5000 French | Frz | Eng |
---|
| les ministres se sont réunis dans la nuit + | the ministers met during the night |
| la nuit était froide et claire, sous la lune + | the night was cold and clear, under the moon |
| pendant la moitié de la nuit, je pleurai + | during half the night, I cried |
| je n’ai pas dormi cette nuit + | I didn’t sleep last night |
| le soleil a déchiré le voile bleu de la nuit + | the sun tore through the blue veil of the night |
| une nuit, le roi lui apparut en rêve + | one night, the king appeared to him in a dream |
| tu attendras dans les bois que la nuit tombe + | you will wait in the woods until nightfall |
| le vice-président sortant a passé la nuit dans sa résidence + | the outgoing vice-president spent the night in his residence |
| moi, j’ai passé une nuit incroyable + | me, I had an incredible night |
| la nuit était fort sombre + | the night was very dark |
| nous sommes conscients de la continuité de cet effort + | we are aware of the ongoing nature of this effort |
| je me sauvai, sous le couvert de la nuit + | I fled under the cover of night |
| les résultats préliminaires nous promettent une longue et difficile nuit + | the preliminary results guarantee us a long and difficult night |
| elles se sont endormies peu après minuit + | they fell asleep shortly after midnight |
| aux heures creuses – durant la nuit, par exemple + | in the off hours—during the night, for example |
| la nuit, je restais éveillée dans mon lit + | during the night I remained awake in my bed |
| ça va purger son système en une nuit + | this will purge his system in one night |
| j’avais bossé dessus toute la nuit + | I had been working on it all night |
| sur ma table de nuit, le réveil indiquait cinq heures + | on my night table, the alarm clock indicated five o’clock |
|