| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| acquire + | He has acquired a reputation for dishonesty. | Er hat sich einen Ruf für Unehrlichkeit erworben.
|
| active + | Before our modern age, people had a more physical and active lifestyle. | Vor unserer Neuzeit hatten die Menschen einen körperlicheren und aktiveren Lebensstil.
|
| adapt + | adapt sth: These styles can be adapted to suit individual tastes. | etw.[Akk] anpassen: Diese Stile können an den individuellen Geschmack angepasst werden.
|
| advanced + | Sweden has a reputation for advanced and stylish design. | Schweden hat einen Ruf für modernes und stilvolles Design.
|
| alongside + | Traditional beliefs still flourish alongside a modern urban lifestyle. | Traditionelle Überzeugungen gedeihen noch immer neben einem modernen urbanen Lebensstil.
|
| alternative + | alternative comedy/lifestyles/values | alternative Komödien/Lebensstile/Werte
|
| appropriate + | appropriate to sth: The book was written in a style appropriate to the age of the children. | passend zu etw.: Das Buch wurde in einem dem Alter der Kinder entsprechenden Stil geschrieben.
|
| associate + | You wouldn't normally associate these two writers—their styles are completely different. | Normalerweise würden Sie diese beiden Schriftsteller nicht miteinander in Verbindung bringen - ihre Stile sind völlig unterschiedlic
|
| cheap + | a cheap and nasty bottle of wine | eine billige und böse Flasche Wein,
|
| come + | come to do sth: This design came to be known as the Oriental style. | kommen, um etw. zu tun: Dieses Design wurde bekannt als der orientalische Stil.
|
| conservative + | Her style of dress was never conservative. | Ihr Kleidungsstil war nie konservativ.
|
| expert + | expert (at/in doing sth): She's expert at making cheap but stylish clothes. | expert (at/in doing etw.): Sie ist Expertin für billige, aber stilvolle Kleidung.
|
| fashion + | Some styles never go out of fashion. | Einige Stile gehen nie aus der Mode.
|
| feeling + | I had a nasty feeling that we were lost. | Ich hatte das böse Gefühl, dass wir verloren waren.
|
| fire + | We had to fire him for dishonesty. | Wir mussten ihn wegen Unehrlichkeit feuern.
|
| fortune + | You don't have to spend a fortune to give your family tasty, healthy meals. | Sie müssen kein Vermögen ausgeben, um Ihrer Familie schmackhafte, gesunde Mahlzeiten zu geben.
|
| freshly + | She had had her hair freshly washed and styled. | Sie hatte sich die Haare frisch gewaschen und gestylt.
|
| give + | give sb sth: They were all thirsty so I gave them a drink. | jdm. etw. geben: Sie waren alle durstig, also gab ich ihnen einen Drink.
|
| green + | Try to adopt a greener lifestyle. | Versuchen Sie, einen grüneren Lebensstil anzunehmen.
|
| healthy + | a healthy diet/climate/lifestyle | eine gesunde Ernährung/Klima/Lebensweise
|
| hot + | London was hot and dusty. | London war heiß und staubig.
|
| knock + | He got a nasty knock on the head. | Er hat einen hässlichen Schlag auf den Kopf bekommen.
|
| little + | What a nasty little man! | Was für ein fieser kleiner Mann!
|
| management + | The company's top-down management style made decision-making slow and inflexible. | Der Top-Down-Management-Stil des Unternehmens machte die Entscheidungsfindung langsam und unflexibel.
|
| meaning + | 'Honesty'? He doesn't know the meaning of the word! | Ehrlichkeit? Er weiß nicht, was das Wort bedeutet!
|
| musical + | musical styles/tastes | Musikalische Stile/Geschmäcker
|
| new + | I like your new hairstyle. | Ich mag deine neue Frisur.
|
| objective + | These figures give a reliable and objective indicator of changing trends in people's lifestyles. | Diese Zahlen geben einen verlässlichen und objektiven Indikator für die Entwicklung der Lebensgewohnheiten der Menschen.
|
| old-fashioned + | old-fashioned clothes/styles/methods/equipment | altmodische Kleidung / Styles / Methoden / Ausrüstung
|
| perfect + | a perfect example of the painter's early style | ein perfektes Beispiel für den frühen Stil des Malers
|
| quality + | personal qualities such as honesty and generosity | Persönliche Eigenschaften wie Ehrlichkeit und Großzügigkeit
|
| remain + | Questions remain about the president's honesty. | Es bleiben Fragen nach der Ehrlichkeit des Präsidenten.
|
| represent + | The opening speech was by Bob Alan representing Amnesty International. | Die Eröffnungsrede hielt Bob Alan, der Amnesty International vertrat.
|
| similar + | similar (to sb/sth): My teaching style is similar to that of most other teachers. | ähnlich (zu jdm. /etw.): Mein Unterrichtsstil ist dem der meisten anderen Lehrer ähnlich.
|
| smell + | a sweet/fresh/musty smell | einen süßen/frischen/mutigen Geruch
|
| style + | a style of architecture | eine Art der Architektur
|
| style + | a fine example of Gothic style | ein schönes Beispiel gotischen Stils
|
| style + | a parody written in the style of Molière | eine Parodie im Stil von Molière
|
| style + | The palace was rebuilt in the same style. | Der Palast wurde im gleichen Stil wieder aufgebaut.
|
| style + | The hotel has been redecorated but it's lost a lot of its style. | Das Hotel wurde renoviert, hat aber viel an Stil verloren.
|
| style + | She does everything with style and grace. | Sie macht alles mit Stil und Anmut.
|
| style + | We stock a wide variety of styles and sizes. | Wir führen eine große Auswahl an Modellen und Größen.
|
| style + | Have you thought about having your hair in a shorter style? | Haben Sie schon einmal darüber nachgedacht, Ihr Haar kürzer zu haben?
|
| style + | a style that was popular in the 1950s | ein Stil, der in den 1950er Jahren populär war
|
| style + | style-conscious teenagers | stilbewusste Jugendliche
|
| style + | Short skirts are back in style (= fashionable). | Kurze Röcke sind wieder angesagt (= modisch).
|
| style + | My husband has no sense of style. | Mein Mann hat keinen Sinn für Stil.
|
| style + | a style of management | Führungsstil
|
| style + | a management style | einen Führungsstil
|
| style + | furniture to suit your style of living | Wohnmöbel passend zu Ihrem Wohnstil
|
| style + | a study of different teaching styles | eine Studie verschiedener Unterrichtsstile
|
| style + | I like your style (= I like the way you do things). | Ich mag deinen Stil (= ich mag die Art und Weise, wie du die Dinge machst).
|
| style + | Caution was not her style (= not the way she usually behaved). | Vorsicht war nicht ihr Stil (= nicht die Art, wie sie sich sonst verhielt).
|
| style + | I'm surprised he rides a motorbike—I'd have thought big cars were more his style (= what suited him). | Ich bin überrascht, dass er Motorrad fährt - ich hätte gedacht, dass große Autos mehr sein Stil gewesen wären (= was ihm passte).
|
| taste + | The colour and style is a matter of personal taste. | Farbe und Stil sind eine Frage des persönlichen Geschmacks.
|
| teach + | teach (sb) that...: My parents taught me that honesty was always the best policy. | lehre (sb) das...: Meine Eltern lehrten mich, dass Ehrlichkeit immer die beste Politik war.
|
| thirsty + | We were hungry and thirsty. | Wir hatten Hunger und Durst.
|
| thirsty + | Digging is thirsty work (= makes you thirsty). | Graben ist Durstarbeit (= macht durstig).
|
| turn + | He turned nasty when we refused to give him the money. | Er wurde böse, als wir ihm das Geld nicht geben wollten.
|
| value + | They don't seem to value honesty very highly. | Ehrlichkeit scheint ihnen nicht sehr wichtig zu sein.
|
| what? + | 'Mummy!' 'What?' 'I'm thirsty.' | Mami! "Was?" "Ich habe Durst."
|
| wire + | The box was fastened with a rusty wire. | Die Box wurde mit einem rostigen Draht befestigt.
|
| you + | I don't think that hairstyle is you (= it doesn't suit your appearance or personality). | Ich glaube nicht, dass Frisur Sie ist (= es passt nicht zu Ihrem Aussehen oder Ihrer Persönlichkeit).
|
|
☊1 
letter/ symbol/ character/ word/ CL:個|个[ge4]/ courtesy or style name traditionally given to males aged 20 in dynastic China 
khát 
lecker 
