Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
---|
| awake + | to be half/fully awake | halb/vollständig wach sein
|
| blow + | Give your nose a good blow (= clear it completely). | Geben Sie Ihrer Nase einen kräftigen Schlag (= reinigen Sie sie vollständig).
|
| cancer + | Most skin cancers are completely curable. | Die meisten Hautkrebsarten sind vollständig heilbar.
|
| complete + | a complete guide to events in Oxford | einen vollständigen Leitfaden für Veranstaltungen in Oxford
|
| complete + | I only need one more card to complete the set. | Ich brauche nur noch eine Karte mehr, um das Set zu vervollständigen.
|
| description + | to give a detailed/full description of the procedure | eine detaillierte/vollständige Beschreibung des Verfahrens zu geben
|
| dry + | When the paint is completely dry, apply another coat. | Wenn die Farbe vollständig trocken ist, eine weitere Schicht auftragen.
|
| for example + | The report is incomplete; it does not include sales in France, for example. | Der Bericht ist unvollständig; er enthält z. B. keine Umsätze in Frankreich.
|
| expectation + | expectation (of sth): We are confident in our expectation of a full recovery. | Erwartung (von etw.[Dat]: Wir sind zuversichtlich, dass wir eine vollständige Erholung erwarten.
|
| full + | A full refund will be given if the item is faulty. | Bei fehlerhafter Ware wird eine vollständige Rückerstattung gewährt.
|
| full + | Fill in your full name and address. | Tragen Sie Ihren vollständigen Namen und Adresse ein.
|
| in full + | The address must be printed in full. | Die Adresse muss vollständig ausgedruckt sein.
|
| mental + | He has a complete mental block (= difficulty in understanding or remembering) when it comes to physics. | Er hat eine vollständige geistige Blockade (= Schwierigkeiten beim Verstehen oder Erinnern), wenn es um Physik geht.
|
| name + | Please write your full name and address below. | Bitte geben Sie unten Ihren vollständigen Namen und Adresse an.
|
| in order to do sth + | In order to get a complete picture, further information is needed. | Um ein vollständiges Bild zu erhalten, werden weitere Informationen benötigt.
|
| possibility + | possibility (that...): There is now no possibility that she will make a full recovery. | Möglichkeit (die...): Es gibt jetzt keine Möglichkeit mehr, dass sie sich vollständig erholt.
|
| publish + | The editors published a full apology in the following edition. | Die Herausgeber haben in der folgenden Ausgabe eine vollständige Entschuldigung veröffentlicht.
|
| purpose + | The purpose of the book is to provide a complete guide to the university. | Der Zweck des Buches ist es, einen vollständigen Führer zur Universität zu geben.
|
| refuse + | refuse sth: The bank refused his demand for a full refund. | etw.[Akk] ablehnen: Die Bank lehnte seine Forderung nach einer vollständigen Rückerstattung ab.
|
| report + | report sb/sth + adj.: The doctor reported the patient fully recovered. | jdn. /etw.[Akk] melden + adj.Der Arzt berichtete, dass der Patient vollständig genesen sei.
|
| reservation + | They support the measures without reservation (= completely). | Sie unterstützen die Maßnahmen vorbehaltlos (= vollständig).
|
| restore + | He is now fully restored to health. | Er ist jetzt vollständig gesund geworden.
|
| set + | a complete set of her novels | ein vollständiges Set ihrer Romane
|
| task + | to perform/carry out/complete/undertake a task | um eine Aufgabe auszuführen/durchzuführen/vollständig zu erledigen/unternehmen
|
| text + | The newspaper had printed the full text of the president's speech. | Die Zeitung hatte den vollständigen Wortlaut der Rede des Präsidenten gedruckt.
|
|