ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN thẳng tuột * ☊ straight * ☊ 103

NHSK	Gb	Pin	Eng
☊3	一直	yi1 zhi2	straight (in a straight line)/ continuously/ always/ from the beginning of ... up to .../ all along
☊4	挺	ting3	to stick out/ to (physically) straighten up/ to endure or hold out/ straight/ stiff/ outstanding/ extraordinary/ rather/ quite/ very/ classifier for machine guns
☊4	整理	zheng3 li3	to arrange/ to tidy up/ to sort out/ to straighten out/ to list systematically/ to collate (data; files)/ to pack (luggage)
☊4	直接	zhi2 jie1	direct/ opposite: indirect 間接|间接/ immediate/ directly/ straightforward
☊5	直	zhi2	straight/ to straighten/ fair and reasonable/ frank/ straightforward/ (indicates continuing motion or action)/ vertical/ vertical downward stroke in Chinese characters
☊5	干脆	gan1 cui4	straightforward/ clear-cut/ blunt (e.g. statement)/ you might as well/ simply
☊5	立刻	li4 ke4	forthwith/ immediate/ prompt/ promptly/ straightway/ thereupon/ at once
☊6	挺拔	ting3 ba2	tall and straight
☊6	爽快	shuang3 kuai4	refreshed/ rejuvenated/ frank and straightforward
☊6	畅通	chang4 tong1	unimpeded/ free-flowing/ straight path/ unclogged/ move without obstruction

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	geradeaus	straight ahead	thẳng về phía trước
	Gehen Sie geradeaus.	Walk straight ahead.	Đi thẳng lên phía trước.

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
040 0746	Please go straight ahead.
042 0787	Then go straight for a while.
042 0797	Then drive straight through the next intersection.

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A02 47 97	直走 到底 。 +	ตรงไปจนสุด +	Đi thẳng xuống cuối. +	Go straight down to the end. +	Gehen Sie geradeaus bis zum Ende. +	Andare dritto fino alla fine. +	Allez tout droit jusqu'au bout. +	Ve directo hasta el final. +	Ga recht naar beneden tot het einde. +	( zhízǒu dàodǐ.)
C05 7 2207	她 下班后 直接 回家了 。 +	หลังจากออกจากงานแล้วเธอก็กลับบ้าน +	Sau khi tan sở, cô ấy về thẳng nhà. +	After getting off work, she went straight home. +	Nachdem sie von der Arbeit weggegangen war, ging sie direkt nach Hause. +	Dopo aver lasciato il lavoro, è andata dritta a casa. +	Après son départ du travail, elle est rentrée chez elle. +	Después de salir del trabajo, se fue a casa. +	Na haar vertrek ging ze recht naar huis. +	(tā xiàbānhòu zhíjiē huíjiāle·.)

Glossika	Vie	Eng
2207	Sau khi tan sở, cô ấy về thẳng nhà. +	After getting off work, she went straight home.

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng
	Cố ấy may mắn vì có hàm răng đều. +	She is lucky to have straight teeth.
	Chị tôi thì ngược lại, tóc ngắn và thẳng. +	My sister is the opposite, with short, straight hair.
	Tiếp tục đi thẳng khoảng 1 dặm nữa +	Continue straight ahead for about a mile
	Ngay trước mặt bạn +	Straight ahead of you
	Hãy đi thắng, rẽ bên trái +	Go straight, turn to the left
	Đi thẳng về phía trước +	Go straight ahead
	Tiếp tục đi thắng qua đèn giao thông +	Continue straight on past some traffic lights

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Spatial	• direction	straight on	thẳng +
				Please go straight.	Vui lòng đi thằng. +
	GNOT	Qualitative	• shape	straight	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	thẳng	straight

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	5-3. Haushalt	Exercise 5-3-8	glatt +	1. smooth, 2. straight +
	5-3. Haushalt	Exercise 5-3-9	gerade +	1. straight, 2. just +
	5-3. Haushalt	Exercise 5-3-9	schief +	1. not straight, 2. sideways +
	19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-5	geradeaus +	straight on +
	19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-5	quer +	1. straight across, 2. all over +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 6-2	Der Weg ist gerade.  +	gerade	The road is straight.	Con đường thẳng. +
Exercise 6-2	Er hat eine gerade Haltung.  +	gerade	He has a straight posture.	Anh ta có tư thế thẳng. +
Exercise 27-1	Am besten fahren wir gleich ins Parkhaus.  +	Parkhaus	It's best to go straight to the parking garage.	Tốt nhất là đi thẳng vào gara để xe. +
Exercise 30-4	Setz dich gerade hin!  +	hinsetzen	Sit up straight!	Ngồi thẳng! +
Exercise 36-8	Fahren Sie geradeaus bis zur nächsten Kreuzung.  +	geradeaus	Drive straight ahead until the next intersection.	Lái xe thẳng về phía trước cho đến giao lộ tiếp theo. +
Exercise 36-8	Gehen Sie immer geradeaus!  +	geradeaus	Keep going straight ahead!	Hãy tiếp tục đi thẳng! +
Exercise 36-9	Nach der Arbeit gehe ich direkt nach Hause. +	direkt	After work, I'm going straight home.	Sau giờ làm việc, tôi sẽ về nhà. +
Exercise 38-6	Sie ging direkt auf ihn zu.  +	zugehen*	She went straight for him.	Cô ấy đã đi thẳng cho anh ta. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Household	Haarlineal +	straightedge +	Tools	C
+ + + + 103	Physical appearance	eine gerade Nase +	a straight nose +	Face	A
+ + + + 103	Physical appearance	glattes Haar +	straight hair +	Hair	B
+ + + + 103	Physical appearance	mit unbewegter Miene +	with an impassive expression; straight-faced +	Face	C
+ + + + 103	Physical appearance	ohne eine Miene zu verziehen +	straight-faced +	Face	C
+ + + + 103	Food and drink	etw pur trinken +	to drink sth straight +	Drinks	C
+ + + + 103	Shapes and patterns	gerade +	straight +	Shapes and lines	A
+ + + + 103	Shapes and patterns	Gerade +	straight line +	Shapes and lines	A
+ + + + 103	Shapes and patterns	der gestreckte Winkel +	straight angle +	Shapes and lines	C
+ + + + 103	Speaking	direkt/gleich zur Sache kommen +	to get straight to the point +	Miscellaneous	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	正 +	正* *	zheng4	straight/ upright/ honest/ pure/ just	1. gerade, aufrecht, senkrecht 2. in der Mitte gelegen, Haupt- 3. pünktlich, Punkt 4. Vorderseite, obenliegend 5. aufrecht, redlich, gerade 6. korrekt, richtig 7. echt, rein +
☊A	一直 +	一直* *	yi1zhi2	always/ all along/ straight	geradeaus, immer, fortwährend +
☊B	整理 +	整理* *	zheng3li3	put in order/ straighten out/ sort out	1.aufräumen, gerade werden, in Ordnung bringen 2. anordnen, arrangieren, aufstellen, einfädeln, einleiten, einordnen, einrichten, herrichten, in Ordnung bringen, ordnen, organisieren, rasieren, regeln, zurechtschneiden +
☊B	正 +	正* *	zheng4	straight/ main/ upright/ honest/ right	1. gerade, aufrecht, senkrecht 2. in der Mitte gelegen, Haupt- 3. pünktlich, Punkt 4. Vorderseite, obenliegend 5. aufrecht, redlich, gerade 6. korrekt, richtig 7. echt, rein +
☊B	直 +	直* *	zhi2	direct/ straight/ continuously	1. gerade 2. gerademachen, sich aufrichten 3. gerecht, aufrecht 4. ohne Umschweife 5. direkt nach, geradeaus 6. ununterbrochen, unaufhörlich +
☊B	直 +	直* *	zhi2	direct/ straight/ continuously	1. gerade 2. gerademachen, sich aufrichten 3. gerecht, aufrecht 4. ohne Umschweife 5. direkt nach, geradeaus 6. ununterbrochen, unaufhörlich +
☊C	奔 +	奔* *	ben4	1. go straight towards, head for 2. approach, be getting on for 3. run for s.th.	auf etwas direkt zugehen, sich nähern , um etwas rennen siehe:ben1 +
☊C	直達 +	直达* *	zhi2da2	direct-reach/ go straight (or nonstop) to the destination	durchgehend, direkt +
☊C	直徑 +	直径* *	zhi2jing4	straight-diameter/ diameter	Durchmesser, Diameter +
☊C	挺 +	挺* *	ting3	straight, to straighten, erect	aufrecht, sich aufrichten +
☊D	筆直 +	笔直* *	bi3zhi2	straight/ upright	kerzen-, schnurgerade +
☊D	好轉 +	好转* *	hao3zhuan3	mend/ straighten up	sich zum Guten wenden, bessern +
☊D	挺拔 +	挺拔* *	ting3ba2	tall and straight	hoch und gerade,hochragend,kräftig, energisch +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	ahead +	He was looking straight ahead (= straight forward, in front of him).	Er blickte geradeaus (= geradeaus, vor ihm).
	arrow +	The road continues as straight as an arrow.	Die Straße geht pfeilgerade weiter.
	bend +	Bend your knees, keeping your back straight.	Knie beugen, Rücken gerade halten.
	bent +	Do this exercise with your knees bent (= not with your legs straight).	Führen Sie diese Übung mit gebeugten Knien (= nicht mit geraden Beinen) aus.
	column +	a column of smoke (= smoke rising straight up)	eine Rauchsäule (= Rauch steigt senkrecht nach oben)
	curve +	a pattern of straight lines and curves	ein Muster von geraden Linien und Kurven
	drink +	He was drinking straight from the bottle.	Er hat direkt aus der Flasche getrunken.
	fridge +	This dessert can be served straight from the fridge.	Dieses Dessert kann direkt aus dem Kühlschrank serviert werden.
	front +	Keep your eyes to the front and walk straight ahead.	Halten Sie die Augen nach vorne und gehen Sie geradeaus.
	guess +	guess sth: She guessed the answer straight away.	etw.[Akk] erraten: Sie hat die Antwort sofort erraten.
	hair +	straight/curly/wavy hair	gerades/lockiges/gewelltes Haar
	line +	Just keep going in a straight line; you can't miss it.	Immer geradeaus, man kann es nicht verfehlen.
	line +	a straight/wavy/dotted/diagonal line	eine gerade, gewellte, gepunktete, diagonale Linie
	on +	Keep straight on for the beach.	Immer geradeaus bis zum Strand.
	out +	a romance straight out of a fairy tale	eine Romanze direkt aus dem Märchen
	past +	He just walked straight past us!	Er ging einfach an uns vorbei!
	plain +	a plain, straightforward sort of man	ein einfacher, unkomplizierter Mann,
	point +	I'll come straight to the point: we need more money.	Ich komme gleich zur Sache: Wir brauchen mehr Geld.
	point +	The signpost pointed straight ahead.	Der Wegweiser zeigte geradeaus.
	priority +	You need to get your priorities straight.	Du musst deine Prioritäten richtig stellen.
	reasonably +	The instructions are reasonably straightforward.	Die Anleitung ist recht einfach gehalten.
	recognize +	recognize that...: We recognized that the task was not straightforward.	Wir haben erkannt, dass die Aufgabe nicht einfach war.
	refrigerator +	This dessert can be served straight from the refrigerator.	Dieses Dessert kann direkt aus dem Kühlschrank serviert werden.
	shoot +	The band's last single shot straight to number one in the charts.	Die letzte Single der Band schoss direkt auf Platz eins in den Charts.
	skirt +	a long/short/straight/pleated, etc. skirt	einen langen/kurzen/geraden/geraden/plissierten Rock usw.
	stand up +	You'll look taller if you stand up straight.	Du siehst größer aus, wenn du aufrecht aufstehst.
	straight +	Sit up straight!	Setz dich gerade hin!
	straight +	She pulled her hat straight.	Sie zog ihren Hut gerade.
	straight +	Come straight home after school.	Komm sofort nach der Schule nach Hause.
	straight +	I was so tired I went straight to bed.	Ich war so müde, dass ich gleich ins Bett ging.
	straight +	She went straight from college to a top job.	Sie ging direkt vom College zu einem Spitzenjob.
	straight +	I'm going to the library straight after the class.	Ich gehe gleich nach dem Unterricht in die Bibliothek.
	straight +	I'll come straight to the point—your work isn't good enough.	Ich komme direkt zum Punkt, da ist deine Arbeit nicht gut genug.
	straight +	Keep straight on for two miles.	Fahren Sie zwei Meilen geradeaus.
	straight +	Can you stretch your arms out straighter?	Kannst du deine Arme etwas gerader strecken?
	straight +	He was too tired to walk straight.	Er war zu müde, um geradeaus zu gehen.
	straight +	I can't shoot straight (= accurately).	Ich kann nicht gerade schießen (= genau).
	straight +	She looked me straight in the eye.	Sie sah mir direkt in die Augen.
	straight away +	I'll do it straight away.	Ich mache es sofort.
	straight +	Is my tie straight?	Ist meine Krawatte gerade?
	straight +	a straight skirt	ein gerader Rock
	straight +	a straight line	eine gerade Linie
	straight +	a straight road	ein gerader Weg
	straight +	long straight hair (= without curls)	langes, glattes Haar (= ohne Locken)
	straight +	a boat sailing in a straight line	ein Boot in gerader Linie
	straight +	straight-backed chairs	Sessel mit geradem Rücken
	surprisingly +	Surprisingly, he agreed straight away.	Überraschenderweise stimmte er sofort zu.
	take +	take sth out of sth: Part of her article is taken straight (= copied) out of my book.	etw.[Akk] aus etw.[Dat] herausnehmen: Ein Teil ihres Artikels wird direkt (=kopiert) aus meinem Buch genommen.
	that +	She was so tired (that) she couldn't think straight.	Sie war so müde, dass sie nicht mehr klar denken konnte.
	through +	The bullet went straight through him.	Die Kugel ging durch ihn hindurch.
	through +	The lights were red but he drove straight through.	Die Lichter waren rot, aber er fuhr geradeaus.
	through +	'Did you stop in Oxford on the way?' 'No, we drove straight through.'	Hast du unterwegs in Oxford angehalten? "Nein, wir sind direkt durchgelaufen."
	through +	This train goes straight through to York.	Dieser Zug fährt direkt nach York.
	toe +	Can you touch your toes? (= by bending over while keeping your legs straight)	Kannst du deine Zehen berühren? (= durch Bücken und gerade Beine)
	up +	She went straight up to the door and knocked loudly.	Sie ging direkt zur Tür und klopfte laut an.
	waste +	We got straight down to business without wasting time on small talk.	Wir kamen direkt zur Sache, ohne Zeit für Smalltalk zu verschwenden.

Mcc Sentences	Gb	Eng
387	车站 在 正 前方 。 +	The bus stop is straight ahead.
467	我 直接 走向 卧室 。 +	I go straight toward the bedroom.
468	道路 是 直 的 。 +	The road is straight.
3117	她 的 性格 很 爽快 。 +	She has a straightforward character.
3701	我 崇敬 的 是 光明磊落 的人 痛恨 的 是 势利 小人 +	The people I respect are straightforward ones; the ones I hate are snobs.
3757	大风 过后 他 请 人 来 帮忙 扶苗 +	He asked some people to help him straighten the seedlings flattened by wind.

Gb	Pin	Eng	Deu
车站在正前方。	Chēzhàn zài zhèngqiánfāng.	The bus stop is straight ahead.	Die Bushaltestelle ist geradeaus.
我直接走向卧室。	Wǒ zhíjiē zǒuxiàng wòshì.	I go straight toward the bedroom.	Ich gehe direkt auf das Schlafzimmer zu.
道路是直的。	Dàolù shì zhí de.	The road is straight.	Die Straße ist geradeaus.
她的性格很爽快。	Tā de xìnggé hěn shuǎngkuai.	She has a straightforward character.	Sie hat einen geradlinigen Charakter.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.	yi1zhi2 +	straight
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.	yi1zhi2 zou3 +	go straight
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.	Xian1 yi4zhi3 zou3, ran2hou4 wang3 you4 zhuan3. +	First walk straight, then turn right.

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	il se redresse légèrement sur sa chaise +	he straightened up in his chair almost imperceptibly
	la ville paraît sortie du dix-neuvième siècle +	the city seemed to come straight out of the nineteenth century
	le redressement d’Air France est un impératif +	straightening out Air France is an urgent necessity

Synsets	Eng
07958294-n	straight

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	straight +
+ + + + 103	straight +
+ + + + 103	straight +
+ + + + 103	straight +
+ + + + 103	straight +
+ + + + 103	straight +
+ + + + 103	straight +
+ + + + 103	straight +
+ + + + 103	straight +
+ + + + 103	straight +
+ + + + 103	straight +
+ + + + 103	straight +
+ + + + 103	straight +
+ + + + 103	straight +
+ + + + 103	straight +
+ + + + 103	straight +
+ + + + 103	straight +
+ + + + 103	straight +
+ + + + 103	straight +
+ + + + 103	straight +
+ + + + 103	straight +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng