| Goethebuch | Vie | Eng | Deu |
|---|
012
   | Martha là bạn của Peter. | Martha is Peter’s friend. | Martha ist die Freundin von Peter. | |
024
| Bạn có đi lại nhiều không? | Do you travel a lot? | Reisen Sie viel? | |
035
| Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Warsawa? | When does the train for Warsaw leave? | Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Warschau? | |
035
| Tàu chạy từ đường ray số mấy? | From which platform does the train leave? | Von welchem Gleis fährt der Zug ab? | |
036
| Chuyến đi đến Berlin mất bao lâu? | How long does the journey to Berlin take? | Wie lange dauert die Fahrt nach Berlin? | |
038
| Chuyến tàu điện ngầm tiếp theo 10 phút nữa đến. | The next tram is in 10 minutes. | Die nächste Straßenbahn kommt in 10 Minuten. | |
038
| Khi nào chuyến tàu điện ngầm cuối cùng sẽ chạy? | When is the last tram? | Wann fährt die letzte Straßenbahn? | |
042
| Bạn cũng có thể đi bằng tàu điện luôn. | You can also take the tram. | Sie können auch die Straßenbahn nehmen. | |
049
| Đừng quên ngân phiếu du lịch! | Don’t forget your traveller’s cheques / traveler’s checks (am.)! | Vergiss nicht die Reiseschecks! | |
049
| Bạn muốn có người hướng dẫn không? | Do you want to take a travel guide? | Willst du einen Reiseführer mitnehmen? | |
062
| Tôi muốn thanh toán séc du lịch. | I want to cash a traveller’s cheque / traveler’s check (am.). | Ich möchte einen Reisescheck einlösen. | |
066
| Bạn gái | the girlfriend | die Freundin | |
066
| Bạn có bạn gái không? | Do you have a girlfriend? | Haben Sie eine Freundin? | |
066
| Vâng, tôi có. | Yes, I do. | Ja, ich habe eine. | |
069
| Chuyến du lịch của ông thế nào, ông Müller? | How was your trip, Mr. Miller? | Wie war Ihre Reise, Herr Müller? | |
069
| Chuyến du lịch của bà thế nào, bà Schmidt? | How was your trip, Mrs. Smith? | Wie war Ihre Reise, Frau Schmidt? | |
074
| Tôi phải gửi lá thư. | I must post the letter. | Ich muss den Brief verschicken. | |
075
| Bạn được phép đi ra nước ngoài một mình chưa? | Are you already allowed to travel abroad alone? | Darfst du schon allein ins Ausland fahren? | |
092
| Bạn về nhà an toàn nhé! | Hope you arrive home safely! | Kommen Sie gut nach Haus! | |
093
| Ông chủ này chắc chắn có bạn gái. | The boss definitely has a girlfriend. | Der Chef hat bestimmt eine Freundin. | |
093
| Rất có thể rằng ông ấy có bạn gái. | It is very possible that he has a girlfriend. | Es ist gut möglich, dass er eine Freundin hat. | |
100
| Chuyến du lịch tuy rất đẹp, nhưng mà quá mệt. | The journey was beautiful, but too tiring. | Die Reise war zwar schön, aber zu anstrengend. | |
101
| Con mèo của bạn gái tôi | my girlfriend’s cat | die Katze meiner Freundin | |
102
| Có gì rồi – chưa có gì hết | something already – nothing yet | schon etwas – noch nichts | |
102
| Chưa, tôi chưa ăn gì hết. | No, I haven’t eaten anything yet. | Nein, ich habe noch nichts gegessen. | |
| Glossika | Vie | Eng |
|---|
| Duolingo | Vie | Eng |
|---|
| Langmaster | Vie | Eng |
|---|
| CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
|---|
| Oxford 3000 | Vie | Eng |
|---|
| ABC_VD | Vie | Deu |
|---|
| ABCCD | Gb | Pin | Deu |
|---|
| ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
|---|
| Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
|---|
| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
|
