VNEN từng * ☊ (1) (present perfect marker)
(2) each, one by one, every
(3) layer, level, step
(4) to experience
(5) by, for
(6) [CL counter for units of floors of stories], layer, story (of a building) * ☊ 103



NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
100 1950
She has lived in Madrid as well as in London.
102 1984
Have you already been to Berlin?
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A05 39 239
我 也有 过 类似 经验 。 + ฉันเคยไปที่นั่น. + Tôi đã từng ở đó. + I've been there. + Ich war schon mal dort. + Sono stato lì. + J' y suis déjà allé. + He estado allí. + Ik ben er geweest. + ( wǒ yěyǒu guò lèishì jīngyàn.)
A20 41 991
你 之前 有动过 任何 手术 吗 ？ + คุณเคยผ่าตัดหรือไม่? + Bạn đã từng phẫu thuật chưa? + Have you had any surgeries? + Hatten Sie schon mal eine Operation? + Avete avuto interventi chirurgici? + Avez-vous subi des interventions chirurgicales? + ¿Ha tenido alguna cirugía? + Hebt u operaties ondergaan? + ( nǐ zhīqián yǒudòngguò rènhé shǒushù mā?)
B01 3 1003
布丽奇特 在 工厂 工作 ， 不过 她 曾经 做过很多份 不同的 工作 。 + Brigitte ทำงานในโรงงาน แต่เธอมีงานที่แตกต่างกันมากมาย + Brigitte đang làm việc ở một nhà máy, nhưng cô ấy đã từng làm nhiều nghề khác. + Brigitte works in a factory, but she's had a lot of different jobs. + Brigitte arbeitet in einer Fabrik, aber sie hatte viele verschiedene Jobs. + Brigitte lavora in una fabbrica, ma ha avuto molti lavori diversi. + Brigitte travaille dans une usine, mais elle a eu beaucoup d'emplois différents. + Brigitte trabaja en una fábrica, pero ha tenido muchos trabajos diferentes. + Brigitte werkt in een fabriek, maar ze heeft veel verschillende taken gehad. + ( bùlìqítè zài gōngchǎng gōngzuò, búguò tā céngjīng zuòguò hěnduōfèn bùtóngde· gōngzuò.)
B01 7 1007
我 看到过 她 几次 ， 但 没 跟 她 说过话 。 + ฉันเคยเห็นเธอสองสามครั้ง แต่ฉันไม่เคยพูดกับเธอ + Tôi từng gặp cô ấy mấy lần nhưng tôi chưa nói chuyện với cô ấy bao giờ. + I've seen her a few times, but I've never spoken to her. + Ich habe sie ein paar Mal gesehen, aber ich habe nie mit ihr gesprochen. + L' ho vista un paio di volte, ma non le ho mai parlato. + Je l'ai vue plusieurs fois, mais je ne lui ai jamais parlé. + La he visto un par de veces, pero nunca he hablado con ella. + Ik heb haar een paar keer gezien, maar ik heb nooit met haar gesproken. + ( wǒ kàndàoguò tā jǐcì, dàn méi gēn tā shuōguòhuà.)
B11 41 1541
我 小时候 必须 得 上 很多 课 。 + ตอนที่ฉันยังเด็กฉันต้องเรียนมาก + Tôi từng phải học nhiều môn khi tôi còn bé. + I had to take a lot of classes when I was younger. + Ich musste viele Kurse besuchen, als ich jünger war. + Ho dovuto prendere un sacco di classi quando ero più giovane. + J'ai dû prendre beaucoup de cours quand j'étais plus jeune. + Tuve que tomar muchas clases cuando era más joven. + Ik moest veel lessen volgen toen ik jonger was. + (wó xiǎoshíhou· bìxū děi shàng hěnduō kè.)
B14 45 1695
我们 住在 一个 很大的 饭店 ， 那 有 一千 两百 五十个 房间 。 + เราอยู่ที่โรงแรมขนาดใหญ่มาก มีห้องพักหนึ่งแสนสองแสนห้าหมื่น (1,250) + Chúng tôi từng ở trong một khách sạn rất lớn. Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đó. + We stayed at a very big hotel. There were one thousand two hundred fifty (1,250) rooms. + Wir wohnten in einem sehr großen Hotel. Es gab eintausendzweihundertfünfzig (1.250) Zimmer. + Abbiamo soggiornato in un hotel molto grande. C' erano mille duecentocinquanta (1.250) stanze. + Nous avons logé dans un très grand hôtel. Il y avait mille deux cent cinquante (1 250) chambres. + Nos alojamos en un hotel muy grande. Había mil doscientas cincuenta (1.250) habitaciones. + We verbleven in een zeer groot hotel. Er waren duizend tweehonderd vijftig (1.250) kamers. + (wǒmen· zhùzài yīge· hěndàde· fàndiàn, nà yǒu yīqiān liángbái wǔshíge· fángjiān.)
B15 9 1709
之前 有一个 时钟 挂 在 窗户旁边的 墙上 。 + มีนาฬิกาบนผนังอยู่ใกล้หน้าต่าง + Từng có một cái đồng hồ trên tường gần cửa sổ. + There was a clock on the wall near the window. + Da war eine Uhr an der Wand in der Nähe des Fensters. + C' era un orologio sul muro vicino alla finestra. + Il y avait une horloge sur le mur près de la fenêtre. + Había un reloj en la pared cerca de la ventana. + Er stond een klok op de muur bij het raam. + ( zhīqián yǒuyīge· shízhōng guà zài chuānghùpángbiānde· qiángshàng.)
B15 10 1710
桌子上 之前 有个 花瓶 ， 里面 插着 几朵 花儿 。 + มีดอกไม้อยู่ในแจกันบนโต๊ะ + Từng có vài bông hoa trong một cái lọ để trên bàn. + There were some flowers in a vase on the table. + Auf dem Tisch lagen Blumen in einer Vase. + Ci sono stati alcuni fiori in un vaso sul tavolo. + Il y avait des fleurs dans un vase sur la table. + Había flores en un jarrón sobre la mesa. + Er zaten enkele bloemen in een vaas op tafel. + ( zhuōzi·shàng zhīqián yǒuge· huāpíng, lǐmiàn chāzhe· jíduǒ huār.)
B15 11 1711
之前 有些 书 在 书架上 。 + มีหนังสืออยู่บนชั้นวาง + Từng có vài cuốn sách trên giá. + There were some books on the shelves. + Da waren ein paar Bücher in den Regalen. + C' erano alcuni libri sugli scaffali. + Il y avait des livres sur les étagères. + Había algunos libros en los estantes. + Er stonden boeken op de schappen. + ( zhīqián yǒuxiē shū zài shūjiàshàng.)
B15 12 1712
门旁边的 角落 以前 有张 扶手椅 。 + มีเก้าอี้นวมอยู่ที่มุมใกล้ประตู + Từng có một cái ghế tay vịn ở góc nhà gần cái cửa. + There was an armchair in the corner near the door. + In der Ecke neben der Tür stand ein Sessel. + C' era una poltrona nell' angolo vicino alla porta. + Il y avait un fauteuil dans le coin près de la porte. + Había un sillón en la esquina cerca de la puerta. + Er stond een fauteuil in de hoek bij de deur. + ( ménpángbiānde· jiǎoluò yǐqián yǒuzhāng fúshóuyǐ.)
B15 13 1713
扶手椅对面 本来 有一张 沙发 。 + มีโซฟาอยู่ตรงข้ามเก้าอี้นวม + Từng có một cái ghế sofa đối diện cái ghế tay vịn + There was a sofa opposite the armchair. + Gegenüber dem Sessel befand sich ein Sofa. + C' era un divano di fronte alla poltrona. + Il y avait un canapé en face du fauteuil. + Había un sofá frente al sillón. + Er stond een bank tegenover de fauteuil. + (fúshóuyǐduìmiàn běnlái yǒuyìzhāng shāfā.)
B16 34 1784
理查德 去过 中国 ， 但 我 没去过 。 + ริชาร์ดมาที่ประเทศจีน แต่ฉันยังไม่เคย + Richard từng đến Trung Quốc nhưng tôi thì chưa. + Richard has been to China, but I haven't. + Richard war in China, aber ich nicht. + Richard è stato in Cina, ma non l' ho fatto. + Richard est allé en Chine, mais pas moi. + Richard ha estado en China, pero yo no. + Richard is naar China geweest, maar dat heb ik niet gedaan. + (lǐchádé qùguò zhōngguó, dàn wǒ méiqùguò.)
B16 49 1799
我 没去过 墨西哥 ， 但 佐伊 去过 。 + ฉันไม่เคยไปเม็กซิโก แต่โซอี้มี + Tôi chưa từng đến Mexico nhưng Joe đã đến rồi. + I haven't been to Mexico, but Zoe has. + Ich war nicht in Mexiko, aber Zoe schon. + Non sono stato in Messico, ma Zoe lo ha fatto. + Je ne suis pas allé au Mexique, mais Zoé si. + No he estado en México, pero Zoe sí. + Ik ben niet naar Mexico geweest, maar Zoe wel. + ( wǒ méiqùguò mòxīgē, dàn zuǒyī qùguò.)
B18 13 1863
你 去过 巴西 ， 对 吧 ？ — 对 ， 好几次了。 + คุณเคยไปบราซิลแล้วใช่ไหม - ใช่หลาย ๆ ครั้ง + Cậu từng đến Brazil rồi phải không? - Đúng, nhiều lần rồi. + You've been to Brazil, haven't you? — Yes, many times. + Du warst in Brasilien, nicht wahr? Ja, viele Male. + Sei stato in Brasile, non sei tu? Sì, molte volte. + Vous êtes allé au Brésil, n'est-ce pas? Oui, plusieurs fois. + Has estado en Brasil, ¿verdad? Sí, muchas veces. + Je bent naar Brazilië geweest, nietwaar? Ja, vele malen. + ( nǐ qùguò bāxī, duì ba·? — duì, háojǐcìle·.)
B20 44 1994
亚尼克 似乎 很 喜欢 他的 新工作 。 + Yannick ดูเหมือนว่าจะสนุกกับงานใหม่ของเขา + Tùng có vẻ đẹp hoang sơ của rất thích công việc mới. + Yannick seems to be enjoying his new job. + Yannick scheint seinen neuen Job zu genießen. + Yannick sembra godersi il suo nuovo lavoro. + Yannick semble apprécier son nouveau travail. + Yannick parece estar disfrutando su nuevo trabajo. + Yannick lijkt te genieten van zijn nieuwe baan. + (yǎníkè shìhū hén xǐhuan· tāde· xīngōngzuò.)
C02 44 2094
我 以前 每天 开车 上班 ， 但 最近 我 都 骑自行车 。 + ฉันเคยขับรถไปทำงานทุกวัน แต่วันนี้ฉันมักจะขี่จักรยาน + Tôi từng ngày nào cũng lái xe đi làm nhưng ngày nay tôi thường đi xe đạp. + I used to drive to work every day, but these days I usually ride my bike. + Früher fuhr ich jeden Tag zur Arbeit, aber heutzutage fahre ich meistens mit dem Fahrrad. + Ho usato per guidare al lavoro ogni giorno, ma in questi giorni di solito guido la mia moto. + J'avais l'habitude de conduire au travail tous les jours, mais ces jours-ci, j'ai l'habitude de faire du vélo. + Solía ir al trabajo todos los días, pero estos días suelo andar en bicicleta. + Vroeger reed ik elke dag naar het werk, maar tegenwoordig rijd ik meestal op mijn fiets. + (wó yǐqián měitiān kāichē shàngbān, dàn zuìjìn wǒ dōu qí zìxíngchē.)
C02 45 2095
我们 之前 住在 一个 小镇上 ， 但 现在 我们住在 洛杉矶 。 + เราเคยอาศัยอยู่ในเมืองเล็ก ๆ แต่ตอนนี้เราอยู่ในลอสแอนเจลิส + Chúng tôi từng sống ở một thị trấn nhỏ nhưng giờ chúng tôi sống ở Los Angeles. + We used to live in a small town, but now we live in Los Angeles. + Früher lebten wir in einer kleinen Stadt, aber jetzt leben wir in Los Angeles. + Abitavamo in una piccola città, ma ora viviamo a Los Angeles. + On vivait dans une petite ville, mais maintenant on vit à Los Angeles. + Antes vivíamos en un pueblo pequeño, pero ahora vivimos en Los Ángeles. + Vroeger woonden we in een klein stadje, maar nu wonen we in Los Angeles. + (wǒmen· zhīqián zhùzài yīge· xiǎozhènshàng, dàn xiànzài wǒmen· zhùzài luòshānjī.)
C05 44 2244
他 以前 在 纽约大学 上学 。 + เขาเป็นนักเรียน NYU + Anh ấy từng là sinh viên trường Đại học New York. + He was an NYU student. + Er war ein Student der NYU. + Era uno studente della NYU. + Il était étudiant à l'université de New York. + Era un estudiante de la NYU. + Hij was een NYU-student. + (tā yǐqián zài niǔyuēdàxué shàngxué.)
C06 28 2278
你 会在 床上 吃 早餐 吗 ？ + คุณเคยทานอาหารเช้าบนเตียงหรือเปล่า? + Cậu từng ăn sáng trên giường bao giờ chưa? + Do you ever have breakfast in bed? + Haben Sie schon mal im Bett gefrühstückt? + Avete mai colazione a letto? + T'as déjà déjeuné au lit? + ¿Alguna vez desayunaste en la cama? + Heeft u ooit ontbijt op bed? + ( nǐ huìzài chuángshàng chī zǎocān mā?)
C08 16 2366
我们 以前 没见过 ， 所以 我们 互相 做了 自我介绍 。 + เราไม่เคยเจอมาก่อนเราจึงแนะนำตัวเอง + Chúng tôi chưa từng gặp nhay trước đó nên chúng tôi đã tự giới thiệu cho nhau, + We'd never met before, so we introduced ourselves to one another. + Wir hatten uns noch nie zuvor getroffen, also stellten wir uns einander vor. + Non ci eravamo mai incontrati prima d' ora, così ci siamo presentati gli uni agli altri. + On ne s'était jamais rencontrés, alors on s'est présentés. + Nunca nos habíamos visto antes, así que nos presentamos el uno al otro. + We hadden elkaar nog nooit eerder ontmoet, dus hebben we onszelf aan elkaar voorgesteld. + (wǒmen· yǐqián méijiànguò, suóyí wǒmen· hùxiāng zuòle· zìwǒjièshào.)
C08 37 2387
这里 现在 是 超市 ， 以前 是 电影院 。 + อาคารหลังนี้เป็นซูเปอร์มาร์เก็ตแล้ว เคยเป็นโรงภาพยนตร์ + Toà nhà kia bây giờ là một siêu thị. Nó từng là một rạp tạp chí lm. + That building is now a supermarket. It used to be a movie theater. + Das Gebäude ist jetzt ein Supermarkt. Es war mal ein Kino. + Questo edificio è ora un supermercato. Un tempo era un cinema. + Cet immeuble est maintenant un supermarché. C'était une salle de cinéma. + Ese edificio es ahora un supermercado. Solía ser un cine. + Dat gebouw is nu een supermarkt. Vroeger was het een bioscoop. + (zhèli· xiànzài shì chāoshì, yǐqián shì diànyǐngyuàn.)
C10 20 2470
请 仔细 阅读 这些 句子 。 + อ่านแต่ละประโยคอย่างระมัดระวัง + Hãy đọc cẩn thận từng câu này. + Read each of these sentences carefully. + Lesen Sie jeden dieser Sätze sorgfältig durch. + Leggere attentamente ciascuna di queste frasi. + Lisez attentivement chacune de ces phrases. + Lea cada una de estas oraciones cuidadosamente. + Lees elk van deze zinnen zorgvuldig door. + ( qíng zǐxì yuèdú zhèxiē jùzi·.)
C11 17 2517
我 遇见了 一位 先生 ， 他 认识 你 。 + ฉันเจอชายคนหนึ่งที่รู้จักคุณ + Tôi đã gặp một người mà anh trai người đó từng học cùng tôi. + I met a man who knows you. + Ich habe einen Mann getroffen, der dich kennt. + Ho incontrato un uomo che ti conosce. + J'ai rencontré un homme qui te connaît. + Conocí a un hombre que te conoce. + Ik heb een man ontmoet die je kent. + (wǒ yùjiànle· yíwèi xiānshēng, tā rènshi· nǐ.)
C11 32 2532
伦敦 曾 是 世界上 人口 最多的 城市 ，而 现在 它的 人口 正在 减少 。 + ประชากรของกรุงลอนดอนซึ่งเคยเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในโลกกำลังลดลง + Dân số của London, nơi từng là thành phố lớn nhất thế giới, ngày nay đang giảm xuống. + The population of London, which was once the largest city in the world, is now decreasing. + Die Bevölkerung Londons, einst die größte Stadt der Welt, nimmt ab. + La popolazione di Londra, che un tempo era la più grande città del mondo, sta ora diminuendo. + La population de Londres, qui était autrefois la plus grande ville du monde, est maintenant en baisse. + La población de Londres, que una vez fue la ciudad más grande del mundo, está disminuyendo. + De bevolking van Londen, dat ooit de grootste stad ter wereld was, is nu aan het slinken. + (lúndūn céng shì shìjièshàng rénkǒu zuìduōde· chéngshì, ér xiànzài tāde· rénkǒu zhèngzài jiǎnshǎo.)
C12 13 2563
他 是 我 见过 最无聊的 人 之一 ， 他 一直说话 ，也 没什么 有趣的 话题。 + เขาเป็นหนึ่งในคนที่น่าเบื่อที่สุดเท่าที่ฉันเคยเจอ เขาไม่เคยหยุดพูดและไม่เคยพูดอะไรที่น่าสนใจ + Anh ấy là một trong những người tẻ nhạt nhất mà tôi từng gặp. Anh ấy không bao giờ ngừng nói và anh ấy không bao giờ nói được thứ gì thú vị. + He's one of the most boring people I've ever met. He never stops talking, and he never says anything interesting. + Er ist einer der langweiligsten Menschen, die ich je getroffen habe. Er hört nie auf zu reden, und er sagt nie etwas Interessantes. + È una delle persone più noiose che abbia mai incontrato. Non smette mai di parlare, e non dice mai nulla di interessante. + C'est un des gens les plus ennuyeux que j'aie jamais rencontré. Il n'arrête jamais de parler, et il ne dit jamais rien d'intéressant. + Es una de las personas más aburridas que he conocido. Nunca deja de hablar y nunca dice nada interesante. + Hij is een van de saaiste mensen die ik ooit heb ontmoet. Hij stopt nooit met praten en hij zegt nooit iets interessants. + ( tā shì wǒ jiànguò zuìwúliáode· rén zhīyī, tā yìzhí shuōhuà, yě méishéme yǒuqùde· huàtí.)
C13 25 2625
我们 刚才 看的 电影 是 我 看过 最无聊的 一部 。 + ภาพยนตร์ที่เราเพิ่งดูคือภาพยนตร์ที่น่าเบื่อที่สุดที่ฉันเคยเห็น + bộ phim chúng ta vừa xem là bộ phim chán nhất mà tôi từng xem. + The movie we just watched was the most boring movie I've ever seen. + Der Film, den wir gerade gesehen haben, war der langweiligste Film, den ich je gesehen habe. + Il film che abbiamo appena visto è stato il film più noioso che abbia mai visto. + Le film que nous venons de regarder était le film le plus ennuyeux que j'aie jamais vu. + La película que acabamos de ver fue la más aburrida que he visto en mi vida. + De film die we net bekeken hebben was de saaie film die ik ooit heb gezien. + (wǒmen· gāngcái kànde· diànyǐng shì wǒ kànguò zuìwúliáode· yíbù.)
C13 27 2627
他 是 我 见过 最有耐心的 人 。 + เขาเป็นคนอดทนที่สุดที่ฉันเคยเจอมา + Anh ấy là người kiên nhẫn nhất mà tôi từng gặp. + He's the most patient person I've ever met. + Er ist der geduldigste Mensch, den ich je getroffen habe. + È la persona più paziente che abbia mai incontrato. + C'est le plus patient que j'aie jamais rencontré. + Es la persona más paciente que he conocido. + Hij is de meest geduldige persoon die ik ooit ontmoet heb. + (tā shì wǒ jiànguò zuìyǒunàixīnde· rén.)
C13 29 2629
你 做过 最重要的 决定 是 什么 ？ — 那 就是： 搬到 别的 国家 去 。 + การตัดสินใจที่สำคัญที่สุดที่คุณต้องทำคืออะไร? - กำลังย้ายไปอยู่ที่ประเทศอื่น + Quyết định quan trọng nhất cậu từng phải đưa ra là gì? - Đó là: chuyển sang một nước khác. + What's the most important decision you've ever had to make? — It was moving to another country. + Was ist die wichtigste Entscheidung, die Sie je treffen mussten? Es zog in ein anderes Land. + Qual è la decisione più importante che tu abbia mai dovuto prendere? Si stava spostando in un altro paese. + Quelle est la décision la plus importante que tu aies jamais prise? Il déménageait dans un autre pays. + ¿Cuál es la decisión más importante que has tomado? Se estaba mudando a otro país. + Wat is de belangrijkste beslissing die je ooit hebt moeten nemen? Het verhuisde naar een ander land. + (nǐ zuòguò zuìzhòngyàode· juédìng shì shéme? — nà jiùshì ： bāndào biéde· guójiā qù.)
C13 38 2638
我们 以前 是 好朋友 ， 但是 现在 不是了 。 — 我们 再也 不是 朋友 了 。 + เราเคยเป็นเพื่อนที่ดี แต่เราไม่ได้เป็นอย่างนั้นอีกต่อไป - เราไม่ใช่เพื่อนกันแล้ว + Chúng tôi từng là bạn tốt nhưng giờ không còn nữa. > Chúng tôi không còn là bạn nữa. + We used to be good friends, but we aren't anymore. — We're no longer friends. + Wir waren mal gute Freunde, aber jetzt sind wir es nicht mehr. Wir sind keine Freunde mehr. + Eravamo buoni amici, ma non lo siamo più. Non siamo più amici. + Nous étions de bons amis, mais nous ne le sommes plus. On n'est plus amis. + Solíamos ser buenos amigos, pero ya no lo somos. Ya no somos amigos. + Vroeger waren we goede vrienden, maar we zijn niet meer. We zijn geen vrienden meer. + (wǒmen· yǐqián shì hǎopéngyǒu, dànshì xiànzài búshìle·. — wǒmen· zàiyě búshì péngyǒu le·.)
C20 22 2972
F1 赛车 起火 爆炸了 ，幸运的 是 ，驾驶员 死里 逃生。 + นักแข่ง F1 ถูกไฟไหม้และระเบิดขึ้น โชคดีที่คนขับหนีรอดไปได้อย่างหวุดหวิด + Chiếc xe đua công thức một đã bắt lửa và nổ tung. May mắn là lái xe vừa kịp thoát ra. + The F1 racer caught fire and blew up. Luckily the driver just narrowly escaped. + Der F1-Rennfahrer fing Feuer und explodierte. Zum Glück ist der Fahrer nur knapp entkommen. + Il pilota di F1 ha preso fuoco e fatto saltare in aria. Fortunatamente il conducente è sfuggito di poco. + Le pilote F1 a pris feu et a explosé. Heureusement, le conducteur s'est échappé de justesse. + El piloto de F1 se incendió y explotó. Por suerte, el conductor escapó por poco. + De F1 racer ving vuur en blies op. Gelukkig ontsnapte de chauffeur net net even weg. + (F1 sàichē qíhuǒ bàozhàle·, xìngyùnde· shì, jiàshǐyuán sǐli· táoshēng.)
C20 33 2983
以前 人们 随身携带 寻呼机 ， 但 现在 已经完全 过时了 。 + คนเคยพกวิทยุติดตามตัวไปรอบ ๆ แต่พวกเขาได้หลุดออกไปหมดแล้ว + Người ta từng mang máy nhắn tin nhưng giờ họ đã hoàn toàn không dùng nó nữa. + People used to carry pagers around, but they've completely fallen out of use. + Früher trugen die Leute Pager mit sich herum, aber sie sind völlig aus dem Verkehr gezogen. + Le persone portavano i cercapersoni in giro, ma sono completamente caduti fuori uso. + Les gens avaient l'habitude de porter des téléavertisseurs, mais ils sont complètement devenus inutiles. + La gente llevaba bípers, pero se han quedado completamente fuera de uso. + Vroeger droegen mensen pagers rond, maar ze zijn volledig uit het gebruik gevallen. + (yǐqián rénmen· suíshēnxiédài xúnhūjī, dàn xiànzài yǐjīng wánquán guòshíle·.)
C20 39 2989
一名 男子过 马路时 被 车 撞倒 ， 不得不 被送进 医院 。 + ผู้ชายคนหนึ่งถูกรถชนโดยข้ามถนนและต้องถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล + Họ điện thoại ra ngoài phố và Jack để họ nắm thế. Jack hạ gục họ từng người một và cảnh tượng thực sự đã thu hút đám đông. + A man was knocked down by a car when crossing the street and had to be taken to the hospital. + Ein Mann wurde beim Überqueren der Straße von einem Auto überfahren und musste ins Krankenhaus gebracht werden. + Un uomo è stato abbattuto da una macchina quando attraversando la strada e ha dovuto essere portato in ospedale. + Un homme a été renversé par une voiture alors qu'il traversait la rue et a dû être transporté à l'hôpital. + Un hombre fue atropellado por un coche al cruzar la calle y tuvo que ser llevado al hospital. + Een man werd bij het oversteken van de straat door een auto neergeslagen en moest naar het ziekenhuis gebracht worden. + (yìmíng nánzi·guò mǎlùshí bèi chē zhuàngdǎo, bùdébù bèi sòngjìn yīyuàn.)
GlossikaVieEng
307
Cô ấy thích tiệc tùng. + She always enjoys parties.
743
Bernard đã từng làm việc trong một nhà máy. + Bernard used to work in a factory.
745
Hồi tôi còn bé, tôi từng thích ăn chocolat. + When I was a child, I used to like chocolate.
746
Tôi từng đọc rất nhiều sách, nhưng tôi ngày nay không còn đọc nhiều nữa. + I used to read a lot of books, but I don't read much these days.
747
Emilia bây giờ đang để tóc ngắn,nhưng nó đã từng rất dài. + Emilia has short hair now, but it used to be very long.
748
Họ từng sống cùng tầng với chúng tôi. + They used to live on the same street as us.
749
Chúng tôi từng thấy họ nhiều lần nhưng, tại Trung quốc chúng tôi không thấy họ thường xuyên lắm. + these days.
750
Nadya từng có một cây dương cầm, nhưng cô ấy đã bán nó cách giá vài năm. + Nadya used to have a piano, but she sold it a few years ago.
751
Hồi tôi còn bé, tôi từng không thích ăn nấm. + When I was a child, I didn't use to like mushrooms.
752
Cậu đã từng sống ở đâu trước khi cậu đến đây? + Where did you use to live before you came here?
753
Anh ấy từng chơi bóng chày. + He used to play baseball.
754
Anh ấy từng là lái xe taxi. + He used to be a taxi driver.
755
Họ từng sống ở nông thôn. + They used to live in the country.
756
Tôi đã từng đeo kính. + I used to wear glasses.
757
Toà nhà này đã từng là khách sạn. + This building used to be a hotel.
759
Cậu có hay ra đường không? - Không, nhưng tôi đã từng ra đường ba tối một tuần. + Do you go out much? — No, I used to go out three (3) nights a week though.
760
Cậu có chơi nhạc cụ nào không? - Không, nhưng tôi đã từng chơi guitar. + Do you play any instruments? — No, I used to play guitar though.
761
Cậu có thích đọc sách không? - Tôi không có thời gian, trước tôi từng đọc rất nhiều. + Do you like to read? — I don't have the time, but I used to read a lot.
762
Cậu có đi chơi xa nhiều không? - Tôi cũng muốn lắm. Trước tôi cũng từng đi xa vài lần một năm. + a year though.
765
Cậu có xe hơi không? Không, tôi từng có một cái nhưng tôi đã bán nó rỗi. + Do you have a car? No, I used to have one, but I sold it.
766
Igor từng làm bồi bàn. Bây giờ anh ấy làm quản lí một khách sạn. + Igor used to be a waiter. Now he's the manager of a hotel.
768
Hồi tôi còn bé tôi từng không bao giờ chịu ăn thịt, nhưng bây giờ tôi có ăn. + When I was a child, I never used to eat meat, but I eat it now.
770
Chúng tôi từng sống gần vịnh, nhưng chúng tôi đã chuyển đến trung tâm vài năm trước. + years ago.
772
Cậu từng hay chơi những trò gì khi cậu còn bé? + What games did you use to play when you were a child?
773
Cậu từng đến Pháp chưa? - Chưa. + Have you been to France? — No, I haven't.
774
Chúng tôi từng đến Canada rồi, nhưng chúng tôi chưa từng đến Alaska. + We've been to Canada, but we haven't been to Alaska.
775
Shakira là một người thú vị. Cô ấy từng làm nhiều nghề khác nhau và từng sống ở nhiều nơi. + Shakira's an interesting person. She's had many different jobs and has lived in many places.
776
Tôi từng thấy anh ấy trước giá nhưng tôi không nhớ là ở đâu. + I've seen that man before, but I can't remember where.
777
Brazil đã từng vô địch Giải bóng đá thế giới bao nhiêu lần? + How many times has Brazil won the World Cup?
779
Cô ấy đã từng đến Úc chưa? - Rồi, một lần. + Has she ever been to Australia? — Yes, once.
784
Cậu đã từng đến Montreal bao giờ chưa? - Chưa, chưa bao giờ. + Have you ever been to Montreal? — No, never.
785
Cậu từng chơi golf bao giờ chưa? - Chưa, chưa bao giờ. + Have you ever played golf? — No, never.
786
Cậu từng đến Hàn Quốc bao giờ chưa - Rồi, một lần. + Have you ever been to South Korea? — Yes, once.
789
Cậu đã từng thắng trong cuộc đua nào chưa? - Rồi, một vài lần. + Have you ever won a race? — Yes, a few times.
790
Cậu từng đến Peru bao giờ chưa? - Rồi, hai lần. + Have you ever been to Peru? — Yes, twice.
791
Cậu từng lái xe bus bao giờ chưa? - Chưa bao giờ. + Have you ever driven a bus? — No, never.
793
Cô ấy từng đến Tây Ban Nha hai lần. + She's been to Spain twice.
794
Cô ấy từng đến Nhật Bản một lần. + She's been to Japan once.
795
Cô ấy từng đua thắng vài ba lần. + She's won a race several times.
797
Tôi từng đến New York một lần. + I've been to New York once.
807
Tôi từng thấy người phụ nữ đó trước đây nhưnh tôi không nhớ tên cô ấy. + I've seen that woman before, but I can't remember her name.
808
Cậu từng chơi bóng rổ bao giờ chưa? - Mới một lần. + Have you ever played basketball? — Just once.
809
Cậu từng làm thơ bao giờ chưa - Rồi, hồi ở trung học. + Have you ever written a poem? — Yes, in high school.
812
Tôi chưa từng đến New Zealand bao giờ nhưng chị tôi từng đến đó ba lần. + I've never been to New Zealand, but my brother's been there twice.
814
Tôi từng đi máy bay, xe buýt và tàu hoả. Một ngày nào đó tôi muốn đi du lịch bằng thuyền. + I've traveled by plane, bus, and train. Someday, I want to take a trip by boat.
933
Tùng có biết là cậu đi vắng không? - Không, tôi chưa bảo cậu ấy. + Does Yannick know that you're going away? — No, I haven't told him yet.
994
Đài Loan trông như thế nào? Nó có đẹp không? - Tôi không biết. Tôi chưa từng đến đó. + been there.
1003
Brigitte đang làm việc ở một nhà máy, nhưng cô ấy đã từng làm nhiều nghề khác. + Brigitte works in a factory, but she's had a lot of different jobs.
1007
Tôi từng gặp cô ấy mấy lần nhưng tôi chưa nói chuyện với cô ấy bao giờ. + I've seen her a few times, but I've never spoken to her.
1541
Tôi từng phải học nhiều môn khi tôi còn bé. + I had to take a lot of classes when I was younger.
1695
Chúng tôi từng ở trong một khách sạn rất lớn. Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đó. + We stayed at a very big hotel. There were one thousand two hundred fifty (1,250) rooms.
1709
Từng có một cái đồng hồ trên tường gần cửa sổ. + There was a clock on the wall near the window.
1710
Từng có vài bông hoa trong một cái lọ để trên bàn. + There were some flowers in a vase on the table.
1711
Từng có vài cuốn sách trên giá. + There were some books on the shelves.
1712
Từng có một cái ghế tay vịn ở góc nhà gần cái cửa. + There was an armchair in the corner near the door.
1713
Từng có một cái ghế sofa đối diện cái ghế tay vịn + There was a sofa opposite the armchair.
1784
Richard từng đến Trung Quốc nhưng tôi thì chưa. + Richard has been to China, but I haven't.
1799
Tôi chưa từng đến Mexico nhưng Joe đã đến rồi. + I haven't been to Mexico, but Zoe has.
1863
Cậu từng đến Brazil rồi phải không? - Đúng, nhiều lần rồi. + You've been to Brazil, haven't you? — Yes, many times.
1994
Tùng có vẻ đẹp hoang sơ của rất thích công việc mới. + Yannick seems to be enjoying his new job.
2094
Tôi từng ngày nào cũng lái xe đi làm nhưng ngày nay tôi thường đi xe đạp. + I used to drive to work every day, but these days I usually ride my bike.
2095
Chúng tôi từng sống ở một thị trấn nhỏ nhưng giờ chúng tôi sống ở Los Angeles. + We used to live in a small town, but now we live in Los Angeles.
2244
Anh ấy từng là sinh viên trường Đại học New York. + He was an NYU student.
2278
Cậu từng ăn sáng trên giường bao giờ chưa? + Do you ever have breakfast in bed?
2366
Chúng tôi chưa từng gặp nhay trước đó nên chúng tôi đã tự giới thiệu cho nhau, + We'd never met before, so we introduced ourselves to one another.
2387
Toà nhà kia bây giờ là một siêu thị. Nó từng là một rạp tạp chí lm. + That building is now a supermarket. It used to be a movie theater.
2470
Hãy đọc cẩn thận từng câu này. + Read each of these sentences carefully.
2517
Tôi đã gặp một người mà anh trai người đó từng học cùng tôi. + I met a man who knows you.
2532
Dân số của London, nơi từng là thành phố lớn nhất thế giới, ngày nay đang giảm xuống. + The population of London, which was once the largest city in the world, is now decreasing.
2563
Anh ấy là một trong những người tẻ nhạt nhất mà tôi từng gặp. Anh ấy không bao giờ ngừng nói và anh ấy không bao giờ nói được thứ gì thú vị. + He's one of the most boring people I've ever met. He never stops talking, and he never says anything interesting.
2625
bộ phim chúng ta vừa xem là bộ phim chán nhất mà tôi từng xem. + The movie we just watched was the most boring movie I've ever seen.
2627
Anh ấy là người kiên nhẫn nhất mà tôi từng gặp. + He's the most patient person I've ever met.
2629
Quyết định quan trọng nhất cậu từng phải đưa ra là gì? - Đó là: chuyển sang một nước khác. + What's the most important decision you've ever had to make? — It was moving to another country.
2638
Chúng tôi từng là bạn tốt nhưng giờ không còn nữa. > Chúng tôi không còn là bạn nữa. + We used to be good friends, but we aren't anymore. — We're no longer friends.
2972
Chiếc xe đua công thức một đã bắt lửa và nổ tung. May mắn là lái xe vừa kịp thoát ra. + The F1 racer caught fire and blew up. Luckily the driver just narrowly escaped.
2983
Người ta từng mang máy nhắn tin nhưng giờ họ đã hoàn toàn không dùng nó nữa. + People used to carry pagers around, but they've completely fallen out of use.
2989
Họ điện thoại ra ngoài phố và Jack để họ nắm thế. Jack hạ gục họ từng người một và cảnh tượng thực sự đã thu hút đám đông. + A man was knocked down by a car when crossing the street and had to be taken to the hospital.
DuolingoVieEng

 Đứa trẻ đã từng học tiếng Anh. + The child used to learn English.

 Cô ấy đã từng là bạn của tôi. + She used to be my friend.

 đã từng + used to

 Tôi đã từng là một nô lệ của tình yêu. + I used to be a slave of love.

 đã từng + used to

 Tổng thống đã từng là thị trưởng của thành phố này. + The President used to be the mayor of this city.

 Ông của tôi đã từng là một vậnđộng viên nhảy cao chuyên nghiệp. + My grandfather used to be a professional high jump athlete.

 Tôi đã từng là một thợ làm tóc. + I used to be a hairdresser.

 Sài Gòn đã từng là thủ đô của Nam Việt Nam. + Saigon used to be the capital of South Vietnam.

 Tổ tiên của họ đã từng sống ở châu Âu. + Their ancestors used to live in Europe.

 Người Ai Cập cổ đã từng thờ những con mèo. + The ancient Egyptians used to worship cats.

 Việt Nam đã từng là một thuộc địa Pháp. + Vietnam used to be a French colony.

 Tôi đã từng là một người tị nạn. + I used to be a refugee.

 Anh ấy đã từng là một du kích. + He used to be a guerrilla.

 Anh ấy tin anh ấy đã từng là một vị vua ở kiếp trước. + He believes he used to be a king in the previous incarnation.

 Họ đã từng làm ăn ở Trung Quốc và Nhật. + They used to do business in China and Japan.
LangmasterVieEng

 Em đã từng đến đây chưa? + Have you been here before?
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
từng đôi, từng cặp paarweise
lúng túng verlegen sein
sự kiện tụng, sự tranh chấp Rechtsstreit
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
33 In der Apotheke Những ngăn còn lại được phân theo từng loại bệnh. Der Rest ist nach Krankheiten sortiert.
57 Tris Fotos Em thực sự chú ý đến từng chi tiết. Du achtest aber auch wirklich auf jedes Detail.
59 Der Handykauf Bạn đã từng để ý, rằng bạn điện thoại nhiều vào ban ngày hay tối không? Hast du schon mal darauf geachtet, ob du du eher am Tag oder am Abend telefonierst?
63 Die Verurteilung Trong quá khứ người đàn ông đã từng luôn quấy rối phụ nữ và đánh nhau trong nhiều quán Bar. Der Mann hatte in der Vergangenheit immer wieder Frauen belästigt und in vielen Bars Schlägereien angefangen.
71 Es war einmal … Anh đã từng đọc của tác giả này. Von diesem Autor habe ich schon mal etwas gelesen.
75 Die Einladung Sau đó chúng ta sẽ tiệc tùng trong vườn. Danach feiern wir im Garten.
75 Die Einladung Làm ơn hãy thông báo cho chúng tôi, liệu các bạn có tiệc tùng chung với chúng tôi hay không. Bitte sagt uns bald Bescheid, ob Ihr mit uns feiert.
79 Die Hochzeitsfeier Khách khứa đều có tâm trạng tốt và tiệc tùng vui vẻ. Die Gäste sind gut gelaunt und feiern fröhlich.
94 Gespräche 1 Tôi từng học Y ở Munich. Ich habe in München Medizin studiert.
100 Meeting Do vậy tôi đề nghị chúng ta nên tung mẫu sản phẩm mới này ra thị trường vào năm sau. Deswegen schlage ich vor, das neue Modell erst im nächsten Jahr auf den Markt zu bringen.
107 Bewerbungsgespräch 1 Quyết định khó khăn nhất mà anh / chị từng gặp phải là gì? Was war die schwierigste Entscheidung, die Sie bisher treffen mussten?
124 Geschäftstreffen Công ty chúng tôi xin mời quý vị và người tháp tùng tới dùng bữa ăn tối. Unsere Firma lädt Sie und Ihre Begleitung zu einem Abendessen ein.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
1-2. Familie Exercise 1-2-4 Glückwunsch + congratulations +
4-1. Zeit Exercise 4-1-7 stündlich + hourly +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 3-1 Ich habe mich an das Leben in Deutschland gewöhnt.  + Leben I have got used to living in Germany.  Tôi đã từng sống ở Đức. +
Exercise 3-5 In welchen Ländern warst du schon?  + Land What countries have you been to?  Những nước nào bạn đã từng đến? +
Exercise 5-2 Haben Sie es schon mal mit diesem Mittel versucht?  + versuchen  Have you ever tried this medicine before?  Bạn đã từng thử thuốc trước đây chưa? +
Exercise 5-7 Sie haben die ganze Nacht gefeiert.  + feiern They've been partying all night.  Họ đã tiệc tùng cả đêm. +
Exercise 7-7 Er ist ein ehemaliger Schüler von ihr. + Schüler He's a former student of hers. Anh ta từng là sinh viên của cô. +
Exercise 7-8 Früher war dort drüben einmal ein Restaurant. + drüben There used to be a restaurant over there once. Đã từng có một nhà hàng ở đó một lần. +
Exercise 7-9 Die Schüler mussten einzeln zum Direktor kommen.  + einzeln The students had to come individually to the principal's office.  Các sinh viên phải đến từng cá nhân với văn phòng hiệu trưởng. +
Exercise 10-2 Das ist der beste Witz, den ich je gehört habe.  + je That's the best joke I ever heard.  Đó là một trò đùa tốt nhất mà tôi từng nghe. +
Exercise 10-2 Das ist das schönste Geschenk, das ich je bekommen habe.  + je This is the most beautiful gift I've ever received.  Đây là món quà đẹp nhất tôi từng nhận được. +
Exercise 16-1 Auf unsere Anzeige in der Abendzeitung hat sich noch niemand gemeldet.  + auf No one's responded to our ad in the Abendzeitung yet.  Chưa có ai trả lời quảng cáo của chúng tôi ở Abendzeitung. +
Exercise 16-6 Früher habe ich in einer Wohngemeinschaft gewohnt.  + Wohngemeinschaft I used to live in a shared apartment.  Tôi đã từng sống trong một căn hộ chung cư. +
Exercise 17-1 Bist du schon einmal dort gewesen?  + dort  Have you ever been there before?  Bạn đã từng ở đó chưa? +
Exercise 25-8 Er war früher Busfahrer.  + früher He used to be a bus driver.  Anh ấy từng là lái xe buýt. +
Exercise 25-8 Früher habe ich in Berlin gewohnt.  + früher I used to live in Berlin.  Tôi đã từng sống ở Berlin. +
Exercise 26-8 Ich arbeitete damals in der Stadt.  + damals I used to work in the city.  Tôi đã từng làm việc trong thành phố. +
Exercise 27-6 Haben Sie für dieses Gerät Ersatzteile?  + Ersatzteil Do you have any spare parts for this device?  Bạn có bất kỳ phụ tùng cho thiết bị này? +
Exercise 27-6 Leider gibt es für dieses alte Gerät keine Ersatzteile mehr.  + Ersatzteil Unfortunately, there are no spare parts for this old device anymore.  Thật không may, không có phụ tùng thay thế cho thiết bị cũ này nữa. +
Exercise 37-7 Jetzt bin ich angestellt. Früher war ich selbstständig.  + selbstständig Now I'm hired. I used to be self-employed.  Bây giờ tôi được thuê. Tôi từng là người tự làm chủ. +
Exercise 38-5 Früher war alles ganz anders.  + anders Things used to be very different.  Những điều đã từng rất khác biệt. +
Exercise 40-5 Sie sind seit 20 Jahren ein Ehepaar.  + Ehepaar You've been a married couple for 20 years.  Bạn đã từng là một cặp vợ chồng trong 20 năm. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng




















Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
Oxford 32000GlossEngDeu
age + 15 is an awkward age. 15 ist ein peinliches Alter.
as + She had been there often as a child (= when she was a child). Sie war dort oft als Kind (= als Kind) gewesen.
aspect + This was one aspect of her character he hadn't seen before. Das war ein Aspekt ihres Charakters, den er noch nie zuvor gesehen hatte.
attention + the report's attention to detail die Detailgenauigkeit des Berichts
authority + She now has authority over the people who used to be her bosses. Sie hat jetzt die Autorität über die Leute, die früher ihre Chefs waren.
awkward + I felt awkward because they obviously wanted to be alone. Ich fühlte mich unbehaglich, weil sie offensichtlich allein sein wollten.
awkward + Don't ask awkward questions. Stellen Sie keine peinlichen Fragen.
awkward + It makes things awkward for everyone when you behave like that. Es macht die Dinge für alle unangenehm, wenn man sich so benimmt.
awkward + He tried to dance, but he was too clumsy and awkward. Er versuchte zu tanzen, aber er war zu ungeschickt und unbeholfen.
awkwardly + 'I'm sorry,' he said awkwardly. Tut mir Leid, sagte er unbeholfen.
awkwardly + She fell awkwardly and broke her ankle. Sie fiel unbeholfen hin und brach sich den Knöchel.
awkwardly + an awkwardly shaped room ein unbehaglich geformter Raum
bad + Have you been a bad boy? Warst du ein böser Junge?
bedroom + the spare bedroom das Gästezimmer
believe + believe (that)...: People used to believe (that) the earth was flat. glauben (dass)...: Früher glaubten die Menschen, dass die Erde flach sei.
best + That's the best movie I've ever seen! Das ist der beste Film, den ich je gesehen habe!
blow up + A police officer was killed when his car blew up. Ein Polizist wurde getötet, als sein Auto explodierte.
by + They're improving day by day. Sie verbessern sich von Tag zu Tag.
by + We'll do it bit by bit. Wir machen das Stück für Stück.
case + Every application will be decided on a case-by-case basis (= each one will be considered separately). Über jede Bewerbung wird im Einzelfall entschieden (= jeder Antrag wird gesondert geprüft).
common + Some birds which were once a common sight are now becoming rare. Einige Vögel, die früher ein alltäglicher Anblick waren, werden heute selten.
confused + A confused situation followed the military coup. Nach dem Militärputsch kam es zu einer verwirrenden Situation.
deliver + deliver (sth) to sb/sth: Leaflets have been delivered to every household. jdm. /etw.[Dat] übergeben: Faltblätter wurden an jeden Haushalt geliefert.
desk + He used to be a pilot but now he has a desk job. Früher war er Pilot, jetzt hat er einen Schreibtischjob.
detail + The research has been carried out with scrupulous attention to detail. Die Untersuchungen wurden mit äußerster Sorgfalt durchgeführt.
dream + dream sth: Who'd have dreamt it? They're getting married. etw.[Akk] träumen: Wer hätte das gedacht? Sie werden heiraten.
embarrassing + an embarrassing mistake/question/situation ein peinlicher Fehler/Frage/Situation
embarrassing + It can be embarrassing for children to tell complete strangers about such incidents. Es kann für Kinder peinlich sein, wenn sie völlig Fremden von solchen Vorfällen erzählen.
encounter + She was the most remarkable woman he had ever encountered. Sie war die bemerkenswerteste Frau, der er je begegnet war.
enemy + They used to be friends but they are now sworn enemies (= are determined not to become friends again). Sie waren Freunde, aber jetzt sind sie geschworene Feinde (= sind entschlossen, keine Freunde mehr zu werden).
ever + 'Have you ever been to Rome?' 'Yes, I have, actually. Not long ago.' Warst du schon mal in Rom? Ja, das habe ich tatsächlich. Vor nicht allzu langer Zeit.
explode + Bombs were exploding all around the city. Bomben explodierten überall in der Stadt.
explode + The firework exploded in his hand. Das Feuerwerk explodierte in seiner Hand.
extreme + It was the most extreme example of cruelty to animals I had ever seen. Es war das extremste Beispiel für Tierquälerei, das ich je gesehen hatte.
in (actual) fact + I used to live in France; in fact, not far from where you're going. Ich habe früher in Frankreich gelebt, nicht weit von deinem Ziel.
faithful + I have been a faithful reader of your newspaper for many years. Ich bin seit vielen Jahren ein treuer Leser Ihrer Zeitung.
fasten + Fasten the gates securely so that they do not blow open. Befestigen Sie die Tore sicher, damit sie nicht aufgeblasen werden.
father + You've been like a father to me. Du warst wie ein Vater für mich.
follow + The children were following every word of the story intently. Die Kinder verfolgten aufmerksam jedes Wort der Geschichte.
formerly + I learnt that the house had formerly been an inn. Ich erfuhr, dass das Haus früher ein Gasthaus gewesen war.
funny + That's the funniest thing I've ever heard. Das ist das Komischste, was ich je gehört habe.
god + Good luck and God bless you. Viel Glück und Gott segne Sie.
happen to sb/sth + It's the best thing that has ever happened to me. Das ist das Beste, was mir je passiert ist.
honest + To be honest (= what I really think is), it was one of the worst books I've ever read. Um ehrlich zu sein (= was ich wirklich denke, ist), war es eines der schlechtesten Bücher, die ich je gelesen habe.
individual + We interviewed each individual member of the community. Wir haben jedes einzelne Mitglied der Community interviewt.
individual + Treatment depends on the individual involved. Die Behandlung ist von der Person abhängig.
institute + to institute criminal proceedings against sb ein Strafverfahren gegen jdn. einzuleiten
item + Can I pay for each item separately? Kann ich für jeden Artikel einzeln bezahlen?
know + All I know is that she used to work in a bank (= I have no other information about her). Ich weiß nur, dass sie früher in einer Bank gearbeitet hat (= ich habe keine anderen Informationen über sie).
let + I let the spare room. Ich habe das Gästezimmer frei gelassen.
little + I can't remember every little detail. Ich kann mich nicht an jedes Detail erinnern.
little by little + Little by little the snow disappeared. Nach und nach verschwand der Schnee.
live + He's the greatest player who ever lived. Er ist der beste Spieler, der je gelebt hat.
live + We used to live in London. Wir haben in London gelebt.
low + the lowest temperature ever recorded die niedrigste jemals gemessene Temperatur
month + Her anxiety mounted month by month (= as each month passed). Ihre Angst stieg Monat für Monat an (= wie jeden Monat verging).
near + He was the nearest thing to (= the person most like) a father she had ever had. Er war das Nächste, was einem Vater, den sie je hatte, am nächsten kam (= die Person, die ihr am ähnlichsten war).
news + It's news to me (= I haven't heard it before). Das ist mir neu (= ich habe es noch nie gehört).
once + I once met your mother. Ich habe mal deine Mutter getroffen.
once + He once lived in Zambia. Er lebte einmal in Sambia.
one by one + I went through the items on the list one by one. Ich ging die Punkte auf der Liste einzeln durch.
open + The bag burst open and everything fell out. Die Tasche platzt auf und alles fällt raus.
part + Come and visit us if you're ever in our part of the world. Besuchen Sie uns, wenn Sie jemals in unserem Teil der Welt sind.
part + spare parts Ersatzteile
payment + payment in instalments/in advance/by cheque/in cash Ratenzahlung/Vorkasse/Scheck/Barzahlung
performance + an Oscar-winning performance from Kate Winslet eine Oscar-prämierte Performance von Kate Winslet
person + I had a letter from the people who used to live next door. Ich hatte einen Brief von den Leuten, die früher nebenan wohnten.
piece + He took the clock to pieces. Er hat die Uhr in Stücke gerissen.
piece + The bridge was taken down piece by piece. Die Brücke wurde Stück für Stück abgetragen.
place + I used to live in York and I'm still fond of the place. Ich habe in York gelebt und bin immer noch begeistert.
previously + The building had previously been used as a hotel. Das Gebäude war früher als Hotel genutzt worden.
rank + This must rank with (= be as good as) the greatest movies ever made. Dies muss mit (= so gut sein wie) den besten Filmen, die jemals gemacht wurden, zusammenpassen.
repeat + repeat sth (after sb): Listen and repeat each sentence after me. etw.[Akk] nach jdm. wiederholen: Hört mir zu und wiederholt mir jeden Satz.
reverse + She used to work for me, but our situations are now reversed. Sie hat früher für mich gearbeitet, aber jetzt ist alles anders.
right + right (in doing sth): Am I right in thinking we've met before? richtig (mit etw.): Habe ich Recht damit, dass wir uns schon mal getroffen haben?
rule + She once ruled over a vast empire. Sie herrschte einst über ein riesiges Reich.
run + She used to run when she was at college. Sie rannte immer, wenn sie im College war.
senator + She has served as a Democratic senator for North Carolina since 2009. Seit 2009 ist sie Demokratische Senatorin für North Carolina.
set + You can borrow my keys—I have a spare set. Du kannst dir meine Schlüssel leihen. Ich habe noch ein Set.
smart + OK, I admit it was not the smartest thing I ever did (= it was a stupid thing to do). OK, ich gebe zu, es war nicht das Klügste, was ich je gemacht habe (= es war dumm, das zu tun).
smash + He smashed the radio to pieces. Er hat das Radio zerschmettert.
smell + The house smelt of cedar wood and fresh polish. Das Haus roch nach Zedernholz und frischer Politur.
spare + Take some spare clothes in case you get wet. Nimm Ersatzkleidung mit, falls du nass wirst.
spare + We've got a spare bedroom, if you'd like to stay. Wir haben ein Gästezimmer, wenn Sie bleiben wollen.
spare + Are there any tickets going spare (= are there any available, not being used by sb else)? Gibt es noch freie Tickets (= gibt es welche, die nicht von jdm. genutzt werden)?
spare + to get the spare out of the boot/trunk um den Ersatzteil aus dem Kofferraum zu holen
stand + An old oak tree once stood here. Hier stand einst eine alte Eiche.
standard + Standards aren't what they used to be. Standards sind nicht mehr das, was sie mal waren.
standard + In the shanty towns there are very poor living standards. In den Elendsvierteln gibt es einen sehr schlechten Lebensstandard.
steel + Steel used to be important in South Wales. In Südwales war Stahl früher wichtig.
step + I'll explain it to you step by step. Ich erkläre es dir Schritt für Schritt.
step + a step-by-step guide to building your own home eine Schritt-für-Schritt-Anleitung für den Bau Ihres eigenen Hauses
sting + I put some antiseptic on the cut and it stung for a moment. Ich habe Antiseptika auf den Schnitt gegeben und es hat kurz gebrannt.
stretch + He stretched and yawned lazily. Er streckte sich und gähnte faul.
suspect + As I had suspected all along, he was not a real policeman. Wie ich schon immer vermutet hatte, war er kein richtiger Polizist.
suspicion + suspicion (that...): I have a sneaking suspicion that she's not telling the truth. Misstrauen (das...): Ich habe den schleichenden Verdacht, dass sie nicht die Wahrheit sagt.
take sth in + He took in every detail of her appearance. Er hat ihr Aussehen bis ins kleinste Detail nachvollzogen.
that + It's the best novel (that) I've ever read. Es ist der beste Roman, den ich je gelesen habe.
then + She grew up in Zimbabwe, or Rhodesia as it then was. Sie wuchs in Simbabwe auf, oder Rhodesien, wie es damals war.
think + Am I right in thinking that you used to live here? Habe ich Recht damit, dass du mal dachtest, hier gelebt zu haben?
think + it is thought that...: It was once thought that the sun travelled around the earth. es wird gedacht, dass...: Es wurde einmal gedacht, dass die Sonne um die Erde gereist ist.
though + 'Have you ever been to Australia?' 'No. I'd like to, though.' Warst du schon mal in Australien? Nein. Ich würde aber gerne."
at a time + We had to go and see the principal one at a time. Wir mussten den Rektor nacheinander besuchen.
to + He tore the letter to pieces. Er riss den Brief in Stücke.
to + The industry today is nothing to what it once was. Die Industrie von heute ist nichts mehr, was sie einmal war.
turn + He's a lawyer turned politician (= he used to be a lawyer but is now a politician). Er ist ein Rechtsanwalt, der Politiker geworden ist (= er war früher Jurist, ist heute Politiker).
use + Have you ever used this software before? Haben Sie diese Software schon einmal benutzt?
used + used to doing sth: I'm not used to eating so much at lunchtime. an etw. gewöhnt: Ich bin es nicht gewohnt, so viel zu Mittag zu essen.
used to + I used to live in London. Ich habe in London gelebt.
used to + You used to see a lot of her, didn't you? Du hast sie oft gesehen, oder?
whose + Isobel, whose brother he was, had heard the joke before. Isobel, dessen Bruder er war, hatte den Witz schon einmal gehört.
witness + We are now witnessing an unprecedented increase in violent crime. Wir erleben jetzt eine beispiellose Zunahme der Gewaltkriminalität.
year + That's the best movie I've seen in years. Das ist der beste Film, den ich seit Jahren gesehen habe.
youth + He had been a talented musician in his youth. Er war in seiner Jugend ein begabter Musiker gewesen.


Mcc SentencesGbEng


GbPinEngDeu
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
be từng + +
Instances>
DEEN DICTDeuEng