Goethebuch | Vie | Eng | Deu |
---|
014 | Mọi người uống rượu sâm banh. | People are drinking champagne. | Die Leute trinken Sekt. | |
014 | Tôi không thích rượu sâm banh. | I do not like champagne. | Ich mag keinen Sekt. | |
017 | Tôi ăn một miếng bánh mì. | I am eating toast. | Ich esse einen Toast. | |
017 | Tôi ăn một miếng bánh mì với bơ. | I am eating toast with butter. | Ich esse einen Toast mit Butter. | |
017 | Tôi ăn một miếng bánh mì với bơ và mứt. | I am eating toast with butter and jam. | Ich esse einen Toast mit Butter und Marmelade. | |
017 | Chúng ta cần bánh mì và cơm. | We need bread and rice. | Wir brauchen Brot und Reis. | |
017 | Chúng ta cần bánh Pizza và mì Spaghetti. | We need pizza and spaghetti. | Wir brauchen Pizza und Spagetti. | |
019 | Ở kia là cái ghế sô pha và một cái ghế bành. | There is a sofa and an armchair there. | Dort sind ein Sofa und ein Sessel. | |
032 | Tôi muốn một chai rượu sâm banh. | I’d like a bottle of champagne. | Ich hätte gern eine Flasche Sekt. | |
033 | Bánh mì tròn với mứt và mật ong à? | Rolls with jam and honey? | Brötchen mit Marmelade und Honig? | |
033 | Bánh mì gối nướng với xúc xích và phó mát à? | Toast with sausage and cheese? | Toast mit Wurst und Käse? | |
041 | Bạn thay bánh xe được không? | Can you change the tyre / tire (am.)? | Können Sie das Rad wechseln? | |
053 | Tôi muốn đến cửa hàng bánh mì. | I want to go to the bakery. | Ich will zum Bäcker. | |
053 | Tôi muốn mua bánh mì tròn nhỏ và bánh mì. | I want to buy rolls and bread. | Ich will Brötchen und Brot kaufen. | |
053 | Tôi muốn đến cửa hàng bánh mì để mua bánh mì tròn và bánh mì đen. | I want to go to the baker to buy rolls and bread. | Ich will zum Bäcker, um Brötchen und Brot zu kaufen. | |
055 | Tôi tìm một cửa hàng / tiệm bánh ngọt. | I’m looking for a confectionery. | Ich suche eine Konditorei. | |
055 | Vì tôi muốn mua một bánh ga tô. | I actually plan to buy a cake. | Ich habe nämlich vor, eine Torte zu kaufen. | |
055 | Tôi tìm một cửa hàng / tiệm bánh ngọt để mua một bánh ga tô. | I’m looking for a confectionery to buy a cake. | Ich suche eine Konditorei, um eine Torte zu kaufen. | |
079 | Tại sao bạn không ăn bánh ngọt? | Why aren’t you eating the cake? | Warum essen Sie die Torte nicht? | |
089 | Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn đặt một cái bánh pizza. | I thought you wanted to order a pizza. | Ich dachte, du wolltest eine Pizza bestellen. | |
Glossika | Vie | Eng |
---|
524 | Hầu hết xe hơi đều có bốn bánh. + | Most cars have four (4) wheels. |
1170 | Hôm qua tôi làm một chiếc bánh. + | I made a cake yesterday. |
1250 | Tôi đói. Tôi đi ăn bánh sandwich giá. + | I'm hungry. I'm going to have a sandwich. |
1261 | Để miếng bánh mì cũ trên đường. Lũ chứa chim sẽ ăn nó. + | Leave the old bread in the yard. The birds will eat it. |
1573 | Làm ơn cho tôi ít bánh bao. + | I'd like some dumplings, please. |
2230 | Tôi sắp đi mua một ổ bánh mì. + | I'm going to go buy a loaf of bread. |
2455 | Toàn bộ những gì tôi đã ăn hôm nay là một cái bánh mì kẹp. + | All I've eaten today is a sandwich. |
2872 | Bánh bao gồm chủ yếu đường, bột và vật liệu khác hơn so. + | Cake consists mainly of sugar, flour, and butter. |
2893 | Cô ấy là một phụ nữ rất đơn giản và chỉ sống bằng bánh mì và trứng. + | She is a very simple woman, and lives on just bread and eggs. |
Duolingo | Vie | Eng |
---|
| bánh mì + | bread |
| Cô ấy muốn ăn bánh mì. + | She wants to eat bread. |
| bánh + | cake |
| Xin lỗi, tôi muốn bánh mì. + | Sorry, I want bread. |
| Cái bánh táo + | the apple cake / apple pie |
| Chiếc bánh mì + | The bread |
| Anh ấy ăn bánh mì khi nào? + | When does he eat bread? |
| Tôi ăn nửa cái bánh mì. + | I eat half of the bread. |
| Buổi chiều đứa trẻ ăn bánh mì. + | In the afternoon the child eats bread. |
| Hai mươi mốt doanh nhân ăn một cá ibánh. + | Twenty-one businessmen eat a cake. |
| Chị của tôi làm việc ở tiệm bánh. + | My elder sister works at the bakery. |
| tiệm bánh + | bakery |
| Cô ấy sẽ thất bại bởi vì cô ấy đã đầu tư vào tiệm bánh của họ. + | She will fail, because she invested in their bakery. |
| Tôi dùng hai đô la để mua một cái bánh. + | I use two dollars to buy a cake. |
| Anh ấy bảnh bao nhưng cộc cằn. + | He is chic but rude. |
| bảnh bao + | chic |
| bảnh bao + | dandy |
Langmaster | Vie | Eng |
---|
| Bạn có thể nói cho tôi biết quầy bánh mỳ ở đâu không? + | Could you tell me where the bread counter is? |
| Cho chúng tôi thêm ít bánh mì nữa? + | Could we have some more bread? |
| Thợ làm bánh + | Baker |
CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
---|
| SNOT | | | VN-style pancake | bánh xèo + |
| SNOT | | | VN-style rice paper dish | bánh tráng + |
| | | | VN-style sticky rice cake | bánh tét + |
Oxford 3000 | Vie | Eng |
---|
ABC_VD | Vie | Deu |
---|
| bánh mì | Brot
|
| bánh mì nhỏ | Brötchen
|
| bánh sandwich | Sandwich
|
| bánh bích qui | Keks
|
| bánh pizza | Pizza
|
| bánh hamburger | Hamburger
|
| lát bánh mì nướng | Toast
|
| bánh ngọt | Kuchen
|
| bánh táo | Apfelkuchen
|
| bánh bích qui | Keks
|
| bánh bột mì rán với trứng và sữa tươi | Pfannkuchen
|
| rượu sâm banh | Champagner
|
| rượu sâm banh | Sekt
|
| cửa hàng bánh | Bäckerei
|
| bánh bích qui | Keks
|
| người làm bánh | Bäcker
|
| bánh qui | Gebäck
|
| quết bành mỳ | Brot streichen
|
| ghế bành | Sessel
|
| bánh xe | Reifen
|
| bánh | Torte
|
| bột bánh hạnh nhân | Marzipan
|
| bánh mì trắng | Weißbrot
|
| bánh mỳ ngũ cốc, bánh mì nâu | Vollkornbrot
|
| bánh dự phòng | Ersatzrad, der Reservereifen
|
| bánh răng | Zahnrad
|
| xương bánh chè | Kniescheibe
|
ABCCD | Gb | Pin | Deu |
---|
ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
---|
| 6 In einem Café | Có chứ. Chúng tôi có cả bánh ngọt và bánh quy. | Ja, sicher. Wir haben auch Kuchen und Kekse!
|
| 14 Einkaufsliste | Cho món tráng miệng: sô-cô-la, bánh giáng sinh, kẹo, bánh ngọt, kem sữa, cà-rem, bánh táo. | Für den Nachtisch: Schokolade, Plätzchen, Süßigkeiten, Kuchen, Schlagsahne, Eiscreme, Apfelkuchen.
|
| 14 Einkaufsliste | Rượu: rượu vang đỏ, rượu vang trắng, bia, sâm-banh chua, Rum, Wodka, Sekt. | Alkohol: Rotwein, Weißwein, Bier, trockener Champagner, Rum, Wodka, Sekt.
|
| 14 Einkaufsliste | Cho bữa sáng: mật ong, bánh mì nướng, bơ, ja-ua, trái thơm, trứng, bánh mì, bánh trứng chiên, bột mì, si-rô. | Zum Frühstück: Honig, Toast, Butter, Joghurt, Ananas, Eier, Brötchen, Pfannkuchen, Mehl, Ahornsirup.
|
| 40 Weihnachten | Dì của anh luôn làm những cái bánh quy kinh khủng. | Seine Tante backte immer diese schrecklichen Kekse.
|
| 40 Weihnachten | Nhưng mọi người phải kế cho cô ấy nghe bánh ngon như thế nào. | Jeder musste ihr erzählen, wie gut sie schmeckten.
|
| 50 Ein Wochenende in den Bergen | Vậy chúng ta nên tự chuẩn bị và quết bánh mỳ cho tua xe đạp. | So können wir uns selbst versorgen und uns für unsere Radtouren Brote streichen.
|
| 60 Die Meinungsverschiedenheit | Anh ngồi lên ghế bành và bật TiVi. | Er hat sich in den Sessel gesetzt und den Fernseher eingeschaltet.
|
| 75 Die Einladung | Ở đó chúng ta sẽ cụng ly bằng rượu sâm banh. | Dort stoßen wir mit Sekt an.
|
| 79 Die Hochzeitsfeier | Lúc này thì bánh cưới, một tác phẩm tuyệt vời nhiều tầng với nhiều kem tươi sẽ được cắt. | Diesmal wird die Hochzeitstorte angeschnitten, ein mehrstöckiges Wunderwerk mit viel Sahne.
|
| 79 Die Hochzeitsfeier | Tất cả khách khứa tạo thành một hàng dài. Ai cũng muốn một miếng bánh. | Alle Gäste bilden eine lange Warteschlange. Jeder will ein Stück der Torte.
|
Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
---|
| 5-2. Einrichtung | Exercise 5-2-1 | Sessel | armchair
|
| 7-1. Verkehr | Exercise 7-1-3 | Rad | 1. bicycle, 2. wheel, 3. cartwheel
|
| 8-1. Essen, Trinken | Exercise 8-1-3 | Nachspeise | dessert
|
| 8-1. Essen, Trinken | Exercise 8-1-9 | Brot | bread
|
| 8-1. Essen, Trinken | Exercise 8-1-10 | Gebäck | cookies
|
| 8-1. Essen, Trinken | Exercise 8-1-10 | Kuchen | cake
|
| | Exercise 9-1-1 | Bäckerei | 1. bakery, 2. bread shop
|
Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Exercise 1-2 | Ich möchte für den Geburtstag einen Kuchen backen. Kannst du mir eine Backform leihen? + | Form | I want to make a cake for my birthday. Can you lend me a baking dish? | Tôi muốn làm bánh cho sinh nhật của tôi. Bạn có thể mượn tôi một món nướng không?
|
Exercise 3-9 | Ich komme oft hierher. In diesem Café gibt es guten Kuchen. + | hierher | I come here a lot. There's good cake in this cafe. | Tôi đến đây rất nhiều. Có bánh ngon trong quán cà phê này.
|
Exercise 4-7 | Der Pudding ist sehr süß. + | süß | The pudding is very sweet. | Bánh pudding rất ngọt.
|
Exercise 5-2 | Versuchen Sie doch mal meinen Apfelkuchen. + | versuchen | Why don't you try my apple pie? | Tại sao bạn không thử chiếc bánh táo của tôi?
|
Exercise 5-4 | Ich habe einen Kuchen gebacken. + | Kuchen | I baked a cake. | Tôi nướng bánh.
|
Exercise 5-4 | Möchten Sie noch etwas Kuchen haben? + | Kuchen | Would you like some more cake? | Bạn có muốn bánh thêm không?
|
Exercise 6-1 | Das Brot ist trocken geworden. + | trocken | The bread has dried up. | Bánh mì đã khô cạn.
|
Exercise 7-1 | Am liebsten esse ich Pfannkuchen. + | essen* | I like pancakes best. | Tôi thích bánh kếp tốt nhất.
|
Exercise 8-1 | Ich hätte jetzt Lust auf ein Stück Torte. + | Lust | I'd like to have a piece of cake now. | Tôi muốn có một mẩu bánh ngay bây giờ.
|
Exercise 9-3 | Das Brot ist frei von Konservierungsmitteln. + | frei | The bread is free of preservatives. | Bánh mì không chứa chất bảo quản.
|
Exercise 10-3 | Wir müssen das Rad wechseln. + | wechseln | We have to change the wheel. | Chúng ta phải thay đổi bánh xe.
|
Exercise 12-5 | Teil dir die Kuchen mit Jonas. + | teilen | Share the cake with Jonas. | Chia bánh với Jonas.
|
Exercise 14-7 | Möchten Sie zum Fleisch Kartoffeln oder Klöße? – Klöße, bitte. + | Kloß | Would you like potatoes or dumplings with the meat? Dumplings, please. | Bạn có muốn khoai tây hoặc bánh bao với thịt? Bánh bao, xin vui lòng.
|
Exercise 14-7 | Zu Weihnachten gibt es Gänsebraten, Rotkraut und Klöße. + | Kloß | At Christmas time there are roast goose, red cabbage and dumplings. | Vào dịp Giáng sinh có những con ngỗng nướng, bắp cải đỏ và bánh bao.
|
Exercise 15-4 | Zum Frühstück hatte sie nur eine Scheibe Brot mit Butter. + | Frühstück | For breakfast she only had a slice of bread with butter. | Đối với bữa ăn sáng, cô chỉ có một lát bánh mì với bơ.
|
Exercise 15-5 | Den Kuchen habe ich selbst gebacken. + | selbst | I baked the cake myself. | Tôi tự nướng bánh.
|
Exercise 16-9 | Ich hätte gern einen bequemen Sessel. + | Sessel | I'd like a comfortable armchair. | Tôi muốn một chiếc ghế bành thoải mái.
|
Exercise 18-8 | Möchtest du Käse aufs Brot? + | Käse | Want some cheese on the bread? | Bạn muốn một ít phô mai trên bánh mì?
|
Exercise 18-8 | Dieser Kuchen schmeckt nach Käse. + | Käse | This cake tastes like cheese. | Bánh này có mùi phô mai.
|
Exercise 18-8 | Ich möchte nur Butter aufs Brot. + | Butter | I just want butter on bread. | Tôi chỉ muốn bơ trên bánh mì.
|
Exercise 18-9 | Brot kaufe ich immer beim Bäcker, nicht im Supermarkt. + | Brot | I always buy bread at the baker's, not the supermarket. | Tôi luôn luôn mua bánh mì ở tiệm bánh, chứ không phải siêu thị.
|
Exercise 18-9 | Was möchtest du aufs Brot haben? + | Brot | What do you want on the bread? | Bạn muốn gì trên bánh mì?
|
Exercise 18-9 | Nimm noch ein paar belegte Brote für die Fahrt mit. + | Brot | Take some sandwiches for the ride. | Ăn bánh sandwich cho chuyến đi.
|
Exercise 19-2 | Zum Frühstück esse ich Wurst und zwei Scheiben Brot. + | Wurst | For breakfast I eat sausage and two slices of bread. | Đối với bữa sáng tôi ăn xúc xích và hai lát bánh mì.
|
Exercise 19-3 | Wenn du kommst, backe ich einen Kuchen. + | backen* | When you get here, I'll bake a cake. | Khi bạn đến đây, tôi sẽ nướng bánh.
|
Exercise 19-3 | Der Kuchen muss eine Stunde backen. + | backen* | The cake has to bake for an hour. | Bánh này phải nướng trong một giờ.
|
Exercise 19-3 | Das Brot bäckt schon. + | backen* | The bread is already baking. | Bánh mì đã được nướng.
|
Exercise 19-3 | Ich esse gern Brötchen mit Honig und Butter zum Frühstück. + | Honig | I like to eat bread rolls with honey and butter for breakfast. | Tôi thích ăn bánh mỳ với mật ong và bơ trong bữa sáng.
|
Exercise 19-4 | Das Brot ist noch ganz frisch. + | frisch | The bread is still very fresh. | Bánh mì vẫn còn rất tươi.
|
Exercise 19-9 | Möchten Sie noch ein Stück Kuchen? + | Stück | Would you like another piece of cake? | Bạn có muốn một miếng bánh khác không?
|
Exercise 20-2 | Möchtest du eine Scheibe Brot mit Wurst? + | Scheibe | Would you like a slice of bread with sausage? | Bạn có muốn một lát bánh mì với xúc xích?
|
Exercise 20-3 | Ich hole nur schnell ein paar Brötchen zum Frühstück. + | Brötchen | I'm just gonna grab some sandwiches for breakfast. | Tôi chỉ cần lấy một ít bánh mì cho bữa sáng.
|
Exercise 20-3 | Er isst ein Brötchen mit Wurst. + | Brötchen | He's eating a bun with sausage. | Anh ấy ăn một cái bánh với xúc xích.
|
Exercise 20-3 | Wiener Schnitzel ist ein dünnes, paniertes und ausgebackenes Schnitzel aus Kalbfleisch. + | Schnitzel | Wiener Schnitzel is a thin, breaded and fried veal schnitzel. | Wiener Schnitzel là một schnitzel mỏng thịt lợn và bánh chiên.
|
Exercise 20-7 | Sie verteilte den Kuchen an die Kinder. + | verteilen | She handed out the cake to the children. | Cô đưa bánh cho các em.
|
Exercise 24-2 | Wir kaufen unser Brot immer in der Bäckerei am Markt. + | Bäckerei | We always buy our bread in the bakery at the market. | Chúng tôi luôn luôn mua bánh mì của chúng tôi trong tiệm bánh tại chợ.
|
Exercise 24-2 | Er arbeitet in einer Bäckerei. + | Bäckerei | He works in a bakery. | Anh ta làm việc trong một tiệm bánh.
|
Exercise 24-4 | Bitte, ein Brötchen mit Schinken. + | Schinken | Please, a bun with ham. | Xin vui lòng, một bánh bao với ham.
|
Exercise 28-1 | Jetzt hat er endlich geschaltet! + | schalten | Now he's finally changed gears! | Bây giờ anh ta đã thay đổi bánh răng cuối cùng!
|
Exercise 28-1 | Bis er geschaltet hatte, war es zu spät. + | schalten | It was too late for him to change gears. | Đã quá muộn để anh ta thay đổi bánh răng.
|
Exercise 29-5 | Auf der regennassen Fahrbahn griffen die Räder nicht mehr. + | greifen* | The wheels no longer grip the wet road surface. | Các bánh xe không còn nắm chặt bề mặt đường ướt.
|
Exercise 29-6 | Sie setzte sich hinter das Steuer und startete den Wagen. + | Steuer | She sat behind the wheel and started the car. | Cô ngồi sau bánh xe và bắt đầu xe.
|
Exercise 29-6 | Die Brötchen sind ja ganz hart. + | hart | The buns are really hard. | Các bánh thực sự rất khó.
|
Exercise 30-8 | Hast du ein Ersatzrad dabei? + | Rad | Did you bring a spare wheel? | Bạn đã mang theo một bánh xe dự phòng?
|
Exercise 31-4 | Gibst du mir ein Stück von deinem Kuchen ab? + | abgeben* | Will you give me a piece of your cake? | Bạn sẽ cho tôi một mẩu bánh của bạn?
|
Exercise 31-4 | Er hat mir die Hälfte vom Kuchen abgegeben. + | abgeben* | He gave me half the cake. | Anh ấy đưa cho tôi một nửa bánh.
|
Exercise 32-8 | Ich habe keinen Hunger. – Ach, essen Sie wenigstens ein Stück Kuchen. + | wenigstens | I'm not hungry. Oh, at least eat a piece of cake. | Tôi không đói. Oh, ít nhất là ăn một miếng bánh.
|
Exercise 33-5 | Der Kuchen ist verbrannt. + | verbrennen* | The cake's burned. | Bánh nướng bị cháy.
|
Exercise 33-5 | Ich habe gerade eine Pizza gemacht. Sie ist ganz frisch aus dem Ofen. + | Ofen | I just made a pizza. It's fresh out of the oven. | Tôi chỉ làm một cái bánh pizza. Nó mới ra khỏi lò.
|
Exercise 33-5 | Sie bietet zum Kaffee Gebäck an. + | Gebäck | She offers biscuits for coffee. | Cô ấy cung cấp bánh quy cho cà phê.
|
Exercise 33-5 | Das Gebäck ist ganz frisch. + | Gebäck | The pastry is very fresh. | Bánh ngọt rất tươi.
|
Exercise 33-5 | Ich möchte einen Kuchen backen. Ist noch genug Mehl da? + | Mehl | I want to bake a cake. Is there enough flour left? | Tôi muốn nướng bánh. Có đủ bột không?
|
Exercise 34-2 | Ich esse gern Pflaumen und noch lieber Pflaumenkuchen. + | Pflaume | I like plums and even better plum pie. | Tôi thích mận và bánh mận tốt hơn.
|
Exercise 34-4 | Heute Abend gibt es Brote mit kaltem Braten. + | Braten | Tonight we'll have sandwiches with cold meat. | Tối nay chúng ta sẽ có bánh sandwiches với thịt nguội.
|
Exercise 38-2 | In den Ferien jobbt er in einer Pizzeria. + | jobben | In the holidays he works in a pizzeria. | Trong những ngày nghỉ, anh ấy làm việc trong một tiệm bánh.
|
Exercise 40-6 | Der Kuchen ist dir gut gelungen. + | gelingen* | You made a great cake. | Bạn đã làm một chiếc bánh tuyệt vời.
|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
---|
8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
Oxford 32000 | Eng | Gloss |
---|
Mcc Sentences | Gb | Eng | Deu | Vie |
---|
Melnyks | Pin | Eng |
---|
10000 Thai | Thai | Eng |
---|
5000 French | Frz | Eng |
---|
Synsets | Eng |
---|
Senses | Eng |
---|
Wordnet Chinese | Gb |
---|
Wordnet German | Ger |
---|
Wordnet English | Eng |
---|
Wordnet French | Fra |
---|
Wordnet Spanish | Spa |
---|
Wordnet Italian | Ita |
---|
Wordnet Thai | Thai |
---|
Wordnet Finnish | Fin |
---|
Wordnet Vietnamese | Vie |
---|
| bánh + + |
|