if, in case; unless, in the event of * ☊ 103

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Mein Nachname ist Neumann.	My last name is Neumann.	Họ của tôi là Neumann.

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
024	Có làm phiền bạn không nếu tôi hút thuốc?	Does it disturb you if I smoke?	Stört es Sie, wenn ich rauche?
039	Có nguy hiểm nếu đi nhờ xe không?	Is it dangerous to hitchhike alone?	Ist es gefährlich, allein zu trampen?
039	Có nguy hiểm nếu đi dạo buổi đêm không?	Is it dangerous to go for a walk at night?	Ist es gefährlich, nachts spazieren zu gehen?
097	Tôi không nhìn thấy gì nếu tôi không đeo kính.	I can’t see anything when I don’t have glasses.	Ich sehe nichts, wenn ich keine Brille habe.
097	Tôi không hiểu gì nếu nhạc to quá.	I can’t understand anything when the music is so loud.	Ich verstehe nichts, wenn die Musik so laut ist.
097	Tôi không ngửi thấy gì nếu tôi bị chứng sổ mũi.	I can’t smell anything when I have a cold.	Ich rieche nichts, wenn ich Schnupfen habe.
097	Chúng tôi làm một cuộc hành trình vòng quanh thế giới, nếu chúng tôi trúng xổ số.	We’ll travel around the world if we win the lottery.	Wir reisen um die Welt, wenn wir im Lotto gewinnen.
097	Chúng tôi sẽ bắt đầu ăn, nếu anh ấy không đến ngay.	We’ll start eating if he doesn’t come soon.	Wir fangen mit dem Essen an, wenn er nicht bald kommt.
098	Tôi đã ngủ quên, nếu không tôi đã đến đúng giờ.	I overslept; otherwise I’d have been on time.	Ich hatte verschlafen, sonst wäre ich pünktlich gewesen.
098	Tôi đã bị lỡ xe buýt, nếu không tôi đã đến đúng giờ.	I missed the bus; otherwise I’d have been on time.	Ich hatte den Bus verpasst, sonst wäre ich pünktlich gewesen.
098	Tôi đã không tìm thấy đường, nếu không tôi đã đến đúng giờ.	I didn’t find the way / I got lost; otherwise I’d have been on time.	Ich hatte den Weg nicht gefunden, sonst wäre ich pünktlich gewesen.

Glossika	Vie	Eng
1265	Đừng uống cà phê trước khi đi ngủ, nếu không cậu sẽ không ngủ được. +	Don't drink coffee before you go to bed; otherwise, you won't sleep.
1475	Nếu cậu có thời gian, cậu nên tới thăm Bảo tăng Khoa học. Ở đó rất thú vị. +	If you have time, you should visit the Science Museum. It's very interesting.
1597	Cậu có muốn dùng trà không? - Tôi muốn cà phê hơn nếu cậu có. +	Would you like some tea? — Well, I'd rather have coffee if you have some.
1752	Nếu cậu đi ngủ muộn thì sẽ khó để dậy sớm vào buổi sáng. +	If you go to bed late, it's difficult to get up early inthe morning.
2017	Nếu cậu có xe hơi thì cậu có thể đi loanh quanh dễ dàng hơn. > Có xe hơi cho phép cậu đi loanh quanh dễ dàng hơn. +	If you have a car, you're able to get around more easily. — Having a car enables you to get around more easily.
2037	Anh ấy cần làm việc chăm hơn nếu anh ấy muốn tiến bộ. +	He needs to work harder if he wants to make progress.
2064	Tôi mệt. Tôi không muốn ra ngoài tối nay lắm, nếu cậu không +	I'm tired. I'd rather not go out tonight, if you don't mind.
2115	Có xe hơi chả được tích sự gì nếu cậu chả bao giờ dùng nó. +	There's no point in having a car if you never use it.
2135	Tôi thấy cô đơn nếu không có ai để nói chuyện. +	I get lonely if there's nobody to talk to.
2161	Nếu tôi có tin gì nữa thì cậu sẽ là người đầu tiên được biết. +	If I have any more news, you'll be the first person to know.
2233	Cho tôi biết nếu cậu cần thêm thông tin. +	Let me know if you need more information.
2245	Nếu cậu muốn rời đi sớm, cậu phải xin phép. +	If you want to leave early, you have to ask for permission.
2297	Cuộc sống sẽ suôn sẻ nếu cậu có việc làm nhưng mọi việc không dễ dàng như vậy đối với người thất quản lý. +	Life is all right if you have a job, but things are not so easy for the unemployed.
2361	Nếu có người tấn công cậu, cậu cần biết tự vệ. +	If somebody attacks you, you need to be able to defend yourself.
2384	Nếu mọi người lái xe chịu cẩn thận thì sẽ không có nhiều tai nạn đến thế. +	If people drove more carefully, there wouldn't be so many accidents.
2395	Nếu có ai có câu hỏi gì thi tôi rất sẵn lòng trả lời. +	If anyone has any questions, I'll be glad to answer them.
2396	Hãy cho tôi biết nếu cậu có cần gì. +	Let me know if you need anything.
2569	Chẳng có tích sự gì khi làm một việc nếu mà cậu không làm nó +	There's no point in doing a job if you don't do it properly.
2655	Chúng tôi sẽ ra bãi biển ngày mai, thậm chí nếu trời mưa. +	I didn't get the job, although I was well qualified — I didn't get the job in spite of being well qualified.
2667	Cậu nên báo cảnh sát nếu cậu có bất cứ thông tin gì về vụ án. +	You should tell the police if you have any information about the crime.
2669	Tôi sẽ gặp cậu ngày mai nếu tôi không phải làm muộn. +	I'll see you tomorrow unless I have to work late.
2672	Tôi sẽ không đi nếu trời không tạnh mưa. +	I'm not going unless it stops raining.
2714	Nếu tôi nói mười giờ tức là đúng giờ. +	If I say ten o'clock (10:00), then I mean, be on time.
2743	Đừng ra ngoài dưới trời mưa, nếu không cậu sẽ ướt hết. +	Don't go out in the rain, or else you'll get all wet.
2830	Nếu cậu phụ thuộc vào bố mẹ tức là cậu vẫn cần tiền từ họ. Nếu không thì cậu độc lập tài chính. +	If you're dependent on your parents, it means you still need them for money. If not, then you're financially independent.
2845	Nếu cậu lo lắng về nó thì đừng chỉ có ngồi đấy, hãy làm gì đó đi. +	We had a morning meeting and a discussion about what we should do.
2896	Cậu biết cậu có thể tin tôi nếu cậu có cần giúp đỡ. +	You know you can rely on me if you ever need any help.
2919	Nếu cậu có rác cần phải tái chế thì hãy vứt nó vào đúng thùng rác. +	If you have trash that can be recycled, throw it away in the proper bins.
2963	Nếu cậu không tìm được duy nhất khách sạn để ngủ buổi đêm, kết quả là cậu sẽ ngủ trên đường. +	If you can't find a hotel for the night, you'll end up sleeping on the street.
2965	Đừng cãi nhau với cảnh sát nếu không kết quả chỉ là cậu sẽ bị bắt thôi. +	Don't argue with the police officer or you'll just end up getting arrested.

Duolingo	Vie	Eng
	Tôi đi nếu bạn đi. +	I go if you go.
	Nếu bạn nấu thì tôi ăn. +	If you cook then I eat.
	Nếu tôi là cô ấy, tôi sẽ thành công. +	If I am her, I will succeed.
	Nếu chúng tôi cố gắng, chúng tôi thành công. +	If we try, we succeed.
	Nhanh lên nếu bạn muốn thắng. +	Hurry up if you want to win.
	Tôi sẽ cắn bạn nếu bạn muốn. +	I will bite you if you want.
	Nếu nó là một trò chơi +	If it is a game
	Anh ấy sẽ trở nên giàu có nếu anh ấylàm việc một cách siêng năng. +	He will become rich if he works diligently.
	Anh ấy sẽ tham gia khoá học nếu vợ của anh ấy đồng ý. +	He will join the course if his wife agrees.
	Nếu bạn không bình tĩnh, bạn sẽ không thắng. +	If you are not calm, you will not win.
	Nếu Tổng thống không từ chức, chúng tôi sẽ đình công. +	If the President does not resign, we will go on strike
	Nếu tôi không làm một thủ thư, tôi sẽ làm một thợ làm tóc. +	If I am not a librarian, I will be a hairdresser.
	Nếu công ty của tôi không trốn thuế, thì nó sẽ phá sản. +	If my company does not evade tax, it will go bankrupt.
	Mọi thứ sẽ trở thành vô nghĩa nếu tôi không có bạn. +	Everything will become meaningless if I do not have you.
	Không ai có thể dụ dỗ bạn nếu bạnkhông đồng ý với họ. +	No one can lure you, if you do not agree with them.
	Nếu bạn không phải là một người dở hơi, chứng minh đi! +	If you are not a screwball, prove it!
	Nếu bạn nói điều đó, bạn sẽ nhận gạch. +	If you say this, you will receive heavy criticism.
	Những khó khăn sẽ được giải quyết nếu tôi trở nên kiên nhẫn hơn. +	The difficulties will be solved if I become more patient.

Langmaster	Vie	Eng
	Bạn có phiến nếu tôi tăng nhiệt độ không? +	Do you mind if I turn up the heating?
	Bạn có phiến nếu tôi tăng nhiệt độ không? +	Would you mind if I turned up the heating?
	Tôi sẽ phô tô, nếu bạn muốn. +	I'll do the photocopying, if you like.
	Nếu bạn không phiền. +	If you wouldn't mind.
	Nếu bạn có thể. +	If you could.
	Nếu sau 1 tuần không khỏi, anh nên đi khám bác sĩ. +	If it does not clear up after a week, you should see your doctor.
	Nếu có đièu gì sơ suất, mong anh thứ lỗi. +	I hope you will forgive me if I'm not considerate enough.
	Nếu khi nào đó em muốn gặp thì báo nha! +	If you like to meet up sometime, let me know.
	Nếu quý vị xem xét điều này, quý vị sẽ thấy ... +	If you look at this, you will see …
	Chỗ đó khá xa nếu đi bộ +	It's a long way to walk.
	Tôi rất thích nếu có chị gái. (em gái) +	I would have liked a sister.
	Làm sao đây nếu ... +	What I'm going to do if …
	Nếu công việc của bạn tệ quá thì bỏ đi +	If your job really sucks, leave it.
	Nếu bạn không làm việc cật lực, bạn sẽ là người vô dụng +	If you don't work hard, you'll end up a zero.

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng
	nếu	if

ABC_VD	Vie	Deu
	nếu	falls
	nếu không thì	andernfalls

ABCCD	Gb	Pin	Deu

Lektion	Vie	Deu
13 Das Sportzentrum	Tri thích luyện tập thế thao. Anh ấy không thế sống nếu thiếu những hoạt động thế thao.	Tri liebt es, Sport zu treiben. Er könnte ohne sportliche Aktivitäten nicht leben.
13 Das Sportzentrum	Nếu quan tâm, xin liên hệ với huấn luyện viên của chúng tôi, anh ấy sẽ trả lời mọi câu hỏi của các bạn.	Wenn Sie interessiert sind, fragen Sie einfach einen unserer Trainer, er wird Ihnen jede Frage beantworten.
17 Der Ausflug	Nhưng nếu anh muốn biết nhiều thông tin hơn thì có thế xem sách hướng dẫn.	Aber wenn du mehr Informationen möchtest, kannst du einen Blick in den Reiseführer werfen.
19 An der Tankstelle	Nếu anh phải rẽ phải thì anh sẽ gặp một vụ kẹt xe.	Wenn Sie nach rechts fahren müssen, kommen Sie in einen Stau.
26 Beim Juwelier	Tôi sợ mất chiếc nhẫn nếu tôi gửi nó.	Ich hätte mir um den Ring Sorgen gemacht, wenn ich ihn verschickt hätte.
31 Das Geburtstagsgeschenk	Tri? Nếu anh nghe tin nhắn của em thì làm ơn mang theo quà sinh nhật của em theo nhé.	Tri? Wenn du meine Nachricht hören kannst, bring bitte mein Geburtstagsgeschenk mit.
33 In der Apotheke	Em sẽ làm gì nếu anh bị đau đầu?	Was würdest du tun, wenn ich Kopfschmerzen hätte?
33 In der Apotheke	Nếu má anh đỏ và đầu sốt thì em cặp nhiệt kế cho anh.	Wenn deine Backen rot und dein Kopf warm wären, würde ich dir ein Thermometer geben.
33 In der Apotheke	Và em sẽ làm gì nếu anh bị tiêu chảy và buồn nôn.	Und was würdest du tun, wenn ich Durchfall und Übelkeit hätte?
33 In der Apotheke	Nếu anh quan tâm đến những điều này, thì anh nên thực tập ở bệnh viện.	Wenn du diesbezüglich interessiert bist, solltest du ein Praktikum im Krankenhaus machen.
36 Neue Skier bestellen	Nếu em đặt trên mạng thì em sẽ nhận hàng qua đường bưu điện.	Wenn du sie über das Internet bestellst, bekommst du sie dann per Post?
37 Trang zieht um	Nếu anh ngồi đúng xe buýt, thì anh sẽ đi qua nhiều danh lam thắng cảnh.	Wenn du im richtigen Bus sitzt, kommst du an vielen Sehenswürdigkeiten vorbei.
37 Trang zieht um	Anh nghĩ là sẽ tìm được, nếu không anh sẽ gọi điện cho em.	Ich denke, dass ich alles finde. Sonst rufe ich dich an.
42 Skiurlaub	Em biết, nếu em nằm giường đôi với anh, thì em sẽ phải ngủ ở góc giường.	Ich weiß, wenn ich mit dir ein Doppelbett nehmen würde, dann müsste ich in der Ecke des Bettes schlafen.
44 Ein neues Konto	Ngoài ta sẽ có lợi, nếu anh ghi thêm mức lương của anh.	Außerdem wäre es von Vorteil, wenn du die Höhe deines Gehalts angeben würdest.
44 Ein neues Konto	Nếu thu nhập của anh đủ cao, thì anh có thể đệ đơn cho một thẻ tín dụng miễn phí.	Wenn dein Gehalt hoch genug ist, kannst du auch eine kostenlose Kreditkarte beantragen.
44 Ein neues Konto	Chính xác. Nếu không anh sẽ phải trả lãi xuất cao.	Genau. Sonst muss ich zu hohe Zinsen bezahlen.
45 Jetzt wird eingerichtet!	Em thấy thật đẹp, nếu chúng ta trải một tấm thảm trong phòng khách.	Ich fände es schön, wenn wir im Wohnzimmer einen Teppich ausrollen könnten.
45 Jetzt wird eingerichtet!	Nếu chúng ta để cây đèn cạnh bộ sa lông và cái chân đèn cầy trên bàn, thì sẽ có một ánh sáng lãng mạn.	Wenn wir die Lampe neben das Sofa und den Kerzenständer auf den Tisch stellen, dann gibt das ein romantisches Licht.
45 Jetzt wird eingerichtet!	Anh thấy rất có ích, nếu chúng ta có thể lát bằng gạch men thay cho giấy dán tường.	Ich fände es sinnvoll, wenn wir dort anstatt einer Tapete Kacheln anbringen würden.
52 Die Radtour	Đúng, nếu không thì chúng ta đã không thể phát hiện ra chỗ nghỉ ngơi này.	Genau, sonst hätten wir diesen Rastplatz nicht entdeckt.
54 Vor dem Schlafengehen	Nếu anh tiếp tục chế nhạo em, hôm nay anh có thể qua đêm trên cái nệm không khí.	Wenn du dich weiter über mich lustig machst, kannst du heute auf der Luftmatratze übernachten.
64 Der Einbruch	Chuyện gì sẽ xảy ra, nếu không có bảo hiểm!	Was wäre bloß gewesen, wenn ihr nicht versichert gewesen wärt!
69 Der Autoverkauf	Nếu bây giờ bạn còn có thể nói cho tôi số điện thoại của bạn…	Wenn Sie mir jetzt noch Ihre Telefonnummer sagen könnten ...
86 Telefonate 2	Anh / Chị có phiền không nếu tôi nghe cuộc gọi này?	Würde es Sie stören, wenn ich diesen Anruf annehme?
88 Anrufbeantworter	Nếu có việc khẩn cấp xin hãy gửi đến hòm Email của tôi.	Dringende Nachrichten senden Sie bitte an meine E-Mail-Adresse.
89 Geschäftsbriefe 1	Nếu không tìm được địa chỉ, làm ơn gửi lại cho người gửi!	Falls unzustellbar, bitte zurück an Absender
90 Geschäftsbriefe 2	Nếu cần biết thêm thông tin xin anh / chị vui lòng liên hệ với chúng tôi bất kì lúc nào.	Für weitere Informationen stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung.
90 Geschäftsbriefe 2	Nếu anh / chị có câu hỏi gì thêm nữa xin hãy liên hệ với đồng nghiệp của tôi.	Falls Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an meine Kollegin.
90 Geschäftsbriefe 2	Nếu anh / chị cần hỏi gì thêm nữa chúng tôi luôn luôn sẵn sàng giải đáp.	Für Fragen stehen wir jederzeit zur Verfügung.
92 Geschäftsbriefe 4	Nếu bức thư này bị gửi nhầm đến bạn, xin vui lòng xóa bức thư này.	Wenn Sie diese E-Mail versehentlich erhalten haben, bitten wir Sie, diese zu löschen.
92 Geschäftsbriefe 4	Nếu có câu hỏi gì thêm tôi sẵn sàng để giải đáp.	Für weitere Fragen stehe ich gerne zur Verfügung.
93 Geschäftsbriefe 5	Nếu có trục trặc gì xin vui lòng liên hệ qua số: 171155.	Bitte informieren Sie uns bei einer Fehlübertragung unter der Telefonnummer 171155.
98 Ein Angebot einholen	Nếu quý khách đặt hàng với số lượng gấp đôi, quý khách sẽ nhận được khuyến mại 30% cho tổng giá trị của đơn đặt hàng.	Wenn Sie die doppelte Menge bestellen, erhalten Sie 30% Rabatt auf den Gesamtpreis.
98 Ein Angebot einholen	Nếu thanh toán trong vòng 14 ngày chúng tôi sẽ khuyến mại 2% cho quý khách.	Bei Zahlung innerhalb von 14 Tagen gewähren wir Ihnen 2% Skonto.
98 Ein Angebot einholen	Tôi sẽ rất vui mừng nếu quý khách có thể trả phần phụ trội cho đơn chào hàng này.	Ich würde mich freuen, wenn Sie mir den Zuschlag für dieses Angebot geben würden.
102 (Geschäftswelt) Problem	Nếu sự việc đúng là như vậy chúng ta phải nhờ đến luật sư.	Wenn das so ist, müssen wir unseren Anwalt einschalten.
103 Praktikum	Nếu anh / chị muốn hỗ trợ dự án này, anh / chị cần có một khả năng tổ chức tốt.	Wenn Sie uns bei diesem Projekt unterstützen möchten, sollten Sie über ein gutes Organisationstalent verfügen.
103 Praktikum	Nếu anh / chị có quan tâm đến văn hóa và tiếng Trung Quốc, thì chúng tôi tạo cơ hội cho anh / chị áp dụng các kiến thức mà anh / chị đã học.	Wenn Sie sich für die Kultur und die Sprache Chinas interessieren, bieten wir Ihnen die Gelegenheit das anzuwenden, was Sie während Ihres Studiums gelernt haben.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Anh / chị có thể liên lạc với tôi qua điện thoại nếu anh / chị có câu hỏi.	Für Ihre Fragen stehe ich Ihnen gerne und jederzeit telefonisch zur Verfügung.
108 Bewerbungsgespräch 2	Anh / Chị sẽ không tuân theo nội quy nếu nội quy đó không mang lại lợi ích phải không?	Würden Sie sich über Regeln hinwegsetzen, wenn es Ihnen einen persönlichen Vorteil bringt?
109 Nachfrage Bewerbung	Chúng tôi sẽ rất vui, nếu anh / chị làm việc cho chúng tôi.	Wir würden uns freuen, wenn Sie für uns arbeiten.
111 Bürogespräch	Tôi làm việc ở một văn phòng rất đẹp: Tôi có một cái bàn làm việc to và nếu nhìn ra ngoài cửa sổ tôi có thể nhìn thấy toàn bộ thành phố.	Ich arbeite in einem schönen Büro: Ich habe einen großen Schreibtisch und wenn ich aus dem Fenster schaue, kann ich über die ganze Stadt blicken.
114 Vortrag	Xin hãy ngắt lời tôi, nếu quý vị có điều gì chưa hiểu rõ.	Bitte unterbrechen Sie mich, wenn Sie etwas nicht verstehen.
121 Messestand	Nếu đặt hàng tại hội chợ hôm nay, tôi sẽ nhận được khuyến mại phải không?	Wenn ich gleich heute bei Ihnen bestelle, bekomme ich einen Messerabatt?
122 Konferenz	Chúng tôi rất vui nếu quý vị tham buổi hội nghị.	Wir freuen uns, Sie zu unser Tagung begrüßen zu dürfen.
125 Kundenreklamation	Nếu việc vận chuyển tiếp tục bị chậm, chúng tôi sẽ hủy đơn đặt hàng.	Sollte sich Ihre Lieferung weiter verzögern, werden wir unsere Bestellung stornieren.
126 Mahnung	Nếu ông / bà /quý vị đã thanh toán số tiền rồi, chúng tôi xin cám ơn và đề nghị ông / bà /quý vị không phải để tâm đến bức thư này.	Sollten Sie den Betrag bereits bezahlt haben, so danken wir Ihnen und bitten Sie dieses Schreiben als gegenstandslos zu betrachten.
126 Mahnung	Nếu ông / bà / quý vị không chuyển khoản cho chúng tôi số tiền trong vòng 10 ngày tới, chúng tôi buộc phải nhờ đến sự can thiệp của luật pháp.	Wenn Sie den Rechnungsbetrag nicht innerhalb der nächsten 10 Tage an uns überweisen, müssen wir unsere Forderung gerichtlich geltend machen.

Topic	Subtopic	Deu	Eng
20-1. W-Fragen, Konjunktionen	Exercise 20-1-5	falls	if
20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-7	anders	different(ly)
20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-8	sonst	1. normally, 2. otherwise

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-2	Wenn Sie ein bisschen warten, können wir zusammen gehen. +	ein bisschen	If you wait a little while, we can go together.	Nếu bạn đợi một lúc, chúng ta có thể đi cùng nhau.
Exercise 2-4	Wenn Sie Fragen haben, gehen Sie zur Information. +	Information	If you have any questions, go to the information desk.	Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, hãy vào bàn thông tin.
Exercise 2-6	Ach, wenn doch schon Sonntag wäre! +	Sonntag	Oh, if it were Sunday!	Ồ, nếu đó là chủ nhật!
Exercise 3-2	Wenn du willst, können wir gleich gehen. +	wollen*	If you want, we can leave right now.	Nếu bạn muốn, chúng ta có thể rời đi ngay bây giờ.
Exercise 3-2	Falls es regnet, machen wir kein Picknick. +	falls	If it rains, we won't have a picnic.	Nếu trời mưa, chúng tôi sẽ không có bữa ăn ngoài trời.
Exercise 3-2	Bitte rufen Sie diese Nummer an, falls Sie weitere Information wünschen. +	falls	Please call this number if you would like more information.	Vui lòng gọi số này nếu bạn muốn biết thêm thông tin.
Exercise 3-2	Warte auf mich, falls ich zu spät bin. +	falls	Wait for me if I'm late.	Đợi tôi nếu tôi trễ.
Exercise 3-2	Lass es mich wissen, falls es Probleme gibt. +	falls	Let me know if there are any problems.	Hãy cho tôi biết nếu có vấn đề gì.
Exercise 3-2	Grüß ihn bitte von mir, falls du ihn siehst. +	falls	Say hello to him for me if you see him.	Hãy chào anh ấy với tôi nếu bạn gặp anh ấy.
Exercise 3-3	Kommst du zu der Party? – Vielleicht, wenn ich nicht arbeiten muss. +	wenn	Are you coming to the party? Maybe if I don't have to work.	Bạn có đến dự tiệc không? Có lẽ nếu tôi không phải làm việc.
Exercise 3-3	Bitte sage Bescheid, wenn du mich brauchst! +	wenn	Please let me know if you need me!	Xin cho tôi biết nếu bạn cần tôi!
Exercise 3-3	Ich werde es tun, wenn ich mehr Zeit habe. +	wenn	I will if I have more time.	Tôi sẽ làm nếu tôi có nhiều thời gian hơn.
Exercise 3-3	Wenn du nicht gehst, gehe ich auch nicht. +	wenn	If you're not going, I'm not going.	Nếu bạn không đi, tôi sẽ không đi.
Exercise 3-3	Wenn es dir recht ist, komme ich mit. +	wenn	If you don't mind, I'll go with you.	Nếu bạn không nhớ, tôi sẽ đi với bạn.
Exercise 3-3	Wenn nötig, komme ich sofort. +	wenn	If necessary, I'll come right away.	Nếu cần thiết, tôi sẽ đến ngay.
Exercise 3-3	Wenn ich du wäre, würde ich das nie tun. +	wenn	If I were you, I'd never do that.	Nếu tôi là bạn, tôi sẽ không bao giờ làm điều đó.
Exercise 3-3	Es ist besser, wenn du jetzt gehst. +	wenn	It's better if you leave now.	Nó tốt hơn nếu bạn để lại bây giờ.
Exercise 3-3	Ich esse einen Besen, wenn er wirklich kommt. +	wenn	I'll eat a broomstick if he really comes.	Tôi sẽ ăn broomstick nếu anh ta thực sự đến.
Exercise 3-8	Ich frage mich, ob das richtig war. +	fragen	I wonder if that was right.	Tôi tự hỏi nếu điều đó là đúng.
Exercise 3-8	Wenn du die Datei öffnen willst, musst du mit der Maus zweimal klicken. +	klicken	If you want to open the file, you have to click twice with the mouse.	Nếu bạn muốn mở tập tin, bạn phải bấm hai lần với con chuột.
Exercise 3-9	Wenn Sie meinen! +	meinen	If you say so!	Nếu bạn nói vậy!
Exercise 5-6	Bei schönem Wetter könnten wir ein Picknick machen. +	Wetter	If the weather's nice, we could have a picnic.	Nếu thời tiết tốt đẹp, chúng ta có thể đi dã ngoại.
Exercise 5-7	Wenn ich mich recht erinnere, haben wir uns schon einmal getroffen. +	erinnern	If I recall correctly, we've met before.	Nếu tôi nhớ lại chính xác, chúng tôi đã gặp nhau trước đây.
Exercise 6-2	Du kannst es mir ruhig glauben. +	glauben	You can believe me if you want.	Bạn có thể tin tôi nếu bạn muốn.
Exercise 6-3	Wenn es nicht regnet, dann kommen wir. +	dann	If it's not raining, we'll come.	Nếu trời không mưa, chúng ta sẽ đến.
Exercise 6-3	Das kann nur dann gelingen, wenn alle mitmachen. +	dann	This can only succeed if everyone participates.	Điều này chỉ có thể thành công nếu mọi người tham gia.
Exercise 6-3	Es ist fraglich, ob sie es ihm gesagt hat. +	ob	It's doubtful if she told him.	Không nghi ngờ gì nếu cô ấy nói với anh ta.
Exercise 6-3	Ob es wohl regnen wird? +	ob	I wonder if it's gonna rain.	Tôi tự hỏi nếu nó sẽ mưa.
Exercise 7-2	Wenn Sie mal nach München kommen, können Sie bei uns schlafen. +	schlafen*	If you ever come to Munich, you can sleep with us.	Nếu bạn đã đến Munich, bạn có thể ngủ với chúng tôi.
Exercise 7-3	Wer beruflich erfolgreich sein möchte, muss die Spielregeln der Branche genau kennen. +	beruflich	If you want to be successful in your career, you need to know the rules of the trade.	Nếu bạn muốn thành công trong sự nghiệp của mình, bạn cần biết các quy tắc của thương mại.
Exercise 8-6	Du kannst ruhig rauchen. +	ruhig	You can smoke if you want.	Bạn có thể hút thuốc nếu muốn.
Exercise 9-5	Ich würde mich aber auch gar nicht wundern, wenn es noch eine Überraschung gäbe. +	wundern	I wouldn't be surprised if there was another surprise.	Tôi sẽ không ngạc nhiên nếu có một sự ngạc nhiên khác.
Exercise 10-2	Du musst nicht bleiben, wenn dir langweilig ist. +	langweilig	You don't have to stay if you're bored.	Bạn không phải ở lại nếu bạn đang chán.
Exercise 10-8	Ist es Ihnen recht, wenn ich morgen vorbeikomme? +	recht	Will it be all right if I come by tomorrow?	Sẽ ổn thôi nếu tôi đến vào ngày mai?
Exercise 10-9	Fühl mal, ob das Wasser nicht zu heiß ist. +	fühlen	Feel if the water isn't too hot.	Cảm thấy nếu nước không quá nóng.
Exercise 11-5	Wenn wir uns beeilen, erreichen wir noch den 8-Uhr-Zug. +	erreichen	If we hurry, we can get to the 8:00 train.	Nếu chúng tôi vội vàng, chúng tôi có thể đến được tàu 8:00.
Exercise 11-6	An deiner Stelle würde ich ihrem Rat folgen. +	folgen	If I were you, I'd take her advice.	Nếu tôi là bạn, tôi sẽ lấy lời khuyên của cô.
Exercise 11-9	An deiner Stelle würde ich sein Angebot annehmen. +	annehmen*	If I were you, I'd take his offer.	Nếu tôi là bạn, tôi sẽ lấy lời đề nghị của anh ta.
Exercise 11-9	Wenn ich mich recht erinnere, sind sie Cousins. +	Cousin	If I recall correctly, they're cousins.	Nếu tôi nhớ chính xác, họ là anh em họ.
Exercise 12-1	Hier dürfen Sie nicht parken, sonst bekommen Sie eine Anzeige. +	Anzeige	You are not allowed to park here, otherwise you will get an ad.	Bạn không được phép đỗ ở đây, nếu không bạn sẽ nhận được một quảng cáo.
Exercise 12-7	Es war klug, das nicht öffentlich zu sagen. +	klug	It was wise not to say that in public.	Thật là khôn ngoan nếu không nói như vậy ở nơi công cộng.
Exercise 13-7	An Ihrer Stelle würde ich den Vertrag nicht unterschreiben. +	Stelle	If I were you, I wouldn't sign the contract.	Nếu tôi là bạn, tôi sẽ không ký hợp đồng.
Exercise 14-6	Es ist mir völlig egal, ob du gehst oder bleibst. +	bleiben*	I don't care if you go or stay.	Tôi không quan tâm nếu bạn đi hoặc ở lại.
Exercise 14-6	Ohne Ihre Hilfe könnte ich es nicht schaffen. +	schaffen*	I couldn't do it without your help.	Tôi không thể làm điều đó nếu không có sự giúp đỡ của bạn.
Exercise 15-9	Wenn Sie auf dieses Symbol klicken, öffnet sich ein neues Fenster. +	Fenster	If you click on this icon, a new window will open.	Nếu bạn nhấp vào biểu tượng này, một cửa sổ mới sẽ mở.
Exercise 16-1	Wenn du die genaue Ankunft wissen willst, musst du im Fahrplan nachschlagen. +	nachschlagen*	If you want to know the exact arrival time, you have to look in the timetable.	Nếu bạn muốn biết thời gian đến chính xác, bạn phải xem lịch biểu.
Exercise 16-2	Ach, wenn doch schon Sonntag wäre! +	doch	Oh, if it were Sunday!	Ồ, nếu đó là chủ nhật!
Exercise 16-7	Wenn du baden möchtest: Das Badezimmer ist dort hinten links. +	baden	If you want to take a bath, the bathroom's back there on the left.	Nếu bạn muốn tắm, phòng tắm của bạn ở bên trái.
Exercise 16-7	Wenn Sie duschen wollen, das Badezimmer ist dort hinten links. +	duschen	If you want to take a shower, the bathroom's back there on the left.	Nếu bạn muốn đi tắm, phòng tắm ở phía bên trái.
Exercise 17-2	Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie uns an. Wir haben eine extra Telefonnummer eingerichtet. +	einrichten	If you have any questions, please call us. We've set up an extra phone number.	Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, xin vui lòng gọi cho chúng tôi. Chúng tôi đã thiết lập một số điện thoại bổ sung.
Exercise 17-5	Sollten Sie mit dem Vorschlag nicht einverstanden sein, rufen Sie mich an. +	sollen*	If you do not agree with the suggestion, please call me.	Nếu bạn không đồng ý với đề nghị, vui lòng gọi cho tôi.
Exercise 17-6	Stört es Sie, wenn ich rauche? +	rauchen	Mind if I smoke?	Tâm trí nếu tôi hút thuốc lá?
Exercise 19-6	Wenn Sie Fragen zur Wahl haben, können Sie ins Bürgerbüro gehen. +	Bürgerbüro	If you have any questions, you can go to the Citizens' Office.	Nếu bạn có thắc mắc, bạn có thể đến Văn phòng Công dân.
Exercise 19-7	Ich wäre dir sehr dankbar, wenn du das für mich tun könntest. +	dankbar	I'd appreciate it if you could do that for me.	Tôi đánh giá cao nếu bạn có thể làm điều đó cho tôi.
Exercise 20-1	Bei Reklamationen wenden Sie sich bitte direkt an den Hersteller. +	Hersteller	If you have any complaints, please contact the manufacturer directly.	Nếu bạn có khiếu nại, vui lòng liên hệ trực tiếp với nhà sản xuất.
Exercise 20-5	Diesen Preis gibt es nur, wenn Sie große Mengen kaufen. +	Menge	This price is only available if you buy large quantities.	Giá này chỉ có sẵn nếu bạn mua một lượng lớn.
Exercise 20-9	Wenn du die Prüfung schaffen willst, musst du dich mehr anstrengen. +	anstrengen	If you want to pass the test, you have to try harder.	Nếu bạn muốn vượt qua bài kiểm tra, bạn phải cố gắng nhiều hơn.
Exercise 21-2	Haben Sie einen Kurs für Erste Hilfe gemacht? Das müssen Sie, wenn Sie den Führerschein machen wollen. +	Hilfe	Did you take a course in first aid? You'll have to if you want to get your license.	Bạn có tham gia khoá học cấp cứu không? Bạn sẽ phải làm nếu bạn muốn có được giấy phép của bạn.
Exercise 21-3	Es kommt auf die Bezahlung an, ob ich die Arbeitsstelle annehme. +	ankommen*	It depends on the pay, if I accept the job.	Nó phụ thuộc vào tiền lương, nếu tôi chấp nhận công việc.
Exercise 22-8	Wenn jeder seine Pflicht tut, wird das Projekt sicher ein Erfolg. +	Pflicht	If everyone does their duty, the project will certainly be a success.	Nếu mọi người làm nhiệm vụ, dự án chắc chắn sẽ thành công.
Exercise 23-2	Wenn du in Hamburg bist, musst du dir unbedingt den Hafen ansehen. +	Hafen	If you are in Hamburg, you have to visit the harbour.	Nếu bạn ở Hamburg, bạn phải ghé thăm bến cảng.
Exercise 24-1	Wenn ich das Geld nicht bekomme, gehe ich vor Gericht. +	Gericht	If I don't get the money, I'll go to court.	Nếu tôi không nhận được tiền, tôi sẽ ra tòa.
Exercise 25-6	Wenn Sie für diesen Vorschlag sind, heben Sie bitte die Hand! +	heben*	If you are in favour of this proposal, please raise your hand!	Nếu bạn ủng hộ đề xuất này, hãy giơ tay lên!
Exercise 25-7	Ich halte es für das beste, wenn du jetzt gehst. +	halten*	I think it's best if you leave now.	Tôi nghĩ rằng tốt nhất nếu bạn để lại bây giờ.
Exercise 26-5	Sie können das Kleid noch nicht anprobieren. Die Kabinen sind alle besetzt. +	Kabine	You can't try on the dress just yet. The cabins are all occupied.	Bạn không thể thử ăn mặc được nêu ra. Các cabin tất cả đều bị chiếm đóng.
Exercise 26-7	Es ist völlig normal, dass du traurig bist. +	normal	It's perfectly normal for you to be sad.	Thật là bình thường nếu bạn buồn.
Exercise 26-9	Wenn Sie unsere Bedingungen akzeptieren, können wir einen Vertrag machen. +	Bedingung	If you accept our terms and conditions, we can make a contract.	Nếu bạn chấp nhận các điều khoản và điều kiện của chúng tôi, chúng tôi có thể làm một hợp đồng.
Exercise 27-1	Wenn Sie mit dem Service nicht zufrieden sind, geben Sie kein Trinkgeld. +	Service	If you are not satisfied with the service, do not tip.	Nếu bạn không hài lòng với dịch vụ, không tip.
Exercise 28-2	Ich zwinge meine Kinder nicht, wenn sie nicht essen wollen. +	zwingen*	I don't force my children not to eat if they don't want to eat.	Tôi không bắt con tôi không ăn nếu họ không muốn ăn.
Exercise 28-7	Sagen Sie Bescheid, wenn Sie noch etwas benötigen. +	benötigen	Let me know if you need anything else.	Cho tôi biết nếu bạn cần thứ gì khác.
Exercise 28-8	Wenn Sie hier parken, zeige ich Sie an. +	anzeigen	If you park here, I'll report you.	Nếu bạn đậu ở đây, tôi sẽ báo cáo cho bạn.
Exercise 28-8	Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert. +	ehren	If you don't honor the penny, you're not worth the thaler.	Nếu bạn không tôn trọng penny, bạn không có giá trị thaler.
Exercise 29-5	Wenn du den Führerschein machen willst, musst du in eine Fahrschule gehen. +	Fahrschule	If you want to get your license, you have to go to a driving school.	Nếu bạn muốn có giấy phép, bạn phải đi học lái xe.
Exercise 29-6	Wenn alle gleichzeitig sprechen, verstehe ich überhaupt nichts. +	gleichzeitig	If everyone talks at once, I don't understand anything.	Nếu mọi người nói chuyện ngay lập tức, tôi không hiểu gì.
Exercise 29-7	Macht es Ihnen etwas aus, wenn das Fenster geöffnet wird? +	ausmachen	Do you mind if the window opens?	Bạn có nhớ nếu cửa sổ mở ra?
Exercise 29-7	Wenn Sie frieren, mache ich das Fenster wieder zu. +	frieren*	If you freeze, I'll close the window.	Nếu bạn đóng băng, tôi sẽ đóng cửa sổ.
Exercise 30-5	Darf ich mich zu Ihnen setzen? +	setzen	Mind if I join you?	Có phiền nếu tôi tham gia với bạn không?
Exercise 30-9	Wenn Sie betrunken Auto fahren, verlieren Sie Ihren Führerschein. +	betrunken	If you drive a drunk car, you lose your driver's license.	Nếu bạn lái một chiếc xe say rượu, bạn sẽ bị mất giấy phép lái xe.
Exercise 31-8	Ich bin gespannt, ob sie kommen wird. +	gespannt	I wonder if she will come.	Tôi tự hỏi nếu cô ấy sẽ đến.
Exercise 32-4	Ich zweifle noch, ob ich das wirklich tun soll. +	zweifeln	I still doubt if I really should do that.	Tôi vẫn nghi ngờ nếu tôi thực sự nên làm điều đó.
Exercise 32-4	Ich habe nicht den geringsten Zweifel, dass wir das schaffen. +	Zweifel	I have no doubt whatsoever that we can do this.	Tôi không nghi ngờ gì nếu chúng ta có thể làm điều này.
Exercise 32-5	Wenn du hier drückst, geht die Tür auf. +	drücken	If you press this, the door opens.	Nếu bạn ấn nút này, cánh cửa sẽ mở ra.
Exercise 32-6	Er hätte zumindest anrufen können, wenn er schon nicht kommt. +	zumindest	He could have at least called if he wasn't coming.	Anh ta có thể gọi ít nhất nếu anh ta không đến.
Exercise 33-1	Ach, wenn ich bloß mehr verdienen würde! +	bloß	Oh, if only I deserved more!	Oh, nếu chỉ tôi xứng đáng hơn!
Exercise 33-3	Wenn du die Rechnung nicht pünktlich bezahlst, bekommst du eine Mahnung. +	Mahnung	If you don't pay the bill on time, you will get a reminder.	Nếu bạn không thanh toán đúng hạn, bạn sẽ nhận được một lời nhắc nhở.
Exercise 33-4	Für die nächste Familienfeier gibt es noch keinen festen Termin. +	fest	For the next family celebration there is no fixed date yet.	Đối với lễ kỷ niệm gia đình kế tiếp không có ngày cố định nào được nêu ra.
Exercise 33-8	Wenn Sie weiter so spät kommen, hat das Folgen. +	Folge	If you keep coming this late, it's gonna follow.	Nếu bạn tiếp tục đến muộn này, nó sẽ theo.
Exercise 35-4	Wenn es das Wetter erlaubt, fahren wir am Wochenende ans Meer. +	erlauben	If the weather permits, we go to the sea on weekends.	Nếu thời tiết cho phép, chúng tôi đi biển vào cuối tuần.
Exercise 35-8	Wenn Sie ein geringes Einkommen haben, zahlen Sie nur wenig Steuern. +	gering	If you have a low income, you pay little tax.	Nếu bạn có thu nhập thấp, bạn phải trả ít thuế.
Exercise 35-9	Du betrügst dich selbst, wenn du von deiner neuen Arbeit zu viel erwartest. +	betrügen*	You cheat yourself if you expect too much from your new job.	Bạn lừa mình nếu bạn mong đợi quá nhiều từ công việc mới của bạn.
Exercise 36-3	Ich weiß noch nicht, ob ich das mache. Ich möchte mich noch nicht festlegen. +	festlegen	I don't know if I'm gonna do that yet. I don't want to commit myself yet.	Tôi không biết nếu tôi sẽ làm điều đó. Tôi không muốn cam kết bản thân mình.
Exercise 36-7	Wenn wir zur Eröffnung zurechtkommen wollen, müssen wir uns beeilen. +	zurechtkommen*	If we're gonna make it to the opening, we need to hurry.	Nếu chúng ta chuẩn bị đến lễ khai mạc, chúng ta cần phải vội vàng.
Exercise 37-8	Ohne Steuerkarte zu arbeiten ist illegal. Wenn es herauskommt, musst du Strafe zahlen. +	illegal	Working without a tax card is illegal. If it comes out, you'll have to pay the fine.	Làm việc mà không có thẻ thuế là bất hợp pháp. Nếu nó đi ra, bạn sẽ phải trả tiền phạt.
Exercise 37-9	Sagen Sie mir bitte möglichst bald, ob Ihnen der Termin passt. +	möglichst	Please let me know as soon as possible if this date suits you.	Xin vui lòng cho tôi biết càng sớm càng tốt nếu ngày này phù hợp với bạn.
Exercise 37-9	Ich brauche das Geld möglichst heute noch. +	möglichst	I need the money today, if possible.	Tôi cần tiền hôm nay, nếu có thể.
Exercise 38-4	Wenn etwas passiert, mache ich dich dafür verantwortlich! +	verantwortlich	If anything happens, I'll hold you responsible!	Nếu bất cứ điều gì xảy ra, tôi sẽ giữ bạn có trách nhiệm!
Exercise 39-2	Wenn Sie Ihre Wohnung gut isolieren, können Sie Energie sparen. +	isolieren	If you insulate your home well, you can save energy.	Nếu bạn bảo vệ nhà bạn tốt, bạn có thể tiết kiệm năng lượng.
Exercise 39-4	Fang mich, wenn du kannst. +	fangen*	Catch me if you can.	Hãy bắt tôi nếu bạn có thể.
Exercise 39-6	Wenn uns kalt ist, können wir den Ofen anmachen. +	anmachen	If we're cold, we can turn the oven on.	Nếu chúng ta lạnh, chúng ta có thể bật lò.
Exercise 40-9	Beweise mir erst das Gegenteil! +	beweisen*	Prove me otherwise!	Chứng minh tôi nếu không!
Exercise 41-2	Du irrst dich gewaltig, wenn du das denkst. +	irren	You're so wrong, if that's what you think.	Bạn đã sai lầm, nếu đó là những gì bạn nghĩ.
Exercise 41-2	Sie ist die neue Kollegin, wenn ich nicht irre. +	irren	She is the new colleague, if I am not mistaken.	Cô ấy là đồng nghiệp mới, nếu tôi không nhầm.
Exercise 41-2	Wenn mich nicht alles täuscht, war ihr Name Anna. +	täuschen	If I'm not mistaken, her name was Anna.	Nếu tôi không lầm, tên cô ấy là Anna.
Exercise 42-4	Darf ich mal kurz unterbrechen? +	unterbrechen*	Mind if I stop for a minute?	Tâm trí nếu tôi dừng lại một phút?
Exercise 42-7	Wenn es nötig ist, nehmen Sie noch eine Tablette. +	nötig	If necessary, take another pill.	Nếu cần thiết, uống một viên thuốc khác.
Exercise 42-9	Ich bin Mitglied im Elternbeirat. Wenn es Probleme mit der Schule gibt, sprechen wir mit dem Direktor. +	Mitglied	I'm a member of the PTA. If there are any problems with the school, we'll talk to the principal.	Tôi là một thành viên của PTA. Nếu có vấn đề gì với nhà trường, chúng tôi sẽ nói chuyện với hiệu trưởng.
Exercise 43-3	Ich weiß nicht, ob wir diesen Schuh in Ihrer Größe haben. Ich sehe mal im Lager nach. +	Lager	I don't know if we have this shoe in your size. I'll check the camp.	Tôi không biết nếu chúng tôi có giày này trong kích thước của bạn. Tôi sẽ kiểm tra trại.
Exercise 44-4	Bitte prüfen Sie sofort, ob die Rechnung stimmt. +	prüfen	Please check immediately if the invoice is correct.	Vui lòng kiểm tra ngay nếu hóa đơn là chính xác.
Exercise 44-4	Wenn ich die Prüfung schaffe, bekomme ich ein Zertifikat. +	Zertifikat	If I pass the exam, I get a certificate.	Nếu tôi vượt qua kỳ thi, tôi nhận được giấy chứng nhận.
Exercise 44-4	Wenn Sie die Prüfung schaffen, bekommen Sie ein Zeugnis. +	Zeugnis	If you pass the exam, you will receive a certificate.	Nếu bạn vượt qua kỳ thi, bạn sẽ nhận được chứng chỉ.
Exercise 44-5	Bei sonstigen Fragen wenden Sie sich bitte an die Auskunft. +	sonstig	If you have any other questions, please contact the information desk.	Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào khác, vui lòng liên hệ với bàn thông tin.
Exercise 44-9	Bei Bedarf stehen Ihnen unsere Mitarbeiter jederzeit zur Verfügung. +	Bedarf	If required, our employees are always at your disposal.	Nếu được yêu cầu, nhân viên của chúng tôi luôn sẵn sàng sử dụng.
Exercise 45-4	Sagt der eine das, behauptet der andere das Gegenteil. +	behaupten	If one says so, the other claims the opposite.	Nếu ai đó nói như vậy, người kia tuyên bố ngược lại.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

nếu + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng