VNEN thảo luận * to discuss, debate, talk; discussion, debate * 103



NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

2000VIET cuộc thảo luận discussion


Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A11 18 518
别 插嘴 , 我们 在 讨论 重要的 事情 。 + อย่าขัดจังหวะเรากำลังพูดถึงบางสิ่งที่สำคัญ + Đừng ngắt lời, chúng ta đang thảo luận một điều gì đó quan trọng. + Don't interrupt, we're discussing something important. + Unterbrechen Sie nicht, wir reden über etwas Wichtiges. + Non interrompere, stiamo parlando di qualcosa di importante. + N'interrompez pas, nous discutons de quelque chose d'important. + No interrumpa, estamos hablando de algo importante. + Niet onderbreken, we bespreken iets belangrijks. + ( bié chāzuǐ, wǒmen· zài tǎolùn zhòngyàode· shìqíng.)
C01 25 2025
讨论完 经济 议题后 , 总统 继续讨论 外交政策 。 + หลังจากคุยเรื่องเศรษฐกิจแล้วประธานาธิบดีก็พูดคุยเกี่ยวกับนโยบายต่างประเทศ + Sau khi thảo luận về kinh tế, tổng thống tiếp tục nói về chính sách đối ngoại. + After discussing the economy, the president then went on to talk about foreign policy. + Nach der Diskussion über die Wirtschaft sprach der Präsident dann über die Außenpolitik. + Dopo aver discusso dell' economia, il presidente ha poi continuato a parlare di politica estera. + Après avoir discuté de l'économie, le président a ensuite parlé de politique étrangère. + Después de discutir sobre la economía, el presidente habló de política exterior. + Na de bespreking van de economie ging de president vervolgens over het buitenlands beleid praten. + (tǎolùnwán jīngjì yìtíhòu, zóngtǒng jìxùtǎolùn wàijiāozhèngcè.)
C17 46 2846
如果 你 担心 , 那 就 不要 坐在 这里 不动, 去做 点儿 什么 。 + หากคุณกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้อย่าเพิ่งนั่งที่นั่นทำอะไรสักอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้ + Chúng tôi có một cuộc họp buổi sáng và một cuộc thảo luận về những gì chúng tôi nên làm. + If you're worried about it, don't just sit there, do something about it. + Wenn du dir Sorgen darüber machst, setz dich nicht einfach dorthin, sondern tu etwas dagegen. + Se sei preoccupato, non sederti lì, ma fai qualcosa al riguardo. + Si ça vous inquiète, ne restez pas assis là, faites quelque chose. + Si te preocupa, no te quedes ahí sentado, haz algo al respecto. + Als je je er zorgen over maakt, ga dan niet alleen daar zitten, maar doe er ook iets aan. + ( rúguó nǐ dānxīn, nà jiù búyào zuòzài zhèli· bùdòng, qùzuò diǎnr shéme.)
C19 41 2941
我 不想 继续讨论 市场营销的 问题 了 , 让我们 来看看 生产上的 问题 。 + ฉันไม่ต้องการพูดคุยเกี่ยวกับการตลาดต่อไปเรามาดูประเด็นการผลิต + Tôi không muốn tiếp tục thảo luận về tiếp thị, hãy chuyển sang các vấn đề sản xuất. + I don't want to keep going on discussing marketing, let's move on to the production issues. + Ich will nicht weiter über Marketing diskutieren, sondern über die Produktionsfragen. + Non voglio continuare a parlare di marketing, passiamo ai problemi di produzione. + Je ne veux pas continuer à parler de marketing, passons aux questions de production. + No quiero seguir discutiendo sobre marketing, pasemos a los temas de producción. + Ik wil niet blijven praten over marketing, laten we verdergaan met de productievraagstukken. + (wǒ bùxiǎng jìxùtǎolùn shìchǎngyíngxiāode· wèntí le·, ràng wǒmen· láikànkàn shēngchǎnshàngde· wèntí.)
GlossikaVieEng
2025
Sau khi thảo luận về kinh tế, tổng thống tiếp tục nói về chính sách đối ngoại. + After discussing the economy, the president then went on to talk about foreign policy.
2846
Chúng tôi có một cuộc họp buổi sáng và một cuộc thảo luận về những gì chúng tôi nên làm. + If you're worried about it, don't just sit there, do something about it.
2941
Tôi không muốn tiếp tục thảo luận về tiếp thị, hãy chuyển sang các vấn đề sản xuất. + I don't want to keep going on discussing marketing, let's move on to the production issues.
DuolingoVieEng

thảo luận + have a discussion

Uỷ ban đang thảo luận về dân số của quốc gia + The committee is having a discussion about the population of the country.

Quốc hội đang thảo luận về sự bảo vệ môi trường. + The Congress is having a discussion about environmental protection.
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
thảo luận discussion
ABC_VD VieDeu
bàn bạc, thảo luận diskutieren
bàn, thảo luận về một vấn đề Angelegenheit besprechen
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
100 Meeting Các đồng nghiệp bên phòng tiếp thị sẽ giới thiệu với chúng ta doanh số bán hàng của ba tháng vừa qua. Tiếp đó chúng ta sẽ cùng nhau phân tích và thảo luận về những con số này. Die Kollegen der Marketingabteilung werden uns zunächst die Verkaufszahlen der letzten drei Monate vorstellen. Anschließend analysieren und diskutieren wir diese Zahlen.
102 (Geschäftswelt) Problem Chúng ta phải thảo luận gấp về trường hợp này. Wir müssen dringend über diesen Fall sprechen.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Về mức lương mong muốn tôi rất muốn thảo luận trực tiếp cùng với ông / bà. Meine Gehaltsvorstellungen möchte ich Ihnen gerne persönlich erläutern.
116 Projekt Xin quý vị hãy thông báo cho các đồng nghiệp về những điều chúng ta thảo luận hôm nay. Bitte informieren Sie die Kollegen über alles, was wir heute besprechen.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
18-2. Konflikte Exercise 18-2-2 Diskussion + discussion, debate +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 11-4 Wir wollen das gemeinsam besprechen.  + gemeinsam We want to discuss this together.  Chúng tôi muốn thảo luận điều này với nhau. +
Exercise 12-4 Wir müssen noch genau besprechen, wann wir losfahren und was wir mitnehmen.  + besprechen* We still have to discuss exactly when we're leaving and what we're taking with us.  Chúng tôi vẫn phải thảo luận chính xác khi nào chúng tôi rời khỏi và những gì chúng tôi đang mang theo với chúng tôi. +
Exercise 12-4 Dieses Thema wollen wir gemeinsam besprechen.  + besprechen* We want to discuss this topic together.  Chúng tôi muốn thảo luận về chủ đề này với nhau. +
Exercise 12-4 Das werden wir später besprechen.  + besprechen* We'll discuss that later.  Chúng ta sẽ thảo luận về điều này sau. +
Exercise 12-4 Lass uns das Problem mit ihnen besprechen.  + besprechen* Let's discuss the problem with them.  Hãy thảo luận vấn đề với họ. +
Exercise 12-7 Er hat sich in der Diskussion nicht besonders klug verhalten.  + klug  He has not behaved very wisely in the discussion.  Anh ấy đã không cư xử rất khôn ngoan trong cuộc thảo luận. +
Exercise 12-9 Es gab eine lange Diskussion, ob wir Überstunden machen sollen oder nicht.  + Diskussion There has been a long discussion about whether or not to work overtime.  Đã có một cuộc thảo luận dài về việc có làm hay không làm thêm giờ. +
Exercise 12-9 Ich habe an der Diskussion teilgenommen. + Diskussion I took part in the discussion. Tôi đã tham gia vào cuộc thảo luận. +
Exercise 18-2 Ich diskutiere mit meinem Schwiegervater oft über politischeProbleme.  + politisch I often discuss political problems with my father-in-law.  Tôi thường thảo luận những vấn đề chính trị với bố vợ chồng tôi. +
Exercise 18-4 Wir müssen noch einige grundsätzliche Fragen diskutieren. + grundsätzlich We still have some fundamental issues to discuss. Chúng tôi vẫn có một số vấn đề cơ bản cần thảo luận. +
Exercise 21-6 Wir haben lange mit den Kollegen diskutiert.  + diskutieren We have had long discussions with colleagues.  Chúng tôi đã thảo luận lâu dài với các đồng nghiệp. +
Exercise 21-6 Die Regierung diskutiert den Vorschlag.  + diskutieren The government is discussing the proposal.  Chính phủ đang thảo luận đề xuất. +
Exercise 21-6 Wir haben stundenlang über diese Frage diskutiert.  + diskutieren We have been discussing this issue for hours.  Chúng tôi đã thảo luận về vấn đề này trong nhiều giờ. +
Exercise 21-8 Es gab eine Diskussion über die Lebensmittelpreise. Ein Journalist hat kritische Fragen gestellt.  + kritisch There was a discussion on food prices. A journalist has asked critical questions.  Đã có cuộc thảo luận về giá thực phẩm. Một nhà báo đã đặt những câu hỏi quan trọng. +
Exercise 23-9 Sie beteiligte sich rege an der Diskussion. + beteiligen She took part in the discussion. Cô tham gia vào cuộc thảo luận. +
Exercise 30-7 Es entwickelte sich daraus eine Diskussion.  + entwickeln This developed into a discussion.  Điều này đã phát triển thành một cuộc thảo luận. +
Exercise 35-1 Sie haben miteinander beraten, was zu tun sei.  + beraten* They discussed with each other what to do.  Họ thảo luận với nhau về những việc cần làm. +
Exercise 36-2 Diese wichtige Entscheidung möchte ich zuerst mit meinem Mann besprechen.  + Entscheidung I would like to discuss this important decision first with my husband.  Tôi muốn thảo luận về quyết định quan trọng đầu tiên này với chồng tôi. +
Exercise 38-7 Man sollte im Kurs nicht passiv sein, sondern mitdiskutieren.  + passiv You should not be passive in the course, but discuss it with others.  Bạn không nên thụ động trong khóa học, nhưng hãy thảo luận với người khác. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng



















Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
Oxford 32000GlossEngDeu
among + Discuss it among yourselves (= with each other) first. Diskutiert es zuerst unter euch selbst (= miteinander).
argue + He was too tired to argue the point (= discuss the matter). Er war zu müde, um den Punkt zu argumentieren (= das Thema zu diskutieren).
turn your back on sb/sth + Some newspapers have turned their backs on discussion and argument. Einige Zeitungen haben sich von der Diskussion und Diskussion abgewandt.
basis + This article will form the basis for our discussion. Dieser Artikel wird die Grundlage für unsere Diskussion bilden.
belong + Several of the points you raise do not belong in this discussion. Einige der von Ihnen angesprochenen Punkte gehören nicht in diese Diskussion.
board + discussions at board level Diskussionen auf Vorstandsebene
in that case + 'I've made up my mind.' 'In that case, there's no point discussing it.' Ich habe mich entschieden. "In diesem Fall ist es sinnlos, darüber zu diskutieren."
cause + There was discussion about the fire and its likely cause. Es gab Diskussionen über das Feuer und seine wahrscheinliche Ursache.
close + The subject is now closed (= we will not discuss it again). Das Thema ist nun geschlossen (= wir werden es nicht mehr diskutieren).
conclusion + We can safely draw some conclusions from our discussion. Wir können aus unserer Diskussion einige Schlussfolgerungen ziehen.
consideration + The proposals are currently under consideration (= being discussed). Die Vorschlaege werden derzeit geprueft (=diskutiert).
contribute + We hope everyone will contribute to the discussion. Wir hoffen, dass sich alle an der Diskussion beteiligen.
currently + This matter is currently being discussed. Diese Frage wird derzeit diskutiert.
debate + The motion under debate (= being discussed) was put to a vote. Über den zur Debatte stehenden Antrag (= zur Diskussion) wird abgestimmt.
deep + This discussion's getting too deep for me. Diese Diskussion wird mir langsam zu tief.
defeat + Staying late at the office to discuss shorter working hours rather defeats the object of the exercise! Spät im Büro zu bleiben, um über kürzere Arbeitszeiten zu diskutieren, macht den Gegenstand der Übung eher zunichte!
desire + I have no desire (= I do not want) to discuss the matter further. Ich habe keine Lust (= ich will nicht), weiter darüber zu diskutieren.
detail + This issue will be discussed in more detail in the next chapter. Dieses Thema wird im nächsten Kapitel näher erläutert.
difficulty + They discussed the difficulty of studying abroad. Sie diskutierten über die Schwierigkeit, im Ausland zu studieren.
disapproving + She sounded disapproving as we discussed my plans. Sie klang missbilligend, als wir meine Pläne besprachen.
discuss + discuss sth with sb: Have you discussed the problem with anyone? etw.[Akk] mit jdm. besprechen: Haben Sie das Problem mit jemandem besprochen?
discuss + discuss sth: I'm not prepared to discuss this on the phone. etw.[Akk] besprechen: Ich bin nicht bereit, das am Telefon zu besprechen.
discuss + They met to discuss the possibility of working together. Sie trafen sich, um die Möglichkeit einer Zusammenarbeit zu erörtern.
discuss + discuss when, what, etc...: We need to discuss when we should go. wann, was, wann, usw... diskutieren: Wir müssen darüber reden, wann wir gehen sollten.
discuss + discuss (sb/sth) doing sth: We briefly discussed buying a second car. etw.[Akk] besprechen (sb/etw.) etw.[Akk] tun: Wir haben kurz über den Kauf eines Zweitwagens diskutiert.
discuss + This topic will be discussed at greater length in the next chapter. Dieses Thema wird im nächsten Kapitel ausführlicher behandelt.
discussion + a topic/subject for discussion ein Thema/Thema zur Diskussion
discussion + After considerable discussion, they decided to accept our offer. Nach ausführlicher Diskussion haben sie sich entschlossen, unser Angebot anzunehmen.
discussion + The plans have been under discussion (= being talked about) for a year now. Die Plaene sind seit einem Jahr im Gespraech.
discussion + Discussions are still taking place between the two leaders. Die Gespräche zwischen den beiden Vorsitzenden finden noch immer statt.
discussion + discussion (with sb) (about/on sb/sth): We had a discussion with them about the differences between Britain and the US. Diskussion (mit jdm.) (über/über jdn. /etw.[Akk]: Wir hatten eine Diskussion mit ihnen über die Unterschiede zwischen Großbritannien
discussion + A lively discussion followed about whether he should be allowed to join the club. Es folgte eine lebhafte Diskussion darüber, ob er in den Club aufgenommen werden darf.
discussion + Her article is a discussion of the methods used in research. In ihrem Artikel geht es um die Methoden der Forschung.
to... extent + The book discusses the extent to which (= how much) family life has changed over the past 50 years. Das Buch diskutiert, inwieweit (= wie sehr) sich das Familienleben in den letzten 50 Jahren verändert hat.
focus + focus (on/upon sb/sth): The discussion focused on three main problems. Fokus (auf/auf jdn. /etw.[Akk]: Die Diskussion konzentrierte sich auf drei Hauptprobleme.
follow + A new proposal followed on from the discussions. Ein neuer Vorschlag folgte der Diskussion.
forward + We are not getting any further forward with the discussion. Wir kommen mit der Diskussion nicht weiter voran.
general + We shall at this stage keep the discussion fairly general. Wir werden die Diskussion zum jetzigen Zeitpunkt recht allgemein halten.
give + give sth to sb: We discussed what punishment should be given to the boys. jdm. etw.[Akk] geben: Wir haben besprochen, welche Strafe den Jungs auferlegt werden soll.
ground + I thought I was on safe ground (= talking about a suitable subject) discussing music with her. Ich dachte, ich befinde mich auf sicherem Boden (= über ein passendes Thema sprechend) und diskutiere mit ihr über Musik.
hardly + It's hardly the time to discuss it now. Es ist kaum die Zeit, das jetzt zu diskutieren.
head + When will you get it into your head (= understand) that I don't want to discuss this any more! Wann bekommst du es in deinen Kopf (= verstehe), dass ich das nicht mehr diskutieren will!
informal + Discussions are held on an informal basis within the department. Die Diskussionen finden informell innerhalb der Abteilung statt.
later + This is discussed in more detail in a later chapter. Dies wird in einem späteren Kapitel näher erläutert.
lead + to lead a discussion eine Diskussion zu führen
lead + I tried to lead the discussion back to the main issue. Ich habe versucht, die Diskussion auf das Hauptthema zurückzuleiten.
length + We discussed shortening the length of the course. Wir haben die Verkürzung der Kursdauer besprochen.
level + Discussions are currently being held at national level. Derzeit finden Gespräche auf nationaler Ebene statt.
matter + They had important matters to discuss. Sie hatten wichtige Dinge zu besprechen.
matter + I wasn't prepared to let the matter drop (= stop discussing it). Ich war nicht bereit, die Sache fallen zu lassen (= aufhören, darüber zu diskutieren).
meet + meet sb: The Prime Minister met other European leaders for talks. jdn. treffen: Der Premierminister traf sich mit anderen europäischen Staats- und Regierungschefs zu Gesprächen.
come/spring to mind + When discussing influential modern artists, three names immediately come to mind. Bei der Diskussion einflussreicher moderner Künstler fallen einem sofort drei Namen ein.
Monday + We'll discuss this at Monday's meeting. Wir besprechen das am Montag.
noisy + They are a small but noisy pressure group (= they try to attract attention to their ideas by frequent discussion and argument). Sie sind eine kleine, aber lärmende Gruppe (= sie versuchen durch häufige Diskussionen und Auseinandersetzungen auf ihre Ideen aufme
be/have nothing to do with sb/sth + That has nothing to do with what we're discussing. Das hat nichts mit dem zu tun, was wir diskutieren.
get/go nowhere, get sb nowhere + We discussed it all morning but got nowhere. Wir haben den ganzen Morgen geredet, aber sind nirgendwo hingekommen.
opportunity + opportunity (for sth/for doing sth): There was no opportunity for further discussion. Gelegenheit (für etw. /für etw.): Es gab keine Gelegenheit für weitere Diskussionen.
over + We'll discuss it over lunch. Wir besprechen das beim Mittagessen.
panel + a panel discussion eine Podiumsdiskussion
parliament + The issue was debated in Parliament. Das Thema wurde im Parlament diskutiert.
take part (in sth) + to take part in a discussion/demonstration/fight/celebration an einer Diskussion/Demonstration/Kampf/Feier teilzunehmen
past + The time for discussion is past. Die Zeit für Diskussionen ist vorbei.
permit + The length of the report does not permit a detailed discussion of the problems. Die Länge des Berichts lässt eine ausführliche Erörterung der Probleme nicht zu.
positive + to make a positive contribution to a discussion einen positiven Beitrag zu einer Diskussion zu leisten
principle + Discussing all these details will get us nowhere; we must get back to first principles (= the most basic rules). Wenn wir all diese Details besprechen, kommen wir zu nichts; wir müssen zu den ersten Prinzipien (= den grundlegendsten Regeln) zurü
private + Senior defence officials held private talks. Hochrangige Verteidigungsbeamte führten private Gespräche.
in private + Is there somewhere we can discuss this in private? Können wir das irgendwo unter vier Augen besprechen?
proper + We should have had a proper discussion before voting. Wir hätten vor der Abstimmung eine ordentliche Diskussion führen sollen.
reasonably + We tried to discuss the matter calmly and reasonably. Wir versuchten, die Angelegenheit ruhig und vernünftig zu diskutieren.
refusal + refusal to do sth: His refusal to discuss the matter is very annoying. Weigerung, etw. zu tun: Seine Weigerung, die Angelegenheit zu diskutieren, ist sehr ärgerlich.
refuse + refuse to do sth: He flatly refused to discuss the matter. sich weigern, etw. zu tun: Er weigerte sich rundweg, die Angelegenheit zu diskutieren.
regularly + We meet regularly to discuss the progress of the project. Wir treffen uns regelmäßig, um den Fortschritt des Projekts zu besprechen.
relate to sth/sb + We shall discuss the problem as it relates to our specific case. Wir werden das Problem im Zusammenhang mit unserem konkreten Fall erörtern.
safe + a safe subject for discussion ein sicheres Diskussionsthema
schedule + One of the scheduled events is a talk on alternative medicine. Eine der geplanten Veranstaltungen ist ein Vortrag über Alternativmedizin.
section + These issues will be discussed more fully in the next section. Diese Fragen werden im nächsten Abschnitt ausführlicher erörtert.
and so forth, and so on (and so forth) + We discussed everything—when to go, what to see and so on. Wir haben alles besprochen - wann immer es geht, was wir sehen und so weiter.
society + They were discussing the problems of Western society. Sie diskutierten über die Probleme der westlichen Gesellschaft.
split sb up, split up + We were split up into groups to discuss the question. Wir wurden in Gruppen aufgeteilt, um die Frage zu diskutieren.
start off + The discussion started off mildly enough. Die Diskussion begann milde genug.
subject + We seem to have got off the subject we're meant to be discussing. Wir scheinen das Thema, über das wir reden sollen, hinter uns gebracht zu haben.
succeed + I tried to discuss it with her but only succeeded in making her angry (= I failed and did the opposite of what I intended). Ich versuchte es mit ihr zu besprechen, aber ich konnte sie nur wütend machen (= ich versagte und tat das Gegenteil von dem, was ich
suitable + Would now be a suitable moment to discuss my report? Wäre jetzt ein geeigneter Zeitpunkt, um meinen Bericht zu besprechen?
take + We'll take the matter forward at our next meeting (= discuss it further). Wir werden die Angelegenheit bei unserem nächsten Treffen vorantreiben (= weiter diskutieren).
therefore + There is still much to discuss. We shall, therefore, return to this item at our next meeting. Es gibt noch viel zu besprechen. Wir werden daher bei unserer nächsten Sitzung auf diesen Punkt zurückkommen.
time + This is hardly the time to discuss politics. Das ist kaum die Zeit, um über Politik zu diskutieren.
union + a summit to discuss economic and monetary union ein Gipfeltreffen zur Erörterung der Wirtschafts- und Währungsunion
willing + I'm perfectly willing to discuss the problem. Ich bin gerne bereit, das Problem zu diskutieren.
worry + Students should discuss any problems or worries they have with their course tutors. Die Schüler sollten Probleme oder Sorgen, die sie haben, mit ihren Tutoren besprechen.


Mcc SentencesGbEng


GbPinEngDeu
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
thảo luận + +
thảo luận + +
Wiktionary VietnameseVie
thảo luận + + to discuss
Instances>
DEEN DICTDeuEng