VNEN tỉnh * (1) province, prefecture; city
(2) to wake up, awaken, recover consciousness
* 103



NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
die Computerspezialistin computer specialist chuyên gia máy tính
der Geschlechtsverkehr sexual intercourse quan hệ tình dục
das Altglas wegbringen to take the glass to the recycling container lấy thủy tinh vào thùng chứa tái chế
Ich spiele Computerspiele. I play computer games. Tôi chơi trò chơi máy tính.
der Rechner/der Computer computer máy vi tính
Kann ich deinen Rechner benutzen? May I use your computer? Tôi có thể sử dụng máy tính của bạn?
das Tablet tablet máy tính bảng
Ich mache den Rechner an. I'm turning on the computer. Tôi đang bật máy tính.
Ich fahre den Rechner runter. I'm shutting down the computer. Tôi đang tắt máy tính.
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
015 0245
She works on the computer.
019 0338
My computer is there.
071 1375
I need a computer.
071 1377
Is there a computer here?
076 1470
The glass is broken.
083 1620
He was not friendly, but unfriendly.
101 1971
The boss’ computer is not working.
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A06 37 287
我 到现在 还在 被 之前的 打击 困扰 , 我 没办法 振作 起来 。 + เป็นการยากที่จะใช้สถานการณ์นี้และฉันยังไม่สามารถทำอะไรได้ + Thật khó để làm quen với tình huống này, và tôi vẫn không thể làm gì được. + It's really hard to get used to this situation, and I still can't get anything done. + Es ist wirklich schwer, sich an diese Situation zu gewöhnen, und ich kann immer noch nichts erreichen. + E' davvero difficile abituarmi a questa situazione, e non riesco ancora ad ottenere nulla da fare. + C'est vraiment difficile de s'habituer à cette situation, et je n'arrive toujours pas à faire quoi que ce soit. + Es realmente difícil acostumbrarse a esta situación, y todavía no puedo hacer nada. + Het is echt moeilijk om aan deze situatie te wennen en ik kan nog steeds niets doen. + ( wǒ dàoxiànzài háizài bèi zhīqiánde· dǎjī kùnrǎo, wǒ méibànfǎ zhènzuò qǐlai·.)
A07 6 306
我的 电脑 死机 了 。 + คอมพิวเตอร์ของฉันล้มเหลว + Máy tính của tôi đã bị rơi. + My computer crashed. + Mein Computer ist abgestürzt. + Il mio computer si è schiantato. + Mon ordinateur s'est planté. + Mi computadora se averió. + Mijn computer crashte. + ( wǒde· diànnǎo sǐjī le·.)
A07 24 324
消消气儿 , 这 不是 什么 大事 。 + สงบลงไม่มีอะไรจะได้รับการทำงานขึ้นมากกว่า + Bình tĩnh, không có gì để vượt qua. + Calm down, it's nothing to get worked up over. + Beruhige dich, das ist nichts, worüber du dich aufregen musst. + Calmo, non c' è niente da lavorare. + Calme-toi, il n' y a pas de quoi s'énerver. + Cálmate, no hay nada por lo que preocuparse. + Rustig naar beneden, het is niets om over te komen. + ( xiāoxiāoqìr, zhè búshì shéme dàshì.)
A08 18 368
我 舍不得 再 花钱 买 一台 新电脑 。 + ฉันไม่ต้องการใช้จ่ายเงินเพิ่มอีกต่อไปในคอมพิวเตอร์เครื่องใหม่ + Tôi không muốn phải chi thêm bất kỳ khoản tiền nào vào máy tính mới. + I don't want to have to spend any more money on a new computer. + Ich will nicht noch mehr Geld für einen neuen Computer ausgeben müssen. + Non voglio dover spendere più soldi per un nuovo computer. + Je ne veux pas dépenser plus d'argent pour un nouvel ordinateur. + No quiero tener que gastar más dinero en una computadora nueva. + Ik wil niet meer geld hoeven uit te geven aan een nieuwe computer. + ( wǒ shěbùde· zài huāqián mǎi yìtái xīndiànnǎo.)
A10 25 475
一小时 八 块 , 超过 十五分钟 以 一小时 计算 。 + เป็นเงิน 1.30 เหรียญต่อชั่วโมงและคุณจะถูกเรียกเก็บเงินเป็นเวลาเกิน 15 นาที + Đó là $ 1,30 mỗi giờ, và bạn sẽ bị tính phí cho bất cứ điều gì trên 15 phút. + It's $1.30 per hour, and you'll be charged for anything over 15 minutes. + Es kostet $1,30 pro Stunde, und Sie zahlen für alles, was länger als 15 Minuten dauert. + E' di $1.30 all' ora, e sarete addebitati per qualsiasi cosa oltre i 15 minuti. + C'est 1,30 $ de l'heure et vous serez facturé pour tout ce qui dépasse 15 minutes. + Es $1.30 por hora, y se le cobrará por más de 15 minutos. + Het is $1,30 per uur, en je wordt meer dan 15 minuten in rekening gebracht. + ( yìxiǎoshí bā kuài, chāoguò shíwǔfēnzhōng yǐ yìxiǎoshí jì suàn.)
A12 1 551
我的 电脑 容量 满了 。 + ความจุของคอมพิวเตอร์ของฉันเต็มแล้ว + Dung lượng máy tính của tôi đã đầy. + My computer's capacity is full. + Die Kapazität meines Computers ist voll. + La capacità del mio computer è piena. + Mon ordinateur est plein. + La capacidad de mi ordenador está llena. + De capaciteit van mijn computer is vol. + ( wǒde· diànnǎo róngliàng mǎnle·.)
A14 29 679
我的 症状 似乎 是 每况愈下 。 + สภาพของฉันดูเหมือนจะตกต่ำ + Tình trạng của tôi dường như đã đi xuống dốc. + My condition seems to have gone downhill. + Mein Zustand scheint sich verschlechtert zu haben. + La mia condizione sembra essere andata in discesa. + Mon état semble s'être dégradé. + Mi condición parece haber ido cuesta abajo. + Mijn toestand lijkt naar beneden te zijn gegaan. + ( wǒde· zhèngzhuàng shìhū shì měikuàngyùxià.)
A14 40 690
我 好像 无法 保持 清醒 。 + ฉันไม่สามารถดูเหมือนจะตื่นตัว + Tôi dường như không tỉnh. + I can't seem to stay awake. + Ich kann scheinbar nicht wach bleiben. + Non posso sembrare di rimanere sveglio. + Je ne peux pas rester éveillé. + Parece que no puedo mantenerme despierta. + Ik kan niet wakker lijken te blijven. + ( wǒ hǎoxiàng wúfǎ bǎochí qīngxǐng.)
A15 25 725
它 是 恶性的 吗 ? + มันเป็นมะเร็งหรือไม่? + Nó có ác tính không? + Is it malignant? + Ist es bösartig? + È maligno? + C'est malin? + ¿Es maligno? + Is het kwaadaardig? + ( tā shì ěxìngde· mā?)
A15 40 740
她 送上了 她的 祝福 。 + เธอส่งความรักของเธอ + Cô ấy gửi tình yêu của mình. + She sends her love. + Sie lässt dich grüßen. + Lei manda il suo amore. + Elle t'embrasse. + Te manda saludos. + Ze stuurt haar liefde. + ( tā sòngshàngle· tāde· zhùfú.)
A15 42 742
他们 知道 哪里 出了 问题 吗 ? + พวกเขาคิดว่ามีอะไรผิดพลาดหรือไม่? + Họ đã tính ra điều gì sai? + Have they figured out what's wrong? + Haben sie herausgefunden, was los ist? + Hanno capito cosa non va? + Ont-ils trouvé ce qui ne va pas? + ¿Han averiguado qué pasa? + Hebben ze uitzoeken wat er mis is? + ( tāmen· zhīdào nǎlǐ chūle· wèntí mā?)
A20 10 960
不要动 。 + เก็บไว้อย่างดี + Giữ rất yên tĩnh. + Keep very still. + Halten Sie ganz still. + Mantenere molto fermo. + Restez immobile. + Quédate muy quieto. + Stil houden. + ( búyàodòng.)
B01 28 1028
玻璃 是 沙子 做的 。 + แก้วทำจากทราย + Thuỷ tĩnh được làm từ cát. + Glass is made from sand. + Glas wird aus Sand hergestellt. + Il vetro è fatto di sabbia. + Le verre est fait de sable. + El vidrio está hecho de arena. + Glas is gemaakt van zand. + ( bōlí shì shāzi· zuòde·.)
B02 43 1093
电脑 现在 有人 在用 吗 ? — 有 , 鲍里斯在用 。 + คอมพิวเตอร์กำลังถูกใช้อยู่ในขณะนี้หรือไม่? - ใช่ Boris กำลังใช้มัน + Máy tính bây giờ có ai dùng không? Có, Boris đang dùng nó. + Is the computer being used at the moment? — Yes, Boris is using it. + Wird der Computer gerade benutzt? Ja, Boris benutzt es. + Il computer viene attualmente utilizzato? Sì, Boris lo sta usando. + L'ordinateur est-il utilisé en ce moment? Oui, Boris l'utilise. + ¿Se está utilizando la computadora en este momento? Sí, Boris lo está usando. + Wordt de computer momenteel gebruikt? Ja, Boris gebruikt het. + ( diànnǎo xiànzài yǒurén zàiyòng mā? — yǒu, bàolǐsī zàiyòng.)
B09 23 1423
他们的 处境 很 危险 , 他们 一定 得 小心 。 + พวกเขาอยู่ในสถานการณ์ที่อันตราย พวกเขาต้องระวัง + Họ đã ở vào tình huống nguy hiểm. Họ cần phải cẩn thận. + They were in a dangerous situation. They had to be careful. + Sie befanden sich in einer gefährlichen Situation. Sie mussten vorsichtig sein. + Erano in una situazione pericolosa. Hanno dovuto stare attenti. + Ils étaient dans une situation dangereuse. Ils devaient être prudents. + Estaban en una situación peligrosa. Tenían que tener cuidado. + Zij verkeerden in een gevaarlijke situatie. Ze moesten voorzichtig zijn. + (tāmen·de· chǔjìng hěn wēixiǎn, tāmen· yídìng déi xiǎoxīn.)
B14 12 1662
这间 餐厅 非常 安静 , 里面 人 不多 。 + ร้านนี้เงียบมาก มีคนไม่มากที่นี่ + Nhà hàng này rất yên tĩnh. Không có nhiều người ở đây. + This restaurant is very quiet. There aren't many people here. + Dieses Restaurant ist sehr ruhig. Es sind nicht viele Leute hier. + Questo ristorante è molto tranquillo. Non ci sono molte persone qui. + Ce restaurant est très calme. Il n' y a pas beaucoup de monde ici. + Este restaurante es muy tranquilo. No hay mucha gente aquí. + Dit restaurant is zeer rustig gelegen. Er zijn hier niet veel mensen. + (zhèjiān cāntīng fēicháng ānjìng, lǐmiàn rén bùduō.)
B14 24 1674
这条 路 一般 很安静 , 车 不多 。 + ถนนมักเงียบมาก มีการจราจรไม่มากนัก + Con đường này thường rất yên tĩnh. Không có nhiều xe cộ. + The road is usually very quiet. There isn't much traffic. + Die Straße ist meist sehr ruhig. Es ist nicht viel Verkehr. + La strada è di solito molto tranquilla. Non c' è molto traffico. + La route est généralement très calme. Il n' y a pas beaucoup de circulation. + El camino suele ser muy tranquilo. No hay mucho tráfico. + De weg is meestal erg rustig. Er is niet veel verkeer. + (zhètiáo lù yìbān hěn'ānjìng, chē bùduō.)
B14 28 1678
太阳系 有 八个 行星 。 + มีดาวเคราะห์อยู่ 8 ดวงในระบบสุริยะ + Có tám hành tinh trong hệ mặt trời. + There are eight (8) planets in the solar system. + Es gibt acht (8) Planeten im Sonnensystem. + Ci sono otto (8) pianeti nel sistema solare. + Il y a huit (8) planètes dans le système solaire. + Hay ocho (8) planetas en el sistema solar. + Er zitten acht (8) planeten in het zonnestelsel. + ( tàiyángxī yǒu bāge· xíngxīng.)
B19 14 1914
莉莉安 对 这种 状况 感到 很紧张 ,所以 我叫 她 放轻松。 + Lilianne กังวลเกี่ยวกับสถานการณ์ดังนั้นฉันจึงบอกให้เธอผ่อนคลายและใช้มันได้ง่าย + Liliane lo lắng về tình hình nên tôi bảo cô ấy thư giãn và nghĩ thoáng hơn. + Lilianne was nervous about the situation, so I told her to relax and take it easy. + Lilianne war nervös wegen der Situation, also sagte ich ihr, sie solle sich entspannen und es ruhig angehen lassen. + Lilianne era nervoso per la situazione, così le ho detto di rilassarsi e prenderlo facile. + Lilianne était nerveuse, alors je lui ai dit de se détendre et de se calmer. + Lilianne estaba nerviosa por la situación, así que le dije que se relajara y se lo tomara con calma. + Lilianne was nerveus over de situatie, dus ik vertelde haar dat ze moest ontspannen en het makkelijk moest nemen. + (lìlìān duì zhèzhǒng zhuàngkuàng gǎndào hénjǐnzhāng, suóyí wǒ jiào tā fàngqīngsōng.)
B20 9 1959
收银员 把 你 买的 东西 放进 塑料袋 。 你 说:" 不好意思 , 你们 有 纸袋儿 吗 ? " + แคชเชียร์กำลังวางร้านขายของชำไว้ในถุงพลาสติก คุณพูดว่า "ขอโทษครับคุณไม่มีถุงกระดาษหรือ?" + Người tính tiền đang chợ đồ ăn vào túi nhựa. Bạn nói: "Xin lỗi, cậu có túi giấy không?" + The cashier is putting your groceries in a plastic bag. You say, "Excuse me, don't you have any paper bags?" + Der Kassierer legt Ihre Lebensmittel in eine Plastiktüte. Sie sagen: "Entschuldigung, haben Sie keine Papiertüten?" + La cassiera sta mettendo i vostri generi alimentari in un sacchetto di plastica. Tu dici:"Mi scusi, non hai sacchetti di carta"? + La caissière met vos courses dans un sac en plastique. Vous dites:"Excusez-moi, vous n'avez pas de sacs en papier?" + El cajero está metiendo tus compras en una bolsa de plástico. Dices:"Disculpe, ¿no tiene bolsas de papel?" + De kassier zet uw boodschappen in een plastic zak. Je zegt:"Neemt u mij niet kwalijk, heb je geen papieren zakken"? + (shōuyínyuán bá ní mǎide· dōngxī fàngjìn sùliàodài. nǐ shuō :" bùhǎoyìsi·, nǐmen· yǒu zhǐdàir mā? ")
B20 33 1983
文森特 那时候 正处 在 困境中 , 所以 我 同意 帮 他 。 + วินเซนต์อยู่ในสถานการณ์ที่ลำบากดังนั้นฉันจึงตกลงที่จะช่วยเขา + Vincent đã rơi vào tình trạng khó khắn nên tôi đồng ý giúp anh ấy. + Vincent was in a difficult situation, so I agreed to help him. + Vincent befand sich in einer schwierigen Situation, also stimmte ich zu, ihm zu helfen. + Vincent era in una situazione difficile, così ho accettato di aiutarlo. + Vincent était dans une situation difficile, alors j'ai accepté de l'aider. + Vincent estaba en una situación difícil, así que accedí a ayudarlo. + Vincent bevond zich in een moeilijke situatie, dus ik stemde ermee in hem te helpen. + ( wénsēntè nàshíhou· zhèngchǔ zài kùnjìngzhōng, suóyí wǒ tóngyì bāng tā.)
C03 17 2117
你 无法 改变 现状 , 所以 担心 也 没有 用。 + ไม่มีอะไรที่คุณสามารถทำได้เกี่ยวกับสถานการณ์ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้ + Cậu chẳng thể làm gì được với tình huống này nên lo lắng về nó, cũng chẳng được gì. + There's nothing you can do about the situation, so there's no use worrying about it. + Es gibt nichts, was Sie gegen die Situation tun können, also ist es sinnlos, sich darüber Gedanken zu machen. + Non c' è niente che si possa fare per risolvere la situazione, quindi non c' è alcun motivo di preoccuparsi. + Il n' y a rien que vous puissiez faire contre la situation, alors inutile de vous en inquiéter. + No hay nada que puedas hacer con la situación, así que no te preocupes. + Er is niets wat je aan de situatie kunt doen, dus het heeft geen zin om je daar zorgen over te maken. + ( nǐ wúfá gǎibiàn xiànzhuàng, suóyǐ dānxīn yě méiyǒu yòng.)
C06 39 2289
教 小孩子 需要 耐心 。 + คุณต้องมีความอดทนในการสอนเด็กเล็ก + Cậu cần sự bình tĩnh để dạy bọn trẻ nhỏ. + You need patience to teach young children. + Man braucht Geduld, um kleine Kinder zu unterrichten. + Avete bisogno di pazienza per insegnare ai bambini piccoli. + Il faut de la patience pour enseigner aux jeunes enfants. + Necesitas paciencia para enseñar a los niños pequeños. + Je hebt geduld nodig om jonge kinderen te onderwijzen. + ( jiào xiǎoháizi· xūyào nàixīn.)
C10 37 2487
我们 生活 在 一个 无时无刻 不在 变化的 世界。 + เราอยู่ในโลกที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา + Có vẻ đẹp hoang dã như Trái Đất là hành tinh duy nhất có thể nuôi sự sống. + We live in a world that is changing all the time. + Wir leben in einer Welt, die sich ständig verändert. + Viviamo in un mondo che cambia continuamente. + Nous vivons dans un monde qui change constamment. + Vivimos en un mundo que cambia constantemente. + We leven in een wereld die voortdurend verandert. + (wǒmen· shēnghuó zài yīge· wúshíwúkè búzài biànhuàde· shìjiè.)
C12 48 2598
情况 解释起来 非常 复杂 。 + สถานการณ์มีความซับซ้อนเกินไปที่จะอธิบาย + Tình thế quá phức tạp để giải thích. + The situation is too complicated to explain. + Die Situation ist zu kompliziert, um sie zu erklären. + La situazione è troppo complicata per essere spiegata. + La situation est trop compliquée à expliquer. + La situación es demasiado complicada para explicarla. + De situatie is te ingewikkeld om te verklaren. + ( qíngkuàng jiěshìqǐlái fēicháng fùzá.)
C16 9 2759
我 不是 故意 打扰 你 的 。 + ฉันไม่ได้ตั้งใจจะรบกวนคุณฉันไม่ได้ทำอย่างตั้งใจ + Tôi không cố ý làm phiền cậu, tôi không cố tình làm thế. + I didn't mean to annoy you, I didn't do it on purpose. + Ich wollte dich nicht ärgern, ich habe es nicht mit Absicht getan. + Non volevo infastidirvi, non l' ho fatto per caso. + Je ne voulais pas vous ennuyer, je ne l'ai pas fait exprès. + No quise molestarte, no lo hice a propósito. + Ik wilde je niet ergeren, ik deed het niet doelbewust. + ( wǒ búshì gùyì dáráo nǐ de·.)
C16 10 2760
他 不 小心 撞到了 我 。 + เขาชนกับฉันในอุบัติเหตุ + Anh ấy đã tình cờ bắt gặp tôi. + He bumped inTO me on accident. + Er stieß bei einem Unfall auf mich zu. + Ha urtato inTO me in caso di incidente. + Il m'est rentré dedans par accident. + Se topó conmigo por accidente. + Hij stootte inTO me op ongeval. + ( tā bù xiǎoxīn zhuàngdàole· wǒ.)
C16 14 2764
你 不需要 手动 修复 , 我 可以 写个 电脑程序 来帮 你 。 + คุณไม่จำเป็นต้องแก้ไขด้วยมือนี้ฉันสามารถเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์เพื่อช่วยคุณได้ - คุณไม่จำเป็นต้องแก้ไขด้วยตนเอง + Cậu không cần phải sửa nó bằng tay, tôi có thể viết một chương trình vi tính để giúp cậu. > Cậu không phải sửa nó theo cách da công. + You don't need to fix that BY hand, I can write a computer program to help you. — You don't need to fix that manually. + Sie müssen das nicht von Hand reparieren, ich kann ein Computerprogramm schreiben, um Ihnen zu helfen. Sie müssen das nicht manuell korrigieren. + Non c' è bisogno di correggere quella mano BY, posso scrivere un programma per computer per aiutarvi. Non è necessario correggere manualmente. + Vous n'avez pas besoin de réparer cela à la main, je peux écrire un programme informatique pour vous aider. Vous n'avez pas besoin de réparer cela manuellement. + No necesitas arreglar eso a mano, puedo escribir un programa de computadora para ayudarte. No necesita arreglar eso manualmente. + Je hoeft die BY hand niet te repareren, ik kan een computerprogramma schrijven om je te helpen. Dat hoeft u niet handmatig te repareren. + ( nǐ bùxūyào shǒudòng xiūfù, wó kéyí xiěge· diànnǎochéngxù láibāng nǐ.)
C16 40 2790
警方 想要 质询 一名 与 一起 谋杀案 有关的嫌疑犯 。 + ตำรวจต้องการตั้งคำถามเกี่ยวกับผู้ต้องสงสัยเกี่ยวกับการฆาตกรรม + Cảnh sát muốn hỏi một người bị tình nghi liên quan đến vụ giết người. + The police want to question a suspect in connection with the murder. + Die Polizei will einen Verdächtigen im Zusammenhang mit dem Mord befragen. + La polizia vuole mettere in discussione un sospetto in relazione all' omicidio. + La police veut interroger un suspect en rapport avec le meurtre. + La policía quiere interrogar a un sospechoso en relación con el asesinato. + De politie wil een verdachte ondervragen in verband met de moord. + ( jǐngfāng xiǎngyào zhìxún yìmíng yǔ yìqǐ móushāàn yǒuguānde· xiányífàn.)
C17 17 2817
警方 对于 嫌犯的 动机 仍 觉得 可疑 。 + ตำรวจยังคงสงสัยเกี่ยวกับแรงจูงใจของผู้ต้องสงสัย + Cảnh sát vẫn nghi ngờ các hoạt động của kẻ bị tình nghi. + The police remained suspicious of the suspect's motives. + Die Polizei blieb misstrauisch gegenüber den Motiven des Verdächtigen. + La polizia è rimasta sospetta dei motivi dell' indagato. + La police restait méfiante quant aux motifs du suspect. + La policía siguió sospechando de los motivos del sospechoso. + De politie bleef wantrouwig over de motieven van de verdachte. + (jǐngfāng duìyú xiánfànde· dòngjī réng juéde· kěyí.)
C17 21 2821
手术时 我 没有 意识 , 医生 给 我 打了 麻药。 + ฉันไม่ได้ใส่ใจในระหว่างการผ่าตัด หมอให้การระงับความรู้สึกแก่ฉัน + Tôi bất tỉnh suốt cuộc phẫu thuật. Các bác sĩ đã gây mê tôi. + I wasn't conscious during the operation. The doctors had given me anesthesia. + Ich war während der Operation nicht bei Bewusstsein. Die Ärzte hatten mir eine Anästhesie verordnet. + Non ero conscio durante l' operazione. I medici mi avevano dato l' anestesia. + Je n'étais pas conscient pendant l'opération. Les médecins m'avaient anesthésié. + No estaba consciente durante la operación. Los médicos me habían puesto anestesia. + Ik was me tijdens de operatie niet bewust. De artsen hadden me verdoving gegeven. + (shǒushùshí wǒ méiyǒu yìshí, yīshēng géi wó dǎle· máyào.)
C17 39 2839
嫌犯 对着 警方 大声 吼 。 + ผู้ต้องสงสัยตะโกนใส่ตำรวจอย่างมาก + Người bị tình nghi đang quát cảnh sát rất đến. + The suspect was shouting at the police very loudly. + Der Verdächtige schrie die Polizei sehr laut an. + Il sospetto gridava molto forte alla polizia. + Le suspect criait très fort à la police. + El sospechoso gritaba a la policía muy fuerte. + De verdachte schreeuwde hard naar de politie. + (xiánfàn duìzhe· jǐngfāng dàshēng hǒu.)
C17 40 2840
警方 拿 枪 指着 嫌犯 , 命令 他 趴在 地上。 + ตำรวจชี้ปืนไปที่ผู้ต้องสงสัยและบอกให้เขานอนอยู่บนพื้น + Cảnh sát chĩa súng vào người bị tình nghi và bảo anh ta nằm xuống đất. + The police pointed their guns at the suspect and told him to lie on the ground. + Die Polizei richtete ihre Waffen auf den Verdächtigen und befahl ihm, sich auf den Boden zu legen. + La polizia ha puntato le loro armi contro il sospetto e gli ha detto di mentire a terra. + La police a pointé leurs armes sur le suspect et lui a dit de s'allonger sur le sol. + La policía apuntó con sus armas al sospechoso y le dijo que se acostara en el suelo. + De politie richtte hun wapens op de verdachte en vertelde hem dat hij op de grond moest liggen. + ( jǐngfāng ná qiāng zhǐzhe· xiánfàn, mìnglìng tā pāzài dìshàng.)
C19 13 2913
我们的 父母 为 我们 提供 食物 、 衣物 、 教育 、 医疗 和 爱 。 + พ่อแม่ของเราให้อาหารเสื้อผ้าการศึกษาการดูแลสุขภาพและความรัก + Bố mẹ chúng ta, cho chúng ta thức ăn, quần áo, giáo dục, y tế và tình yêu. + Our parents provide us with food, clothing, education, healthcare and love. + Unsere Eltern versorgen uns mit Nahrung, Kleidung, Bildung, Gesundheitsfürsorge und Liebe. + I nostri genitori ci forniscono cibo, abbigliamento, istruzione, assistenza sanitaria e amore. + Nos parents nous fournissent nourriture, vêtements, éducation, soins de santé et amour. + Nuestros padres nos proporcionan comida, ropa, educación, cuidado de la salud y amor. + Onze ouders voorzien ons van voedsel, kleding, onderwijs, gezondheidszorg en liefde. + (wǒmen·de· fùmǔ wèi wǒmen· tígōng shíwù, yīwù, jiàoyù, yīliáo hé ài.)
C19 45 2945
一些 旧房子 被 拆除了 , 以便 腾出 空间 盖新房子 。 这些 屋主 试着 去 抗争 , 但 无济 于事 。 + บางบ้านเก่าถูกฉีกลงเพื่อให้มีพื้นที่สำหรับการพัฒนาที่อยู่อาศัยใหม่ เจ้าของบ้านพยายามประท้วง แต่ก็ไม่มีประโยชน์ + Một số ngôi nhà cũ bị đập bỏ để lấy chỗ phát triển nhà ở mới. Chủ của những ngôi nhà ấy đã cố gắng biểu tình nhưng không được tích sự gì. + Some old houses were torn down to make room for a new housing development. The owners of the houses tried to protest, but it was to no avail. + Einige alte Häuser wurden abgerissen, um Platz für eine neue Wohnsiedlung zu schaffen. Die Besitzer der Häuser versuchten zu protestieren, aber es war vergeblich. + Alcune vecchie case sono state demolite per lasciare spazio a un nuovo insediamento abitativo. I proprietari delle case cercarono di protestare, ma non serviva a nulla. + Certaines vieilles maisons ont été démolies pour faire place à un nouveau projet de construction. Les propriétaires des maisons ont essayé de protester, mais sans succès. + Algunas casas viejas fueron derribadas para dejar sitio a una nueva urbanización. Los propietarios de las casas intentaron protestar, pero no sirvió de nada. + Sommige oude huizen werden afgebroken om plaats te maken voor een nieuwbouw. De eigenaren van de huizen probeerden te protesteren, maar het mocht niet baten. + (yìxiē jiùfángzi· bèi chāichúle·, yǐbiàn téngchū kōngjiān gài xīnfángzi·. zhèxiē wūzhǔ shìzhe· qù kàngzhēng, dàn wújìyúshì.)
C19 48 2948
然而 消防队员 在 试图 安慰 一位 女士 冷静下来 时 遇到了 困难 , 显而易见 , 她的 猫 在 火灾中 丧生了 。 + อย่างไรก็ตามเจ้าหน้าที่ดับเพลิงมีช่วงเวลาที่ลำบากพยายามที่จะทำให้ผู้หญิงสงบลง เห็นได้ชัดว่าแมวของเธอเสียชีวิตในกองไฟ + Tuy nhiên lính cứu hoả đã gặp khó khăn khi cố gắng giữ bình tĩnh cho một phụ nữ. Có vẻ đẹp hoang dã như con mèo của cô ấy bị chết trong đám cháy. + However, the firefighters had a hard time trying to calm a woman down. Apparently, her cat perished in the fire. + Die Feuerwehrleute hatten es jedoch schwer, eine Frau zu beruhigen. Anscheinend ist ihre Katze im Feuer umgekommen. + Tuttavia, i vigili del fuoco hanno avuto un momento difficile cercando di calmare una donna giù. A quanto pare, il suo gatto morì nel fuoco. + Cependant, les pompiers ont eu du mal à calmer une femme. Apparemment, son chat a péri dans l'incendie. + Sin embargo, a los bomberos les costó mucho trabajo tratar de calmar a una mujer. Aparentemente, su gato pereció en el fuego. + De brandweerlieden hadden het echter moeilijk om een vrouw te kalmeren. Blijkbaar is haar kat omgekomen in het vuur. + (ránér xiāofángduìyuán zài shìtú ānwèi yíwèi nǚshì lěngjìngxiàlái shí yùdàole· kùnnán, xiǎnéryìjiàn, tāde· māo zài huǒzāizhōng sàngshēngle·.)
C20 4 2954
你 应该 随时 备份 你的 电脑 档案 , 以防 硬盘 坏了 。 + คุณควรสำรองไฟล์คอมพิวเตอร์ของคุณไว้เสมอในกรณีที่ฮาร์ดไดรฟ์เสียชีวิต + Cậu nên luôn luôn sao lưu các tệp tin máy tính phòng khi ổ cứng chết. + You should always back up your computer files just in case the hard drive dies. + Sie sollten Ihre Computerdateien immer sichern, nur für den Fall, dass die Festplatte ausfällt. + È sempre necessario eseguire il backup dei file del computer solo nel caso in cui il disco rigido muore. + Vous devriez toujours sauvegarder vos fichiers informatiques au cas où le disque dur disparaîtrait. + Usted siempre debe hacer una copia de seguridad de los archivos de su ordenador sólo en caso de que el disco duro muere. + Maak altijd een back-up van uw computerbestanden voor het geval de harde schijf sterft. + (nǐ yīnggāi suíshí bèifèn nǐde· diànnáo dǎngàn, yǐfáng yìngpán huàile·.)
C20 5 2955
你 编辑 文件时 应该 随时 存档 , 以防 电脑突然 死机 。 + คุณควรบันทึกไฟล์ไว้ในขณะที่คุณกำลังทำงานอยู่เสมอในกรณีที่เกิดปัญหากับคอมพิวเตอร์ของคุณ + Cậu nên luôn luôn lưu các tệp tin cậu đang làm phòng khi máy tính của cậu bị tắt phụt. + You should always save your files as you're working on them just in case your computer crashes. + Sie sollten Ihre Dateien immer speichern, während Sie an ihnen arbeiten, nur für den Fall, dass Ihr Computer abstürzt. + Dovresti sempre salvare i tuoi file mentre li stai lavorando solo in caso di arresto anomalo del computer. + Vous devriez toujours sauvegarder vos fichiers au cas où votre ordinateur tomberait en panne. + Siempre debe guardar los archivos mientras trabaja en ellos, por si el equipo se bloquea. + U dient uw bestanden altijd op te slaan terwijl u eraan werkt voor het geval uw computer crasht. + ( nǐ biānjí wénjiànshí yīnggāi suíshí cúndǎng, yǐfáng diànnǎo tūrán sǐjī.)
C20 6 2956
警方 意外 开枪 打死了 一名 男子 。 他们 试图 掩盖 事实 真相 , 但 结果 成了 一件 大丑 闻 。 + ตำรวจบังเอิญยิงและฆ่าชายคนหนึ่ง พวกเขาพยายามปกปิดสิ่งที่เกิดขึ้นจริงๆ แต่มันก็กลายเป็นเรื่องอื้อฉาวใหญ่ + Cảnh sát vô tình bắn chết một người đàn ông. Họ cố gắng che đậy chuyện thực tế xảy ra nhưng nó trở thành một vụ lùm xùm lớn. + The police accidentally shot and killed a man. They tried to cover up what really happened, but it became a big scandal. + Die Polizei hat versehentlich einen Mann erschossen und getötet. Sie versuchten zu vertuschen, was wirklich geschah, aber es wurde ein großer Skandal. + La polizia ha accidentalmente sparato e ucciso un uomo. Hanno cercato di nascondere ciò che è realmente accaduto, ma è diventato un grande scandalo. + La police a accidentellement tiré et tué un homme. Ils ont essayé de cacher ce qui s'est vraiment passé, mais c'est devenu un grand scandale. + La policía accidentalmente disparó y mató a un hombre. Intentaron encubrir lo que realmente pasó, pero se convirtió en un gran escándalo. + De politie heeft per ongeluk een man doodgeschoten en vermoord. Ze probeerden te verdoezelen wat er werkelijk gebeurde, maar het werd een groot schandaal. + (jǐngfāng yìwài kāiqiāng dásǐle· yìmíng nánzi·. tāmen· shìtú yǎngài shìshí zhēnxiàng, dàn jiéguǒ chéngle· yíjiàn dàchǒuwén.)
C20 8 2958
杀人嫌疑犯 有 很多 负面新闻 , 但 他 不是元凶 , 人 不是 他 杀的 。 + ผู้ต้องสงสัยในคดีฆาตกรรมมีข่าวร้าย แต่เขาไม่ได้เป็นผู้กระทำความผิด เขาไม่ใช่คนที่ทำมัน + Người bị tình nghi giết người, đã bị lên án trên báo nhưng anh ấy không phải hung da anh ấy không phải người đã gây ra. + The murder suspect got bad press, but he wasn't the culprit; he was not the man who did it. + Der Mordverdächtige bekam schlechte Presse, aber er war nicht der Täter; er war nicht der Mann, der es getan hat. + Il sospetto di omicidio ha avuto una brutta stampa, ma non era il colpevole, non era l' uomo che lo ha fatto. + Le suspect du meurtre a eu mauvaise presse, mais il n'était pas le coupable; il n'était pas l'homme qui l' a fait. + El sospechoso de asesinato recibió mala prensa, pero no era el culpable; no era el hombre que lo hizo. + De vermoorde verdachte kreeg slechte pers, maar hij was niet de boosdoener; hij was niet de man die het deed. + ( shārénxiányífàn yóu hěnduō fùmiànxīnwén, dàn tā búshì yuánxiōng, rén búshì tā shāde·.)
C20 41 2991
请 冷静下来 , 一切都 会 好转的 。 + กรุณาใจเย็น ๆ. ทุกสิ่งทุกอย่างจะออกมาดี + Hãy bình tĩnh đi. Mọi thứ rồi cũng sẽ ổn thôi. + Please calm down. Everything will turn out all right. + Bitte beruhigen Sie sich. Alles wird gut werden. + Vi prego di calmare. Tutto andrà bene. + S'il vous plaît, calmez-vous. Tout se passera bien. + Por favor, cálmese. Todo saldrá bien. + Rust alstublieft. Alles zal goed uitpakken. + (qíng lěngjìngxiàlái, yíqièdōu huì hǎozhuǎnde·.)
GlossikaVieEng
352
Tôi thích phim tình cảm. + I like romantic movies.
497
Hỏi xem anh ấy có máy vi tính không. - Có, anh ấy có máy vi tính. + Ask if he has a computer. — Yes, he's got a computer.
502
Tôi không có máy tính. + I don't have a computer.
673
Hôm qua tôi tỉnh dậy sớm. Buổi sáng thật là đẹp. + I woke up early yesterday. It was a beautiful morning.
953
Kiến Văn đã mua máy tính mới chưa? + Has Jianwen bought a new computer yet?
966
Cậu đã mua máy tính ở đâu? + When did you buy your computer?
1028
Thuỷ tĩnh được làm từ cát. + Glass is made from sand.
1093
Máy tính bây giờ có ai dùng không? Có, Boris đang dùng nó. + Is the computer being used at the moment? — Yes, Boris is using it.
1423
Họ đã ở vào tình huống nguy hiểm. Họ cần phải cẩn thận. + They were in a dangerous situation. They had to be careful.
1662
Nhà hàng này rất yên tĩnh. Không có nhiều người ở đây. + This restaurant is very quiet. There aren't many people here.
1674
Con đường này thường rất yên tĩnh. Không có nhiều xe cộ. + The road is usually very quiet. There isn't much traffic.
1678
Có tám hành tinh trong hệ mặt trời. + There are eight (8) planets in the solar system.
1914
Liliane lo lắng về tình hình nên tôi bảo cô ấy thư giãn và nghĩ thoáng hơn. + Lilianne was nervous about the situation, so I told her to relax and take it easy.
1959
Người tính tiền đang chợ đồ ăn vào túi nhựa. Bạn nói: "Xin lỗi, cậu có túi giấy không?" + The cashier is putting your groceries in a plastic bag. You say, "Excuse me, don't you have any paper bags?"
1983
Vincent đã rơi vào tình trạng khó khắn nên tôi đồng ý giúp anh ấy. + Vincent was in a difficult situation, so I agreed to help him.
2117
Cậu chẳng thể làm gì được với tình huống này nên lo lắng về nó, cũng chẳng được gì. + There's nothing you can do about the situation, so there's no use worrying about it.
2289
Cậu cần sự bình tĩnh để dạy bọn trẻ nhỏ. + You need patience to teach young children.
2487
Có vẻ đẹp hoang dã như Trái Đất là hành tinh duy nhất có thể nuôi sự sống. + We live in a world that is changing all the time.
2598
Tình thế quá phức tạp để giải thích. + The situation is too complicated to explain.
2759
Tôi không cố ý làm phiền cậu, tôi không cố tình làm thế. + I didn't mean to annoy you, I didn't do it on purpose.
2760
Anh ấy đã tình cờ bắt gặp tôi. + He bumped inTO me on accident.
2764
Cậu không cần phải sửa nó bằng tay, tôi có thể viết một chương trình vi tính để giúp cậu. > Cậu không phải sửa nó theo cách da công. + You don't need to fix that BY hand, I can write a computer program to help you. — You don't need to fix that manually.
2790
Cảnh sát muốn hỏi một người bị tình nghi liên quan đến vụ giết người. + The police want to question a suspect in connection with the murder.
2817
Cảnh sát vẫn nghi ngờ các hoạt động của kẻ bị tình nghi. + The police remained suspicious of the suspect's motives.
2821
Tôi bất tỉnh suốt cuộc phẫu thuật. Các bác sĩ đã gây mê tôi. + I wasn't conscious during the operation. The doctors had given me anesthesia.
2839
Người bị tình nghi đang quát cảnh sát rất đến. + The suspect was shouting at the police very loudly.
2840
Cảnh sát chĩa súng vào người bị tình nghi và bảo anh ta nằm xuống đất. + The police pointed their guns at the suspect and told him to lie on the ground.
2913
Bố mẹ chúng ta, cho chúng ta thức ăn, quần áo, giáo dục, y tế và tình yêu. + Our parents provide us with food, clothing, education, healthcare and love.
2945
Một số ngôi nhà cũ bị đập bỏ để lấy chỗ phát triển nhà ở mới. Chủ của những ngôi nhà ấy đã cố gắng biểu tình nhưng không được tích sự gì. + Some old houses were torn down to make room for a new housing development. The owners of the houses tried to protest, but it was to no avail.
2948
Tuy nhiên lính cứu hoả đã gặp khó khăn khi cố gắng giữ bình tĩnh cho một phụ nữ. Có vẻ đẹp hoang dã như con mèo của cô ấy bị chết trong đám cháy. + However, the firefighters had a hard time trying to calm a woman down. Apparently, her cat perished in the fire.
2954
Cậu nên luôn luôn sao lưu các tệp tin máy tính phòng khi ổ cứng chết. + You should always back up your computer files just in case the hard drive dies.
2955
Cậu nên luôn luôn lưu các tệp tin cậu đang làm phòng khi máy tính của cậu bị tắt phụt. + You should always save your files as you're working on them just in case your computer crashes.
2956
Cảnh sát vô tình bắn chết một người đàn ông. Họ cố gắng che đậy chuyện thực tế xảy ra nhưng nó trở thành một vụ lùm xùm lớn. + The police accidentally shot and killed a man. They tried to cover up what really happened, but it became a big scandal.
2958
Người bị tình nghi giết người, đã bị lên án trên báo nhưng anh ấy không phải hung da anh ấy không phải người đã gây ra. + The murder suspect got bad press, but he wasn't the culprit; he was not the man who did it.
2991
Hãy bình tĩnh đi. Mọi thứ rồi cũng sẽ ổn thôi. + Please calm down. Everything will turn out all right.
DuolingoVieEng

máy tính + computer

Một cái máy tính + a computer

Tôi cho cô ấy cái máy tính đen của mình. + I give her my black computer.

Tôi có một cái máy tính hiện đại. + I have a modern computer.

Họ mua không những máy tính mà còn điện thoại. + They buy not only computers, but also phones.

Tôi mua chiếc máy tính thứ mười của tôi. + I buy my tenth computer.

Họ đồng ý mua cái máy tính. + They agree to buy the computer.

Họ phát minh một cái máy tính mới. + They invent a new computer.

Họ dừng sản xuất máy tính. + They stop producing computers.

tính cách + The personality

Con mèo của tôi rất xấu tính. + My cat is very mean.

Chúng tôi không xấu tính. + We are not mean.

xấu tính + mean

Bạn có quen thuộc với cái máy tính của cô ấy không? + Are you familiar with her computer?

Máy tính và bàn phím + The computer and the keyboard

Con mèo đang dùng máy tính bảng. +  The cat is using the tablet (computer).

máy tính bảng + tablet

Những nhà khoa học tạo ra chiếc máy tính mới. + The scientists create the new computer.

Anh ấy sở hữu một cái máy tính. + He owns a computer.

Con mèo ở trên cái máy tính. + The cat is on the computer.

Cô ấy đã phản bội tình bạn của chúng tôi. + She betrayed our friendship.

Tình bạn giữa tôi và anh ấy rất đặc biệt. + The friendship between me and him is very special.

Tình bạn là một mối quan hệ quan trọng. + Friendship is an important relationship.

Tôi luôn đánh giá cao tình bạn quốc tế giữa họ. + I always appreciate the international friendship between them.

tình bạn + friendship

Đừng sống vì tình yêu! + Do not live for love!

tình yêu! + love

Tình hình của bạn là gì? + What is your situation?

Tình hình đã thay đổi. + The situation changed.

Tình hình + situation

Cái máy tính bảng của cô ấy nổ không? + Does her tablet explode?

Có một con nhện lớn trên cái máy tính bảng. + There is a big spider on the tablet.

Có bao nhiêu loại mạng máy tính? + How many computer networks are there?

Internet là một mạng máy tính. + The Internet is a computer network.

Máy tính của tôi không kết nối với Internet. + My computer does not connect with the Internet.

hành tinh + planet

Nhìn này! Có một người ngoài hành tinh trong túi của tôi. + Look! There is an alien in my bag.

người ngoài hành tinh + alien

Khu vực này yên tĩnh. + This area is quiet.

yên tĩnh + quiet

Một tình yêu tạm thời là một tình yêu đau đớn. + A temporary love is a painful love.

Cô ấy là một người bình tĩnh. + She is a calm person

Nếu bạn không bình tĩnh, bạn sẽ không thắng. + If you are not calm, you will not win.

bình tĩnh + calm

Tôi đã từng là một nô lệ của tình yêu. + I used to be a slave of love.

Không phải cố tình. + It is not intentional.

cố tình + intentional

Chúng tôi gặp một tình huống khó. + We meet a difficult case.

tình huống + case

Chương trình này không có tính thực tế. + This program does not have the reality.

tính thực tế. + reality

Chúng tôi có niềm tin trong tình yêu. + We have faith in love.

Tình yêu của người thuỷ thủ + the love of a sailor

Tình yêu không cần định nghĩa. + Love does not need definition.

Bạn có thể đo độ sâu của tình yêu không? + Can you measure the depth of love?

Hệ Mặt Trời có tám hành tinh. + The Solar System has eight planets.

Sao Mộc là hành tinh lớn nhất trong Hệ Mặt Trời. + Jupiter is the largest planet in the Solar System.

Sao Thuỷ, Sao Kim, Trái Đất và Sao Hoả là các hành tinh đất. + Mercury, Venus, Earth and Jupiter are terrestial planets.

hành tinh đất + terrestial planet

Vệ tinh của chúng tôi sẽ đến Sao Thiên Vương trong ba ngày. + Our satellite is going to arrive in Uranus in three days.

Đó là một vệ tinh của Nga. + That is a Russian satellite.

ve tinh + satellite

Sao Diêm Vương không phải là mộ thành tinh. + Pluto is nat a planet

Loài người đang giết hành tinh này. + The human race is killing this planet.

Họ không biết sử dụng máy tính như thế nào. + She does not know how to use the computer.

Gia đình và trường giúp một đứa trẻ hình thành tính cách. + Family and school help a child to form personality.

Những người da đen biểu tình vì quyền bình đẳng. + Black people protest for equal rights.

biểu tình + protest

Có nhiều ứng dụng trong máy tính của tôi. + There are many applications in my computer.

Loài người cần tình yêu hoặc vũ khí hạt nhân, hoặc cả hai. + The human race needs love or nuclear weapons or both.

Một tình yêu dang dở + a fruitless love

Bạn thật là bẩn tính! + You are really mean!

Chồng của người phụ nữ đó làmột người bẩn tính. + The husband of that woman is a mean person.

bẩn tính + mean

Bình tĩnh và tự tin + Calm and confident

Một tình yêu chứa chan + a suffusive love
LangmasterVieEng

nóng tính + bad-tempered

dễ tính + easygoing

hăng hái, nhiệt tình + enthusiastic

tinh ý + observant

nóng tính + hot-temper

Máy tính của tôi có vấn đề. + There's a problem with my computer.

Làm ơn, tôi có thể dùng máy tính của bạn đước không? + Can I use your computer, please?

Tôi chỉ nghĩ linh tinh thôi. + I was just thinking.

Bạn đúng là cứu tinh. + You are a life saver.

Đay là phim hài tình cấm. + It's a romantic comedy film.

Mình làm mấy công việc tình nguyện. + I do volunteer work.

Máy tính của tôi có vấn đề. + There's a problem with my computer.

Trong một tình huống tốt + In a good situation

Gặp tình huống xấu + In bad condition

Trong tình trạng tranh chấp với + In dispute with

Yên tĩnh + In silence

người có tinh thần đồng đội + I am a teamplayer

Tôi chỉ nghĩ linh tinh tôi. + I was just thinking.

Bạn đúng là cứu tinh. + You're a life saver

Kĩ sư phần mềm máy tính + Computer software engineer

Em là tình yêu của anh + You're my lover

Anh có tình cảm vời em + I've got a thing for you

Anh có tình cảm vời em + I've feelings for you

Anh có tình cảm vời em + I feel something for you

Tình yêu luôn mù quáng + Love is blind

Vẻ đẹp là ở con mắt kẻ si tình + Beauty is in the eye of the beholder
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
computer (máy) vi tính +
SNOT • hobbies and interests computer máy vi tính +
• accommodation to calculate the bill tính tiền +
by accident vô tình +
• ailments– accidents accidentally vô tình +
Oxford 3000VieEng
tính calculation
tính reckon
ABC_VD VieDeu
cốc thủy tinh Glas
yên tĩnh ruhig
thuộc Hoa Kì, mĩ (tính từ) amerikanisch
mang tính cá nhân persönlich
yên tĩnh ruhig
căng thắng, thuộc về kịch, có tính kịch dramatisch
chuẩn bị cho mọi tình huống auf etwas gefasst sein
bất tỉnh bewusstlos
sự tĩnh lặng Stille
bình tĩnh sich beruhigen
giới tính Geschlecht
tình cảm, cảm giác Gefühl
tinh thần Seele
chịu đựng sự buồn khổ vì tình an Liebeskummer leiden
máy tính xách tay Laptop
tình trạng Zustand
tính rechnen
tình tiết ngụ ngôn Fabelwesen
lịch sử, tính chất lịch sử historisch
mãn tính chronisch
tính hài hước Humor
làm tươi tỉnh lại sich erfrischen
nhiệt tình, quan tâm, ân cần aufmerksam
tình dục Sex
tình cờ Zufall
gợi tình erotisch
tình cờ, ngẫu nhiên zufällig
chú ý đến, tính đến in Erwägung ziehen
tình bạn Freundschaft
mãnh liệt, đam mê, nhiệt tình leidenschaftlich
biểu tình Demonstration
Đếm, tính zählen
tinh thần Stimmung
tình trạng thất nghiệp Arbeitslosigkeit
nam tính männlich
nữ tính weiblich
có tính hạ thấp, xem thường abwertend
tính từ Adjektiv
giống trung, trung tính sächlich
tán tỉnh flirten
xu nịnh, tán tỉnh, lấy lòng ai đó jemandem schmeicheln
tính táo bạo, liều lĩnh Kühnheit
thư tình Liebesbrief
điều gì đó không hợp với ai đó, điều gì đó trái với tính cách của ai đó etwas widerstrebt jemandem
máy tính bỏ túi Taschenrechner
thợ cả, người tinh thông, thầy Meister
người tính tiền Kassierer
tính dễ bị mua chuộc, sự đút lót Bestechlichkeit
tính toán, ước tính kalkulieren
tính, tính toán errechnen
chuột (máy tính) (Computer-)Maus
chương trình máy tính (Computer-)Programm
trò chơi trên máy tính Computerspiel
mạng máy tính Netzwerk
kỹ năng, sự tinh xảo Geschicklichkeit
axít, tính axít Säure
độ tinh khiết Reinheit
sự phản bội, tính phản trắc Verrat
biểu tình chống lại gì đó gegen etwas demonstrieren
bảng táp lô, bảng tính kilomét Kilometerzähler
tình trạng việt vị Abseits
tình nguyện ehrenamtlich
chết lâm sàng, tình trạng tim ngừng đập Herzstillstand
cơn ngất, sự bất tỉnh Ohnmacht
ven, tĩnh mạch Vene
tinh hoàn Hoden
thụ tinh nhân tạo künstliche Befruchtung
tỉnh táo sich bewusst sein
tình hình xấu đi Lage veschlechtert sich
đồng tính homosexuell
đồng tính nữ lesbisch
đồng tính nam schwul
ngoại tình Ehebruch
yên ả, êm ả, yên tĩnh, yên ắng still
sự yên tĩnh, sự thanh bình Ruhe
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
30 Aufräumen Trong mỗi phòng có một thùng dành cho giấy, một thùng dành cho bao nilon, một thùng dành cho chai thủy tinh và một thùng dành cho các loại rác còn lại. In jedem Raum ist ein Müllbehälter für Papier, einer für Plastik, einer für Glas und einer für den Rest.
35 Babysitting Những chú heo dạy những chú bò và chó về cách sử dụng máy tính. Die Schweine bringen Kühen und Hunden bei, wie man die Computer benutzt.
36 Neue Skier bestellen Tri và Trang ngồi trước máy tính và tìm kiếm một bộ ván trượt tuyết. Tri und Trang sitzen vor dem Computer und suchen Skier.
41 Der Mann im Zug Tôi thấy đó mới là tình yêu thực sự. Ich merkte, was wahre Liebe ist.
54 Vor dem Schlafengehen Và sự tĩnh lặng này. Em yêu điều này. Und diese Stille. Ich liebe das.
61 Liebeskummer Buồn khổ vì tình Liebeskummer
61 Liebeskummer Điều đó không hề tốt cho tinh thần của chị. Das tut ihrer Seele gar nicht gut.
61 Liebeskummer Chị đã thực sự chịu đựng rất nhiều về sự buồn khổ vì tình. Sie leidet wirklich sehr unter ihrem Liebeskummer.
64 Der Einbruch Tất cả máy tính và máy tính xách tay đều bị ăn cắp. Alle Computer und Laptops wurden gestohlen.
67 Verkehrschaos Tình trạng hỗn loạn giao thông Verkehrschaos
67 Verkehrschaos Trí dậy với tình trạng thiếu ngủ và tâm trạng xấu, rồi anh chuẩn bị lên đường đi làm. Unausgeschlafen und schlecht gelaunt steht Tri auf und macht sich auf den Weg zur Arbeit.
69 Der Autoverkauf Bán xe cũ trong tình trạng tốt nhất. Gebrauchtes Auto in bestem Zustand zu verkaufen.
70 Preis: Verhandlungssache Trí tính toán, mặc dù anh đã lợi nhuận. Tri rechnet sich aus, dass er trotzdem noch ein gutes Geschäft gemacht hat.
71 Es war einmal … Ngày xưa ông đã chiến đấu chống lại địch thủ trong một trận đánh kịch liệt qua những tình tiết ngụ ngôn huyền bí. Er kämpfte damals in einer gewaltigen Schlacht gegen seine Rivalen, unheimliche Fabelwesen.
72 Die Naturkatastrophe Trong việc tìm kiếm những người còn sống sót rất nhiều người cứu trợ có nguy cơ nguy hiểm đến tính mạng. Bei ihrer Suche nach Überlebenden riskierten viele Helfer ihr Leben.
73 In der Bar Em đã thích tính hài hước của anh ngay từ đầu. Ich mochte deinen Humor von Anfang an.
73 In der Bar Còn em là một thính giả nhiệt tình. Und du bist eine aufmerksame Zuhörerin.
80 Sternzeichen und Horoskope Bọ cạp là một người có bản tính chiến đấu mãnh liệt và theo đuổi mục đích đến cuối cùng. Der Skorpion ist eine leidenschaftliche Kämpfernatur und verfolgt sein Ziel bis zum Ende.
82 Ein neues Leben Tinh thần trong công ty của Trí thật tồi tệ. Die Stimmung in Tris Firma ist schlecht.
91 Geschäftsbriefe 3 Bức thư này mang tính nội bộ. Yêu cầu không tiết lộ cho người ngoài công ty. Diese E-Mail ist eine interne Mitteilung. Sie darf nicht an Personen außerhalb des Unternehmens geschickt werden.
98 Ein Angebot einholen Chúng tôi dự tính có thể chuyển hàng cho quý khách đến ngày 15.06. Wir können die bestellte Ware voraussichtlich bis zum 15.06. liefern.
98 Ein Angebot einholen Sau khi tính toán mọi chi phí, tôi có các đơn chào hàng cho quý khách như sau: Ich habe meinen Arbeitsaufwand berechnet und kann Ihnen folgendes Angebot machen:
98 Ein Angebot einholen Rất tiếc quý khách phải tính tới việc thời gian vận chuyển bị kéo dài thêm. Leider müssen Sie mit einer längeren Lieferzeit rechnen.
99 Recherchen Tình hình chung của vấn đề này là như sau: Die Sachlage zu diesem Problem stellt sich wie folgt dar:
103 Praktikum Chúng tôi mong đợi rằng anh / chị có kiến thức rất tốt về máy tính. Wir erwarten, dass Sie über sehr gute PC-Kenntnisse verfügen.
104 Wir stellen ein: Chúng tôi cần tìm một người có tính trách nhiệm và sáng tạo. Wir suchen eine engagierte und kreative Persönlichkeit.
104 Wir stellen ein: Anh / Chị nghĩ và hành động có tính doanh nghiệp. Sie denken und handeln unternehmerisch.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Tôi có tính sáng tạo. Ich bin kreativ.
107 Bewerbungsgespräch 1 Kiến thức về máy tính của anh / chị thế nào? Wie gut sind Ihre PC-Kenntnisse?
108 Bewerbungsgespräch 2 Anh / Chị là người có tính chính trị phải không? Sind Sie ein politischer Mensch?
108 Bewerbungsgespräch 2 Tôi nghĩ và hành động có tính doanh nghiệp. Ich denke und handle unternehmerisch.
108 Bewerbungsgespräch 2 Tình trạng hiện nay của công ty thế nào? Wie schätzen Sie die aktuelle Situation Ihres Unternehmens ein?
110 Geschäftsgespräch Công ty của tôi sản xuất bộ vi xử lý máy tính. Meine Firma stellt Computerprozessoren her.
112 Computer Anh / Chị có thể cấu hình lại máy tính của tôi được không? Können Sie bitte meinen Rechner konfigurieren?
112 Computer Mạng (máy tính) của chúng ta có chắc chắn không? Wie sicher ist unser Netzwerk?
112 Computer Xin hãy cài đặt chương trình này vào máy tính của tôi. Bitte installieren Sie dieses Programm auf meinen Rechner.
113 Computerproblem Máy tính của tôi bị hỏng. Mein PC ist defekt.
113 Computerproblem Máy tính của tôi bị tắt. Mein Rechner ist abgestürzt.
113 Computerproblem Máy tính của tôi không thể nối vào Internet. Mein Rechner kann keine Verbindung ins Internet aufbauen.
113 Computerproblem Máy tính của tôi nhiễm virus. Mein Rechner hat einen Virus.
113 Computerproblem Tôi đã kiểm tra máy tính và tìm thấy nhiều virus. Bây giờ tôi có thể làm gì? Ich habe meinen Computer auf Viren untersucht und mehrere gefunden. Was kann ich jetzt machen?
113 Computerproblem Anh / Chị đã bật máy tính chưa? Haben Sie den Computer eingeschaltet?
113 Computerproblem Xin hãy thay đổi việc thiết lập an toàn cho máy tính của anh / chị. Bitte ändern Sie die Sicherheitseinstellungen Ihres Rechners.
117 Diskussion Anh / Chị rất nhiệt tình. Sie sind sehr motiviert.
125 Kundenreklamation Tổng số tiền của đơn đặt hàng bị tính nhầm. Der Betrag der Bestellung wurde falsch berechnet.
125 Kundenreklamation Quý vị đã tính lên quá nhiều. Sie haben zu viel berechnet.
125 Kundenreklamation Quý vị đã tính sai hàng hóa. Sie haben die falschen Waren berechnet.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
1-1. Person Exercise 1-1-1 Geschlecht + 1. sex, gender, 2. dynasty +
1-1. Person Exercise 1-1-2 Familienstand + marital status +
1-3. Kontakte Exercise 1-3-2 Freundschaft + friendship +
3-1. Verben Exercise 3-1-3 fehlen + 1. to miss, 2. to lack, 3. to be missing, 4. to be lacking   (fehlt, fehlte, hat gefehlt) +
Exercise 9-1-11 ausrechnen + 1. to calculate, 2. to reckon   (rechnet aus, rechnete aus, hat ausgerechnet) +
Exercise 9-1-11 berechnen + to calculate, charge   (berechnet, berechnete, hat berechnet) +
11-2. Telefon, Computer Exercise 11-2-2 Computer + computer +
11-2. Telefon, Computer Exercise 11-2-2 Rechner + computer, calculator +
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-3 Demonstration + demonstration +
17-2. Meinungen Exercise 17-2-13 zufällig + accidental, by chance +
18-2. Konflikte Exercise 18-2-2 Situation + situation +
19-2. Lokaladverbien Exercise 19-2-5 nebenbei + on the side, in addition +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-2 Ich trage nur Pullover aus reiner Wolle. + aus I only wear sweaters made of pure wool. Tôi chỉ mặc áo len bằng len tinh khiết. +
Exercise 1-6 Wir sind in einer schwierigen Lage.  + in  We're in a difficult situation.  Chúng tôi đang ở trong một tình huống khó khăn. +
Exercise 2-3 Entweder gehe oder sei ruhig.  + oder Either go or be quiet.  Hoặc đi hoặc được yên tĩnh. +
Exercise 2-5 Bitte zählen Sie das Wechselgeld sofort nach.  + zählen Please count the change immediately.  Vui lòng tính sự thay đổi ngay lập tức. +
Exercise 3-3 Er arbeitet für eine Computerfirma.  + arbeiten He works for a computer company.  Ông làm việc cho một công ty máy tính. +
Exercise 3-5 Sie hat als Kind viel Liebe erfahren.  + erfahren* She experienced a lot of love as a child.  Cô đã trải qua rất nhiều tình yêu từ khi còn nhỏ. +
Exercise 3-5 Das habe ich nur durch Zufall erfahren.  + erfahren* I only found out by chance.  Tôi chỉ phát hiện ra tình cờ. +
Exercise 4-4 Sein Gesicht hat einen männlichen Ausdruck.  + männlich His face has a masculine expression.  Khuôn mặt anh ta có biểu hiện nam tính. +
Exercise 4-5 Sie spielt schon wieder mit ihrem neuen Computer.  + spielen She's playing with her new computer again.  Cô ấy đang chơi với máy tính mới của mình một lần nữa. +
Exercise 5-3 Durch Zufall habe ich gehört, dass die Wohnung frei ist.  + Zufall By coincidence I heard that the apartment is vacant.  Bởi tình cờ tôi nghe nói rằng căn hộ là trống. +
Exercise 5-5 Er bemühte sich, ruhig zu scheinen.  + scheinen* He tried to seem calm.  Anh cố gắng bình tĩnh. +
Exercise 6-3 Wie ist Ihr Familienstand? – Ledig.  + ledig What's your marital status? Single.  Tình trạng hôn nhân của bạn là gì? Độc thân. +
Exercise 6-5 Er ist sehr arm an Geist.  + arm He is very poor in spirit.  Anh ấy rất nghèo trong tinh thần. +
Exercise 6-6 Ich habe eine leise Hoffnung.  + leise I have a quiet hope.  Tôi có một hy vọng yên tĩnh. +
Exercise 7-6 Ruhe, bitte!  + Ruhe Quiet, please!  Yên tĩnh, xin vui lòng! +
Exercise 8-1 Es tut mir leid, dass ich dich geweckt habe. – Das ist schon okay. Kein Problem.  + okay I'm sorry I woke you up. That's all right. No problem.  Tôi xin lỗi vì tôi tỉnh dậy. Không sao đâu. Không vấn đề gì. +
Exercise 8-4 Beschäftigst du dich viel mit dem Computer?  + Computer Do you do a lot of computer work?  Bạn có làm rất nhiều công việc máy tính? +
Exercise 8-4 Sie hat die Hausaufgaben am Computer gemacht.  + Computer She did her homework on the computer.  Cô ấy đã làm bài tập về nhà của mình trên máy tính. +
Exercise 8-6 Ich suche ein ruhiges Zimmer.  + ruhig I'm looking for a quiet room.  Tôi đang tìm một căn phòng yên tĩnh. +
Exercise 8-6 Nachts ist es hier in der Straße sehr ruhig.  + ruhig It's very quiet here in the street at night.  Nó rất yên tĩnh ở đây trên đường phố vào ban đêm. +
Exercise 8-6 Ich wohne in einer ruhigen Gegend.  + ruhig I live in a quiet area.  Tôi sống trong một khu vực yên tĩnh. +
Exercise 8-6 Es ist ziemlich ruhig hier.  + ruhig It's pretty quiet here.  Ở đây khá yên tĩnh. +
Exercise 8-6 Egal was passiert, bleiben Sie ruhig.  + ruhig No matter what happens, stay calm.  Không có vấn đề gì xảy ra, giữ bình tĩnh. +
Exercise 8-6 Er ist ein zufriedener Mensch.  + zufrieden He's a contented man.  Anh ấy là một người đàn ông mãn tính. +
Exercise 9-1 Sein Befinden hat sich sichtbar verschlechtert.  + sichtbar His condition has visibly deteriorated.  Tình trạng của ông đã bị suy giảm rõ rệt. +
Exercise 9-2 Ich wünsche Ruhe.  + wünschen I want quiet.  Tôi muốn yên tĩnh. +
Exercise 9-2 Haben Sie häufig Kopfschmerzen? Dann sollten Sie nicht so lange am Computer sitzen.  + häufig Do you have frequent headaches? Then you shouldn't be sitting at the computer so long.  Bạn có nhức đầu thường xuyên không? Sau đó, bạn không nên ngồi ở máy tính quá lâu. +
Exercise 9-8 Dieses Handy kann praktisch alles, was ein Computer kann.  + praktisch This mobile phone can do virtually anything a computer can do.  Điện thoại di động này có thể làm hầu như bất cứ điều gì một máy tính có thể làm. +
Exercise 11-3 Mein Computer ist kaputt.  + kaputt  My computer's broken.  Máy tính của tôi bị hỏng. +
Exercise 11-7 Julia und Elias sind ein verliebtes Paar.  + Paar Julia and Elias are a couple in love.  Julia và Elias là một cặp vợ chồng trong tình yêu. +
Exercise 11-9 Familienstand: verwitwet.  + verwitwet Marital status: widowed.  Tình trạng hôn nhân: góa bụa. +
Exercise 12-5 Wir haben brüderlich geteilt.  + teilen We shared fraternally.  Chúng tôi chia sẻ tình huynh đệ. +
Exercise 12-6 Die Lage sieht ernst aus.  + ernst The situation looks serious.  Tình hình có vẻ nghiêm trọng. +
Exercise 12-6 Die Lage ist wirklich ernst.  + ernst The situation is really serious.  Tình hình thực sự nghiêm trọng. +
Exercise 13-1 Bei ihm liegt die Führung in guten Händen. + Führung With him, the leadership is in good hands. Với anh ta, sự lãnh đạo đang ở trong tình trạng tốt. +
Exercise 13-7 Den Transport müssen wir Ihnen extra berechnen.  + berechnen We have to charge you extra for the transport.  Chúng tôi phải tính thêm phí vận chuyển. +
Exercise 13-7 Für die Verpackung berechne ich nichts.  + berechnen I do not charge anything for the packaging.  Tôi không tính bất cứ thứ gì cho bao bì. +
Exercise 13-7 Für die Arbeit berechne ich Ihnen € 50.  + berechnen For the work I charge you € 50.  Đối với công việc tôi tính 50 €. +
Exercise 13-7 Wir berechnen 3% Provision.  + berechnen We charge 3% commission.  Chúng tôi tính phí hoa hồng 3%. +
Exercise 13-7 Er berechnete die Kosten sehr sorgfältig. + berechnen He calculated the costs very carefully. Anh tính toán chi phí rất cẩn thận. +
Exercise 13-7 Das bisschen rechnet doch nicht.  + rechnen It doesn't count that much.  Nó không tính nhiều. +
Exercise 13-7 Mein Rechner ist kaputt.  + Rechner My computer's broken.  Máy tính của tôi bị hỏng. +
Exercise 13-7 Die Anlage wird von einem Rechner gesteuert. + Rechner The system is controlled by a computer. Hệ thống được điều khiển bởi máy tính. +
Exercise 15-5 Die Situation lässt Raum für Verbesserung.  + Verbesserung The situation leaves room for improvement.  Tình hình sẽ thay đổi. +
Exercise 15-8 Ich brauche einen neuen Drucker für meinen Computer.  + Drucker I need a new printer for my computer.  Tôi cần một máy in mới cho máy tính của tôi. +
Exercise 15-9 Die Tastatur an meinem Computer ist ganz neu.  + Tastatur The keyboard on my computer is brand new.  Bàn phím trên máy tính của tôi là thương hiệu mới. +
Exercise 16-2 Fragen Sie doch Herrn Müller, der ist Computerspezialist.  + doch Why don't you ask Mr. Müller, he's a computer specialist?  Tại sao bạn không hỏi ông Müller, ông ấy là chuyên gia về máy vi tính? +
Exercise 16-3 Ich verstehe nichts von Computern.  + verstehen* I don't know anything about computers.  Tôi không biết gì về máy tính. +
Exercise 16-8 Die Zahl der Bewohner unserer Erde wächst ständig.  + Bewohner The number of inhabitants of our planet is constantly growing.  Số lượng cư dân của hành tinh chúng ta đang tăng lên liên tục. +
Exercise 17-4 Nach den Nachrichten kommt ein Bericht über die augenblicklicheLage.  + augenblicklich After the news, a report about the current situation will follow.  Sau khi tin tức, một báo cáo về tình hình hiện tại sẽ theo sau. +
Exercise 17-9 Das Herz ist ein Symbol für die Liebe.  + Symbol The heart is a symbol of love.  Trái tim là một biểu tượng của tình yêu. +
Exercise 17-9 Der Computer ist online.  + online The computer's online.  Máy tính trực tuyến. +
Exercise 18-5 Meine Situation ist schwierig.  + Situation My situation is difficult.  Tình hình của tôi rất khó. +
Exercise 18-5 Die Situation hat sich dramatisch geändert.  + Situation The situation has changed dramatically.  Tình hình đã thay đổi đáng kể. +
Exercise 18-5 Er hat sich schnell an die neue Situation gewöhnt.  + Situation He got used to the new situation quickly.  Anh ấy nhanh chóng quen với tình hình mới. +
Exercise 18-5 Kannst du dir die Situation vorstellen?  + Situation Can you imagine the situation?  Bạn có thể tưởng tượng tình hình? +
Exercise 18-5 Die Situation bleibt unverändert. + Situation The situation remains unchanged. Tình hình vẫn không thay đổi. +
Exercise 19-1 Vorsicht, die Kanne ist aus Glas!  + Glas Careful, the jug is made of glass!  Cẩn thận, ly được làm bằng thủy tinh! +
Exercise 19-5 Bei „Familienstand“ musst du „ledig“ ankreuzen.  + Familienstand  In "Marital status" you have to check "single".  Trong "Tình trạng hôn nhân", bạn phải kiểm tra "đơn". +
Exercise 19-8 Wo kann ich den Computer anschließen?  + anschließen* Where can I connect the computer?  Tôi có thể kết nối máy tính ở đâu? +
Exercise 20-8 Ich brauche einen größeren Bildschirm für meinen Computer.  + Bildschirm I need a bigger screen for my computer.  Tôi cần một màn hình lớn hơn cho máy tính của tôi. +
Exercise 20-8 Wir rechnen die Nebenkosten pro Haushalt ab.  + Haushalt We calculate the additional costs per household.  Chúng tôi tính thêm chi phí cho mỗi hộ. +
Exercise 21-6 Außerhalb der Saison ist es hier sehr ruhig.  + außerhalb Out of season it is very quiet here.  Vào mùa giải, rất yên tĩnh ở đây. +
Exercise 21-7 Mach dir keine Sorgen, die Situation ist unter Kontrolle.  + Kontrolle Don't worry, the situation is under control.  Đừng lo lắng, tình hình đang được kiểm soát. +
Exercise 21-8 Der Kranke befindet sich in einem kritischen Zustand.  + kritisch The patient is in a critical state.  Bệnh nhân đang trong tình trạng nguy kịch. +
Exercise 21-8 Das ist nur ein vorläufiger Zustand.  + vorläufig  It's just a temporary situation.  Đó chỉ là tình huống tạm thời. +
Exercise 22-1 Er ist in einer schwierigen Lage.  + schwierig He's in a difficult situation.  Anh ấy đang ở trong tình thế khó khăn. +
Exercise 22-3 Das Finanzamt hat seine schwierige Lage weitgehend berücksichtigt.  + berücksichtigen The tax office has largely taken its difficult situation into account.  Cơ quan thuế phần lớn đã tính đến tình hình khó khăn. +
Exercise 22-3 Du musst die Tatsache berücksichtigen, dass er zu jung ist.  + berücksichtigen You have to take into account the fact that he's too young.  Bạn phải tính đến thực tế là anh ta còn quá trẻ. +
Exercise 22-3 Wir müssen auch sein Alter berücksichtigen. + berücksichtigen We must also take account of his age. Chúng ta cũng phải tính đến tuổi tác của mình. +
Exercise 22-8 Emilia ist in einer ganz ähnlichen Situation wie ich.  + ähnlich Emilia's in a very similar situation to me.  Emilia trong tình huống tương tự với tôi. +
Exercise 22-9 Wir können mit Satellitenantenne über 30 Programme empfangen.  + empfangen* We can receive more than 30 channels with a satellite dish.  Chúng tôi có thể nhận được hơn 30 kênh với một đĩa vệ tinh. +
Exercise 23-3 Liebe kennt keine Grenzen.  + Grenze Love knows no bounds.  Tình yêu không có giới hạn. +
Exercise 23-4 Die Lage hat sich nun stabilisiert.  + nun The situation has now stabilised.  Tình hình đã ổn định. +
Exercise 23-5 Als wir in die Wohnung eingezogen sind, war sie in sehr schlechtem Zustand.  + Zustand When we moved into the apartment, she was in very poor condition.  Khi chúng tôi di chuyển vào căn hộ, cô ấy đang trong tình trạng rất nghèo. +
Exercise 23-5 Das Auto ist in gutem Zustand.  + Zustand The car is in good condition.  Ô tô trong tình trạng tốt. +
Exercise 23-5 Das ist ein unhaltbarer Zustand!  + Zustand This is an untenable situation!  Đây là một tình huống không thể tin được! +
Exercise 23-5 Sein Zustand verbessert sich. + Zustand His condition is improving. Tình trạng của ông đang được cải thiện. +
Exercise 23-9 Heute Morgen sind die Straßen so merkwürdig ruhig.  + merkwürdig This morning, the streets are so strangely quiet.  Sáng nay, đường phố rất yên tĩnh lạ thường. +
Exercise 25-3 Das ändert die Lage nicht wesentlich.  + ändern  This does not significantly change the situation.  Điều này không thay đổi đáng kể tình hình. +
Exercise 25-4 Ein Vorteil dieser Wohnung ist ihre gute Verkehrslage.  + Vorteil One advantage of this apartment is its good traffic situation.  Một lợi thế của căn hộ này là tình trạng giao thông tốt của nó. +
Exercise 26-5 Ich bin in der glücklichen Lage, dir helfen zu können.  + Lage I'm in the fortunate position of being able to help you.  Tôi đang ở trong tình trạng may mắn khi có thể giúp bạn. +
Exercise 26-5 Stell dir einmal meine Lage vor. + Lage Imagine my situation. Hãy tưởng tượng tình hình của tôi. +
Exercise 26-8 Der Handel mit Computern ist ein gutes Geschäft.  + Handel Trading in computers is a good business.  Kinh doanh máy tính là một việc kinh doanh tốt. +
Exercise 26-9 Man sollte versuchen, den Charakter dieser Landschaft zu erhalten.  + Charakter One should try to preserve the character of this landscape.  Một nên cố gắng để bảo vệ tính chất của cảnh quan này. +
Exercise 27-4 Es war Liebe auf den ersten Blick.  + Blick It was love at first sight.  Đó là tình yêu sét đánh. +
Exercise 28-3 Ich muss viele Dateien von meinem Computer löschen. + löschen I have to delete a lot of files from my computer. Tôi phải xóa rất nhiều tập tin từ máy tính của tôi. +
Exercise 28-4 Er ist bis über beide Ohren in sie verliebt.  + verlieben He's head over heels in love with her.  Anh ấy đứng đầu trong tình yêu với cô ấy. +
Exercise 28-4 Sie ist hoffnungslos verliebt. + verlieben She's hopelessly in love. Cô ấy vô vọng trong tình yêu. +
Exercise 28-6 Er klebt am Computer.  + kleben It's on the computer.  Đó là trên máy tính. +
Exercise 29-3 Die Nachfrage nach Computern steigt ständig.  + Nachfrage The demand for computers is constantly increasing.  Nhu cầu máy tính ngày càng tăng. +
Exercise 29-9 Wie viel verlangen Sie für das Auto?  + verlangen How much do you charge for the car?  Bạn tính phí bao nhiêu cho chiếc xe? +
Exercise 30-3 Wie lange willst du noch wach bleiben?  + wach How long are you going to stay awake?  Bao lâu bạn sẽ ở lại tỉnh táo? +
Exercise 30-3 Bist du schon lange wach?  + wach Been awake long?  Được tỉnh táo lâu? +
Exercise 30-3 Ich bin gerade wach geworden.  + wach I just woke up.  Tôi chỉ tỉnh dậy. +
Exercise 30-3 Der Lärm hat mich wach gemacht.  + wach The noise woke me up.  Tiếng ồn làm tôi tỉnh giấc. +
Exercise 31-3 Er ist ein sehr stiller Mensch.  + still He's a very quiet man.  Anh ta là một người đàn ông rất yên tĩnh. +
Exercise 31-8 Die Lage wird immer gespannter.  + gespannt The situation is becoming increasingly tense.  Tình hình ngày càng căng thẳng. +
Exercise 32-3 Bitte kreuzen Sie an: Geschlecht: weiblich / männlich.  + Geschlecht Please tick the box: Gender: female / male.  Vui lòng đánh dấu vào ô: Giới tính: nữ / nam. +
Exercise 32-5 Drücken Sie diesen Knopf, um den Computer anzuschalten.  + drücken Press this button to turn on the computer.  Nhấn nút này để bật máy tính. +
Exercise 32-6 Firmen setzen immer mehr Computer ein.  + einsetzen Companies are using more and more computers.  Các công ty đang sử dụng nhiều máy tính hơn. +
Exercise 32-6 Gegen die Demonstranten wurde Polizei eingesetzt.  + einsetzen The demonstrators were attacked by police.  Những người biểu tình bị cảnh sát tấn công. +
Exercise 32-7 Er bemüht sich, ruhig zu erscheinen.  + erscheinen* He tries to appear calm.  Anh ta cố gắng bình tĩnh. +
Exercise 33-4 Sie zeigte selten ihre Gefühle.  + Gefühl She rarely showed her feelings.  Cô hiếm khi thể hiện tình cảm của mình. +
Exercise 33-6 Mein Bruder ist Computerfachmann.  + Fachmann My brother's a computer scientist.  Anh tôi là một nhà khoa học máy tính. +
Exercise 33-7 Ich verstehe ein bisschen was von Computern. Aber ich bin kein Experte.  + Experte I know a little bit about computers. But I'm not an expert.  Tôi biết một chút về máy tính. Nhưng tôi không phải là một chuyên gia. +
Exercise 33-9 Er ist über alle Maßen frech.  + Maß He's out of character.  Anh ấy không có tính cách. +
Exercise 34-3 Hast du schon ausgerechnet, wie viel Geld du von mir bekommst?  + ausrechnen Have you figured out how much money I'll give you?  Bạn đã tính toán được tôi sẽ cho bạn bao nhiêu tiền? +
Exercise 34-3 Rechne mal aus, wie lange das dauert.  + ausrechnen Calculate how long it'll take.  Tính toán nó mất bao lâu. +
Exercise 34-3 Können Sie mal ausrechnen, wie viel das kosten würde?  + ausrechnen Can you calculate how much that would cost?  Bạn có thể tính toán bao nhiêu mà có thể chi phí? +
Exercise 34-4 Manchmal bleibe ich freiwillig länger im Büro.  + freiwillig Sometimes I volunteer to stay in the office longer.  Đôi khi tôi tình nguyện ở lại văn phòng lâu hơn. +
Exercise 34-4 Sie hat sich freiwillig für die Aufgabe gemeldet. + freiwillig She volunteered for the assignment. Cô tình nguyện cho nhiệm vụ này. +
Exercise 34-6 Viele Demonstranten wurden verhaftet.  + verhaften  Many demonstrators were arrested.  Nhiều người biểu tình đã bị bắt. +
Exercise 34-9 Er wachte mitten in der Nacht auf. + aufwachen He woke up in the middle of the night. Anh tỉnh dậy vào lúc nửa đêm. +
Exercise 34-9 Er hat die Entfernung gut geschätzt.  + schätzen He estimated the distance well.  Anh ước tính khoảng cách tốt. +
Exercise 35-1 Ich habe es versäumt, mich rechtzeitig anzumelden. Jetzt ist kein Platz mehr im Computerkurs frei. + rechtzeitig I failed to register in time. There's no room left in the computer class. Tôi đã không đăng ký kịp thời. Không còn chỗ trống trong lớp máy tính. +
Exercise 35-1 Schreib es dir auf, damit du es nicht wieder vergisst.  + damit Write it down so you won't forget it again.  Tính tính tính tính tính tính bản tínhigianhภาพ +
Exercise 35-2 Wie kann ich meine alte Kaffeemaschine entsorgen?  + entsorgen How can I dispose of my old coffee machine?  Bãi tính Theo tính thuận thuận Theo Fed. +
Exercise 36-1 Mit den Vertretern wird monatlich abgerechnet.  + abrechnen The representatives are billed monthly.  Các đại diện được tính hóa đơn hàng tháng. +
Exercise 36-4 Kannst du einen Computer bedienen?  + bedienen Can you operate a computer?  Bạn có thể vận hành máy tính được không? +
Exercise 36-5 Die Spiele wurden weltweit per Satellit übertragen.  + weltweit The games were broadcast worldwide via satellite.  Các trò chơi đã được phát sóng trên toàn thế giới qua vệ tinh. +
Exercise 37-1 Der Kursleiter geht mit unserem Kurs manchmal in den Computerraum.  + Kursleiter The teacher sometimes goes into the computer room with our course.  Thầy giáo đôi khi đi vào phòng máy tính với khóa học của chúng tôi. +
Exercise 37-2 Dieses Motorrad ist gebraucht, aber es ist in gutem Zustand.  + Motorrad This motorcycle is used, but in good condition.  Xe máy này được sử dụng, nhưng trong tình trạng tốt. +
Exercise 38-3 Mit welchen Computerprogrammen arbeitest du?  + Programm Which computer programs do you use?  Bạn sử dụng chương trình máy tính nào? +
Exercise 38-7 Das Meer hat sich nach dem Sturm wieder beruhigt.  + beruhigen The sea has calmed down after the storm.  Biển đã bình tĩnh sau cơn bão. +
Exercise 38-7 Die politische Lage beruhigt sich.  + beruhigen The political situation calms down.  Tình hình chính trị ổn định. +
Exercise 38-7 Beruhigen Sie sich bitte. Es ist alles in Ordnung.  + beruhigen Calm down, please. Everything's all right.  Làm ơn bình tĩnh. Mọi thứ đều ổn. +
Exercise 38-7 Er konnte sich nur schwer beruhigen.  + beruhigen It was hard for him to calm down.  Thật là khó cho anh ta bình tĩnh. +
Exercise 38-7 Sie wollte sich nicht beruhigen.  + beruhigen She wouldn't calm down.  Cô ấy sẽ không bình tĩnh lại. +
Exercise 38-7 Beruhige dich!  + beruhigen Calm down, calm down!  Bình tĩnh lại, bình tĩnh lại! +
Exercise 38-7 Er hat heute sehr gute Laune. + Laune He's in a very good mood today. Anh ấy đang trong tình trạng rất tốt hôm nay. +
Exercise 38-8 Wir sind schon lange verheiratet, aber wir lieben uns immer noch.  + lieben We've been married a long time, but we're still in love.  Chúng tôi đã kết hôn một thời gian dài, nhưng chúng tôi vẫn đang trong tình yêu. +
Exercise 38-8 Wir haben aus Liebe geheiratet.  + Liebe We married for love.  Chúng tôi cưới nhau vì tình yêu. +
Exercise 38-8 Für mich ist das Wichtigste die Liebe zu meiner Familie und zu meinen Kindern.  + Liebe For me, the most important thing is the love for my family and my children.  Đối với tôi, điều quan trọng nhất là tình yêu đối với gia đình và con cái của tôi. +
Exercise 38-8 Die Kinder haben die Geschenke mit viel Liebe gemacht.  + Liebe The children made the gifts with much love.  Các em làm quà tặng với tình yêu nhiều. +
Exercise 38-8 Liebe macht blind.  + Liebe Love is blind.  Tình yêu là mù quáng. +
Exercise 40-5 Aus Rücksicht auf ihre Situation, sollte dieses Thema vermieden werden.  + Rücksicht Out of consideration for their situation, this issue should be avoided.  Ngoài việc xem xét tình hình của họ, cần tránh vấn đề này. +
Exercise 40-5 Darauf kann ich leider keine Rücksicht nehmen. + Rücksicht I'm afraid I can't take that into account. Tôi e rằng tôi không thể tính đến điều đó. +
Exercise 41-1 Ich bin in ein Stück Glas getreten.  + treten* I stepped into a piece of glass.  Tôi bước vào một ly thủy tinh. +
Exercise 41-1 Du machst dir keine Vorstellung, wie die Lage ist.  + Vorstellung You have no idea what the situation is.  Bạn không biết tình hình là gì. +
Exercise 41-3 Die Polizei löste die Demonstration auf.  + auflösen The police dissolved the demonstration.  Cảnh sát giải tán cuộc biểu tình. +
Exercise 42-1 Unterstützt dein Computer schnellen Spiele? + unterstützen Does your computer support fast games? Máy tính của bạn có hỗ trợ trò chơi nhanh không? +
Exercise 42-2 Können Sie mir helfen, meinen Computer zu installieren?  + installieren Can you help me install my computer?  Bạn có thể giúp tôi cài đặt máy tính của tôi? +
Exercise 42-3 Sie hat eine schwere seelische Krise durchgemacht. + Krise She's been through a serious mental crisis. Cô đã trải qua một cuộc khủng hoảng tinh thần nghiêm trọng. +
Exercise 42-6 Das ist reine Fantasie. + Fantasie It's pure fantasy. Đó là ảo tưởng tinh khiết. +
Exercise 43-5 Vor dem Rathaus fand eine Demonstration gegen den Krieg statt.  + Demonstration In front of the town hall there was a demonstration against the war.  Ở phía trước của thị trấn có một cuộc biểu tình chống chiến tranh. +
Exercise 43-5 Die Polizei löste die Demonstration mit Gewalt auf.  + Demonstration The police broke up the demonstration by force.  Cảnh sát đã phá vỡ cuộc biểu tình bằng vũ lực. +
Exercise 43-6 Die Politiker analysieren die Situation auf dem Arbeitsmarkt.  + analysieren  Politicians analyse the situation on the labour market.  Các chính trị gia phân tích tình hình trên thị trường lao động. +
Exercise 43-7 Die Erfindung des Computers hatte weit reichende Folgen. + Erfindung The invention of the computer had far-reaching consequences. Sáng chế của máy tính đã có những hậu quả sâu xa. +
Exercise 44-1 Du musst immer alle Daten im Computer sichern.  + sichern You always have to back up all the data in your computer.  Bạn luôn phải sao lưu tất cả dữ liệu trong máy tính của mình. +
Exercise 44-1 Mein Computer hat ein CD-ROM-Laufwerk. + CD-ROM My computer has a CD-ROM drive. Máy tính của tôi có ổ CD-ROM. +
Exercise 44-1 Mein Computer hat eine große Festplatte.  + Festplatte My computer has a large hard drive.  Máy tính của tôi có một ổ cứng lớn. +
Exercise 44-2 Für meinen Computer habe ich mir ein neues Laufwerk gekauft.  + Laufwerk I bought a new drive for my computer.  Tôi đã mua một ổ đĩa mới cho máy tính của tôi. +
Exercise 44-2 Der Computer hat zwei Laufwerke für CD-ROMs. + Laufwerk The computer has two CD-ROM drives. Máy tính có hai ổ đĩa CD-ROM. +
Exercise 44-5 Meine Kinder haben in der Schule einen Intelligenztest gemacht.  + Intelligenz My kids did an intelligence test at school.  Con tôi đã kiểm tra tình báo ở trường. +
Exercise 44-5 Das Testergebnis ist positiv.  + positiv The test result is positive.  Kết quả xét nghiệm dương tính. +
Exercise 44-5 Schau mal unter „Sonstiges“.  + sonstig Take a look at "Miscellaneous".  Hãy xem "Linh tinh". +
Exercise 44-5 Sie dürfen bei der Prüfung einen Rechner benutzen, sonstigeHilfsmittel sind hingegen nicht erlaubt.  + sonstig You may use a computer for the test, but no other tools are allowed.  Bạn có thể sử dụng máy tính để kiểm tra nhưng không được phép sử dụng các công cụ khác. +
Exercise 45-6 Alle Proteste haben nichts genützt.  + Protest All the protests have done no good.  Tất cả các cuộc biểu tình đã không làm tốt. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng































































































































































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
Oxford 32000GlossEngDeu
access + You need a password to get access to the computer system. Sie benötigen ein Passwort, um Zugang zum Computersystem zu erhalten.
accidental + I didn't think our meeting was accidental—he must have known I would be there. Ich dachte nicht, dass unser Treffen zufällig war. Er muss gewusst haben, dass ich da sein würde.
accidentally + As I turned around, I accidentally hit him in the face. Als ich mich umdrehte, traf ich ihn zufällig ins Gesicht.
accidentally + The damage couldn't have been caused accidentally. Der Schaden kann nicht zufällig verursacht worden sein.
accurate + an accurate description/account/calculation eine genaue Beschreibung/Konto/Berechnung
accurately + The report accurately reflects the current state of the industry. Der Bericht spiegelt die aktuelle Lage der Branche zutreffend wider.
active + sexually active teenagers sexuell aktive Teenager
admire + admire sb/sth: I really admire your enthusiasm. jdn. /etw.[Akk] bewundern: Ich bewundere Ihren Enthusiasmus.
admire + You have to admire the way he handled the situation. Man muss bewundern, wie er mit der Situation umgegangen ist.
adventure + a sense/spirit of adventure einen Sinn für Abenteuerlust
affair + They had a passionate affair for six months. Sie hatten ein halbes Jahr lang eine leidenschaftliche Affäre.
affect + The condition affects one in five women. Die Erkrankung betrifft jede fünfte Frau.
affection + Children need lots of love and affection. Kinder brauchen viel Liebe und Zuneigung.
affection + He didn't show his wife any affection. Er zeigte seiner Frau keine Zuneigung.
affection + She was held in deep affection by all her students. Sie wurde von all ihren Schülern in tiefer Zuneigung gehalten.
affection + affection for sb/sth: Mr Darcy's affection for his sister Liebe zu jdm. /etw.[Dat]: Mr. Darcys Zuneigung zu seiner Schwester
affection + I have a great affection for New York. Ich habe eine große Zuneigung zu New York.
age + ways of calculating the age of the earth Methoden zur Berechnung des Erdzeitalters
age + the age of the computer das Alter des Computers
aged + volunteers aged between 25 and 40 Freiwillige zwischen 25 und 40 Jahren
agency + the Central Intelligence Agency (CIA) der Central Intelligence Agency (CIA)
agree + agree with sth: I agree with her analysis of the situation. mit etw.[Dat] einverstanden sein: Ich stimme ihrer Analyse der Situation zu.
aid + This job would be impossible without the aid of a computer. Ohne die Hilfe eines Computers wäre diese Arbeit nicht möglich.
alarm + She decided to sound the alarm (= warn people that the situation was dangerous). Sie entschied sich, Alarm zu schlagen (= die Leute warnen, dass die Situation gefährlich war).
amaze + it amazes sb that.../to see, find, learn, etc.: It amazed her that he could be so calm at such a time. es erstaunt jdn., dass... /zu sehen, zu finden, zu lernen, etc.: Es erstaunte sie, dass er in so einer Zeit so ruhig sein konnte.
angry + Thousands of angry demonstrators filled the square. Tausende von wütenden Demonstranten füllten den Platz.
angry + angry at/about/over sth: He felt angry at the injustice of the situation. verärgert über etw.: Er fühlte sich verärgert über die Ungerechtigkeit der Situation.
another + We need another computer (= a new one). Wir brauchen einen anderen Computer (= einen neuen).
anywhere + Do you know anywhere I can buy a second-hand computer? Wissen Sie, wo ich einen gebrauchten Computer kaufen kann?
apparent + My parents were concerned at my apparent lack of enthusiasm for school. Meine Eltern waren besorgt über meinen offensichtlichen Mangel an Schulbegeisterung.
appeal + appeal to sb to do sth: The police made an appeal to the public to remain calm. an jdn. appellieren, etw. zu tun: Die Polizei appellierte an die Öffentlichkeit, Ruhe zu bewahren.
appeal + appeal (to sb) (for sth): Community leaders appealed for calm (= urged people to remain calm). Appell (an jdn.) (für etw.): Gemeindeleiter haben zur Ruhe aufgerufen (= Menschen zur Ruhe gedrängt).
appearance + When she lost all her money, she was determined to keep up appearances (= hide the true situation and pretend that everything was going well). Als sie ihr ganzes Geld verlor, war sie entschlossen, den Schein aufrechtzuerhalten (= die wahre Situation zu verbergen und vorzutäu
approximate + an approximate number/total/cost eine ungefähre Anzahl/Gesamt/Kosten
approximate + Use these figures as an approximate guide in your calculations. Nutzen Sie diese Zahlen als ungefähre Orientierungshilfe für Ihre Berechnungen.
area + Move the cursor to a blank area of the computer screen. Bewegen Sie den Cursor auf einen leeren Bereich des Computerbildschirms.
artificial + A job interview is a very artificial situation. Ein Vorstellungsgespräch ist eine sehr künstliche Situation.
artificial + the artificial barriers of race, class and gender die künstlichen Hindernisse von Rasse, Klasse und Geschlecht
artist + He was a true artiste: sensitive, dramatic and tragic. Er war ein wahrer Künstler: sensibel, dramatisch und tragisch.
artistic + an artistic temperament (= behaviour thought to be typical of artists, musicians, etc.) ein künstlerisches Temperament (= für Künstler, Musiker, etc. als typisch geltendes Verhalten)
aside + All our protests were brushed aside (= ignored). Alle unsere Proteste wurden beiseite geschoben (= ignoriert).
asleep + She was still half asleep (= not fully awake) when she arrived at work. Sie war noch halb geschlafen (= nicht ganz wach), als sie zur Arbeit kam.
at + We woke at dawn. Wir wachten im Morgengrauen auf.
attach + I attach a copy of the spreadsheet (= send it with an email). Ich füge eine Kopie der Tabelle bei (= sende sie mit einer E-Mail).
attack + an acute attack of food poisoning akute Lebensmittelvergiftung
attraction + Sexual attraction is a large part of falling in love. Sexuelle Anziehungskraft ist ein großer Teil des Verliebens.
attractive + That's one of the less attractive aspects of her personality. Das ist einer der weniger attraktiven Aspekte ihrer Persönlichkeit.
average + children of above/below average intelligence Kinder mit über- oder unterdurchschnittlicher Intelligenz
awake + to be half/fully awake halb/vollständig wach sein
awake + to be wide awake (= fully awake) hellwach sein (= voll wach)
awake + I was still awake when he came to bed. Ich war noch wach, als er ins Bett kam.
awake + I was finding it hard to stay awake. Ich hatte es schwer, wach zu bleiben.
awake + She was awake (= not unconscious) during the operation on her leg. Sie war während der Operation am Bein wach (= nicht bewusstlos).
awake + The girls awoke to the sound of rain rattling on the windows. Die Mädchen erwachten vor dem Geräusch des Regens, der auf den Fenstern rasselte.
awake + awake to do sth: He awoke to find her gone. Er wachte auf, um etw. zu tun: Er wachte auf, um sie zu finden, weg zu sein.
awake + awake sb: Her voice awoke the sleeping child. jdm. aufwecken: Ihre Stimme weckte das schlafende Kind.
awake to sth + It took her some time to awake to the dangers of her situation. Es dauerte einige Zeit, bis sie aufwachte, um die Gefahren ihrer Situation zu erkennen.
bad-tempered + She gets very bad-tempered when she's tired. Sie wird sehr übellaunig, wenn sie müde ist.
balance + Tourists often disturb the delicate balance of nature on the island. Touristen stören oft das empfindliche Gleichgewicht der Natur auf der Insel.
band + He persuaded a small band of volunteers to help. Er überredete eine kleine Gruppe Freiwilliger, ihm zu helfen.
base + the base of a column/glass der Fuß einer Säule/Glassockel
battle + the battle of the sexes Kampf der Geschlechter
beat + beat sb + adj.: They beat him unconscious (= hit him until he became unconscious). jdn. schlagen + adj.Sie schlugen ihn bewusstlos (= schlug ihn, bis er bewusstlos wurde).
before + It may be many years before the situation improves. Es kann viele Jahre dauern, bis sich die Situation bessert.
behaviour + social/sexual/criminal behaviour soziales/sexuelles/strafrechtliches Verhalten
beyond + The situation is beyond our control. Die Situation ist außerhalb unserer Kontrolle.
big + It's the world's biggest computer company. Es ist die weltgrößte Computerfirma.
book + a notebook ein Notizbuch
border + It is difficult to define the border between love and friendship. Es ist schwierig, die Grenze zwischen Liebe und Freundschaft zu definieren.
branch + the branch of computer science known as 'artificial intelligence' der als "Künstliche Intelligenz" bezeichnete Zweig der Informatik
bring sth down + We aim to bring down prices on all our computers. Wir sind bestrebt, die Preise auf allen unseren Computern zu senken.
broad + Computer viruses fall into three broad categories. Computerviren fallen in drei große Kategorien.
business + She works in the computer business. Sie arbeitet im Computergeschäft.
by + They met by chance. Sie trafen sich zufällig.
calculate + calculate sth: Use the formula to calculate the volume of the container. etw.[Akk] berechnen: Berechnen Sie mit der Formel das Volumen des Behälters.
calculate + Benefit is calculated on the basis of average weekly earnings. Die Leistung wird auf der Grundlage des durchschnittlichen Wocheneinkommens berechnet.
calculate + We haven't really calculated the cost of the vacation yet. Wir haben die Kosten für den Urlaub noch nicht wirklich kalkuliert.
calculate + calculate how much, what, etc.: You'll need to calculate how much time the assignment will take. Berechnen Sie, wie viel, was, usw.: Sie müssen berechnen, wie viel Zeit die Zuweisung in Anspruch nehmen wird.
calculate + it is calculated that...: It has been calculated that at least 47 000 jobs were lost last year. es wird errechnet, dass...: Es wurde gerechnet, dass im letzten Jahr mindestens 47 000 Arbeitsplätze verloren gingen.
calculate + calculate that...: Conservationists calculate that hundreds of species could be lost in this area. rechnen Sie das aus...: Naturschützer rechnen damit, dass Hunderte von Arten in diesem Gebiet verloren gehen könnten.
calculate + calculate how much, what, etc.: It is impossible to calculate what influence he had on her life. Berechnen Sie, wie viel, was, was usw.: Es ist unmöglich zu berechnen, welchen Einfluss er auf ihr Leben hatte.
calculation + Cathy did a rough calculation. Cathy hat eine grobe Berechnung angestellt.
calculation + By my calculation(s), we made a profit of £20 000 last year. Durch meine Rechnung (en) haben wir letztes Jahr einen Gewinn von £20 000 gemacht.
calm + It is important to keep calm in an emergency. Es ist wichtig, im Notfall Ruhe zu bewahren.
calm + Try to remain calm. Bleiben Sie ruhig.
calm + Her voice was surprisingly calm. Ihre Stimme war überraschend ruhig.
calm + The city is calm again (= free from trouble and fighting) after yesterday's riots. Nach den gestrigen Krawallen ist die Stadt wieder ruhig (= frei von Unruhen und Streit).
calmly + 'I'll call the doctor,' he said calmly. Ich rufe den Arzt, sagte er ruhig.
calm down, calm sb/sth down + Look, calm down! We'll find her. Beruhigen Sie sich! Wir werden sie finden.
calm down, calm sb/sth down + He took a few deep breaths to calm himself down. Er atmete ein paar Mal tief durch, um sich zu beruhigen.
calm + the calm of a summer evening die Ruhe eines Sommerabends
calm + The police appealed for calm. Die Polizei hat zur Ruhe aufgerufen.
carelessly + Someone had carelessly left a window open. Jemand hatte nachlässig ein Fenster offen gelassen.
carry + The veins carry blood to the heart. Die Venen tragen Blut zum Herzen.
case + If that is the case (= if the situation described is true), we need more staff. Wenn das der Fall ist (= wenn die beschriebene Situation stimmt), brauchen wir mehr Personal.
cause + Doctors say her condition is causing some concern. Die Ärzte sagen, ihr Zustand bereitet mir Sorgen.
chain + Volunteers formed a human chain to rescue precious items from the burning house. Freiwillige bildeten eine Menschenkette, um wertvolle Gegenstände aus dem brennenden Haus zu retten.
chance + I met her by chance (= without planning to) at the airport. Ich habe sie zufällig (= ohne Planung) am Flughafen getroffen.
change + Computers have changed the way people work. Computer haben die Arbeitsweise der Menschen verändert.
change + There was no change in the patient's condition overnight. Es gab keine Veränderung im Zustand des Patienten über Nacht.
channel + terrestrial/satellite channels terrestrische/Satelliten-Programme
character + character traits/defects Charakterzüge/Fehler
character + The book gives a fascinating insight into Mrs Obama's character. Das Buch gibt einen faszinierenden Einblick in den Charakter von Frau Obama.
character + the delicate character of the light in the evening der zarte Charakter des Lichts am Abend
character + The police pointed out the illegal character of the protest action. Die Polizei wies auf den illegalen Charakter der Protestaktion hin.
character + The modern hotels here have no real character. Die modernen Hotels hier haben keinen wirklichen Charakter.
characteristic + She spoke with characteristic enthusiasm. Sie sprach mit charakteristischer Begeisterung.
characteristic + Personal characteristics, such as age and sex are taken into account. Persönliche Eigenschaften wie Alter und Geschlecht werden berücksichtigt.
charge + a charge of theft/rape/attempted murder Anklage wegen Diebstahls/Vergewaltigung / versuchten Mordes
charge + He came charging into my room and demanded to know what was going on. Er kam in mein Zimmer und wollte wissen, was los war.
charge + charge sth for sth: What did they charge for the repairs? etw.[Akk] mit etw.[Dat] verrechnen: Wie hoch waren die Kosten für die Reparaturen?
charge + The restaurant charged £20 for dinner. Das Restaurant kostet £20 für das Abendessen.
charge + They're charging £3 for the catalogue. Sie verlangen £3 für den Katalog.
charge + charge sb for sth: We won't charge you for delivery. jdm. etw. in Rechnung stellen: Wir berechnen Ihnen keine Versandkosten.
charge + charge sth at sth: Calls are charged at 36p per minute. etw.[Akk] mit etw.[Dat] abrechnen: Anrufe werden mit 36p pro Minute berechnet.
charge + charge sb sth (for sth): He only charged me half price. jdm. etw.[Akk] für etw.[Akk] berechnen: Er hat mir nur den halben Preis in Rechnung gestellt.
charge + charge for sth: Do you think museums should charge for admission? Kosten für etw.[Akk]: Sollten Museen Ihrer Meinung nach Eintrittspreise erheben?
charge + charge (sb) to do sth: The bank doesn't charge to stop a payment. charge (sb), um etw. zu tun: Die Bank berechnet keine Gebühr, um eine Zahlung zu stoppen.
charge + charge sth: Don't worry. I'll charge it (= pay by credit card). etw.[Akk] berechnen: Keine Sorge. Ich lade es ab (= mit Kreditkarte bezahlen).
cheap + Personal computers are cheap and getting cheaper. Personal-Computer sind billig und immer billiger.
choice + After a delicious meal with free wine, the choice is yours: a quiet drink in the bar, the late night disco or a stroll along the beach beneath a starry sky. Nach einem köstlichen Essen mit gratis Wein haben Sie die Wahl: ein ruhiges Getränk in der Bar, die Nachtdisco oder ein Strandspazie
circumstance + I know I can trust her in any circumstance. Ich weiß, dass ich ihr in jeder Situation vertrauen kann.
circumstance + Police said there were no suspicious circumstances surrounding the boy's death. Die Polizei sagte, es gebe keine verdächtigen Umstände um den Tod des Jungen.
circumstance + The ship sank in mysterious circumstances. Das Schiff sank unter mysteriösen Umständen.
class + differences of class, race or gender Unterschiede in Klasse, Rasse oder Geschlecht
classroom + the use of computers in the classroom die Verwendung von Computern im Klassenzimmer
come out of the closet + Homosexuals in public life are now coming out of the closet. Homosexuelle im öffentlichen Leben kommen jetzt aus dem Schrank.
closet + closet gays Schrankgays
collapse + a state of mental/nervous collapse ein Zustand des psychischen/nervösen Zusammenbruchs
come to sth + The bill came to $30. Die Rechnung betrug $30.
comedy + He didn't appreciate the comedy of the situation. Er mochte die Komödie der Situation nicht.
comfort + If it's any comfort to you, I'm in the same situation. Wenn es dir ein Trost ist, ich bin in derselben Situation.
comfortable + He's more comfortable with computers than with people. Er versteht sich besser mit Computern als mit Menschen.
command + The police arrived and took command of the situation. Die Polizei kam und übernahm das Kommando.
commission + 1% commission is charged for cashing traveller's cheques. Für die Einlösung von Reiseschecks wird eine Kommission von 1% berechnet.
commit + to commit murder/adultery Mord begehen/Ehebruch
common + basic features which are common to all human languages Grundfunktionen, die allen menschlichen Sprachen gemeinsam sind
community + community spirit Gemeinschaftsgeist
company + the largest computer company in the world die größte Computerfirma der Welt
compare + compare A and B: It is interesting to compare their situation and ours. Vergleichen Sie A und B: Es ist interessant, ihre und unsere Situation zu vergleichen.
comparison + comparison of A to B: a comparison of the brain to a computer (= showing what is similar) Vergleich von A nach B: ein Vergleich des Gehirns mit einem Computer (= zeigen, was ähnlich ist)
comparison + You can draw comparisons with the situation in Ireland (= say how the two situations are similar). Sie können Vergleiche ziehen mit der Situation in Irland (= sagen, wie sich die beiden Situationen ähneln).
competitive + Graduates have to fight for jobs in a highly competitive market. Die Absolventen müssen in einem hart umkämpften Markt um Arbeitsplätze kämpfen.
computer + a personal computer einen Personalcomputer
computer + Our sales information is processed by computer. Unsere Verkaufsinformationen werden per Computer verarbeitet.
computer + a computer program ein Computerprogramm
computer + computer software/hardware/graphics Computer Software/Hardware/Grafiken
computer + a computer error ein Computerfehler
computer + computer-aided design rechnergestützte Konstruktion
concern + One major difference between these computers concerns the way in which they store information. Ein wesentlicher Unterschied zwischen diesen Computern besteht in der Art und Weise, wie sie Informationen speichern.
condition + He is overweight and out of condition (= not physically fit). Er ist übergewichtig und körperlich nicht fit.
condition + The motorcyclist was in a critical condition in hospital last night. Der Motorradfahrer war gestern Abend im Krankenhaus in einem kritischen Zustand.
condition + She shouldn't be driving in her condition (= because she is pregnant). Sie sollte nicht in ihrem Zustand fahren (= weil sie schwanger ist).
condition + to be in bad/good/excellent condition in schlechtem/gutem/gutem/exzellentem Zustand zu sein
condition + a used car in perfect condition Gebrauchtwagen in perfektem Zustand
condition + The house is in a generally poor condition. Das Haus befindet sich in einem allgemein schlechten Zustand.
conflict + The story tells of a classic conflict between love and duty. Die Geschichte erzählt von einem klassischen Konflikt zwischen Liebe und Pflicht.
confused + A confused situation followed the military coup. Nach dem Militärputsch kam es zu einer verwirrenden Situation.
connect + First connect the printer to the computer. Schließen Sie zuerst den Drucker an den Computer an.
consequence + Have you considered the possible consequences? Haben Sie die möglichen Konsequenzen bedacht?
conservative + At a conservative estimate, he'll be earning £50 000. Nach einer konservativen Schätzung wird er 50.000 Pfund verdienen.
continuously + the continuously changing situation die sich ständig ändernde Situation
contract + She is under contract to (= has a contract to work for) a major American computer firm. Sie steht unter Vertrag zu (= hat einen Vertrag, für) ein amerikanisches Computergroßunternehmen zu arbeiten.
contrast + The situation when we arrived was in marked contrast to the news reports. Die Situation, als wir ankamen, stand in krassem Gegensatz zu den Nachrichtenberichten.
control + Owing to circumstances beyond our control, the flight to Rome has been cancelled. Aufgrund von Umständen, die wir nicht zu vertreten haben, wurde der Flug nach Rom gestrichen.
be in control (of sth) + There has been some violence after the match, but the police are now in control of the situation. Nach dem Spiel kam es zu gewaltsamen Ausschreitungen, aber die Polizei hat die Situation unter Kontrolle.
control + The traffic lights are controlled by a central computer. Die Ampeln werden von einem Zentralrechner gesteuert.
convince + convince sb/yourself (of sth): You'll need to convince them of your enthusiasm for the job. jdm. /ihr eigenes (etw.) überzeugen: Sie müssen sie von Ihrer Begeisterung für den Job überzeugen.
cool + She tried to remain cool, calm and collected (= calm). Sie versuchte, kühl, ruhig und gelassen zu bleiben (= ruhig).
cool + He has a cool head (= he stays calm in an emergency). Er hat einen kühlen Kopf (= er bleibt im Notfall ruhig).
copy + Everything in the computer's memory can be copied onto DVDs. Alles im Arbeitsspeicher des Computers kann auf DVDs kopiert werden.
cost + A new computer system has been installed at a cost of £80 000. Ein neues Computersystem wurde für 80 000 £ installiert.
cost + cost sth to do sth: The hospital will cost an estimated £2 million to build. etw.[Akk] kosten, um etw.[Akk] zu tun: Das Krankenhaus wird schätzungsweise 2 Millionen Pfund Sterling kosten.
count + Don't go over that line or your throw won't count. Geh nicht über die Linie, sonst zählt dein Wurf nicht.
count + count sth: Applications received after 1 July will not be counted. etw.[Akk] berücksichtigen: Bewerbungen, die nach dem 1. Juli eingehen, werden nicht berücksichtigt.
count + Every point in this game counts. Jeder Punkt in diesem Spiel zählt.
count + count for sth: The fact that she had apologized counted for nothing with him. zählen für etw.: Dass sie sich entschuldigt hatte, zählte nichts mit ihm.
crisis + The business is still in crisis but it has survived the worst of the recession. Das Geschäft befindet sich noch in der Krise, hat aber das Schlimmste der Rezession überlebt.
crisis + The Labour Party was facing an identity crisis. Die Labour-Partei stand vor einer Identitätskrise.
crisis + We provide help to families in crisis situations. Wir helfen Familien in Krisensituationen.
critical + One of the victims of the fire remains in a critical condition. Eines der Opfer des Feuers bleibt in einem kritischen Zustand.
curve + the delicate curve of her ear die zarte Krümmung ihres Ohres
cut + cut sth: She cut her finger on a piece of glass. etw.[Akk] schneiden: Sie hat ihren Finger auf ein Stück Glas geschnitten.
daily + They charge a daily rate. Sie berechnen einen Tagessatz.
damage + The earthquake caused damage to property estimated at $6 million. Das Erdbeben verursachte Sachschäden von schätzungsweise 6 Millionen Dollar.
damage + emotional damage resulting from divorce emotionaler Schaden durch Scheidung
danger + Doctors said she is now out of danger (= not likely to die). Die Aerzte sagten, sie sei nun ausser Gefahr (= nicht mehr zu sterben).
data + data retrieval (= ways of storing or finding information on a computer) Datenabfrage (= Möglichkeiten, Informationen auf einem Computer zu speichern oder zu finden)
date back (to...), date from... + Our friendship dates back to the late 70s. Unsere Freundschaft reicht bis in die späten 70er Jahre zurück.
day + the early days of computers die Anfangszeit der Computer
dead + a dead language (= one that is no longer spoken, for example Latin) eine tote Sprache (= eine Sprache, die nicht mehr gesprochen wird, z. B. Latein)
deal in sth + The company deals in computer software. Die Firma beschäftigt sich mit Computersoftware.
decay + The landlord had let the building fall into decay. Der Vermieter hatte das Gebäude verfallen lassen.
declare + declare sth: The government has declared a state of emergency. etw.[Akk] erklären: Die Regierung hat den Notstand ausgerufen.
decoration + the elaborate decoration on the carved wooden door die aufwendige Dekoration der geschnitzten Holztür
defence + The harbour's sea defences are in poor condition. Die Hafenanlagen des Hafens sind in schlechtem Zustand.
deliberately + She's been deliberately ignoring him all day. Sie ignoriert ihn absichtlich den ganzen Tag.
delicate + delicate china teacups zarte Teetassen aus Porzellan
delicate + The eye is one of the most delicate organs of the body. Das Auge ist eines der empfindlichsten Organe des Körpers.
delicate + the delicate ecological balance of the rainforest das empfindliche ökologische Gleichgewicht des Regenwaldes
delicate + Babies have very delicate skin. Babys haben eine sehr empfindliche Haut.
delicate + a delicate child/constitution ein zartes Kind/Verfassung
delicate + His health had always been delicate. Seine Gesundheit war schon immer empfindlich.
delicate + the delicate mechanisms of a clock die filigranen Mechanismen einer Uhr
delicate + I admired your delicate handling of the situation. Ich bewundere lhren sensiblen Umgang mit der Situation.
delicate + The delicate surgical operation took five hours. Die heikle Operation dauerte fünf Stunden.
delicate + a delicate fragrance/flavour ein zarter Duft / Geschmack
delicate + a river scene painted in delicate watercolours eine Flussszene in zarten Aquarellen gemalt
delight + a feeling of sheer/pure delight ein Gefühl von purer/reiner Freude
depend on/upon sb/sth + depend sb/sth to do sth: He knew he could depend upon her to deal with the situation. jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] abhängig machen, um etw.[Akk] zu tun: Er wusste, dass er sich darauf verlassen konnte, dass sie sich mit d
depth + the depth of her love die Tiefe ihrer Liebe
design + computer-aided design rechnergestützte Konstruktion
design + special new design features neue Konstruktionsmerkmale
desperate + The children are in desperate need of love and attention. Die Kinder brauchen dringend Liebe und Zuwendung.
desperately + He took a deep breath, desperately trying to keep calm. Er atmete tief durch und versuchte verzweifelt, ruhig zu bleiben.
detail + Please supply the following details: name, age and sex. Bitte geben Sie folgende Daten an: Name, Alter und Geschlecht.
develop + He's developed a real flair for management. Er hat ein echtes Gespür für das Management entwickelt.
development + the development of basic skills such as literacy and numeracy die Entwicklung von Grundfertigkeiten wie Alphabetisierung und Rechnen
difference + There's not much difference in price between the two computers. Es gibt keinen großen Preisunterschied zwischen den beiden Computern.
difficult + to be in a difficult position/situation in einer schwierigen Position/Situation zu sein
disabled + physically/mentally disabled körperlich/geistig behindert
disagree with sth/with doing sth + I disagree with violent protests. Ich stimme gewaltsamen Protesten nicht zu.
disease + protection against sexually transmitted diseases Schutz vor sexuell übertragbaren Krankheiten
dish + a glass dish eine Glasschale
division + division of sth between A and B: the division of labour between the sexes Teilung von etw. zwischen A und B: Arbeitsteilung zwischen den Geschlechtern
do + There's nothing we can do about it (= we can't change the situation). Es gibt nichts, was wir dagegen tun können (= wir können die Situation nicht ändern).
dramatic + a dramatic victory ein dramatischer Sieg
dramatic + a local dramatic society eine lokale dramatische Gesellschaft
dramatic + Students will study various plays and dramatic texts. Die Studenten lernen verschiedene Theaterstücke und dramatische Texte.
dramatic + a dramatic monologue ein dramatischer Monolog
dramatic + He flung out his arms in a dramatic gesture. Er warf seine Arme in einer dramatischen Geste aus.
dramatic + Don't be so dramatic! Sei nicht so dramatisch!
dressed + smartly dressed elegant gekleidet
dressed + He was casually dressed in jeans and a T-shirt. Er war in Jeans und T-Shirt gekleidet.
duty + Your duties will include setting up a new computer system. Zu Ihren Aufgaben gehört die Einrichtung eines neuen Computersystems.
early + I woke up early this morning. Ich bin heute Morgen früh aufgewacht.
earth + the planet Earth der Planet Erde
ease + This computer is popular for its good design and ease of use. Dieser Computer ist für sein gutes Design und Benutzerfreundlichkeit populär.
easy + It's easy for you to tell me to keep calm, but you're not in my position. Es ist leicht für dich, mir zu sagen, ich soll ruhig bleiben, aber du bist nicht in meiner Position.
effect + dramatic/long-term effects dramatische/langfristige Effekte
effectively + You dealt with the situation very effectively. Sie haben die Situation sehr gut gemeistert.
egg + The male sperm fertilizes the female egg. Das männliche Sperma befruchtet das weibliche Ei.
electronic + an electronic calculator einen elektronischen Rechner
embarrassing + an embarrassing mistake/question/situation ein peinlicher Fehler/Frage/Situation
emergency + The government has declared a state of emergency following the earthquake. Die Regierung hat nach dem Erdbeben den Ausnahmezustand ausgerufen.
emotional + Mothers are often the ones who provide emotional support for the family. Oft sind es die Mütter, die die Familie emotional unterstützen.
emotional + abortion and other emotional issues Abtreibung und andere emotionale Probleme
emotionally + They have suffered physically and emotionally. Sie haben körperlich und seelisch gelitten.
empty + an empty box/glass eine leere Kiste/Glas
encounter + I've had a number of close encounters (= situations that could have been dangerous) with bad drivers. Ich hatte eine Reihe von engen Begegnungen (= Situationen, die gefährlich hätten sein können) mit schlechten Fahrern.
encounter + It was his first sexual encounter (= first experience of sex). Es war seine erste sexuelle Begegnung (= erste Erfahrung von Sex).
encourage + encourage sth (in sb/sth): They claim that some computer games encourage violent behaviour in young children. etw.[Akk] fördern (bei jdm. /etw.[Dat]: Sie behaupten, dass einige Computerspiele gewalttätiges Verhalten bei Kleinkindern fördern.
ending + a masculine/feminine ending ein männlich/weibliches Ende
enthusiasm + enthusiasm (for sth): I can't say I share your enthusiasm for the idea. Enthusiasmus (für etw.): Ich kann nicht sagen, dass ich Ihre Begeisterung für die Idee teile.
enthusiasm + He had a real enthusiasm for the work. Er war von der Arbeit begeistert.
enthusiasm + enthusiasm (for doing sth): She never lost her enthusiasm for teaching. Enthusiasmus (für etw.): Sie hat nie ihre Begeisterung für den Unterricht verloren.
enthusiasm + The news was greeted with a lack of enthusiasm by those at the meeting. Die Nachrichten wurden von den Teilnehmern des Treffens mit einem Mangel an Enthusiasmus aufgenommen.
enthusiasm + 'I don't mind,' she said, without much enthusiasm. Es macht mir nichts aus, sagte sie, ohne viel Enthusiasmus.
enthusiastic + an enthusiastic supporter ein begeisterter Anhänger
enthusiastic + an enthusiastic welcome begeisterter Empfang
enthusiastic + enthusiastic about sb/sth: You don't sound very enthusiastic about the idea. von jdm. /etw.[Dat] begeistert: Sie klingen nicht sehr begeistert von der Idee.
enthusiastic + enthusiastic about doing sth: She was even less enthusiastic about going to Spain. Sie war noch weniger begeistert davon, nach Spanien zu gehen.
equally + This job could be done equally well by a computer. Diese Arbeit könnte von einem Computer genauso gut erledigt werden.
escape + He took an elaborate escape route from South Africa to Britain. Er nahm einen ausgeklügelten Fluchtweg von Südafrika nach Großbritannien.
essential + Even in small companies, computers are an essential tool. Auch in kleinen Unternehmen sind Computer ein unverzichtbares Werkzeug.
essential + The essential character of the town has been destroyed by the new road. Der wesentliche Charakter der Stadt wurde durch die neue Straße zerstört.
estimate + I can give you a rough estimate of the amount of wood you will need. Ich kann Ihnen eine grobe Schätzung des Holzbedarfs geben.
estimate + a ballpark estimate (= an approximate estimate) eine grobe Schätzung (= eine ungefähre Schätzung)
estimate + official government estimates of traffic growth over the next decade offizielle Schätzungen der Regierung über das Verkehrswachstum im nächsten Jahrzehnt
estimate + At least 5 000 people were killed, and that's a conservative estimate (= the real figure will be higher). Mindestens 5.000 Menschen wurden getötet, und das ist eine konservative Schätzung (= die wirkliche Zahl wird höher liegen).
estimate + We got estimates from three firms and accepted the lowest. Wir haben Schätzungen von drei Firmen erhalten und die niedrigsten angenommen.
estimate + estimate sth (at sth): The satellite will cost an estimated £400 million. etw.[Akk] auf etw.[Akk] schätzen: Der Satellit wird schätzungsweise 400 Millionen Pfund Sterling kosten.
estimate + Police estimate the crowd at 30 000. Die Polizei schätzt die Menge auf 30.000.
estimate + estimate sth to do sth: The deal is estimated to be worth around $1.5 million. etw.[Akk] auf etw.[Akk] schätzen: Der Deal wird auf etwa 1,5 Millionen Dollar geschätzt.
estimate + estimate (that)...: We estimated (that) it would cost about €5 000. Schätzung (das)...: Wir haben geschätzt, dass es ungefähr 5 000 € kosten würde.
estimate + it is estimated (that)...: It is estimated (that) the project will last four years. es wird geschätzt...: Es wird geschätzt, dass das Projekt vier Jahre dauern wird.
estimate + estimate how many, large, etc...: It is hard to estimate how many children suffer from dyslexia. schätzen, wie viele, große usw...: Es ist schwer einzuschätzen, wie viele Kinder an Legasthenie leiden.
euro + The price is given in dollars or euros. Der Preis wird in Dollar oder Euro angegeben.
everything + Everything in the capital is now quiet. Alles in der Hauptstadt ist jetzt still.
for example + It is possible to combine Computer Science with other subjects, for example Physics. Es ist möglich, die Informatik mit anderen Fächern zu kombinieren, z. B. Physik.
exchange + I buy you lunch and you fix my computer. Is that a fair exchange? Ich lade dich zum Essen ein und du reparierst meinen Computer. Ist das ein fairer Tausch?
executive + a chief/senior/top executive in a computer firm ein Leiter/Senior/Top Executive in einer Computerfirma
exist + Does life exist on other planets? Gibt es Leben auf anderen Planeten?
experience + The country experienced a foreign currency shortage for several months. Das Land erlebte mehrere Monate lang einen Devisenmangel.
expert + a computer/medical expert ein Computer/Mediziner
extensive + She has extensive experience in computers. Sie hat umfangreiche Erfahrung im Computerbereich.
to... extent + To a certain extent, we are all responsible for this tragic situation. In gewisser Weise sind wir alle für diese tragische Situation verantwortlich.
extra + While I was saving I had no money for little extras or luxuries. Während ich sparte, hatte ich kein Geld für kleine Extras oder Luxus.
extra + to charge/pay/cost extra zu berechnen/zu zahlen/kosten extra
extra + We don't charge extra for the activities—everything is included in the admission fee. Für die Aktivitäten berechnen wir keinen Zuschlag - alles ist im Eintrittspreis inbegriffen.
extreme + I'm having extreme difficulty in not losing my temper with her. Ich habe extreme Schwierigkeiten, meine Beherrschung über sie nicht zu verlieren.
fact + How do you account for the fact that unemployment is still rising? Wie erklären Sie, dass die Arbeitslosigkeit immer noch steigt?
fact + It's about time you learnt to face (the) facts (= accepted the truth about the situation). Es ist an der Zeit, dass du lernst, den Tatsachen ins Auge zu sehen (= die Wahrheit über die Situation zu akzeptieren).
FALSE + Buying a cheap computer is a false economy (= will not actually save you money). Der Kauf eines billigen Computers ist eine falsche Ökonomie (= spart nicht wirklich Geld).
familiar + Are you familiar with the computer software they use? Sind Sie mit der verwendeten Computersoftware vertraut?
feature + An interesting feature of the city is the old market. Ein interessantes Merkmal der Stadt ist der alte Markt.
feature + Which features do you look for when choosing a car? Welche Eigenschaften suchen Sie bei der Auswahl eines Autos?
feature + The software has no particular distinguishing features. Die Software hat keine besonderen Unterscheidungsmerkmale.
feature + his strong handsome features sein kräftiges Aussehen
feature + feature sb/sth as sb/sth: The film features Cary Grant as a professor. jdn. /etw.[Akk] als jdn. /etw.[Akk] inszenieren: Der Film zeigt Cary Grant als Professor.
feature + feature sb/sth: The latest model features alloy wheels and an electronic alarm. mit jdm. /etw. /etw.: Das neueste Modell verfügt über Leichtmetallfelgen und einen elektronischen Alarm.
fee + Does the bank charge a fee for setting up the account? Erhebt die Bank eine Gebühr für die Einrichtung des Kontos?
feeling + I didn't mean to hurt your feelings (= offend you). Ich wollte deine Gefühle nicht verletzen (= dich beleidigen).
female + female characteristics weibliche Eigenschaften
figure sb/sth out + figure how, what, etc...: Have you figured out how much the trip will cost? wie, was, wie, usw...: Haben Sie herausgefunden, wie viel die Reise kostet?
film + a horror/documentary/feature film ein Horror-/Dokumentarfilm/Spielfilm
fine + He tried to appeal to their finer feelings (= feelings of duty, love, etc.). Er versuchte, ihre feineren Gefühle (= Pflichtgefühle, Liebe usw.) anzusprechen.
finely + a finely tuned engine ein fein abgestimmter Motor
finish + finish doing sth: Be quiet! He hasn't finished speaking. beende mit etw.[Dat]: Sei still! Er ist noch nicht fertig.
flat + The sails hung limply in the flat calm (= conditions at sea when there is no wind and the water is completely level). Die Segel hingen schlaff in der flachen Ruhe (= Bedingungen auf See, wenn es keinen Wind gibt und das Wasser vollkommen waagerecht i
flavour + a wine with a delicate fruit flavour ein Wein mit delikatem Fruchtaroma
fly + Several people were hit by flying glass. Mehrere Menschen wurden von fliegenden Gläsern getroffen.
form + all the millions of different life forms on the planet today Millionen verschiedener Lebensformen auf dem Planeten heutzutage,
form + form sth: I formed many close friendships at college. etw.[Akk] formen: Ich habe viele enge Freundschaften am College geschlossen.
formula + This formula is used to calculate the area of a circle. Mit dieser Formel wird die Fläche eines Kreises berechnet.
foundation + Respect and friendship provide a solid foundation for marriage. Respekt und Freundschaft bilden eine solide Grundlage für die Ehe.
friendship + a close/lasting/lifelong friendship eine enge/dauerhafte/lebenslange Freundschaft
friendship + friendships formed while she was at college Freundschaften bildeten sich während des Studiums.
friendship + friendship with sb: He seemed to have already struck up (= begun) a friendship with Jo. Freundschaft mit jdm.: Er schien bereits eine Freundschaft mit Jo geschlossen zu haben (=begonnen zu haben).
friendship + friendship between A and B: It's the story of an extraordinary friendship between a boy and a seal. Freundschaft zwischen A und B: Es ist die Geschichte einer außergewöhnlichen Freundschaft zwischen einem Jungen und einem Seehund.
friendship + Your friendship is very important to me. Deine Freundschaft ist mir sehr wichtig.
friendship + a conference to promote international friendship eine Konferenz zur Förderung der internationalen Freundschaft
from + The store sells everything from shoelaces to computers. Der Laden verkauft alles, vom Schnürsenkel bis zum Computer.
in front of + She spends all day sitting in front of (= working at) her computer. Den ganzen Tag sitzt sie vor ihrem Computer (= arbeiten).
full + Many people don't use their computers to their full potential. Viele Menschen nutzen ihren Computer nicht voll aus.
function + bodily functions (= for example eating, sex, using the toilet) Körperfunktionen (= z. B. Essen, Sex, Nutzung der Toilette)
future + future developments in computer software zukünftige Entwicklungen in der Computersoftware
in general + This is a crucial year for your relationships in general and your love life in particular. Dies ist ein entscheidendes Jahr für Ihre Beziehungen im Allgemeinen und Ihr Liebesleben im Besonderen.
gentle + a quiet and gentle man ein ruhiger und sanfter Mann
get on with sth + Be quiet and get on with your work. Seien Sie still und arbeiten Sie weiter.
get away with sth + Thieves got away with computer equipment worth $30 000. Diebe entkamen mit Computerausrüstung im Wert von $30.000.
glass + She has a fine collection of Bohemian glass. Sie hat eine schöne Sammlung von böhmischen Gläsern.
glass + a glass bottle/dish/roof eine Glasflasche / Schüssel / Dach
good + The piano was in good condition. Das Klavier war in gutem Zustand.
governor + a provincial governor ein Provinzgouverneur
great + She seemed in great spirits (= very cheerful). Sie schien in großer Stimmung (= sehr fröhlich) zu sein.
grow + to grow old/bored/calm alt/gebohrt/ruhig werden
growth + a concern with personal (= mental and emotional) growth and development eine Beschäftigung mit persönlichem (= mentalen und emotionalen) Wachstum und Entwicklung
handle + I've got to go. I can't handle it any more (= deal with a difficult situation). Ich muss gehen. Ich kann damit nicht mehr umgehen (= mit einer schwierigen Situation umgehen).
hate + a strange relationship built on love and hate eine seltsame Beziehung, aufgebaut auf Liebe und Hass
have + I was having difficulty in staying awake. Ich hatte Schwierigkeiten, wach zu bleiben.
head + I can't work it out in my head—I need a calculator. Ich kann es nicht in meinem Kopf ausrechnen. Ich brauche einen Taschenrechner.
heavy + He was tall and strong, with heavy features. Er war groß und stark, mit schweren Gesichtszügen.
help + a help key/screen (= a function on a computer that provides information on how to use the computer) eine Hilfetaste/einen Bildschirm (= eine Funktion auf einem Computer, die Informationen über die Bedienung des Computers liefert)
hide + His brusque manner hides a shy and sensitive nature. Seine brüske Art verbirgt eine schüchterne und sensible Natur.
highly + highly competitive/critical/sensitive hoch kompetitiv/kritisch/sensibel
hold + records held on computer computergestützte Aufzeichnungen
hope + The situation is not good but we live in hope that it will improve. Die Situation ist nicht gut, aber wir leben in der Hoffnung, dass sie sich verbessern wird.
house + Be quiet or you'll wake the whole house! Sei still oder du weckst das ganze Haus auf!
humour + They failed to see the humour of the situation. Sie sahen den Humor der Situation nicht.
humour + She has her very own brand of humour. Sie hat ihren ganz eigenen Humor.
hungry + The child is simply hungry for affection. Das Kind hat einfach nur Hunger nach Zuneigung.
hurt + I didn't want to hurt his feelings. Ich wollte seine Gefühle nicht verletzen.
ideal + the search for ideal love die Suche nach der idealen Liebe
identity + The police are trying to discover the identity of the killer. Die Polizei versucht, die Identität des Mörders zu erfahren.
identity + The thief used a false identity. Der Dieb benutzte eine falsche Identität.
identity + She went through an identity crisis in her teens (= was not sure of who she was or of her place in society). Sie durchlebte eine Identitätskrise in ihren Teenagern (= war nicht sicher, wer sie war oder von ihrem Platz in der Gesellschaft).
illegal + illegal immigrants/aliens illegale Einwanderer/Ausländer
image + I had a mental image of what she would look like. Ich hatte ein mentales Bild davon, wie sie aussehen würde.
impact + The report assesses the impact of AIDS on the gay community. Der Bericht bewertet die Auswirkungen von AIDS auf die schwule Community.
importance + He was very aware of his own importance (= of his status). Er war sich seiner eigenen Bedeutung (= seines Status) sehr bewusst.
impressed + impressed by/with sb/sth: We were all impressed by her enthusiasm. beeindruckt von/bei jdm. /etw.[Dat]: Wir alle waren beeindruckt von ihrer Begeisterung.
impression + impression (that...): I did not get the impression that they were unhappy about the situation. Eindruck (der...): Ich hatte nicht den Eindruck, dass sie mit der Situation unglücklich waren.
improvement + a significant/substantial/dramatic improvement eine signifikante/erhebliche/dramatische Verbesserung
in + She's in computers. Sie ist in Computern.
incident + The demonstration passed off without incident. Die Demonstration verlief ohne Zwischenfaelle.
infected + an infected PC ein infizierter PC
inform + Inform me at once if there are any changes in her condition. Informieren Sie mich sofort, wenn sich ihr Zustand ändert.
intelligence + intelligence reports Geheimdienstberichte
intelligence + the US Central Intelligence Agency der US Central Intelligence Agency
intelligence + intelligence sources (= people who give this information) Nachrichtenquellen (= Personen, die diese Informationen geben)
intelligence + the head of military intelligence der Leiter des Militärischen Geheimdienstes
intelligent + a search for intelligent life on other planets die Suche nach intelligentem Leben auf anderen Planeten
involved + They're not romantically involved. Sie sind nicht romantisch miteinander verwickelt.
involved + involved with sb/sth: You're too emotionally involved with the situation. mit jdm. /etw.[Dat] zu sehr emotional mit der Situation zu tun gehabt.
island + No place on the planet can remain an island of affluence in a sea of suffering. Kein Ort auf diesem Planeten kann eine Insel des Wohlstands in einem Meer des Leidens bleiben.
item + The computer was my largest single item of expenditure. Der Computer war mein größter Einzelposten.
itself + Does the computer turn itself off? Schaltet sich der Computer von selbst aus?
joke + I wish he wouldn't tell dirty jokes (= about sex). Ich wünschte, er würde keine schmutzigen Witze erzählen (= über Sex).
judgement + He refused to make a judgement about the situation. Er weigerte sich, ein Urteil über die Situation zu fällen.
keen + a keen sportsman ein begeisterter Sportler
know + know how, what, etc...: Do you know how to use spreadsheets? wissen Sie wie, was, etc...: Wissen Sie, wie man Tabellenkalkulationstabellen verwendet?
I know + 'What a ridiculous situation!' 'I know.' Was für eine lächerliche Situation! "Ich weiß."
lack + There was no lack of volunteers. Es gab keinen Mangel an Freiwilligen.
lack + She showed a distinct lack of enthusiasm for the idea of becoming a mother. Sie zeigte einen deutlichen Mangel an Enthusiasmus für die Idee, Mutter zu werden.
lacking + The book is completely lacking in originality. Originalität fehlt dem Buch völlig.
landscape + the bleak/rugged/dramatic, etc. landscape of the area die düstere/robuste/dramatische Landschaft des Gebiets
language + Why study Latin? It's a dead language (= no longer spoken by anyone). Warum Latein lernen? Es ist eine tote Sprache (= von niemandem mehr gesprochen).
large + If we look at the larger picture of the situation, the differences seem slight. Wenn wir das Gesamtbild der Situation betrachten, scheinen die Unterschiede gering zu sein.
late + Interest will be charged for late payment. Bei Zahlungsverzug werden Verzugszinsen berechnet.
launch + to launch a communications satellite um einen Kommunikationssatelliten zu starten
lead + to lead a quiet life/a life of luxury/a miserable existence ein ruhiges Leben zu führen/ein Leben im Luxus/ein erbärmliches Dasein
lead + The situation is far worse than we had been led to believe. Die Situation ist viel schlimmer, als wir glauben mussten.
level + a computer game with 15 levels ein Computerspiel mit 15 Levels
life + She lived a quiet life in the countryside. Sie lebte ein ruhiges Leben auf dem Land.
life + articles about the love lives of the stars Artikel über das Liebesleben der Sterne
life + Is there intelligent life on other planets? Gibt es intelligentes Leben auf anderen Planeten?
limited + This animal's intelligence is very limited. Die Intelligenz dieses Tieres ist sehr begrenzt.
line + We want to cut across lines of race, sex and religion. Wir wollen Rasse, Geschlecht und Religion überschreiten.
link + The speech was broadcast via a satellite link. Die Rede wurde über eine Satellitenverbindung übertragen.
link + link A to B: The video cameras are linked to a powerful computer. link A to B: Die Videokameras sind mit einem leistungsfähigen Computer verbunden.
link + link A and B (together): When computers are networked, they are linked together so that information can be transferred between them. link A und B (zusammen): Wenn Computer vernetzt sind, werden sie miteinander verbunden, so dass Informationen zwischen ihnen ausgeta
load + A lorry shed its load (= accidentally dropped its load) on the motorway. Ein Lastkraftwagen verlud seine Ladung (= versehentlich heruntergefallen) auf der Autobahn.
logical + Computer programming needs someone with a logical mind. Computerprogrammierung benötigt jemand mit einem logischen Verstand.
love + Take care, my love. Pass auf dich auf, meine Liebe.
love + He was the love of my life (= the person I loved most). Er war die Liebe meines Lebens (= der Mensch, den ich am meisten liebte).
love + I like most sports but tennis is my first love. Tennis ist meine erste Liebe.
love + a love of learning die Liebe zum Lernen
love + a love song/story ein Liebeslied / Geschichte
love + It was love at first sight (= they were attracted to each other the first time they met). Es war Liebe auf den ersten Blick (= sie wurden einander angezogen, als sie sich das erste Mal trafen).
love + They're madly in love. Sie sind wahnsinnig verliebt.
love + Their love grew with the years. Ihre Liebe wuchs mit den Jahren.
love + a mother's love for her children die Liebe einer Mutter zu ihren Kindern
love + love of your country Liebe deines Landes
love + love sth: I really love summer evenings. etw.[Akk] lieben: Ich liebe Sommerabende.
love + love sb/sth to do sth: He loved her to sing to him. jdn. /etw.[Akk] an etw.[Dat] lieben, um etw.[Akk] zu tun: Er liebte sie, um für ihn zu singen.
love + love sb/sth to do sth: I'd love her to come and live with us. jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] lieben, ich würde sie gerne bei uns wohnen lassen.
love + love sth: 'Cigarette?' 'I'd love one, but I've just given up.' Lieben Sie etw.:"Zigarette?" "Ich hätte gern eins, aber ich habe gerade aufgegeben."
low + jobs with low status Jobs mit niedrigem Status
low + a low-powered PC einen stromsparenden PC
luck + I put the loss of the money down to pure bad luck. Ich habe den Verlust des Geldes dem Pech zugeschrieben.
machine + The new machines (= computers) will be shipped next month. Die neuen Maschinen (= Computer) werden im kommenden Monat ausgeliefert.
mad + mad with sth: to be mad with anger/excitement/grief/love verrückt nach etw.[Dat]: vor Wut/Euphorie/Grief/Liebe wütend sein
magic + Our year in Italy was pure/sheer magic. Unser Jahr in Italien war pure/transparente Magie.
main + The main thing is to stay calm. Die Hauptsache ist, ruhig zu bleiben.
make up for sth + Her enthusiasm makes up for her lack of experience. Ihre Begeisterung gleicht ihren Mangel an Erfahrung aus.
male + male bonding (= the act of forming close friendships between men) Männerfreundschaften (= die Bildung enger Freundschaften zwischen Männern)
male + the male menopause (= emotional and physical problems that affect some men at about the age of 50) die Wechseljahre des Mannes (= emotionale und körperliche Probleme, die einige Männer im Alter von etwa 50 Jahren betreffen)
male + Haemophilia is a condition that affects mostly males. Die Hämophilie ist eine Erkrankung, die vor allem Männer betrifft.
manage + a computer program that helps you manage data efficiently ein Computerprogramm, das Ihnen hilft, Daten effizient zu verwalten
manufacturer + a car/computer manufacturer ein Automobil-/Computerhersteller
march + protest marches Protestmärsche
match up (with sth) + The suspects' stories just don't match up. Die Geschichten der Verdächtigen passen einfach nicht zusammen.
mate + I was with a mate. Ich war mit einem Freund zusammen.
material + building materials (= bricks, sand, glass, etc.) Baumaterialien (= Ziegel, Sand, Glas, etc.)
mathematics + He worked out the very difficult mathematics in great detail. Er arbeitete die sehr schwierige Mathematik in allen Einzelheiten.
matter + to study the properties of matter die Eigenschaften der Materie zu studieren
matter + And that is the crux of the matter (= the most important thing about the situation). Und das ist der springende Punkt (= das Wichtigste an der Situation).
matter + I decided to take matters into my own hands (= deal with the situation myself). Ich beschloss, die Sache selbst in die Hand zu nehmen (= mit der Situation selbst umzugehen).
matter + Matters came to a head (= the situation became very difficult) with his resignation. Die Sache hat sich mit seinem Ruecktritt zugespitzt (= die Situation wurde sehr schwierig).
mean + Your friendship means a great deal to me. Deine Freundschaft bedeutet mir sehr viel.
meaning + With Anna he learned the meaning of love. Mit Anna lernte er die Bedeutung der Liebe kennen.
media + He became a media star for his part in the protests. Er wurde ein Medienstar für seine Rolle bei den Protesten.
medical + her medical condition/history/records ihr medizinischer Zustand/Geschichte/Aufzeichnungen
medical + a medical certificate (= a statement by a doctor that gives details of your state of health) ein ärztliches Attest (= Ärztliches Attest, das Auskunft über Ihren Gesundheitszustand gibt)
mental + the mental process of remembering Den mentalen Prozess des Erinnerns
mental + Do you have a mental picture of what it will look like? Hast du ein mentales Bild davon, wie es aussehen wird?
mental + I made a mental note to talk to her about it. Ich habe mir gedacht, dass ich mit ihr darüber reden soll.
mental + The experience caused her huge amounts of mental suffering. Die Erfahrung verursachte ihr enormes geistiges Leid.
mental + She was suffering from physical and mental exhaustion. Sie litt unter körperlicher und geistiger Erschöpfung.
mental + The analysis of dreams can reveal details of a person's mental state. Die Analyse von Träumen kann Details über den mentalen Zustand einer Person aufdecken.
mentally + The baby is very mentally alert. Das Baby ist geistig sehr wachsam.
mentally + I felt extremely fit, both physically and mentally. Ich fühlte mich körperlich und geistig sehr fit.
mess + The whole situation is a mess. Die ganze Situation ist ein Chaos.
modern + a modern computer system ein modernes Computersystem
monitor + a PC with a 17-inch colour monitor einen PC mit 17-Zoll-Farbmonitor
mother + the mother chimpanzee caring for her young die Mutter Schimpansin kümmert sich um ihre Jungen
mount + to mount a protest/campaign/an exhibition Protest/Kampagne/Ausstellung zu organisieren
murder + She has been charged with the attempted murder of her husband. Sie wurde des versuchten Mordes an ihrem Mann angeklagt.
neat + He had a neat methodical mind. Er hatte einen sauberen methodischen Verstand.
need + What do you need your own computer for? You can use ours. Wozu brauchst du einen eigenen Computer? Du kannst unsere benutzen.
negative + Her pregnancy test was negative. Ihr Schwangerschaftstest war negativ.
neighbourhood + a poor/quiet/residential neighbourhood ein Armen-, Ruhe-, Wohnviertel
nerve + I need something to calm/steady my nerves. Ich brauche etwas, um meine Nerven zu beruhigen.
nervous + She was in a state of nervous exhaustion. Sie war nervös erschöpft.
network + a network of veins ein Netz von Venen
new + The latest model has over 100 new features. Das neueste Modell hat über 100 neue Funktionen.
noisy + a noisy protest (= when people shout) lautstarker Protest (= wenn Leute schreien)
normal + Divorce is complicated enough in normal circumstances, but this situation is even worse. Die Scheidung ist kompliziert genug unter normalen Umständen, aber diese Situation ist noch schlimmer.
north + The estimated value is north of $5.4 billion. Der geschätzte Wert liegt nördlich von 5,4 Milliarden Dollar.
notice + These protests have really made the government sit up and take notice (= realize the importance of the situation). Diese Proteste haben die Regierung wirklich dazu gebracht, aufzufallen und Aufmerksamkeit zu erregen (= die Wichtigkeit der Situatio
novel + a novel feature ein neuartiges Merkmal
object + object to doing sth/to sb doing sth: I really object to being charged for parking. Einspruch dagegen erheben, dass jdm. etw. /etw. getan wird: Ich lehne es wirklich ab, dass ich für das Parken in Rechnung gestellt w
observation + The suspect is being kept under observation (= watched closely by the police). Der Tatverdaechtige wird unter Beobachtung gestellt (= von der Polizei genau beobachtet).
on occasion(s) + He has been known on occasion to lose his temper. Er ist gelegentlich bekannt dafür, dass er die Beherrschung verliert.
occur to sb + occur that...: It didn't occur to him that his wife was having an affair. dass...: Es kam ihm nicht in den Sinn, dass seine Frau eine Affäre hatte.
of + the love of a mother for her child die Liebe einer Mutter zu ihrem Kind
offence + a criminal/serious/minor/sexual, etc. offence kriminelle/ernsthafte/ernste/r/sexuelle/r Straftat usw.
all at once + All at once she lost her temper. Auf einmal verlor sie die Beherrschung.
openly + Can you talk openly about sex with your parents? Kannst du offen über Sex mit deinen Eltern reden?
operate + to operate for suspected acute appendicitis für den Verdacht auf akute Blinddarmentzündung zu operieren
in opposition to sb/sth + Protest marches were held in opposition to the proposed law. Protestmärsche wurden im Gegensatz zum Gesetzesentwurf abgehalten.
option + The course offers options in design and computing. Der Kurs bietet Möglichkeiten in Design und Informatik.
organ + the sexual/reproductive organs die Geschlechts- und Fortpflanzungsorgane
organize + Modern computers can organize large amounts of data very quickly. Moderne Computer können große Datenmengen sehr schnell organisieren.
original + The room still has many of its original features. Der Raum hat noch viele seiner ursprünglichen Merkmale.
original + Only original documents (= not photocopies) will be accepted as proof of status. Als Statusnachweis werden nur Originaldokumente (= keine Fotokopien) akzeptiert.
out + a romance straight out of a fairy tale eine Romanze direkt aus dem Märchen
out + I was slightly out in my calculations. Ich war etwas übertrieben in meinen Berechnungen.
out + The estimate was out by more than $100. Die Schätzung war heraus durch mehr als $100.
outdoors + They both have a love of the outdoors. Sie lieben beide die Natur.
outstanding + the outstanding features of the landscape die Besonderheiten der Landschaft
pain + patients suffering from acute back pain Patienten mit akuten Rückenschmerzen
take part (in sth) + to take part in a discussion/demonstration/fight/celebration an einer Diskussion/Demonstration/Kampf/Feier teilzunehmen
peace + I would work better if I had some peace and quiet. Ich würde besser arbeiten, wenn ich etwas Ruhe und Frieden hätte.
peaceful + a peaceful protest/demonstration/solution eine friedliche Demonstration / Demonstration / Lösung
perform + A computer can perform many tasks at once. Ein Computer kann viele Aufgaben gleichzeitig ausführen.
personality + His wife has a strong personality. Seine Frau hat eine starke Persönlichkeit.
personality + The children all have very different personalities. Die Kinder haben alle sehr unterschiedliche Persönlichkeiten.
personality + He maintained order by sheer force of personality. Er bewahrte die Ordnung durch schiere Kraft der Persönlichkeit.
personality + People's clothes are often an expression of their personality. Die Kleidung der Menschen ist oft Ausdruck ihrer Persönlichkeit.
personality + She was very beautiful but seemed to lack personality. Sie war sehr schön, aber sie schien nicht sehr persönlich zu sein.
personally + Have you had any dealings with any of the suspects, either personally or professionally? Hatten Sie mit einem der Verdächtigen persönlich oder beruflich zu tun?
photograph + aerial/satellite photographs Luftbild/Satellitenaufnahmen
physical + physical love körperliche Liebe
physical + the physical properties (= the colour, weight, shape, etc.) of copper die physikalischen Eigenschaften (= Farbe, Gewicht, Form, etc.) von Kupfer
physical + The ordeal has affected both her mental and physical health. Die Prüfung hat sowohl ihre geistige als auch ihre körperliche Gesundheit beeinträchtigt.
physical + The centre offers activities for everyone, whatever your age or physical condition. Das Zentrum bietet Aktivitäten für jedermann, unabhängig von Alter und körperlicher Verfassung.
physically + mentally and physically handicapped geistig und körperlich behindert
picture + The TV report painted a much rosier picture of the employment situation than research shows to be the case. Die Fernsehreportage zeichnet ein viel rosigeres Bild der Beschäftigungssituation als es die Forschung zeigt.
picture + satellite pictures Satellitenbilder
fall to pieces + He's worried the business will fall to pieces without him. Er macht sich Sorgen, dass das Geschäft ohne ihn in die Brüche geht.
take sb's/sth's place, take the place of sb/sth + Computers have taken the place of typewriters in most offices. In den meisten Büros haben Computer den Platz von Schreibmaschinen eingenommen.
planet + the planets of our solar system die Planeten unseres Sonnensystems
planet + the planet Earth/Venus/Mars der Planet Erde/Venus/März
planet + the battle to save the planet die Schlacht um die Rettung des Planeten
please + Quiet please! Ruhe bitte!
plot + a conventional plot about love and marriage eine konventionelle Handlung über Liebe und Ehe
plus + On the plus side, all the staff are enthusiastic. Auf der anderen Seite sind alle Mitarbeiter begeistert.
point + One of the hotel's plus points (= good features) is that it is very central. Einer der Pluspunkte des Hotels (= gute Ausstattung) ist, dass es sehr zentral gelegen ist.
politics + sexual politics (= concerning relationships of power between the sexes) Sexualpolitik (= über Machtverhältnisse zwischen den Geschlechtern)
positive + a positive pregnancy test ein positiver Schwangerschaftstest
possible + Try to avoid losing your temper if at all possible (= if you can). Versuchen Sie möglichst zu vermeiden, die Beherrschung zu verlieren (= wenn Sie können).
possibly + They tried everything they possibly could to improve the situation. Sie versuchten alles, was sie konnten, um die Situation zu verbessern.
potentially + a potentially dangerous situation eine potenziell gefährliche Situation
pound + Total losses were estimated at over three million pounds. Die Gesamtschäden wurden auf über drei Millionen Pfund geschätzt.
power + Police in riot gear used their powers under the Public Order Act to move on 300 protesters. Die Polizei nutzte ihre Befugnisse im Rahmen des Gesetzes über die öffentliche Ordnung, um 300 Demonstranten zu verfolgen.
powerful + I traded my computer in for a more powerful model. Ich tauschte meinen Computer gegen ein stärkeres Modell.
practical + Let's be practical and work out the cost first. Lassen Sie uns praktisch sein und zuerst die Kosten ausrechnen.
practise + to practise self-restraint/safe sex Selbstbeherrschung / Safer Sex zu praktizieren
praise + praise sb/sth as sth: Critics praised the work as highly original. jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] preisen: Kritiker lobten die Arbeit als höchst originell.
prepare + prepare yourself (for sth): The police are preparing themselves for trouble at the demonstration. sich vorbereiten (auf etw.): Die Polizei bereitet sich auf Ärger bei der Demonstration vor.
prepare + Her condition is not improving as we hoped. You must prepare yourselves for the worst. Ihr Zustand bessert sich nicht, wie wir gehofft hatten. Sie müssen sich auf das Schlimmste gefasst machen.
presence + Her presence during the crisis had a calming effect. Ihre Anwesenheit während der Krise wirkte beruhigend.
present + in the present situation in der gegenwärtigen Situation
present + You can't use it in its present condition. Du kannst es nicht in seinem jetzigen Zustand benutzen.
price + to charge a high/reasonable/low price for sth für etw. einen hohen/angemessenen/niedrigen Preis zu verlangen
price + Can you give me a price for the work (= tell me how much you will charge)? Können Sie mir einen Preis für die Arbeit nennen (= sagen Sie mir, wieviel Sie verlangen werden)?
price + It's amazing how much computers have come down in price over the past few years. Es ist erstaunlich, wie viel Computer im Preis in den letzten Jahren unten in Preis gekommen sind.
program + Load the program into the computer. Laden Sie das Programm auf den Computer.
program + program sth (to do sth): The computer is programmed to warn users before information is deleted. etw.[Akk] programmieren (um etw.[Akk] zu tun): Der Computer ist so programmiert, dass er Benutzer warnt, bevor Informationen gelösch
protest + The victim's widow protested at the leniency of the sentence. Die Witwe des Opfers protestierte gegen die Milde des Urteils.
pull + He felt the pull of paternal love. Er spürte den Sog der väterlichen Liebe.
pure + beaches of pure white sand Strände aus reinem weißen Sand
pure + a pure voice eine reine Stimme
pure + a bottle of pure water eine Flasche reines Wasser
pure + pure gold/silk, etc. Reines Gold/Seide, etc.
pure + Classical dance in its purest form requires symmetry and balance. Klassischer Tanz in seiner reinsten Form erfordert Symmetrie und Ausgewogenheit.
purely + I saw the letter purely by chance. Ich sah den Brief rein zufällig.
purpose + These gifts count as income for tax purposes. Diese Schenkungen gelten als Einkommen für Steuerzwecke.
purpose + Volunteer work gives her life (a sense of) purpose. Freiwillige Arbeit gibt ihr Leben (ein Gefühl von) Zweck.
qualification + In this job, experience counts for more than paper qualifications. In diesem Beruf zählt Erfahrung mehr als Papierqualifikationen.
question + The question arises as to whether or not he knew of the situation. Es stellt sich die Frage, ob er von der Situation wusste oder nicht.
quick + Once again, his quick wits (= quick thinking) got him out of an awkward situation. Wieder einmal holte ihn sein schneller Verstand (= schnelles Denken) aus einer misslichen Situation heraus.
quiet + her quiet voice ihre leise Stimme
quiet + Could you keep the kids quiet while I'm on the phone? Könntest du die Kinder ruhig halten, während ich telefoniere?
quiet + He went very quiet (= did not say much) so I knew he was upset. Er ging sehr still (= sagte nicht viel), also wusste ich, dass er sauer war.
quiet + a quiet street eine ruhige Straße
quiet + They lead a quiet life. Sie führen ein ruhiges Leben.
quiet + They had a quiet wedding. Sie hatten eine ruhige Hochzeit.
quiet + The hotel is in a quiet location near the sea. Das Hotel befindet sich in ruhiger Lage am Meer.
quiet + to have a quiet drink einen ruhigen Drink zu nehmen
quiet + I was looking forward to a quiet evening at home. Ich freute mich auf einen ruhigen Abend zu Hause.
quote + She said, and I quote, 'Life is meaningless without love.' Sie sagte, und ich zitiere:"Das Leben ist sinnlos ohne Liebe."
race + legislation against discrimination on the grounds of race or sex Rechtsvorschriften zur Bekämpfung der Diskriminierung aus Gründen der Rasse oder des Geschlechts
ready + Volunteers were ready and waiting to pack the food in boxes. Die Freiwilligen waren bereit und warteten darauf, das Essen in Kisten zu packen.
reality + This decision reflects the realities of the political situation. Dieser Beschluss spiegelt die politische Realität wider.
realize + The situation was more complicated than they had at first realized. Die Situation war komplizierter, als sie es zunächst gemerkt hatten.
reasonably + We tried to discuss the matter calmly and reasonably. Wir versuchten, die Angelegenheit ruhig und vernünftig zu diskutieren.
reckon + reckon to be/have sth: Children are reckoned to be more sophisticated nowadays. mit etw. rechnen/haben: Kinder gelten heutzutage als anspruchsvoller.
reckon on sth + They hadn't reckoned on a rebellion. Sie hatten nicht mit einer Rebellion gerechnet.
reckon on sth + reckon doing sth: We'd reckoned on having good weather. mit etw. rechnen: Wir hatten gutes Wetter erwartet.
recognition + the automatic recognition of handwriting and printed text by computer die automatische Erkennung von Handschrift und gedrucktem Text per Computer
recognize + recognize how, what, etc...: Nobody recognized how urgent the situation was. erkennen, wie, was, usw...: Niemand hat erkannt, wie dringend die Situation war.
recommend + recommend how, what, etc...: Can you recommend how much we should charge? Wie, was, wie, usw. empfehlen...: Können Sie uns empfehlen, wie viel wir berechnen sollen?
regular + a face with regular features ein Gesicht mit regelmäßigen Gesichtszügen
relate to sth/sb + The second paragraph relates to the situation in Scotland. Der zweite Absatz bezieht sich auf die Lage in Schottland.
relation + to have sexual relations (= to have sex) sexuelle Beziehungen zu haben (= Sex zu haben)
relationship + Their affair did not develop into a lasting relationship. Ihre Affäre entwickelte sich nicht zu einer dauerhaften Beziehung.
relationship + relationship (between A and B): the relationship between mental and physical health Beziehung (zwischen A und B): die Beziehung zwischen geistiger und körperlicher Gesundheit
relief + relief from sth: The calm of the countryside came as a welcome relief from the hustle and bustle of city life. Entlastung von etw.: Die Ruhe auf dem Land war eine willkommene Erleichterung für das hektische Treiben des Stadtlebens.
relief + Volunteers provide regular help to give relief to carers. Freiwillige Helfer leisten regelmäßig Hilfe, um Betreuer zu entlasten.
rely on/upon sb/sth + rely to do sth: These days we rely heavily on computers to organize our work. verlassen sich auf etw.: Heute sind wir bei der Organisation unserer Arbeit stark auf Computer angewiesen.
remark + + speech: 'It's much colder than yesterday,' he remarked casually. Rede:' Es ist viel kälter als gestern', bemerkte er beiläufig.
replace + Teachers will never be replaced by computers in the classroom. Die Lehrer werden niemals durch Computer im Klassenzimmer ersetzt.
report + report sb/sth as sth/as doing sth: The house was reported as being in excellent condition. jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] melden, als etw.[Akk] tund: Das Haus war in einem exzellenten Zustand.
report + be reported to be/have sth: The house was reported to be in excellent condition. gemeldet werden, um etw. zu sein/haben: Das Haus wurde berichtet, dass es sich in ausgezeichnetem Zustand befand.
require + This condition requires urgent treatment. Dieser Zustand erfordert eine dringende Behandlung.
require + require that...: The situation required that he be present. erfordern, dass...: Die Situation erforderte, dass er anwesend war.
require + The situation required that he should be present. Die Situation verlangte, dass er anwesend sein sollte.
rescue + You rescued me from an embarrassing situation. Du hast mich vor einer peinlichen Situation gerettet.
resistance + resistance to sb/sth: The demonstrators offered little or no resistance to the police. Widerstand gegen jdn. /etw.[Akk]: Die Demonstranten leisteten der Polizei wenig oder keinen Widerstand.
resolve + Be patient and the situation may resolve itself. Seien Sie geduldig und die Situation kann sich von selbst lösen.
resource + We do not have the resources (= money) to update our computer software. Wir haben nicht die Mittel (= Geld), um unsere Computersoftware zu aktualisieren.
respond + The government responded by banning all future demonstrations. Die Regierung reagierte darauf mit einem Verbot aller kuenftigen Demonstrationen.
restore + This cream claims to restore your skin to its youthful condition. Diese Creme beansprucht, Ihre Haut in ihrem jugendlichen Zustand wiederherzustellen.
retain + He struggled to retain control of the situation. Er kämpfte, um die Situation unter Kontrolle zu halten.
retain + This information is no longer retained within the computer's main memory. Diese Informationen werden nicht mehr im Hauptspeicher des Computers gespeichert.
reverse + She used to work for me, but our situations are now reversed. Sie hat früher für mich gearbeitet, aber jetzt ist alles anders.
review + The government will review the situation later in the year. Die Regierung wird die Situation im Laufe des Jahres überprüfen.
revise + I'll prepare a revised estimate for you. Ich bereite Ihnen einen neuen Kostenvoranschlag vor.
right + He's not quite right in the head (= not mentally normal). Er ist nicht ganz richtig im Kopf (= nicht geistig normal).
rise + Her spirits rose (= she felt happier) at the news. Ihre Stimmung stieg (= sie fühlte sich glücklicher) in den Nachrichten.
risk + a calculated risk (= one that you think is small compared with the possible benefits) ein kalkuliertes Risiko (= ein Risiko, das Sie im Vergleich zum möglichen Nutzen für gering halten)
rock + Protesters pelted the soldiers with rocks. Demonstranten haben die Soldaten mit Steinen beworfen.
room + Do you have room for a computer on your desk? Haben Sie Platz für einen Computer auf Ihrem Schreibtisch?
root + Money, or love of money, is said to be the root of all evil. Geld oder Liebe zu Geld soll die Wurzel allen Übels sein.
rough + a rough calculation/estimate of the cost eine grobe Kalkulation / Kostenschätzung
ruin + The terrorist attack had left the city in a state of ruin Der Terroranschlag hatte die Stadt in einem Zustand des Ruins verlassen,
sad + a sad state of affairs eine traurige Situation
scale + to achieve economies of scale in production (= to produce many items so the cost of producing each one is reduced) Skaleneffekte in der Produktion zu erzielen (= viele Artikel herzustellen, so dass die Kosten für die Herstellung jedes einzelnen re
scene + love/sex scenes Liebes-/Sexszenen
scene + Italy was the scene of many demonstrations at that time. In Italien gab es damals zahlreiche Demonstrationen.
screen + a computer screen einen Computerbildschirm
sea + It was a calm sea. Es war eine ruhige See.
second + The spreadsheet application is second only to word processing in terms of popularity. Die Tabellenkalkulation ist nach der Textverarbeitung in puncto Beliebtheit die beliebteste Anwendung.
security + She'd allowed herself to be lulled into a false sense of security (= a feeling that she was safe when in fact she was in danger). Sie hatte sich in ein falsches Gefühl der Geborgenheit wiegen lassen (= das Gefühl, dass sie sich in Gefahr befand).
security + The visit took place amidst tight security (= the use of many police officers). Der Besuch fand inmitten einer engen Sicherheitslage statt (= Einsatz vieler Polizisten).
seek + seek sth from sb: She managed to calm him down and seek help from a neighbour. bei jdm. etw. suchen: Sie hat es geschafft, ihn zu beruhigen und einen Nachbarn um Hilfe zu bitten.
send + send sth: My parents send their love. etw.[Akk] senden: Meine Eltern grüßen Sie herzlich.
sense + The word 'love' is used in different senses by different people. Das Wort "Liebe" wird von verschiedenen Menschen in unterschiedlichen Sinnen verwendet.
serious + We need to get down to the serious business of working out costs. Wir müssen uns nun ernsthaft damit befassen, die Kosten zu ermitteln.
service + After retiring, she became involved in voluntary service in the local community. Nach ihrer Pensionierung engagierte sie sich in der örtlichen Gemeinde ehrenamtlich.
sex + How can you tell what sex a fish is? Woran erkennt man den Geschlechtsverkehr eines Fisches?
sex + a process that allows couples to choose the sex of their baby ein Prozess, der es Paaren ermöglicht, das Geschlecht ihres Babys zu wählen
sex + Please indicate your sex and date of birth below. Bitte geben Sie unten Ihr Geschlecht und Geburtsdatum an.
sex + sex discrimination (= the act of treating men and women differently in an unfair way) Diskriminierung aufgrund des Geschlechts (= die Ungleichbehandlung von Männern und Frauen in ungerechter Weise)
sex + Testosterone is the male sex hormone. Testosteron ist das männliche Sexualhormon.
sex + the battle of the sexes (= the competitive relationship that exists between men and women) Kampf der Geschlechter (= das Wettbewerbsverhältnis zwischen Männern und Frauen)
sex + It is illegal to have sex with a person under the age of 16. Es ist illegal, Sex mit einer Person unter 16 Jahren zu haben.
sex + gay sex homosexueller Sex
sex + the sex act der Geschlechtsakt
sex + a sex attack eine Sexattacke
sex + a sex shop (= one selling magazines, objects, etc. that are connected with sex) einen Sexshop (= ein Sexshop, der Zeitschriften, Objekte etc. verkauft, die mit Sex in Verbindung stehen)
sex + sex education in schools Sexualerziehung in Schulen
sex + These drugs may affect your sex drive (= your interest in sex and the ability to have it). Diese Drogen können Ihren Sexualtrieb beeinflussen (= Ihr Interesse am Sex und die Fähigkeit, ihn zu haben).
sexual + sexual behaviour Sexualverhalten
sexual + They were not having a sexual relationship at the time. Sie hatten damals keine sexuelle Beziehung.
sexual + Her interest in him is purely sexual. Ihr Interesse an ihm ist rein sexuell.
sexual + sexual orientation (= whether you are heterosexual or homosexual ) sexuelle Orientierung (= ob heterosexuell oder homosexuell)
sexual + a sexual partner (= a person who you have sex with) ein sexueller Partner (= eine Person, mit der Sie Sex haben)
sexually + sexually abused children sexuell missbrauchte Kinder
sexually + She finds him sexually attractive. Sie findet ihn sexuell attraktiv.
sexually + sexually explicit sexuell eindeutig
sexually + Girls become sexually mature earlier than boys. Mädchen werden geschlechtsreifer früher als Jungen.
sexually + The disease is a threat to anyone who is sexually active. Die Krankheit ist eine Bedrohung für jeden, der sexuell aktiv ist.
share + share in sth: I didn't really share in her love of animals. an etw. teilhaben: Ich habe ihre Liebe zu Tieren nicht wirklich geteilt.
shift + Her sympathies gradually shifted to the side of the protesters. Ihre Sympathien verlagerten sich allmählich auf die Seite der Demonstranten.
shine + The dark polished wood shone like glass. Das dunkel polierte Holz glänzte wie Glas.
ship + ship sth: The company continues to ship more computer systems than its rivals. etw.[Akk] versenden: Das Unternehmen liefert weiterhin mehr Computersysteme als seine Wettbewerber.
shock + He's still in a state of shock. Er steht immer noch unter Schock.
shock + These movies deliberately set out to shock. Diese Filme sind absichtlich unter Schock gesetzt.
show + show sth: a report showing the company's current situation etw.[Akk] anzeigen: Bericht über die aktuelle Situation des Unternehmens
show + The latest computers will be on show at the exhibition. Die neuesten Computer werden auf der Ausstellung zu sehen sein.
shut sth down + The computer system will be shut down over the weekend. Das Computersystem wird über das Wochenende heruntergefahren.
shy + a quiet, shy man ein ruhiger, schüchterner Mann
side + It's good you can see the funny side of the situation. Es ist gut, dass du die komische Seite der Situation sehen kannst.
side + satellite links to the other side of the world Satellitenverbindungen zur anderen Seite der Welt
at first sight + It was love at first sight (= we fell in love the first time we saw each other). Es war Liebe auf den ersten Blick (= wir verliebten uns, als wir uns das erste Mal sahen).
signal + The satellite is used for transmitting signals around the world. Der Satellit wird für die Übertragung von Signalen rund um den Globus genutzt.
single + a single-sex school (= for boys only or for girls only) eine Single-Sex Schule (= nur für Jungen oder nur für Mädchen)
situation + to be in a difficult situation in einer schwierigen Situation zu sein
situation + You could get into a situation where you have to decide immediately. Du könntest in eine Situation geraten, in der du dich sofort entscheiden musst.
situation + We have all been in similar embarrassing situations. Wir alle befanden uns in ähnlichen peinlichen Situationen.
situation + He could see no way out of the situation. Er konnte keinen Ausweg aus der Situation sehen.
situation + In your situation, I would look for another job. In lhrer Situation würde ich mir einen anderen Job suchen.
situation + What we have here is a crisis situation. Was wir hier haben, ist eine Krisensituation.
situation + I'm in a no-win situation (= whatever I do will be bad for me). Ich bin in einer No-Win-Situation (= was auch immer ich tue, ist schlecht für mich).
skilled + skilled in/at sth/doing sth: She is highly skilled at dealing with difficult customers. versiert in/an etw.[Dat]: Sie ist sehr versiert im Umgang mit schwierigen Kunden.
slice + A piece of glass sliced into his shoulder. Ein Glas in seine Schulter geschnitten.
slice + Her speech sliced through all the confusion surrounding the situation. Ihre Rede durchtrennte die Verwirrung um die Situation.
slight + I woke up with a slight headache. Ich wachte mit leichten Kopfschmerzen auf.
slip + She slipped out of the house before the others were awake. Sie ist aus dem Haus geschlüpft, bevor die anderen wach waren.
small + 'I don't agree,' he said in a small (= quiet) voice. Ich stimme nicht zu ", sagte er mit einer kleinen (= leisen) Stimme.
smash + The glass bowl smashed into a thousand pieces. Die Glasschale ist in tausend Stücke zerschmettert.
smooth + The water was as smooth as glass. Das Wasser war glatt wie Glas.
solid + The planet Jupiter may have no solid surface at all. Der Planet Jupiter hat keine feste Oberfläche.
somewhat + The situation has changed somewhat since we last met. Die Situation hat sich seit unserem letzten Treffen etwas geändert.
song + a folk/love/pop, etc. song ein Volkslied/Liebe/Pop, etc.
sorry + sorry (that)...: She was sorry that she'd lost her temper. sorry (that)...: Es tat ihr leid, dass sie die Beherrschung verloren hatte.
sort + sort sth into sth: The computer sorts the words into alphabetical order. etw.[Akk] nach etw.[Dat] sortieren: Der Computer sortiert die Wörter in alphabetischer Reihenfolge.
sort + Rubbish can easily be separated and sorted into plastics, glass and paper. Abfälle lassen sich leicht trennen und sortieren in Kunststoffe, Glas und Papier.
space + How much disk space will it take up? (= on a computer) Wieviel Speicherplatz wird es beanspruchen? (= auf einem Computer)
speak + She still speaks about him with great affection. Sie spricht immer noch mit großer Zuneigung über ihn.
speed + the processing speed of the computer die Verarbeitungsgeschwindigkeit des Computers
spend + spend (sth doing sth): The company has spent thousands of pounds updating their computer systems. ausgeben (etw. etw. tun): Die Firma hat Tausende von Pfund ausgegeben, um ihre Computersysteme zu aktualisieren.
spirit + He is dead, but his spirit lives on. Er ist tot, aber sein Geist lebt weiter.
spirit + There's not much community spirit around here. Hier herrscht nicht viel Gemeinschaftsgeist.
spirit + Show a little fighting spirit. Zeig etwas Kampfgeist.
spirit + Although the team lost, they played with tremendous spirit. Obwohl die Mannschaft verloren hat, spielte sie mit ungeheurem Mut.
spirit + They took away his freedom and broke his spirit. Sie nahmen ihm seine Freiheit und brachen seinen Geist.
spirit + the power of the human spirit to overcome difficulties die Kraft des menschlichen Geistes, Schwierigkeiten zu überwinden
spirit + to be in high/low spirits in Hoch- und Tiefstimmung zu sein
spirit + You must try and keep your spirits up (= stay cheerful). Ihr müsst versuchen, die Stimmung aufrechtzuerhalten (= fröhlich bleiben).
spirit + My spirits sank at the prospect of starting all over again. Meine Stimmung sank, als ich wieder von vorne anfangen konnte.
spiritual + spiritual development geistige Entwicklung
spiritual + a lack of spiritual values in the modern world Mangel an spirituellen Werten in der modernen Welt
spiritual + We're concerned about your spiritual welfare. Wir sorgen uns um dein seelisches Wohlergehen.
spiritual + a spiritual leader ein geistiger Führer
spot + a quiet/secluded/lonely, etc. spot einen ruhigen/sekludierten/einzelnen Platz, etc.
spread + Use of computers spread rapidly during that period. Die Nutzung von Computern verbreitete sich in dieser Zeit rasch.
stable + The patient's condition is stable (= it is not getting worse). Der Zustand des Patienten ist stabil (= es wird nicht schlechter).
stable + The situation in the country has remained relatively stable for a few months now. Die Lage im Land ist seit einigen Monaten relativ stabil.
stable + Mentally, she is not very stable. Geistig ist sie nicht sehr stabil.
stage + The police are building up a picture of the incident stage by stage. Die Polizei baut ein Bild des Vorfalls Schritt für Schritt auf.
standard + Televisions are a standard feature in most hotel rooms. Fernsehgeräte sind in den meisten Hotelzimmern Standard.
state + A report condemned the state of prisoners' cells. Ein Bericht verurteilte den Zustand der Häftlingszellen.
state + anxieties about the state of the country's economy Befürchtungen über die wirtschaftliche Lage des Landes
state + The building is in a bad state of repair (= needs to be repaired). Das Gebäude ist in einem schlechten Zustand (= muss repariert werden).
state + She was in a state of shock. Sie stand unter Schock.
status + low status jobs Status-Jobs
status + Women are only asking to be given equal status with men. Frauen bitten nur darum, dass sie den Männern gleichgestellt werden.
status + The job brings with it status and a high income. Der Job bringt Status und ein hohes Einkommen mit sich.
status + the high status accorded to science in our culture den hohen Stellenwert der Wissenschaft in unserer Kultur
steadily + The situation got steadily worse. Die Situation verschlechterte sich zusehends.
sting + He smiled at her, trying to take the sting out of his words (= trying to make the situation less painful or difficult). Er lächelte sie an und versuchte, ihm den Stich aus seinen Worten zu nehmen (= versuchend, die Situation weniger schmerzhaft oder sc
store + Thousands of pieces of data are stored in a computer's memory. Tausende von Daten werden im Arbeitsspeicher eines Computers gespeichert.
story + adventure/detective/love, etc. stories Abenteuer/Detektiv/Liebe, etc.
strangely + The house was strangely quiet. Das Haus war seltsam ruhig.
strength + The ability to keep calm is one of her many strengths. Die Fähigkeit, Ruhe zu bewahren, ist eine ihrer vielen Stärken.
strength + The new weapon's strength lies in its accuracy. Die Stärke der neuen Waffe liegt in ihrer Genauigkeit.
strength + The rally was intended to be a show of strength by the socialists. Die Kundgebung sollte ein Kraftakt der Sozialisten sein.
stress + emotional/mental stress emotionaler/seelischer Stress
strike + it strikes sb how, what, etc...: It suddenly struck me how we could improve the situation. es fällt jdm. auf, wie, was, etc...: Es fiel mir plötzlich auf, wie wir die Situation verbessern könnten.
strike + The student union has called for a rent strike (= a refusal to pay rent as a protest). Die Studentengewerkschaft hat zu einem Mietstreik aufgerufen.
striking + a striking feature ein markantes Merkmal
strong + a face with strong features (= large and noticeable) ein Gesicht mit starken Gesichtszügen (= groß und auffällig)
strong + There was a strong police presence at the demonstration. Bei der Demonstration gab es eine starke Polizeipräsenz.
study + Scientists are studying photographs of the planet for signs of life. Wissenschaftler untersuchen Fotografien des Planeten auf Lebenszeichen.
suit + suit sb/sth: Choose a computer to suit your particular needs. für jdn. /etw.[Akk]: Wählen Sie einen Computer, der Ihren speziellen Bedürfnissen entspricht.
superior + superior status Überlegenheitsstatus
supply + supply sb/sth: Local schools supply many of the volunteers. jdn. /etw.[Akk] mit jdm. /etw.[Dat] versorgen: Lokale Schulen versorgen viele der Freiwilligen.
suppose + suppose sth: The theory supposes the existence of life on other planets. etw.[Akk] annehmen: Die Theorie geht von der Existenz von Leben auf anderen Planeten aus.
surround + As a child I was surrounded by love and kindness. Als Kind war ich von Liebe und Freundlichkeit umgeben.
suspicious + She died in suspicious circumstances. Sie starb unter verdächtigen Umständen.
sweat + I woke up in a sweat. Ich bin verschwitzt aufgewacht.
symbol + White has always been a symbol of purity in Western cultures. Weiß war schon immer ein Symbol der Reinheit in den westlichen Kulturen.
tackle + The government is determined to tackle inflation. Die Regierung ist entschlossen, die Inflation zu bekämpfen.
take + She took it in the spirit in which it was intended. Sie nahm es in dem Geist, in dem es beabsichtigt war.
take + The new loan takes the total debt to $100 000. Das neue Darlehen nimmt die Gesamtverschuldung auf 100.000 $.
take over (from sb), take sth over (from sb) + The army is threatening to take over if civil unrest continues. Die Armee droht, die Macht zu übernehmen, wenn die Unruhen weitergehen.
talk + This situation can't go on. We need to talk. Diese Situation kann nicht so weitergehen. Wir müssen reden.
tap + He was busy tapping away at his computer. Er war damit beschäftigt, seinen Computer abzuhören.
tax + Any interest payments are taxed as part of your income. Jegliche Zinszahlungen werden als Teil Ihres Einkommens besteuert.
tear + He tore his clothes off (= took them off quickly and carelessly) and dived into the lake. Er riss seine Kleider ab (= zog sie schnell und sorglos aus) und tauchte in den See.
television + satellite/terrestrial/cable/digital television Satelliten/Terrestrisch/Kabel/Digitalfernsehen
tell + I kept telling myself to keep calm. Ich sagte mir immer wieder, ich solle ruhig bleiben.
terrible + I'll have to stay with her—she's in a terrible state. Ich muss bei ihr bleiben, sie ist in einem schrecklichen Zustand.
test + test sth for sth: The water is regularly tested for purity. etw.[Akk] auf etw.[Akk] prüfen: Das Wasser wird regelmäßig auf Reinheit geprüft.
test + Two athletes tested positive for steroids. Zwei Athleten wurden positiv auf Steroide getestet.
text + a computer that can process text ein Computer, der Text verarbeiten kann
thing + He found the whole thing (= the situation) very boring. Er fand das Ganze (= die Situation) sehr langweilig.
think + I'm sorry, I wasn't thinking (= said when you have upset or offended sb accidentally). Es tut mir leid, ich habe nicht nachgedacht (= sagte, wenn man sich über jdn. aufgeregt oder ihn versehentlich beleidigt hat).
think + think sth: You're very quiet. What are you thinking? etw.[Akk] als sehr leise empfinden Woran denkst du denn?
thread + the delicate threads of a spider's web die zarten Fäden eines Spinnennetzes
through + I'd never have got through it all (= a difficult situation) without you. Ohne dich hätte ich das alles (= eine schwierige Situation) nie geschafft.
tie + emotional ties emotionale Bindungen
time + A computer screen shows arrival and departure times. Ein Computerbildschirm zeigt die Ankunfts- und Abfahrtszeiten an.
tip + tip (on/for doing sth): handy tips for buying a computer tip (on/for doing etw. tun): Praktische Tipps für den Kauf eines Computers
title + His poems were published under the title of 'Love and Reason'. Seine Gedichte wurden unter dem Titel' Love and Reason' veröffentlicht.
too + Is it too much to ask for a little quiet? Ist es zu viel verlangt, etwas Ruhe?
tool + The computer is now an invaluable tool for the family doctor. Der Computer ist heute ein unschätzbares Hilfsmittel für den Hausarzt.
TV + satellite/cable/digital TV Satelliten/Kabel/Digital-TV
type + What do you charge for this type of work? Was kosten diese Arbeiten?
type + It is the first car of its type to have this design feature. Es ist das erste Auto seiner Art, das dieses Designmerkmal besitzt.
typical + He spoke with typical enthusiasm. Er sprach mit typischer Begeisterung.
uncertain + a man of uncertain temper ein Mann von unsicherem Temperament
unconscious + She was knocked unconscious. Sie wurde bewusstlos geschlagen.
unconscious + They found him lying unconscious on the floor. Sie fanden ihn bewusstlos auf dem Boden liegend.
unconscious + She is unconscious of the effect she has on people. Sie ist sich ihrer Wirkung auf die Menschen nicht bewusst.
unconscious + He was quite unconscious of the danger. Er war sich der Gefahr nicht bewusst.
underneath + He seems bad-tempered, but he's very soft-hearted underneath. Er wirkt übellaunig, aber er hat ein weiches Herz.
understanding + My understanding of the situation is... Mein Verständnis der Situation ist...
unfair + unfair dismissal (= a situation in which sb is illegally dismissed from their job) ungerechtfertigte Entlassung (= eine Situation, in der jd. illegal aus seinem Arbeitsplatz entlassen wird)
union + sexual union sexuelle Vereinigung
unite + unite (sb/sth) (with sb/sth): She unites keen business skills with a charming personality. unite (sb/etw.) (mit jdm. /etw.[Dat]: Sie vereint leidenschaftliche Business-Fähigkeiten mit einer charmanten Persönlichkeit.
unreasonable + The fees they charge are not unreasonable. Die Gebühren, die sie erheben, sind nicht unangemessen.
urge + The situation is dangerous and the UN is urging caution. Die Situation ist gefährlich, und die UNO drängt auf Vorsicht.
urge + sexual urges sexuelle Triebe
user + computer software users Computer-Software-Anwender
violence + violence (against sb): He condemned the protesters' use of violence against the police. Gewalt (gegen jdn.): Er verurteilte die Gewaltanwendung der Demonstranten gegen die Polizei.
violence + Is there too much sex and violence on TV? Gibt es zu viel Sex und Gewalt im Fernsehen?
voice + to speak in a deep/soft/loud/quiet, etc. voice in einer tiefen/weichen/lautstarken/leisen/leisen Stimme zu sprechen, etc.
wage + The staff have agreed to a voluntary wage freeze (= a situation in which wages are not increased for a time). Die Belegschaft hat sich auf einen freiwilligen Lohnstop geeinigt (= eine Situation, in der die Löhne zeitweilig nicht erhoeht werde
wake + wake to do sth: He woke up to find himself alone in the house. aufwachen, um etw. zu tun: Er wachte auf, um allein im Haus zu sein.
watch + watch sth/yourself: Watch yourself! (= be careful, because you're in a dangerous situation) etw.[Akk] selbst beobachten: Vorsicht! (= sei vorsichtig, weil du in einer gefährlichen Situation bist)
water + In the lagoon the water was calm. In der Lagune war das Wasser ruhig.
way + Riot police with shields were blocking the demonstrators' way. Die Demonstranten versperrten den Demonstranten den Weg.
way + Don't worry, if she seems quiet—it's just her way. Keine Sorge, wenn sie ruhig zu sein scheint, es ist nur ihr Weg.
wealth + His personal wealth is estimated at around $100 million. Sein persönliches Vermögen wird auf etwa 100 Millionen Dollar geschätzt.
weigh + She weighed the stone in her hand (= estimated how heavy it was by holding it). Sie wog den Stein in der Hand (= schätzte, wie schwer er war, indem sie ihn hielt).
welcome + They welcomed the new volunteers with open arms (= with enthusiasm). Sie begrüßten die neuen Freiwilligen mit offenen Armen (= mit Begeisterung).
welcome + The winners were given an enthusiastic welcome when they arrived home. Die Gewinner wurden begeistert empfangen, als sie nach Hause kamen.
where + Where (= at what point) did I go wrong in my calculations? Wo (= an welchem Punkt) bin ich bei meinen Berechnungen falsch gegangen?
where + Just where (= to what situation or final argument) is all this leading us? Wohin (= zu welcher Situation oder Argumentation) führt uns das alles?
white + The horse was almost pure white in colour. Das Pferd hatte eine fast reinweiße Farbe.
white + the pure white of the newly painted walls das reine Weiß der neu gestrichenen Wände
will + Will you be quiet! Wirst du wohl still sein!
willing + willing helpers/volunteers hilfsbereite Helfer/Freiwillige
wish + wish to do sth: This course is designed for people wishing to update their computer skills. etw.[Akk] machen wollen: Dieser Kurs richtet sich an Personen, die ihre Computerkenntnisse auf den neuesten Stand bringen möchten.
without + She spoke without much enthusiasm. Sie sprach ohne viel Enthusiasmus.
wool + pure new wool reine Schurwolle
work + full-time/part-time/unpaid/voluntary work Vollzeit/Teilzeit/unbezahlte/freiwillige Arbeit
worse + Never mind—it could be worse (= although the situation is bad, it is not as bad as it might have been). Nie Verstand - es könnte schlechter sein (=, obgleich die Situation schlecht ist, es ist nicht so falsch, wie es gewesen sein konnte
worship + He worshipped her from afar (= he loved her but did not tell her his feelings). Er verehrte sie aus der Ferne (= er liebte sie, sagte ihr aber nicht seine Gefühle).
worst + Manufacturing industry was worst affected by the fuel shortage. Die verarbeitende Industrie war von der Brennstoffverknappung am stärksten betroffen.
would + I wish you'd be quiet for a minute. Ich wünschte, du wärst für eine Minute still.
write + write sth: to write a novel/a song/an essay/a computer program, etc. etw.[Akk] schreiben: einen Roman, ein Lied, einen Aufsatz, ein Computerprogramm usw. schreiben
you + I don't think that hairstyle is you (= it doesn't suit your appearance or personality). Ich glaube nicht, dass Frisur Sie ist (= es passt nicht zu Ihrem Aussehen oder Ihrer Persönlichkeit).


Mcc SentencesGbEng


GbPinEngDeu
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
tính + +
tỉnh + +
tỉnh + +
tỉnh + +
Wiktionary VietnameseVie
province tỉnh + +
Instances>
DEEN DICTDeuEng