| Goethebuch | Vie | Eng | Deu |
|---|
018
   | Mùa xuân, mùa hạ, | Spring, summer, | Der Frühling, der Sommer, | |
023
| Bạn tới đây lần đầu à? | Are you here for the first time? | Sind Sie zum ersten Mal hier? | |
042
| Rồi bạn rẽ phải đường thứ nhất. | Then turn into the first street on your right. | Biegen Sie dann die erste Straße rechts ab. | |
046
| Tôi muốn ngồi ở đằng trước. | I want to sit at the front. | Ich möchte ganz vorn sitzen. | |
048
| Không, lần này là lần đầu. | No, this is the first time. | Nein, das ist das erste Mal. | |
060
| Trước tiên là cái đầu. | First the head. | Zuerst den Kopf. | |
061
| Bạn phải gọi số không trước. | You have to dial a zero first! | Sie müssen zuerst die Null wählen! | |
096
| Còn trước kỳ nghỉ hè à? | Before the summer holidays? | Noch vor den Sommerferien? | |
096
| Vâng, còn trước khi kỳ nghỉ hè bắt đầu. | Yes, before the summer holidays begin. | Ja, noch bevor die Sommerferien beginnen. | |
096
| Hãy sửa chữa lại mái nhà, trước khi mùa đông bắt đầu. | Repair the roof before the winter begins. | Reparier das Dach, bevor der Winter beginnt. | |
096
| Hãy rửa tay, trước khi bạn ngồi vào bàn ăn. | Wash your hands before you sit at the table. | Wasch deine Hände, bevor du dich an den Tisch setzt. | |
096
| Hãy đóng cửa sổ, trước khi bạn đi ra ngoài. | Close the window before you go out. | Schließ das Fenster, bevor du rausgehst. | |
100
| Bạn càng đến sớm, bạn càng đi về sớm được. | The earlier you come, the earlier you can go. | Je früher du kommst, desto früher kannst du gehen. | |
| Glossika | Vie | Eng |
|---|
| Duolingo | Vie | Eng |
|---|
| Langmaster | Vie | Eng |
|---|
| CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
|---|
| Oxford 3000 | Vie | Eng |
|---|
| ABC_VD | Vie | Deu |
|---|
| ABCCD | Gb | Pin | Deu |
|---|
| ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
|---|
| Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
|---|
| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
|
☊C 
bed sheet 
Betttuch, Laken + 