| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| best + | He wrote his best songs before he was 25. | Er schrieb seine besten Songs, bevor er 25 war.
|
| come + | The CD comes complete with all the words of the songs. | Die CD kommt komplett mit allen Wörtern der Songs.
|
| fail + | The song can't fail to be a hit (= definitely will be a hit). | Der Song kann nicht umhin, ein Hit zu sein (= definitiv ein Hit).
|
| favourite + | This song is a particular favourite of mine. | Dieser Song ist ein besonderer Favorit von mir.
|
| finish sth off + | They finished off the show with one of their most famous songs. | Sie beendeten die Show mit einem ihrer berühmtesten Songs.
|
| line + | I can only remember the first two lines of that song. | Ich kann mich nur an die ersten beiden Zeilen dieses Liedes erinnern.
|
| list + | We were asked to list our ten favourite songs. | Wir wurden gebeten, unsere zehn Lieblingssongs aufzulisten.
|
| love + | a love song/story | ein Liebeslied / Geschichte
|
| love + | It was one of his best-loved songs. | Es war eines seiner beliebtesten Lieder.
|
| number + | The song reached number 5 in the charts. | Der Song erreichte Platz 5 in den Charts.
|
| pass + | We sang songs to pass the time. | Wir sangen Lieder, um die Zeit zu vertreiben.
|
| play + | My favourite song was playing on the radio. | Mein Lieblingslied war im Radio.
|
| praise + | hymns/songs of praise | Lobeshymnen/Lobpreislieder
|
| probably + | It was the best known and probably the most popular of her songs. | Es war die bekannteste und wahrscheinlich die populärste ihrer Songs.
|
| repeat + | This phrase is repeated at intervals throughout the song. | Diese Phrase wird in Intervallen wiederholt.
|
| request + | a radio request programme (= a programme of music, songs, etc. that people have asked for) | eine Wunschsendung (= ein Programm mit Musik, Liedern usw., das angefragt wurde)
|
| sing + | Will you sing a song to us? | Singst du uns ein Lied?
|
| sing + | sing sb sth: Will you sing us a song? | jdm. etw. singen: Singst du uns ein Lied?
|
| sing + | sing sth: Now I'd like to sing a song by the Beatles. | etw.[Akk] singen: Jetzt möchte ich ein Lied der Beatles singen.
|
| song + | a folk/love/pop, etc. song | ein Volkslied/Liebe/Pop, etc.
|
| song + | We sang a song together. | Wir haben zusammen ein Lied gesungen.
|
| song + | She taught us the words of a French song. | Sie hat uns die Worte eines französischen Liedes beigebracht.
|
| song + | The story is told through song and dance. | Die Geschichte wird durch Gesang und Tanz erzählt.
|
| song + | Suddenly he burst into song (= started to sing). | Plötzlich brach er in ein Lied aus (= fing an zu singen).
|
| song + | Their voices were raised in song. | Ihre Stimmen wurden in Liedern erhoben.
|
| stand by sb + | her famous song, 'Stand by your man' | ihr berühmtes Lied' Stand by your man'.
|
| time + | Every time I hear that song I feel happy. | Jedes Mal, wenn ich dieses Lied höre, fühle ich mich glücklich.
|
| title + | the title track from their latest CD (= the song with the same title as the disc) | den Titeltrack ihrer letzten CD (= der Song mit dem Titel der CD)
|
| word + | Do you know the words to this song? | Kennst du die Worte zu diesem Lied?
|
| write + | write sth: to write a novel/a song/an essay/a computer program, etc. | etw.[Akk] schreiben: einen Roman, ein Lied, einen Aufsatz, ein Computerprogramm usw. schreiben
|
|
bài hát * ☊ 
☊2 
to sing a song 
Lied 
song