ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	nhọn	spitz
	mũi nhọn	Spitze
	đi rón rén bằng đầu ngón chân	auf Zehenspitzen schleichen

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	尖的	jiān de	spitz
	顶峰	dǐng fēng	Spitze
	蹑手蹑脚	nièshǒu-nièjiǎo	auf Zehenspitzen schleichen

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	42 Skiurlaub	Chúng ta nên tìm một chỗ trên đỉnh núi.	Wir sollten eins auf der Bergspitze finden.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	5-3. Haushalt	Exercise 5-3-7	spitz +	pointed +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 8-4	Die Zugspitze ist der höchste Berg in Deutschland.  +	Berg	The Zugspitze is the highest mountain in Germany.	Zugspitze là ngọn núi cao nhất nước Đức. +
Exercise 37-8	Der Bleistift ist nicht spitz.  +	spitz	The pencil is not pointed.	Bút chì không phải là chỉ. +
Exercise 37-8	Das Messer ist sehr spitz.  +	spitz	The knife is very pointed.	Con dao rất nhọn. +
Exercise 37-8	Er hat eine spitze Nase. +	spitz	He has a pointy nose.	Anh ấy có một mũi khe. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Towns and buildings	Kirchturmspitze +	spire +	Features of building	C
+ + + + 103	The physical world	Spitze +	top +	Mountains	B
+ + + + 103	The animal world	Spitz +	spitz +	Mammals	C
+ + + + 103	The human body and health	Fingerspitze +	finger tip +	Limbs	B
+ + + + 103	Physical appearance	eine spitze Nase +	a pointed nose +	Face	A
+ + + + 103	Physical appearance	ein spitzes Kinn +	a pointed chin +	Face	A
+ + + + 103	Physical appearance	gespaltene Haarspitzen +	split ends +	Hair	C
+ + + + 103	Gesture and movement	auf Zehenspitzen gehen +	to tiptoe, walk on tiptoe +	Movement of the limbs	B
+ + + + 103	Personality and human behaviour	spitzfindig +	oversubtle, hair-splitting +	Amiability	C
+ + + + 103	Clothes, accessories and grooming	Spitze +	lace +	Garment details and style	C
+ + + + 103	Clothes, accessories and grooming	Spitze +	toe +	Footwear	C
+ + + + 103	Shapes and patterns	spitz +	pointed, sharp +	Shapes and lines	A
+ + + + 103	Shapes and patterns	Spitze +	tip, top +	Shapes and lines	A
+ + + + 103	Shapes and patterns	der spitze Winkel +	acute angle +	Shapes and lines	C
+ + + + 103	Visual and performing arts	Spitzenschuh +	ballet shoe +	Dance	C
+ + + + 103	Visual and performing arts	Spitzentanz +	toe dance +	Dance	C
+ + + + 103	Media and popular culture	Spitzenqualität +	top quality +	Advertising	A
+ + + + 103	Speaking	spitzfindiges Argument +	quibble +	Agreeing and disagreeing	C
+ + + + 103	Reading and writing	spitze Klammer +	angle bracket +	Punctuation	C
+ + + + 103	Industry	Spitzentechnologie +	leading-edge technology +	Industries	B
+ + + + 103	Business and commerce	Spitzenqualität +	top-of-the-range +	Production and consumption	A
+ + + + 103	The office and computing	(Bleistift)spitzer +	pencil sharpener +	Office equipment and materials	A
+ + + + 103	Law	Polizeispitzel(in) +	police informer +	Police and investigation	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	頭 +	头* *	tou2	first/ leading	1.Kopf 2. Haar, Frisur 3. Ende, Spitze 4. Anfang oder Ende 5. Überbleibsel, Rest 6. Chef, Boß 7. Seite, Aspekt 8. der erste 9. leitend, vorangehend 10. Zählwort für Tiere +
☊B	頭 +	头* *	tou2	first/ leading	1.Kopf 2. Haar, Frisur 3. Ende, Spitze 4. Anfang oder Ende 5. Überbleibsel, Rest 6. Chef, Boß 7. Seite, Aspekt 8. der erste 9. leitend, vorangehend 10. Zählwort für Tiere +
☊B	端 +	端* *	duan1	carry	1. Ende, Rand, Extrem, Spitze 2. Anfang, Beginn 3. Grund, Ursache, Anlaß 4. Punkt 5. aufrecht, richtig 6. waagerecht halten, tragen +
☊B	尖 +	尖* *	jian1	pointed/ sharp/ acute	1. Spitze 2. zur Spitzengruppe gehörig, einer der Besten 3. spitz 4. hell, grell, schrill, scharf +
☊B	尖銳 +	尖锐* *	jian1rui4	sharp-point/ keen	scharf, zugespitzt,heftig, +
☊B	企業 +	企业* *	qi3ye4	enterprise/ business	(1.ein Projekt planen 2.auf Zehenspitzen stehen ): in qi3ye4 Betrieb, Unternehmen und in qi3tu2 versuchen, die Absicht haben +
☊B	頂 +	顶* *	ding3	top	Spitze +
☊C	端 +	端* *	duan1	extremity/ end/ beginning/ reason/ cause	1. Ende, Rand, Extrem, Spitze 2. Anfang, Beginn 3. Grund, Ursache, Anlaß 4. Punkt 5. aufrecht, richtig 6. waagerecht halten, tragen +
☊C	尖子 +	尖子* *	jian1zi	best of its kind/ cream of the crop/ top class talent	Spitze, Elite +
☊C	特 +	特* *	te4	special/ particular/ extraordinary	1. ungewöhnlich, eigenartig, speziell 2. extra, eigens, ausschließlich 3. Agent, Spion, Spitzel +
☊C	特務 +	特务* *	te4wu	special-task/ special-task agent/ secret agent/ spy	Geheimagent, Spion, Spitzel +
☊C	高峰 +	高峰* *	gao1feng1	peak/ pinnacle/ acme/ apex/ zenith	Gipfel,Bergspitze, Höhe,Spitze, Höhepunkt +
☊C	末 +	末* *	mo4	end/ tip/ unimportant part/ last stage/ powder/ dust	1. Spitze, Ende 2. Ende, letztes Stadium 3. Unwesentliches, Belanglosigkeit 4. Pulver, Staub +
☊C	利 +	利* *	li4	benefit/ profit/ interest	1.scharf, spitz, 2. günstig, vorteihaft 3. Vorteil, Nutzen, 4. Profit, Gewinn 5. Nutzen bringen, nützen +
☊C	為首 +	为首* *	wei2shou3	as-head/ be headed by/ be led by	mit jm an der Spitze +
☊D	加劇 +	加剧* *	jia1ju4	prick up	verschärfen, zuspitzen, intensivieren +
☊D	尖端 +	尖端* *	jian1duan1	top end	Spitze,am höchsten entwickelt, Spitzen- +
☊D	銳利 +	锐利* *	rui4li4	sharp/ acuminate	scharf, spitz +
☊D	山頭 +	山头* *	shan1tou2	hilltop/ mountaintop	Bergspitze, +
☊D	梢 +	梢* *	shao1	end/ tip	Spitze, dünnes Ende, (z.B eines Zweiges) +
☊D	頂點 +	顶点* *	ding3dian3	peak/ apex	Spitze, Gipfel, Höhepunkt +
☊D	頂端 +	顶端* *	ding3duan1	top/ peak/ apex	Gipfel, Spitze +
☊D	摳 +	抠* *	kou1	dig with fingers	1.mit einem Finger oder einem spitzen Gegenstand graben,kratzen 2. (ein)schnitzen, (ein)meißeln 3. übergenau nach etwas forschen 4. filzig +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	advanced +	advanced technology	Spitzentechnologie
	border +	a pillowcase with a lace border	ein Kissenbezug mit Spitzenbordüre
	cheese +	a cheese knife (= a knife with a special curved blade with two points on the end, used for cutting and picking up pieces of cheese)	ein Käsemesser (= ein Messer mit einer speziell gewölbten Klinge mit zwei Spitzen am Ende, zum Schneiden und Aufnehmen von Käsestück
	fine +	a brush with a fine tip	einen Pinsel mit feiner Spitze
	fit +	Top athletes have to be very fit.	Spitzensportler müssen sehr fit sein.
	in front +	The blue team is currently in front with a lead of six points.	Das blaue Team liegt mit sechs Punkten Vorsprung an der Spitze.
	leading +	She started the last lap just behind the leading group.	Sie startete die letzte Runde knapp hinter der Spitzengruppe.
	matter +	Matters came to a head (= the situation became very difficult) with his resignation.	Die Sache hat sich mit seinem Ruecktritt zugespitzt (= die Situation wurde sehr schwierig).
	peak +	a mountain peak	eine Bergspitze
	period +	The aim is to reduce traffic at peak periods.	Ziel ist es, den Verkehr in Spitzenzeiten zu reduzieren.
	pick +	to pick your teeth (= use a small sharp piece of wood to remove pieces of food from your teeth)	Zähne ausstechen (= mit einem kleinen spitzen Holzstück die Zähne ausstechen)
	point +	the point of a pencil/knife/pin	die Spitze eines Bleistiftes/Messers/Stiftes
	pointed +	a pointed chin	ein spitzes Kinn
	pointed +	pointed teeth	spitze Zähne
	pointed +	the pointed arches used in medieval buildings	Spitzbögen in mittelalterlichen Gebäuden
	pointed +	a pointed instrument	ein spitzes Instrument
	position +	From his position on the cliff top, he had a good view of the harbour.	Von seiner Position auf der Klippenspitze hatte er einen guten Blick auf den Hafen.
	profession +	She was at the very top of her profession.	Sie war an der Spitze ihres Berufsstandes.
	rubbish +	a rubbish dump/heap/tip	eine Müllhalde/-haufen/spitze
	sharply +	sharply pointed	scharf zugespitzt
	straight +	She went straight from college to a top job.	Sie ging direkt vom College zu einem Spitzenjob.
	take +	Her energy and talent took her to the top of her profession.	Ihre Energie und ihr Talent brachten sie an die Spitze ihres Berufes.
	tip +	the tips of your fingers	die Fingerspitzen
	tip +	the tip of your nose	die Nasenspitze
	tip +	the northern tip of the island	die Nordspitze der Insel
	tip +	a walking stick with a rubber tip	ein Spazierstock mit Gummispitze
	view +	The view from the top of the tower was spectacular.	Die Aussicht von der Turmspitze war spektakulär.

Mcc Sentences	Gb	Eng
79	我 终于 到达 了 山顶 。 +	I finally got to the top of the mountain.
813	这 条 小路 通往 山顶 。 +	This small path leads to the top of the mountain.
1349	山顶 的 风景 很 美 。 +	The scene on the mountain top is very beautiful.

Gb	Pin	Eng	Deu
这是一家顶级酒店。	Zhè shì yījiā dǐng jí jiǔdiàn.	This is a top-class hotel.	Das ist ein Hotel der Spitzenklasse.
小心针尖。	Xiǎoxīn zhēnjiān.	Be careful of the point of the needle.	Achten Sie auf die Nadelspitze.
公司打算削减10名员工。	Gōngsī dǎsuan xuējiǎn10míng yuángōng.	The pencil has been sharpened.	Der Bleistift wurde angespitzt.
山顶光秃秃的。	Shāndǐng guāngtūtū de.	The mountain top/hilltop is bare.	Die Bergspitze ist kahl.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Spitz +
	Spitz +
	spitz +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng