Goethebuch | Vie | Eng | Deu |
---|
005 | Đây là địa chỉ của tôi. | Here is my address. | Hier ist meine Adresse. | |
015 | Họ thích đi đâu ư? | Where do they like to go? | Wohin gehen sie gern? | |
015 | Họ không thích đi đâu? | Where do they not like to go? | Wohin gehen sie nicht gern? | |
018 | Chúng tôi thích đi dạo vào mùa hè. | We like to go for a walk in summer. | Im Sommer gehen wir gern spazieren. | |
020 | Ai hút bụi? | Who does the vacuuming? | Wer saugt Staub? | |
022 | Bạn có thích đi nghe hòa nhạc / xem biểu diễn ca nhạc không? | Do you like to go to concerts? | Gehen Sie gern ins Konzert? | |
022 | Bạn có thích đi xem / coi kịch không? | Do you like to go to the theatre / theater (am.)? | Gehen Sie gern ins Theater? | |
022 | Bạn thích đi xem nhạc kịch / ôpêra không? | Do you like to go to the opera? | Gehen Sie gern in die Oper? | |
025 | Nhưng nói và viết thì khó. | But speaking and writing is difficult. | Aber sprechen und schreiben ist schwer. | |
025 | Người ta biết bạn từ đâu đến. | One can tell where you come from. | Man erkennt, woher Sie kommen. | |
027 | Tôi muốn đến nhà ga. | I would like to go to the station. | Ich möchte zum Bahnhof. | |
027 | Tôi muốn đến sân bay / phi trường. | I would like to go to the airport. | Ich möchte zum Flughafen. | |
027 | Tôi muốn vào trung tâm. | I would like to go to the city centre / center (am.). | Ich möchte ins Stadtzentrum. | |
027 | Đây là bằng lái xe của tôi. | Here is my licence / license (am.). | Hier ist mein Führerschein. | |
030 | Máy điều hòa không dùng được. | The air-conditioning isn’t working. | Die Klimaanlage funktioniert nicht. | |
036 | Tôi ngủ ở tầng dưới đuợc không? | Can I sleep below? | Kann ich unten schlafen? | |
036 | Tôi ngủ ở tầng giữa được không? | Can I sleep in the middle? | Kann ich in der Mitte schlafen? | |
036 | Tôi ngủ ở tầng trên được không? | Can I sleep at the top? | Kann ich oben schlafen? | |
037 | Đây có phải là chuyến bay thẳng không? | Is it a direct flight? | Ist das ein Direktflug? | |
037 | Tôi muốn xác nhận việc đặt vé của tôi. | I would like to confirm my reservation. | Ich möchte meine Reservierung bestätigen. | |
039 | Có nguy hiểm nếu đi dạo buổi đêm không? | Is it dangerous to go for a walk at night? | Ist es gefährlich, nachts spazieren zu gehen? | |
040 | Bao nhiêu tiền đến nhà ga? | What does it cost to go to the station? | Was kostet es bis zum Bahnhof? | |
040 | Bao nhiêu tiền đến sân bay? | What does it cost to go to the airport? | Was kostet es bis zum Flughafen? | |
040 | Bạn hãy đưa tôi đến địa chỉ này. | Drive me to this address. | Fahren Sie mich zu dieser Adresse. | |
041 | Xin đưa bằng lái xe của bạn. | Your licence / license (am.), please. | Ihren Führerschein, bitte. | |
041 | Xin đưa phiếu đăng ký xe của bạn. | Your registration, please. | Ihren Kfz-Schein, bitte. | |
042 | Bạn rẽ trái góc đó. | Take a left at the corner. | Gehen Sie links um die Ecke. | |
042 | Bạn cũng có thể đi theo sau tôi. | You can also follow me with your car. | Sie können auch einfach hinter mir herfahren. | |
045 | Con hươu cao cổ ở kia. | The giraffes are there. | Dort sind die Giraffen. | |
046 | Bạn có thể mua cho tôi một vé không? | Can you get me a ticket? | Können Sie mir eine Karte besorgen? | |
047 | Chúng tôi muốn đi đến rạp chiếu phim. | We want to go to the cinema. | Wir wollen ins Kino. | |
052 | Bạn có hứng đi bơi không? | Do you feel like swimming? | Hast du Lust, schwimmen zu gehen? | |
053 | Tôi muốn vào thư viện. | I want to go to the library. | Ich will in die Bibliothek. | |
053 | Tôi muốn vào hiệu sách. | I want to go to the bookstore. | Ich will in die Buchhandlung. | |
053 | Tôi muốn đến quầy tạp hoá. | I want to go to the newspaper stand. | Ich will zum Kiosk. | |
053 | Tôi muốn vào thư viện để mượn sách. | I want to go to the library to borrow a book. | Ich will in die Bibliothek, um ein Buch zu leihen. | |
053 | Tôi muốn vào hiệu sách để mua một quyển sách. | I want to go to the bookstore to buy a book. | Ich will in die Buchhandlung, um ein Buch zu kaufen. | |
053 | Tôi muốn vào quầy tạp hoá để mua một tờ báo. | I want to go to the kiosk / newspaper stand to buy a newspaper. | Ich will zum Kiosk, um eine Zeitung zu kaufen. | |
053 | Tôi muốn đến cửa hàng / tiệm kính. | I want to go to the optician. | Ich will zum Optiker. | |
053 | Tôi muốn đến siêu thị. | I want to go to the supermarket. | Ich will zum Supermarkt. | |
053 | Tôi muốn đến cửa hàng bánh mì. | I want to go to the bakery. | Ich will zum Bäcker. | |
053 | Tôi muốn đến cửa hàng / tiệm kính để mua kính. | I want to go to the optician to buy glasses. | Ich will zum Optiker, um eine Brille zu kaufen. | |
053 | Tôi muốn đến siêu thị để mua hoa quả / trái cây và rau. | I want to go to the supermarket to buy fruit and vegetables. | Ich will zum Supermarkt, um Obst und Gemüse zu kaufen. | |
053 | Tôi muốn đến cửa hàng bánh mì để mua bánh mì tròn và bánh mì đen. | I want to go to the baker to buy rolls and bread. | Ich will zum Bäcker, um Brötchen und Brot zu kaufen. | |
057 | Chúng tôi sắp được tiền hưu trí. | We will soon receive our pension. | Bald bekommen wir Rente. | |
058 | Buồn chán | to be bored | Langeweile haben | |
059 | Tôi tiêm cho bạn một mũi. | I will give you an injection. | Ich gebe Ihnen eine Spritze. | |
059 | Tôi cho bạn thuốc viên. | I will give you some pills. | Ich gebe Ihnen Tabletten. | |
061 | Chờ một chút, tôi xem lại. | One moment, I’ll look it up. | Einen Augenblick, ich schau mal nach. | |
062 | Tôi muốn mở một tài khoản ngân hàng. | I would like to open an account. | Ich möchte ein Konto eröffnen. | |
062 | Và đây là địa chỉ của tôi. | And here is my address. | Und hier ist meine Adresse. | |
062 | Tôi phải ký tên vào đâu? | Where should I sign? | Wo muss ich unterschreiben? | |
064 | Đến | to come | kommen | |
064 | Sống | to live | wohnen | |
071 | Tôi muốn ngủ. | I want to sleep. | Ich will schlafen. | |
071 | Tôi muốn viết. | I want to write something. | Ich will etwas schreiben. | |
072 | Tôi muốn nhờ bạn vài chuyện. | I want to ask you for something. | Ich möchte Sie um etwas bitten. | |
072 | Chúng tôi muốn đi về nhà. | We want to drive home. | Wir möchten nach Hause fahren. | |
073 | Tôi không muốn đến muộn / trễ. | I don’t want to arrive late. | Ich will nicht spät kommen. | |
073 | Tôi không muốn đến đó. | I don’t want to go there. | Ich will nicht hingehen. | |
073 | Tôi muốn đi về nhà. | I want to go home. | Ich will nach Hause gehen. | |
073 | Bạn muốn ngủ ở đây không? | Do you want to sleep here? | Willst du hier schlafen? | |
073 | Bạn muốn ngày mai ra đi hả? | Do you want to leave tomorrow? | Wollen Sie morgen abfahren? | |
073 | Các bạn muốn đi nhảy không? | Do you want to go to the disco? | Wollt ihr in die Disko? | |
073 | Các bạn muốn đi xem phim không? | Do you want to go to the cinema? | Wollt ihr ins Kino? | |
073 | Các bạn muốn vào quán / tiệm cà phê không? | Do you want to go to a café? | Wollt ihr ins Café? | |
074 | Chị ấy phải mua đồ. | She must shop. | Sie muss einkaufen. | |
074 | Chúng tôi phải đến trường học ngay. | We must go to school at once. | Wir müssen gleich zur Schule gehen. | |
074 | Chúng tôi phải đi làm ngay. | We must go to work at once. | Wir müssen gleich zur Arbeit gehen. | |
074 | Chúng ta phải đi bác sĩ ngay. | We must go to the doctor at once. | Wir müssen gleich zum Arzt gehen. | |
075 | Bạn được phép lái xe chưa? | Are you already allowed to drive? | Darfst du schon Auto fahren? | |
075 | Tôi bây giờ nói nhanh vài chuyện được không? | May I just say something? | Darf ich mal eben etwas sagen? | |
075 | Anh ấy không được phép ngủ trong công viên. | He is not allowed to sleep in the park. | Er darf nicht im Park schlafen. | |
075 | Anh ấy không được phép ngủ trong xe hơi. | He is not allowed to sleep in the car. | Er darf nicht im Auto schlafen. | |
075 | Anh ấy không được phép ngủ trong nhà ga. | He is not allowed to sleep at the train station. | Er darf nicht im Bahnhof schlafen. | |
079 | Tôi còn phải đi nữa. | I have to drive. | Ich muss noch fahren. | |
079 | Tôi không uống, bởi vì tôi còn phải đi nữa. | I’m not drinking it because I have to drive. | Ich trinke es nicht, weil ich noch fahren muss. | |
083 | Viết | to write | schreiben | |
084 | Bạn đã phải gọi xe cứu thương chưa? | Did you have to call an ambulance? | Musstest du einen Krankenwagen rufen? | |
084 | Bạn có địa chỉ không? Vừa xong tôi vẫn còn. | Do you have the address? I had it just now. | Haben Sie die Adresse? Gerade hatte ich sie noch. | |
089 | Ai đã phải chào tạm biệt? | Who had to say goodbye? | Wer musste sich verabschieden? | |
089 | Ai đã phải đi về nhà sớm? | Who had to go home early? | Wer musste früh nach Hause gehen? | |
089 | Tôi đã muốn gọi tắc xi. | I just wanted to call a taxi. | Ich wollte ein Taxi bestellen. | |
089 | Tôi đã muốn đi về nhà. | Actually I wanted to drive home. | Ich wollte nämlich nach Haus fahren. | |
089 | Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn đặt một cái bánh pizza. | I thought you wanted to order a pizza. | Ich dachte, du wolltest eine Pizza bestellen. | |
090 | Các bạn ấy đã không muốn đi ngủ. | They did not want to go to bed. | Sie wollten nicht ins Bett gehen. | |
090 | Tôi đã được phép ước điều gì đó. | I was allowed to make a wish. | Ich durfte mir etwas wünschen. | |
093 | Tôi thấy rằng ông ấy quả thật rất đẹp trai. | I find him very handsome. | Ich finde, dass er sogar sehr gut aussieht. | |
094 | Tôi nghĩ rằng anh ấy cần bác sĩ. | I think he needs a doctor. | Ich glaube, dass er einen Arzt braucht. | |
095 | Liệu anh ấy có viết cho tôi không? | Will he write to me? | Ob er mir wohl schreibt? | |
096 | Hãy đóng cửa sổ, trước khi bạn đi ra ngoài. | Close the window before you go out. | Schließ das Fenster, bevor du rausgehst. | |
098 | Anh ấy ngồi trong quán bia thay cho đi về nhà. | He is at the bar instead of going home. | Er sitzt in der Kneipe, anstatt dass er nach Hause geht. | |
099 | Mặc dù anh ấy không có bằng lái xe, anh ấy vẫn lái xe hơi. | Although he has no license, he drives the car. | Obwohl er keinen Führerschein hat, fährt er Auto. | |
099 | Anh ấy không có bằng lái xe. Tuy vậy anh ấy vẫn lái xe hơi. | Despite having no licence / license (am.), he drives the car. | Er hat keinen Führerschein. Trotzdem fährt er Auto. | |
100 | Bạn càng đến sớm, bạn càng đi về sớm được. | The earlier you come, the earlier you can go. | Je früher du kommst, desto früher kannst du gehen. | |
Glossika | Vie | Eng |
---|
Duolingo | Vie | Eng |
---|
Langmaster | Vie | Eng |
---|
CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
---|
Oxford 3000 | Vie | Eng |
---|
ABC_VD | Vie | Deu |
---|
ABCCD | Gb | Pin | Deu |
---|
ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
---|
Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
---|
Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
---|
|