| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
  | ce petit drogué n’a pas tort + | this little drug addict isn’t wrong |
| sa main droite était occupée à tenir la petite valise + | his right hand was busy holding the small suitcase |
| ils organisaient des petits cours et des séminaires + | they organized short courses and seminars |
| je ne crois pas un mot sorti de ta petite bouche + | I don’t believe a single word from your little mouth |
| va terminer ton petit déjeuner + | go finish your breakfast |
| cette petite note, je la conserve comme un trésor + | this little note I keep like a treasure |
| je lirai seulement un petit passage + | I will only read a short passage |
| il assista à la dernière répétition + | he attended the last rehearsal |
| je l’expédie chez le petit voisin + | I sent him to the little neighbor’s house |
| voilà nos petits soldats qui sont venus nous aider + | here come our little soldiers to help us out |
| ils regardèrent en silence les arbres du petit jardin + | in silence they watched the trees in the little garden |
| et ça, ça m’inquiète un petit peu + | and this, this disturbs me a little bit |
| la pétition est signée par plusieurs centaines de résidents + | the petition was signed by hundreds of residents |
| allez, encouragez notre petit gars + | go encourage our little guy |
| nos petits soucis ne sont pas importants + | our little concerns are not important |
| je voudrais corriger un petit détail technique + | I would like to correct a small technical detail |
| on a envoyé des petits de douze ans à la mine + | little twelve-year-olds were sent to the mine |
| il travaillait dans un petit magasin en face + | he worked in a little shop across the street |
| le goût n’a rien à voir avec l’appétit + | taste has nothing to do with appetite |
| j’ai participé à un programme de distribution de petits déjeuners + | I participated in a breakfast distribution program |
| il y aurait eu un petit scandale dans le famille + | there was a little scandal in the family |
| même si vous êtes un bon chercheur, la compétition est rude + | even if you’re a good researcher, competition is fierce |
| voilà ma petite fille. bonjour, ma chérie. viens par ici + | there’s my little girl. hello, dear. come here |
| elle cultive le goût des petits plaisirs + | she cultivates a taste for simple pleasures |
| la compétition avec les Etats-Unis ira croissant + | competition with the U.S. will be growing |
| les jolies petites secrétaires ne mentent jamais + | pretty little secretaries never tell a lie |
| l’industrie automobile européenne est parfaitement compétitive + | the European automobile industry is perfectly competitive |
| laissez cette petite bête tranquille + | let this little critter alone |
| la compétition est donc très ouverte et féroce + | the competition is thus very open and ferocious |
| on recommence les répétitions ce soir + | tonight we resume the rehearsals |
| je voudrais déposer cette pétition + | I would like to submit this petition |
| je suis tombé dedans quand j’étais petit + | I fell into it when I was young |
| la salle était petite et carrée + | the room was small and square |
| quelques petits nuages se roulaient en boule dans le ciel + | a few small clouds somersaulted through the sky |
| j’étais seul dans un petit atelier + | I was alone in a small studio |
| nous étions assis sur de petites chaises en bois + | we were seated on little wooden chairs |
| vous allez geler avec ce petit manteau + | you’re going to freeze with this light coat |
| il y a une petite boîte de carton où vous trouverez un carnet de timbres + | there is a little cardboard box where you will find a book of stamps |
| sois pas timide, petit minou + | don’t be timid, little buddy |
| c’était rien, juste une petite trahison + | it was nothing, just a little bit of treason |
| c’était plein de petits commerçants, d’artisans + | it was full of shopkeepers, artisans |
| l’industrie automobile européenne peut être compétitive + | the European auto industry can be competitive |
| nous avons décidé d’accroître la compétitivité et l’efficacité de nos industries + | we decided to increase the competitiveness and the efficiency of our industries |
| une petite poussée dans n’importe quelle direction suffira + | a little push in any direction will be enough |
| ce sont toutes des petites localités + | they are all small localities |
| les prix, dans cette librairie, sont très compétitifs + | the prices in this bookstore are very competitive |
| l’estomac noué, j’oubliais la compétition + | my stomach in knots, I forgot the competition |
| dix-sept films inédits seront en compétition + | seventeen unedited films will be competing |
| donne-moi quelque chose pour envelopper le petit + | give me something to wrap the infant in |
| on a déménagé dans un petit local + | we moved into a little nook |
|
☊A 
small/ little/ petty/ minor/ young 
1. klein, geringfügig, unbedeutend 2. eine kurze Weile 3. jung + 