Glossika 9 | Gb | Thai | Vie | Eng | Deu | Ital | Fra | Spa | Nie | Pin |
---|
A05 4 204 | 怎么 可能 办得到 嘛 ! + | ดีตอนนี้สิ่งที่เราควรจะทำอย่างไร + | Vâng bây giờ chúng ta phải làm gì? + | Well now what are we supposed to do? + | Und was sollen wir jetzt tun? + | Bene, ora cosa dovremmo fare? + | Qu'est-ce qu'on est censés faire? + | ¿Qué se supone que debemos hacer ahora? + | Welnu, wat moeten we nu doen? + | ( zěnme kěnéng bàndédào ma·!) |
A05 18 218 | 是 是 是 ! + | ช่ายยย! (ประชด) + | Vâng, đúng! (mỉa mai) + | Yeah, right! (sarcastic) + | Ja, richtig! (sarkastisch) + | Sì, giusto! (sarcastico) + | Ouais, c'est ça! (sarcastique) + | ¡Sí, claro! (sarcástica) + | Ja, toch! (sarcastisch) + | ( shì shì shì!) |
A11 21 521 | 好啊 , 您 可以 另谋高就 。 + | ดีคุณสามารถหาสถานที่ที่ดีกว่าในการทำงานแล้ว + | Vâng, bạn có thể tìm thấy một nơi tốt hơn để làm việc sau đó. + | Well, you can find a better place to work then. + | Nun, dann kannst du dir einen besseren Ort zum Arbeiten suchen. + | Beh, si può trovare un posto migliore per lavorare poi. + | Alors, tu trouveras un meilleur endroit pour travailler. + | Bueno, entonces puedes encontrar un mejor lugar para trabajar. + | Nou, je kunt dan een betere werkplek vinden. + | ( hǎoa·, nín kěyǐ lìngmóugāojiù.) |
A19 11 911 | 有 , 但 他的 手 还是 非常的 肿痛 。 + | ใช่ แต่มือของเธอยังคงบวมและเจ็บปวดมาก + | Vâng, nhưng bàn tay của cô ấy vẫn còn rất sưng và đau đớn. + | Yes, but her hand is still very swollen and painful. + | Ja, aber ihre Hand ist immer noch sehr geschwollen und schmerzhaft. + | Sì, ma la sua mano è ancora molto gonfia e dolorosa. + | Oui, mais sa main est encore très gonflée et douloureuse. + | Sí, pero su mano aún está muy hinchada y dolorida. + | Ja, maar haar hand is nog steeds erg gezwollen en pijnlijk. + | ( yǒu, dàn tāde· shǒu háishì fēichángde· zhǒngtòng.) |
B04 9 1159 | 佳纯 不在 家 , 她 已经 出门 好几天 了 。 + | Kasumi ไม่ได้อยู่ที่บ้าน เธอหายตัวไป 2-3 วัน + | Á, không có nhà. Cô ấy đi vắng vài ngày. + | Kasumi isn't at home. She's gone away for a few days. + | Kasumi ist nicht zu Hause. Sie ist für ein paar Tage weggegangen. + | Kasumi non è a casa. È andata via per qualche giorno. + | Kasumi n'est pas chez elle. Elle est partie pour quelques jours. + | Kasumi no está en casa. Se ha ido por unos días. + | Kasumi is niet thuis. Ze is een paar dagen weg. + | ( jiāchún búzài jiā, tā yǐjīng chūmén háojǐtiān le·.) |
B06 33 1283 | 你 准备好了 吗 ? — 还没 。 我 五 分钟内准备好 。 + | คุณพร้อมหรือยัง? - ยัง. ฉันจะพร้อมในอีกห้า (5) นาที + | Tôi sẽ đi vắng ít hôm. Tối nay tôi đi nên mai tôi sẽ không ở nhà. + | Are you ready yet? - Not yet. I'll be ready in five (5) minutes. + | Bist du jetzt bereit? Noch nicht. Ich bin in fünf (5) Minuten fertig. + | Sei ancora pronto? Non ancora. Sarò pronto in cinque (5) minuti. + | Vous êtes prêts? Pas encore. Je serai prêt dans cinq (5) minutes. + | ¿Ya estás listo? Todavía no. Estaré listo en cinco (5) minutos. + | Bent u nog klaar? Nog niet. Over vijf (5) minuten ben ik klaar. + | (nǐ zhǔnbèihǎole· mā? — háiméi. wó wǔ fēnzhōngnèi zhǔnbèihǎo.) |
B17 13 1813 | 你 还好 吗 ? — 嗯 , 还好 。 + | คุณรู้สึกไม่เป็นไร? - ใช่ฉันทำ. + | Cậu thấy ổn chứ? - Vâng, tôi ổn. + | Do you feel okay? — Yes, I do. + | Fühlen Sie sich gut? Ja, das tue ich. + | Ti senti bene? Sì, lo faccio. + | Tu te sens bien? Oui, c'est vrai. + | ¿Te encuentras bien? Sí, me gusta. + | Voelt u zich goed? Ja, dat doe ik. + | ( nǐ háihǎo mā? — ń, háihǎo.) |
B18 50 1900 | 奥丽薇亚 说 她 会离开 几天 , 然后 回来 的时候 会给 我 打 电话 。 + | โอลิเวียบอกว่าเธอกำลังจะไปอีกสักสองสามวันและจะโทรหาฉันเมื่อเธอกลับมา + | Olivia đã nói cô ấy sẽ đi vắng vài ngày và sẽ gọi cho tôi khi nào cô ấy về. + | Olivia said that she was going away for a few days and would call me when she got back. + | Olivia sagte, dass sie für ein paar Tage wegging und mich anrufen würde, wenn sie zurückkam. + | Olivia ha detto che stava andando via per un paio di giorni e mi chiamerà quando è tornata. + | Olivia a dit qu'elle allait partir quelques jours et m'appellerait à son retour. + | Olivia dijo que se iba por unos días y que me llamaría cuando volviera. + | Olivia zei dat ze een paar dagen wegging en me zou bellen als ze terugkwam. + | (àolìwēiyǎ shuō tā huìlíkāi jǐtiān, ránhòu huílái de·shíhou· huìgéi wó dǎ diànhuà.) |
C02 41 2091 | 玛丽卡的 丈夫 经常 不在 家 , 她 并不介意, 她 已经 习惯了 。 + | สามีของมาลิก้ามักเดินทางไป เธอไม่รังเกียจ เธอเคยชินกับเขาอยู่ห่าง ๆ + | Chồng của Malika thường xuyên đi vắng. Cô ấy không bận tâm. Cô ấy đã quen với việc anh ấy đi vắng. + | Malika's husband is often away. She doesn't mind. She's used to him being away. + | Malikas Ehemann ist oft weg. Es macht ihr nichts aus. Sie ist es gewohnt, dass er weg ist. + | Il marito di Malika è spesso lontano. Non le dispiace. Lei è abituata ad essere assente. + | Le mari de Malika est souvent absent. Ça ne la dérange pas. Elle a l'habitude qu'il soit absent. + | El marido de Malika a menudo está lejos. A ella no le importa. Ella está acostumbrada a que él esté fuera. + | Malika's man is vaak weg. Ze vindt het niet erg. Ze is hem gewend weg te zijn. + | (mǎlìkǎde· zhàngfū jīngcháng búzài jiā, tā bìngbújièyì, tā yǐjīng xíguànle·.) |
C12 20 2570 | 他们 会离开 几周 。 + | พวกเขาจะอยู่ห่างไปอีกสองสามสัปดาห์ข้างหน้า + | Họ sẽ đi vắng trọng ít tuần tới. + | They'll be away for the next few weeks. + | Sie werden für die nächsten paar Wochen weg sein. + | Saranno via per le prossime settimane. + | Ils seront absents pour les prochaines semaines. + | Estarán fuera las próximas semanas. + | Ze zullen de komende weken weg zijn. + | (tāmen· huìlíkāi jǐzhōu.) |
C14 41 2691 | 佐知子 九月 会离开 一个 礼拜 。 + | Sachiko กำลังจะไปเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ในเดือนกันยายน + | Đồ lót sẽ đi vắng một tuần trọng tháng chín. + | Sachiko is going away for a week in September. + | Sachiko fährt im September für eine Woche weg. + | Sachiko parte per una settimana a settembre. + | Sachiko part pour une semaine en septembre. + | Sachiko se va por una semana en septiembre. + | Sachiko gaat in september een week weg. + | ( zuǒzhīzi· jiǔyuè huìlíkāi yīge· lǐbài.) |
C15 2 2702 | 帕布鲁 星期六前 都 不在 。 — 帕布鲁 星期六才会回来 。 + | Pablo จะอยู่ห่างไปจนถึงวันเสาร์ - ปาโบลจะกลับมาในวันเสาร์ + | Pablo sẽ đi vắng đến Thứ bảy. > Pablo sẽ trở về trước Thứ bảy. + | Pablo will be away until Saturday. — Pablo will be back by Saturday. + | Pablo ist bis Samstag weg. Pablo wird am Samstag zurück sein. + | Pablo sarà via fino a sabato. Pablo tornerà entro sabato. + | Pablo sera absent jusqu' à samedi. Pablo sera de retour samedi. + | Pablo estará fuera hasta el sábado. Pablo volverá el sábado. + | Pablo is weg tot zaterdag. Pablo is zaterdag weer terug. + | ( pàbùlǔ xīngqīliùqián dōu búzài. — pàbùlǔ xīngqīliù cáihuìhuílái.) |
C15 19 2719 | 我 一月初 会离开 。 — 我 年初 会离开 。 + | ฉันจะไปที่จุดเริ่มต้นของเดือนมกราคม - ฉันจะไปที่จุดเริ่มต้นของปี + | Tôi sẽ đi vắng vào đầu tháng một. > Đầu năm tôi sẽ đi vắng. + | I'm going away at the beginning of January. — I'm going away at the beginning of the year. + | Ich fahre Anfang Januar weg. Ich fahre Anfang des Jahres weg. + | Sto andando via all' inizio di gennaio. Sto andando via all' inizio dell' anno. + | Je pars au début de janvier. Je pars au début de l'année. + | Me marcho a principios de enero. Me voy a ir a principios de año. + | Begin januari ga ik weg. Ik ga aan het begin van het jaar weg. + | (wǒ yīyuèchū huìlíkāi. — wǒ niánchū huìlíkāi.) |
Glossika | Vie | Eng |
---|
52 | Vâng. + | Yes, I am. |
56 | Không, mẹ tôi đi vắng. + | No, she's out. |
58 | Không, họ đi vắng. + | No, they're out. |
931 | Giá là Yvonne. - Vâng, chúng tôi đã gặp nhau rồi. + | This is Yvonne. — Yes, we've already met. |
933 | Tùng có biết là cậu đi vắng không? - Không, tôi chưa bảo cậu ấy. + | Does Yannick know that you're going away? — No, I haven't told him yet. |
1159 | Á, không có nhà. Cô ấy đi vắng vài ngày. + | Kasumi isn't at home. She's gone away for a few days. |
1283 | Tôi sẽ đi vắng ít hôm. Tối nay tôi đi nên mai tôi sẽ không ở nhà. + | Are you ready yet? - Not yet. I'll be ready in five (5) minutes. |
1813 | Cậu thấy ổn chứ? - Vâng, tôi ổn. + | Do you feel okay? — Yes, I do. |
1900 | Olivia đã nói cô ấy sẽ đi vắng vài ngày và sẽ gọi cho tôi khi nào cô ấy về. + | Olivia said that she was going away for a few days and would call me when she got back. |
2091 | Chồng của Malika thường xuyên đi vắng. Cô ấy không bận tâm. Cô ấy đã quen với việc anh ấy đi vắng. + | Malika's husband is often away. She doesn't mind. She's used to him being away. |
2570 | Họ sẽ đi vắng trọng ít tuần tới. + | They'll be away for the next few weeks. |
2691 | Đồ lót sẽ đi vắng một tuần trọng tháng chín. + | Sachiko is going away for a week in September. |
2702 | Pablo sẽ đi vắng đến Thứ bảy. > Pablo sẽ trở về trước Thứ bảy. + | Pablo will be away until Saturday. — Pablo will be back by Saturday. |
2719 | Tôi sẽ đi vắng vào đầu tháng một. > Đầu năm tôi sẽ đi vắng. + | I'm going away at the beginning of January. — I'm going away at the beginning of the year. |
Duolingo | Vie | Eng |
---|
| Vâng, cảm ơn. + | Yes, thanks. |
| Vâng, làm ơn. + | Yes, please. |
| Màu vàng + | yellow |
| Quả chuối không có màu vàng. + | The banana is not yellow. |
| Quả chanh có màu vàng. + | The lemon is yellow. |
| Vâng, không có gì. + | Yes, you are welcome. |
| Giáo viên của tôi mặc một cái áo màu vàng. + | My teacher wears a yellow shirt. |
| Vâng, thuyền trưởng! + | Yes, captain! |
| Bưu điện có màu vàng. + | The post office is yellow. |
| Họ giàu vì họ xuất khẩu vàng. + | They are rich because they export gold. |
| Vâng lời tôi! + | Obey me! |
| Tôi không muốn vâng lời mẹ của mình. + | I do not want to obey my mother. |
| vâng lời + | obey |
| Vâng, anh ấy là bạn trai của tôi. + | Yes, he is my boyfriend. |
| Vâng, đó là quyết định cuối cùng của chúng tôi. + | Yes, that is our final decision. |
| Cả họ và tôi đều thích vàng. + | Both they and me like gold. |
| vàng + | gold |
| Anh ấy sẽ đầu tư vào thị trường vàng. + | He will invest in the gold market. |
| thị trường vàng + | gold market |
| Chúng tôi đã có một chiến thắng vẻ vang. + | We had a glorious victory. |
Langmaster | Vie | Eng |
---|
| Vâng, làm ơn. Tôi muốn biết ... + | Yes please, I'd like to know … |
| Vâng làm ơn. Bạn thật tốt bụng. + | That would be very kind of you. |
| Vâng làm ơn, thật tốt quá. + | Yes please, that would be lovely. |
| Vâng, tôi rất thích. + | Yes please, I'd love one. |
| Hãy dể quá khứ trôi vào đi vãng. + | Let bygones be bygones. |
| Chị gái tôi có mái tóc hoe vàng và làn da trắng. + | My sister has fair hair and fair skin. |
| Mẹ tôi có mái tóc màu vàng và nước da sáng mịn. + | My mother is blonde, also with a fair complexion. |
| Vâng, tôi vừa trình bày với các bạn về phần ... + | Well, I've told you about … |
| Chanh Vàng + | Lemon |
| Chủ vắng nhà, gà vọc niêu tôm + | When the cat is away, the mice will play |
CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
---|
| GNOT | Existential | • presence , absence | absent | vắng mặt + |
| GNOT | Existential | • presence , absence | absence | sự vắng mặt + |
Oxford 3000 | Vie | Eng |
---|
| vàng | gold
|
| vâng | yeah
|
| vàng | yellow
|
| vâng | yes
|
ABC_VD | Vie | Deu |
---|
| váng sữa | Sahne
|
| rượu vang | Wein
|
| vàng | Gold
|
| tóc vàng hung | blond
|
| màu vàng | gelb
|
| nhanh, vội vàng | eilig
|
| vắng mặt | abwesend
|
| Đăng ký tạm vắng | abmelden
|
| ngoan ngoãn, vâng lời | brav
|
| mạ vàng | etwas vergolden
|
| mỏ vàng | Goldmine
|
| thẻ vàng | gelbe Karte
|
| vội vàng, hấp tấp | hastig
|
| bệnh vàng da | Gelbsucht
|
| bệnh sốt vàng | Gelbfieber
|
ABCCD | Gb | Pin | Deu |
---|
ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
---|
| 2 Am Strand | Vâng. Tôi có một phòng tuyệt vời ở đó. | Ja, ich habe dort ein schönes Zimmer.
|
| 14 Einkaufsliste | Rượu: rượu vang đỏ, rượu vang trắng, bia, sâm-banh chua, Rum, Wodka, Sekt. | Alkohol: Rotwein, Weißwein, Bier, trockener Champagner, Rum, Wodka, Sekt.
|
| 20 Einen Flug buchen | Vâng, nhưng tôi nghĩ, tôi muốn đi máy bay. | Ja, aber ich denke, dass ich das Flugzeug nehme.
|
| 25 Der Ring für Trang | Họ có những đồ trang sức bằng vàng bạc giá phải chăng. | Sie haben preiswerten Silber- und Goldschmuck.
|
| 35 Babysitting | Bố mẹ những đứa trẻ hàng xóm của Trang cứ thứ bảy là đi vắng. | Die Eltern von Trangs Nachbarskindern sind jeden Samstag weg.
|
| 36 Neue Skier bestellen | Em nên lấy màu đen, trắng, vàng, xám, xanh da trời, đỏ, xanh lá cây hay màu nâu? | Sollte ich sie in schwarz, weiß, gelb, grau, blau, rot, grün oder in braun nehmen?
|
| 46 Die Gebrauchsanweisung | Vâng. Ở đây nhìn thật lộn xộn. | Ja. Hier sieht es echt unordentlich aus.
|
| 48 Für Freunde kochen | Chúng ta dùng bộ dao nĩa thật đẹp cho khách, những giấy ăn trắng và những ly để uống rượu vang thật mới. | Für unsere Gäste nehmen wir das schöne Besteck, die weißen Servietten und die neuen Weingläser.
|
| 68 Die Autopanne | Trong khi vắng mặt anh đã đưa xe ô tô của mình cho Trang sử dụng. | Während seiner Abwesenheit hat er Trang sein Auto zur Verfügung gestellt.
|
| 84 Arbeiten im Ausland | Anh sẽ làm việc đó, sau khi anh rút hết mọi thứ trong tủ an toàn ở nhà băng và đăng ký tạm vắng tại tòa thị chính xong. | Das mache ich, wenn ich das Schließfach in der Bank ausgeleert und mich im Rathaus abgemeldet habe.
|
| 108 Bewerbungsgespräch 2 | Vâng, tôi là người có tham vọng. Tham vọng của tôi giúp tôi đạt được mục tiêu. | Ja, ich bin ehrgeizig. Mein Ehrgeiz hilft mir meine Ziele zu erreichen.
|
| 123 Geschäftsreise | Đồng nghiệp của tôi tuần này đi vắng. Anh/Chị/Quý vị chỉ có thể liên lạc với anh ấy qua email. | Mein Kollege ist in dieser Woche unterwegs. Sie erreichen ihn nur per E-Mail.
|
| 124 Geschäftstreffen | Vâng. Tôi có thời gian. | Gerne. Ich habe Zeit.
|
| 124 Geschäftstreffen | Làm ơn đưa thực đơn rượu vang. | Die Weinkarte, bitte.
|
| 124 Geschäftstreffen | Tôi muốn một cốc rượu vang. | Ich nehme ein Glas Wein, bitte.
|
| 124 Geschäftstreffen | Xin hãy mang cho chúng tôi một chai rượu vang. | Bitte bringen Sie uns eine Flasche Wein.
|
Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
---|
| 2-1. Körper | Exercise 2-1-14 | blond + | blond +
|
| 5-2. Einrichtung | Exercise 5-2-1 | Couch + | settee, sofa +
|
| 7-1. Verkehr | Exercise 7-1-19 | eilen + | 1. to hurry, 2. to be urgent (eilt, eilte, hat/ist geeilt) +
|
| 9-2. Kleidung | Exercise 9-2-2 | Gold + | gold +
|
| 9-2. Kleidung | Exercise 9-2-8 | gelb + | yellow +
|
| 12-1. Ausbildung | Exercise 12-1-16 | abwesend + | absent +
|
| 17-2. Meinungen | Exercise 17-2-10 | eilig + | in a hurry +
|
| 20-2. Pronomen, Adverbien | Exercise 20-2-11 | ja + | yes +
|
Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Exercise 2-8 | Möchtest du noch etwas Kaffee haben? - Ja, gerne. + | gern | Would you like some more coffee? Yes, gladly. | Bạn có muốn một số cà phê hơn? Vâng, vui vẻ. +
|
Exercise 2-8 | Kommst du mit? – Ja, gern! + | gern | Are you coming with me? Yes, gladly! | Bạn đang đến với tôi? Vâng, vui vẻ! +
|
Exercise 2-9 | Haben Sie noch einen Wunsch? – Ja, bitte noch ein Bier. + | noch | Do you have another wish? Yes, one more beer, please. | Bạn có mong muốn khác không? Vâng, thêm một ly bia nữa. +
|
Exercise 3-2 | Entschuldigen Sie, aber wir haben es ebenfalls eilig. + | ebenfalls | Excuse me, but we're in a hurry, too. | Xin lỗi, nhưng chúng tôi cũng vội vàng. +
|
Exercise 3-5 | Wir haben uns lange nicht gesehen. – Ja, das ist wirklich lange her. + | her | We haven't seen each other in a long time. Yes, that was a long time ago. | Chúng tôi đã không gặp nhau trong một thời gian dài. Vâng, đó là một thời gian dài trước đây. +
|
Exercise 3-6 | Kennen Sie Berlin? – Ja, eine tolle Stadt. + | kennen* | Do you know Berlin? Yes, a great city. | Bạn có biết Berlin không? Vâng, một thành phố tuyệt vời. +
|
Exercise 4-8 | Ich verstehe schon. + | schon | Yeah, I understand. | Vâng, tôi hiểu. +
|
Exercise 5-1 | Sind Sie sicher, dass heute Ruhetag ist? – Ja, das weiß ich genau. + | genau | Are you sure it's closed for the day? Yes, I know exactly. | Bạn có chắc chắn nó đóng cửa trong ngày? Vâng, tôi biết chính xác. +
|
Exercise 5-3 | Die Bäume bekommen schon gelbe Blätter. + | Blatt | The trees are already getting yellow leaves. | Các cây đã nhận được lá vàng. +
|
Exercise 5-7 | Oh ja, ich erinnere mich. + | erinnern | Oh, yeah, I remember. | Oh, vâng, tôi nhớ. +
|
Exercise 6-2 | Glaubst du, dass du den Job bekommst? – Ja, ich bin ganz optimistisch. + | optimistisch | You think you'll get the job? Yes, I am quite optimistic. | Bạn nghĩ rằng bạn sẽ nhận được công việc? Vâng, tôi khá lạc quan. +
|
Exercise 6-5 | Deine gelbe Jacke gefällt mir. + | gelb | I like your yellow jacket. | Tôi thích cái áo khoác màu vàng của anh. +
|
Exercise 6-5 | Die Ampel zeigt Gelb. + | gelb | The traffic light shows yellow. | Đèn giao thông có màu vàng. +
|
Exercise 6-5 | Die Blätter werden schon gelb. + | gelb | The leaves are turning yellow. | Các lá đang chuyển màu vàng. +
|
Exercise 6-5 | Sie ist gelb vor Neid. + | gelb | She's yellow with envy. | Cô ấy màu vàng với sự ghen tị. +
|
Exercise 7-3 | Seid ihr am Wochenende zu Hause? – Ja, meistens. + | meistens | Are you guys home this weekend? Yes, mostly. | Các bạn là những người ở nhà vào cuối tuần này không? Vâng, chủ yếu. +
|
Exercise 8-4 | Also, die Sache ist so: ... + | also | Well, here's the thing.... | Vâng, đây là điều .... +
|
Exercise 8-4 | Sind Sie verheiratet? – Ja. + | ja | Are you married? - Yes. | Bạn đã kết hôn? - Vâng. +
|
Exercise 8-4 | Hallo? – Ja, bitte? Wer spricht denn da? + | ja | Hello? Yes, please? Who's talking? | Xin chào? Vâng làm ơn? Ai đang nói vậy? +
|
Exercise 8-4 | Denk bitte daran, die Tür abzuschließen. – Ja, ja, mach’ ich. + | ja | Please remember to lock the door. Yes, yes, yes, I will. | Hãy nhớ khóa cửa. Vâng, có, vâng, tôi sẽ. +
|
Exercise 8-4 | Heute Morgen um fünf hat es geschneit. – Ja, wirklich? + | ja | This morning at five o' clock, it was snowing. Yes, really? | Sáng nay lúc 5 giờ đồng hồ, tuyết rơi. Vâng thật đấy? +
|
Exercise 10-4 | Sie trägt wertvollen goldenen Schmuck. + | Schmuck | She wears precious gold jewellery. | Cô ấy mặc đồ trang sức bằng vàng quý. +
|
Exercise 10-8 | Mein Sohn ist blond. + | blond | My son is blonde. | Con trai tôi tóc vàng. +
|
Exercise 10-8 | Nina hat lange blonde Haare. + | blond | Nina has long blonde hair. | Nina có mái tóc vàng dài. +
|
Exercise 11-4 | Wollen wir einkaufen gehen und danach zusammen kochen? – Ja, das klingt gut. + | klingen* | Shall we go shopping and cook together after? Yeah, that sounds good. | Chúng ta có nên đi mua sắm và cùng nhau nấu ăn không? Vâng, có vẻ tốt. +
|
Exercise 11-5 | Wenn wir uns beeilen, erreichen wir noch den 8-Uhr-Zug. + | erreichen | If we hurry, we can get to the 8:00 train. | Nếu chúng tôi vội vàng, chúng tôi có thể đến được tàu 8:00. +
|
Exercise 12-6 | Ich war dumm genug, ja zu sagen. + | dumm | I was stupid enough to say yes. | Tôi đã ngu ngốc đủ để nói vâng. +
|
Exercise 13-2 | In diesem Restaurant gibt es sehr guten Wein. + | Wein | There is very good wine in this restaurant. | Có rất tốt rượu vang trong nhà hàng này. +
|
Exercise 13-9 | Drei Mitglieder waren abwesend. + | abwesend | Three members were absent. | Ba thành viên vắng mặt. +
|
Exercise 13-9 | Er ist mit seinen Gedanken abwesend. + | abwesend | He is absent with his thoughts. | Anh vắng mặt bằng những suy nghĩ của anh. +
|
Exercise 16-2 | Das stimmt nicht! – Doch! + | doch | That's not true! Yes, yes! | Đo không phải sự thật! Vâng vâng! +
|
Exercise 19-8 | Ich hoffe, dass der Wein deinem Geschmack entspricht. + | Geschmack | I hope the wine suits your taste. | Tôi hy vọng rượu vang phù hợp với khẩu vị của bạn. +
|
Exercise 22-9 | Der Ring ist echt golden. + | echt | The ring's really golden. | Vòng của thực sự vàng. +
|
Exercise 24-7 | Ich habe zum Geburtstag eine goldene Kette bekommen. + | Kette | I got a gold necklace for my birthday. | Tôi có một chiếc vòng cổ vàng cho ngày sinh nhật của tôi. +
|
Exercise 24-8 | Ist der Ring aus Gold? Nein, er ist nur vergoldet. + | Gold | Is the ring made of gold? No, he's just gilded. | Vòng được làm từ vàng? Không, anh ta chỉ mạ vàng. +
|
Exercise 24-8 | Ist das reines Gold? + | Gold | Is that pure gold? | Đó là vàng nguyên chất? +
|
Exercise 24-8 | Es ist nicht alles Gold, was glänzt. + | Gold | Not all that glitters is gold. | Không phải tất cả những gì lấp lánh là vàng. +
|
Exercise 25-2 | Warum bist du so in Eile? + | Eile | Why are you in such a hurry? | Tại sao bạn vội vàng như vậy? +
|
Exercise 25-2 | Nur keine Eile! + | Eile | Don't be in a hurry! | Đừng vội vàng! +
|
Exercise 25-2 | Sie hat in der Eile vergessen, mir ihre Nummer zu geben. + | Eile | She forgot to give me her number in a hurry. | Cô ấy quên mất số điện thoại của cô ấy vội vàng. +
|
Exercise 27-3 | Sie müssen noch mehr Deutsch lernen. – Ja, das ist mir klar. + | klar | You have to learn more German. Yes, I am aware of that. | Bạn phải học thêm tiếng Đức. Vâng, tôi biết điều đó. +
|
Exercise 27-7 | Sie ist im Unterschied zu ihrer Schwester blond. + | Unterschied | She's blonde, unlike her sister. | Cô ấy tóc vàng, không giống chị gái mình. +
|
Exercise 28-1 | Die Ampel schaltet gleich auf Gelb. + | schalten | The traffic light turns yellow immediately. | Đèn giao thông chuyển sang màu vàng ngay lập tức. +
|
Exercise 29-4 | Ist das denn wichtig? – Allerdings! + | allerdings | What does it matter? Yes, indeed! | Nó có vấn đề gì? Vâng, thực sự! +
|
Exercise 30-2 | Das ist aber eine schöne Teekanne. – Ja, die ist aus China. + | Kanne | That's a nice teapot. Yes, it's from China. | Đó là một ấm trà tốt. Vâng, nó đến từ Trung Quốc. +
|
Exercise 31-1 | Ich gehe bald in Rente. – Aha, dann haben Sie ja viel Zeit für Ihre Hobbys. + | aha | I'm retiring soon. Well, then you have plenty of time for your hobbies. | Tôi sắp nghỉ hưu. Vâng, sau đó bạn có nhiều thời gian cho sở thích của bạn. +
|
Exercise 31-1 | Tut mir leid, wir haben schon geschlossen. – Naja, da kann man nichts machen. + | naja | Sorry, we're closed already. Well, there's nothing to be done. | Xin lỗi, chúng tôi đã đóng rồi. Vâng, không có gì để làm. +
|
Exercise 31-1 | Naja, mein Haus ist nicht groß genug. + | naja | Well, my house isn't big enough. | Vâng, căn nhà của tôi không đủ lớn. +
|
Exercise 31-3 | Er hat es immer so eilig. + | eilig | He's always in such a hurry. | Anh ấy luôn vội vàng. +
|
Exercise 31-3 | Nur nicht so eilig! + | eilig | Don't be in such a hurry! | Đừng vội vàng! +
|
Exercise 31-4 | Der Sportler gewann drei Goldmedaillen bei den Olympischen Spielen. + | Sportler | The athlete won three gold medals at the Olympic Games. | Vận động viên đã giành được ba huy chương vàng tại Thế vận hội Olympic. +
|
Exercise 35-7 | Das Gehalt wird jeden Monat auf das Girokonto überwiesen. + | Girokonto | The salary is transferred to the current account every month. | Tiền lương được chuyển vào tài khoản vãng lai mỗi tháng. +
|
Exercise 36-7 | Wenn wir zur Eröffnung zurechtkommen wollen, müssen wir uns beeilen. + | zurechtkommen* | If we're gonna make it to the opening, we need to hurry. | Nếu chúng ta chuẩn bị đến lễ khai mạc, chúng ta cần phải vội vàng. +
|
Exercise 41-5 | Der Arzt hat mich krankgeschrieben. + | krankschreiben* | The doctor gave me a letter of absence. | Bác sĩ đưa cho tôi một lá thư vắng mặt. +
|
Exercise 42-7 | Eine grüne Hose und gelbe Schuhe? Das sieht komisch aus. + | komisch | Green pants and yellow shoes? That looks weird. | Quần xanh và giày màu vàng? Điều đó có vẻ kỳ lạ. +
|
Exercise 45-1 | Er hat ohne Begründung in der Schule gefehlt. + | Begründung | He was absent from school without justification. | Anh ấy đã vắng mặt ở trường mà không có sự biện hộ. +
|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
---|
| according to + | You've been absent six times according to our records. | Laut unseren Aufzeichnungen waren Sie sechs Mal abwesend.
|
| take advantage of sth/sb + | She took advantage of the children's absence to tidy their rooms. | Sie nutzte die Abwesenheit der Kinder aus, um ihre Zimmer aufzuräumen.
|
| age + | Wine improves with age. | Wein wird mit zunehmendem Alter besser.
|
| among + | 'What was wrong with the job?' 'Well, the pay wasn't good, among other things.' | Was war falsch an dem Job? "Naja, das Gehalt war unter anderem nicht gut."
|
| arm + | He walked in with a tall blonde on his arm (= next to him and holding his arm). | Er ging mit einer großen Blondine auf dem Arm herein (= neben ihm und hielt den Arm).
|
| band + | She wore a simple band of gold = a ring on her finger. | Sie trug ein einfaches Band aus Gold = einen Ring am Finger.
|
| basically + | Yes, that's basically correct. | Ja, das ist im Grunde korrekt.
|
| before + | The year before last he won a gold medal, and the year before that he won a silver. | Im vorletzten Jahr gewann er eine Goldmedaille, im vorletzten Jahr gewann er eine Silbermedaille.
|
| to begin with + | 'What was it you didn't like?' 'Well, to begin with, our room was far too small.' | Was war es, was du nicht mochtest? Unser Zimmer war viel zu klein.
|
| bell + | A peal of church bells rang out in the distance. | In der Ferne läutete ein Kirchenglockenschlag.
|
| bell + | His voice came down the line as clear as a bell. | Seine Stimme war glockenklar.
|
| for sb's benefit + | I have typed out some lecture notes for the benefit of those people who were absent last week. | Ich habe einige Vorlesungsskripte für diejenigen geschrieben, die letzte Woche abwesend waren.
|
| bit + | 'Are you tired?' 'Yes, I am a bit.' | Bist du müde? "Ja, bin ich ein bisschen."
|
| blonde + | a small, blond boy | ein kleiner, blonder Junge
|
| blonde + | Is she a natural blonde (= Is her hair naturally blonde)? | Ist sie eine natürliche Blondine (= Ist ihr Haar natürlich blond)?
|
| blue + | The room was decorated in vibrant blues and yellows. | Der Raum wurde mit lebhaftem Blau und Gelb dekoriert.
|
| bottle + | a wine/beer/milk bottle | Wein/Bier/Milchflasche
|
| break in + | Burglars had broken in while we were away. | Die Einbrecher waren eingebrochen, während wir weg waren.
|
| bright + | a bright yellow dress | ein knallgelbes Kleid
|
| button + | a row of gilt buttons | eine Reihe vergoldeter Knöpfe
|
| called + | What's it called again? Yeah, that's right. A modem. | Wie heißt das noch mal? Ja, das stimmt. Ein Modem.
|
| chain + | She wore a heavy gold chain around her neck. | Sie trug eine schwere goldene Kette um ihren Hals.
|
| choice + | After a delicious meal with free wine, the choice is yours: a quiet drink in the bar, the late night disco or a stroll along the beach beneath a starry sky. | Nach einem köstlichen Essen mit gratis Wein haben Sie die Wahl: ein ruhiges Getränk in der Bar, die Nachtdisco oder ein Strandspazie
|
| be in control (of sth) + | He's reached retiring age, but he's still firmly in control. | Er ist im Ruhestand, aber er hat immer noch die Kontrolle.
|
| correct + | Am I correct in saying that you know a lot about wine? | Habe ich Recht damit, dass Sie viel über Wein wissen?
|
| crisp + | Bake until the pastry is golden and crisp. | Backen Sie den Teig goldgelb und knusprig.
|
| cross + | She wore a small gold cross on a chain around her neck. | Sie trug ein kleines Goldkreuz an einer Kette um den Hals.
|
| definitely + | 'Was it what you expected?' 'Yes, definitely.' | War es das, was du erwartet hast? "Ja, definitiv."
|
| deserted + | deserted streets | einsame Straßen
|
| dig + | dig (for sth): to dig for coal/gold/Roman remains | graben (für etw.): nach Kohle/Gold/Gold/Römischen Überresten graben
|
| duty + | duty on sth: duty on wine and beer | Zoll auf etw. auf Wein und Bier
|
| either + | Well, I think she's either Czech or Slovak. | Ich glaube, sie ist Tschechin oder Slowakin.
|
| else + | Yes I did give it to her. What else could I do? | Ja, ich gab es ihr. Was sollte ich denn sonst tun?
|
| entry + | She made her entry to the sound of thunderous applause. | Sie betrat den Raum mit donnerndem Applaus.
|
| ever + | 'Have you ever been to Rome?' 'Yes, I have, actually. Not long ago.' | Warst du schon mal in Rom? Ja, das habe ich tatsächlich. Vor nicht allzu langer Zeit.
|
| explain + | explain why, how, etc...: Well, that doesn't explain why you didn't phone. | Erklären Sie warum, wie, warum, usw...: Nun, das erklärt nicht, warum Sie nicht angerufen haben.
|
| explanation + | explanation (for sth): I can't think of any possible explanation for his absence. | Erklärung (für etw.): Mir fällt keine mögliche Erklärung für seine Abwesenheit ein.
|
| extensive + | an extensive range of wines | ein umfangreiches Weinsortiment
|
| keep an eye on sb/sth + | We've asked the neighbours to keep an eye on the house for us while we are away. | Wir haben die Nachbarn gebeten, das Haus für uns im Auge zu behalten, während wir weg sind.
|
| fine + | fine blond hair | feine blonde Haare
|
| fine + | fine clothes/wines/workmanship | feine Bekleidung/Wein/Werkstatt
|
| flame + | the tiny yellow flame of a match | die kleine gelbe Flamme eines Streichholzes
|
| flavour + | a wine with a delicate fruit flavour | ein Wein mit delikatem Fruchtaroma
|
| follow + | I don't want you to follow my example and rush into marriage. | Ich will nicht, dass du meinem Beispiel folgst und in die Ehe heiratest.
|
| frame + | Her blonde hair framed her face. | Ihr blondes Haar rahmte ihr Gesicht ein.
|
| fresh + | The yellow paint makes the kitchen look much fresher. | Die gelbe Farbe lässt die Küche viel frischer aussehen.
|
| glass + | a glass of sherry/wine/water, etc. | ein Glas Sherry/Win/Win/Wasser etc.
|
| go + | The whistle went for the end of the game. | Die Pfeife ging bis zum Ende des Spiels.
|
| go ahead (with sth) + | 'May I start now?' 'Yes, go ahead.' | Kann ich jetzt anfangen? "Ja, mach weiter."
|
| gold + | a gold bracelet/ring/watch, etc. | ein Goldarmband / Ring / Uhr, etc.
|
| gold + | 18-carat gold | 18 Karat Gold
|
| gold + | the country's gold reserves | die Goldreserven des Landes
|
| gold + | made of solid/pure gold | aus massivem/reinem Gold
|
| gold + | I love the reds and golds of autumn. | Ich liebe die Rot- und Goldtöne des Herbstes.
|
| gold + | The company name was spelled out in gold letters. | Der Firmenname wurde in Goldbuchstaben geschrieben.
|
| good + | Yes, that's a good point. | Ja, das ist ein gutes Argument.
|
| great + | The concert had been a great success. | Das Konzert war ein großer Erfolg.
|
| guess + | 'Are you ready to go?' 'Yeah, I guess so.' | Bist du bereit zu gehen? "Ja, ich denke schon."
|
| have + | 'Have you seen it? ' 'Yes, I have/No, I haven't.' | Hast du es gesehen? "Ja, habe ich/nein, habe ich nicht."
|
| headache + | Red wine gives me a headache. | Rotwein bereitet mir Kopfschmerzen.
|
| horn + | Behind him, a horn blared. | Hinter ihm schlug eine Hupe.
|
| hurry + | You'll have to hurry if you want to catch that train. | Du musst dich beeilen, wenn du den Zug erwischen willst.
|
| hurry + | hurry sb: I don't want to hurry you but we close in twenty minutes. | Beeil dich jdm.: Ich will dich nicht hetzen, aber wir schließen in zwanzig Minuten.
|
| hurry + | hurry sb into doing sth: She was hurried into making an unwise choice. | jdn. in Eile, etw. zu tun: Sie war in Eile, eine unkluge Entscheidung zu treffen.
|
| in no hurry (to do sth), not in a/any hurry (to do sth) + | I don't mind waiting—I'm not in any particular hurry. | Ich habe keine Eile, ich warte gern.
|
| in no hurry (to do sth), not in a/any hurry (to do sth) + | We were in no hurry to get back to work after the holiday. | Wir hatten es nicht eilig, nach den Feiertagen wieder an die Arbeit zu gehen.
|
| in a hurry + | Alice was in a tearing hurry as usual. | Alice hatte es wie immer eilig.
|
| indeed + | 'Do you agree?' 'Indeed I do/Yes, indeed.' | Stimmst du mir zu? Ja, in der Tat.
|
| indicate + | A yellowing of the skin indicates jaundice. | Eine Gelbfärbung der Haut deutet auf Gelbsucht hin.
|
| inside + | Inside the box was a gold watch. | In der Kiste war eine goldene Uhr.
|
| introduce + | 'Kay, this is Steve.' 'Yes, I know—we've already introduced ourselves.' | Kay, das ist Steve. "Ja, ich weiß, wir haben uns schon vorgestellt."
|
| it + | Yes, I was at home on Sunday. What about it? (= Why do you ask?) | Ja, ich war am Sonntag zu Hause. Was ist damit? (= Warum fragst du?)
|
| jewellery + | silver/gold jewellery | Silber/Gold Schmuck
|
| jump + | A loud bang made me jump. | Ein lauter Knall ließ mich springen.
|
| you know + | Well, you know, it's difficult to explain. | Es ist schwer zu erklären.
|
| at least + | Well, at least they weren't bored. | Wenigstens haben sie sich nicht gelangweilt.
|
| leave + | leave sth: Red wine leaves a stain. | etw.[Akk] hinterlassen: Rotwein hinterlässt Flecken.
|
| let + | 'Shall we check it again?' 'Yes, let's.' | Sollen wir nochmal nachsehen? "Ja, lass uns."
|
| list + | a shopping/wine/price list | eine Einkaufs-/Wein-/Preisliste
|
| litre + | a litre bottle of wine | eine Liter Flasche Wein
|
| mad + | 'I'm going to buy some new clothes.' 'Well, don't go mad (= spend more than is sensible).' | Ich werde neue Kleider kaufen. "Nun, nicht verrückt werden (= mehr ausgeben, als vernünftig ist)."
|
| mark + | mark sb/sth + adj.: The teacher marked her absent (= made a mark by her name to show that she was absent). | jdn. /etw.[Akk] mit adj.Die Lehrerin hat sie als abwesend markiert (= durch ihren Namen markiert, um zu zeigen, dass sie abwesend wa
|
| mass + | a mass of blonde hair | eine Masse blondes Haar
|
| medium + | a medium dry white wine | halbtrockener Weißwein
|
| middle + | The phone rang in the middle of the night. | Das Telefon klingelte mitten in der Nacht.
|
| mix + | If you mix blue and yellow, you get green. | Wenn man Blau und Gelb mischt, wird man grün.
|
| must + | 'Do we have to finish this today?' 'Yes, you must.' | Müssen wir das heute beenden? "Ja, das musst du."
|
| nice + | 'Do you want to come, too?' 'Yes, that would be nice.' | Willst du auch mitkommen? "Ja, das wäre schön."
|
| obey + | I tried to run but my legs just wouldn't obey me. | Ich versuchte zu rennen, aber meine Beine gehorchten mir einfach nicht.
|
| obey + | 'Sit down!' Meekly, she obeyed. | Setz dich! Sanftmütig gehorchte sie.
|
| officer + | Yes, officer, I saw what happened. | Ja, Officer, ich habe gesehen, was passiert ist.
|
| oh + | 'I saw Ben yesterday.' 'Oh yes, how is he?' | Ich habe gestern Ben gesehen. "Oh ja, wie geht es ihm?"
|
| orange + | yellow and orange flames | gelbe und orange Flammen
|
| ought to + | 'Ought I to write to say thank you?' 'Yes, I think you ought (to).' | Soll ich schreiben, um danke zu sagen? "Ja, ich denke, das solltest du (solltest)."
|
| overcome + | She overcame injury to win the Olympic gold medal. | Sie überwand Verletzungen, um die olympische Goldmedaille zu gewinnen.
|
| paint + | paint sth + adj./noun: The walls were painted yellow. | etw. + Adj. /Nomen: Die Wände wurden gelb gestrichen.
|
| perfect + | Well I'm sorry—but nobody's perfect (= used when sb has criticized you). | Nun, es tut mir leid, aber niemand ist perfekt (= benutzt, wenn Sie von jdm. kritisiert wurden).
|
| personally + | 'Is it worth the effort?' 'Speaking personally, yes.' | Lohnt sich die Mühe? "Persönlich, ja."
|
| please + | 'Would you like some help?' 'Yes, please.' | Brauchen Sie Hilfe? "Ja, bitte."
|
| with pleasure + | 'May I sit here?' 'Yes, with pleasure.' | Darf ich mich hier hinsetzen? "Ja, gern."
|
| no problem + | 'Can I pay by credit card?' 'Yes, no problem.' | Kann ich mit Kreditkarte bezahlen? "Ja, kein Problem."
|
| produce + | Her duty was to produce an heir to the throne. | Ihre Pflicht war es, einen Thronfolger zu erschaffen.
|
| promotion + | We are doing a special promotion of Chilean wines. | Wir machen eine besondere Promotion für chilenische Weine.
|
| pure + | pure gold/silk, etc. | Reines Gold/Seide, etc.
|
| repeated + | repeated absences from work | wiederholte Arbeitsausfälle
|
| retirement + | She came out of retirement to win two gold medals at the championships. | Sie kam aus dem Ruhestand, um zwei Goldmedaillen bei den Meisterschaften zu gewinnen.
|
| right + | 'David, isn't it?' 'Yes, that's right.' | David, nicht wahr? "Ja, das stimmt."
|
| ring + | a gold ring | ein Goldring
|
| ring + | The church bells rang. | Die Kirchenglocken läuteten.
|
| ring + | The doorbell rang loudly. | Es klingelte laut.
|
| romantic + | romantic images of deserted beaches | romantische Bilder von einsamen Stränden
|
| room + | Yes, there's plenty of room. | Ja, da ist viel Platz.
|
| root + | hair that is blonde at the ends and dark at the roots | Haare, die an den Enden blond und an den Wurzeln dunkel sind
|
| round + | Well, in round figures (= not giving the exact figures) we've spent twenty thousand so far. | Nun, in runden Zahlen (= ohne die genauen Zahlen zu nennen) haben wir bisher zwanzigtausend ausgegeben.
|
| run + | Holmes ran a fine race to take the gold medal. | Holmes lief ein schönes Rennen um die Goldmedaille.
|
| rush + | We've got plenty of time; there's no need to rush. | Wir haben noch viel Zeit, keine Eile.
|
| rush + | I can't stop—I'm in a rush. | Ich kann nicht aufhören. Ich habe es eilig.
|
| rush + | 'I'll let you have the book back tomorrow.' 'There's no rush.' | Ich werde dir das Buch morgen zurückgeben. "Keine Eile."
|
| rush + | Shoppers made a rush for the exits. | Die Kunden drängten auf die Ausgänge.
|
| sand + | miles of golden sands | kilometerlanger goldener Sand
|
| see + | see what, why, etc...: 'It's broken.' 'Oh yes, I see what you mean.' | mal sehen was, warum, usw.:"Es ist kaputt." "Oh ja, ich verstehe, was Sie meinen."
|
| see about sth + | He says he won't help, does he? Well, we'll soon see about that (= I will demand that he does help). | Er sagt, er wird nicht helfen, oder? Nun, das werden wir bald sehen (= ich werde ihn um Hilfe bitten).
|
| silence + | Their footsteps echoed in the silence. | Ihre Schritte hallen in der Stille wider.
|
| silent + | The streets were silent and deserted. | Die Straßen waren still und verlassen.
|
| sir + | 'Report to me tomorrow, corporal!' 'Yes, sir!' | Bericht mir morgen, Korporal! "Ja, Sir!"
|
| solid + | a solid gold bracelet | ein massives Goldarmband
|
| solid + | The Irish team were solid as a rock in defence. | Die irische Mannschaft war ein Fels in der Brandung.
|
| something + | 'We should finish by tomorrow.' 'That's something (= a good thing), anyway.' | Wir sollten bis morgen fertig sein. "Das ist sowieso etwas (= eine gute Sache)."
|
| stamp + | The maker's name was stamped in gold on the box. | Der Name des Herstellers war auf der Schachtel in Gold gestempelt.
|
| start + | If we don't hurry, we'll miss the start of the game. | Wenn wir uns nicht beeilen, verpassen wir den Spielbeginn.
|
| such + | Why are you in such a hurry? | Warum hast du es so eilig?
|
| suggest + | suggest sth (to sb): May I suggest a white wine with this dish, Sir? | empfehle jdm.: Darf ich einen Weißwein zu diesem Gericht vorschlagen, Sir?
|
| in theory + | 'Aren't you supposed to be retired?' 'Yes, in theory.' | Solltest du nicht in Rente gehen? "Ja, theoretisch."
|
| there + | 'Have you seen my pen?' 'Yes, it's over there.' | Hast du meinen Stift gesehen? "Ja, es ist da drüben."
|
| they + | They now say that red wine is good for you. | Rotwein ist gut für Sie.
|
| think + | Well, I like it. What do you think? | Nun, ich mag es. Was denkst du denn?
|
| this + | Well, make up your mind. Which do you want? This one or that one? | Entscheiden Sie sich. Was willst du denn? Den oder den hier?
|
| thread + | a robe embroidered with gold thread | ein Gewand mit Goldfaden bestickt
|
| time + | We have no time to lose (= we must hurry). | Wir haben keine Zeit zu verlieren (= wir müssen uns beeilen).
|
| take your time (over sth), take your time to do sth/doing sth + | There's no rush—take your time. | Es gibt keinen Grund, sich Zeit zu nehmen.
|
| at the same time + | You have to be firm, but at the same time you should try and be sympathetic. | Man muss hart sein, aber gleichzeitig sollte man versuchen, mitfühlend zu sein.
|
| as usual + | As usual at that hour, the place was deserted. | Wie immer um diese Zeit war der Ort verlassen.
|
| very + | 'Is it what you expected?' 'Oh yes, very much so.' | Ist es das, was du erwartet hast? "Oh ja, sehr sogar."
|
| way + | The area's wine industry still has a way to go to full maturity. | Die Weinwirtschaft der Region hat noch einen Weg zur vollen Reife.
|
| well + | Well, well—I would never have guessed it! | Nun, ich hätte es nie erraten!
|
| well + | Well, thank goodness that's over! | Gott sei Dank ist es vorbei!
|
| well + | Well, it can't be helped. | Nun, man kann nichts dafür.
|
| well + | Well, I suppose I could fit you in at 3.45. | Nun, ich nehme an, um 15.45 Uhr könnte ich dich unterbringen.
|
| well + | Well, as I was saying... | Nun, wie ich schon sagte...
|
| will + | You'll be in time if you hurry. | Du kommst rechtzeitig, wenn du dich beeilst.
|
| win + | win sth: Britain won five gold medals. | etw.[Akk] gewinnen: Großbritannien gewann fünf Goldmedaillen.
|
| wine + | red/rosé/white wine | rot/rosé/weißer Wein
|
| wine + | sparkling wine | Schaumwein
|
| with + | a nice steak with a bottle of red wine | ein schönes Steak mit einer Flasche Rotwein
|
| with + | The meal with wine came to $20 each. | Das Essen mit Wein kostet $20 pro Person.
|
| would + | When my parents were away, my grandmother would take care of me. | Als meine Eltern weg waren, kümmerte sich meine Großmutter um mich.
|
| yellow + | pale yellow flowers | hellgelbe Blumen
|
| yellow + | a bright yellow waterproof jacket | eine knallgelbe, wasserdichte Jacke
|
| yellow + | She was dressed in yellow. | Sie war in Gelb gekleidet.
|
| yellow + | the reds and yellows of the trees | die Rot- und Gelbtöne der Bäume
|
| yes + | 'Is this your car?' 'Yes, it is.' | Ist das dein Auto? "Ja, das ist es."
|
| yes + | 'I enjoyed her latest novel.' 'Yes, me too.' | Ich habe ihren letzten Roman genossen. "Ja, ich auch."
|
| yes + | 'It's an excellent hotel.' 'Yes, but (= I don't completely agree) it's too expensive.' | Es ist ein ausgezeichnetes Hotel. "Ja, aber (= ich stimme nicht ganz zu) es ist zu teuer."
|
| yes + | 'Dad, can I borrow the car?' 'Yes, but be careful.' | Dad, kann ich mir das Auto leihen? "Ja, aber sei vorsichtig."
|
| yes + | 'Would you like a drink?' 'Yes, please/thanks.' | Möchten Sie einen Drink? "Ja, vielen Dank."
|
| yes + | Yes? How can I help you? | Ja? Wie kann ich Ihnen helfen?
|
| yes + | 'Waiter!' 'Yes, sir?' | Kellner! "Ja, Sir?"
|
| yes + | Where did I put the keys? Oh, yes—in my pocket! | Wo sind die Schlüssel? Oh, ja, in meiner Tasche!
|
| yes + | 'I'm going to Paris this weekend.' 'Yes...' | Ich fahre dieses Wochenende nach Paris. "Ja..."
|
| yes + | 'They've scored another goal.' 'Yes!!' | Sie haben ein weiteres Tor geschossen. Ja!'!
|
| yes + | I'll put you down as a yes. | Ich setze dich als Ja ein.
|
|