| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
  | il y a un autre problème + | there’s another problem |
| venez rencontrer les autres + | come meet the others |
| les autres, suivez-moi! + | everybody else, follow me! |
| j’aimerais y répondre par une autre question + | I would like to respond to it with another question |
| autrement dit, la journée a plutôt mal commencé + | in other words, the day started out rather badly |
| elle n’a pas d’autres choix que de rester + | she has no other choice but to stay |
| cette enquête s’inscrit dans le cadre d’une autre + | this inquiry takes place in the framework of another |
| certaines autres ont subi de terribles ravages + | certain others suffered terrible ravages |
| son nom apparaissait dans une autre liste + | her name appeared on another list |
| c’est eux autres qui occupent le territoire + | they are the ones who are occupying the territory |
| ne nous battons pas l’un contre l’autre + | let’s not fight against each other |
| il a quelque chose de commun avec d’autres problèmes que nous vivons + | it has something in common with the other problems we’re experiencing |
| vous êtes tellement différente des autres femelles + | you are so different from other females |
| les Américains ont décidé d’agir autrement + | the Americans decided to act otherwise |
| le jugement de jeudi pourrait influencer une autre affaire + | Thursday’s judgment could influence another matter |
| j’acquérais une conscience plus attentive des autres + | I acquired a more attentive conscience than most |
| les autres catégories de l’entreprise sont concernées par cette démarche + | the other kinds of companies are worried about this process |
| il devrait y avoir une baisse d’autres impôts + | there should be a drop in the other taxes |
| il lui est d’autant plus facile d’en acquérir d’autres + | it’s so much easier for him to buy other ones |
| il a pu prendre un autre vol + | he was able to take another flight |
| je voudrais aborder la question sous un autre angle + | I would like to address the issue from another angle |
| il est important de ne pas se comparer aux autres + | it’s important to not compare oneself to others |
| d’autres modifications sont aussi apportées à la convention + | other changes were also made to the agreement |
| vous ne pouvez pas le nier et les autres non plus + | you can’t deny it, neither can the others |
| une autre explosion a eu lieu presque au même moment + | another explosion happened at almost the same instant |
| j’ai conçu un autre ordinateur pour calculer cela + | I designed another computer to calculate that |
| on va projeter un autre film + | we’re going to show another film |
| nous nous sommes aimés autrefois + | we loved each other once |
| je confonds peut-être, avec d’autres bourses + | I might be mixed up, with other stock markets |
| le métier d’enseignant n’est pas un métier comme les autres + | the teacher’s job is like none other |
| cela n’a pas d’équivalent avec les autres pays + | this has no equivalent in the other countries |
| je n’aime pas profiter du malheur des autres + | I don’t like to profit from the misery of others |
| il y avait une autre alternative à la guerre + | there was another alternative to war |
| l’un d’eux attachait l’autre extrémité + | one of them grasped the other end |
| le dollar progressait également face aux autres devises + | the dollar also gained over the other currencies |
| d’autres produits doivent être acheminés au port + | other products will have to be shipped to the port |
| la maîtrise de la douleur semblait être l’autre problème + | controlling pain seemed to be the other problem |
| je vais animer une autre émission hebdomadaire + | I’m going to host another weekly broadcast |
| je pense que la piste islamiste progresse plus que les autres + | I think the Islamic way is progressing more than the others |
| une autre société immobilière a été créée + | another real estate company was formed |
| l’usage de tout autre ballon est strictement interdit + | use of any other ball is strictly forbidden |
| l’étiquette distingue un élément d’information d’un autre + | the tag distinguishes one data item from another |
| les deux autres me barraient la sortie + | the two others blocked my way |
| je me déguise en quelqu’un d’autre + | I’m disguised as somebody else |
| les jumeaux ont besoin l’un de l’autre + | the twins need each other |
| je ne travaille pas avec la rapidité d’autrefois + | I don’t work as quickly as I used to |
| il est facile d’imputer aux autres sa propre mauvaise volonté + | it’s easy to blame others for one’s own ill will |
| prévoyez-vous d’autres séries de concert prochainement? + | are you planning other concert series soon? |
| un jour, la patronne du bordel m’envoya chez un autre libertin + | one day, the madame of the brothel sent me to another libertine’splace |
| chaque vie, influe sur les autres + | each life influences others |
| il cherche quelqu’un d’autre à blâmer + | he’s looking for someone else to blame |
| elle parlait couramment deux autres langues aussi + | she also spoke two other languages fluently |
|
