| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Exercise 15-8 | Ziehen Sie bitte einen waagerechten Strich. + | waagerecht | Please draw a horizontal line. | Hãy vẽ một đường ngang.
|
| Exercise 19-4 | Vorsicht, frisch gestrichen! + | frisch | Careful, freshly painted! | Cẩn thận, mới được sơn!
|
| Exercise 20-3 | Sie hat die Türen mit Ölfarbe gestrichen. + | streichen* | She painted the doors with oil paint. | Cô sơn cánh cửa bằng sơn dầu.
|
| Exercise 20-3 | Ich habe Butter auf die Brötchen gestrichen. + | streichen* | I put butter on the rolls. | Tôi đặt bơ lên cuộn.
|
| Exercise 20-3 | Das Wohngeld ist gestrichen. Wir verdienen jetzt zu viel. + | streichen* | Housing allowance is canceled. We're making too much money now. | Trợ cấp nhà ở bị hủy. Chúng tôi đang kiếm tiền quá nhiều.
|
| Exercise 20-3 | Mein Vater hat mir das Taschengeld für zwei Wochen gestrichen. + | streichen* | My father canceled my allowance for two weeks. | Bố tôi đã hủy bỏ khoản trợ cấp trong hai tuần.
|
| Exercise 20-3 | Wir haben unseren Urlaub in diesem Jahr gestrichen. + | streichen* | We canceled our holiday this year. | Chúng tôi hủy bỏ kỳ nghỉ năm nay.
|
| Exercise 23-7 | Er hat die Fehler mit Rotstift unterstrichen. + | unterstreichen* | He underlined the mistakes with red pencil. | Ông đã nhấn mạnh những sai lầm bằng bút chì màu đỏ.
|
| Exercise 24-5 | Ihr Name wurde von der Liste gestrichen. + | Liste | Her name has been removed from the list. | Tên cô ấy đã được xóa khỏi danh sách.
|
| Exercise 36-5 | Was stinkt denn hier so? – Das ist die Farbe. Wir haben frisch gestrichen. + | stinken* | What's that smell? That's the color. We've just painted. | Mùi gì vậy Đó là màu sắc. Chúng tôi đã vẽ.
|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
| + + 103 | Household | | Tools frisch gestrichen! + | wet paint + | B
|
| + + 103 | Household | | Tools Anstrich + | coat of paint + | C
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical treatment Gebärmutterhalsabstrich + | cervical smear test + | C
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Make-up Lidstrich + | eyeliner + | C
|
| + + 103 | Shapes and patterns | | Shapes and lines Strich + | stroke, line + | B
|
| + + 103 | Reading and writing | | Punctuation Beistrich + | comma + | B
|
| + + 103 | Reading and writing | | Punctuation Strichpunkt + | semi-colon + | B
|
| + + 103 | Reading and writing | | Punctuation Bindestrich + | hyphen + | C
|
| + + 103 | Reading and writing | | Punctuation Gedankenstrich + | dash + | C
|
| + + 103 | Reading and writing | | Punctuation Schrägstrich + | slash, oblique + | C
|
| + + 103 | Reading and writing | | Punctuation schiefer Schrägstrich + | back slash + | C
|
| + + 103 | Business and commerce | | Prices and profit Strichkode + | bar code + | B
|
| + + 103 | Business and commerce | | Prices and profit Strichkodeleser + | bar-code reader + | B
|
| + + 103 | The office and computing | | Computing and typing Bruchstrich + | slash + | C
|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 筆 + | 笔* * | bi3 |  pen/ pencil |  1.Schreibzeug 2. Kalligraphietechnik, Maltechnik Schreibtechnik 3. schreiben 4. Strich eines chin. Schriftzeichens 5. Zählwort Summe +
|
| ☊C | 漆 + | 漆* * | qi1 | paint/ lacquer | 1. Lack, Anstrichfarbe 2. lackieren, streichen +
|
| ☊D | 豎 + | 竖* * | shu4 | upright | 1. vertikal, senkrecht 2. aufrichten, errichten, aufstellen 3.vertikaler Strich (Hanzi) +
|
| ☊D | 油漆 + | 油漆* * | you2qi1 | oil paint | Lack, Anstrichfarbe, streichen, anstreichen, lackieren +
|
| ☊D | 區分 + | 区分* * | qu1fen1 | distinguish/ | differenzieren, unterscheiden, einen Trennungstrich zwischen…ziehen +
|
|