| Glossika 9 | Gb | Thai | Vie | Eng | Deu | Ital | Fra | Spa | Nie | Pin |
|---|
A09 1 401
         | 有些 食物 我 必须 忌口 ， 避免 过敏 。 + | ฉันต้องหลีกเลี่ยงอาหารบางอย่างเพื่อหลีกเลี่ยงอาการแพ้ + | Tôi phải tránh thức ăn nhất định để tránh phản ứng dị ứng. + | I must avoid certain food to steer away from allergic reactions. + | Ich muss bestimmte Nahrungsmittel meiden, um allergische Reaktionen zu vermeiden. + | Devo evitare certi alimenti per allontanarmi dalle reazioni allergiche. + | Je dois éviter certains aliments pour éviter les réactions allergiques. + | Debo evitar ciertos alimentos para evitar las reacciones alérgicas. + | Ik moet vermijden dat bepaalde voedingsmiddelen bepaalde allergische reacties wegsturen. + | ( yǒuxiē shíwù wǒ bìxū jìkǒu, bìmiǎn guòmǐn.) |
A18 29 879
| 五十颗 药 八十 人民币 。 + | สิบสามดอลลาร์สำหรับยาห้าสิบ + | Mười ba đô la cho năm mươi viên thuốc. + | Thirteen dollars for fifty pills. + | 13 Dollar für 50 Pillen. + | Tredici dollari per cinquanta pillole. + | Treize dollars pour cinquante cachets. + | Trece dólares por cincuenta píldoras. + | Dertien dollar voor vijftig pillen. + | ( wǔshíkē yào bāshí rénmínbì.) |
B01 22 1022
| 我 一九八九年 在 哥伦比亚 出生 。 + | ฉันเกิดที่โคลอมเบียในปีพ. ศ. 2488 (1989) + | Tôi sinh ra ở Colombia năm 1980. + | I was born in Colombia in nineteen eighty-nine (1989). + | Ich wurde 1989 in Kolumbien geboren. + | Sono nato in Colombia negli anni ottantanove (1989). + | Je suis né en Colombie en 1989. + | Nací en Colombia en 1989. + | Ik ben in negentiennegentig (1989) in Colombia geboren. + | (wǒ yījiǔbājiǔnián zài gēlúnbíyǎ chūshēng.) |
B01 24 1024
| 电话 是 贝尔 在 一八七六年 发明的。 + | โทรศัพท์ถูกประดิษฐ์ขึ้นโดย Bell ในปี ค.ศ. 1876 (1876) + | Điện thoại được Bell phát minh năm 1879. + | The telephone was invented by Bell in eighteen seventy-six (1876). + | Das Telefon wurde von Bell in achtzehn sechsundsiebzig (1876) erfunden. + | Il telefono è stato inventato da Bell in diciotto settantasei anni (1876). + | Le téléphone a été inventé par Bell en dix-huit cent soixante-seize (1876). + | El teléfono fue inventado por Bell en dieciocho setenta y seis (1876). + | De telefoon werd door Bell uitgevonden in achttienënzeventig (1876). + | (diànhuà shì bèiěr zài yībāqīliùnián fāmíngde·.) |
B02 3 1053
| 这部 电影 有 多少 年 了 ？ — 是 一九六五年拍的 。 + | หนังเรื่องนี้อายุเท่าไหร่? - มันถูกสร้างขึ้นในปีพ. ศ. 2509 (1965) + | bộ phim này có được bao nhiêu năm rồi? - Nó được làm từ năm 1965. + | How old is this movie? — It was made in nineteen sixty-fi (1965). + | Wie alt ist dieser Film? Es wurde in neunzehn Sechzig-Fi (1965) hergestellt. + | Quanti anni ha questo film? E' stato fatto in diciannove anni sessantacinque (1965). + | Quel âge a ce film? Elle a été faite en 1965. + | ¿Qué edad tiene esta película? Se hizo en 1960-1965. + | Hoe oud is deze film? Het is gemaakt in negentienenzestig (1965). + | ( zhèbù diànyíng yǒu duōshǎo nián le·? — shì yījiǔliùwǔnián pāide·.) |
B04 17 1167
| 玛格达 住在 迈阿密 十三 年 了。 + | Magda อาศัยอยู่ในไมอามีสิบสาม (13) ปี + | Bà đã sống ở Miami được mười ba năm. + | Magda has lived in Miami for thirteen (13) years. + | Magda lebt seit dreizehn (13) Jahren in Miami. + | Magda vive a Miami da tredici (13) anni. + | Magda vit à Miami depuis treize (13) ans. + | Magda ha vivido en Miami por trece (13) años. + | Magda woont al dertien (13) jaar in Miami. + | (mǎgédá zhùzài màiāmì shísān nián le·.) |
B04 33 1183
| 彼得罗 十六 岁时 学了 开车 。 + | Pietro ได้เรียนรู้ที่จะขับรถเมื่อเขาอายุสิบหก (16) + | Pietro học lái xe hơi từ khi anh ấy mười sáu tuổi. + | Pietro learned to drive when he was sixteen (16). + | Pietro lernte mit sechzehn (16) Jahren das Fahren. + | Pietro imparò a guidare all' età di sedici anni (16). + | Pietro a appris à conduire quand il avait 16 ans. + | Pietro aprendió a conducir a los 16 años (16). + | Pietro leerde rijden toen hij zestien was (16). + | ( bǐdéluó shíliù suìshí xuéle· kāichē.) |
B09 22 1422
| 在 美国 ， 得 满 十八 岁 才有 选举权 。 + | ในประเทศสหรัฐอเมริกาคุณต้องมีอายุสิบแปด (18) เพื่อลงคะแนน + | Ở Mĩ, cậu phải mười tám tuổi mới được bầu cử. + | In the United States, you must be eighteen (18) to vote. + | In den Vereinigten Staaten müssen Sie achtzehn (18) Jahre alt sein, um wählen zu können. + | Negli Stati Uniti dovete avere diciotto anni (18) per votare. + | Aux États-Unis, vous devez avoir dix-huit (18) ans pour voter. + | En los Estados Unidos, usted debe tener dieciocho (18) años para votar. + | In de Verenigde Staten moet u achttien (18) stemmen. + | ( zài měiguó, déi mǎn shíbā suì cáiyóu xuánjǔquán.) |
B09 42 1442
| 在 美国 大部分 地方 ， 年满 十六 岁 才可以考 驾照 。 + | ในส่วนใหญ่ของประเทศสหรัฐอเมริกาคุณต้องมีอายุอย่างน้อยสิบหก (16) เพื่อขอใบอนุญาตขับรถ + | Ở hầu như mọi nơi ở Mĩ, cậu phải ít nhất mười sáu tuổi mới được có bằng lái xe hơi. + | In most of the United States, you must be at least sixteen (16) to get a driver's license. + | In den meisten der Vereinigten Staaten, müssen Sie mindestens sechzehn (16) Jahre alt sein, um einen Führerschein zu bekommen. + | Nella maggior parte degli Stati Uniti, è necessario essere almeno sedici (16) per ottenere la patente di guida. + | Dans la plupart des États-Unis, vous devez avoir au moins seize (16) ans pour obtenir un permis de conduire. + | En la mayoría de los Estados Unidos, usted debe tener por lo menos dieciséis (16) años para obtener una licencia de conducir. + | In de meeste Verenigde Staten moet u ten minste zestien (16) zijn om een rijbewijs te krijgen. + | ( zài měiguó dàbùfēn dìfāng, niánmǎn shíliù suì cáikéyí kǎo jiàzhào.) |
B14 41 1691
| 现在 时间 是 十一点 十五分 ， 十一点 的时候有一班 火车 。 + | เวลานี้คือสิบเอ็ดห้า (11:15) รถไฟมีเวลาสิบเอ็ดโมงเย็น (11:00 น.) + | Bây giờ là mười một giờ mười lăm. Đã có một chuyến tàu lúc mười một giờ. + | The time now is eleven fifteen (11:15) . There was a train at eleven [o'clock] (11:00). + | Die Zeit ist jetzt elf fünfzehn (11:15). Es gab einen Zug um elf Uhr (11:00 Uhr). + | Il tempo è ora di undici quindici (11:15). C' era un treno alle undici (ore 11:00). + | Il est maintenant onze heures quinze (11:15). Il y avait un train à onze heures (11:00). + | La hora actual es las once y quince (11:15). Había un tren a las once en punto (11:00). + | De tijd is nu elf vijftien (11:15). Er was een trein om elf uur (11:00 uur). + | (xiànzài shíjiān shì shíyīdiǎn shíwǔfēn, shíyīdiǎn de·shíhou· yǒuyībān huǒchē.) |
B18 26 1876
| 戴安 工作 很努力 。 听说 她 一天 工作 十六个 小时。 + | ไดแอนทำงานหนักมาก มีคนบอกว่าเธอทำงานสิบหก (16) ชั่วโมงต่อวัน + | Diane làm việc rất vất vả. Nghe nói cô ấy làm mười sáu tiếng một ngày. + | Diane works very hard. It's said that she works sixteen (16) hours a day. + | Diane arbeitet sehr hart. Man sagt, dass sie sechzehn (16) Stunden am Tag arbeitet. + | Diane lavora molto duramente. Si dice che lavora sedici (16) ore al giorno. + | Diane travaille très dur. On dit qu'elle travaille seize (16) heures par jour. + | Diane trabaja muy duro. Se dice que trabaja dieciséis (16) horas al día. + | Diane werkt zeer hard. Er wordt gezegd dat ze zestien (16) uur per dag werkt. + | (dàiān gōngzuò hénnǔlì. tīngshuō tā yìtiān gōngzuò shíliùge· xiǎoshí.) |
C02 36 2086
| 拉蒙娜 独自 生活 。 她 一个人 过了 十五 年， 对 她 来说 这 一点儿 也 不奇怪 。 + | ราโมนาอยู่คนเดียว เธออาศัยอยู่คนเดียวเป็นเวลาสิบห้า (15) ปี มันไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับเธอ + | Ramona sống một mình. Cô ấy đã sống một mình được mười lăm năm. Điều đó không lạ gì với cô ấy. + | Ramona lives alone. She's lived alone for fifteen (15) years. It's not strange for her. + | Ramona lebt allein. Sie lebt seit fünfzehn (15) Jahren allein. Es ist nicht ungewöhnlich für sie. + | Ramona vive da sola. Ha vissuto da sola per quindici (15) anni. Non è strano per lei. + | Ramona vit seule. Elle vit seule depuis quinze (15) ans. Ce n'est pas étrange pour elle. + | Ramona vive sola. Ha vivido sola durante quince (15) años. No es extraño para ella. + | Ramona leeft alleen. Ze heeft vijftien (15) jaar alleen geleefd. Het is niet vreemd voor haar. + | (lāměngnà dúzì shēnghuó. tā yīgèrén guòle· shíwǔ nián, duì tā láishuō zhè yìdiǎnr yě bùqíguài.) |
C12 32 2582
| 你 现在 看起来 跟 十五 年前 一样 ， 你 几乎都 没变 ！ + | ตอนนี้คุณดูเหมือนเดิมเมื่อ 15 ปีที่แล้ว คุณแทบจะไม่เปลี่ยน! + | Cậu bây giờ trông vẫn như cách giá mười lăm năm. Cậu gần như không thay đổi. + | You look the same now as you looked fifteen (15) years ago. You've hardly changed! + | Sie sehen jetzt genauso aus wie vor fünfzehn (15) Jahren. Du hast dich kaum verändert! + | Ora si guarda allo stesso modo come quindici (15) anni fa. Non sei cambiato quasi mai! + | Tu es le même maintenant que tu étais il y a quinze (15) ans. Tu as à peine changé! + | Te ves igual que hace quince (15) años. Apenas has cambiado! + | Je ziet er nu hetzelfde uit als vijftien (15) jaar geleden. Je bent nauwelijks veranderd! + | ( nǐ xiànzài kànqǐlái gēn shíwǔ niánqián yíyàng, ní jǐhūdōu méibiàn!) |
C13 28 2628
| 他 最大的 儿子 十六 岁 。 + | ลูกชายคนโตของเขามีอายุสิบหก (16) ปี + | Con cả anh ấy mười sáu tuổi. + | His eldest son is sixteen (16) years old. + | Sein ältester Sohn ist sechzehn (16) Jahre alt. + | Suo figlio maggiore ha sedici (16) anni. + | Son fils aîné a 16 ans. + | Su hijo mayor tiene dieciséis (16) años. + | Zijn oudste zoon is zestien (16) jaar oud. + | (tā zuìdàde· érzi· shíliù suì.) |
C15 8 2708
| 我 会在 二零一四年 五月 三十一号 早上 见 你。 + | ฉันจะพบคุณในตอนเช้าในวันที่ 31 พ.ค. (31), ยี่สิบสี่ (2014) + | Tôi sẽ gặp cậu vào buổi sáng, ngày ba mươi mốt tháng năm năm hai nghìn không trăm mười bốn. + | I'll see you in the morning, on May thirty-first (31st), twenty-fourteen (2014). + | Wir sehen uns am Morgen, am 31. Mai, am 31. Mai, am 24. Mai 2014. + | Vi vedrò al mattino, il trentunesimo di maggio (31°), ventiquattordici anni (2014). + | Je vous verrai dans la matinée, le trente et unième (31 mai), vingt-quatre (2014). + | Los veré por la mañana, el treinta y uno de mayo (31), veinticuatro (2014). + | Ik zal je zien in de ochtend, op eenendertig mei (31e) en veertienentwintig (2014). + | ( wǒ huìzài èrlíngyīsìnián wǔyuè sānshíyīhào zǎoshàng jiàn nǐ.) |
C15 48 2748
| 拉缇法 十七 岁时 就 辍学了 。 + | Latifa ออกจากโรงเรียนตอนอายุสิบเจ็ด (17) - เธอออกจากโรงเรียนเมื่ออายุสิบเจ็ด (17) + | Latifa thôi học ở tuổi mười bảy. > Cô ấy thôi học lúc mười bảy tuổi. + | Latifa left school at the age OF seventeen (17). — She left school at seventeen (17). + | Latifa verließ die Schule im Alter von siebzehn Jahren (17). Mit siebzehn (17) verließ sie die Schule. + | Latifa ha lasciato la scuola all' età di diciassette anni (17). Ha lasciato la scuola a diciassette anni (17). + | Latifa a quitté l'école à l'âge de dix-sept ans (17). Elle a quitté l'école à dix-sept ans (17). + | Latifa dejó la escuela a los diecisiete (17) años de edad. Abandonó la escuela a los diecisiete años (17). + | Latifa verliet de school op zeventienjarige leeftijd (17). Zij verliet de school om 17 uur (17). + | ( lātífǎ shíqī suìshí jiù chuòxuéle·.) |
C16 20 2770
| 我 每个月的 工资 从 一万 两千 块 涨到了 一万 五千。 + | เงินเดือนของฉันเพิ่มขึ้นจากสองพันดอลลาร์ ($ 2000) ต่อเดือนเป็น 25,500 (2500 ดอลลาร์) - เงินเดือนของฉันเพิ่มขึ้น 500 เหรียญ (500 ดอลลาร์) - เงินเดือนของฉันเพิ่มขึ้นจาก 1,500 ยูโร (1550) ต่อเดือนเป็น 19,600 (1900) - เงินเดือนของฉันเพิ่มขึ้น 350 ยูโร (350 ยูโร) + | Lương của tôi đã tăng từ hai nghìn đô la một tháng lên hai nghìn, năm trăm đô-la. > Lương của tôi đă tăng thêm năm trăm đô-la. + | My salary has increased from two thousand dollars ($2000) a month to twenty-five hundred ($2500). — My salary's increased BY five hundred dollars ($500). — My salary has increased from fifteen hundred fifty euros (€1550) a month to nineteen hundred (€1900). — My salary's increased BY three hundred fifty euro (€350). + | Mein Gehalt hat sich von zweitausend Dollar ($2000) im Monat auf fünfundzwanzighundert ($2500) erhöht. Mein Gehalt wurde um 500 Dollar ($500) erhöht. Mein Gehalt hat sich von fünfzehnhundertfünfzig Euro (1550 Euro) im Monat auf neunzehnhundert (1900 Euro) erhöht. Mein Gehalt erhöht sich um dreihundertfünfzig Euro (350 Euro). + | Il mio stipendio è aumentato da duemila dollari ($2000) al mese a venticinquecento ($2500). Il mio stipendio è aumentato di cinquecento dollari ($500). Il mio stipendio è passato da quindicicentocinquanta euro (1550 euro) al mese a diciannovecento euro (1900 euro). Il mio stipendio è aumentato di trecentocinquanta euro (350 euro). + | Mon salaire est passé de deux mille dollars (2000 $) par mois à vingt-cinq cents (2500 $). Mon salaire a augmenté de cinq cents dollars (500 $). Mon salaire est passé de quinze cent cinquante euros (1550 €) par mois à dix-neuf cents (1900 €). Mon salaire a augmenté de trois cent cinquante euros (350 euros). + | Mi salario ha aumentado de dos mil dólares ($2000) al mes a veinticinco mil ($2500). Mi salario se ha incrementado en quinientos dólares ($500). Mi salario ha aumentado de 1500 euros (1550 euros) al mes a mil novecientos (1900 euros). Mi salario ha aumentado en trescientos cincuenta euros (350 euros). + | Mijn salaris is gestegen van tweeduizend dollar ($2000) per maand tot vijfentwintighonderd ($2500). Mijn salaris verhoogd BY vijfhonderd dollar ($500). Mijn salaris is gestegen van vijftienhonderd vijftig euro (€1550) per maand naar negentienhonderd (€1900). Mijn salaris verhoogd BY driehonderd vijftig euro (€ 350). + | (wó měige·yuède· gōngzī cóng yíwàn liǎngqiān kuài zhǎngdàole· yíwàn wǔqiān.) |
C19 38 2938
| 奥斯卡 十八 岁 离开 家 ， 去了 西班牙 。 + | ออสการ์ออกจากบ้านตอนอายุสิบแปด (18) และเดินทางไปสเปน + | Oscar bỏ nhà ở tuổi mười tám và đi đến Tây Ban Nha. + | Oscar left home at the age of eighteen (18) and went off to Spain. + | Oscar verließ im Alter von achtzehn (18) Jahren sein Zuhause und ging nach Spanien. + | Oscar lasciò la casa all' età di diciotto anni (18) e partì in Spagna. + | Oscar a quitté la maison à l'âge de dix-huit (18) ans et est parti pour l'Espagne. + | Oscar dejó su hogar a la edad de dieciocho (18 años) y se fue a España. + | Oscar vertrok op achttienjarige leeftijd (18) naar huis en ging naar Spanje. + | ( àosīkǎ shíbā suì líkāi jiā, qùle· xībānyá.) |
| Glossika | Vie | Eng |
|---|
569
| Tôi đánh răng hàng sáng. Sáng nay tôi có đánh răng. + | I brush my teeth every day. Today I brushed myteeth. |
594
| Lúc bảy giờ mười lăm cô ấy ra khỏi nhà và lái xe đến sân bay. + | At seven- fifteen she left home and drove to the airport. |
686
| Lúc bảy giờ mười lăm cô ấy đang ăn sáng. + | At seven- fifteen (7:15) she was having breakfast. |
688
| Cậu sống ở đâu hồi năm một nghìn chín trăm chín mươi chín? + | Where were you living in nineteen ninety-nine (1999)? |
833
| Svetlana và Đen là vợ chồng. Họ đãng chai nhau từ năm một nghìn chín trăm chín mươi chín. + | nineteen ninety-nine (1999). |
871
| Cô của tôi sống ở Úc đã được mười lăm năm + | My aunt has lived in Australia for fifteen (15) years. |
873
| Mexico đã trở thành một nước độc lập từ năm một nghìn tám trăm hai mươi. + | Mexico has been an independent country since eighteen twenty-one (1821). |
947
| Cậu không thể đi ngủ được. Cậu chưa đánh răng. + | You can't go to bed. You haven't brushed your teeth yet. |
1022
| Tôi sinh ra ở Colombia năm 1980. + | I was born in Colombia in nineteen eighty-nine (1989). |
1024
| Điện thoại được Bell phát minh năm 1879. + | The telephone was invented by Bell in eighteen seventy-six (1876). |
1053
| bộ phim này có được bao nhiêu năm rồi? - Nó được làm từ năm 1965. + | How old is this movie? — It was made in nineteen sixty-fi (1965). |
1167
| Bà đã sống ở Miami được mười ba năm. + | Magda has lived in Miami for thirteen (13) years. |
1183
| Pietro học lái xe hơi từ khi anh ấy mười sáu tuổi. + | Pietro learned to drive when he was sixteen (16). |
1422
| Ở Mĩ, cậu phải mười tám tuổi mới được bầu cử. + | In the United States, you must be eighteen (18) to vote. |
1442
| Ở hầu như mọi nơi ở Mĩ, cậu phải ít nhất mười sáu tuổi mới được có bằng lái xe hơi. + | In most of the United States, you must be at least sixteen (16) to get a driver's license. |
1691
| Bây giờ là mười một giờ mười lăm. Đã có một chuyến tàu lúc mười một giờ. + | The time now is eleven fifteen (11:15) . There was a train at eleven [o'clock] (11:00). |
1876
| Diane làm việc rất vất vả. Nghe nói cô ấy làm mười sáu tiếng một ngày. + | Diane works very hard. It's said that she works sixteen (16) hours a day. |
2086
| Ramona sống một mình. Cô ấy đã sống một mình được mười lăm năm. Điều đó không lạ gì với cô ấy. + | Ramona lives alone. She's lived alone for fifteen (15) years. It's not strange for her. |
2582
| Cậu bây giờ trông vẫn như cách giá mười lăm năm. Cậu gần như không thay đổi. + | You look the same now as you looked fifteen (15) years ago. You've hardly changed! |
2628
| Con cả anh ấy mười sáu tuổi. + | His eldest son is sixteen (16) years old. |
2708
| Tôi sẽ gặp cậu vào buổi sáng, ngày ba mươi mốt tháng năm năm hai nghìn không trăm mười bốn. + | I'll see you in the morning, on May thirty-first (31st), twenty-fourteen (2014). |
2748
| Latifa thôi học ở tuổi mười bảy. > Cô ấy thôi học lúc mười bảy tuổi. + | Latifa left school at the age OF seventeen (17). — She left school at seventeen (17). |
2770
| Lương của tôi đã tăng từ hai nghìn đô la một tháng lên hai nghìn, năm trăm đô-la. > Lương của tôi đă tăng thêm năm trăm đô-la. + | My salary has increased from two thousand dollars ($2000) a month to twenty-five hundred ($2500). — My salary's increased BY five hundred dollars ($500). — My salary has increased from fifteen hundred fifty euros (€1550) a month to nineteen hundred (€1900). — My salary's increased BY three hundred fifty euro (€350). |
2938
| Oscar bỏ nhà ở tuổi mười tám và đi đến Tây Ban Nha. + | Oscar left home at the age of eighteen (18) and went off to Spain. |
| Duolingo | Vie | Eng |
|---|
| Mười lăm + | fifteen |
| Người đàn ông thứ mười ba + | The thirteenth man |
| Quyển sách có mười ba chương. + | The book has thirteen chapters. |
| Uỷ ban sẽ bắt đầu làm việc vào tháng sau. + | The committee will start to work next month. |
| Uỷ ban đang thảo luận về dân số của quốc gia + | The committee is having a discussion about the population of the country. |
| Chúng tôi muốn thay đổi uỷ ban này. + | We want to chang this committee. |
| uỷ ban + | committee |
| Một con cá mập có bao nhiêu cái răng? + | How many teeth does a shark have? |
| Langmaster | Vie | Eng |
|---|
| Chúng ta sắp hạ cánh trong khoảng mười lăm phút nữa. + | We'll be landing in about fifteen minutes. |
| Paul và Anna đểu đang ở tuổi teen. + | Paul and Anna are both teenagers. |
| Cố ấy may mắn vì có hàm răng đều. + | She is lucky to have straight teeth. |
| Mình làm mấy công việc tình nguyện. + | I do volunteer work. |
| Măng Cụt + | Mangosteen |
| Tôi đa nói với bạn nhiều lần rồi + | If told you upteen times. |
| CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
|---|
| GNOT | Temporal | • points of time | (sixteen) minutes to/past (three) | + |
| GNOT | Temporal | • points of time | 1500 (fifteen hundred) | + |
| GNOT | Temporal | • points of time | 1518 (fifteen eighteen) | + |
| GNOT | Qualitative | • age | teenager | + |
| GNOT | Qualitative | • material | steel | + |
| SNOT | Daily life | • at work | canteen | + |
| SNOT | | • types of food and drink | mangosteen | măng cụt + |
| SNOT | Food and drink | • eating and drinking out | canteen | căn tin + |
| SNOT | Services | • garage | steering | + |
| Oxford 3000 | Vie | Eng |
|---|
| ABC_VD | Vie | Deu |
|---|
| ABCCD | Gb | Pin | Deu |
|---|
| ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
|---|
| Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
|---|
| 5-2. Einrichtung | Exercise 5-2-1 | Couch + | settee, sofa +
|
| 5-2. Einrichtung | Exercise 5-2-1 | Sofa + | settee +
|
| 5-2. Einrichtung | Exercise 5-2-8 | garantieren + | to guarantee (garantiert, garantierte, hat garantiert) +
|
| 6-2. Natur | Exercise 6-2-8 | steil + | steep +
|
| 7-1. Verkehr | Exercise 7-1-2 | Steuer + | 1. steering-wheel, 2. rudder, 3. helm +
|
| 8-1. Essen, Trinken | Exercise 8-1-4 | Kantine + | canteen +
|
| 16-2. Gesellschaft | Exercise 16-2-4 | Kommission + | commission, committee +
|
| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Exercise 2-9 | Mein Bruder ist jetzt fünfzehn Jahre alt. + | sein* | My brother is now fifteen years old. | Anh tôi bây giờ mười lăm tuổi. +
|
| Exercise 4-8 | Das Essen in der Kantine ist gar nicht schlecht. + | nicht | The food in the canteen is not bad at all. | Thức ăn ở căng tin không tệ chút nào. +
|
| Exercise 7-1 | Sie isst in der Kantine. + | essen* | She's eating in the canteen. | Cô đang ăn ở căng tin. +
|
| Exercise 15-3 | Hast du dir schon die Zähne geputzt? + | putzen | Have you brushed your teeth yet? | Bạn đã chải răng chưa? +
|
| Exercise 16-8 | Diese Gebäude sind aus Beton und Stahl gebaut. + | Gebäude | These buildings are made of concrete and steel. | Những tòa nhà này được làm bằng bê tông và thép. +
|
| Exercise 19-7 | Bitte diesen Zettel gut aufheben. Er gilt als Garantie. + | gelten* | Keep this note, please. It is a guarantee. | Hãy giữ lại lưu ý này. Đó là một đảm bảo. +
|
| Exercise 20-1 | Der Hersteller gewährte fünf Jahre Garantie auf die neue Maschine. + | Hersteller | The manufacturer gave a five-year guarantee on the new machine. | Nhà sản xuất đưa ra một đảm bảo năm năm trên máy mới. +
|
| Exercise 24-9 | Ich kann Ihnen nicht garantieren, dass das Gerät nächste Woche fertig ist. + | garantieren | I can't guarantee that the device will be ready for use next week. | Tôi không thể đảm bảo rằng thiết bị sẽ sẵn sàng để sử dụng vào tuần tới. +
|
| Exercise 24-9 | Wir garantieren für die Qualität der Ware. + | garantieren | We guarantee the quality of the goods. | Chúng tôi đảm bảo chất lượng hàng hoá. +
|
| Exercise 24-9 | Sie ist höchstens achtzehn. + | höchstens | She's no more than eighteen. | Cô ấy không quá mười tám. +
|
| Exercise 25-2 | Auf die Waschmaschine haben Sie ein Jahr Garantie. + | Garantie | The washing machine comes with a one year guarantee. | Máy giặt được bảo hành một năm. +
|
| Exercise 25-2 | Ich kann Ihnen keine Garantie geben, dass Sie den Job bekommen. + | Garantie | I can't guarantee you'll get the job. | Tôi không thể đảm bảo bạn sẽ nhận được công việc. +
|
| Exercise 25-2 | Ich glaube, dass es funktioniert, aber ich kann keine Garantie dafür übernehmen. + | Garantie | I think it works, but I can't guarantee it. | Tôi nghĩ rằng nó hoạt động, nhưng tôi không thể đảm bảo nó. +
|
| Exercise 26-4 | Die Straße zu unserem Haus ist sehr steil. + | steil | The road to our house is very steep. | Đường vào nhà chúng ta rất dốc. +
|
| Exercise 26-4 | Der Weg war eng und sehr steil. + | steil | The path was narrow and very steep. | Con đường hẹp và rất dốc. +
|
| Exercise 33-9 | Heute gibt es in der Kantine frischen Obstsalat. + | Kantine | Today, fresh fruit salad is available in the canteen. | Ngày nay, rau quả tươi có sẵn trong căng tin. +
|
| Exercise 34-4 | Manchmal bleibe ich freiwillig länger im Büro. + | freiwillig | Sometimes I volunteer to stay in the office longer. | Đôi khi tôi tình nguyện ở lại văn phòng lâu hơn. +
|
| Exercise 34-4 | Sie hat sich freiwillig für die Aufgabe gemeldet. + | freiwillig | She volunteered for the assignment. | Cô tình nguyện cho nhiệm vụ này. +
|
| Exercise 40-3 | Wir garantieren prompte Lieferung. + | Lieferung | We guarantee prompt delivery. | Chúng tôi đảm bảo cung cấp nhanh chóng. +
|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| + + + + 103 | Towns and buildings | Kirchturm + | steeple + | Features of building | C
|
| + + + + 103 | Household | Bettcouch + | bed settee + | Furniture | B
|
| + + + + 103 | The physical world | steil + | steep + | Mountains | C
|
| + + + + 103 | The physical world | Steilwand + | steep rock face + | Mountains | C
|
| + + + + 103 | The human body and health | Gebiss + | set of false teeth + | Head | C
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | künstliche Zähne + | false teeth + | Dentistry | A
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | Amputierte(r) + | amputee + | Medical treatment | B
|
| + + + + 103 | Physical appearance | eine steile Stirn + | a steep forehead + | Face | C
|
| + + + + 103 | Gesture and movement | etw reiten + | to ride sth [a horse, steed] + | General | A
|
| + + + + 103 | Gesture and movement | von etw wimmeln. + | to be swarming/teeming with sth + | Wriggling movements | C
|
| + + + + 103 | Personality and human behaviour | Hochachtung + | great respect, high esteem + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | A
|
| + + + + 103 | Clothes, accessories and grooming | sich die Zähne putzen + | to brush one's teeth + | Grooming | A
|
| + + + + 103 | Clothes, accessories and grooming | gestrickter Babyschuh + | bootee + | Garments | C
|
| + + + + 103 | Food and drink | etw ziehen lassen + | to steep/brew sth + | Cooking | C
|
| + + + + 103 | Colour and light | stahlblau + | steel-blue + | Colours | B
|
| + + + + 103 | Materials and textures | Satin + | satin; sateen + | Cloth | A
|
| + + + + 103 | Materials and textures | Stahl + | steel + | Metal | A
|
| + + + + 103 | Materials and textures | rostfreier Stahl + | stainless steel + | Metal | A
|
| + + + + 103 | Visual and performing arts | Sechzehntelnote + | semiquaver (sixteenth-note) + | Music | C
|
| + + + + 103 | Literature and literary criticism | Jugendliteratur + | teenage fiction + | Genres | B
|
| + + + + 103 | Speaking | (jmdm) etw garantieren + | to guarantee (sb) sth + | Asserting and denying | A
|
| + + + + 103 | Speaking | schlagfertig sein + | to be quick at repartee + | Asking and answering | C
|
| + + + + 103 | Leisure | Puppenspieler(in) + | puppeteer + | Circus and fairs | A
|
| + + + + 103 | Sport | Tee + | tee + | Equipment | B
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | (etw) lenken + | to steer/drive sth + | Road transport | A
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Lenkrad + | steering wheel + | Road transport | A
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Steuer + | steering wheel + | Road transport | A
|
| + + + + 103 | Family, birth, death and marriage | Mutter im Teenageralter + | teenage mother + | Birth | B
|
| + + + + 103 | Religion | Kirchturm + | steeple + | Religious buildings and architecture | A
|
| + + + + 103 | Education | Mensa + | canteen [of university, college] + | Further and higher education | A
|
| + + + + 103 | Industry | Stahlindustrie + | steel industry + | Industries | A
|
| + + + + 103 | Industry | Stahlwerk + | steelworks + | Premises and production | A
|
| + + + + 103 | Industry | Kantine + | canteen + | Premises and production | C
|
| + + + + 103 | Business and commerce | Preise treiben + | to profiteer + | Prices and profit | B
|
| + + + + 103 | Business and commerce | Profitmacher(in) + | profiteer + | Prices and profit | B
|
| + + + + 103 | Employment | Garantielohn + | guaranteed minimum wage + | Salary and conditions | A
|
| + + + + 103 | Finance | für etw bürgen + | to guarantee sth + | Credit and debt | C
|
| + + + + 103 | Geography, history, war and peace | Wehrpflichtige(r) + | conscript, draftee + | Military | B
|
| + + + + 103 | Geography, history, war and peace | geschichtsträchtig + | steeped in history + | History | C
|
| + + + + 103 | Geography, history, war and peace | Freiwilligenheer + | volunteer army + | Military | C
|
| + + + + 103 | Geography, history, war and peace | sich freiwillig melden + | to volunteer + | Military | C
|
| + + + + 103 | Politics and international relations | Aktionsgruppe + | committee [USA] + | Political activity | A
|
| + + + + 103 | Politics and international relations | Komitee + | committee + | Political activity | A
|
| + + + + 103 | Politics and international relations | Ausschuss + | committee + | Political activity | A
|
| + + + + 103 | Politics and international relations | Ad-Hoc-Ausschuss + | ad hoc committee + | Political activity | B
|
| + + + + 103 | Politics and international relations | gemischter Ausschuss + | joint committee + | Political activity | B
|
| + + + + 103 | Politics and international relations | ständiger Ausschuss + | standing committee + | Political activity | C
|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 食堂 + | 食堂* * | shi2tang2 |  dining room/ canteen/ cafeteria |  Speisesaal, Kantine, Mensa +
|
| ☊B | 委員 + | 委员* * | wei3yuan2 | committee member | Ausschußmitglied +
|
| ☊B | 鋼 + | 钢* * | gang1 | steel | Stahl +
|
| ☊B | 尊敬 + | 尊敬* * | zun1jing4 | respect/ esteem | verehren, respektieren, hochschätzen +
|
| ☊B | 保證 + | 保证* * | bao3zheng4 | ensure/ assure/ guarantee/ promise | garantieren, versichern, bürgen +
|
| ☊C | 黨委 + | 党委* * | dang3wei3 | Party committee | Parteiausschuß +
|
| ☊C | 陡 + | 陡* * | dou3 | steep/ precipitous | 1.steil, abschüssig 2. plötzlich, jäh +
|
| ☊C | 駕駛 + | 驾驶* * | jia4shi3 | drive/ pilot/ steer/ astrogate/ navigate | lenken, fahren, steuern +
|
| ☊C | 尊重 + | 尊重* * | zun1zhong4 | revere-respect/ respect/ value/ esteem/ honor | respektieren, achten +
|
| ☊C | 懸崖 + | 悬崖* * | xuan2ya2 | hanging-cliff/ overhanging cliff/ steep cliff/ precipice | Vorsprung, Überhang +
|
| ☊C | 浸 + | 浸* * | jin4 | soak/ steep/ immerse/ seep | eintauchen, eintunken, einweichen, wässern,einfeuchten, tränken, +
|
| ☊C | 泡 + | 泡* * | pao4 | soak/ steep/ infuse/ hang out/ bubble/ blister | 1. Blase 2. blasenförmiger Gegenstand 3. etw in Flüssigkeit legen,einweichen +
|
| ☊C | 保障 + | 保障* * | bao3zhang4 | ensure/ guarantee/ protection | Schutz, versichern, garantieren, sicherstellen, sichern +
|
| ☊C | 少女 + | 少女* * | shao4nü3 | young girl/ unmarried girl/ teenage girl | junge Frau, unverheiratete Frau +
|
| ☊C | 自願 + | 自愿* * | zi4yuan4 | self-desire/ volunteer/ be willing to | freiwillig, aus eigenem Antrieb +
|
| ☊D | 黨中央 + | 党中央* * | dang3zhong1yang1 | the Party Central Committee | Zentalkomitee der Partei +
|
| ☊D | 愛戴 + | 爱戴* * | ai4dai4 | love and esteem | verehren und lieben +
|
| ☊D | 倒爺 + | 倒爷* * | dao3ye2 | profiteer/ speculator | Profiteur, Spekulant +
|
| ☊D | 投機倒把 + | 投机倒把* * | tou2ji1 dao3ba3 | engage in speculation and profiteering | Spekulation, spekulieren +
|
| ☊D | 鋼材 + | 钢材* * | gang1cai2 | steel products | Stahlprodukte +
|
| ☊D | 盛產 + | 盛产* * | sheng4chan3 | abound in/ teem with | im Überfluß vorhanden sein +
|
| ☊D | 無償 + | 无偿* * | wu2chang2 | volunteer | gratis,frei +
|
| ☊D | 理事 + | 理事* * | li3shi4 | trustee/ director | Vorstandsmitglied +
|
| ☊D | 軋 + | 轧* * | ya4 | roll steel | 1. rollen, walzen 2.verdrängen +
|
| ☊D | 公然 + | 公然* * | gong1ran2 | to the teeth/ under one's nose | unverfroren, offen, unverhüllt, dreist +
|
| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| act + | A Committee on Safety of Medicines was set up under the Act. | Ein Ausschuss für Arzneimittelsicherheit wurde im Rahmen des Gesetzes eingerichtet.
|
| active + | sexually active teenagers | sexuell aktive Teenager
|
| aged + | volunteers aged between 25 and 40 | Freiwillige zwischen 25 und 40 Jahren
|
| angle + | The plane was coming in at a steep angle. | Das Flugzeug kam in einem steilen Winkel herein.
|
| appoint + | appoint sb to sth: She has recently been appointed to the committee. | jdn. zu etw. ernennen: Sie wurde kürzlich in den Ausschuss berufen.
|
| approval + | The plan will be submitted to the committee for official approval. | Der Plan wird dem Komitee zur Genehmigung vorgelegt.
|
| approve + | The committee unanimously approved the plan. | Der Ausschuss billigte den Plan einstimmig.
|
| article + | Article 10 of the European Convention guarantees free speech. | Artikel 10 des Europäischen Konvents garantiert die Redefreiheit.
|
| audience + | The target audience for this advertisement was mainly teenagers. | Zielgruppe für diese Werbung waren vor allem Teenager.
|
| back + | back teeth | Backenzähne
|
| band + | He persuaded a small band of volunteers to help. | Er überredete eine kleine Gruppe Freiwilliger, ihm zu helfen.
|
| bite + | He has to wear a brace to correct his bite (= the way the upper and lower teeth fit together). | Er muss eine Zahnspange tragen, um seinen Biss zu korrigieren (= die Art und Weise, wie die oberen und unteren Zähne zusammenpassen)
|
| boy + | Now she's a teenager, she's starting to be interested in boys. | Jetzt, wo sie ein Teenager ist, beginnt sie sich für Jungs zu interessieren.
|
| brush + | brush sth: to brush your hair/teeth/shoes | etw.[Akk] bürsten, um Haare/Zähne/Schuhe zu bürsten
|
| by + | The room measures fifteen feet by twenty feet. | Der Raum misst fünfzehn Fuß mal zwanzig Fuß.
|
| central + | the central committee (= of a political party) | der Zentralvorstand (= einer politischen Partei)
|
| century + | eighteenth-century writers | Schriftsteller des 18. Jahrhunderts
|
| chain + | Volunteers formed a human chain to rescue precious items from the burning house. | Freiwillige bildeten eine Menschenkette, um wertvolle Gegenstände aus dem brennenden Haus zu retten.
|
| chew + | chew sth (up): teeth designed for chewing meat | etw.[Akk] zähnen zum Kauen von Fleisch
|
| clean + | Have you cleaned your teeth? | Hast du die Zähne geputzt?
|
| climb + | From here the path climbs steeply to the summit. | Von hier aus steigt der Weg steil zum Gipfel hinauf.
|
| committee + | She's on the management committee. | Sie ist im Verwaltungsausschuss.
|
| committee + | The committee has/have decided to close the restaurant. | Das Komitee hat beschlossen, das Restaurant zu schließen.
|
| committee + | a committee member/a member of the committee | ein Ausschussmitglied/ein Mitglied des Ausschusses
|
| committee + | a committee meeting | eine Ausschusssitzung
|
| committee + | The player was fined by the disciplinary committee. | Der Spieler wurde vom Disziplinarausschuss bestraft.
|
| in connection with sb/sth + | A man has been arrested in connection with the murder of the teenager. | Ein Mann wurde im Zusammenhang mit dem Mord an einem Teenager verhaftet.
|
| consist of sb/sth + | The committee consists of ten members. | Der Ausschuss besteht aus zehn Mitgliedern.
|
| construction + | ships of steel construction | Stahlbauschiffe
|
| conversation + | She tried to steer the conversation away from the topic of marriage. | Sie versuchte, das Gespräch vom Thema Ehe abzulenken.
|
| debate + | debate whether, what, etc...: The committee will debate whether to lower the age of club membership to 16. | Debatte darüber, ob, was, usw...: Der Ausschuss wird darüber beraten, ob das Alter der Clubmitgliedschaft auf 16 Jahre herabgesetzt
|
| decay + | decaying leaves/teeth/food | Fäulnis Blätter/Zähne/Nahrung
|
| decision + | The decisions by the management committee will affect everyone in the company. | Die Entscheidungen des Leitungsausschusses betreffen alle im Unternehmen.
|
| drug + | teenagers experimenting with drugs | Jugendliche experimentieren mit Drogen
|
| election + | election (to sth): a year after her election to the committee | Wahl (auf etw.): ein Jahr nach ihrer Wahl in den Vorstand
|
| especially + | Teenagers are very fashion conscious, especially girls. | Teenager sind sehr modebewusst, besonders Mädchen.
|
| establish + | The committee was established in 1912. | Das Komitee wurde 1912 gegründet.
|
| expose + | expose sth: He smiled suddenly, exposing a set of amazingly white teeth. | etw.[Akk] entlarven: Er lächelte plötzlich und stellte eine Reihe erstaunlich weißer Zähne frei.
|
| express + | express yourself: Teenagers often have difficulty expressing themselves. | sich ausdrücken: Teenager haben oft Schwierigkeiten, sich auszudrücken.
|
| fall + | a steep fall in profits | ein starker Gewinnrückgang
|
| FALSE + | false teeth/eyelashes | falsche Zähne/Augenwimpern
|
| fill + | I need to have two teeth filled (= to have fillings put in them). | Ich brauche zwei gefüllte Zähne (= Füllungen).
|
| flash + | a flash of white teeth | ein Blitz weißer Zähne
|
| freedom + | rights and freedoms guaranteed by the constitution | verfassungsmäßig garantierte Rechte und Freiheiten
|
| from + | documents from the sixteenth century | Dokumente aus dem sechzehnten Jahrhundert
|
| from + | Steel is made from iron. | Stahl wird aus Eisen hergestellt.
|
| from + | The party was ousted from power after eighteen years. | Nach achtzehn Jahren wurde die Partei von der Macht verdrängt.
|
| front + | front teeth | vordere Zähne
|
| grow + | Fears are growing for the safety of a teenager who disappeared a week ago. | Die Angst um die Sicherheit eines Teenagers, der vor einer Woche verschwunden ist, wächst.
|
| guarantee + | to give a guarantee of good behaviour | eine Garantie für gutes Benehmen zu geben
|
| guarantee + | He gave me a guarantee that it would never happen again. | Er gab mir die Garantie, dass es nie wieder vorkommen würde.
|
| guarantee + | They are demanding certain guarantees before they sign the treaty. | Sie verlangen bestimmte Garantien, bevor sie den Vertrag unterzeichnen.
|
| guarantee + | We provide a 5-year guarantee against rust. | Wir gewähren 5 Jahre Garantie gegen Rost.
|
| guarantee + | The watch is still under guarantee. | Die Uhr ist noch unter Garantie.
|
| guarantee + | The television comes with a year's guarantee. | Für den Fernseher gilt eine Jahresgarantie.
|
| guarantee + | a money-back guarantee | eine Geld-zurück-Garantie
|
| guarantee + | guarantee (of sth): Career success is no guarantee of happiness. | Garantie (von etw.[Dat]: Beruflicher Erfolg ist keine Garantie für Glück.
|
| guarantee + | guarantee (that...): There's no guarantee that she'll come (= she may not come). | Garantie (das...): Es gibt keine Garantie, dass sie kommt (= sie darf nicht kommen).
|
| guarantee + | guarantee sth: Basic human rights, including freedom of speech, are now guaranteed. | etw.[Akk] garantieren: Die grundlegenden Menschenrechte, einschließlich der Meinungsfreiheit, sind jetzt garantiert.
|
| guarantee + | guarantee (that)...: We cannot guarantee (that) our flights will never be delayed. | Garantie (dass)...: Wir können nicht garantieren, dass unsere Flüge nie verspätet abfliegen.
|
| guarantee + | guarantee sb sth: The ticket will guarantee you free entry. | jdm. etw.[Akk] garantieren: Das Ticket garantiert Ihnen freien Eintritt.
|
| guarantee + | guarantee to do sth: We guarantee to deliver your goods within a week. | Garantie zu tun, was wir tun: Wir garantieren, Ihre Ware innerhalb einer Woche zu liefern.
|
| guarantee + | This iron is guaranteed for a year against faulty workmanship. | Dieses Bügeleisen ist ein Jahr Garantie gegen fehlerhafte Verarbeitung.
|
| guarantee + | guarantee sth: Tonight's victory guarantees the team's place in the final. | für etw. garantieren: Der heutige Sieg garantiert den Platz im Finale.
|
| guarantee + | guarantee sb sth: These days getting a degree doesn't guarantee you a job. | jdm. etw. garantieren: Einen Abschluss zu machen, garantiert dir heutzutage keinen Job mehr.
|
| hand + | Keep both hands on the steering wheel at all times. | Halten Sie beide Hände immer am Lenkrad.
|
| harmful + | harmful to sb/sth: Fruit juices can be harmful to children's teeth. | Schädlich für jdn. /etw.: Fruchtsäfte können für Kinderzähne schädlich sein.
|
| hill + | Always take care when driving down steep hills. | Vorsicht beim Befahren steiler Hügel.
|
| home + | He left home (= left his parents and began an independent life) at sixteen. | Mit sechzehn Jahren verließ er das Haus (= verließ seine Eltern und begann ein selbständiges Leben).
|
| identity + | She went through an identity crisis in her teens (= was not sure of who she was or of her place in society). | Sie durchlebte eine Identitätskrise in ihren Teenagern (= war nicht sicher, wer sie war oder von ihrem Platz in der Gesellschaft).
|
| industry + | the steel industry | die Stahlindustrie
|
| investigation + | an investigation into the spending habits of teenagers | eine Untersuchung der Ausgabengewohnheiten von Jugendlichen
|
| iron + | an iron and steel works | ein Hüttenwerk
|
| knock + | knock sth: The criticism had knocked (= damaged) her self-esteem. | etw.[Akk] anklopfen: Die Kritik hatte ihr Selbstwertgefühl geschädigt.
|
| lack + | There was no lack of volunteers. | Es gab keinen Mangel an Freiwilligen.
|
| later + | the later part of the seventeenth century | der späteren Hälfte des siebzehnten Jahrhunderts
|
| lie through your teeth + | The witness was clearly lying through his teeth. | Der Zeuge lag auf den Zähnen.
|
| light + | The aluminium body is 12% lighter than if built with steel. | Das Aluminiumgehäuse ist 12% leichter als Stahl.
|
| lock + | a steering lock | Lenkradschloss
|
| lose + | to lose your hair/teeth (= as a result of getting old) | Haar/Zähne verlieren (= durch Alterung)
|
| mall + | Some teenagers were hanging out at the mall. | Einige Teenager waren im Einkaufszentrum.
|
| meanwhile + | Bob spent fifteen months alone on his yacht. Ann, meanwhile, took care of the children on her own. | Bob verbrachte fünfzehn Monate allein auf seiner Yacht. Ann hat sich inzwischen selbst um die Kinder gekümmert.
|
| meet + | The committee meets on Fridays. | Der Ausschuss tagt freitags.
|
| meeting + | a committee/staff meeting | eine Ausschuss/Personalversammlung
|
| narrow + | The road soon became narrower and steeper. | Die Straße wurde bald enger und steiler.
|
| next + | Round here, you leave school at sixteen and next thing you know, you're married with three kids. | Du verlässt die Schule um 16 Uhr und bist verheiratet, mit drei Kindern.
|
| talk, etc. nineteen to the dozen + | She was chatting away, nineteen to the dozen. | Sie unterhielt sich, neunzehn bis zwölf.
|
| old + | In those days most people left school when they were only fifteen years old. | Damals verließen die meisten Menschen die Schule, als sie erst fünfzehn Jahre alt waren.
|
| old + | two fourteen-year-old boys | zwei vierzehnjährige Jungen,
|
| on + | to be on the committee/staff/jury/panel | im Komitee/Personal/Jury/Panel anwesend sein
|
| operation + | Regular servicing guarantees the smooth operation of the engine. | Regelmäßige Wartung garantiert den reibungslosen Betrieb des Motors.
|
| outline + | We outlined our proposals to the committee. | Wir haben dem Ausschuss unsere Vorschläge dargelegt.
|
| pan + | a large stainless steel pan | eine große Edelstahlpfanne
|
| path + | The path led up a steep hill. | Der Weg führte einen steilen Hügel hinauf.
|
| perfect + | a perfect set of teeth | ein perfektes Gebiss
|
| period + | Most teenagers go through a period of rebelling. | Die meisten Teenager durchleben eine Periode der Auflehnung.
|
| pick + | to pick your teeth (= use a small sharp piece of wood to remove pieces of food from your teeth) | Zähne ausstechen (= mit einem kleinen spitzen Holzstück die Zähne ausstechen)
|
| plate + | The tanks were mainly constructed of steel plates. | Die Tanks wurden hauptsächlich aus Stahlblechen gebaut.
|
| pointed + | pointed teeth | spitze Zähne
|
| present + | present sth (to sb): The committee will present its final report to Parliament in June. | etw.[Akk] jdm. vorstellen: Der Ausschuss wird dem Parlament im Juni seinen Abschlussbericht vorlegen.
|
| pressure + | Teenagers may find it difficult to resist peer pressure. | Teenager könnten Schwierigkeiten haben, dem Gruppenzwang zu widerstehen.
|
| purpose + | Volunteer work gives her life (a sense of) purpose. | Freiwillige Arbeit gibt ihr Leben (ein Gefühl von) Zweck.
|
| ready + | Volunteers were ready and waiting to pack the food in boxes. | Die Freiwilligen waren bereit und warteten darauf, das Essen in Kisten zu packen.
|
| regular + | He flashed a smile, showing two rows of white, regular teeth. | Er lächelte lächelnd und zeigte zwei Reihen weißer, normaler Zähne.
|
| relief + | Volunteers provide regular help to give relief to carers. | Freiwillige Helfer leisten regelmäßig Hilfe, um Betreuer zu entlasten.
|
| remember + | He still remembered her as the lively teenager he'd known years before. | Er erinnerte sich noch an sie als den lebhaften Teenager, den er vor Jahren kannte.
|
| report + | report (on sth) (to sb): The committee will report on its research next month. | Bericht (zu etw.[Dat] an jdn.: Der Ausschuss wird im nächsten Monat über seine Forschung berichten.
|
| report + | The committee will publish their report on the health service in a few weeks. | Der Ausschuss wird in wenigen Wochen seinen Bericht über das Gesundheitswesen veröffentlichen.
|
| represent + | Local businesses are well represented on the committee (= there are a lot of people from them on the committee). | Lokale Unternehmen sind im Komitee gut vertreten (= es gibt viele Leute von ihnen im Komitee).
|
| representative + | The committee includes representatives from industry. | Dem Ausschuss gehören Vertreter der Industrie an.
|
| reveal + | reveal sth: He laughed, revealing a line of white teeth. | etw.[Akk] verraten: Er lachte und enthüllte eine weiße Zahnreihe.
|
| reward + | After a steep climb you will be rewarded by magnificent views from the summit. | Nach einem steilen Aufstieg werden Sie mit herrlichen Ausblicken vom Gipfel belohnt.
|
| rise + | The ground rose steeply all around. | Der Boden stieg rundum steil an.
|
| run away (from sb/...) + | He ran away from home at the age of thirteen. | Er ist mit dreizehn Jahren von zu Hause weggelaufen.
|
| search + | The committee has been searching for new ways to tackle youth unemployment. | Der Ausschuss hat nach neuen Wegen zur Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit gesucht.
|
| security + | Job security (= the guarantee that you will keep your job) is a thing of the past. | Die Arbeitsplatzsicherheit (= die Garantie, dass Sie Ihren Arbeitsplatz behalten) gehört der Vergangenheit an.
|
| senate + | a Senate committee | Senatsausschuss
|
| sensitive + | sensitive to sth: My teeth are very sensitive to cold food. | empfindlich auf etw.: Meine Zähne sind sehr empfindlich auf kalte Speisen.
|
| service + | We guarantee (an) excellent service. | Wir garantieren (einen) exzellenten Service.
|
| session + | The committee met in closed session (= with nobody else present). | Der Ausschuss tagte in geschlossener Sitzung (= ohne weitere Anwesenheit).
|
| set + | a set of false teeth | ein Gebiss mit falschen Zähnen
|
| settle + | This region was settled by the Dutch in the nineteenth century. | Diese Region wurde im 19. Jahrhundert von den Niederländern besiedelt.
|
| sharp + | sharp teeth | scharfe Zähne
|
| sheet + | a sheet of glass/steel | eine Scheibe Glas/Stahl
|
| shy + | As a teenager I was painfully shy. | Als Teenager war ich schmerzhaft schüchtern.
|
| site + | the site of a sixteenth century abbey | die Stätte einer Abtei aus dem 16. Jahrhundert
|
| sky + | She skied her tee shot. | Sie hat ihren Abschlag geschossen.
|
| slope + | a gentle/steep slope | sanftes/steiles Gefälle
|
| split + | The committee split over government subsidies. | Der Ausschuss teilte sich ueber die staatlichen Subventionen auf.
|
| spot + | teenagers worried about their spots | Teenager sorgen sich um ihre Flecken
|
| steel + | the iron and steel industry | die Eisen- und Stahlindustrie
|
| steel + | The frame is made of steel. | Der Rahmen ist aus Stahl.
|
| steel + | The bridge is reinforced with huge steel girders. | Die Brücke ist mit riesigen Stahlträgern verstärkt.
|
| steel + | Steel used to be important in South Wales. | In Südwales war Stahl früher wichtig.
|
| steel + | steel workers | Stahlarbeiter
|
| steel + | a steel town | eine Stahlstadt
|
| steep + | a steep hill/slope/bank | ein steiler Hügel / Hang / Ufer
|
| steep + | a steep climb/descent/drop | ein steiler Anstieg / Abstieg / Abstieg
|
| steep + | a steep flight of stairs | eine steile Treppe
|
| steep + | The path grew steeper as we climbed higher. | Der Weg wurde steiler, als wir höher kletterten.
|
| steep + | a steep decline in the birth rate | ein steiler Rückgang der Geburtenrate
|
| steep + | a steep rise in unemployment | stark gestiegene Arbeitslosigkeit
|
| steeply + | a steeply sloping roof | steil abfallendes Dach
|
| steeply + | The path climbed steeply upwards. | Der Weg ging steil bergauf.
|
| steeply + | Prices rose steeply. | Die Preise stiegen stark an.
|
| steer + | He steered the boat into the harbour. | Er steuerte das Boot in den Hafen.
|
| steer + | He took her arm and steered her towards the door. | Er nahm ihren Arm und führte sie zur Tür.
|
| steer + | You row and I'll steer. | Du ruderst und ich lenke.
|
| steer + | The ship steered a course between the islands. | Das Schiff steuerte einen Kurs zwischen den Inseln.
|
| steer + | The ship steered into port. | Das Schiff steuerte in den Hafen.
|
| style + | style-conscious teenagers | stilbewusste Jugendliche
|
| supply + | We cannot guarantee adequate supplies of raw materials. | Eine ausreichende Versorgung mit Rohstoffen können wir nicht garantieren.
|
| supply + | supply sb/sth: Local schools supply many of the volunteers. | jdn. /etw.[Akk] mit jdm. /etw.[Dat] versorgen: Lokale Schulen versorgen viele der Freiwilligen.
|
| surface + | Teeth have a hard surface layer called enamel. | Die Zähne haben eine harte Deckschicht, die Zahnschmelz genannt wird.
|
| the + | Friday the thirteenth | Freitag, den dreizehnten
|
| tooth + | to brush/clean your teeth | Zähne putzen/reinigen
|
| tooth + | She answered through clenched teeth (= opening her mouth only a little because of anger). | Sie antwortete mit zusammengepressten Zähnen (= den Mund nur ein wenig aus Wut aufmachend).
|
| tooth + | The cat sank its teeth into his finger. | Die Katze sank ihm die Zähne in den Finger.
|
| under + | Is the television still under guarantee? | Ist der Fernseher noch unter Garantie?
|
| understanding + | The committee has little or no understanding of the problem. | Der Ausschuss hat wenig oder kein Verständnis für das Problem.
|
| unlucky + | Thirteen is often considered an unlucky number. | Dreizehn wird oft als eine unglückselige Zahl angesehen.
|
| wait + | wait (for sth): Leeds United had waited for success for eighteen years. | warten (auf etw.): Leeds United hatte achtzehn Jahre auf den Erfolg gewartet.
|
| welcome + | They welcomed the new volunteers with open arms (= with enthusiasm). | Sie begrüßten die neuen Freiwilligen mit offenen Armen (= mit Begeisterung).
|
| white + | a set of perfect white teeth | ein Set perfekt weiße Zähne
|
| willing + | willing helpers/volunteers | hilfsbereite Helfer/Freiwillige
|
| work + | work to do sth: The committee is working to get the prisoners freed. | Arbeit, um etw. zu tun: Das Komitee arbeitet daran, die Gefangenen freizulassen.
|
| young + | My son's thirteen but he's young for his age (= not as developed as other boys of the same age). | Mein Sohn ist dreizehn, aber er ist jung für sein Alter (= nicht so entwickelt wie andere Jungen des gleichen Alters).
|
| your + | Dentists advise you to have your teeth checked every six months. | Zahnärzte raten Ihnen, Ihre Zähne alle sechs Monate überprüfen zu lassen.
|
| Mcc Sentences | Gb | Eng |
|---|
386 | 我 自己 会 刷牙 。 + | I can brush my teeth by myself.
|
| 1497 | 这 把 刀 是 钢 做 的 。 + | This knife is made of steel.
|
| 2281 | 他 甘愿 做 义工 。 + | He's willing to be a volunteer worker.
|
| 2283 | 我 在 挤 牙膏 准备 刷牙 。 + | I am squeezing toothpaste in preparation to brush my teeth.
|
| 2618 | 她 的 牙齿 很 白 。 + | Her teeth are very white.
|
| 2901 | 棉花糖 比较 粘 牙 。 + | Cotton candy sticks to your teeth.
|
| 2945 | 雪山 非常 陡 。 + | The snowy mountain is very steep.
|
| 3176 | 这 是 一 座 钢铁 桥梁 。 + | This is a steel bridge.
|
| 3316 | 他 在 剔牙 。 + | He is picking his teeth.
|
| 3352 | 这里 的 山路 很 险峻 。 + | The mountain roads here are very steep.
|
| Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
我自己会刷牙。 | Wǒ zìjǐ huì shuāyá. | I can brush my teeth by myself. | Ich kann mir selbst die Zähne putzen.
|
| 这把刀是钢做的。 | Zhè bǎ dāo shì 【◎Fix:◎gāng;◎gàng】 zuò de. | This knife is made of steel. | Dieses Messer ist aus Stahl.
|
| 他甘愿做义工。 | Tā gānyuàn zuò yì gōng. | He's willing to be a volunteer worker. | Er ist bereit, sich freiwillig zu melden.
|
| 我在挤牙膏准备刷牙。 | Wǒ zài jǐ yágāo zhǔnbèi shuāyá. | I am squeezing toothpaste in preparation to brush my teeth. | Ich drücke Zahnpasta in Vorbereitung, um meine Zähne zu putzen.
|
| 她的牙齿很白。 | Tā de yáchǐ hěn bái. | Her teeth are very white. | Ihre Zähne sind sehr weiß.
|
| 棉花糖比较粘牙。 | Miánhua táng bǐjiào 【◎Fix:◎zhān;◎nián】 yá. | Cotton candy sticks to your teeth. | Zuckerwatte klebt an den Zähnen.
|
| 雪山非常陡。 | Xuěshān fēicháng dǒu. | The snowy mountain is very steep. | Der schneebedeckte Berg ist sehr steil.
|
| 这是一座钢铁桥樑。 | Zhè shì yī zuò gāngtiě qiáo liáng. | This is a steel bridge. | Das ist eine Stahlbrücke.
|
| 他在剔牙。 | Tā zài tīyá. | He is picking his teeth. | Er knackt seine Zähne.
|
| 这里的山路很险峻。 | Zhèlǐ de shānlù hěn xiǎnjùn. | The mountain roads here are very steep. | Die Bergstraßen hier sind sehr steil.
|
| Melnyks | Pin | Eng |
|---|
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.
 | shi2san1 + | thirteen |
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.
| shi2si4 + | fourteen |
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.
| shi2wu3 + | fifteen |
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.
| shi2liu4 + | sixteen |
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.
| shi2jiu3 + | nineteen |
Lesson 014. Calendar and Time.
| shi2wu3 fen1zhong1 + | fifteen minutes |
Lesson 014. Calendar and Time.
| san1dian3 shi2wu3fen1 + | three fifteen |
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.
| ya2 + | tooth / teeth |
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.
| shi2san1 + | thirteen |
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.
| shi2si4 + | fourteen |
| 10000 Thai | Thai | Eng |
|---|
| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
 | je propose que le rapport du comité soit adopté + | I move that the committee’s report be adopted |
| le contrat assure une pension à l’époux survivant + | the contract guarantees a pension to the surviving spouse |
| c’est une jeune fille de seize ans + | she’s a young girl of sixteen years |
| les délibérations des comités peuvent être enregistrées + | committee deliberations may be recorded |
| le mousquetaire est seul. et condamné à la solitude + | the musketeer is alone. and condemned to loneliness |
| il faut garantir la sécurité du personnel + | we have to guarantee the safety of the staff |
| David s’arrêta devant une tour de quinze étages + | David stopped in front of a fifteen- story tower |
| je me porte volontaire pour sortir + | I hereby volunteer to go outside |
| l’égalité des hommes et des femmes est garantie + | equality for men and women is guaranteed |
| nous étions alors de jeunes adolescents + | we were young teenagers at the time |
| je ne puis vous donner cette garantie + | I can’t give you this guarantee |
| il a restreint les travaux du comité à trois jours + | he restricted the committee’s work to three days |
| elle repart en grinçant des dents + | she walks away gnashing her teeth |
| la route gravit maintenant des pentes abruptes + | now the road climbs up steep inclines |
| onze cafards ... douze cafards ... treize cafards + | eleven cockroaches ... twelve cockroaches ... thirteen cockroaches |
| elle y chante depuis l’âge de seize ans + | she has been singing there since she was sixteen years old |
| l’industrie de l’acier est confrontée à la dure réalité + | the steel industry is confronted with a grim reality |
| elle échoue quatorze mois plus tard + | it failed fourteen months later |
| les résultats préliminaires nous promettent une longue et difficile nuit + | the preliminary results guarantee us a long and difficult night |
| seize missiles air-sol ont visé cette base + | sixteen surface-to-air missles were aimed at this base |
| l’héroïne avait mon âge, dix-huit ans + | the heroine was my age, eighteen years |
| j’ai une fille de dix-huit ans + | I have an eighteen-year-old daughter |
| la ville brûla pendant dix-sept jours + | the city burned for seventeen days |
| la ville paraît sortie du dix-neuvième siècle + | the city seemed to come straight out of the nineteenth century |
| vous avez été maintenu quatorze ans en isolement + | you were kept fourteen years in isolation |
| vas-y, prends le volant + | go ahead, take hold of the steering wheel |
| j’avais souhaité parler du rock de mon adolescence + | I wanted to talk about the rock of my teenage years |
| ils nous envoyaient quinze, vingt, vingt-cinq films de plus + | they sent us fifteen, twenty, twenty-five more films |
| je félicite le personnel et les bénévoles de l’UNICEF + | I congratulate the UNICEF employees and volunteers |
| dix-sept films inédits seront en compétition + | seventeen unedited films will be competing |
| elle a sectionné le cordon avec ses dents + | she cut the cord with her teeth |
| je suis entré chez les Jésuites à dix-neuf ans + | I became a Jesuit at the age of nineteen |
|
tee