to rejoice, congratulate, celebrate; glad, happy, pleased; happiness * ☊ 103

Deu	Eng	Vie
Herzlichen Glückwunsch!	Congratulations!	Xin chúc mừng!
Ich freue mich.	I'm glad.	Tôi mừng.
Herzlich willkommen!	Welcome!	Chào mừng bạn!

Goethebuch	Vie	Eng	Deu

Glossika	Vie	Eng
1448	Chúng ta không được quên gửi thiếp mừng sinh nhật cho Rita. +	We mustn't forget to send Rita a birthday card.
2107	Tôi đã chúc mừng Mira vì có công việc mới. +	I congratulated Mira on getting a new job.
2160	Chuyến đi dài và mệt. Chúng tôi mừng vì về được nhà. +	It was a long and tiring trip. We were glad to get home.
2858	Tôi rất mừng vì đã nhắc tôi về cuộc họp, bởi vì tôi đã hoàn toàn +	That's a good idea. Why didn't I think of that?
2894	Chúng tôi đã tổ chức một bữa tiệc chúc mừng em gái tôi vì được nhận vào trường luật. +	We held a party to congratulate my sister on being admitted to law school.
2895	Tôi đã chúc mừng em trai tôi vì đã thắng trong vòng thi quần vợt. +	I congratulated my brother for winning the tennis tournament.

Duolingo	Vie	Eng
	Chào mừng! +	Welcome
	Chúc mừng năm mới! +	Happy new year!
	Xin chúc mừng! +	Congratulations!
	Tôi muốn chúc mừng cô ấy. +	I want to congratulate her.
	Chào mừng đến ngôi làng đẹp của chúng tôi! +	Welcome to our beautiful village!
	Chào mừng đến thế giới cá heo! +	Welcome to the world of dolphins
	Chúng tôi hân hoan chào mừng bạn đến Việt Nam. +	We are joyful to welcome you to Viet Nam.

Langmaster	Vie	Eng
	Bài hát mừng vào dịp lễ Giáng sinh +	Carol
	Tôi rất vui mừng. +	I am absolutely delighted
	Chúc mừng! +	Congratulations!

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	Chào mừng! / Hoan nghênh!	Willkommen!
	tố chức ăn mừng, làm lễ, tổ chức lễ kỷ niệm	feiern
	vui mừng	froh
	vui mừng, sự vui thích, sự giải trí	Vergnügen
	mong, vui mừng	sich freuen
	chúc mừng sinh nhật	zum Geburtstag gratulieren
	lời chúc mừng	Glückwunsch
	thiệp chúc mừng	Glückwunschkarte

ABCCD	Gb	Pin	Deu

Lektion	Vie	Deu
1 Urlaub am Meer	Chào mừng anh đến bãi biến. Anh đi nghỉ ở đây à?	Willkommen am Strand. Bist du hier im Urlaub?
52 Die Radtour	Anh mừng là chúng ta đã không đi con đường tắt trước đó.	Bin ich froh, dass wir vorher nicht die Abkürzung genommen haben.
75 Die Einladung	Chúng tôi vui mừng với sự góp mặt của các bạn!	Wir freuen uns auf Euer Kommen!
89 Geschäftsbriefe 1	Tôi vui mừng chờ đợi câu trả lời của anh / chị .	Ich freue mich auf Ihre Antwort.
90 Geschäftsbriefe 2	Chúng tôi rất vui mừng được thông báo với anh / chị rằng..	Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu dürfen, dass ...
98 Ein Angebot einholen	Tôi sẽ rất vui mừng nếu quý khách có thể trả phần phụ trội cho đơn chào hàng này.	Ich würde mich freuen, wenn Sie mir den Zuschlag für dieses Angebot geben würden.
100 Meeting	Tôi rất mừng vì các vị đều có mặt tại cuộc họp này.	Schön, dass Sie heute alle Zeit für diese Besprechung haben.
124 Geschäftstreffen	Tôi uống mừng cho sức khỏe của anh / chị / ông / bà.	Ich trinke auf Ihr Wohl!
124 Geschäftstreffen	Tôi uống mừng cho sức khỏe các vị khách của chúng ta.	Ich trinke auf das Wohl unserer Gäste!

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-6	Ein gutes neues Jahr! +	gut	Happy New Year!	Chúc mừng năm mới!
Exercise 1-9	Schöne Feiertage. – Danke, ebenso. +	ebenso	Happy holidays. Thank you, thank you.	Chúc mừng ngày lễ. Cảm ơn cảm ơn.
Exercise 3-3	Schöne Feiertage! – Danke, gleichfalls. +	gleichfalls	Happy holidays! Thank you, too.	Chúc mừng ngày lễ! Cảm ơn.
Exercise 4-9	Worüber bist du so aufgeregt? +	worüber	What are you so excited about?	Bạn rất vui mừng về điều gì?
Exercise 5-8	In unserer Familie wird Weihnachten gemeinsam gefeiert. +	Weihnachten	Our family celebrates Christmas together.	Gia đình chúng ta chúc mừng Giáng sinh với nhau.
Exercise 5-8	Frohe Ostern! +	Ostern	Happy Easter!	Chúc mừng Phục Sinh!
Exercise 8-7	Wir trinken auf Ihre Gesundheit! Prost! +	trinken*	We drink to your health! Cheers!	Chúng tôi uống cho sức khỏe của bạn! Chúc mừng!
Exercise 14-7	Ich bin ganz froh, dass es ein Ende hat. +	froh	I'm glad it's over.	Tôi mừng là nó đã kết thúc.
Exercise 15-2	Sie ist sehr begeistert von dem Plan. +	begeistert	She's very excited about the plan.	Cô ấy rất vui mừng về kế hoạch.
Exercise 23-1	Herzlichen Glückwunsch! +	herzlich	Congratulations!	Xin chúc mừng!
Exercise 23-4	Herzlich willkommen in Köln. +	willkommen	Welcome to Cologne.	Chào mừng đến với Cologne.
Exercise 29-1	Viele Grüße an Ihre Frau. +	Gruß	Greetings to your wife.	Chào mừng vợ của bạn.
Exercise 29-9	Zum Wohl! +	Wohl	Cheers!	Chúc mừng!
Exercise 31-5	Unsere Mannschaft hat gewonnen. Wir freuen uns über den Sieg. +	Sieg	Our team has won. We are happy about the victory.	Đội của chúng tôi đã thắng. Chúng tôi rất vui mừng về chiến thắng.
Exercise 32-2	Und überhaupt hat sie sich viel zu sehr darüber aufgeregt. +	überhaupt	And she was too excited about it in general.	Và cô ấy đã rất vui mừng về điều đó nói chung.
Exercise 38-4	Ich gratuliere dir zum Geburtstag. +	gratulieren	Congratulations on your birthday.	Chúc mừng sinh nhật của bạn.
Exercise 38-4	Ich gratuliere euch zur Geburt eurer Tochter. +	gratulieren	Congratulations on the birth of your daughter.	Xin chúc mừng về sự ra đời của con gái bạn.
Exercise 38-4	Lass mich dir zu deinem Erfolg gratulieren. +	gratulieren	Let me congratulate you on your success.	Hãy để tôi chúc mừng bạn về thành công của bạn.
Exercise 38-4	Zu dieser Frau kannst du dir gratulieren! +	gratulieren	Congratulations on this woman!	Chúc mừng người phụ nữ này!
Exercise 43-3	Er war furchtbar aufgeregt. +	furchtbar	He was terribly excited.	Anh ấy đã rất vui mừng.
Exercise 45-6	Schöne Feiertage. +	Feiertag	Happy holidays.	Chúc mừng ngày lễ.
Exercise 45-9	Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! +	Glückwunsch	Happy birthday to you!	Chúc mừng sinh nhật!
Exercise 45-9	Herzlichen Glückwunsch zu Deiner glücklichen Ehe! +	Glückwunsch	Congratulations on your happy marriage!	Xin chúc mừng về cuộc hôn nhân hạnh phúc của bạn!

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie
	mừng + +

Wiktionary Vietnamese	Vie
happy	mừng + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng