EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
014	Bà ấy thích nước cam và nước bưởi.	The woman likes orange and grapefruit juice.	Die Frau mag Orangensaft und Grapefruitsaft.
016	Quả / trái cam màu da cam.	The orange is orange.	Die Orange ist orange.
016	Quả / trái cam màu gì? Màu da cam.	What colour / color (am.) is the orange? Orange.	Welche Farbe hat die Orange? Orange.
017	Tôi có một quả / trái cam và một quả / trái bưởi.	I have an orange and a grapefruit.	Ich habe eine Orange und eine Grapefruit.
020	Những đứa bé dọn dẹp phòng trẻ em.	The children are cleaning up the children’s room.	Die Kinder räumen das Kinderzimmer auf.
020	Chồng của tôi dọn dẹp bàn làm việc của anh ấy.	My husband is tidying up his desk.	Mein Mann räumt seinen Schreibtisch auf.
023	Ông ấy là người ngoại quốc.	He is a foreigner.	Er ist Ausländer.
024	Có làm phiền bạn không nếu tôi hút thuốc?	Does it disturb you if I smoke?	Stört es Sie, wenn ich rauche?
024	Cái đó không làm phiền tôi.	It doesn’t disturb me.	Das stört mich nicht.
031	Tôi muốn một cốc / ly nước cam.	I’d like an orange juice.	Ich hätte gern einen Orangensaft.
057	Tôi làm thực tập ở nước ngoài.	I am doing an internship abroad.	Ich mache ein Praktikum im Ausland.
075	Bạn được phép đi ra nước ngoài một mình chưa?	Are you already allowed to travel abroad alone?	Darfst du schon allein ins Ausland fahren?
089	Chúng tôi đã phải dọn dẹp nhà.	We had to clean the apartment.	Wir mussten die Wohnung aufräumen.
089	Chúng tôi đã không muốn làm phiền.	We did not want to disturb you.	Wir wollten nicht stören.
090	Các bạn ấy đã không muốn dọn dẹp căn phòng.	They did not want to tidy the room.	Sie wollten nicht das Zimmer aufräumen.

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	un ami ingénieur du son m’aide pour les arrangements +	a sound engineer friend of mine helped me with the arrangements
	c’est une étrange façon de montrer votre reconnaissance +	that’s a strange way to show your gratitude
	la situation est bien différente à l’étranger +	the situation is very different abroad
	on parle beaucoup de la double peine pour les délinquants étrangers +	there’s much talk about doubling sentences for foreign delinquents
	on va vers les étrangers pour les accueillir +	we’re going to greet the foreigners
	l’histoire commence avec la naissance d’un enfant étrange +	the story begins with the birth of a strange child
	nous sommes assis au premier rang +	we sat on the first row
	le fait d’avoir des intermédiaires me dérange +	having intermediaries bothers me
	j’ai fait un rêve étrange +	I had a strange dream
	il fallait aussi démontrer qu’on maîtrisait deux langues étrangères +	we also had to demonstrate mastery of two foreign languages
	ce sera le 66e séjour du souverain pontife à l’étranger +	this will be the 66th stay abroad for the sovereign pontiff
	je fais surtout des adaptations d’auteurs étrangers +	I mostly do adaptations based on foreign authors
	ça vous dérange si je m’assieds? +	will it bother you if I sit down?
	il range les deux tasses de café dans l’évier +	he places the two coffee mugs into the sink
	c’est moi qui ai tout arrangé +	I’m the one who arranged everything
	j’ai conclu un arrangement avec le diable +	I made an agreement with the devil
	de nouveaux groupes étrangers ont débarqué en Italie +	new groups of foreigners have landed in Italy
	tu devrais arranger un peu ton col +	you should adjust your collar
	il se méfie des étrangers +	he’s wary of strangers
	je l’ai étranglé. avec une corde +	I strangled him. with a rope
	ils cultivent des oranges +	they grow oranges
	c’est le plus fort contingent d’étudiants étrangers +	that’s the strongest contingent of foreign students
	si je te dérange je peux repasser +	if I’m disturbing you I can come back another time

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra
	rang +
	rang +
	rang +
	rang +
	rang +
	rang +

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng