ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng
☊1	昨天	zuo2 tian1	yesterday
☊1	是	shi4	is/ are/ am/ yes/ to be
☊5	唉	ai1	interjection or grunt of agreement or recognition (e.g. yes; it's me!)/ to sigh
☊6	目睹	mu4 du3	to witness/ to see at first hand/ to see with one's own eyes
☊6	瞪	deng4	to open (one's eyes) wide/ to stare at/ to glare at
☊6	觉醒	jue2 xing3	to awaken/ to come to realize/ awakened to the truth/ the truth dawns upon one/ scales fall from the eyes/ to become aware
☊6	眼色	yan3 se4	a wink/ to signal with one's eyes
☊6	眼神	yan3 shen2	expression or emotion showing in one's eyes/ meaningful glance/ wink/ eyesight (topolect)
☊6	眯	mi1	to narrow one's eyes/ (Dialect) to nap/ to take a nap
☊6	热泪盈眶	re4 lei4 ying2 kuang4	eyes brimming with tears of excitement (idiom)/ extremely moved
☊6	视力	shi4 li4	vision/ eyesight

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

2000VIET vâng yes

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Ja.	Yes.	Vâng.
	Ja, natürlich.	Yes, of course.	Vâng, tất nhiên.
	gestern	yesterday	hôm qua
	vorgestern	the day before yesterday	một ngày trước ngày hôm qua
	Ja, ich trinke Alkohol.	Yes, I drink alcohol.	Vâng, tôi uống rượu.
	Ja, sehr gut!	Yes, very good.	Vâng rất tốt.

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
012 0183	Yesterday was Saturday.
012 0184	I was at the cinema yesterday.
024 0433	Yes, mostly on business trips.
024 0436	Yes, today it’s really hot.
024 0440	Yes, we’ve also been invited.
025 0445	Yes, and I also speak some Italian.
048 0919	Yes, for my boyfriend.
051 0964	Yes, I need some exercise.
060 1149	I am drawing the eyes and the mouth.
064 1234	Yes, he is working right now.
064 1237	Yes, we are coming soon.
064 1240	Yes, I live in Berlin.
066 1268	Yes, I understand him well.
066 1271	Yes, I understand her well.
066 1277	Yes, I do.
096 1871	Yes, before the summer holidays begin.
096 1877	Yes, after the class is over.
097 1885	Yes, she is no longer working since she got married.
097 1891	Yes, when she is driving.

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A08 47 397	打 喷嚏 和 流 眼泪 是 过敏 的 常见 症状 。 +	จามและน้ำตาเป็นสัญญาณที่พบบ่อยของอาการแพ้ +	Hắt hơi và nước mắt là dấu hiệu phổ biến của một phản ứng dị ứng. +	Sneezing and watery eyes are common signs of an allergic reaction. +	Niesen und tränende Augen sind häufige Anzeichen einer allergischen Reaktion. +	Gli occhi starnuti e acquosi sono segni comuni di una reazione allergica. +	Les éternuements et les yeux larmoyants sont des signes fréquents de réaction allergique. +	Los estornudos y los ojos llorosos son signos comunes de una reacción alérgica. +	Sneeuwende en waterige ogen zijn veel voorkomende tekenen van een allergische reactie. +	( dǎ pēntì hé liú yǎnlèi shì guòmǐn de· chángjiàn zhèngzhuàng.)
A09 22 422	我 两眼 都 肿 了 。 +	ตาของฉันบวม +	Mắt tôi sưng lên. +	My eyes are swollen. +	Meine Augen sind geschwollen. +	I miei occhi sono gonfiati. +	Mes yeux sont enflés. +	Mis ojos están hinchados. +	Mijn ogen zijn gezwollen. +	( wǒ liǎngyǎn dōu zhǒng le·.)
A09 23 423	我的 眼睛 好痒 。 +	ตาฉันคัน +	Mắt tôi ngứa. +	My eyes are itchy. +	Meine Augen jucken. +	I miei occhi sono prurito. +	Mes yeux me grattent. +	Me pican los ojos. +	Mijn ogen zijn jeukerig. +	( wǒde· yǎnjīng hǎoyǎng.)
A14 18 668	光线 太明亮 会 刺痛 我的 眼睛 。 +	ดวงตาของฉันเจ็บในที่มีแสงจ้า +	Đôi mắt tôi bị tổn thương trong ánh sáng. +	My eyes hurt in bright light. +	Meine Augen schmerzen bei hellem Licht. +	I miei occhi feriti in luce intensa. +	J'ai mal aux yeux en pleine lumière. +	Me duelen los ojos con luz brillante. +	Mijn ogen pijn doen in helder licht. +	( guāngxiàn tàimíngliàng huì cìtòng wǒde· yǎnjīng.)
A19 11 911	有 ， 但 他的 手 还是 非常的 肿痛 。 +	ใช่ แต่มือของเธอยังคงบวมและเจ็บปวดมาก +	Vâng, nhưng bàn tay của cô ấy vẫn còn rất sưng và đau đớn. +	Yes, but her hand is still very swollen and painful. +	Ja, aber ihre Hand ist immer noch sehr geschwollen und schmerzhaft. +	Sì, ma la sua mano è ancora molto gonfia e dolorosa. +	Oui, mais sa main est encore très gonflée et douloureuse. +	Sí, pero su mano aún está muy hinchada y dolorida. +	Ja, maar haar hand is nog steeds erg gezwollen en pijnlijk. +	( yǒu, dàn tāde· shǒu háishì fēichángde· zhǒngtòng.)
A19 22 922	用 「 是 」 或 「 不是 」 来回答 我的 问题。 +	พยายามที่จะตอบคำถามของฉันด้วยใช่หรือไม่ +	Cố gắng trả lời câu hỏi của tôi bằng có hoặc không. +	Try to answer my questions with yes or no. +	Versuchen Sie, meine Fragen mit Ja oder Nein zu beantworten. +	Cercate di rispondere alle mie domande con sì o no. +	Essayez de répondre à mes questions par oui ou non. +	Trata de contestar mis preguntas con sí o no. +	Probeer mijn vragen met ja of nee te beantwoorden. +	( yòng " shì " huò " búshì " láihuídá wǒde· wèntí.)
A19 23 923	「 是 」 的话 你的 头 就 这样 移动 。 +	ย้ายหัวของคุณเช่นนี้ใช่ +	Di chuyển đầu của bạn như thế này cho có. +	Move your head like this for yes. +	Bewegen Sie Ihren Kopf so für"Ja". +	Spostare la testa come questo per sì. +	Bouge ta tête comme ça pour oui. +	Mueve la cabeza así por sí. +	Verplaats uw hoofd als dit voor ja. +	( " shì " de·huà nǐde· tóu jiù zhèyàng yídòng.)
A19 33 933	是 的话 ， 请 抓紧 我的 手 一次 。 +	บีบมือของฉันสักครั้งเพื่อใช่ +	Bóp tay tôi một lần vì có. +	Squeeze my hand once for yes. +	Drücke einmal meine Hand für"Ja". +	Premere la mano una volta per sì. +	Serre ma main une fois pour oui. +	Aprieta mi mano una vez para decir que sí. +	Druk mijn hand één keer op ja. +	( shì de·huà, qǐng zhuājǐn wǒde· shǒu yícì.)
A20 19 969	睁开 你的 眼睛 。 +	เปิดตาของคุณ +	Mở mắt ra. +	Open your eyes. +	Öffne deine Augen. +	Aprire gli occhi. +	Ouvre les yeux. +	Abre los ojos. +	Open uw ogen. +	( zhēngkāi nǐde· yǎnjīng.)
B01 11 1011	昨天 有人 打扫了 办公室 。 昨天 办公室 被打扫 了 。 +	ใครบางคนทำความสะอาด Offi เมื่อวานนี้ - สำนักงานถูกทำความสะอาดเมื่อวานนี้ +	Có người đã lau dọn văn phòng hôm qua. Văn phòng đã được lau dọn hôm qua. +	Somebody cleaned the offi yesterday. — The office was cleaned yesterday. +	Jemand hat gestern das Büro sauber gemacht. Das Büro wurde gestern gereinigt. +	Qualcuno ha pulito il offi ieri. L' ufficio è stato pulito ieri. +	Quelqu'un a nettoyé le bureau hier. Le bureau a été nettoyé hier. +	Alguien limpió la oficina ayer. La oficina fue limpiada ayer. +	Iemand heeft gisteren het offi schoongemaakt. Het kantoor is gisteren schoongemaakt. +	( zuótiān yǒurén dásǎole· bàngōngshì. zuótiān bàngōngshì bèi dásǎo le·.)
B01 47 1047	我 昨天 目睹了 一场 车祸 ， 有 两个 人 被送去了 医院 。 +	ฉันเห็นอุบัติเหตุเมื่อวานนี้ คนสองคนถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล +	Tôi thấy một vụ tai nạn hôm qua. Có hai người được đưa vào bệnh viện. +	I saw an accident yesterday. Two people were taken to the hospital. +	Ich habe gestern einen Unfall gesehen. Zwei Personen wurden ins Krankenhaus gebracht. +	Ieri ho visto un incidente. Due persone sono state portate in ospedale. +	J'ai vu un accident hier. Deux personnes ont été emmenées à l'hôpital. +	Vi un accidente ayer. Dos personas fueron llevadas al hospital. +	Ik heb gisteren een ongeluk gezien. Twee mensen werden naar het ziekenhuis gebracht. +	(wǒ zuótiān mùdǔle· yìchǎng chēhuò, yóu liǎngge· rén bèi sòngqùle· yīyuàn.)
B02 22 1072	房间 昨天 被 打扫过了 。 +	ห้องถูกทำความสะอาดเมื่อวานนี้ +	Căn phòng được dọn ngày hôm qua. +	The room was cleaned yesterday. +	Das Zimmer wurde gestern geputzt. +	La stanza è stata pulita ieri. +	La chambre a été nettoyée hier. +	La habitación fue limpiada ayer. +	De kamer is gisteren schoongemaakt. +	(fángjiān zuótiān bèi dásǎoguòle·.)
B02 40 1090	洗衣机 昨天下午 在 维修 。 +	เครื่องซักผ้ากำลังซ่อมบ่ายเมื่อวานนี้ +	+	The washing machine was getting repaired yesterday afternoon. +	Die Waschmaschine wurde gestern Nachmittag repariert. +	La lavatrice è stata riparata ieri pomeriggio. +	La machine à laver était réparée hier après-midi. +	La lavadora estaba siendo reparada ayer por la tarde. +	De wasmachine werd gisterenmiddag gerepareerd. +	( xǐyījī zuótiānxiàwǔ zài wéixiū.)
B02 43 1093	电脑 现在 有人 在用 吗 ？ — 有 ， 鲍里斯在用 。 +	คอมพิวเตอร์กำลังถูกใช้อยู่ในขณะนี้หรือไม่? - ใช่ Boris กำลังใช้มัน +	Máy tính bây giờ có ai dùng không? Có, Boris đang dùng nó. +	Is the computer being used at the moment? — Yes, Boris is using it. +	Wird der Computer gerade benutzt? Ja, Boris benutzt es. +	Il computer viene attualmente utilizzato? Sì, Boris lo sta usando. +	L'ordinateur est-il utilisé en ce moment? Oui, Boris l'utilise. +	¿Se está utilizando la computadora en este momento? Sí, Boris lo está usando. +	Wordt de computer momenteel gebruikt? Ja, Boris gebruikt het. +	( diànnǎo xiànzài yǒurén zàiyòng mā? — yǒu, bàolǐsī zàiyòng.)
B02 45 1095	我的 墨镜 昨天 在 海边 被 偷了 。 +	แว่นตากันแดดของฉันถูกขโมยไปที่ชายหาดเมื่อวานนี้ +	Chiếc kính râm của tôi bị ăn cắp ở bãi biển ngày hôm qua. +	My sunglasses were stolen at the beach yesterday. +	Meine Sonnenbrille wurde gestern am Strand gestohlen. +	Ieri gli occhiali da sole sono stati rubati in spiaggia. +	Mes lunettes de soleil ont été volées à la plage hier. +	Me robaron las gafas de sol en la playa ayer. +	Gisteren werd mijn zonnebril op het strand gestolen. +	(wǒde· mòjìng zuótiān zài hǎibiān bèi tōule·.)
B03 5 1105	办公室 昨天 打扫过了 。 +	สำนักงานได้รับการทำความสะอาดเมื่อวานนี้ สำนักงานได้ทำความสะอาดเมื่อวานนี้ +	Văn phòng hôm qua không được dọn. +	The office was cleaned yesterday. The office got cleaned yesterday. +	Das Büro wurde gestern gereinigt. Das Büro wurde gestern gereinigt. +	L' ufficio è stato pulito ieri. L' ufficio è stato pulito ieri. +	Le bureau a été nettoyé hier. Le bureau a été nettoyé hier. +	La oficina fue limpiada ayer. La oficina fue limpiada ayer. +	Het kantoor is gisteren schoongemaakt. Het kantoor is gisteren gereinigd. +	( bàngōngshì zuótiān dásǎoguòle·.)
B03 15 1115	我 昨天 没看 电视 。 +	ฉันไม่ได้ดูทีวีเมื่อวานนี้ +	Tôi hôm qua không xem vô tuyến. +	I didn't watch TV yesterday. +	Ich habe gestern nicht ferngesehen. +	Non guardavo la TV ieri. +	Je n'ai pas regardé la télé hier. +	Ayer no vi la tele. +	Ik heb gisteren geen TV gezien. +	(wǒ zuótiān méikàn diànshì.)
B04 14 1164	我 昨天 打扫了 我的 房间 。 +	ฉันทำความสะอาดห้องของฉันเมื่อวานนี้ +	Hôm qua tôi đã dọn phòng của tôi. +	I cleaned my room yesterday. +	Ich habe gestern mein Zimmer geputzt. +	Ieri ho pulito la mia stanza. +	J'ai nettoyé ma chambre hier. +	Limpié mi habitación ayer. +	Ik heb gisteren mijn kamer schoongemaakt. +	(wǒ zuótiān dásǎole· wǒde· fángjiān.)
B04 20 1170	我 昨天 做了 一个 蛋糕 。 +	ฉันทำเค้กเมื่อวานนี้ +	Hôm qua tôi làm một chiếc bánh. +	I made a cake yesterday. +	Ich habe gestern einen Kuchen gebacken. +	Ieri ho fatto una torta. +	J'ai fait un gâteau hier. +	Ayer hice un pastel. +	Ik heb gisteren een taart gemaakt. +	(wǒ zuótiān zuòle· yīge· dàngāo.)
B04 27 1177	我们 昨天晚上 看了 一部 很不错的 电影 。 +	เราเห็นภาพยนตร์ที่ดีจริงๆเมื่อวานนี้ +	Chúng tôi đã xem một bộ phim thực sự hay ngày hôm qua. +	We saw a really good movie yesterday. +	Wir haben gestern einen wirklich guten Film gesehen. +	Ieri abbiamo visto un film davvero buono. +	On a vu un très bon film hier. +	Ayer vimos una película muy buena. +	We hebben gisteren een echt goede film gezien. +	( wǒmen· zuótiānwǎnshàng kànle· yíbù hěnbúcuòde· diànyǐng.)
B04 36 1186	昨天 我 摔了 一跤 ， 弄伤了 脚 。 +	เมื่อวานฉันล้มเจ็บขาของฉัน +	Hôm qua tôi bị ngã và bị đau chân. +	Yesterday I fell and hurt my leg. +	Gestern bin ich gestürzt und habe mir das Bein verletzt. +	Ieri sono caduto e ho fatto male alla gamba. +	Hier, je me suis fait mal à la jambe. +	Ayer me caí y me lastimé la pierna. +	Gisteren viel ik en deed mijn been pijn. +	(zuótiān wǒ shuāile· yìjiāo, nòngshāngle· jiǎo.)
B04 43 1193	你 喜欢 这部 电影 吗 ？ — 喜欢 ， 我 觉得很不错 。 +	คุณชอบภาพยนตร์ไหม - ใช่ฉันคิดว่ามันดีมาก +	Cậu có thích bộ phim không? Có, tôi nghĩ là nó rất hay. +	Did you like the movie? — Yes, I thought it was very good. +	Hat Ihnen der Film gefallen? Ja, ich fand es sehr gut. +	Ti è piaciuto il film? Sì, pensavo che fosse molto buono. +	Tu as aimé le film? Oui, je pensais que c'était très bien. +	¿Te gustó la película? Sí, me pareció muy bueno. +	Had je de film leuk gevonden? Ja, ik vond het erg goed. +	(ní xǐhuan· zhèbù diànyǐng mā? — xǐhuan·, wǒ juéde· hěnbúcuò.)
B06 7 1257	昨天 十一点 的时候 ， 她 在 上班 。 +	ตอนสิบเอ็ดโมงเย็น (11:00) เมื่อวานนี้เธออยู่ในที่ทำงาน +	Lúc mười một giờ hôm qua, Thái đang làm việc. +	At eleven [o'clock] (11:00) yesterday, she was at work. +	Gestern um elf Uhr (11:00 Uhr) war sie bei der Arbeit. +	Alle undici di ieri (ore 11:00) era al lavoro. +	À onze heures (11 h) hier, elle était au travail. +	Ayer a las once (11:00) estaba en el trabajo. +	Gisteren om elf uur (11:00 uur) was ze aan het werk. +	(zuótiān shíyīdiǎn de·shíhou·, tā zài shàngbān.)
B06 22 1272	她 昨天 在 里约热内卢 。 +	เมื่อวานนี้เธออยู่ที่เมืองริโอเดจาเนโร +	Hôm qua cô ấy ở Rio de Janeiro. +	Yesterday she was in Rio de Janeiro. +	Gestern war sie in Rio de Janeiro. +	Ieri è stata a Rio de Janeiro. +	Hier, elle était à Rio de Janeiro. +	Ayer estuvo en Río de Janeiro. +	Gisteren was ze in Rio de Janeiro. +	( tā zuótiān zài lǐyuērènèilú.)
B07 38 1338	有 ， 我 要 跟 几个 朋友 出去 。 +	ใช่ฉันจะออกไปกับเพื่อนบางคน +	Có, tôi sẽ ra ngoài với mấy người bạn. +	Yes, I'm going out with some friends. +	Ja, ich gehe mit ein paar Freunden aus. +	Sì, esco con alcuni amici. +	Oui, je sors avec des amis. +	Sí, voy a salir con unos amigos. +	Ja, ik ga met vrienden uit. +	( yǒu, wǒ yào gēn jǐge· péngyǒu chūqù.)
B07 43 1343	咱们 要不要 组织个 聚会 ？ — 好 啊 ， 要邀请 谁 ？ +	เราควรจะมีปาร์ตี้หรือไม่? - ใช่เราจะเชิญใคร? +	Chúng ta tổ chức một bữa tiệc được không? - Được, chúng ta mời ai có giá? +	Should we have a party? — Yes, who shall we invite? +	Sollen wir eine Party machen? Ja, wen sollen wir einladen? +	Dovremmo avere un partito? Sì, chi inviteremo? +	On devrait faire une fête? Oui, qui inviterons-nous? +	¿Deberíamos hacer una fiesta? Sí, ¿a quién vamos a invitar? +	Moeten we een partij hebben? Ja, wie zullen we uitnodigen? +	(zánmen· yàobúyào zǔzhīge· jùhuì? — hǎo a, yào yāoqǐng shuí?)
B08 33 1383	你 会 游泳 吗 ？ — 会 ， 但 游得 不是 很好。 +	คุณว่ายน้ำเป็นหรือไม่? - ใช่ แต่ฉันไม่ใช่นักว่ายน้ำที่เก่งมาก +	Cậu có biết bơi không? - Có nhưng tôi bơi không giỏi lắm. +	Can you swim? — Yes, but I'm not a very good swimmer. +	Kannst du schwimmen? Ja, aber ich bin kein sehr guter Schwimmer. +	Riesci a nuotare? Sì, ma non sono un nuotatore molto buono. +	Tu sais nager? Oui, mais je ne suis pas un très bon nageur. +	¿Sabes nadar? Sí, pero no soy muy buen nadador. +	Kun je zwemmen? Ja, maar ik ben geen goede zwemmer. +	( nǐ huì yóuyǒng mā? — huì, dàn yóude· búshì hénhǎo.)
B09 8 1408	我 昨天 不是 很饿 。 晚餐 我 没吃完 。 +	ฉันไม่หิวเมื่อวานนี้ ฉันไม่สามารถรับประทานอาหารค่ำได้ +	Hôm qua tôi không đói. Tôi đã không ăn hết bữa tối. +	I wasn't hungry yesterday. I couldn't finish dinner. +	Ich hatte gestern keinen Hunger. Ich konnte das Essen nicht beenden. +	Non avevo fame ieri. Non ho potuto finire la cena. +	Je n'avais pas faim hier. Je n'ai pas pu finir le dîner. +	Ayer no tenía hambre. No pude terminar la cena. +	Gisteren was ik niet hongerig. Ik kon het diner niet afsluiten. +	(wǒ zuótiān búshì hěnè. wǎncān wǒ méichīwán.)
B09 10 1410	我 昨天 想 跟 夏奇拉 说话 ， 但 我 找不着她 。 +	ฉันอยากจะพูดกับชาคิราเมื่อวานนี้ แต่ฉันไม่สามารถหาเธอได้ +	+	I wanted to speak to Shakira yesterday, but I couldn't find her. +	Ich wollte gestern mit Shakira sprechen, aber ich konnte sie nicht finden. +	Volevo parlare con Shakira ieri, ma non l' ho trovata. +	Je voulais parler à Shakira hier, mais je ne l'ai pas trouvée. +	Quería hablar con Shakira ayer, pero no pude encontrarla. +	Ik wilde gisteren met Shakira spreken, maar ik kon haar niet vinden. +	( wǒ zuótiān xiǎng gēn xiàqílā shuōhuà, dàn wǒ zhǎobùzháo tā.)
B10 14 1464	我 应该买 这件 外套 吗 ？ — 嗯 ， 我 觉得可以 。 +	ฉันจะซื้อเสื้อคลุมนี้หรือ? - ใช่ฉันคิดว่าคุณควร +	Tôi có nên mua cái áo khoác này không nhỉ? - Có, tôi nghĩ cậu nên mua. +	Shall I buy this coat? — Yes, I think you should. +	Soll ich diesen Mantel kaufen? Ja, ich denke, das sollten Sie. +	Devo comprare questo cappotto? Sì, credo che dovrebbe. +	Dois-je acheter ce manteau? Oui, je pense que tu devrais. +	¿Compraré este abrigo? Sí, creo que deberías. +	Zal ik deze jas kopen? Ja, ik denk dat u dat moet doen. +	( wǒ yīnggāimǎi zhèjiàn wàitào mā? — ń, wǒ juéde· kéyǐ.)
B11 2 1502	我 昨天 上班 迟到了 。 我 昨天 得 去看 牙医。 +	ฉันไปทำงานสายเมื่อวานนี้ ฉันต้องไปหาหมอฟัน +	Hôm qua tôi đi làm muộn. Tôi phải đi khám nha sĩ. +	I was late for work yesterday. I had to go to the dentist. +	Ich kam gestern zu spät zur Arbeit. Ich musste zum Zahnarzt gehen. +	Ero in ritardo per lavoro ieri. Ho dovuto andare dal dentista. +	J'étais en retard au travail hier. J'ai dû aller chez le dentiste. +	Ayer llegué tarde al trabajo. Tuve que ir al dentista. +	Ik was gisteren te laat voor mijn werk. Ik moest naar de tandarts. +	(wǒ zuótiān shàngbān chídàole·. wǒ zuótiān děi qùkàn yáyī.)
B11 11 1511	我 眼睛 不太好 ， 我 须要 戴 眼镜儿 。 +	ตาของฉันไม่ดีมาก ฉันต้องสวมแว่นตา +	Mắt tôi không được tốt lắm. Tôi phải đeo kính. +	My eyes are not very good. I have to wear glasses. +	Meine Augen sind nicht sehr gut. Ich muss eine Brille tragen. +	I miei occhi non sono molto buoni. Devo indossare occhiali. +	Mes yeux ne sont pas très bons. Je dois porter des lunettes. +	Mis ojos no son muy buenos. Tengo que llevar gafas. +	Mijn ogen zijn niet erg goed. Ik moet een bril dragen. +	( wó yǎnjīng bútàihǎo, wǒ xūyào dài yǎnjìngr.)
B11 19 1519	我 昨天 下班 不得不 去了 趟 商店 ， 我 得买点 吃 的 。 +	ฉันไปที่ร้านหลังจากทำงานเมื่อวานนี้ ฉันต้องซื้ออาหาร +	+	I went to the store after work yesterday. I had to buy some food. +	Ich war gestern nach der Arbeit im Laden. Ich musste etwas zu essen kaufen. +	Sono andato al negozio dopo il lavoro ieri. Ho dovuto comprare un po' di cibo. +	Je suis allé au magasin après le travail hier. J'ai dû acheter à manger. +	Ayer fui a la tienda después del trabajo. Tuve que comprar algo de comida. +	Ik ben gisteren na het werk naar de winkel gegaan. Ik moest wat voedsel kopen. +	(wǒ zuótiān xiàbān bùdébú qùle· tàng shāngdiàn, wó déi máidiǎn chī de·.)
B11 21 1521	我们 昨天 考试 ， 十道 题 得 答对 六道 。 +	เราได้ทดสอบเมื่อวานนี้ เราต้องตอบคำถาม 6 ข้อจากสิบ (10) +	Hôm qua chúng tôi làm một bài kiểm tra. Chúng tôi phải trả lời sáu trọng mười câu hỏi. +	We took a test yesterday. We had to answer six (6) questions out of ten (10). +	Wir haben gestern einen Test gemacht. Wir mussten sechs (6) Fragen von zehn (10) beantworten. +	Abbiamo preso un test ieri. Abbiamo dovuto rispondere a sei (6) domande su dieci (10). +	On a fait un test hier. Nous devions répondre à six (6) questions sur dix (10). +	Hicimos una prueba ayer. Tuvimos que contestar seis (6) preguntas de cada diez (10). +	We hebben gisteren een test gedaan. We moesten zes (6) van de tien vragen (10) beantwoorden. +	(wǒmen· zuótiān kǎoshì, shídào tí děi dáduì liùdào.)
B11 39 1539	我 昨天 得 跟 我 家人 一起 吃 晚餐 。 +	ฉันต้องทานอาหารเย็นกับครอบครัวเมื่อวานนี้ +	Hôm qua tôi phải ăn tối với gia đình tôi. +	I had to have dinner with my family yesterday. +	Ich musste gestern mit meiner Familie zu Abend essen. +	Ieri ho dovuto cenare con la mia famiglia. +	J'ai dîné avec ma famille hier. +	Tuve que cenar con mi familia ayer. +	Ik moest gisteren met mijn familie eten. +	( wǒ zuótiān děi gēn wǒ jiārén yìqǐ chī wǎncān.)
B12 3 1553	你 喜欢去 电影院 看 电影 吗 ？ — 喜欢 ，我 经常 去看 电影 。 +	คุณชอบไปดูหนังไหม - ใช่ฉันไปดูหนังมาก +	Cậu có thích đi xem phim không? - Có, tôi đi xem phim nhiều lắm. +	Do you like to go to the movies? — Yes, I go to the movies a lot. +	Gehen Sie gerne ins Kino? Ja, ich gehe oft ins Kino. +	Ti piace andare al cinema? Sì, vado molto ai film. +	Tu aimes aller au cinéma? Oui, je vais souvent au cinéma. +	¿Te gusta ir al cine? Sí, voy mucho al cine. +	Gaat u graag naar de films? Ja, ik ga veel naar de films. +	(ní xǐhuan·qù diànyǐngyuàn kàn diànyǐng mā? — xǐhuan·, wǒ jīngcháng qùkàn diànyǐng.)
B14 6 1656	你 有 钱 吗 ？ — 有 ， 我 钱包里 有一点儿钱 。 +	คุณพอจะมีเงินไหม? - มีบางอย่างในกระเป๋าสตางค์ของฉัน +	Cậu có tiền không? - Có, có một ít trong ví tôi. +	Do you have any money? — Yes, there's some in my wallet. +	Hast du Geld dabei? Ja, da sind welche in meiner Brieftasche. +	Hai soldi? Sì, ce ne sono alcuni nel mio portafoglio. +	Vous avez de l'argent? Oui, il y en a dans mon portefeuille. +	¿Tienes algo de dinero? Sí, hay algo en mi billetera. +	Heeft u geld? Ja, er zitten er een paar in mijn portemonnee. +	( ní yǒu qián mā? — yǒu, wǒ qiánbāoli· yǒuyìdiǎnr qián.)
B14 7 1657	不好意思 ， 这 附近 有 旅馆 吗 ？ — 有的。 — 没有 。 +	ขอโทษนะครับมีโรงแรมใกล้ ๆ หรือไม่? - ใช่มีอยู่ - ไม่มีไม่มีหรอก +	Xin hỏi có duy nhất khách sạn nào gần giá không? - Có. Không. +	Excuse me, is there a hotel near here? — Yes, there is. — No, there isn't. +	Entschuldigung, gibt es hier in der Nähe ein Hotel? Ja, das gibt es. Nein, gibt es nicht. +	Mi scusi, c' è un hotel vicino qui? Sì, c' è. No, non c' è. +	Excusez-moi, y a-t-il un hôtel près d'ici? Oui, il y en a. Non, il n' y en a pas. +	Disculpe, ¿hay algún hotel cerca de aquí? Sí, la hay. No, no lo hay. +	Neemt u mij niet kwalijk, is er een hotel in de buurt? Ja, dat is het geval. Nee, dat is er niet. +	( bùhǎoyìsi·, zhè fùjìn yóu lǘguǎn mā? — yǒude·. — méiyǒu.)
B14 11 1661	这 附近 有什么 餐厅 吗 ？ — 有的 。 — 没有。 +	มีร้านอาหารอยู่ใกล้ ๆ หรือไม่? - ใช่แล้วล่ะ. - ไม่มีไม่ได้ +	Có nhà hàng nào gần giá không? - Có. Không. +	Are there any restaurants near here? — Yes, there are. — No, there aren't. +	Gibt es hier in der Nähe irgendwelche Restaurants? Ja, die gibt es. Nein, gibt es nicht. +	Ci sono ristoranti nelle vicinanze? Sì, ci sono. No, non ci sono. +	Il y a des restaurants près d'ici? Oui, il y en a. Non, il n' y en a pas. +	¿Hay algún restaurante cerca de aquí? Sí, las hay. No, no los hay. +	Zijn er restaurants in de buurt? Ja, dat zijn er. Nee, dat is niet het geval. +	( zhè fùjìn yǒushéme cāntīng mā? — yǒude·. — méiyǒu.)
B14 21 1671	不好意思 ， 这 附近 有 银行 吗 ？ — 有 ，下个 路口 就 是 。 +	ขอโทษนะครับมีธนาคารอยู่ใกล้ ๆ หรือไม่? - ใช่ในตอนท้ายของบล็อก +	Xin hỏi có ngân hàng nào gần giá không? - Có, ở cuối dãy nhà. +	Excuse me, is there a bank near here? — Yes, at the end of the block. +	Entschuldigung, gibt es hier in der Nähe eine Bank? Ja, am Ende des Blocks. +	Mi scusi, c' è una banca vicino qui? Sì, alla fine del blocco. +	Excusez-moi, y a-t-il une banque près d'ici? Oui, au bout du bloc. +	Disculpe, ¿hay algún banco cerca de aquí? Sí, al final del bloque. +	Neemt u mij niet kwalijk, is er hier een bank in de buurt? Ja, aan het einde van het blok. +	( bùhǎoyìsi·, zhè fùjìn yǒu yínháng mā? — yǒu, xiàge· lùkǒu jiù shì.)
B14 25 1675	市中心 有 公车 可以 到 机场 吗 ？ — 有 ，每 二十 分钟 一班 。 +	มีรถบัสจากตัวเมืองไปสนามบินหรือไม่? - ใช่ทุกๆยี่สิบ (20) นาที +	Có xe buýt chạy từ trung tâm đến vịnh không? - Có hai mươi phút một chuyến. +	Is there a bus from downtown to the airport? — Yes, every twenty (20) minutes. +	Gibt es einen Bus von der Innenstadt zum Flughafen? Ja, alle zwanzig (20) Minuten. +	C' è un autobus dal centro dell' aeroporto? Sì, ogni venti (20) minuti. +	Y a-t-il un bus du centre-ville à l'aéroport? Oui, toutes les vingt (20) minutes. +	¿Hay autobús desde el centro de la ciudad al aeropuerto? Sí, cada veinte (20) minutos. +	Is er een bus van het centrum naar de luchthaven? Ja, om de twintig (20) minuten. +	( shìzhōngxīn yǒu gōngchē kéyǐ dào jīchǎng mā? — yǒu, měi èrshí fēnzhōng yībān.)
B14 37 1687	今天晚上 有什么 好看的 电视 吗 ？ — 有 啊， 八点 有一部 电影 。 +	มีอะไรที่ดีในทีวีคืนนี้หรือไม่? - ใช่แล้วมีภาพยนตร์ตอนแปดโมงเย็น (8:00 น.) +	Có gì hay trên vô tuyến tối nay không? - Có, có một bộ phim lúc tám giờ. +	Is there anything good on TV tonight? — Yes, there's a movie at eight [o'clock] (8:00). +	Gibt es heute Abend etwas Gutes im Fernsehen? Ja, es gibt einen Film um acht Uhr (8:00 Uhr). +	C' è qualcosa di buono in TV stasera? Sì, c' è un film alle otto (ore 8:00). +	Y a-t-il quelque chose de bien à la télé ce soir? Oui, il y a un film à 20 heures (8:00). +	¿Hay algo bueno en la tele esta noche? Sí, hay una película a las ocho en punto. +	Is er vanavond iets goeds op TV? Ja, er is een film om acht uur (8:00 uur). +	( jīntiānwǎnshàng yǒushéme hǎokànde· diànshì mā? — yǒu a, bādián yǒuyíbù diànyǐng.)
B14 47 1697	昨天 有 我的 语音留言 吗 ？ +	มีข้อความโทรศัพท์สำหรับฉันเมื่อวานไหม +	Có tin nhắn điện thoại nào cho tôi hôm qua không? +	Were there any phone messages for me yesterday? +	Gab es gestern irgendwelche Telefonnachrichten für mich? +	Ieri c' erano messaggi telefonici per me? +	Y avait-il des messages pour moi hier? +	¿Había algún mensaje telefónico para mí ayer? +	Waren er gisteren telefoonberichten voor mij? +	(zuótiān yóu wǒde· yǔyīnliúyán mā?)
B15 45 1745	昨天 风 很大 。 +	มีลมแรงเมื่อวานนี้ +	Hôm qua có gió. +	There was strong wind yesterday. +	Gestern herrschte starker Wind. +	Ieri c' era un vento forte. +	Le vent était fort hier. +	Ayer hubo un viento fuerte. +	Gisteren was er sterke wind. +	( zuótiān fēng hěndà.)
B15 47 1747	昨天 天气 很好 ， 很温暖 而且 天气 晴朗 。 +	วันนี้เป็นวันที่ดี มันอบอุ่นและแดด +	Trời hôm qua đẹp. Trời ấm và nắng. +	It was a nice day yesterday. It was warm and sunny. +	Es war ein schöner Tag gestern. Es war warm und sonnig. +	E' stata una bella giornata ieri. Era caldo e soleggiato. +	C'était une belle journée hier. Il faisait chaud et ensoleillé. +	Ayer fue un buen día. Era cálido y soleado. +	Het was gisteren een leuke dag. Het was warm en zonnig. +	( zuótiān tiānqì hénhǎo, hěnwēnnuǎn érqiě tiānqì qínglǎng.)
B16 17 1767	你 累了 吗 ？ — 恩 ， 我 很累 。 不会 ，我 不累 。 +	คุณเหนื่อยไหม? - ใช่ฉัน - ไม่ฉันไม่ใช่. +	Cậu có mệt không? - Có. Không. +	Are you tired? — Yes, I am. — No, I'm not. +	Bist du müde? Ja, das bin ich. Nein, bin ich nicht. +	Sei stanco? Sì, io sono. No, io non sono. +	Tu es fatigué? Oui, je le suis. Non, pas du tout. +	¿Estás cansado? Sí, lo soy. No, no lo estoy. +	Bent u moe? Ja, dat ben ik. Nee, dat ben ik niet. +	( nǐ lèile· mā? — ēn, wó hěnlèi. búhuì, wǒ búlèi.)
B16 18 1768	加内什 明天 在 这儿 吗？ — 他 会在 。 不会， 他 不在。 +	พระพิฆเนศจะอยู่ที่นี่ในวันพรุ่งนี้หรือไม่? - ใช่เขาจะ. - ไม่เขาจะไม่ +	Ganesh có ở đây ngày mai không? - Có. Không. +	Will Ganesh be here tomorrow? — Yes, he will. — No, he won't. +	Wird Ganesh morgen hier sein? Ja, das wird er. Nein, wird er nicht. +	Ganesh sarà qui domani? Sì, lo farà. No, non lo farà. +	Ganesh sera là demain? Oui, il le fera. Non, il ne le fera pas. +	¿Ganesh estará aquí mañana? Sí, lo hará. No, no lo hará. +	Zal Ganesh hier morgen zijn? Ja, hij wil. Nee, dat zal hij niet doen. +	( jiānèishé míngtiān zài zhèr mā? — tā huìzài. búhuì, tā búzài.)
B16 19 1769	这里 有 公车 去 机场 吗 ？ — 有 ， 这里 有。 没有 ， 这里 没有 。 +	มีรถบัสไปสนามบินไหม? - ใช่มีอยู่ - ไม่มีไม่มีหรอก +	Có xe buýt đến vịnh không? - Có. Không. +	Is there a bus to the airport? — Yes, there is. — No, there isn't. +	Gibt es einen Bus zum Flughafen? Ja, das gibt es. Nein, gibt es nicht. +	C' è un autobus per l' aeroporto? Sì, c' è. No, non c' è. +	Il y a un bus pour l'aéroport? Oui, il y en a. Non, il n' y en a pas. +	¿Hay autobús al aeropuerto? Sí, la hay. No, no lo hay. +	Is er een bus naar de luchthaven? Ja, dat is het geval. Nee, dat is er niet. +	( zhèli· yǒu gōngchē qù jīchǎng mā? — yǒu, zhèli· yǒu. méiyǒu, zhèli· méiyǒu.)
B16 22 1772	你 喜欢 你的 工作 吗 ？ — 喜欢 。 +	คุณสนุกกับการทำงานของคุณหรือไม่? - ใช่ฉันทำ. +	Cậu có thích công việc của mình không? - Có. +	Do you enjoy your work? — Yes, I do. +	Haben Sie Spaß an der Arbeit? Ja, das tue ich. +	Ti piace il tuo lavoro? Sì, lo faccio. +	Vous aimez votre travail? Oui, c'est vrai. +	¿Le gusta su trabajo? Sí, me gusta. +	Geniet u van uw werk? Ja, dat doe ik. +	(ní xǐhuan· nǐde· gōngzuò mā? — xǐhuan·.)
B17 1 1801	法比恩 今天 心情 不错 ， 但 昨天 他 不太开心。 +	เฟเบียนมีความสุขในวันนี้ แต่เขาไม่ใช่เมื่อวานนี้ +	Hôm nay Hiếu vui nhưng hôm qua anh ấy không vui. +	Fabian's happy today, but he wasn't yesterday. +	Fabian ist heute glücklich, aber er war nicht gestern. +	Oggi Fabian è felice, ma ieri non era ieri. +	Fabian est heureux aujourd'hui, mais pas hier. +	Fabian está feliz hoy, pero no lo estaba ayer. +	Fabian's gelukkig vandaag, maar gisteren nog niet. +	(fábǐēn jīntiān xīnqíng búcuò, dàn zuótiān tā bútàikāixīn.)
B17 5 1805	我 不经常 开车 上班 ， 但 昨天 我 开了 。 +	ฉันไม่ค่อยขับรถไปทำงาน แต่ฉันเคยไปเมื่อวานนี้ +	Tôi không lái xe di làm thường xuyên nhưng hôm qua tôi đã lái. +	I don't usually drive to work, but I did yesterday. +	Normalerweise fahre ich nicht zur Arbeit, aber gestern schon. +	Di solito non sono al lavoro, ma lo ho fatto ieri. +	D'habitude, je ne conduis pas pour aller travailler, mais je l'ai fait hier. +	No suelo ir al trabajo, pero lo hice ayer. +	Ik rijd meestal niet naar mijn werk, maar gisteren wel. +	(wǒ bùjīngcháng kāichē shàngbān, dàn zuótiān wǒ kāile·.)
B17 9 1809	你 说 英格丽 能 考到 驾照 吗 ？ — 会 啊 ，我 肯定 她 可以 。 +	คุณคิดว่า Ingrid จะผ่านการทดสอบการขับขี่ของเธอหรือไม่? - ใช่ฉันแน่ใจว่าเธอจะ +	Cậu có nghĩ là Igrid sẽ qua kì thi lái xe không? - Có, tôi chắc chắn cô ấy sẽ qua. +	Do you think Ingrid will pass her driving test? —Yes, I'm sure she will. +	Glaubst du, Ingrid wird ihre Fahrprüfung bestehen? Ja, ich bin sicher, das wird sie. +	Pensi che Ingrid supererà il suo test di guida? Sì, sono sicuro che lo farà. +	Pensez-vous qu'Ingrid réussira son examen de conduite? Oui, j'en suis sûr. +	¿Crees que Ingrid aprobará su examen de conducir? Sí, estoy seguro de que lo hará. +	Denkt u dat Ingrid haar rijexamen zal halen? Ja, dat weet ik zeker. +	( nǐ shuō yīnggélì néng kǎodào jiàzhào mā? — huì a, wó kěndìng tā kéyǐ.)
B17 13 1813	你 还好 吗 ？ — 嗯 ， 还好 。 +	คุณรู้สึกไม่เป็นไร? - ใช่ฉันทำ. +	Cậu thấy ổn chứ? - Vâng, tôi ổn. +	Do you feel okay? — Yes, I do. +	Fühlen Sie sich gut? Ja, das tue ich. +	Ti senti bene? Sì, lo faccio. +	Tu te sens bien? Oui, c'est vrai. +	¿Te encuentras bien? Sí, me gusta. +	Voelt u zich goed? Ja, dat doe ik. +	( nǐ háihǎo mā? — ń, háihǎo.)
B17 15 1815	你 饿了 吗 ？ — 嗯 ， 我 饿了 。 +	คุณหิวไหม? - ใช่ฉัน +	Cậu có đói không? - Có. +	Are you hungry? — Yes, I am. +	Hast du Hunger? Ja, das bin ich. +	Hai fame? Sì, io sono. +	Vous avez faim? Oui, je le suis. +	¿Tienes hambre? Sí, lo soy. +	Bent u hongerig? Ja, dat ben ik. +	( nǐ èle· mā? — ń, wǒ èle·.)
B17 16 1816	你 喜欢 古典音乐 吗 ？ — 我 喜欢 。 +	คุณชอบดนตรีคลาสสิกหรือไม่? - ใช่ฉันทำ. +	Cậu có thích nhạc cổ điển không? - Có. +	Do you like classical music? — Yes, I do. +	Lieben Sie klassische Musik? Ja, das tue ich. +	Ti piace la musica classica? Sì, lo faccio. +	Vous aimez la musique classique? Oui, c'est vrai. +	¿Te gusta la música clásica? Sí, me gusta. +	Houdt u van klassieke muziek? Ja, dat doe ik. +	(ní xǐhuan· gúdiǎnyīnyuè mā? — wó xǐhuan·.)
B17 18 1818	你的 胳膊 骨折过 吗 ？ — 对 ， 骨折过 。 +	คุณเคยหักแขนของคุณหรือไม่? - ใช่ฉันมี. +	Cậu đã bị gãy tay bao giờ chưa? - Tôi bị rồi. +	Have you ever broken your arm? — Yes, I have. +	Hast du dir jemals den Arm gebrochen? Ja, das habe ich. +	Avete mai rotto il braccio? Sì, ho. +	Tu t'es déjà cassé le bras? Oui, je l'ai fait. +	¿Alguna vez te has roto el brazo? Sí, lo he hecho. +	Hebt u ooit uw arm gebroken? Ja, dat heb ik. +	( nǐde· gēbó gǔzhéguò mā? — duì, gǔzhéguò.)
B17 19 1819	你 昨天 买了 什么 吗 ？ — 嗯 ， 买了 。 +	คุณได้ซื้ออะไรเมื่อวานนี้หรือไม่? - ใช่ฉันทำ. +	Hôm qua cậu có mua gì không? - Có. +	Did you buy anything yesterday? — Yes, I did. +	Hast du gestern etwas gekauft? Ja, das habe ich. +	Hai comprato qualcosa ieri? Sì, ho fatto. +	Tu as acheté quelque chose hier? Oui, je l'ai fait. +	¿Compraste algo ayer? Sí, lo hice. +	Heeft u gisteren iets gekocht? Ja, dat heb ik gedaan. +	( nǐ zuótiān mǎile· shéme mā? — ń, mǎile·.)
B17 20 1820	你 三点 的时候 睡着了 吗 ？ — 嗯 ， 睡了。 +	คุณหลับอยู่ตอนสามโมงเช้า (3:00 น.) หรือเปล่า? - ใช่ฉันเป็น. +	Lúc ba giờ sáng cậu có ngủ không? - Có. +	Were you asleep at three am (3:00)? — Yes, I was. +	Hast du um drei Uhr morgens (3:00 Uhr) geschlafen? Ja, das war ich. +	Dormivi alle tre del mattino (3:00)? Sì, ero. +	Étiez-vous endormi à trois heures du matin? Oui, je l'étais. +	¿Estaba usted dormido a las tres de la mañana (3:00)? Sí, lo estaba. +	Was u om drie uur (3:00 uur) in slaap? Ja, ik was. +	(nǐ sāndiǎn de·shíhou· shuìzháole· mā? — ń, shuìle·.)
B17 34 1834	今天 真是 美好的 一天 ， 对 吧 ？ — 嗯 ，很 完美 。 +	เป็นวันที่ดีใช่มั้ย? - ใช่มันสมบูรณ์แบบ +	Hôm nay trời đẹp đúng không? - Đúng, đẹp mĩ mãn. +	It's a nice day, isn't it? — Yes, it's perfect. +	Es ist ein schöner Tag, nicht wahr? Ja, es ist perfekt. +	È una bella giornata, non è vero? Sì, è perfetto. +	C'est une belle journée, non? Oui, c'est parfait. +	Es un buen día, ¿no? Sí, es perfecto. +	Het is een leuke dag, nietwaar? Ja, het is perfect. +	(jīntiān zhēnshì méihǎode· yìtiān, duì ba·? — ń, hěn wánměi.)
B17 35 1835	桑多 住在 米兰 ， 对 吧 ？ — 对 ， 没错 。 +	Santo อาศัยอยู่ในมิลานใช่ไหม - ถูกต้องเลย. +	Santo sống ở Milan đúng không? - Đúng, chính xác. +	Santo lives in Milan, doesn't he? — Yes, that's right. +	Santo lebt in Mailand, nicht wahr? Ja, das ist richtig. +	Santo vive a Milano, non è vero? Sì, ha ragione. +	Santo vit à Milan, n'est-ce pas? Oui, c'est exact. +	Santo vive en Milán, ¿verdad? Sí, eso es correcto. +	Santo woont in Milaan, nietwaar? Ja, dat klopt. +	( sāngduō zhùzài mǐlán, duì ba·? — duì, méicuò.)
B17 36 1836	你 把 窗户 关上了 ， 是 吧 ？ — 对 ， 我记得 是 。 +	คุณปิดหน้าต่างใช่มั้ย? - อืมฉันก็คิดแบบนั้น. +	Cậu đã đóng cửa phải không? - Đúng như vậy. +	You closed the window, didn't you? — Yes, I think so. +	Du hast das Fenster zugemacht, oder? Ja, ich glaube schon. +	Hai chiuso la finestra, non sei tu? Sì, credo di sì. +	Tu as fermé la fenêtre, n'est-ce pas? Oui, je pense que oui. +	Cerraste la ventana, ¿verdad? Sí, creo que sí. +	Je hebt het venster gesloten, nietwaar? Ja, dat denk ik. +	(ní bǎ chuānghù guānshàngle·, shì ba·? — duì, wǒ jìde· shì.)
B17 37 1837	这双 鞋 真 不错 ， 是不是 ？ — 嗯 ， 很好看。 +	รองเท้าเหล่านี้ดูดีไม่ใช่เหรอ? - ใช่ดีมาก +	Đôi giày kia đẹp đúng không? - Đúng, rất đẹp. +	Those shoes are nice, aren't they? — Yes, very nice. +	Diese Schuhe sind schön, nicht wahr? Ja, sehr schön. +	Quelle scarpe sono belle, non sono? Sì, molto bello. +	Ces chaussures sont belles, n'est-ce pas? Oui, très bien. +	Esos zapatos son bonitos, ¿no? Sí, muy agradable. +	Die schoenen zijn leuk, toch? Ja, heel mooi. +	( zhèshuāng xié zhēn búcuò, shìbúshì? — ń, hénhǎokàn.)
B17 38 1838	玛尔塔 很快 就 到了 ， 是 吧？ — 应该 吧。 +	มาร์ทาจะมาที่นี่เร็ว ๆ นี้หรือเปล่า? - ใช่อาจจะ +	Marta sẽ sớm ở đây thôi phải không? - Đúng, chắc vậy. +	Marta will be here soon, won't she? — Yes, probably. +	Marta wird bald hier sein, nicht wahr? Ja, wahrscheinlich. +	Marta sarà qui presto, non sarà lei? Probabilmente sì. +	Marta sera bientôt là, n'est-ce pas? Oui, probablement. +	Marta llegará pronto, ¿verdad? Sí, probablemente. +	Marta zal hier binnenkort zijn, nietwaar? Ja, waarschijnlijk. +	( máěrtá hěnkuài jiù dàole·, shì ba·? — yīnggāi ba·.)
B17 44 1844	我 昨天 没去 上班 。 — 这样 啊 ？ 你 生病了 吗 ？ +	ฉันไม่ได้ไปทำงานเมื่อวานนี้ - คุณไม่ได้? คุณป่วยหรือไม่? +	Hôm qua tôi không đi làm. - Không à? Cậu ốm à? +	I didn't go to work yesterday. — You didn't? Were you sick? +	Ich bin gestern nicht zur Arbeit gegangen. Hast du nicht? Warst du krank? +	Non sono andato a lavorare ieri. Non lo hai fatto? Sei stato malato? +	Je ne suis pas allé travailler hier. Vous ne l'avez pas fait? Vous étiez malade? +	Ayer no fui a trabajar. ¿No lo hiciste? ¿Estabas enfermo? +	Ik ben gisteren niet naar mijn werk gegaan. Niet? Was je ziek? +	( wǒ zuótiān méiqù shàngbān. — zhèyàng a? nǐ shēngbìngle· mā?)
B18 9 1859	表 坏了 。 — 是 吗 ？ 昨天 还 好好的 。 +	นาฬิกาไม่ทำงาน - มันไม่ใช่หรือ? มันกำลังทำงานเมื่อวานนี้ +	Đồng hồ hỏng rồi. - Thế à? Hôm qua nó còn chạy mà. +	The clock isn't working. — It isn't? It was working yesterday. +	Die Uhr funktioniert nicht. Ist es das nicht? Es hat gestern funktioniert. +	L' orologio non funziona. Non è vero? Stava lavorando ieri. +	L'horloge ne marche pas. Il ne l'est pas? Ça marchait hier. +	El reloj no funciona. No lo es? Funcionó ayer. +	De klok werkt niet. Dat is het niet? Het werkte gisteren. +	(biǎo huàile·. — shì mā? zuótiān hái háohǎode·.)
B18 10 1860	今天 天气 不错 ， 是 吧 ？ — 是 啊 ， 很不错 。 +	เป็นวันที่ดีใช่มั้ย? - ใช่มันสวยงามมาก +	Hôm nay trời đẹp phải không? - Phải, đẹp quá. +	It's a nice day, isn't it? — Yes, it's beautiful. +	Es ist ein schöner Tag, nicht wahr? Ja, es ist wunderschön. +	È una bella giornata, non è vero? Sì, è bello. +	C'est une belle journée, non? Oui, c'est magnifique. +	Es un buen día, ¿no? Sí, es precioso. +	Het is een leuke dag, nietwaar? Ja, het is prachtig. +	( jīntiān tiānqì búcuò, shì ba·? — shì a, hěnbúcuò.)
B18 11 1861	这些 花儿 真 好看 ， 你 觉得 呢 ？ — 是 啊， 这 是 什么 花儿 ？ +	ดอกไม้เหล่านี้ดีใช่มั้ย? - ใช่พวกเขาเป็นแบบไหน? +	Những bông hoa này đẹp phải không? - Phải, hòa gì vậy? +	These flowers are nice, aren't they? — Yes, what kind are they? +	Diese Blumen sind schön, nicht wahr? Ja, was sind das für welche? +	Questi fiori sono bei, non sono? Sì, che tipo sono? +	Ces fleurs sont belles, n'est-ce pas? Oui, de quelle sorte sont-ils? +	Estas flores son bonitas, ¿no? Sí, ¿de qué tipo son? +	Deze bloemen zijn mooi, toch? Ja, wat voor soort zijn ze? +	( zhèxiē huār zhēn hǎokàn, nǐ juéde· nē? — shì a, zhè shì shéme huār?)
B18 12 1862	伯纳德 去了 聚会 ， 不是 吗 ？ — 对 ， 但我 没 跟 他 说话 。 +	เบอร์นาร์ดอยู่ในงานปาร์ตี้ใช่ไหม? - ใช่ แต่ฉันไม่ได้พูดกับเขา +	Bernard có ở trong bữa tiệc phải không? - Phải, nhưng tôi không nói chuyện với anh ấy. +	Bernard was at the party, wasn't he? — Yes, but I didn't speak to him. +	Bernard war auf der Party, nicht wahr? Ja, aber ich habe nicht mit ihm gesprochen. +	Bernard era alla festa, non era lui? Sì, ma non gli ho parlato. +	Bernard était à la fête, n'est-ce pas? Oui, mais je ne lui ai pas parlé. +	Bernard estaba en la fiesta, ¿verdad? Sí, pero no hablé con él. +	Bernard was op het feest, nietwaar? Ja, maar ik sprak hem niet. +	( bónàdé qùle· jùhuì, búshì mā? — duì, dàn wǒ méi gēn tā shuōhuà.)
B18 13 1863	你 去过 巴西 ， 对 吧 ？ — 对 ， 好几次了。 +	คุณเคยไปบราซิลแล้วใช่ไหม - ใช่หลาย ๆ ครั้ง +	Cậu từng đến Brazil rồi phải không? - Đúng, nhiều lần rồi. +	You've been to Brazil, haven't you? — Yes, many times. +	Du warst in Brasilien, nicht wahr? Ja, viele Male. +	Sei stato in Brasile, non sei tu? Sì, molte volte. +	Vous êtes allé au Brésil, n'est-ce pas? Oui, plusieurs fois. +	Has estado en Brasil, ¿verdad? Sí, muchas veces. +	Je bent naar Brazilië geweest, nietwaar? Ja, vele malen. +	( nǐ qùguò bāxī, duì ba·? — duì, háojǐcìle·.)
B18 14 1864	你 会说 中文 ， 对 吧 ？ — 对 ， 但 说得不是 很好 。 +	คุณพูดภาษาจีนได้มั้ย - ใช่ แต่ไม่ค่อยดี +	Cậu nói tiếng Trung Quốc đúng không? - Đúng, nhưng không tốt +	You speak Chinese, don't you? — Yes, but not very well. +	Du sprichst Chinesisch, nicht wahr? Ja, aber nicht sehr gut. +	Parlate cinese, no? Sì, ma non molto bene. +	Vous parlez chinois, n'est-ce pas? Oui, mais pas très bien. +	Habla chino, ¿verdad? Sí, pero no muy bien. +	U spreekt Chinees, nietwaar? Ja, maar niet erg goed. +	(nǐ huìshuō zhōngwén, duì ba·? — duì, dàn shuōde· búshì hénhǎo.)
B18 15 1865	卡罗琳 看起来 很疲惫 ， 是不是 ？ — 对 ，她 工作 很辛苦 。 +	แคโรไลน์ดูเหนื่อยหรือเปล่า? - เธอทำงานหนักมาก +	+	Caroline looks tired, doesn't she? — Yes, she works very hard. +	Caroline sieht müde aus, nicht wahr? Ja, sie arbeitet sehr hart. +	Caroline sembra stanca, non è lei? Sì, lavora molto duramente. +	Caroline a l'air fatiguée, n'est-ce pas? Oui, elle travaille très dur. +	Caroline parece cansada, ¿verdad? Sí, trabaja muy duro. +	Caroline ziet er moe uit, nietwaar? Ja, ze werkt hard. +	( kǎluólín kànqǐlái hěnpíbèi, shìbúshì? — duì, tā gōngzuò hěnxīnkǔ.)
B18 16 1866	你 会帮 我 的 ， 对 吧 ？ — 是 啊 ， 当然。 +	คุณจะช่วยฉันได้ไหม? - แน่นอนฉันจะ +	Cậu sẽ giúp tôi chứ? - Có, tất nhiên rồi. +	You'll help me, won't you? — Yes, of course I will. +	Du hilfst mir doch, oder? Ja, natürlich werde ich das. +	Mi aiuterete, no? Sì, naturalmente lo farò. +	Vous allez m'aider, n'est-ce pas? Oui, bien sûr que oui. +	Me ayudarás, ¿verdad? Sí, por supuesto que lo haré. +	Je zult me helpen, nietwaar? Ja, natuurlijk zal ik dat ook doen. +	( nǐ huìbāng wǒ de·, duì ba·? — shì a, dāngrán.)
B18 19 1869	伊戈尔 人 不错 吧？ — 嗯 ，大家都 喜欢他。 +	อิกอร์เป็นคนที่ดีมากใช่ไหม? - ใช่ทุกคนชอบเขา +	Igor là người rất tốt đúng không? Đúng, ai cũng thích anh ấy. +	Igor's a very nice person, isn't he? — Yes, everybody likes him. +	Igor ist ein sehr netter Mensch, nicht wahr? Ja, jeder mag ihn. +	Igor è una persona molto bella, non è forse lui? Sì, a tutti piace. +	Igor est très gentil, n'est-ce pas? Oui, tout le monde l'aime bien. +	Igor es una persona muy agradable, ¿no? Sí, a todo el mundo le gusta. +	Igor is een heel aardig persoon, nietwaar? Ja, iedereen houdt van hem. +	( yīgēěr rén búcuò ba·? — ń, dàjiādōu xǐhuan· tā.)
B18 20 1870	你 会 弹 钢琴 ， 对 吧 ？ — 嗯 ， 但 我 弹得 不太好 。 +	คุณสามารถเล่นเปียโนได้หรือไม่? - ใช่ แต่ฉันไม่ค่อยดี +	Cậu biết chơi dương cầm phải không? - Đúng, nhưng tôi không giỏi lắm. +	You can play the piano, can't you? — Yes, but I'm not very good. +	Du kannst Klavier spielen, nicht wahr? Ja, aber ich bin nicht sehr gut. +	Si può suonare il pianoforte, non è possibile? Sì, ma non sono molto buono. +	Tu peux jouer du piano, n'est-ce pas? Oui, mais je ne suis pas très bon. +	Puedes tocar el piano, ¿verdad? Sí, pero no soy muy bueno. +	Je kunt piano spelen, nietwaar? Ja, maar ik ben niet erg goed. +	( nǐ huì tán gāngqín, duì ba·? — ń, dàn wǒ tánde· bútàihǎo.)
B18 22 1872	克劳德 上大学了 ， 对 吧 ？ — 对 ， 他 念心理学 。 +	คลอดด์ไปเรียนที่วิทยาลัยใช่มั้ย? - ใช่เขาศึกษาจิตวิทยา +	Claude có đi học đại học đúng không? - Đúng, anh ấy học tâm lí học. +	Claude went to college, didn't he? — Yes, he studied psychology. +	Claude ging aufs College, nicht wahr? Ja, er hat Psychologie studiert. +	Claude è andato al college, non lo ha fatto? Sì, ha studiato psicologia. +	Claude est allé à la fac, n'est-ce pas? Oui, il a étudié la psychologie. +	Claude fue a la universidad, ¿no? Sí, estudió psicología. +	Claude ging naar de universiteit, nietwaar? Ja, hij studeerde psychologie. +	(kèláodé shàngdàxuéle·, duì ba·? — duì, tā niàn xīnlǐxué.)
B18 24 1874	夏洛蒂 住在 你 附近 ， 是 吧 ？ — 对 ， 只离 我 几条街的 距离 。 +	ชาร์ลอตต์อยู่ใกล้ตัวคุณใช่มั้ย? - ใช่เพียงไม่กี่ช่วงตึกเท่านั้น +	Charlotte sống gần chỗ cậu phải không? - Phải, chỉ cách có mấy dãy nhà. +	Charlotte lives near you, doesn't she? — Yes, just a few blocks away. +	Charlotte wohnt in deiner Nähe, nicht wahr? Ja, nur ein paar Blocks entfernt. +	Charlotte vive vicino a te, non è lei? Sì, a pochi isolati di distanza. +	Charlotte vit près de chez toi, n'est-ce pas? Oui, à quelques pâtés de maisons. +	Charlotte vive cerca de ti, ¿verdad? Sí, a unas cuadras de aquí. +	Charlotte woont dichtbij jou, nietwaar? Ja, maar een paar blokken weg. +	( xiàluòdì zhùzài nǐ fùjìn, shì ba·? — duì, zhǐ lí wó jǐtiáojiēde· jùlí.)
B19 20 1920	昨天 天气 怎样 ？ +	สภาพอากาศเมื่อวานนี้เป็นอย่างไร? +	Thời tiết hôm qua như thế nào? +	What was the weather like yesterday? +	Wie war das Wetter gestern? +	Qual è stato il tempo come ieri? +	Quel temps faisait-il hier? +	¿Cómo estuvo el tiempo ayer? +	Hoe was het weer gisteren? +	(zuótiān tiānqì zěnyàng?)
B19 25 1925	为什么 尼古拉斯 昨天 没去 上班 ？ +	ทำไมนิโคลัสไม่ทำงานในวันนี้? +	Tại sao hôm qua Nicholas không đi làm? +	Why wasn't Nicholas at work yesterday? +	Warum war Nicholas gestern nicht bei der Arbeit? +	Perché ieri Nicholas non era al lavoro? +	Pourquoi Nicholas n'était pas au travail hier? +	¿Por qué Nicholas no estaba en el trabajo ayer? +	Waarom was Nicholas gisteren niet aan het werk? +	(wèishéme nígǔlāsī zuótiān méiqù shàngbān?)
C01 32 2032	我 试图 保持 清醒 ， 但 我 太困了 。 +	ฉันพยายามจะเปิดตา แต่ฉันไม่สามารถ +	Tôi đã cố gắng mở mắt nhưng tôi không làm được. +	I tried to keep my eyes open, but I couldn't. +	Ich habe versucht, die Augen offen zu halten, aber ich konnte es nicht. +	Ho cercato di tenere gli occhi aperti, ma non potevo farlo. +	J'ai essayé de garder les yeux ouverts, mais je n'ai pas pu. +	Intenté mantener los ojos abiertos, pero no pude. +	Ik probeerde mijn ogen open te houden, maar dat kon ik niet. +	( wǒ shìtú bǎochí qīngxǐng, dàn wǒ tàikùnle·.)
C02 32 2082	你 期待 周末 吗 ？ — 是 啊 ， 我 期待 。 +	คุณกำลังมองไปข้างหน้าเพื่อวันหยุดสุดสัปดาห์? - ใช่ฉัน +	Cậu đang mong cuối tuần phải không? - Đúng như vậy. +	Are you looking forward to the weekend? — Yes, I am. +	Freuen Sie sich auf das Wochenende? Ja, das bin ich. +	Non vedete l' ora di trascorrere il fine settimana? Sì, io sono. +	Vous avez hâte au week-end? Oui, je le suis. +	¿Estás ansioso por el fin de semana? Sí, lo soy. +	Bent u op zoek naar het weekend? Ja, dat ben ik. +	( nǐ qīdài zhōumò mā? — shì a, wǒ qīdài.)
C04 32 2182	我 对 昨天 对 你 吼 很抱歉 。 +	ฉันเสียใจที่ได้ตะโกนใส่คุณเมื่อวานนี้ - ฉันขอโทษที่ฉันตะโกนใส่คุณเมื่อวานนี้ +	Tôi xin lỗi vì hôm qua đã quát cậu. +	I'm sorry for shouting at you yesterday. — I'm sorry I shouted at you yesterday. +	Es tut mir leid, dass ich dich gestern angeschrien habe. Es tut mir leid, dass ich dich gestern angeschrien habe. +	Mi dispiace per avervi gridato ieri. Mi dispiace di averti gridato ieri. +	Je suis désolé de t'avoir crié dessus hier. Je suis désolé de t'avoir crié dessus hier. +	Siento haberte gritado ayer. Siento haberte gritado ayer. +	Het spijt me dat ik gisteren bij u heb geschreeuwd. Het spijt me dat ik gisteren bij u heb geschreeuwd. +	(wǒ duì zuótiān duì ní hóu hěnbàoqiàn.)
C09 28 2428	我 昨天 病了 ， 所以 一整天 我 都 躺 在 床上 。 +	ฉันป่วยเมื่อวานนี้ดังนั้นฉันจึงใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่บนเตียง +	Hôm qua tôi ốm nên tôi mất gần như cả ngày nằm trên giường. +	I was sick yesterday, so I spent most of the day in bed. +	Ich war gestern krank, also verbrachte ich den größten Teil des Tages im Bett. +	Sono stato malato ieri, quindi ho trascorso la maggior parte della giornata a letto. +	J'étais malade hier, alors j'ai passé la plus grande partie de la journée au lit. +	Ayer estuve enfermo, así que pasé la mayor parte del día en la cama. +	Ik was gisteren ziek, dus ik heb het grootste deel van de dag in bed doorgebracht. +	(wǒ zuótiān bìngle·, suóyǐ yìzhěngtiān wǒ dōu tǎng zài chuángshàng.)
C13 42 2642	你 给 他 写 信 了 吗 ？ — 写了 ， 但 他 还没 回 。 +	คุณเขียนเขายัง? - ใช่แล้วเขายังไม่ตอบกลับ +	Cậu đã viết cho anh ấy chưa? - Rồi và anh ấy vẫn chưa trả lời. +	Have you written him yet? — Yes, and he still hasn't replied. +	Hast du ihm schon geschrieben? Ja, und er hat immer noch nicht geantwortet. +	Lo hai ancora scritto? Sì, e non ha ancora risposto. +	Tu lui as déjà écrit? Oui, et il n' a toujours pas répondu. +	¿Ya le has escrito? Sí, y todavía no ha contestado. +	Heb je hem al geschreven? Ja, en hij heeft nog steeds niet geantwoord. +	( ní gěi tā xiě xìn le· mā? — xiěle·, dàn tā háiméi huí.)
C15 37 2737	努丽娅 昨天 骑 自行车 经过 我 。 +	Nuria ส่งฉันบนจักรยานของเธอเมื่อวานนี้ +	Hôm qua Dây đi qua mặt tôi trên chiếc xe đạp của cô ấy. +	Nuria passed me on her bike yesterday. +	Nuria hat mich gestern mit ihrem Fahrrad überholt. +	Nuria mi ha passato sulla sua moto ieri. +	Nuria m' a doublé sur son vélo hier. +	Nuria me pasó con su bicicleta ayer. +	Nuria heeft me gisteren op haar fiets gepasseerd. +	( nǔlìyà zuótiān qí zìxíngchē jīngguò wǒ.)
C16 7 2757	我 昨天 看 F1 赛车时 ， 看到 一辆 车 起火了。 +	ในขณะที่ผมกำลังเฝ้าดูการแข่งรถ F1 เมื่อวานนี้ผมเห็นรถตัวหนึ่งติดไฟ +	Khi tôi đang xem xua đua công thức một hôm qua, tôi đã thấy một chiếc xe hơi bắt lửa. +	While I was watching F1 racing yesterday, I saw one of the cars catch on fire. +	Während ich gestern F1-Rennen gesehen habe, habe ich gesehen, wie eines der Autos Feuer fängt. +	Mentre guardavo le corse di F1 ieri, ho visto una delle vetture prendere fuoco. +	Pendant que je regardais les courses de F1 hier, j'ai vu une des voitures prendre feu. +	Mientras estaba viendo las carreras de F1 ayer, vi uno de los coches prenderse fuego. +	Terwijl ik gisteren F1 zag rennen, zag ik een van de auto's in brand vliegen. +	( wǒ zuótiān kàn
C17 8 2808	我 很抱歉 昨天 对 你 大吼 。 — 谢谢 你 能跟 我 道歉 。 +	ฉันเสียใจที่ได้ตะโกนใส่คุณเมื่อวานนี้ - ฉันขอโทษที่ฉันตะโกนใส่คุณเมื่อวานนี้ - ขอบคุณที่ขอโทษฉัน +	Tôi xin lỗi vì đã quát cậu hôm qua. > Tôi xin lỗi vì tôi đã quát cậu hôm qua. - Cảm ơn vì đã xin lỗi tôi. +	I'm sorry for shouting at you yesterday. — I'm sorry I shouted at you yesterday. — Thank you for apologizing to me. +	Es tut mir leid, dass ich dich gestern angeschrien habe. Es tut mir leid, dass ich dich gestern angeschrien habe. Danke, dass Sie sich bei mir entschuldigen. +	Mi dispiace per avervi gridato ieri. Mi dispiace di averti gridato ieri. Grazie per avermi scusato. +	Je suis désolé de t'avoir crié dessus hier. Je suis désolé de t'avoir crié dessus hier. Merci de t'excuser auprès de moi. +	Siento haberte gritado ayer. Siento haberte gritado ayer. Gracias por disculparse conmigo. +	Het spijt me dat ik gisteren bij u heb geschreeuwd. Het spijt me dat ik gisteren bij u heb geschreeuwd. Dank u voor uw verontschuldigingen. +	( wó hěnbàoqiàn zuótiān duì nǐ dàhǒu. — xièxiè nǐ néng gēn wǒ dàoqiàn.)

Glossika	Vie	Eng
52	Vâng. +	Yes, I am.
60	Có, hơi hơi. +	Yes, a little.
62	Ừ, phải. +	Yes, they are.
83	Có. +	Yes, I am.
87	Phải. +	Yes, he is.
89	Phải. +	Yes, they are.
99	Có. +	Yes, you are.
142	Rồi. +	Yes, I am.
152	Cậu có khát không? - Có. +	Are you thirsty? — Yes, I am.
155	Bây giờ trời có tối không? - Không. +	Is it dark now? — Yes, it is.
156	Cậu làm giáo viên à? - Đúng. +	Are you a teacher? — Yes, I am.
201	Ừ, tôi không sao. +	Yes, I'm ne.
203	Có mang theo ô đi. +	Yes, take an umbrella.
214	Ừ, tôi đi đây. +	Yes, I am.
218	Có. +	Yes, it is.
224	Ừ, hẹn mai gặp lại cậu. +	Yes, see you tomorrow.
228	Ừ, xem vui lắm. +	Yes, it's very funny.
254	Phải. +	Yes, I am.
424	Chí Vinh có chơi guitar không? Có. +	Does he play the guitar? — Yes, he does.
481	Tôi có mắt màu xanh lâm. +	I have blue eyes. > I've got blue eyes.
497	Hỏi xem anh ấy có máy vi tính không. - Có, anh ấy có máy vi tính. +	Ask if he has a computer. — Yes, he's got a computer.
500	Hỏi xem anh ấy có đồng hồ đeo tay không. - Có, anh ấy có đồng hồ đeo tay. +	Ask if he has a watch. — Yes, he's got a watch.
501	Hỏi xem anh ấy có anh chị em nào không. - Có, anh ấy có một anh trai và hải, em gái. +	Ask if he has any brothers or sisters. — Yes, he has a brother and two sisters.
535	Tối qua Fatima ở đâu? +	Where was Fatima yesterday?
537	Hôm qua cậu đến muộn. +	You were late yesterday.
547	Paul có đi làm ngày hôm qua không? - Không. +	Was Paul at work yesterday? — Yes, he was.
549	Hôm nay trời đẹp nhưng hôm qua trời lạnh. +	Today the weather's nice, but yesterday it was very cold.
559	Hôm qua là ngày lễ nên ngân hàng đóng cửa. Hôm nay họ mở cửa. +	Yesterday was a holiday, so the banks were closed. They're open today.
567	Sao hôm qua cậu tức giận thế? - VÌ cậu đến muộn. +	Why were you angry yesterday? — Because you were late.
568	Thời tiết tuần trước có đẹp không? - Có, trời đẹp. +	Was the weather nice last week? — Yes, it was beautiful.
571	Hôm qua trời mưa cả sáng. Trời tạnh lúc ăn trưa. +	Yesterday it rained all morning. It stopped at lunchtime.
576	Chúng tôi đã làm rất nhiều việc ngày hôm qua. +	We did a lot of work yesterday.
583	Trời hôm nay đẹp nhưng hôm qua trời mưa cả ngày. +	It's a nice day today, but yesterday it rained all day.
591	Tôi đã nói chuyện với anh ấy hôm qua qua điện thoại. +	I spoke with him yesterday on the phone.
599	Steve luôn đi làm bằng xe hơi. Hôm qua anh ấy đã đi làm bằng xe hơi. +	Steve always goes to work by car. > Yesterday he went to work by car.
602	Tôi thường mua hai tờ báo hàng ngày. Hôm qua tôi có mua hai tờ báo. +	I usually buy two (2) newspapers every day. > Yesterday I bought two (2) newspapers.
604	Tôi ăn một quả cam mỗi ngày. Hôm qua tôi có ăn một quả cam. +	I eat an orange every day. > Yesterday I ate an orange.
608	Tôi không xem vô tuyến ngày hôm qua. +	I didn't watch TV yesterday.
611	Tôi chơi quần vợt hôm qua nhưng tôi đã không thắng. +	I played tennis yesterday, but I didn't win.
614	Hôm qua cậu có trông thấy Fabian không? - Không, tôi không thấy +	Did you see Fabian yesterday? — No, I didn't.
615	Trời hôm Chủ nhật có mưa không? - Có mưa. +	Did it rain on Sunday? — Yes, it did.
617	Chuyến đi của bố mẹ cậu có tốt không? - Có. +	Did your parents have a good trip? — Yes, they did.
651	Chúng tôi đã đi ra bãi biển hôm qua. +	We went to the beach yesterday.
653	Có, thời tiết rất tuyệt vời. +	Yes, the weather was great.
659	Hôm qua trời có mưa không? - Không, hôm qua trời đẹp. +	Did it rain yesterday? — No, it was a nice day.
664	Sao hôm qua cậu không có mặt trong cuộc họp không? - Tôi không biết là có cuộc họp. +	Why weren't you at the meeting yesterday. I didn't know about a meeting.
672	Hôm nay cô ấy mặc cái váy nhưng hôm qua cô ấy mặc quần. +	Today she's wearing a skirt, but yesterday she was wearing pants.
673	Hôm qua tôi tỉnh dậy sớm. Buổi sáng thật là đẹp. +	I woke up early yesterday. It was a beautiful morning.
692	Tại sao anh ấy hôm qua lại mặc complet? +	Why was he wearing a suit yesterday?
705	Sáng hôm qua cậu làm gì? +	What did you do yesterday morning?
722	Hôm qua khi cô ấy đang bước chân xuống phố thì cô ấy gặp Albert. +	Yesterday she was walking down the street when she met Albert.
726	Có, cô ấy đang học bài. +	Yes, she was studying.
733	Đội của cậu có thắng trận bóng chày hôm qua không? +	Did your team win the baseball game yesterday?
737	Có, cô ấy mặc một cái áo khoác rất là đẹp. +	Yes, she was wearing a very nice jacket.
764	Cậu có chơi môn thể thao nào không? - Có, tôi chơi bóng chày. +	Do you play any sports? — Yes, I play basketball.
778	Cậu đã đọc cuốn sách này chưa? - Rồi, tôi đã đọc nó hai lần. +	Have you read this book? — Yes, I've read it twice.
779	Cô ấy đã từng đến Úc chưa? - Rồi, một lần. +	Has she ever been to Australia? — Yes, once.
780	Cậu đã chơi golf bao giờ chưa? - Rồi, tôi chơi nhiều. +	Have you ever played golf? — Yes, I play a lot.
786	Cậu từng đến Hàn Quốc bao giờ chưa - Rồi, một lần. +	Have you ever been to South Korea? — Yes, once.
789	Cậu đã từng thắng trong cuộc đua nào chưa? - Rồi, một vài lần. +	Have you ever won a race? — Yes, a few times.
790	Cậu từng đến Peru bao giờ chưa? - Rồi, hai lần. +	Have you ever been to Peru? — Yes, twice.
792	Cậu đã bị gãy chân bao giờ chưa? - Rồi, một lần. +	Have you ever broken your leg? — Yes, once.
809	Cậu từng làm thơ bao giờ chưa - Rồi, hồi ở trung học. +	Have you ever written a poem? — Yes, in high school.
907	Tôi đã làm mất chìa khoá hôm qua. +	I lost my keys yesterday.
910	Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới ngày hôm qua. +	We bought a new car yesterday.
926	Có Vincent và Valerie ở đó không? - Có, họ vừa mới đến. +	Are Vincent and Valerie here? — Yes, they just arrived.
931	Giá là Yvonne. - Vâng, chúng tôi đã gặp nhau rồi. +	This is Yvonne. — Yes, we've already met.
961	Tôi thấy Cả hôm qua. +	I saw Malika yesterday.
979	Tôi đã mặc bộ complet mới ngày hôm qua. +	I wore my new suit yesterday.
980	Cậu đã thấy Thông chưa? Cậu có gặp Thông hôm qua không? +	Have you seen Veda? > Did you see Veda yesterday?
987	Tôi chơi quần vợt chiều hôm qua. +	I played tennis yesterday afternoon.
990	Thời tiết hôm qua không tốt lắm. +	The weather wasn't very good yesterday.
1011	Có người đã lau dọn văn phòng hôm qua. Văn phòng đã được lau dọn hôm qua. +	Somebody cleaned the offi yesterday. — The office was cleaned yesterday.
1047	Tôi thấy một vụ tai nạn hôm qua. Có hai người được đưa vào bệnh viện. +	I saw an accident yesterday. Two people were taken to the hospital.
1072	Căn phòng được dọn ngày hôm qua. +	The room was cleaned yesterday.
1090	+	The washing machine was getting repaired yesterday afternoon.
1093	Máy tính bây giờ có ai dùng không? Có, Boris đang dùng nó. +	Is the computer being used at the moment? — Yes, Boris is using it.
1095	Chiếc kính râm của tôi bị ăn cắp ở bãi biển ngày hôm qua. +	My sunglasses were stolen at the beach yesterday.
1105	Văn phòng hôm qua không được dọn. +	The office was cleaned yesterday. The office got cleaned yesterday.
1115	Tôi hôm qua không xem vô tuyến. +	I didn't watch TV yesterday.
1164	Hôm qua tôi đã dọn phòng của tôi. +	I cleaned my room yesterday.
1170	Hôm qua tôi làm một chiếc bánh. +	I made a cake yesterday.
1177	Chúng tôi đã xem một bộ phim thực sự hay ngày hôm qua. +	We saw a really good movie yesterday.
1186	Hôm qua tôi bị ngã và bị đau chân. +	Yesterday I fell and hurt my leg.
1193	Cậu có thích bộ phim không? Có, tôi nghĩ là nó rất hay. +	Did you like the movie? — Yes, I thought it was very good.
1257	Lúc mười một giờ hôm qua, Thái đang làm việc. +	At eleven [o'clock] (11:00) yesterday, she was at work.
1272	Hôm qua cô ấy ở Rio de Janeiro. +	Yesterday she was in Rio de Janeiro.
1338	Có, tôi sẽ ra ngoài với mấy người bạn. +	Yes, I'm going out with some friends.
1343	Chúng ta tổ chức một bữa tiệc được không? - Được, chúng ta mời ai có giá? +	Should we have a party? — Yes, who shall we invite?
1383	Cậu có biết bơi không? - Có nhưng tôi bơi không giỏi lắm. +	Can you swim? — Yes, but I'm not a very good swimmer.
1408	Hôm qua tôi không đói. Tôi đã không ăn hết bữa tối. +	I wasn't hungry yesterday. I couldn't finish dinner.
1410	+	I wanted to speak to Shakira yesterday, but I couldn't find her.
1464	Tôi có nên mua cái áo khoác này không nhỉ? - Có, tôi nghĩ cậu nên mua. +	Shall I buy this coat? — Yes, I think you should.
1502	Hôm qua tôi đi làm muộn. Tôi phải đi khám nha sĩ. +	I was late for work yesterday. I had to go to the dentist.
1511	Mắt tôi không được tốt lắm. Tôi phải đeo kính. +	My eyes are not very good. I have to wear glasses.
1519	+	I went to the store after work yesterday. I had to buy some food.
1521	Hôm qua chúng tôi làm một bài kiểm tra. Chúng tôi phải trả lời sáu trọng mười câu hỏi. +	We took a test yesterday. We had to answer six (6) questions out of ten (10).
1539	Hôm qua tôi phải ăn tối với gia đình tôi. +	I had to have dinner with my family yesterday.
1553	Cậu có thích đi xem phim không? - Có, tôi đi xem phim nhiều lắm. +	Do you like to go to the movies? — Yes, I go to the movies a lot.
1656	Cậu có tiền không? - Có, có một ít trong ví tôi. +	Do you have any money? — Yes, there's some in my wallet.
1657	Xin hỏi có duy nhất khách sạn nào gần giá không? - Có. Không. +	Excuse me, is there a hotel near here? — Yes, there is. — No, there isn't.
1661	Có nhà hàng nào gần giá không? - Có. Không. +	Are there any restaurants near here? — Yes, there are. — No, there aren't.
1671	Xin hỏi có ngân hàng nào gần giá không? - Có, ở cuối dãy nhà. +	Excuse me, is there a bank near here? — Yes, at the end of the block.
1675	Có xe buýt chạy từ trung tâm đến vịnh không? - Có hai mươi phút một chuyến. +	Is there a bus from downtown to the airport? — Yes, every twenty (20) minutes.
1687	Có gì hay trên vô tuyến tối nay không? - Có, có một bộ phim lúc tám giờ. +	Is there anything good on TV tonight? — Yes, there's a movie at eight [o'clock] (8:00).
1697	Có tin nhắn điện thoại nào cho tôi hôm qua không? +	Were there any phone messages for me yesterday?
1745	Hôm qua có gió. +	There was strong wind yesterday.
1747	Trời hôm qua đẹp. Trời ấm và nắng. +	It was a nice day yesterday. It was warm and sunny.
1767	Cậu có mệt không? - Có. Không. +	Are you tired? — Yes, I am. — No, I'm not.
1768	Ganesh có ở đây ngày mai không? - Có. Không. +	Will Ganesh be here tomorrow? — Yes, he will. — No, he won't.
1769	Có xe buýt đến vịnh không? - Có. Không. +	Is there a bus to the airport? — Yes, there is. — No, there isn't.
1772	Cậu có thích công việc của mình không? - Có. +	Do you enjoy your work? — Yes, I do.
1801	Hôm nay Hiếu vui nhưng hôm qua anh ấy không vui. +	Fabian's happy today, but he wasn't yesterday.
1805	Tôi không lái xe di làm thường xuyên nhưng hôm qua tôi đã lái. +	I don't usually drive to work, but I did yesterday.
1809	Cậu có nghĩ là Igrid sẽ qua kì thi lái xe không? - Có, tôi chắc chắn cô ấy sẽ qua. +	Do you think Ingrid will pass her driving test? —Yes, I'm sure she will.
1813	Cậu thấy ổn chứ? - Vâng, tôi ổn. +	Do you feel okay? — Yes, I do.
1815	Cậu có đói không? - Có. +	Are you hungry? — Yes, I am.
1816	Cậu có thích nhạc cổ điển không? - Có. +	Do you like classical music? — Yes, I do.
1818	Cậu đã bị gãy tay bao giờ chưa? - Tôi bị rồi. +	Have you ever broken your arm? — Yes, I have.
1819	Hôm qua cậu có mua gì không? - Có. +	Did you buy anything yesterday? — Yes, I did.
1820	Lúc ba giờ sáng cậu có ngủ không? - Có. +	Were you asleep at three am (3:00)? — Yes, I was.
1834	Hôm nay trời đẹp đúng không? - Đúng, đẹp mĩ mãn. +	It's a nice day, isn't it? — Yes, it's perfect.
1835	Santo sống ở Milan đúng không? - Đúng, chính xác. +	Santo lives in Milan, doesn't he? — Yes, that's right.
1836	Cậu đã đóng cửa phải không? - Đúng như vậy. +	You closed the window, didn't you? — Yes, I think so.
1837	Đôi giày kia đẹp đúng không? - Đúng, rất đẹp. +	Those shoes are nice, aren't they? — Yes, very nice.
1838	Marta sẽ sớm ở đây thôi phải không? - Đúng, chắc vậy. +	Marta will be here soon, won't she? — Yes, probably.
1844	Hôm qua tôi không đi làm. - Không à? Cậu ốm à? +	I didn't go to work yesterday. — You didn't? Were you sick?
1859	Đồng hồ hỏng rồi. - Thế à? Hôm qua nó còn chạy mà. +	The clock isn't working. — It isn't? It was working yesterday.
1860	Hôm nay trời đẹp phải không? - Phải, đẹp quá. +	It's a nice day, isn't it? — Yes, it's beautiful.
1861	Những bông hoa này đẹp phải không? - Phải, hòa gì vậy? +	These flowers are nice, aren't they? — Yes, what kind are they?
1862	Bernard có ở trong bữa tiệc phải không? - Phải, nhưng tôi không nói chuyện với anh ấy. +	Bernard was at the party, wasn't he? — Yes, but I didn't speak to him.
1863	Cậu từng đến Brazil rồi phải không? - Đúng, nhiều lần rồi. +	You've been to Brazil, haven't you? — Yes, many times.
1864	Cậu nói tiếng Trung Quốc đúng không? - Đúng, nhưng không tốt +	You speak Chinese, don't you? — Yes, but not very well.
1865	+	Caroline looks tired, doesn't she? — Yes, she works very hard.
1866	Cậu sẽ giúp tôi chứ? - Có, tất nhiên rồi. +	You'll help me, won't you? — Yes, of course I will.
1869	Igor là người rất tốt đúng không? Đúng, ai cũng thích anh ấy. +	Igor's a very nice person, isn't he? — Yes, everybody likes him.
1870	Cậu biết chơi dương cầm phải không? - Đúng, nhưng tôi không giỏi lắm. +	You can play the piano, can't you? — Yes, but I'm not very good.
1872	Claude có đi học đại học đúng không? - Đúng, anh ấy học tâm lí học. +	Claude went to college, didn't he? — Yes, he studied psychology.
1874	Charlotte sống gần chỗ cậu phải không? - Phải, chỉ cách có mấy dãy nhà. +	Charlotte lives near you, doesn't she? — Yes, just a few blocks away.
1920	Thời tiết hôm qua như thế nào? +	What was the weather like yesterday?
1925	Tại sao hôm qua Nicholas không đi làm? +	Why wasn't Nicholas at work yesterday?
2032	Tôi đã cố gắng mở mắt nhưng tôi không làm được. +	I tried to keep my eyes open, but I couldn't.
2082	Cậu đang mong cuối tuần phải không? - Đúng như vậy. +	Are you looking forward to the weekend? — Yes, I am.
2182	Tôi xin lỗi vì hôm qua đã quát cậu. +	I'm sorry for shouting at you yesterday. — I'm sorry I shouted at you yesterday.
2428	Hôm qua tôi ốm nên tôi mất gần như cả ngày nằm trên giường. +	I was sick yesterday, so I spent most of the day in bed.
2642	Cậu đã viết cho anh ấy chưa? - Rồi và anh ấy vẫn chưa trả lời. +	Have you written him yet? — Yes, and he still hasn't replied.
2737	Hôm qua Dây đi qua mặt tôi trên chiếc xe đạp của cô ấy. +	Nuria passed me on her bike yesterday.
2757	Khi tôi đang xem xua đua công thức một hôm qua, tôi đã thấy một chiếc xe hơi bắt lửa. +	While I was watching F1 racing yesterday, I saw one of the cars catch on fire.
2808	Tôi xin lỗi vì đã quát cậu hôm qua. > Tôi xin lỗi vì tôi đã quát cậu hôm qua. - Cảm ơn vì đã xin lỗi tôi. +	I'm sorry for shouting at you yesterday. — I'm sorry I shouted at you yesterday. — Thank you for apologizing to me.

Duolingo	Vie	Eng
	Vâng, cảm ơn. +	Yes, thanks.
	Vâng, làm ơn. +	Yes, please.
	Vâng, không có gì. +	Yes, you are welcome.
	Vâng, thuyền trưởng! +	Yes, captain!
	Chúng tôi bắt đầu bán những tờ báo vào ngày hôm qua. +	We started to sell the newspapers yesterday.
	hôm qua +	yesterday
	Vâng, anh ấy là bạn trai của tôi. +	Yes, he is my boyfriend.
	Hôm qua, gia đình của tôi đã ăn một bữa tối sớm. +	Yesterday my family ate an early dinner.
	Ai đã bị bắt giữ bởi cảnh sát hôm qua? +	Who was arrested by the police yesterday?
	Vâng, đó là quyết định cuối cùng của chúng tôi. +	Yes, that is our final decision.
	Anh ấy đã viết bức thư này vào hôm qua. +	He wrote this letter yesterday.
	Thị lực của bạn tốt hay tệ? +	Is your eyesight good or bad?
	Thị lực +	eyesight
	Hôm qua anh ấy đã rất say. +	Yesterday he was very drunk.
	Từ ngày hôm qua, tôi đã bắt đầu cảm thấy rất lạ. +	Since yesterday I have started to feel very strange.

Langmaster	Vie	Eng
	Vâng, làm ơn. Tôi muốn biết ... +	Yes please, I'd like to know …
	Vâng làm ơn, thật tốt quá. +	Yes please, that would be lovely.
	Vâng, tôi rất thích. +	Yes please, I'd love one.
	Có chứ, mình thích lăm. +	Yes, I love it.
	Đôi mắt của anh ấy to và cách xa nhau. +	His eyes are large and set quite far apart.
	Đau mắt +	Sore eyes
	No bụng đói con mắt +	His eyes are bigger than his belly

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Temporal	• indications of time	yesterday	+
	GNOT	Temporal	• indications of time	the day before yesterday	ngày kia +
	GNOT	Temporal	• past reference	yesterday	hôm qua +
	GNOT	Temporal	• past reference	the day before yesterday	+
	GNOT	Qualitative	• material	polyester	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	vâng	yes

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-7	gestrig +	yesterday +
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-12	vorgestern +	day before yesterday +
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-12	gestern +	yesterday +
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-11	ja +	yes +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 2-8	Möchtest du noch etwas Kaffee haben? - Ja, gerne.  +	gern	Would you like some more coffee? Yes, gladly.	Bạn có muốn một số cà phê hơn? Vâng, vui vẻ. +
Exercise 2-8	Kommst du mit? – Ja, gern!  +	gern	Are you coming with me? Yes, gladly!	Bạn đang đến với tôi? Vâng, vui vẻ! +
Exercise 2-8	Ich bin erst gestern zurückgekommen.  +	gestern	I just got back yesterday.	Tôi vừa trở lại hôm qua. +
Exercise 2-8	Ich war gestern beschäftigt.  +	gestern	I was busy yesterday.	Tôi đã bận rộn ngày hôm qua. +
Exercise 2-8	Er ist seit gestern krank.  +	gestern	He's been sick since yesterday.	Anh ấy bị ốm kể từ ngày hôm qua. +
Exercise 2-8	Er hat mich erst gestern Vormittag angerufen. +	gestern	He just called me yesterday morning.	Anh ấy gọi cho tôi vào sáng hôm qua. +
Exercise 2-8	Sie ist gestern gekommen, bleibt heute und morgen, und fährt übermorgen weiter.  +	morgen	She arrived yesterday, stayed today and tomorrow, and left the day after tomorrow.	Cô ấy đến ngày hôm qua, ở lại ngày hôm nay và ngày mai, và để lại một ngày sau khi ngày mai. +
Exercise 2-9	Haben Sie noch einen Wunsch? – Ja, bitte noch ein Bier.  +	noch	Do you have another wish? Yes, one more beer, please.	Bạn có mong muốn khác không? Vâng, thêm một ly bia nữa. +
Exercise 3-5	Ich habe erst gestern von dem Unfall erfahren.  +	erfahren*	I just found out about the accident yesterday.	Tôi vừa mới phát hiện ra tai nạn hôm qua. +
Exercise 3-5	Wir haben uns lange nicht gesehen. – Ja, das ist wirklich lange her.  +	her	We haven't seen each other in a long time. Yes, that was a long time ago.	Chúng tôi đã không gặp nhau trong một thời gian dài. Vâng, đó là một thời gian dài trước đây. +
Exercise 3-6	Kennen Sie Berlin? – Ja, eine tolle Stadt.  +	kennen*	Do you know Berlin? Yes, a great city.	Bạn có biết Berlin không? Vâng, một thành phố tuyệt vời. +
Exercise 4-7	Darf ich dich zu einem Kaffee einladen? – Aber ja, sehr gern.  +	aber	Can I buy you a cup of coffee? But yes, with pleasure.	Tôi có thể mua cho bạn một tách cà phê không? Nhưng có, với niềm vui. +
Exercise 4-9	Sag bitte deutlich ja oder nein.  +	deutlich	Please say clearly yes or no.	Hãy nói rõ ràng có hoặc không. +
Exercise 5-1	Sind Sie sicher, dass heute Ruhetag ist? – Ja, das weiß ich genau.  +	genau	Are you sure it's closed for the day? Yes, I know exactly.	Bạn có chắc chắn nó đóng cửa trong ngày? Vâng, tôi biết chính xác. +
Exercise 5-5	Gestern hat es geregnet. Heute scheint wieder die Sonne.  +	scheinen*	Yesterday it was raining. Today the sun is shining again.	Hôm qua trời mưa. Hôm nay mặt trời lại sáng lên. +
Exercise 5-6	Gestern waren acht Grad.  +	Grad	Yesterday was eight degrees.	Hôm qua đã tám độ. +
Exercise 5-6	Sie hat blaue Augen. +	blau	She has blue eyes.	Có ấy có đôi mắt màu xanh. +
Exercise 5-7	Wir haben gestern Karls Geburtstag gefeiert.  +	feiern	We celebrated Karl's birthday yesterday.	Chúng tôi tổ chức ngày sinh nhật của Karl vào ngày hôm qua. +
Exercise 5-7	Es hat gestern den ganzen Tag geregnet.  +	regnen	It was raining all day yesterday.	Trời mưa cả ngày hôm qua. +
Exercise 5-7	Gestern ist Schnee gefallen.  +	Schnee	Snow fell yesterday.	Tuyết rơi ngày hôm qua. +
Exercise 5-8	Gestern gab es ein heftiges Gewitter.  +	Gewitter	Yesterday there was a violent thunderstorm.	Hôm qua có một cơn giông bão dữ dội. +
Exercise 5-9	Seine Augen sind schlecht.  +	schlecht	His eyes are bad.	Mắt anh ta xấu. +
Exercise 6-2	Wir haben gestern Tennis gespielt.  +	Tennis	We played tennis yesterday.	Chúng tôi chơi quần vợt ngày hôm qua. +
Exercise 6-2	Glaubst du, dass du den Job bekommst? – Ja, ich bin ganz optimistisch.  +	optimistisch	You think you'll get the job? Yes, I am quite optimistic.	Bạn nghĩ rằng bạn sẽ nhận được công việc? Vâng, tôi khá lạc quan. +
Exercise 6-7	Ich habe ihn gestern getroffen.  +	treffen*	I met him yesterday.	Tôi gặp anh ấy ngày hôm qua. +
Exercise 7-3	Seid ihr am Wochenende zu Hause? – Ja, meistens.  +	meistens	Are you guys home this weekend? Yes, mostly.	Các bạn là những người ở nhà vào cuối tuần này không? Vâng, chủ yếu. +
Exercise 8-4	Sind Sie verheiratet? – Ja.  +	ja	Are you married? - Yes.	Bạn đã kết hôn? - Vâng. +
Exercise 8-4	Hallo? – Ja, bitte? Wer spricht denn da?  +	ja	Hello? Yes, please? Who's talking?	Xin chào? Vâng làm ơn? Ai đang nói vậy? +
Exercise 8-4	Denk bitte daran, die Tür abzuschließen. – Ja, ja, mach’ ich.  +	ja	Please remember to lock the door. Yes, yes, yes, I will.	Hãy nhớ khóa cửa. Vâng, có, vâng, tôi sẽ. +
Exercise 8-4	Heute Morgen um fünf hat es geschneit. – Ja, wirklich?  +	ja	This morning at five o' clock, it was snowing. Yes, really?	Sáng nay lúc 5 giờ đồng hồ, tuyết rơi. Vâng thật đấy? +
Exercise 9-4	Meine Frau hat braune Augen.  +	braun	My wife has brown eyes.	Vợ tôi có mắt nâu. +
Exercise 9-6	Gestern hatte Julia ein rotes Kleid an.  +	anhaben*	Yesterday Julia was wearing a red dress.	Hôm qua Julia mặc một chiếc váy màu đỏ. +
Exercise 10-7	Ich habe seit gestern Halsschmerzen.  +	Hals	I've had a sore throat since yesterday.	Tôi đã bị đau cổ họng kể từ hôm qua. +
Exercise 10-8	Meine beiden Kinder haben blaue Augen.  +	Auge	My two kids have blue eyes.	Hai đứa con của tôi có đôi mắt xanh. +
Exercise 10-8	Ich traute meinen Augen nicht.  +	Auge	I couldn't believe my eyes.	Tôi không thể tin vào đôi mắt của tôi. +
Exercise 11-3	Der Fernseher ist gestern kaputtgegangen.  +	kaputtgehen*	The TV broke yesterday.	TV đã phá vỡ ngày hôm qua. +
Exercise 11-3	Gestern hat er gerade das Gegenteil behauptet.  +	Gegenteil	He just said the opposite yesterday.	Ông chỉ nói ngược lại ngày hôm qua. +
Exercise 11-7	Gestern habe ich mir ein Paar neue Schuhe gekauft.  +	Paar	Yesterday I bought myself a pair of new shoes.	Hôm qua tôi đã mua cho mình một đôi giày mới. +
Exercise 11-8	Gestern hat mir jemand im Zug meine Uhr gestohlen.  +	stehlen*	Yesterday someone on the train stole my watch.	Hôm qua một người nào đó trên tàu đánh cắp chiếc đồng hồ của tôi. +
Exercise 11-8	Seine Tasche wurde gestern gestohlen.  +	stehlen*	His purse was stolen yesterday.	Túi của ông đã bị đánh cắp ngày hôm qua. +
Exercise 12-5	Ich habe das erst gestern erfahren.  +	erst	I just found out yesterday.	Tôi vừa phát hiện ra hôm qua. +
Exercise 12-6	Ich war dumm genug, ja zu sagen.  +	dumm	I was stupid enough to say yes.	Tôi đã ngu ngốc đủ để nói vâng. +
Exercise 12-8	Ich habe gestern einen interessanten Bericht gelesen.  +	Bericht	I read an interesting report yesterday.	Tôi đọc báo cáo thú vị hôm qua. +
Exercise 13-3	Deswegen bin ich gestern nicht gekommen.  +	deswegen	That's not why I came yesterday.	Đó không phải là lý do tại sao tôi đến hôm qua. +
Exercise 13-5	Angeblich hat er gestern angerufen.  +	angeblich	I heard he called yesterday.	Tôi nghe anh ấy gọi vào hôm qua. +
Exercise 15-8	Es ist nicht zu beschreiben, wie schön es gestern war.  +	beschreiben	It's impossible to describe how beautiful it was yesterday.	Không thể mô tả nó đẹp như thế nào trong ngày hôm qua. +
Exercise 15-8	Ich habe mir einen größeren Monitor gekauft. Der ist besser für meine Augen. +	Monitor	I bought a bigger monitor. It's better for my eyes.	Tôi đã mua một màn hình lớn hơn. Nó tốt hơn cho đôi mắt của tôi. +
Exercise 16-1	Gestern waren wir auf einer Party.  +	auf	Yesterday we were at a party.	Hôm qua chúng tôi đã ở bên. +
Exercise 16-2	Isst du kein Fleisch? – Doch, manchmal schon.  +	doch	You don't eat meat? Yes, sometimes it is.	Bạn không ăn thịt? Có, đôi khi nó là. +
Exercise 16-2	Das stimmt nicht! – Doch!  +	doch	That's not true! Yes, yes!	Đo không phải sự thật! Vâng vâng! +
Exercise 16-2	Ich habe hinten schließlich keine Augen!  +	schließlich	I don't have eyes in the back, after all!	Tôi không có mắt ở phía sau, sau tất cả! +
Exercise 16-6	Kommst du morgen? – Wahrscheinlich ja.  +	wahrscheinlich	Will you come tomorrow? Probably yes.	Bạn sẽ đến vào ngày mai? Chắc là đúng. +
Exercise 17-1	Ich habe es mit eigenen Augen gesehen.  +	eigen	I saw it with my own eyes.	Tôi đã nhìn thấy nó bằng chính mắt mình. +
Exercise 18-2	Mein Kollege kommt heute nicht. Sein Vater ist gestern gestorben.  +	sterben*	My colleague is not coming today. His father died yesterday.	Đồng nghiệp của tôi không đến ngày hôm nay. Cha anh qua đời ngày hôm qua. +
Exercise 22-1	Das Konzert gestern war wirklich toll.  +	toll	The concert yesterday was really great.	Concert hôm qua thật tuyệt. +
Exercise 22-9	Gestern konnte ich lange nicht einschlafen.  +	einschlafen*	Yesterday I couldn't fall asleep for a long time.	Hôm qua tôi không ngủ được trong một thời gian dài. +
Exercise 25-4	Gestern hat sich ein Unfall ereignet.  +	sich ereignen	There was an accident yesterday.	Có một tai nạn hôm qua. +
Exercise 25-6	Mein Bruder hat gestern wieder ein Tor geschossen.  +	Tor	My brother scored another goal yesterday.	Anh trai tôi ghi một bàn thắng khác hôm qua. +
Exercise 26-3	Wegen Nebels konnten wir gestern nicht in Frankfurt landen.  +	Nebel	Because of fog, we couldn't land in Frankfurt yesterday.	Bởi vì sương mù, chúng tôi không thể hạ cánh ở Frankfurt hôm qua. +
Exercise 26-3	Gestern hatten wir 25 Grad im Schatten.  +	Schatten	Yesterday we had 25 degrees in the shade.	Hôm qua chúng tôi đã có 25 độ trong bóng râm. +
Exercise 26-3	Gestern war eine schreckliche Hitze!  +	Hitze	Yesterday was a terrible heat!	Hôm qua là một cơn sốt khủng khiếp! +
Exercise 27-3	Sie müssen noch mehr Deutsch lernen. – Ja, das ist mir klar.  +	klar	You have to learn more German. Yes, I am aware of that.	Bạn phải học thêm tiếng Đức. Vâng, tôi biết điều đó. +
Exercise 29-4	Ist das denn wichtig? – Allerdings!  +	allerdings	What does it matter? Yes, indeed!	Nó có vấn đề gì? Vâng, thực sự! +
Exercise 29-8	Ich muss meine Augen ausruhen. +	ausruhen	I need to rest my eyes.	Tôi cần nghỉ ngơi mắt. +
Exercise 30-2	Die Brille ist für meine Augen zu schwach geworden.  +	Brille	The glasses have become too weak for my eyes.	Kính đã trở nên quá yếu đối với đôi mắt của tôi. +
Exercise 30-2	Das ist aber eine schöne Teekanne. – Ja, die ist aus China.  +	Kanne	That's a nice teapot. Yes, it's from China.	Đó là một ấm trà tốt. Vâng, nó đến từ Trung Quốc. +
Exercise 30-4	Er ist bereits gestern abgefahren.  +	bereits	He left yesterday.	Anh ta bỏ đi ngày hôm qua. +
Exercise 32-4	Gestern haben wir uns im Wald verlaufen. Wir haben erst eine Stunde später den richtigen Weg gefunden.  +	verlaufen*	Yesterday we got lost in the woods. We didn't find the right way until an hour later.	Hôm qua chúng tôi đã bị mất trong rừng. Chúng tôi đã không tìm đúng cách cho đến một giờ sau đó. +
Exercise 35-2	Wir haben gestern das Werk besichtigt.  +	Werk	We visited the plant yesterday.	Chúng tôi đã viếng thăm nhà máy hôm qua. +
Exercise 36-2	Ich habe gestern Geld auf mein Bankkonto eingezahlt.  +	einzahlen	I put money in my bank account yesterday.	Tôi đã bỏ tiền vào tài khoản ngân hàng của tôi hôm qua. +
Exercise 37-8	Er ist gestern zwei Stunden geritten.  +	reiten*	He rode for two hours yesterday.	Anh ta đã lái xe trong hai giờ hôm qua. +
Exercise 38-6	Das Wetter ist heute genauso schlecht wie gestern.  +	genauso	The weather is as bad today as it was yesterday.	Thời tiết hôm nay xấu như hôm qua. +
Exercise 38-7	Heute geht es mir besser, aber gestern hatte ich richtig schlechte Laune.  +	Laune	I'm better today, but yesterday I was in a really bad mood.	Hôm nay tôi khá hơn, nhưng hôm qua tôi đã có tâm trạng rất buồn. +
Exercise 38-8	Gestern hat mich die neue Mieterin im Treppenhaus angesprochen.  +	ansprechen*	Yesterday, the new tenant in the stairwell approached me.	Hôm qua, người thuê nhà mới ở cầu thang tiếp cận tôi. +
Exercise 38-8	Er schützt seine Augen mit einer dunklen Brille vor der Sonne.  +	schützen	He protects his eyes from the sun with dark glasses.	Anh bảo vệ đôi mắt của mình khỏi ánh mặt trời bằng kính đen. +
Exercise 40-7	Gestern habe ich gehört, dass mein Sohn heimlich raucht. +	heimlich	Yesterday I heard my son was smoking in secret.	Hôm qua tôi nghe thấy con trai tôi đang hút thuốc trong bí mật. +
Exercise 41-7	Das war in der gestrigen Zeitung zu lesen.  +	gestrig	That was in yesterday's newspaper.	Đó là trong tờ báo ngày hôm qua. +
Exercise 41-7	Der gestrige Tag war neblig. +	gestrig	Yesterday was foggy.	Hôm qua có sương mù. +
Exercise 42-7	Worüber habt ihr gestern geredet?  +	reden	What were you guys talking about yesterday?	Các bạn đã nói gì về ngày hôm qua? +
Exercise 42-7	Er hat mich vorgestern angerufen.  +	vorgestern	He called me the day before yesterday.	Anh gọi cho tôi một ngày trước ngày hôm qua. +
Exercise 42-7	Habt ihr euch gestern oder vorgestern getroffen?  +	vorgestern	Did you guys meet yesterday or the day before yesterday?	Các bạn đã gặp ngày hôm qua hay hôm trước ngày hôm qua chưa? +
Exercise 42-7	Meine Freunde haben mich vorgestern besucht.  +	vorgestern	My friends visited me the day before yesterday.	Các bạn của tôi đã đến thăm tôi vào ngày hôm qua. +
Exercise 42-7	Ich habe ihn vorgestern getroffen. +	vorgestern	I met him the day before yesterday.	Tôi đã gặp anh ta một ngày trước khi ngày hôm qua. +
Exercise 43-6	Gestern hat ein Autofahrer einen Fußgänger überfahren.  +	überfahren*	Yesterday, a car driver ran over a pedestrian.	Hôm qua, một tài xế chạy trên một người đi bộ. +
Exercise 44-6	Heute geht es ihm schon wesentlich besser als gestern. +	wesentlich	Today he is already much better off than yesterday.	Hôm nay anh ấy đã khá hơn ngày hôm qua. +
Exercise 45-5	Gestern habe ich mich selbst ausgeschlossen.  +	ausschließen*	Yesterday I shut myself out.	Hôm qua tôi đã đóng cửa. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Physical appearance	verschwollene Augen +	puffy eyes +	Face	A
+ + + + 103	Physical appearance	(dunkle) Ringe um die Augen +	(dark) circles under one's eyes +	Face	B
+ + + + 103	Physical appearance	Schatten unter den Augen +	shadows under one's eyes +	Face	B
+ + + + 103	Physical appearance	staunende Augen +	bulging eyes [from surprise] +	Face	B
+ + + + 103	Physical appearance	hervortretende Augen +	bulging eyes +	Face	B
+ + + + 103	Physical appearance	Mandelaugen +	almond eyes +	Face	C
+ + + + 103	Physical appearance	tiefliegende Augen +	deep-set eyes +	Face	C
+ + + + 103	Physical appearance	eng zusammenste-hende Augen +	close-set eyes +	Face	C
+ + + + 103	Physical appearance	verquollene Augen +	puffy eyes [esp. from crying] +	Face	C
+ + + + 103	Physical appearance	blutunterlaufene Augen +	blood-shot eyes +	Face	C
+ + + + 103	Physical appearance	Tränensäcke unter den Augen haben +	to have bags under one's eyes +	Face	C
+ + + + 103	Gesture and movement	mit den Augen blinzeln/zwinkern +	to bat one's eyes +	Movement of the head	B
+ + + + 103	Perception	jmdm in die Augen sehen +	to look sb in the eyes +	Sight	A
+ + + + 103	Perception	vorn und hinten Augen haben +	to have eyes in the back of one's head +	Sight	B
+ + + + 103	Perception	seine Augen überall haben +	to have eyes in the back of one's head +	Sight	B
+ + + + 103	Perception	die Augen/den Blick auf jmdn/etw heften +	to fasten one's eyes/gaze on sb/sth +	Sight	B
+ + + + 103	Perception	die Augen von etw nicht abwenden können +	not to be able to take one's eyes off sth +	Sight	B
+ + + + 103	Perception	kein Auge von jmdm/etw lassen +	not to take one's eyes off sb/sth +	Sight	B
+ + + + 103	Perception	jmdn/etw zu Gesicht bekommen +	to set eyes on sb/sth, get a glimpse of sb/sth +	Sight	B
+ + + + 103	Perception	keinen Blick von jmdm/etw wenden +	not to take one's eyes off sb/sth +	Sight	B
+ + + + 103	Perception	jmdm mit den Augen/mit Blicken folgen +	to follow sb with one's eyes +	Sight	B
+ + + + 103	Perception	seine Augen/Blicke durch ein Zimmer schweifen lassen +	to cast one's eyes around a room +	Sight	C
+ + + + 103	Perception	er machte Stielaugen +	his eyes nearly popped out of his head +	Sight	C
+ + + + 103	Materials and textures	Polyester +	polyester +	Cloth	A
+ + + + 103	Time	gestern +	yesterday +	The day, week and year	A
+ + + + 103	Time	gestern Nachmittag +	yesterday afternoon +	The day, week and year	B
+ + + + 103	Time	vorgestern +	the day before yesterday +	The day, week and year	B
+ + + + 103	Time	gestrig +	yesterday's, of yesterday +	The day, week and year	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	昨天 +	昨天* *	zuo2tian1	yesterday	gestern +
☊B	幹嗎 +	干吗* *	gan4 ma2	what? yes?	1. warum, weshalb, wozu 2. was machst Du ? +
☊B	前年 +	前年* *	qian2nian2	the year before yesteryear	vorletztes Jahr +
☊B	前天 +	前天* *	qian2tian1	the day before yesterday	vorgestern +
☊B	眼前 +	眼前* *	yan3qian2	before one's eyes/ at present	zur Zeit, jetzt, gegenwärtig, vor seinen Augen +
☊C	親眼 +	亲眼* *	qin1yan3	(see) with one's own eyes/ (witness) personally	mit eigenen Augen, persönlich +
☊C	睜 +	睁* *	zheng1	open (the eyes)	(die Augen) öffnen, aufschlagen +
☊C	眯 +	眯* *	mi1	narrow (one's eyes)	1. die Augen halb schließen, blinzeln 2. schlummern +
☊C	對了 +	对了* *	dui4le	by the way/ oh yes	richtig, korrekt +
☊C	染料 +	染料* *	ran3liao4	dye/ dyestuff	Farbstoff +
☊C	盯 +	盯* *	ding1	gaze at/ stare at/ fix one's eyes on	starren, fixieren, unbeweglich blicken +
☊C	是非 +	是非* *	shi4fei1	yes/ right/ that's it	richtig oder falsch,recht oder unrecht +
☊C	是否 +	是否* *	shi4fou3	yes or no/ whether or not/ if	ob ..oder nicht +
☊D	注目 +	注目* *	zhu4mu4	fix one's eyes on	den Blick auf etw. richten +
☊D	目睹 +	目睹* *	mu4du3	witness/ see with one's eyes	mit eigenen Augen sehen, Zeuge sein +
☊D	熱淚盈眶 +	热泪盈眶* *	re4 lei4 ying2 kuang4	one's eyes brimming with tears	heiße Tränen steigen jm in die Augen +
☊D	眼神 +	眼神* *	yan3shen2	expression in one's eyes	in den Augen liegender Glanz, Augenausdruck, Sehfähigkeit +
☊D	視力 +	视力* *	shi4li4	eyesight	Sehkraft, Sehvermögen, Sehschärfe +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	adjust +	adjust to sth: After a while his eyes adjusted to the dark.	sich an etw. gewöhnen: Nach einer Weile haben sich seine Augen an die Dunkelheit gewöhnt.
	adjust +	My eyes were still trying to adjust themselves to the strong sunlight.	Meine Augen versuchten immer noch, sich dem starken Sonnenlicht anzupassen.
	afternoon +	this/yesterday/tomorrow afternoon	dies/gestern/morgen Nachmittag
	announce +	announce sth to sb: The government yesterday announced to the media plans to create a million new jobs.	jdm. etw. ankündigen: Die Regierung hat gestern den Medien angekündigt, eine Million neue Arbeitsplätze zu schaffen.
	another +	I got another of those calls yesterday.	Ich bekam gestern noch einen dieser Anrufe.
	avoid +	She kept avoiding my eyes (= avoided looking at me).	Sie wich meinen Augen aus (= meidete mich).
	away +	There were ten children away yesterday.	Gestern waren zehn Kinder weg.
	awful +	I feel an awful lot better than I did yesterday.	Ich fühle mich viel besser als gestern.
	basically +	Yes, that's basically correct.	Ja, das ist im Grunde korrekt.
	before +	the day before yesterday	vorgestern
	bit +	'Are you tired?' 'Yes, I am a bit.'	Bist du müde? "Ja, bin ich ein bisschen."
	blue +	piercing blue eyes	stechend blaue Augen
	bright +	Her eyes were bright with tears.	Ihre Augen waren hell vor Tränen.
	bright +	His eyes were bright and excited.	Seine Augen waren hell und aufgeregt.
	brilliant +	brilliant blue eyes	Brillantblau Augen
	bring +	The news brought tears to his eyes (= made him cry).	Die Nachricht brachte ihm Tränen in die Augen (= brachte ihn zum Weinen).
	brown +	brown eyes	braune Augen
	burn +	burn sb: I got badly burned by the sun yesterday.	jdm.: Ich wurde gestern von der Sonne verbrannt.
	calm +	The city is calm again (= free from trouble and fighting) after yesterday's riots.	Nach den gestrigen Krawallen ist die Stadt wieder ruhig (= frei von Unruhen und Streit).
	check into... +	He checked into a top London clinic yesterday for an operation on his knee.	Er hat gestern in eine Londoner Klinik eingecheckt, um sein Knie operieren zu lassen.
	take sth on the chin +	Stockholders took it on the chin yesterday as markets fell sharply.	Die Aktionäre nahmen es gestern mit dem Kinn auf, da die Märkte stark rückläufig waren.
	close +	I closed my eyes against the bright light.	Ich schloss meine Augen gegen das helle Licht.
	cold +	He was staring at her with cold eyes.	Er starrte sie mit kalten Augen an.
	common +	In most people's eyes she was nothing more than a common criminal.	In den Augen der meisten Menschen war sie nichts anderes als eine gewöhnliche Kriminelle.
	contract +	Under the terms of the contract the job should have been finished yesterday.	Nach den Vertragsbestimmungen hätte der Auftrag gestern beendet sein sollen.
	correct +	Their eyesight can be corrected in just a few minutes by the use of a laser.	Ihr Augenlicht kann mit einem Laser in wenigen Minuten korrigiert werden.
	count +	Count the 'yes' votes and the 'no' votes separately.	Zählen Sie die Ja-Stimmen und die Nein-Stimmen getrennt voneinander.
	court +	The court heard yesterday how the man collapsed and died after being stabbed.	Das Gericht hörte gestern, wie der Mann zusammenbrach und starb, nachdem er erstochen worden war.
	crash +	A girl was killed yesterday in a crash involving a stolen car.	Ein Mädchen wurde gestern bei einem Unfall mit einem gestohlenen Auto getötet.
	crash +	Share prices crashed to an all-time low yesterday.	Die Aktienkurse sind gestern auf ein Allzeit-Tief gesunken.
	cruel +	Her eyes were cruel and hard.	Ihre Augen waren grausam und hart.
	cry +	I found him crying his eyes out (= crying very much).	Ich fand ihn weinend (=sehr weinend).
	curl up, be curled up +	She curled up and closed her eyes.	Sie rollte sich zusammen und schloss die Augen.
	curl +	The baby had dark eyes and dark curls.	Das Baby hatte dunkle Augen und dunkle Locken.
	dark +	He was handsome with dark eyes.	Er sah gut aus mit dunklen Augen.
	day +	They left the day before yesterday (= two days ago).	Sie sind vorgestern (= vor zwei Tagen) gegangen.
	day +	I took a half day off yesterday.	Ich habe gestern einen halben Tag frei genommen.
	definitely +	'Was it what you expected?' 'Yes, definitely.'	War es das, was du erwartet hast? "Ja, definitiv."
	depth +	He gazed into the depths of her eyes.	Er starrte in die Tiefe ihrer Augen.
	drama +	A powerful human drama was unfolding before our eyes.	Vor unseren Augen entfaltete sich ein gewaltiges menschliches Drama.
	draw +	My eyes were drawn to the man in the corner.	Meine Augen zogen den Mann in der Ecke an.
	dull +	Her eyes were dull.	Ihre Augen waren trübe.
	else +	Yes I did give it to her. What else could I do?	Ja, ich gab es ihr. Was sollte ich denn sonst tun?
	email +	email (sb): Patrick emailed me yesterday.	email (sb): Patrick hat mir gestern eine E-Mail geschickt.
	ever +	'Have you ever been to Rome?' 'Yes, I have, actually. Not long ago.'	Warst du schon mal in Rom? Ja, das habe ich tatsächlich. Vor nicht allzu langer Zeit.
	expect +	We were expecting him yesterday.	Wir haben ihn gestern erwartet.
	expect +	expect sb to do sth: We were expecting him to arrive yesterday.	von jdm. erwarten, etw. zu tun: Wir haben ihn gestern erwartet.
	expression +	The expression in her eyes told me something was wrong.	Der Ausdruck in ihren Augen sagte mir, dass etwas nicht stimmt.
	eye +	The suspect has dark hair and green eyes.	Der Verdächtige hat dunkles Haar und grüne Augen.
	eye +	to close/open your eyes	zum Schließen/Öffnen der Augen
	eye +	to drop/lower your eyes (= to look down)	die Augen fallen lassen/absenken (= nach unten schauen)
	eye +	There were tears in his eyes.	Da waren Tränen in seinen Augen.
	eye +	His eyes narrowed suspiciously.	Seine Augen verengten sich verdächtig.
	eye +	Her eyes widened in horror.	Ihre Augen weiteten sich vor Entsetzen.
	eye +	All eyes were on him (= everyone was looking at him) as he walked on to the stage.	Alle Augen waren auf ihn gerichtet (= alle sahen ihn an), als er auf die Bühne ging.
	shut/close your eyes to sth +	You can't just close your eyes to his violence.	Du kannst deine Augen nicht einfach vor seiner Gewalt verschließen.
	shut/close your eyes to sth +	They seem intent on shutting their eyes to the problems of pollution.	Sie scheinen die Augen vor den Problemen der Umweltverschmutzung zu verschließen.
	fact +	The mere fact of being poor makes such children criminals in the eyes of the police.	Die bloße Tatsache, arm zu sein, macht solche Kinder in den Augen der Polizei zu Kriminellen.
	feature +	Her eyes are her most striking feature.	Ihre Augen sind ihr auffälligstes Merkmal.
	fill +	Her eyes suddenly filled with tears.	Ihre Augen füllten sich plötzlich mit Tränen.
	firmly +	Keep your eyes firmly fixed on the road ahead.	Behalten Sie die Straße im Auge.
	focus +	It took a few moments for her eyes to focus in the dark.	Es dauerte ein paar Augenblicke, bis ihre Augen im Dunkeln scharf waren.
	focus +	focus on sb/sth: Let your eyes focus on objects that are further away from you.	sich auf jdn. /etw.[Akk] konzentrieren: Lassen Sie Ihre Augen auf Objekte fokussieren, die weiter von Ihnen entfernt sind.
	focus +	focus sth (on sb/sth): He focused his blue eyes on her.	etw.[Akk] auf jdn. /etw.[Akk] fokussieren: Er hat seine blauen Augen auf sie gerichtet.
	follow +	Her eyes followed him everywhere (= she was looking at him all the time).	Ihre Augen folgten ihm überall hin (= sie sah ihn die ganze Zeit an).
	front +	Keep your eyes to the front and walk straight ahead.	Halten Sie die Augen nach vorne und gehen Sie geradeaus.
	full +	He smiled, his eyes full of laughter.	Er lächelte, seine Augen voller Lachen.
	get back +	We only got back from our trip yesterday.	Wir sind erst gestern von unserer Reise zurückgekommen.
	be glued to sth +	Her eyes were glued to the screen (= she did not stop watching it).	Ihre Augen klebten an der Leinwand (= sie hörte nicht auf, es zu sehen).
	go ahead (with sth) +	'May I start now?' 'Yes, go ahead.'	Kann ich jetzt anfangen? "Ja, mach weiter."
	good +	Yes, that's a good point.	Ja, das ist ein gutes Argument.
	goodbye +	We've already said our goodbyes.	Wir haben uns schon verabschiedet.
	grey +	grey eyes/hair	graue Augen/Haar
	half +	half-closed eyes	halbgeschlossene Augen
	happiness +	Her eyes shone with happiness.	Ihre Augen strahlten vor Glück.
	hardly +	I can hardly keep my eyes open (= I'm almost falling asleep).	Ich kann kaum noch die Augen offen halten (= ich bin fast eingeschlafen).
	have +	'Have you seen it? ' 'Yes, I have/No, I haven't.'	Hast du es gesehen? "Ja, habe ich/nein, habe ich nicht."
	have +	If I hadn't seen it with my own eyes I wouldn't have believed it.	Hätte ich es nicht mit eigenen Augen gesehen, hätte ich es nicht geglaubt.
	hers +	His eyes met hers.	Seine Augen trafen ihre.
	horror +	Her eyes were wide with horror.	Ihre Augen waren vor Entsetzen weit.
	huge +	He gazed up at her with huge brown eyes.	Er starrte sie mit riesigen braunen Augen an.
	humorous +	He had a wide mouth and humorous grey eyes.	Er hatte einen weiten Mund und humorvolle graue Augen.
	hungry +	His eyes had a wild hungry look in them.	Seine Augen hatten einen wilden hungrigen Blick in ihnen.
	hunt +	hunt for sb: Detectives are hunting for thieves who broke into a warehouse yesterday.	jdm. jagen: Diebe, die gestern in ein Lagerhaus eingebrochen sind, werden von Detektiven gesucht.
	hurt +	Strong light hurts my eyes.	Starkes Licht tut meinen Augen weh.
	hurt +	Martha's hurt pride showed in her eyes.	Marthas verletzter Stolz zeigte sich in ihren Augen.
	I +	When they asked me if I wanted the job, I said yes.	Als sie mich fragten, ob ich den Job haben wolle, sagte ich ja.
	imagine +	imagine (that)...: Close your eyes and imagine (that) you are in a forest.	stell dir vor...: Schließ deine Augen und stell dir vor, du befindest dich in einem Wald.
	indeed +	'Do you agree?' 'Indeed I do/Yes, indeed.'	Stimmst du mir zu? Ja, in der Tat.
	indeed +	'You said you'd help?' 'I did indeed—yes.'	Du sagtest, du würdest helfen? Ja, das habe ich in der Tat.
	interview +	Yesterday, in an interview on German television, the minister denied the reports.	Gestern hatte der Minister in einem Interview im deutschen Fernsehen die Berichte dementiert.
	into +	Driving into the sun, we had to shade our eyes.	Als wir in die Sonne fuhren, mussten wir unsere Augen beschatten.
	introduce +	'Kay, this is Steve.' 'Yes, I know—we've already introduced ourselves.'	Kay, das ist Steve. "Ja, ich weiß, wir haben uns schon vorgestellt."
	it +	Yes, I was at home on Sunday. What about it? (= Why do you ask?)	Ja, ich war am Sonntag zu Hause. Was ist damit? (= Warum fragst du?)
	jump +	The negotiations took a jump forward yesterday (= they made progress).	Die Verhandlungen sind gestern einen Sprung nach vorn gemacht (= sie sind vorangekommen).
	know +	'She's the worst player in the team.' 'Oh, I don't know (= I am not sure that I agree) —she played well yesterday.'	Sie ist die schlechteste Spielerin im Team. "Oh, ich weiß nicht (= ich bin mir nicht sicher, ob ich zustimme) -sie hat gestern gut g
	let +	'Shall we check it again?' 'Yes, let's.'	Sollen wir nochmal nachsehen? "Ja, lass uns."
	lift +	John lifted his eyes (= looked up) from his book.	Johannes hob seine Augen (= hochgeschaut) aus seinem Buch.
	light +	light blue eyes	hellblaue Augen
	line +	He has fine lines around his eyes.	Er hat feine Linien um die Augen.
	lively +	Her eyes were bright and lively.	Ihre Augen waren hell und lebhaft.
	look +	He didn't like the look in her eyes.	Er mochte ihren Blick nicht.
	lovely +	lovely countryside/eyes/flowers	schöne Landschaft/Augen/Blumen
	luck +	I could hardly believe my luck when he said yes.	Ich konnte mein Glück kaum glauben, als er ja sagte.
	mass +	There were masses of people in the shops yesterday.	Gestern waren viele Leute in den Geschäften.
	matter +	There's something the matter with my eyes.	Irgendetwas stimmt mit meinen Augen nicht.
	mixed +	British athletes had mixed fortunes in yesterday's competition.	Britische Athleten hatten gestern im Wettkampf ein gemischtes Schicksal.
	move in, move into sth +	Our new neighbours moved in yesterday.	Unsere neuen Nachbarn sind gestern eingezogen.
	must +	'Do we have to finish this today?' 'Yes, you must.'	Müssen wir das heute beenden? "Ja, das musst du."
	nice +	'Do you want to come, too?' 'Yes, that would be nice.'	Willst du auch mitkommen? "Ja, das wäre schön."
	nice +	It was nice and warm yesterday.	Gestern war es schön warm.
	nicely +	If you ask her nicely she might say yes.	Wenn du sie nett fragst, könnte sie ja sagen.
	no +	Just say yes or no.	Sag einfach ja oder nein.
	normal +	Under normal circumstances, I would say 'yes'.	Unter normalen Umständen würde ich sagen, ja.
	officer +	Yes, officer, I saw what happened.	Ja, Officer, ich habe gesehen, was passiert ist.
	oh +	'I saw Ben yesterday.' 'Oh yes, how is he?'	Ich habe gestern Ben gesehen. "Oh ja, wie geht es ihm?"
	only +	We only got here yesterday.	Wir sind erst gestern angekommen.
	open +	His eyes showed open admiration as he looked at her.	Seine Augen zeigten offene Bewunderung, als er sie ansah.
	open +	She had difficulty keeping her eyes open (= because she was very tired).	Sie hatte Schwierigkeiten, die Augen offen zu halten (= weil sie sehr müde war).
	operate +	operate (on sb) (for sth): We will have to operate on his eyes.	operieren (an jdm.) (für etw.): Wir müssen seine Augen operieren.
	organ +	the sense organs (= the eyes, ears, nose, etc.)	die Sinnesorgane (= Augen, Ohren, Nase, etc.)
	ought to +	'Ought I to write to say thank you?' 'Yes, I think you ought (to).'	Soll ich schreiben, um danke zu sagen? "Ja, ich denke, das solltest du (solltest)."
	own +	I saw it with my own eyes (= I didn't hear about it from somebody else).	Ich sah es mit meinen eigenen Augen (= ich habe es nicht von jemand anderem gehört).
	pair +	a huge pair of eyes	ein großes Paar Augen
	pale +	pale blue eyes	blassblaue Augen
	personally +	'Is it worth the effort?' 'Speaking personally, yes.'	Lohnt sich die Mühe? "Persönlich, ja."
	please +	'Would you like some help?' 'Yes, please.'	Brauchen Sie Hilfe? "Ja, bitte."
	with pleasure +	'May I sit here?' 'Yes, with pleasure.'	Darf ich mich hier hinsetzen? "Ja, gern."
	no problem +	'Can I pay by credit card?' 'Yes, no problem.'	Kann ich mit Kreditkarte bezahlen? "Ja, kein Problem."
	question +	In an interview try to ask open questions that don't just need 'Yes' or 'No' as an answer.	Versuchen Sie in einem Interview, offene Fragen zu stellen, die nicht nur' Ja' oder' Nein' als Antwort brauchen.
	raise +	She raised her eyes from her work.	Sie hob die Augen von ihrer Arbeit.
	out of range (of sth) +	She hid away in her house, out of range of prying eyes.	Sie versteckte sich in ihrem Haus, außerhalb der Reichweite neugieriger Blicke.
	reflect +	She could see herself reflected in his eyes.	Sie sah sich in seinen Augen spiegeln.
	remark +	+ speech: 'It's much colder than yesterday,' he remarked casually.	Rede:' Es ist viel kälter als gestern', bemerkte er beiläufig.
	remove +	She removed her glasses and rubbed her eyes.	Sie nahm ihre Brille ab und rieb sich die Augen.
	rest +	rest sth: Rest your eyes every half an hour.	etw.[Akk] ruhen lassen: Die Augen alle halbe Stunde ausruhen.
	right +	'David, isn't it?' 'Yes, that's right.'	David, nicht wahr? "Ja, das stimmt."
	ring +	She had dark rings a round her eyes from lack of sleep.	Sie hatte dunkle Ringe um die Augen, aus Mangel an Schlaf.
	roll +	Her eyes rolled.	Ihre Augen rollten.
	roll +	roll sth (+ adv./prep.): She rolled her eyes upwards (= to show surprise or disapproval).	etw.[Akk] rollen (+ Adv. /Vorbereitung): Sie rollte die Augen nach oben (= um Überraschung oder Missbilligung zu zeigen).
	room +	Yes, there's plenty of room.	Ja, da ist viel Platz.
	round +	The child was watching it all with big round eyes (= showing interest).	Das Kind beobachtete alles mit großen runden Augen (= Interesse zeigend).
	rub +	He rubbed a hand wearily over his eyes.	Er rieb sich müde die Hand über die Augen.
	run +	The smoke makes my eyes run.	Der Rauch lässt meine Augen rennen.
	run +	I ran my eyes over the page.	Ich lief mit den Augen über die Seite.
	sad +	We had some sad news yesterday.	Wir hatten gestern eine traurige Nachricht.
	sadness +	It is with great sadness that we report the death of James Banks yesterday.	Mit großer Trauer melden wir gestern den Tod von James Banks.
	see +	see what, why, etc...: 'It's broken.' 'Oh yes, I see what you mean.'	mal sehen was, warum, usw.:"Es ist kaputt." "Oh ja, ich verstehe, was Sie meinen."
	see +	'Can we go swimming?' 'I don't see why not (= yes, you can).'	Können wir schwimmen gehen? "Warum nicht (= ja, das kannst du)."
	sense +	the sense organs (= eyes, ears, nose, etc.)	die Sinnesorgane (= Augen, Ohren, Nase, etc.)
	sensitive +	The eyes of some fish are acutely sensitive to light.	Die Augen einiger Fische sind akut lichtempfindlich.
	shade +	an eyeshade	ein Augenschirm
	shaped +	almond-shaped eyes	mandelförmige Augen
	sharp +	to have sharp eyes	scharfe Augen haben
	sheet +	He slid between the sheets and closed his eyes.	Er rutschte zwischen die Laken und schloss die Augen.
	shine +	Her eyes were shining with excitement.	Ihre Augen strahlten vor Aufregung.
	shine +	Excitement was shining in her eyes.	Die Aufregung leuchtete ihr in den Augen.
	show +	She had a warm woollen hat and scarf on that left only her eyes and nose showing.	Sie hatte eine warme Wollmütze und einen Schal, auf dem nur noch ihre Augen und Nase zu sehen waren.
	show +	Fear showed in his eyes.	Die Angst zeigte sich in seinen Augen.
	shut +	She shut her eyes and fell asleep immediately.	Sie schloss die Augen und schlief sofort ein.
	shut +	Keep your eyes shut.	Halt die Augen zu.
	side +	The two sides announced a deal yesterday.	Die beiden Seiten haben gestern einen Deal angekuendigt.
	sir +	'Report to me tomorrow, corporal!' 'Yes, sir!'	Bericht mir morgen, Korporal! "Ja, Sir!"
	smile +	Her eyes smiled up at him.	Ihre Augen lächelten ihn an.
	source +	Government sources indicated yesterday that cuts may have to be made.	Regierungsquellen gaben gestern an, dass Einschnitte vorgenommen werden müssten.
	start +	I only started (= began to read) this book yesterday.	Ich habe erst gestern damit begonnen (= begann zu lesen).
	stiff +	I'm really stiff after that bike ride yesterday.	Ich bin wirklich steif nach der Radtour gestern.
	sting +	My eyes were stinging from the smoke.	Meine Augen brannten vom Rauch.
	sting +	sting sth: Tears stung her eyes.	etw.[Akk] brennen: Tränen stechen ihre Augen.
	sting +	She felt the sting of tears in her eyes.	Sie spürte den Schmerz der Tränen in ihren Augen.
	strange +	There was something strange about her eyes.	Da war etwas Seltsames in ihren Augen.
	sun +	I was driving westwards and I had the sun in my eyes (= the sun was shining in my eyes).	Ich fuhr westwärts und hatte die Sonne in den Augen (= die Sonne schien in meinen Augen).
	suppose +	'Can I borrow the car?' 'I suppose so ' (= Yes, but I'm not happy about it).	Leihst du mir das Auto? Das nehme ich an "(= Ja, aber ich bin nicht glücklich darüber).
	be supposed to do/be sth +	'Yes and no.' 'What is that supposed to mean?' (= showing that you are annoyed)	Ja und nein. Was soll das bedeuten? (= zeigen, dass Sie verärgert sind)
	survey +	She opened her eyes and surveyed her surroundings.	Sie öffnete die Augen und beobachtete ihre Umgebung.
	swollen +	Her eyes were red and swollen from crying.	Ihre Augen waren rot und vom Weinen geschwollen.
	tear +	As he listened to the music, his eyes filled with tears.	Als er die Musik hörte, füllten sich seine Augen mit Tränen.
	tear +	The tears welled up in his eyes.	Die Tränen schossen ihm in die Augen.
	on (the) television +	It was on TV yesterday.	Es war gestern im Fernsehen.
	test +	test sb/sth: to test sb's eyesight/hearing	jdn. /etw.[Akk] auf Augenlicht testen/hören prüfen
	that +	Where's the letter that came yesterday?	Wo ist der Brief von gestern?
	the +	There was an accident here yesterday. A car hit a tree and the driver was killed.	Gestern gab es hier einen Unfall. Ein Auto traf einen Baum und der Fahrer wurde getötet.
	in theory +	'Aren't you supposed to be retired?' 'Yes, in theory.'	Solltest du nicht in Rente gehen? "Ja, theoretisch."
	there +	'Have you seen my pen?' 'Yes, it's over there.'	Hast du meinen Stift gesehen? "Ja, es ist da drüben."
	tightly +	Her eyes were tightly closed.	Ihre Augen waren fest geschlossen.
	unless +	Unless I'm mistaken, she was back at work yesterday.	Wenn ich mich nicht irre, war sie gestern wieder auf der Arbeit.
	very +	'Is it what you expected?' 'Oh yes, very much so.'	Ist es das, was du erwartet hast? "Oh ja, sehr sogar."
	a week yesterday, last Monday, etc. +	She started work a week yesterday.	Sie hat gestern in einer Woche mit der Arbeit begonnen.
	who +	The people who called yesterday want to buy the house.	Die Leute von gestern wollen das Haus kaufen.
	wild +	He had a wild look in his eyes.	Er hatte einen wilden Blick in den Augen.
	wish +	She shut her eyes and wished for him to get better.	Sie schloss die Augen und wünschte sich, dass es ihm besser gehen würde.
	world +	The eyes of the world are on the President.	Die Welt schaut auf den Präsidenten.
	yes +	'Is this your car?' 'Yes, it is.'	Ist das dein Auto? "Ja, das ist es."
	yes +	'Are you coming? Yes or no?'	Kommst du mit? Ja oder nein?''?
	yes +	'I enjoyed her latest novel.' 'Yes, me too.'	Ich habe ihren letzten Roman genossen. "Ja, ich auch."
	yes +	'It's an excellent hotel.' 'Yes, but (= I don't completely agree) it's too expensive.'	Es ist ein ausgezeichnetes Hotel. "Ja, aber (= ich stimme nicht ganz zu) es ist zu teuer."
	yes +	'I've never met her before.' 'Yes, you have.'	Ich habe sie noch nie zuvor getroffen. Ja, das hast du.
	yes +	'Dad, can I borrow the car?' 'Yes, but be careful.'	Dad, kann ich mir das Auto leihen? "Ja, aber sei vorsichtig."
	yes +	We're hoping that they will say yes to our proposals.	Wir hoffen, dass sie zu unseren Vorschlägen Ja sagen.
	yes +	'Would you like a drink?' 'Yes, please/thanks.'	Möchten Sie einen Drink? "Ja, vielen Dank."
	yes +	Yes? How can I help you?	Ja? Wie kann ich Ihnen helfen?
	yes +	'Waiter!' 'Yes, sir?'	Kellner! "Ja, Sir?"
	yes +	Where did I put the keys? Oh, yes—in my pocket!	Wo sind die Schlüssel? Oh, ja, in meiner Tasche!
	yes +	'I'm going to Paris this weekend.' 'Yes...'	Ich fahre dieses Wochenende nach Paris. "Ja..."
	yes +	'Sorry I'm late—the bus didn't come.' 'Oh yes?'	Tut mir leid, dass ich zu spät bin. Der Bus ist nicht gekommen. "Oh ja?"
	yes +	Mrs Smith has just won £2 million—yes!—£2 million!	Mrs. Smith hat gerade £2 Millionen gewonnen! Ja! -£2 Millionen!
	yes +	'They've scored another goal.' 'Yes!!'	Sie haben ein weiteres Tor geschossen. Ja!'!
	yes +	I need a simple yes or no to my questions.	Ich brauche ein einfaches Ja oder Nein zu meinen Fragen.
	yes +	There will be two ballot boxes—one for yesses and one for noes.	Es wird zwei Wahlurnen geben - eine für JA und eine für NEIN.
	yes +	I'll put you down as a yes.	Ich setze dich als Ja ein.
	yesterday +	Yesterday was Sunday.	Gestern war Sonntag.
	yesterday +	What happened at yesterday's meeting?	Was passierte gestern?
	yesterday +	Yesterday's students are today's employees.	Die Studenten von gestern sind die Angestellten von heute.
	yesterday +	All her yesterdays had vanished without a trace.	Alle ihre Gestern waren spurlos verschwunden.

Mcc Sentences	Gb	Eng
210	我 从 昨天 开始 戒烟 。 +	I've stopped smoking as of yesterday.
271	她 的 双目 很 有神 。 +	Her eyes are bright and penetrating.
470	她 的 眼睛 很 漂亮 。 +	Her eyes are beautiful.
1074	我 昨天 去 剪发 了 。 +	I had my hair cut yesterday.
1962	她 闭 着眼 。 +	She has her eyes closed.
2589	他 眼泪汪汪 地 看 着 我 。 +	He looked at me with teary eyes.
2903	她 睁开 了 双眼 。 +	She opened her eyes.
3180	她 害怕 得 蒙住 眼睛 。 +	She is so scared that she's covered her eyes.

Gb	Pin	Eng	Deu
我从昨天开始戒烟。	wǒ cóng zuótiān kāishǐ jièyān.	I've stopped smoking as of yesterday.	Ich rauche seit gestern nicht mehr.
她的双目。	Tā de shuāngmù hěn yǒushén.	Her eyes are bright and penetrating.	Ihre Augen sind hell und durchdringend.
她的眼睛很漂亮。	Tā de yǎnjing hěn piàoliang.	Her eyes are beautiful.	Ihre Augen sind wunderschön.
我昨天去剪发了。	Wǒ zuótiān qù jiǎn fà le.	I had my hair cut yesterday.	Ich habe mir gestern die Haare schneiden lassen.
她闭着眼。	Tā bì zhuóyǎn.	She has her eyes closed.	Sie hat ihre Augen geschlossen.
他眼泪汪汪地看着我。	Tā yǎnlèi wāngwāng de kàn zhe wǒ.	He looked at me with teary eyes.	Er sah mich mit weinenden Augen an.
她睁开了双眼。	Tā zhēngkāi le shuāng yǎn.	She opened her eyes.	Sie öffnete die Augen.
她害怕得蒙住眼睛。	Tā hàipà de mēngzhu yǎnjing.	She is so scared that she's covered her eyes.	Sie hat solche Angst, dass sie sich die Augen zudeckt.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.	shi4 +	yes
Lesson 008. Let’s talk about hobbies.	zuo2tian1 +	yesterday
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.	dui4le +	oh yes / alright
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	Zuo2tian1 wo3men can1guan1 le Zhong1guo2hua4 bo2wu4guan3. +	Yesterday we visited the Museum of traditional Chinese paintings.
Lesson 044. Driving in China.	Dui4, wo3 hui4 kai1che1. +	Yes, I can drive.
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.	Qing3 ni3 bi4shang yan3jing. +	Please close your eyes.
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.	yan3jing +	eyes
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.	Yan3jing bi4bi4. +	Please close your eyes.

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	et celui-ci? oui, il est vraiment super +	and this one here? yes, he’s really great
	s’il vous plaît, ouvrez les yeux +	please open your eyes
	oui, oui, je sais! +	yes, yes, I know
	ah, oui, c’est vrai +	oh, yes, that’s right
	nous avons pu constater les résultats hier +	we were able to notice the results yesterday
	ferme les yeux, et respire +	close your eyes and breathe
	tes yeux sont devenus plus larges +	your eyes got wider
	des formes très diverses surgissent sous vos yeux +	widely varying patterns dance before your eyes
	je vais fermer les yeux maintenant +	I’m going to close my eyes now
	oui, c’est l’impression que j’ai eue +	yes, that’s the impression I had
	il avait 23 ans, des yeux vert émeraude +	he was twenty-three years old, with emerald green eyes
	je remercie mon collègue pour sa contribution d’hier +	I thank my colleague for his contribution yesterday
	ne veille pas trop tard, cela use les yeux +	don’t stay up too late, it wears out your eyes
	oui, nous avions un rendez-vous clandestin +	yes, we had a secret rendez-vous
	j’ai les yeux secs +	my eyes are dry
	mes yeux parcoururent cet horizon désert +	my eyes surveyed this desert horizon
	la performance d’hier est simplement fa-bu- leu-se +	yesterday’s performance was simply fa-bu-lous!
	c’est le repas kasher? oui, kasher +	it’s a kosher meal? yes, kosher
	vous aimez voir les yeux de vos interlocu- teurs +	you like to see the eyes of the people you talk to
	je crois qu’un chat a dormi sur ma tête hier +	I think a cat slept on my head yesterday
	volontairement, je fermai les yeux +	willingly, I closed my eyes
	je pourrais dessiner les yeux fermés +	I could draw with my eyes closed
	puis ses yeux captèrent un mouvement +	then her eyes caught a motion
	oui, vous êtes le titulaire +	yes, you’re the incumbent
	elles se sont amenées hier en vélo +	they arrived here yesterday by bicycle
	oui, j’étais une élève appliquée +	yes, I was a diligent student
	hier, j’étais à la foire aux livres +	yesterday I was at the book fair

Synsets	Eng
07203900-n	yes

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	yes +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
yes	vâng [Northern Vietnam], dạ [Southern Vietnam], có [in response to a question containing có], phải [in response to a question containing (có) phải], được [in response to a question containing được không], rồi [in response to a question containing chưa], ờ [informal], ừ [informal] + +
yes	có chứ [in response to a statement containing không có], được chứ [in response to a statement containing không được] + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng