ENGLISH DEFINITIONS

VNEN ách

(1) yoke (literally and figuratively)
(2) very full (of something), bloated
(3) adjutant
(4) to come to a standstill, stop (completely)
(5) calamity, disaster
(6) ace

VNEN Cách mạng Hoa Kỳ

American Revolution

VNEN anh ách

full

VNEN anh ách ánh

glistening, gleaming

VNEN biến cách

change, reform

VNEN biết cách sử dụng súng

to know how to use a weapon

VNEN biết hết ngõ ngách một thành phố

to know one’s ways about in a city

VNEN buôn hàng xách

to sell on commission

VNEN buồng khách

living room

VNEN buộc bò vào ách

to yoke the oxen

VNEN bà nói thách quá

that’s a lot you’re asking for

VNEN bách

(1) one hundred
(2) to force, compel, coerce
(3) cypress, cedar

VNEN bách bệnh

all diseases

VNEN bách bộ

to go for a stroll, go for a constitutional, go for a walk

VNEN bách chiến

100 battles, battle-seasoned

VNEN bách chu niên

centenary, centennial celebration

VNEN bách công

all trades, many trades

VNEN bách giải

cure-all

VNEN bách hợp

lily

VNEN bách khoa

polytechnical, encyclopedic

VNEN bách khoa thư

encyclopedia

VNEN bách khoa toàn thư

encyclopedia

VNEN bách khoa từ điển

encyclopedia

VNEN bách kế

many schemes

VNEN bách nghệ

all, many trades, occupations, arts and crafts

VNEN bách nhật

a ceremony for the hundredth day after death

VNEN bách niên giai lão

to live together 100 years (set expression said to newlyweds)

VNEN bách phát bách trúng

to hit one hundred percent, bat a thousand

VNEN bách phân

centigrade

VNEN bách phân suất

percentage

VNEN bách quan

officialdom, the officials, all officials in the court

VNEN bách sinh

hecatomb

VNEN bách thanh

shrike

VNEN bách thú

zoological

VNEN bách thảo

botanical (garden)

VNEN bách thảo tập

herbarium

VNEN bách tán

araucaria

VNEN bách tính

the common people, the masses, the people

VNEN bát sách

name of a playing-card

VNEN bìa sách

cardboard; margin, edge

VNEN bảo hiểm trách nhiệm công cộng

public liability insurance

VNEN bần bách

very poor, in reduced circumstances

VNEN bầu bằng cách gởi qua bưu điện

to vote by mail

VNEN bằng cách

through, by means of

VNEN bằng cách nào

how, in what way

VNEN bằng cách nầy

this way, like this, using this

VNEN bằng cách đó

through this, in this way

VNEN bức bách

to force, compel

VNEN ca cách

slow, sluggish, languid

VNEN chim khách

racked-tailed treepie, crypsirina temia

VNEN chinh sách cô lập

isolationism

VNEN chiều lòng khách hàng

to satisfy customers

VNEN chuyên trách

to be responsible

VNEN chuyển trách nhiệm

to transfer responsibility

VNEN chào mừng quan khách

to welcome guests

VNEN chèo phách

middle oars

VNEN chê trách

to criticize, reproach

VNEN chính khách

politician, statesman

VNEN chính sách

policy

VNEN chính sách bài Việt

anti-Vietnamese policy

VNEN chính sách bế quan tỏa cảng

the closed-door policy

VNEN chính sách của Hoa Kỳ đối với Trung Quốc

US policy towards China

VNEN chính sách kinh tế

economic policy

VNEN chính sách một Trung Quốc

one China policy

VNEN chính sách ngoại giao

foreign policy

VNEN chính sách nhà nước

government policy

VNEN chính sách thù nghịch

hostile policy

VNEN chính sách tiền tệ

monetary policy

VNEN chính sách tài chính

fiscal policy, financial policy

VNEN chính sách xã hội

social policy

VNEN chính sách đổi mới

policy change

VNEN chấp trách

find fault, bear a grudge, resentment

VNEN chết một cách mờ ám

to die in a suspicious manner

VNEN chỉ có tính cách tượng trưng

to be only symbolic

VNEN chỉ trích chính sách

to criticize a policy

VNEN chịu trách nhiệm

to bear responsibility for, be responsible for

VNEN chịu trách nhiệm đối với

to bear or carry the responsibility for, be responsible for

VNEN chủ nghĩa anh hùng cách mạng

revolutionary heroism

VNEN chức trách

authorities (in charge); responsibility, duty

VNEN con sông phân cách hai làng, the river separates the two villages

VNEN cung cách

manner, way, fashion, style

VNEN cuốn sách

book

VNEN cuốn sách nầy

this book

VNEN cách

(1) distant, distance from, separated by
(2) way, manner, fashion, method
(3) to change, alter

VNEN cách bay

flight

VNEN cách biệt

distant, separate;

VNEN cách biệt giàu nghèo

the division of rich and poor

VNEN cách bức

distant, indirect; to cut off, separate, isolate

VNEN cách chuyển tiếp thư

mail forwarding

VNEN cách chuyển vận

mail delivery; transport method

VNEN cách chế tạo

manufacturing method

VNEN cách chức

to dismiss, fire, relieve of one’s duties

VNEN cách cảm

(mental) telepathy, empathy

VNEN cách duy nhất để

the only way to do sth

VNEN cách dùng

how to use, method of use

VNEN cách dùng chữ

way of speaking, way of using words

VNEN cách giải quyết

solution, way of solving sth

VNEN cách giải quyết vấn đề

(method of) problem solving

VNEN cách khác

another way

VNEN cách ly

to separate, isolate

VNEN cách ly sự cố

remove faults

VNEN cách làm

way to do something

VNEN cách mô

diaphragm

VNEN cách mạng

revolution; revolutionary

VNEN cách mạng hóa

to revolutionize

VNEN cách mạng kỹ nghệ

Industrial Revolution

VNEN cách mạng mùa Thu

the fall revolution

VNEN cách mạng tháng Tám

(VN communist) revolution of 19 August 1945

VNEN cách mạng thông tin

information revolution

VNEN cách mạng tình dục

sexual revolution

VNEN cách mạng văn hóa

cultural revolution

VNEN cách mấy ngày

a few days ago

VNEN cách mệnh

see cách mạng

VNEN cách một giờ

every hour, once an hour

VNEN cách nay

ago

VNEN cách nay hơn 500 năm

500 years ago

VNEN cách ngôn

maxim, aphorism

VNEN cách nhau

apart, distance from each other

VNEN cách nhiệt

heat shield (e.g. on the space shuttle)

VNEN cách nhà chức trách

(the) authorities

VNEN cách nào

how, (using) what method

VNEN cách này

in this way

VNEN cách nói

way of saying, manner of speaking

VNEN cách nói chuyện

way of talking

VNEN cách quãng

intermittent

VNEN cách rách

cumbersome, cumbrous

VNEN cách sưng hô

forms of address, ways of addressing people

VNEN cách sống

lifestyle

VNEN cách sử dụng

method of use

VNEN cách thức

method, manner

VNEN cách trí

natural science

VNEN cách tốt nhất

the best way

VNEN cách xa 20 dậm

20 miles away

VNEN cách xa

distant

VNEN cách xa nhau hàng ngàn cây số

thousands of km away

VNEN cách xa quê hương

far from one’s homeland

VNEN cách ăn mặc

clothes, style of dress

VNEN cách ăn ở

conduct

VNEN cách ăn ở bất nhân

an inhumane behavior

VNEN cách điện

insulation; to insulate (electrically), isolate

VNEN cách điện hóa

stylize

VNEN cách đo

measurement

VNEN cách đây

from here, ~ ago

VNEN cách đây hai năm

two years ago

VNEN cách đây khoảng tuần lễ

about a week ago

VNEN cách đây không lâu

not long ago

VNEN cách đây mấy chục năm

a few decades ago

VNEN cách đây mấy tháng

a few months ago

VNEN cách đây mấy tuần

a few weeks ago

VNEN cách đây mấy tuần lễ

a few weeks ago, several weeks ago

VNEN cách đây nửa tiếng đồng hồ

half an hour ago

VNEN cách đây vài năm

a few years ago

VNEN cách đây ít lâu

not long ago

VNEN cách đó

(1) since then, from there
(2) that way, that method

VNEN cách đó không lâu

not longer after

VNEN cách đó mấy ngày

a few days ago

VNEN cách đó nhiều năm

many years ago

VNEN cái túi xách

bag, case, briefcase

VNEN cân bằng ngân sách

to balance the budget

VNEN câu cách ngôn

maxim, aphorism

VNEN câu hỏi cấp bách

urgent, pressing question

VNEN câu khách

to attract customers, pull in customers, reel in customers

VNEN cây bách

cypress tree, ceder tree

VNEN có một khoảng cách khá rộng

to be very far apart, have a large gap, be very wide

VNEN có rất nhiều cách

there are many ways (to do sth)

VNEN có trách nhiệm trong vụ này

to have responsibility in this area

VNEN có tính cách

to have a ~ character, nature

VNEN có tính cách tạm thời

temporary

VNEN có tính cách đồn đại

to be only a rumor

VNEN cú cách

phraseology

VNEN cười khanh khách

burst out laughing, laugh good-humouredly

VNEN cưỡng bách

to force, compel, coerce

VNEN cưỡng bách hồi hương

forced repatriation

VNEN cạnh nách

near, next to, next door

VNEN cải cách

to reform, renovate; reform

VNEN cải cách di trú

immigration reform

VNEN cải cách kinh tế

economic reform

VNEN cải cách oen phe

welfare reform

VNEN cải cách ruộng đất

land reform

VNEN cải cách về chính trị

political reform

VNEN cải cách xã hội

social reform

VNEN cải cách điện địa

land reform

VNEN cảm thấy trách nhiệm

to feel responsible

VNEN cấp bách

urgent, pressing

VNEN cấu trúc danh sách

list structure

VNEN cầm khách

entertain guests

VNEN cập cách

corresponding (to), conformable (to)

VNEN cắp nách

carry under one’s arm

VNEN cắt giảm ngân sách

to reduce a budget

VNEN cặp sách

papercase

VNEN cốt cách

character skeleton

VNEN cổ họng bị rách đôi

to have one’s throat cut

VNEN cửa hàng bách hóa

department store

VNEN cửa nách

side door

VNEN cự phách

celebrity, prominent figure

VNEN dai nhách

(of meat) very tough

VNEN danh cách

nominative case

VNEN danh sách

list, roll, roster

VNEN danh sách thư tín

mailing list

VNEN dao cách ly

disconnector

VNEN du khách

tourist, traveler

VNEN du khách ngoại quốc

foreign tourist, traveler

VNEN duy trì chính sách

to maintain a policy

VNEN duyên cách

change, alteration

VNEN dáng cách

manner, way, behavior

VNEN dô nách

pratincole

VNEN dưới ách

under the yoke of

VNEN dưới ách kẻ áp chế

under the yoke of the oppressor

VNEN dấu tách

delimiter

VNEN giao trách nhiệm

to give, deliver responsibility

VNEN giá sách

bookshelf

VNEN gián nhấm bìa sách

a book cover gnawed at by cockroaches

VNEN giải ách

deliver from misfortune

VNEN giẻ rách

rag

VNEN giới hữu trách

the authorities

VNEN giở sách ra

to open a book

VNEN giữ gìn phẩm cách, to preserve one's human dignity

VNEN giữ trách vụ

to have a duty, responsibility

VNEN gàn bát sách

half-witted, crazy

VNEN gánh trách nhiệm

to bear, shoulder a responsibility

VNEN gáy sách

back of a book

VNEN gạc tên trong danh sách

to cross out a name on a list

VNEN gập sách lại

to close a book

VNEN hiếu khách

hospitable

VNEN hiển hách

glorious

VNEN hiệp khách

knight

VNEN hiệu sách

bookstore

VNEN hoành cách

diaphragm

VNEN hoành cách mô

diaphragm

VNEN hàng xách

selling on commission

VNEN hành khách

passenger

VNEN hách

authoritarian authoritative

VNEN hô cách

nominative of address

VNEN hôi nách

unclean odor

VNEN hút sách

to smoke opium

VNEN hút xách

to smoke opium

VNEN hạ sách

bad plan, worse solution, worse course of action

VNEN hạch sách

to insist upon

VNEN hết cách

have tried every means, have exhausted all resources

VNEN hống hách

overbearing, domineering

VNEN hồn bay phách lạc

out of one’s wits, panic-stricken

VNEN hồn phách

soul, vital spirit

VNEN hổ phách

amber

VNEN hữu trách

responsible; the authorities

VNEN in thành sách

to print as a book, in book form

VNEN khanh khách

pealing (laughter)

VNEN khiển trách

to blame, reprimand, chide

VNEN khoảng cách

distance, gap

VNEN khoảng cách giàu nghèo

the gap between rich and poor

VNEN khách

guest; customer, stranger

VNEN khách bộ hành

pedestrian

VNEN khách du lịch

tourist

VNEN khách giang hồ

adventurer

VNEN khách hàng

customer, consumer, client, patron

VNEN khách hàng sử dụng điện

electrical power consumer

VNEN khách khứa

guests and visitors

VNEN khách lạ

stranger

VNEN khách mua hàng

consumer

VNEN khách mời

guest

VNEN khách nợ

debt-collector, debt-gatherer

VNEN khách qua đường

passer-by

VNEN khách quan

objective

VNEN khách sạn

hotel

VNEN khách sạn sang trọng

luxury hotel

VNEN khách sạn ở đằng sau nhà ga

The hotel is in the back of the station

VNEN khách sử dụng

user

VNEN khách thương

foreign merchant, commercial (traveler)

VNEN khách thập phương

pilgrims

VNEN khách tri âm

close friend

VNEN khách trú

Chinese (resident)

VNEN khách viếng

guest, visitor

VNEN khách vãng lai

traveler, non-resident

VNEN khách địa

foreign land

VNEN khí phách

(strong) character

VNEN không có cách nói nào khác

there’s no other way to say it

VNEN không đúng cách

wrong way, incorrect way

VNEN khủng hoảng ngân sách

budget crisis

VNEN kinh sách

classic (book)

VNEN kiếm khách hàng

to find, attract customers

VNEN kiểu cách

model and model-mannered

VNEN kế sách

expedient

VNEN kết hợp mức trách nhiệm cao

high coverage insurance

VNEN kệ sách

book-shelf

VNEN kỹ nghệ khách sạn

hotel industry

VNEN lao động cưỡng bách

forced labor

VNEN lo trách nhiệm

to bear, carry responsibility

VNEN loại tên ai ra khỏi danh sách

to remove someone’s a name from a list

VNEN luồn lách

thread one’s way

VNEN ly tách

cups and glasses

VNEN làm mọi cách

to do everything, use every means

VNEN lá lách

spleen

VNEN lá sách

manyplies, manifold

VNEN lách

(1) to swerve (through), make one’s way (through)
(2) spleen

VNEN lách cách

click, clatter

VNEN lách tách

to crackle, splatter

VNEN lãng nhách

senseless

VNEN lượng du khách

number, quantity of tourists

VNEN lễ nghi quân cách

military ceremony, honors

VNEN lữ khách

traveler

VNEN mang tính cách

to have a character, nature

VNEN miễn trách

to absolve

VNEN mách

(1) to report, inform, provide information
(2) match (for starting fires)

VNEN mách bảo

to advise, recommend, inform

VNEN mách lẻo

to tell tales, sneak, snitch

VNEN mách mối hàng cho một hãng buôn

to recommend a trade firm to customers

VNEN mách nước

to give somebody a hint or tip

VNEN mách qué

to say filthy things, talk dirt, use profane

VNEN máy bay chở khách

passenger plane, passenger airliner

VNEN máy tính xách tay

laptop, portable computer

VNEN máy vi tính xách tay

portable computer

VNEN máy điện toán xách tay

portable, laptop computer

VNEN mê sách

bookish, bibliomaniac

VNEN mùi hôi nách

body odor

VNEN mướn khách sạn

to get a hotel room

VNEN mặc khách

man of letters, writer

VNEN mọt sách

bookworm, bookish person

VNEN mỗi người một phách

everyone has it his own way

VNEN một cuốn sách

a book

VNEN một cuốn sách khá dày

a very thick book

VNEN một cách

in a ~ manner, ~ly

VNEN một cách an toàn

safely, securely

VNEN một cách bất hợp pháp

illegally, in an illegal manner

VNEN một cách bất ngờ

unexpectedly

VNEN một cách chuyên nghiệp

professionally

VNEN một cách có hệ thống

systematically

VNEN một cách có tổ chức

planned, premeditated

VNEN một cách dịu dàng

gracefully

VNEN một cách hợp pháp

legally, legitimately

VNEN một cách hữu hiệu

efficiently

VNEN một cách khác thường

in an unusual, extraordinary way

VNEN một cách không kiên nhẫn

impatiently

VNEN một cách liên tục

continuously

VNEN một cách lâu bền

in a long-term manner

VNEN một cách lịch sự

politely

VNEN một cách nhanh chóng

quickly

VNEN một cách nhoan ngoãn

nicely, obligingly

VNEN một cách thành thạo

expertly

VNEN một cách thức

manner, way, form, pattern

VNEN một cách đàng hoàng

nicely, properly

VNEN một cách đáng kể

considerably

VNEN một tách cà phê

a cup of coffee

VNEN một tách cà phê nữa

another cup of coffee

VNEN một tủ sách xếp đặt ngay ngắn

a neatly arranged bookcase

VNEN mức cách điện

insulation level

VNEN mức cách điện cơ bản

basic impulse level

VNEN nghe sách

listen to lecture, take course

VNEN nghiêm cách

strict, rigorous

VNEN nghênh tiếp trọng thể một đơn vị khách quý

to welcome and entertain solemnly a guest of honor

VNEN ngách

back street

VNEN ngân sách

budget, estimate

VNEN ngân sách dành cho khoa học

the budget set aside for science

VNEN ngân sách liên bang

federal budget

VNEN ngân sách quốc gia

national budget

VNEN ngóc ngách

narrow and out-of-the-way road

VNEN ngõ ngách

nook and cranny, minute detail, smallest detail

VNEN ngăn cách

separate

VNEN ngăn cản công việc người khách

to hinder other’s work

VNEN người khách

guest

VNEN người khách lạ

stranger

VNEN người phụ trách

person in charge

VNEN ngồi lê đôi mách

to gossip, indulge in gossip

VNEN nhà chức trách

authorities (legal, police, government, etc.)

VNEN nhà chức trách liên bang

federal authorities

VNEN nhà cách mạng

revolutionary

VNEN nhà khách

guest house

VNEN nhà sách

bookseller’s, bookshop, bookstore

VNEN nhà tranh vách đất

grass hut with mud walls

VNEN nhách

leathery

VNEN nhân cách

personality

VNEN nhân cách hóa

to incarnate, personify

VNEN nhóc nhách

be able to sit up (after being laid up), raise (a little, slightly, lift) (a little, slightly)

VNEN như chó nhai giẻ rách

to keep repeating oneself, keep harping on

VNEN như khách qua đò

like ships that pass in the night

VNEN như một người khách lạ

as if one were a stranger

VNEN nhảy một đoạn trong sách

to skip over a passage in a book

VNEN nhận trách nhiệm

to take responsibility

VNEN nhận trách nhiệm về

to take responsibility for

VNEN nách

armpit

VNEN nách lá

axel

VNEN nói (một) cách khác

to say another way, in other words

VNEN nói (một) cách tổng quát

to speak generally, in general

VNEN nói (một) cách đơn giản

to say simply, in simpler terms

VNEN nói cách khác

in other words

VNEN nói một cách tổng quát

to speak in general, generally speaking

VNEN nói phách

boast, rant

VNEN nói thách

to charge high prices, overcharge

VNEN nói tiếng Mỹ một cách khó khăn

to speak English with difficulty

VNEN nói tiếng Việt một cách thoải mái

to speak Vietnamese with ease

VNEN năm ngân sách

fiscal year, financial year

VNEN nặc sách

too demanding

VNEN nổi lân làm một cuộc cách mạng

to rise up in revolt, revolution

VNEN oách

swell

VNEN oán trách

complain angrilly

VNEN phe cải cách

reform party

VNEN phong cách học

stylistics

VNEN phu trách (giám đốc) sân bay

airport manager

VNEN phá cách

violate the rule of prosody

VNEN phá phách

to devastate, plunder, pillage

VNEN phách

(1) bossy, boastful, haughty
(2) manner, way
(3) upper part of exam paper bearing examinee’s name

VNEN phách lối

haughty

VNEN phân cách

separate

VNEN phân tách

decomposition

VNEN phòng khách

guest room, living room, sitting room

VNEN phương cách

means, method

VNEN phương cách duy nhất

the only way

VNEN phương sách

method, way

VNEN phải cách

proper, decent

VNEN phản cách mạng

counter-revolutionary, antirevolutionary

VNEN phẩm cách

personal dignity, human dignity

VNEN phụ trách

to undertake, assume responsibility for, be in charge of

VNEN quan khách

guest, personality, figure

VNEN quy cách

standard

VNEN quy cách hóa

standardize

VNEN quy ước dùng trong sách này

conventions used in this book

VNEN quách

(1) outside wall, outside cover
(2) to act because there is no alternative

VNEN quân cách

military

VNEN quý khách

guest of honor, distinguished or honored guest

VNEN quần áo rách

torn clothing

VNEN quẩn bách

hard up

VNEN quẫn bách

to be hand up

VNEN quốc sách

national policy

VNEN quở trách

scold severely, dress down

VNEN rách

torn; to tear, rip

VNEN rách bươm

torn to shreds, tattered

VNEN rách mướp

torn to shreds, ragged

VNEN rách nát

torn to pieces

VNEN rách rưới

ragged, tattered

VNEN rách toạc

be torn, be rent

VNEN rách tơi

ragged, shredded

VNEN rách tươm

tattered, ragged

VNEN rách việc

asking for trouble, be due for trouble, be for

VNEN rách đối

to cut or tear in two

VNEN róc rách

to babble

VNEN sách

(1) book
(2) list (of names)
(3) to demand, insist
(4) policy
(5) mountain village

VNEN sách báo

books and papers, printed materials, publications

VNEN sách bổn

catechism

VNEN sách chuyên khảo

technical book, specialists book

VNEN sách chỉ dẫn

guide, handbook

VNEN sách chỉ nam

guide-book, guide, manual

VNEN sách cẩm nang

paperback book, pocket-sized book

VNEN sách dạy nga văn

a Russian textbook

VNEN sách dẫn

index

VNEN sách giáo khoa

textbook

VNEN sách hoàn

to claim back

VNEN sách học

textbook

VNEN sách hữu

(legal) petition

VNEN sách in lại khó khảo đính

a reprinted and revised book

VNEN sách khéi luận

handbook

VNEN sách kiểu

fashion requirements

VNEN sách lược

strategy, tactics

VNEN sách lập

to invest

VNEN sách lệ

to encourage

VNEN sách lịch

almanac

VNEN sách mật thảo

code book

VNEN sách nhi đồng

children’s book

VNEN sách nhiễu

extortion; to harass for bribes

VNEN sách nhũng

extortion

VNEN sách phong

to enthrone

VNEN sách tay

arm

VNEN sách thủ

to extort

VNEN sách toát yếu

handbook

VNEN sách trắng

white paper, white book

VNEN sách trẻ em

children’s book

VNEN sách vấn

to question

VNEN sách vở

book; bookish

VNEN sách vở cũ

old book

VNEN sách xanh

blue book

VNEN sách đỏ

red book

VNEN sách động

to provoke

VNEN sát vách

side by side, back to back

VNEN sạch bách

very clean

VNEN số dách

number one, topnotch, first class, swell

VNEN sống cách biệt

to live apart, separately

VNEN sống dưới ách thuộc địa

to live under the colonial yoke

VNEN sốt cách nhật

recurring fever

VNEN sốt rét cách nhật

recurrent malaria

VNEN sổ sách

books, records

VNEN sứ cách điện

insulator

VNEN sử sách

books of history and legends

VNEN sự cách biệt

separation, distance

VNEN sự trung thành của khách hàng

customer loyalty

VNEN tai ách

disaster

VNEN tanh tách

onomatopocia of various sounds

VNEN tao khách

poet, writer

VNEN tao nhân mặc khách

poet, writer

VNEN tay xách nách mang

to carry several things at a time

VNEN thay đổi chính sách

to change a policy

VNEN thay đổi một cách triệt để

to change radically

VNEN theo cách riêng

in one’s own way

VNEN theo cách đó

in that way

VNEN theo một cách

in a manner, way

VNEN theo một cách khác

in a different way

VNEN theo một cách nghiêm khắc

severely, sternly

VNEN thi khách

poet

VNEN thiên mưu bách kế

every trick in the book

VNEN thiên phương bách kễ

thousand ships and devices

VNEN thoát ách

to throw or cast off a yoke

VNEN thu hút khách hàng

to attract customers

VNEN thuyết khách

negotiator

VNEN thuộc cách

genitive

VNEN thành quách

citadel

VNEN thách

to challenge, dare, defy

VNEN thách cưới

to demand a gift (from a future bridegroom)

VNEN thách thức

to challenge (someone or something); challenge

VNEN thách đố

to challenge

VNEN thích khách

assassin

VNEN thúc bách

pressing, urgent; to urge

VNEN thư mục sách

book catalog

VNEN thương khách

trader, merchant, tradesman, shopkeeper

VNEN thước nách

square, setsquare, square rule, knee-piece, right angle

VNEN thượng khách

guest of honor

VNEN thượng sách

the best policy

VNEN thất cách

awkward, aberrant

VNEN thất sách

bad tactics, bad ploy

VNEN thặng dư ngân sách

budget surplus

VNEN thể cách

manner, way

VNEN thể phách

body and soul

VNEN thử thách

to try; test, trial, ordeal

VNEN thực khách

table companion

VNEN tin một cách mù quáng

to have a blind confidence in someone

VNEN tiếp khách

to receive guests or visitors

VNEN tiếp tục chính sách

to continue a policy

VNEN tiệm bách hóa

department store

VNEN tiệm bán sách

bookstore

VNEN tra cứu sách vở

to consult a book

VNEN trong một cơn thử thách

in a trial phase, period

VNEN trách

to tax, blame; responsibility

VNEN trách bị

be a perfectionist, demand perfection

VNEN trách cứ

to hold someone responsible

VNEN trách móc

to reproach, reprove, reprimand

VNEN trách mắng

to scold, reprimand

VNEN trách nhiệm

responsibility, coverage, liability

VNEN trách nhiệm nặng nề

heavy responsibility

VNEN trách nhiệm trực tiếp

direct responsibility

VNEN trách phạt

to punish, chastise

VNEN trách vấn

to question, put a question to

VNEN trách vụ

duty, responsibility

VNEN trúng cách

fulfill the requirements

VNEN trường bách công

trade school

VNEN trả lời một cách mơ hồ

to give an equivocal answer

VNEN trải qua một thử thách

to go through an ordeal

VNEN trọng trách

great or heavy responsibility

VNEN trốn tránh trách nhiệm

to avoid responsibility

VNEN trống phách

drum and castanets

VNEN tuyên bố một cách giản dị

to state simply

VNEN tuân theo chính sách

to obey, follow a policy

VNEN tách

(1) cup, cupful
(2) to split, divide, separate

VNEN tách biệt

to separate

VNEN tách bạch

clear cut

VNEN tách cà phê

a cup of coffee

VNEN tách khỏi

to separate from

VNEN tách rời

apart from; split, separate

VNEN tách rời nhau

to separate, detach (from one another)

VNEN tách uống trà

teacup

VNEN tách đấu nối

connection point disconnection

VNEN tách đấu nối bắt buộc

forced disconnection

VNEN tách đấu nối tự nguyện

voluntary disconnection

VNEN tân khách

guests

VNEN tìm cách

to try to, seek to, endeavor

VNEN tìm cách giải quyết

to find a solution

VNEN tìm phương cách

to find a way (to do sth)

VNEN tình hình phát triển một cách bất lợi

an unfavorable turn in the situation

VNEN tình trạng này là hậu quả của chính sách

this situation is a result of a policy

VNEN tí tách

to dribble, drip

VNEN tính cách

character, nature, trait

VNEN tính hiếu khách

hospitality

VNEN tôi mất cuốn sách của tôi

I’ve lost my book

VNEN tùng bách

conifers

VNEN túi xách

handbag

VNEN tư cách

status, capacity behavior, conduct

VNEN tương cách

be separated

VNEN tập sách

(1) practice, drill book, workbook, textbook
(2) series of books

VNEN tổng ngân sách

general budget

VNEN tủ sách

bookcase

VNEN tức anh ách

full of anger, very angry

VNEN từ cách đây

from here, ~ ago

VNEN từ điển bách khoa

encyclopedia

VNEN vanh vách

clearly, distinctly

VNEN viết lách

to write

VNEN vách

wall, partition

VNEN vách ngăn

partition, bulkhead

VNEN vách trong

inside wall, interior wall

VNEN vách tường

partition, wall

VNEN vách đá

cliff

VNEN vô phương sách

can’t be done, impossible, undoable

VNEN vô trách nhiệm

irresponsibility; irresponsible

VNEN văn sách

traditional sino-Vietnamese dissertation

VNEN vườn bách thú

zoo, zoological garden

VNEN vườn bách thảo

botanical garden

VNEN vận hành tách đảo

standalone operation

VNEN vật cách điện

insulator, insulation, insulating material

VNEN vắng khách

without or empty of customers

VNEN với cách này

in this way

VNEN với phương cách nào

by what means, method

VNEN với tư cách

in the capacity of

VNEN vụ thử thách

a test, trial

VNEN vứt bỏ ách độc tài

to throw off the yoke of dictatorship

VNEN xa cách

far away from, distant, separated from

VNEN xe khách

interprovincial bus, passenger car

VNEN xà lách

salad

VNEN xách

to carry by a handle

VNEN xách mé

impolite, discourteous

VNEN xách súng

to grab a gun, grip a gun

VNEN xách tay

portable, hand-held

VNEN yêu sách

to require

VNEN yếu sách

to request, demand

VNEN ách

(1) yoke (literally and figuratively)
(2) very full (of something), bloated
(3) adjutant
(4) to come to a standstill, stop (completely)
(5) calamity, disaster
(6) ace

VNEN ách chuồn

ace of clubs

VNEN ách cơ

ace of hearts

VNEN ách phích

ace of spades

VNEN ách rô

ace of diamonds

VNEN ách thực dân

the yolk of colonialism

VNEN ách tắc

blocked, obstructed; traffic jam

VNEN ách tắc giao thông

traffic jam

VNEN ách vận

bad luck, difficulty, misfortune

VNEN áo khách

Chinese-style jacket

VNEN áp bách

to force, compel

VNEN áp cái giá sách vào tường

to stand a bookcase against the wall

VNEN âm dương cách biệt

separation between life and death

VNEN ôm vật gì trong nách

to carry something under one’s arms

VNEN ăn cách

to be in cahoots (with someone)

VNEN ăn mặc rách rưới

to be dressed in rags

VNEN Đại Cách mạng Văn hóa

(Chinese) cultural revolution

VNEN đi bách bộ

to take a walk, stroll

VNEN đi khách

to work as a prostitute

VNEN điểm sách

notice a book

VNEN đãi khách

entertaining guests, inviting guests

VNEN đèn sách

midnight oil

VNEN đèn vách

wall sconce

VNEN đói rách

poor

VNEN đông khách

full of customers, busy

VNEN đúng cách

the correct way, right way (of doing something)

VNEN đảm trách

to be in charge of, be responsible for, take responsibility

VNEN đất khách

strange land, foreign land

VNEN đầu sách

book title

VNEN đầy anh ách

full

VNEN đắc sách

best way

VNEN đặc trách

to be in charge of, responsible for

VNEN đặt ách lên con trâu

to put a yoke on a buffalo

VNEN đến với khách hàng

to reach customers

VNEN đọc ngấu nghiến một cuốn sách

to devour a book

VNEN đọc sách

to read a book

VNEN đọc sách bằng ánh sáng đèn cầy

to read books by candle-light

VNEN đối cách

accusative

VNEN đối sách

counter-tactics

VNEN ương ách

calamity

VNEN ước lượng khoảng cách

to estimate a distance

VNEN ẵm nách

to carry at one’s side (baby)

VNEN ở cách nhau nửa vòng trái đất

halfway around the world

VNEN ở dạng sách

in book form, in the form of a book

VNEN ở khoảng cách gần

nearby, close by, short-range

VNEN ức bách

force, coerce

VNEN công bố chính sách mới

to announce a new policy

VNEN phòng tiếp khách

reception (room)

VNEN khách quý

important guest, important visitor

VNEN cái phòng khách

guest room, living room, sitting room

VSLW123 khách

guest, client

VSLW123 khách sạn

hotel

VSLW123 sách

book

VSLW123 khách hàng

client, customer

VSLW123 nhà sách

bookstore

VSLW123 túi xách

bag, handbag

VSLW123 cách

far from

VSLW123 khách sạn năm sao

five-star hotel

VSLW123 xe khách

intercities bus

VSLW123 nói thách

to say a price higher than the real price

VSLW123 quầy (- sách báo)

stall, kiosk

VSLW123 khách

guest

VSLW123 nhà khách

guesthouse

VSLW123 du khách

tourist

VSLW123 phòng khách

living room

VSLW123 cách

manner

VSLW123 vô trách nhiệm

irresponsible

VSLW123 cặp sách

a briefcase, student bag

VSLW123 Cty. Trách nhiệm Hữu hạn

Limited Company

VSLW123 học cách

to learn how to

VSLW123 trách nhiệm

responsibility

VSLW123 xà lách

the salad

VSLW123 Cty. Trách nhiệm Hữu hạn

Limited Company

VSLW123 học cách

to learn how to

VSLW123 trách nhiệm

responsibility

VSLW123 xà lách

the salad

VSLW123 cách tân

to renovate

VSLW123 du khách

tourist

VSLW123 hẻm/ngõ/ngách

alley

VSLW123 vách đất

mud wall

VSLW123 trách nhiệm

responsibility

VSLW123 cách phục vụ

the style, mode of services

VSLW123 chính sách

policy

VSLW123 đăng ký (khách sạn, hiệu ăn)

to book (hotel, restaurant)

VSLW123 trách

to blame, reproach

VSLW 45 cách

way

VSLW 45 sách giáo khoa

text book

VSLW 45 chính sách

policy

VSLW 45 chính sách đổi mới

reform policy

VSLW 45 phụ trách

to be in charge of

VSLW 45 Đại Học Bách Khoa

University of Technology

VSLW 45 chính sách

policy

VSLW 45 cách mạng

revolution

VSLW 45 cách

way/ method

VSLW 45 cuốn sách hướng dẫn

guidebook

VSLW 45 cách mạng

revolution

VSLW 45 sổ sách

books, records, book - keeper

VSLW 45 Công Ty TNHH (Trách nhiệm Hữu hạn)

Limited Liability Company

VSLW 45 khách hàng

customer, client

VSLW 45 phụ trách

to be in charge of

VSLW 45 hành khách

passenger

VSLW 45 khách

guest

VSLW 45 máy tính xách tay

lap top

VSLW 45 túi xách

bag

VSLW 45 cách đây

ago

VSLW 45 với tư cách

in one's capacity as

VSLW 45 chính sách

policy

VSLW 45 cải cách

to reform

VSLW 45 khoảng cách

gap

VSLW 45 thách thức

challenge

VSLW 45 chính sách

policy

VSLW 45 thách thức

challenge

VSLW 45 trách nhiệm

responsibility

VSLW 45 lượt khách

tourist arrival, tourist turn

VSLW 45 khách lẻ

solo traveler

VSLW 45 chế độ chính sách

regulations and policy

VSLW 45 cấp bách

urgent

VSLW 45 hội sách

book festival

VSLW 45 đầu sách

book title

VSLW 45 bản sách

books

VSLW 45 tủ sách

book case

VSLW 45 nhân cách

personality

VSLW 45 lách luật

to circumvent laws

VSLW 45 nhà chức trách

the authorities

VSLW 45 phụ trách

to be in charge of

VSLW 45 khách quan

objective

VSLW 45 tách riêng ≠ gộp chung

to separate ≠ to combine

VSLW 45 thách thức

challenge

VSLW 45 đặc trách

to be in charge of

VSLW 45 chuyên trách

specialized

VSLW 67 một cách dè dặt

reservedly, conservatively

VSLW 67 cải cách

to reform

VSLW 67 hách dịch

imperious / arrogant

VSLW 67 đặc cách

to treat . . as an exception

VSLW 67 cốt cách

character, personality

VSLW 67 khách quan

objective

VSLW 67 cách chức

to dismiss from office / to fire

VSLW 67 cách chức

to demote

VSLW 67 tinh thần trách nhiệm

sense of responsibility

VSLW 67 vô trách nhiệm

irresponsible

VSLW 67 chính khách

politician

VSLW 67 nhân cách

personality

VSLW 67 một cách cố ý

intentionally

VSLW 67 một cách cặn kẽ

thoroughly

VSLW 67 vụ cách chức

discharge from the office / firing

VSLW 67 làm tròn trách nhiệm

to fulfill their duties

VSLW 67 đầu nậu sách

illegal publisher

VSLS Nhưng túi xách này nặng quá!

But this bag is too heavy.

VSLS Thưa ông, khách sạn chúng tôi có phục vụ ăn sáng miễn phí cho quý khách.

Sir, our hotel also has free breakfast service for our guests.

VSLS Chị có thường đọc sách không?

Do you (to a female) usually read books?

VSLS Trước đây thì mình rất hay đọc sách,

I used to read books a lot.

VSLS Buổi tối Thảo ở nhà xem phim, đọc sách báo.

In the evening I (Thảo) stay home watching movies, and reading books and newspapers.

VSLS Thảo thích đọc loại sách gì?

What type of books do you like to read?

VSLS Ngoài ra, Thảo còn thích đọc sách về lịch sử.

Besides that, I (Thảo) also like to read books about history.

VSLS Tôi muốn tìm một người quen đang ở khách sạn này.

I am looking for an acquaintance who is staying in this hotel.

VSLS Chà, có lẽ không đâu sang trọng bằng khách sạn này.

Wow, perhaps no place is as luxurious and elegant as this hotel.

VSLS Đối với chúng tôi, không gì vui bằng những lời khen của khách.

For us, nothing is more pleasing than compliments from customers.

---

DUOS sách ☊ book ☊ Basics 2
DUOS Thực đơn và sách ☊ The menu and the book. ☊ Basics 2
DUOS Quyển sách ☊ the book ☊ Classifiers 1
DUOS Tôi đọc cuốn sách của mình. ☊ I read my book. ☊ Classifiers 1
DUOS Tôi mua sách. ☊ I buy books. ☊ Verbs 1
DUOS Viết một cuốn sách! ☊ Write a book! ☊ Verbs 1
DUOS Tôi mở quyển sách của cô ấy. ☊ I open her book. ☊ Verbs 1
DUOS Cậu bé ngồi đọc sách. ☊ The little boy sits and reads a book. ☊ Verbs 1
DUOS Con voi đọc một quyển sách tích cực. ☊ The elephant reads a positive book. ☊ Adjectives 1
DUOS Tôi mua quyển sách để đọc. ☊ I buy the book to read. ☊ Conjunctions
DUOS Tôi có tám quyển sách. ☊ I have eight books. ☊ Numbers
DUOS Tôi có tổng cộng tám quyển sách. ☊ I have eight books in total. ☊ Numbers
DUOS Hiện tại tôi đang đọc một quyển sách. ☊ I am reading a book now. ☊ Continuous
DUOS Cô ấy không hiểu quyển sách. ☊ She does not understand the book. ☊ Verbs 2
DUOS Người đàn ông gửi tôi một quyển sách. ☊ The man sends me a book. ☊ Verbs 2
DUOS Người phụ nữ thử thách tôi. ☊ The woman challenges me. ☊ Verbs 2
DUOS thử thách ☊ challenge ☊ Verbs 2
DUOS Làm ơn đưa tôi quyển sách đó. ☊ Please give me that book. ☊ Verbs 2
DUOS Họ xuất bản nhiều quyển sách. ☊ They publish many books. ☊ Verbs 2
DUOS Anh ấy có nhiều sách hơn tôi. ☊ He has more books than me. ☊ Comparison
DUOS Đừng bán quyển sách đó! ☊ Do not sell that book! ☊ Common Phrases 2
DUOS Họ viết một quyển sách về sự phức tạp của tiếng Việt. ☊ They write a book about the complexity of Vietnamese. ☊ Nominalization
DUOS tính cách ☊ The personality ☊ Attributes
DUOS Cô ấy vẽ một cách kiên nhẫn. ☊ She draws patiently. ☊ Adverbs
DUOS Con dơi sống một cách tích cực vào tối. ☊ Bats live positively at night. ☊ Adverbs
DUOS một cách ☊ ☊ Adverbs
DUOS Cuối cùng, người đàn ông đó sẽ xuất bản quyển sách. ☊ Finally that man will publish the book. ☊ Adverbs
DUOS Anh ấy đang dùng bữa ở phòng khách. ☊ He is having a meal in the living room. ☊ Places
DUOS phòng khách ☊ living room. ☊ Places
DUOS Bạn đi bộ đến khách sạn. ☊ You walk to the hotel. ☊ Places
DUOS khách sạn ☊ hotel ☊ Places
DUOS Phòng khách là trung tâm của khách sạn. ☊ The lounge is the center of the hotel. ☊ Places
DUOS Họ không biết cái địa chỉ của khách sạn. ☊ They do not know the hotel's address. ☊ Places
DUOS Đây là hiệu sách của chúng tôi. ☊ This is our bookshop ☊ Places
DUOS hiệu sách ☊ bookshop ☊ Places
DUOS Tôi không phải là một người Đan Mạch bảo thủ. ☊ I am not a conservative Danish person. ☊ Countries 2
DUOS Cô ấy đồng ý trở về Đan Mạch với chúng tôi. ☊ She agrees to return to Denmark with us. ☊ Countries 2
DUOS đan mạch ☊ Danish ☊ Countries 2
DUOS Khi nào họ sẽ xuất bản quyển sách kia ở Hy Lạp? ☊ When will they publish that book in Greece? ☊ Countries 2
DUOS Chúng tôi sẽ mua một quyển sách về Nam Phi. ☊ We will buy a book about South Africa. ☊ Countries 2
DUOS Hành lý của người đàn ông chỉ là một quyển sách. ☊ The luggage of the man is only a book. ☊ Travel
DUOS Thành phố này có hai khách sạn quốc tế. ☊ This city has two international hotels. ☊ Travel
DUOS du khách ☊ tourist ☊ Travel
DUOS Họ ghét sự thử thách. ☊ They hate the challenges. ☊ Verbs 3
DUOS Chúng tôi sẽ nhận được hai quyển sách từ cô ấy. ☊ We will receive two books from her. ☊ Verbs 3
DUOS Quyển sách này được đọc bởi tôi. ☊ This book is read by me. ☊ Passive
DUOS Quyển sách có mười ba chương. ☊ The book has thirteen chapters. ☊ Education
DUOS Việc đọc sách cho chúng tôi kiến thức. ☊ Reading books gives us knowledge. ☊ Education
DUOS Người phụ nữ muốn tự mình viết quyển sách này. ☊ The woman wants to write this book by herself. ☊ Common Phrases 3
DUOS Mọi thử thách đều không đơn giản. ☊ Every challenge is not simple. ☊ Determiners
DUOS Anh ấy đã phản bội chúng tôi vàchúng tôi không ủng hộ điều này. ☊ He betrayed us and we do not support this. ☊ Relative Clauses
DUOS Khách hàng luôn luôn đúng! ☊ Customers are always right! ☊ People
DUOS Các khách hàng người Việt Nam thích sự lịch sự và sự kiên nhẫn. ☊ The Vietnamese customers like politeness and patience. ☊ People
DUOS Chúng tôi hỗ trợ những khách hàng của mình. ☊ We support our customers. ☊ People
DUOS Có bao nhiêu khách hàng đang mua rau trong siêu thị? ☊ How many customers are buying vegetables in the supermarket? ☊ People
DUOS Đôi khi, tôi muốn cưới khách hàng của mình. ☊ Sometimes I want to marry my customers. ☊ People
DUOS Khách hàng ☊ customer ☊ People
DUOS Cuốn sách nổi tiếng đó có hai mươi chín phiên bản. ☊ That famous book has twenty-nine versions. ☊ Abstract Objects 1
DUOS Cuốn sách nổi tiếng đó có hai chín phiên bản. ☊ That famous book has twenty-nine versions. ☊ Abstract Objects 1
DUOS Họ muốn biết danh sách rượu ở nhà hàng này. ☊ They want to know the wine list in this restaurant. ☊ Abstract Objects 1
DUOS danh sách ☊ list ☊ Abstract Objects 1
DUOS Tôi muốn đầu tư vào một khách sạn nổi tiếng ở đây. ☊ I want to invest in a famous hotel here. ☊ Verbs 4
DUOS Anh ấy sẽ trở nên giàu có nếu anh ấylàm việc một cách siêng năng. ☊ He will become rich if he works diligently. ☊ Verbs 4
DUOS Cuốn sách này bắt nguồn từ đâu? ☊ Where does this book originate from? ☊ Verbs 4
DUOS Tôi sẽ xây năm khách sạn ven biển. ☊ I will build five coastal hotels. ☊ Adjectives 2
DUOS Họ cấm các quyển sách bạo lực. ☊ They forbid violent books. ☊ Politics
DUOS Kế hoạch của bạn là gì? ☊ What is your plan? ☊ Politics
DUOS Kế hoạch ☊ plan ☊ Politics
DUOS Chính phủ Mỹ có nhiều kế hoạch phát triển kinh tế. ☊ The American government has many economic development plans. ☊ Politics
DUOS Chúng tôi không ủng hộ chính sách của thị trưởng. ☊ We do not support the policy of the mayor. ☊ Politics
DUOS chính sách ☊ policy ☊ Politics
DUOS Chính phủ có một chính sách mới để phát triển phúc lợi xã hội. ☊ The government has a new policy to develop social welfare. ☊ Politics
DUOS Kế hoạch của chúng tôi là bắt giữ họ. ☊ Our plan is to arrest them. ☊ Politics
DUOS Bạn có một phong cách làm việc đặc biệt. ☊ You have a special style of work. ☊ Arts
DUOS phong cách ☊ style ☊ Arts
DUOS Trách nhiệm duy nhất của chúng tôi là xây dựng hoà bình. ☊ Our only responsibility is to build peace. ☊ Abstract Objects 2
DUOS Trách nhiệm ☊ responsibility ☊ Abstract Objects 2
DUOS Danh dự và trách nhiệm ☊ honor and responsibility ☊ Abstract Objects 2
DUOS Cuốn sách đó đã được viết bởi nhiều tác giả. ☊ That book was written by many authors. ☊ Jobs 2
DUOS Ai là tác giả cuốn sách này? ☊ Who is the author of this book? ☊ Jobs 2
DUOS Khoảng cách từ bệnh viện đến sân bay là gì? ☊ What is the distance from the hospital and the airport. ☊ Science
DUOS Khoảng cách từ Trái Đất đến Mặt Trời dài không? ☊ Is the distance from the Earth to the Sun long? ☊ Science
DUOS Khoảng cách ☊ distance ☊ Science
DUOS Giới hạn khoảng cách ☊ distance limit ☊ Science
DUOS Quyển sách này là về sinh học. ☊ This book is about biology. ☊ Science
DUOS Thiên thạch này đến từ đâu? ☊ Where does this meteorite come from? ☊ Astronomy
DUOS Thiên thạch ☊ meteorite ☊ Astronomy
DUOS Các nha sĩ không muốn những kế hoạch ngu ngốc. ☊ The dentists do not want stupid plans. ☊ Adjectives 3
DUOS Lịch sự, hiệu quả nhưng luôn có một kế hoạch để giết bất kỳ ai. ☊ Be polite, be efficient but always have a plan to kill anyone. ☊ Verbs 5
DUOS Kế hoạch du lịch của tôi bao gồm cả nước Đức và nước Anh. ☊ My travelling plan includes both Germany and England. ☊ Verbs 5
DUOS Gia đình và trường giúp một đứa trẻ hình thành tính cách. ☊ Family and school help a child to form personality. ☊ Verbs 5
DUOS Phong tục truyền thống củachúng tôi ☊ Our traditional custom ☊ History
DUOS Cách mạng ☊ revolution ☊ History
DUOS Sự bất bình đẳng trong xã hội thuộc địa là nguyên nhân của cách mạng. ☊ The inequality in colonial society is the cause of the revolution. ☊ History
DUOS Đây là một cuộc cách mạng. ☊ This is a revolution. ☊ Classifier 3.1
DUOS Tôi đi bộ một cách chậm chạp. ☊ I walk slowly. ☊ Reduplicative Words
DUOS Anh ấy làm mọi thứ một cách chậm chạp. ☊ He makes everything slowly. ☊ Reduplicative Words
DUOS một cách chậm chạp ☊ slowly ☊ Reduplicative Words
DUOS Tôi đã phải chen chúc để mua quyển sách này. ☊ I had to hustle to buy this book. ☊ Reduplicative Words
DUOS Nhà khoa học nói một cách dõng dạc. ☊ The scientist speaks sedately. ☊ Reduplicative Words
DUOS Tôi có thể đọc, đọc, đọc một cách dõng dạc. ☊ I can read, read , read sedately. ☊ Reduplicative Words
DUOS một cách dõng dạc ☊ sedately ☊ Reduplicative Words
DUOS một cách dõng dạc ☊ calmly ☊ Reduplicative Words
DUOS Họ muốn chặt chém những du khách Mỹ. ☊ They want to overprice the American tourists. ☊ Informal Expressions
DUOS Những du khách thích ăn cơm bụi hơn ăn ở một nhà hàng. ☊ The tourists like to eat meals taken from an inn more than eating in a res ☊ Informal Expressions
DUOS Tôi không muốn nhận gạch. ☊ I do not want to receive heavy criticism. ☊ Informal Expressions
DUOS Nếu bạn nói điều đó, bạn sẽ nhận gạch. ☊ If you say this, you will receive heavy criticism. ☊ Informal Expressions
DUOS nhận gạch ☊ receive heavy criticism ☊ Informal Expressions
DUOS Tôi đang ở một hiệu sách đông đúc. ☊ I am at a crowded bookstore. ☊ Reduplicative Words 2
DUOS Anh ấy lưỡng lự yêu cô ấy một cách nồng nàn. ☊ He hesitate to love her passionately. ☊ Reduplicative Words 2
DUOS một cách nồng nàn ☊ passionately ☊ Reduplicative Words 2

---

50L Bạn ở khách sạn nào vậy? * In which hotel are you staying? 005
50L Tôi đọc một quyển sách. * I read a book. 008
50L Tôi viết một quyển sách. * I write a book. 008
50L Ở kia là phòng khách và phòng ngủ. * The living room and bedroom are there. 019
50L Chúng tôi vào phòng khách. * We are going to the living room. 019
50L Đây là những quyển sách của tôi. * These are my books. 022
50L Tôi đang đọc quyển sách này. * I am currently reading this book. 022
50L Tôi dịch sách. * I translate books. 023
50L Cách phát âm rõ ràng của bạn rất tốt. * Your pronunciation is very good. 025
50L Bạn dùng sách giáo khoa nào? * Which textbook are you using? 025
50L Tôi cần một khách sạn. * I need a hotel. 027
50L Bạn hãy đưa tôi đến khách sạn của tôi. * Drive me to my hotel. 040
50L Trạm hướng dẫn giao thông cho khách du lịch ở đâu? * Where is the tourist information office? 043
50L Ở đây có thể đặt trước phòng khách sạn được không? * Can one reserve a room here? 043
50L Nhưng quyển sách về phim này hay hơn. * But the book on which the film was based was better. 047
50L Bờ biển có sạch không? * Is the beach clean? 050
50L Nước sạch không? * Is the water clean? 052
50L Tôi muốn vào hiệu sách. * I want to go to the bookstore. 053
50L Tôi muốn mượn một quyển sách. * I want to borrow a book. 053
50L Tôi muốn mua một quyển sách. * I want to buy a book. 053
50L Tôi muốn vào thư viện để mượn sách. * I want to go to the library to borrow a book. 053
50L Tôi muốn vào hiệu sách để mua một quyển sách. * I want to go to the bookstore to buy a book. 053
50L Chúng ta đi cửa hàng bách hóa tổng hợp không? * Shall we go to the department store? 054
50L Tôi cần một bàn giấy và một cái giá sách. * I need a desk and a bookshelf. 054
50L Có lẽ một túi xách tay? * Maybe a handbag? 056
50L Và túi xách tay thực sự là rất rẻ. * And the bag is really very reasonable. 056
50L Tôi phải trả tiền khách sạn. * I must pay the hotel. 074
50L Khách của chúng tôi là những người tử tế. * Our guests were nice people. 081
50L Khách của chúng tôi là những người lịch sự. * Our guests were polite people. 081
50L Khách của chúng tôi là những người thú vị. * Our guests were interesting people. 081
50L Anh ấy ở trong khách sạn. * He is staying in a hotel. 082
50L Khách sạn này rẻ tiền. * The hotel is cheap. 082
50L Anh ấy sống trong một khách sạn rẻ tiền, * He is staying in a cheap hotel. 082
50L Và chị ấy đã đọc một quyển sách. * And she read a book. 083
50L Bạn đã được phép mang con chó vào khách sạn chưa? * Were you allowed to take the dog into the hotel? 090
50L Khách sạn tuy thoải mái, nhưng mà đắt / mắc quá. * The hotel was comfortable, but too expensive. 100
50L Anh ấy hoặc là ở chỗ chúng tôi hoặc là ở khách sạn. * He’s going to stay either with us or in the hotel. 100
50L Nhan đề quyển sách này là gì? * What is the title of the book? 101
50L Bao giờ là giờ tiếp khách của bác sĩ? * What are the doctor’s consultation times? 101

---

---

SYL ách ☊ SYL ạch ☊