Goethebuch	Vie	Eng	Deu
083	Anh ấy đã lười biếng, nhưng mà chị ấy đã siêng năng.	He was lazy, but she was hard-working.	Er war faul, aber sie war fleißig.
091	Bạn lười biếng quá – đừng có lười biếng quá!	You are so lazy – don’t be so lazy!	Du bist so faul – sei doch nicht so faul!
100	Anh ấy không chỉ dốt, mà còn lười biếng nữa.	He is not only stupid, but also lazy.	Er ist nicht nur dumm, sondern auch faul.

Glossika	Vie	Eng
1516	Trong quần vợt bạn phải đánh bóng qua lưới. +	In tennis you have to hit the ball over the net.
2593	Cậu lười. Cậu không làm đủ chăm chỉ. +	You're lazy. You don't work hard enough.

Duolingo	Vie	Eng
	Chúng tôi cần một diễn viên lười biếng. +	We need a lazy actor.
	lười biếng +	lazy
	Một người lười biếng sẽ hoàn toàn thất bại. +	A lazy person will completely fail.
	Đôi khi, anh ấy cảm thấy lười biếng. +	Sometimes, he feels lazy.
	Anh trai của tôi không phải là mộtnghiên cứu sinh lười biếng. +	Me elder brother is not a lazy researcher.
	Mạng lưới siêu thị ở đây rất hiện đại. +	The supermarket network here is very modern.
	Mạng lưới +	network
	Mạng lưới truyền thông của thế giới +	The communication network of the world
	lưỡi +	tongue

Lektion	Vie	Deu
33 In der Apotheke	Em sẽ kiểm tra miệng, tai và lưỡi của anh.	Ich würde auch einen Blick in deinen Mund, in dein Ohr und auf deine Zunge werfen.
65 Im Zoo	Một vài con còn có lưỡi dài đến 40 cen ti mét.	Manche haben Zungen, die 40 Zentimeter lang sind.
104 Wir stellen ein:	Anh / Chị đã tạo được một mạng lưới tốt trong ngành.	Sie haben ein gutes Netzwerk in der Branche geknüpft.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Từ mười năm nay tôi làm việc trong ngành và có thể kết nối một mạng lưới quan hệ tốt.	Seit zehn Jahren arbeite ich in der Branche und kann mich mittlerweile auf ein großes Netzwerk guter Kontakte berufen.

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 9-1	Der Ball berührte noch das Netz. +	Ball	The ball touched the net.	Bóng chạm lưới.
Exercise 18-7	Mein Sohn war am Anfang in der Schule sehr faul. Heute lernt er sehr fleißig. +	faul	My son was very lazy in school at the beginning. Today he is learning very hard.	Con trai tôi lúc đầu rất lười biếng trong trường học. Hôm nay anh ấy học rất chăm chỉ.
Exercise 18-7	Den Apfel kannst du nicht mehr essen. Der ist faul. +	faul	You can't eat the apple anymore. He's lazy.	Bạn không thể ăn quả táo nữa. Anh ta lười biếng.
Exercise 24-7	Sie hat eine scharfe Zunge. +	scharf	She has a sharp tongue.	Cô ấy có một lưỡi sắc nét.
Exercise 31-6	Er schlägt den Ball ins Netz. +	schlagen*	He hits the ball in the net.	Anh ấy đánh bóng trong lưới.