Goethebuch | Vie | Eng | Deu |
---|
003 | Một gia đình | a family | eine Familie | |
004 | Chúng tôi là một gia đình. | We are a family. | Wir sind eine Familie. | |
007 | London là một thủ đô. | London is a capital city. | London ist eine Hauptstadt. | |
008 | Tôi đọc một chữ cái. | I read a letter. | Ich lese einen Buchstaben. | |
008 | Tôi đọc một từ. | I read a word. | Ich lese ein Wort. | |
008 | Tôi đọc một câu. | I read a sentence. | Ich lese einen Satz. | |
008 | Tôi đọc một lá thư. | I read a letter. | Ich lese einen Brief. | |
008 | Tôi viết một chữ cái. | I write a letter / character. | Ich schreibe einen Buchstaben. | |
008 | Tôi viết một từ. | I write a word. | Ich schreibe ein Wort. | |
008 | Tôi viết một câu. | I write a sentence. | Ich schreibe einen Satz. | |
008 | Tôi viết một lá thư. | I write a letter. | Ich schreibe einen Brief. | |
010 | Bây giờ là một giờ. | It is one o’clock. | Es ist ein Uhr. | |
010 | Một tiếng có sáu mươi phút. | An hour has sixty minutes. | Eine Stunde hat sechzig Minuten. | |
012 | Tôi làm ở trong văn phòng. | I work at an office. | Ich arbeite im Büro. | |
014 | Ở đây có buổi tiệc. | There is a party here. | Hier ist eine Party. | |
015 | Cô ấy làm việc trong văn phòng. | She works at an office. | Sie arbeitet im Büro. | |
015 | Cô ấy xem / coi phim. | She is watching a film. | Sie schaut sich einen Film an. | |
017 | Tôi có một quả / trái dâu đất. | I have a strawberry. | Ich habe eine Erdbeere. | |
017 | Tôi có một quả / trái cam và một quả / trái bưởi. | I have an orange and a grapefruit. | Ich habe eine Orange und eine Grapefruit. | |
017 | Tôi có một quả / trái táo và một quả / trái xoài. | I have an apple and a mango. | Ich habe einen Apfel und eine Mango. | |
017 | Tôi có một quả / trái chuối và một quả / trái dứa. | I have a banana and a pineapple. | Ich habe eine Banane und eine Ananas. | |
017 | Tôi làm món hoa quả / trái cây trộn. | I am making a fruit salad. | Ich mache einen Obstsalat. | |
017 | Tôi ăn một miếng bánh mì. | I am eating toast. | Ich esse einen Toast. | |
017 | Tôi ăn một miếng bánh mì với bơ. | I am eating toast with butter. | Ich esse einen Toast mit Butter. | |
017 | Tôi ăn một miếng bánh mì với bơ và mứt. | I am eating toast with butter and jam. | Ich esse einen Toast mit Butter und Marmelade. | |
019 | Trước nhà không có đường. | There is no street in front of the house. | Vor dem Haus ist keine Straße. | |
021 | Bạn có một bộ bếp mới à? | Do you have a new kitchen? | Hast du eine neue Küche? | |
021 | Bạn nấu bằng điện hay bằng ga? | Do you cook on an electric or a gas stove? | Kochst du elektrisch oder mit Gas? | |
023 | Nhưng chỉ có một tuần thôi. | Only for a week, though. | Aber nur eine Woche lang. | |
024 | Không, bia thì thích hơn. | No, preferably a beer. | Nein, lieber ein Bier. | |
024 | Ngày mai ở đây có một buổi tiệc. | There’s a party here tomorrow. | Morgen gibt es hier eine Party. | |
027 | Bạn hãy đi một chuyến vòng quanh thành phố. | Go on a city tour. | Machen Sie eine Stadtrundfahrt. | |
027 | Bạn hãy đi quanh bến cảng. | Go on a harbour / harbor (am.) tour. | Machen Sie eine Hafenrundfahrt. | |
029 | Bạn có một phòng trống không? | Do you have a vacant room? | Haben Sie ein Zimmer frei? | |
029 | Tôi đã đặt trước một phòng. | I have booked a room. | Ich habe ein Zimmer reserviert. | |
029 | Tôi cần một phòng đơn. | I need a single room. | Ich brauche ein Einzelzimmer. | |
029 | Tôi cần một phòng đôi. | I need a double room. | Ich brauche ein Doppelzimmer. | |
029 | Tôi muốn một phòng với buồng tắm. | I would like a room with a bathroom. | Ich möchte ein Zimmer mit Bad. | |
029 | Tôi muốn một phòng với vòi tắm hoa sen. | I would like a room with a shower. | Ich möchte ein Zimmer mit Dusche. | |
030 | Ở gần đây có nhà trọ không? | Is there a boarding house / a bed and breakfast nearby? | Gibt es hier in der Nähe eine Pension? | |
031 | Tôi muốn một cốc / ly bia. | I’d like a beer. | Ich hätte gern ein Bier. | |
031 | Tôi cần cái thìa / muỗng. | I’m missing a spoon. | Mir fehlt ein Löffel. | |
032 | Một cốc / ly nước chanh ạ! | A lemonade, please. | Eine Limonade, bitte. | |
032 | Tôi muốn một ly rượu vang đỏ. | I’d like a glass of red wine. | Ich hätte gern ein Glas Rotwein. | |
032 | Tôi muốn một ly rượu vang trắng. | I’d like a glass of white wine. | Ich hätte gern ein Glas Weißwein. | |
032 | Tôi muốn một chai rượu sâm banh. | I’d like a bottle of champagne. | Ich hätte gern eine Flasche Sekt. | |
033 | Tôi muốn một đĩa rau / xà lát trộn. | I would like a salad. | Ich möchte einen Salat. | |
033 | Tôi muốn một bát xúp. | I would like a soup. | Ich möchte eine Suppe. | |
033 | Chúng tôi muốn ăn bữa sáng / điểm tâm. | We would like to have breakfast. | Wir möchten frühstücken. | |
033 | Bạn muốn ăn gì vào bữa sáng. | What would you like for breakfast? | Was möchten Sie zum Frühstück? | |
033 | Một quả trứng tráng à? | An omelette? | Ein Omelett? | |
034 | Một xuất khoai tây chiên với xốt cà chua. | I’d like chips / French fries (am.) with ketchup. | Einmal Pommes frites mit Ketchup. | |
034 | Tôi không thích quả ôliu. | I don’t like olives. | Ich mag keine Oliven. | |
035 | Bao nhiêu tiền một chỗ ở trong toa nằm? | What does a berth in the sleeper cost? | Was kostet ein Platz im Schlafwagen? | |
037 | Tôi muốn đăng ký một chuyến bay sang Athen. | I’d like to book a flight to Athens. | Ich möchte einen Flug nach Athen buchen. | |
037 | Không, chúng tôi chỉ còn có một chỗ trống nữa thôi. | No, we have only one seat available. | Nein, wir haben nur noch einen Platz frei. | |
038 | Vây bạn phải trả tiền phạt. | Then you have to pay a fine. | Dann müssen Sie eine Strafe zahlen. | |
041 | Lốp xe của tôi bị thủng. | I have a flat tyre / tire (am.). | Ich habe einen Platten. | |
041 | Tôi cần dịch vụ kéo xe. | I need a towing service. | Ich brauche einen Abschleppdienst. | |
043 | Ở đây có thể đặt trước phòng khách sạn được không? | Can one reserve a room here? | Kann man hier ein Hotelzimmer reservieren? | |
045 | Tôi có một máy chụp ảnh. | I have a camera. | Ich habe einen Fotoapparat. | |
045 | Tôi cũng có một máy quay phim. | I also have a video camera. | Ich habe auch eine Filmkamera. | |
045 | Ở kia có một quán cà phê. | There is a café over there. | Dort ist ein Café. | |
046 | Ở đây có sàn nhảy không? | Is there a disco here? | Gibt es hier eine Diskothek? | |
046 | Bạn có thể mua cho tôi một vé không? | Can you get me a ticket? | Können Sie mir eine Karte besorgen? | |
046 | Ở gần đây có một bể bơi trong nhà không? | Is there an indoor swimming pool nearby? | Ist hier in der Nähe ein Hallenbad? | |
047 | Hôm nay có phim rất hay. | A good film is playing today. | Heute läuft ein guter Film. | |
049 | Bạn cần một cái va li to! | You need a big suitcase! | Du brauchst einen großen Koffer! | |
049 | Bạn muốn có người hướng dẫn không? | Do you want to take a travel guide? | Willst du einen Reiseführer mitnehmen? | |
049 | Bạn cần khăn tay, xà phòng và một kéo cắt móng tay. | You need handkerchiefs, soap and a nail clipper. | Du brauchst Taschentücher, Seife und eine Nagelschere. | |
051 | Cũng có bể bơi cùng với phòng tắm hơi. | There is also a swimming pool with a sauna. | Es gibt auch ein Schwimmbad mit Sauna. | |
052 | Bạn có khăn tắm không? | Do you have a towel? | Hast du ein Handtuch? | |
053 | Tôi muốn mua một cái kính. | I want to buy some glasses. | Ich will eine Brille kaufen. | |
053 | Tôi muốn đến cửa hàng / tiệm kính để mua kính. | I want to go to the optician to buy glasses. | Ich will zum Optiker, um eine Brille zu kaufen. | |
054 | Tôi phải đi mua hàng. | I have to go shopping. | Ich muss Einkäufe machen. | |
054 | Tôi cần một cái tủ cao và một tủ ngăn kéo. | I need a cupboard and a chest of drawers. | Ich brauche einen Schrank und eine Kommode. | |
054 | Tôi cần một bàn giấy và một cái giá sách. | I need a desk and a bookshelf. | Ich brauche einen Schreibtisch und ein Regal. | |
054 | Tôi cần một con búp bê và một con gấu bông. | I need a doll and a teddy bear. | Ich brauche eine Puppe und einen Teddybär. | |
054 | Tôi cần một cái búa và một cái kìm. | I need a hammer and a pair of pliers. | Ich brauche einen Hammer und eine Zange. | |
054 | Tôi cần một dây chuyền và một vòng tay. | I need a chain and a bracelet. | Ich brauche eine Kette und ein Armband. | |
055 | Chúng tôi tìm một cửa hàng thể thao. | We’re looking for a sports shop. | Wir suchen ein Sportgeschäft. | |
055 | Chúng tôi tìm một cửa hàng / tiệm bán thịt. | We’re looking for a butcher shop. | Wir suchen eine Fleischerei. | |
055 | Chúng tôi tìm một hiệu thuốc. | We’re looking for a pharmacy / drugstore (am.). | Wir suchen eine Apotheke. | |
055 | Chúng tôi tìm một cửa hàng thể thao để mua một quả bóng đá. | We’re looking for a sports shop to buy a football. | Wir suchen ein Sportgeschäft, um einen Fußball zu kaufen. | |
055 | Chúng tôi tìm một cửa hàng / tiệm bán thịt để mua xúc xích Ý. | We’re looking for a butcher shop to buy salami. | Wir suchen eine Fleischerei, um Salami zu kaufen. | |
055 | Chúng tôi tìm một cửa hàng / tiệm thuốc tây / dược khoa để mua thuốc / dược phẩm. | We’re looking for a drugstore to buy medicine. | Wir suchen eine Apotheke, um Medikamente zu kaufen. | |
055 | Tôi tìm một tiệm bán đồ trang sức. | I’m looking for a jeweller / jeweler (am.). | Ich suche einen Juwelier. | |
055 | Tôi tìm một hiệu ảnh. | I’m looking for a photo equipment store. | Ich suche ein Fotogeschäft. | |
055 | Tôi tìm một cửa hàng / tiệm bánh ngọt. | I’m looking for a confectionery. | Ich suche eine Konditorei. | |
055 | Vì tôi muốn mua một bánh ga tô. | I actually plan to buy a cake. | Ich habe nämlich vor, eine Torte zu kaufen. | |
055 | Tôi tìm một cửa hàng / tiệm bán đồ trang sức để mua một cái nhẫn. | I’m looking for a jeweler to buy a ring. | Ich suche einen Juwelier, um einen Ring zu kaufen. | |
055 | Tôi tìm một hiệu ảnh để mua một cuốn phim. | I’m looking for a photo shop to buy a roll of film. | Ich suche ein Fotogeschäft, um einen Film zu kaufen. | |
055 | Tôi tìm một cửa hàng / tiệm bánh ngọt để mua một bánh ga tô. | I’m looking for a confectionery to buy a cake. | Ich suche eine Konditorei, um eine Torte zu kaufen. | |
057 | Tôi là thực tập sinh. | I am an intern. | Ich bin Praktikant. | |
057 | Tôi làm thực tập ở nước ngoài. | I am doing an internship abroad. | Ich mache ein Praktikum im Ausland. | |
059 | Tôi có hẹn với bác sĩ. | I have a doctor’s appointment. | Ich habe einen Termin beim Arzt. | |
059 | Tôi tiêm cho bạn một mũi. | I will give you an injection. | Ich gebe Ihnen eine Spritze. | |
059 | Tôi cho bạn thuốc viên. | I will give you some pills. | Ich gebe Ihnen Tabletten. | |
059 | Tôi viết đơn thuốc cho bạn mua ở hiệu / quầy thuốc. | I am giving you a prescription for the pharmacy. | Ich gebe Ihnen ein Rezept für die Apotheke. | |
060 | Người đàn ông ấy có mũi dài. | The man has a long nose. | Der Mann hat eine lange Nase. | |
060 | Ông ấy cũng đeo khăn quàng cổ. | He is also wearing a scarf around his neck. | Er trägt auch einen Schal um den Hals. | |
061 | Cho một cái thiếp và một bức thư. | For a card and a letter. | Für eine Karte und einen Brief. | |
061 | Tôi có thể gọi điện thoại ở đâu? | Where can I make a call? | Wo kann ich telefonieren? | |
061 | Bạn có quyển danh bạ điện thoại không? | Do you have a telephone directory? | Haben Sie ein Telefonbuch? | |
062 | Tôi muốn mở một tài khoản ngân hàng. | I would like to open an account. | Ich möchte ein Konto eröffnen. | |
062 | Tôi đợi một khoản tiền chuyển từ Đức. | I’m expecting a transfer from Germany. | Ich erwarte eine Überweisung aus Deutschland. | |
065 | Sân quần vợt ở đâu? | Where is the tennis court? | Wo ist ein Tennisplatz? | |
065 | Tôi cũng có một chiếc xe máy. | I also have a motorcycle. | Ich habe auch ein Motorrad. | |
065 | Tôi cũng có một áo khoác và một quần bò. | I also have a jacket and a pair of jeans. | Ich habe auch eine Jacke und eine Jeans. | |
065 | Tôi có một con dao, một cái dĩa và một cái thìa. | I have a knife, a fork and a spoon. | Ich habe ein Messer, eine Gabel und einen Löffel. | |
066 | Bạn có con gái không? | Do you have a daughter? | Haben Sie eine Tochter? | |
070 | Phụ nữ nặng 100 ki lô là béo / mập. | A woman who weighs a hundred kilos is fat. | Eine Frau mit 100 Kilo ist dick. | |
071 | Tôi cần một cái giường. | I need a bed. | Ich brauche ein Bett. | |
071 | Ở đây có một cái giường không? | Is there a bed here? | Gibt es hier ein Bett? | |
071 | Tôi cần một cái đèn. | I need a lamp. | Ich brauche eine Lampe. | |
071 | Ở đây có một cái đèn không? | Is there a lamp here? | Gibt es hier eine Lampe? | |
071 | Tôi muốn gọi điện thoại. | I want to make a call. | Ich will telefonieren. | |
071 | Tôi cần máy ảnh. | I need a camera. | Ich brauche eine Kamera. | |
071 | Ở đây có máy ảnh không? | Is there a camera here? | Gibt es hier eine Kamera? | |
071 | Tôi cần một cái máy tính. | I need a computer. | Ich brauche einen Computer. | |
071 | Ở đây có máy tính không? | Is there a computer here? | Gibt es hier einen Computer? | |
071 | Ở đây có giấy và bút không? | Is there a sheet of paper and a pen here? | Gibt es hier ein Blatt Papier und einen Kuli? | |
075 | Tôi bây giờ gọi điện thoại nhanh được không? | May I just make a call? | Darf ich mal eben telefonieren? | |
080 | Một bà già | an old lady | eine alte Frau | |
080 | Một người phụ nữ to béo / mập | a fat lady | eine dicke Frau | |
080 | Một người phụ nữ tò mò | a curious lady | eine neugierige Frau | |
081 | Một bà già sống ở trên đó. | An old lady lives at the top. | Da oben wohnt eine alte Frau. | |
081 | Một người phụ nữ to béo sống ở trên đó. | A fat lady lives at the top. | Da oben wohnt eine dicke Frau. | |
081 | Một người phụ nữ tò mò sống ở dưới đó. | A curious lady lives below. | Da unten wohnt eine neugierige Frau. | |
082 | Chị ấy có một căn nhà. | She has a house. | Sie hat ein Haus. | |
082 | Chị ấy có một căn nhà nhỏ. | She has a small house. | Sie hat ein kleines Haus. | |
082 | Anh ấy đọc một quyển / cuốn tiểu thuyết. | He reads a novel. | Er liest einen Roman. | |
082 | Anh ấy đọc một quyển tiểu thuyết chán. | He is reading a boring novel. | Er liest einen langweiligen Roman. | |
082 | Chị ấy xem một bộ phim. | She is watching a movie. | Sie sieht einen Film. | |
082 | Chị ấy xem một bộ phim hấp dẫn. | She is watching an exciting movie. | Sie sieht einen spannenden Film. | |
083 | Anh ấy đã viết một lá thư. | He wrote a letter. | Er schrieb einen Brief. | |
083 | Và chị ấy đã viết một cái thiếp. | And she wrote a card. | Und sie schrieb eine Karte. | |
083 | Anh ấy đã đọc một quyển tạp chí. | He read a magazine. | Er las eine Illustrierte. | |
084 | Bạn đã phải gọi xe cứu thương chưa? | Did you have to call an ambulance? | Musstest du einen Krankenwagen rufen? | |
089 | Các bạn đã phải trả tiền phạt chưa? | Did you have to pay a fine? | Musstet ihr eine Strafe bezahlen? | |
089 | Tôi đã muốn gọi điện thoại. | I just wanted to make a call. | Ich wollte eben telefonieren. | |
089 | Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn đặt một cái bánh pizza. | I thought you wanted to order a pizza. | Ich dachte, du wolltest eine Pizza bestellen. | |
099 | Chị ấy có bằng đại học. Tuy vậy chị ấy không tìm được việc. | She went to college. Nevertheless, she can’t find a job. | Sie hat studiert. Trotzdem findet sie keine Stelle. | |
102 | Một lần rồi – chưa bao giờ | already – not yet | schon einmal – noch nie | |
102 | Bạn đã từng đến Berlin chưa? | Have you already been to Berlin? | Sind Sie schon einmal in Berlin gewesen? | |
Glossika | Vie | Eng |
---|
Duolingo | Vie | Eng |
---|
Langmaster | Vie | Eng |
---|
CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
---|
Oxford 3000 | Vie | Eng |
---|
ABC_VD | Vie | Deu |
---|
ABCCD | Gb | Pin | Deu |
---|
ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
---|
Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
---|
Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
---|
|