| Goethebuch | Vie | Eng | Deu |
|---|
023
   | Bạn tới đây lần đầu à? | Are you here for the first time? | Sind Sie zum ersten Mal hier? | |
024
| Hồi xưa thì có. | I used to. | Früher ja. | |
026
| Lần sau hãy đến đúng giờ nhé! | Be punctual next time! | Sei das nächste Mal pünktlich! | |
026
| Lần sau lấy xe tắc xi đi nhé! | Take a taxi next time! | Nimm das nächste Mal ein Taxi! | |
026
| Lần sau nhớ mang theo một cái ô / dù! | Take an umbrella with you next time! | Nimm das nächste Mal einen Regenschirm mit! | |
048
| Không, lần này là lần đầu. | No, this is the first time. | Nein, das ist das erste Mal. | |
048
| Không, hôm khác đi. | No, maybe some other time. | Nein, lieber ein anderes Mal. | |
051
| Thỉnh thoảng chúng tôi đi bơi. | We swim sometimes. | Manchmal schwimmen wir. | |
059
| Tôi đôi khi bị đau bụng. | I sometimes have stomach aches. | Ich habe manchmal Bauchschmerzen. | |
102
| Một lần rồi – chưa bao giờ | already – not yet | schon einmal – noch nie | |
102
| Bạn đã từng đến Berlin chưa? | Have you already been to Berlin? | Sind Sie schon einmal in Berlin gewesen? | |
| Glossika | Vie | Eng |
|---|
| Duolingo | Vie | Eng |
|---|
| Langmaster | Vie | Eng |
|---|
| CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
|---|
| Oxford 3000 | Vie | Eng |
|---|
| ABC_VD | Vie | Deu |
|---|
| ABCCD | Gb | Pin | Deu |
|---|
| ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
|---|
| Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
|---|
| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
|
