NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A11 13 513
我 需要 马上 离开 。 + ฉันต้องออกไปทันที + Tôi phải rời đi ngay lập tức. + I have to leave immediately. + Ich muss sofort aufbrechen. + Devo partire immediatamente. + Je dois partir immédiatement. + Tengo que irme inmediatamente. + Ik moet onmiddellijk vertrekken. + ( wǒ xūyào mǎshàng líkāi.)
A11 14 514
我 现在 必须 马上 回家 。 + ฉันต้องกลับบ้านทันที + Tôi phải về nhà ngay. + I have to go home immediately. + Ich muss sofort nach Hause. + Devo tornare subito a casa. + Je dois rentrer immédiatement. + Tengo que irme a casa inmediatamente. + Ik moet onmiddellijk naar huis. + ( wǒ xiànzài bìxū mǎshàng huíjiā.)
A19 10 910
你 有 马上 带 她 去 冲 冷水 吗 ？ + คุณล้างมือด้วยน้ำเย็นทันทีหลังการเผาไหม? + Bạn đã rửa tay bằng nước lạnh ngay sau khi bị bỏng? + Did you rinse her hand with cold water immediately after the burn? + Haben Sie ihre Hand sofort nach der Verbrennung mit kaltem Wasser gespült? + Lavare la mano con acqua fredda subito dopo l' ustione? + Avez-vous rincé sa main à l'eau froide immédiatement après la brûlure? + ¿Le lavaste la mano con agua fría inmediatamente después de la quemadura? + Heeft u haar hand onmiddellijk na de verbranding met koud water gespoeld? + ( nǐ yǒu mǎshàng dài tā qù chōng lěngshuǐ mā?)
A19 16 916
这个 药膏 会 马上 消 红肿 。 + ครีมนี้ช่วยลดความแดงได้ทันที + Thuốc mỡ này làm giảm đi sự đỏ mắt ngay lập tức. + This ointment relieves the redness right away. + Diese Salbe lindert die Rötung sofort. + Questo unguento allevia subito il rossore. + Cette pommade soulage immédiatement les rougeurs. + Esta pomada alivia el enrojecimiento de inmediato. + Deze zalf verlicht direct de roodheid. + ( zhège· yàogāo huì mǎshàng xiāo hóngzhǒng.)
A20 48 998
如果 你 感到 任何 不适 ， 请 立刻 告诉 我们。 + หากคุณรู้สึกไม่สบายใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบทันที + Nếu bạn cảm thấy bất kỳ sự khó chịu nào, vui lòng cho chúng tôi biết ngay. + If you feel any discomfort, please let us know immediately. + Wenn Sie sich unwohl fühlen, lassen Sie es uns bitte sofort wissen. + Se si avverte un disagio, si prega di comunicarcelo immediatamente. + Si vous ressentez de l'inconfort, veuillez nous en informer immédiatement. + Si siente alguna molestia, por favor háganoslo saber inmediatamente. + Als u zich ongemakkelijk voelt, laat het ons dan meteen weten. + ( rúguǒ nǐ gǎndào rènhé búshì, qǐng lìkè gàosù wǒmen·.)
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ngay lập tức sofort
ABCCDGbPinDeu
立刻 lìkè sofort
ABC_VD SEN LektionVieDeu
27 Der Traum Tri ngay lập tức la lên: Trả lại tôi chiếc nhẫn hoặc là tôi gọi cảnh sát. Tri schrie sofort: Geben Sie den Ring zurück oder ich rufe die Polizei!
53 Der Wespenstich Làm ơn hãy gọi bác sỹ. Bitte hole sofort einen Arzt!
74 Sich kennen lernen Em thích anh ngay và chúng ta đã hiểu nhau ngay lập tức! Du hast mir sofort gefallen und wir haben uns ja dann auch auf Anhieb verstanden!
98 Ein Angebot einholen Hàng sẽ được chuyển ngay đến quý khách sau khi tiền được trả. Ihre Ware wird sofort nach Zahlungseingang an Sie versandt.
116 Projekt Tôi sẽ hoàn thành việc đó ngay lập tức. Das werde ich sofort erledigen.
126 Mahnung Chúng tôi sẽ chuyển khoản số tiền ngay. Wir werden den Betrag sofort überweisen.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
4-1. Zeit Exercise 4-1-15 sofort + immediately +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 2-2 Wir sollten sofort handeln.  + handeln We should act immediately.  Chúng ta nên hành động ngay lập tức. +
Exercise 2-5 Bitte zählen Sie das Wechselgeld sofort nach.  + zählen Please count the change immediately.  Vui lòng tính sự thay đổi ngay lập tức. +
Exercise 3-3 Wenn nötig, komme ich sofort.  + wenn If necessary, I'll come right away.  Nếu cần thiết, tôi sẽ đến ngay. +
Exercise 9-3 Sie kamen sofort ins Gespräch. + Gespräch They immediately got into conversation. Họ ngay lập tức bắt đầu cuộc trò chuyện. +
Exercise 14-4 Warum haben Sie nicht sofort einen Arzt geholt?  + holen Why didn't you call in a doctor right away?  Tại sao bạn không gọi ngay cho bác sĩ ngay? +
Exercise 15-3 Wir haben sofort einen Arzt gerufen.  + rufen* We immediately called a doctor.  Ngay lập tức chúng tôi gọi bác sĩ. +
Exercise 15-5 Sie müssen sich sofort anmelden.  + sofort You must register immediately.  Bạn phải đăng ký ngay. +
Exercise 15-5 Ich komme sofort zurück.  + sofort I'll be right back.  Tôi sẻ trở lại ngay. +
Exercise 15-5 Komm sofort her!  + sofort Get over here now!  Đi qua đây ngay! +
Exercise 15-5 Vergiss das sofort.  + sofort Forget about that.  Quên điều đó đi. +
Exercise 15-5 Erledigen wir das sofort.  + sofort Let's do this right now.  Hãy làm ngay bây giờ. +
Exercise 15-5 Muss ich sofort gehen?  + sofort Do I have to go now?  Tôi có phải đi bây giờ không? +
Exercise 15-5 Ich bin sofort fertig.  + sofort I'll be ready in a minute.  Tôi sẽ sẵn sàng trong một phút. +
Exercise 15-5 Der Arzt muss sofort kommen. + sofort The doctor needs to come right away. Bác sĩ cần phải đến ngay. +
Exercise 17-5 Sie sollen sofort zum Chef kommen.  + sollen* I want you to see the boss right away.  Tôi muốn bạn nhìn thấy ông chủ ngay. +
Exercise 21-4 Wir müssen die Wunde sofort verbinden.  + verbinden* We need to dress this wound now.  Chúng ta cần băng vết thương này ngay bây giờ. +
Exercise 21-8 Wir müssen das Knie sofort operieren.  + operieren We need to operate on the knee now.  Bây giờ chúng ta cần phải hoạt động trên đầu gối. +
Exercise 22-2 Ich habe dich sofort an der Stimme erkannt.  + Stimme I recognized you immediately by your voice.  Tôi nhận ra bạn ngay lập tức bằng giọng nói của bạn. +
Exercise 24-6 Kann ich bitte sofort einen Termin haben? – Das ist leider nicht möglich.  + möglich Can I have an appointment right away, please? This is unfortunately not possible.  Tôi có thể hẹn giờ ngay được không? Điều này là không may là không thể. +
Exercise 25-1 Ich bin sofort zu meinem Freund geeilt. + eilen I rushed to my friend right away. Tôi vội vã đến bên bạn tôi. +
Exercise 26-7 Der Einbrecher ist sofort geflohen.  + fliehen* The burglar escaped immediately.  Tên trộm đã trốn thoát ngay lập tức. +
Exercise 28-1 Er alarmierte sofort die Feuerwehr. + Feuerwehr He immediately alerted the fire brigade. Anh ta ngay lập tức cảnh báo cho lữ đoàn cứu hỏa. +
Exercise 29-4 Geh raus, und zwar sofort.  + zwar Get out, right now.  Hãy ra ngoài, ngay bây giờ. +
Exercise 29-4 Er soll mich anrufen, und zwar sofort.  + zwar Tell him to call me right away.  Hãy bảo anh ấy gọi cho tôi ngay. +
Exercise 29-5 So ein Pech! Ich habe einmal falsch geparkt und sofort einen Strafzettel bekommen. + Strafzettel Too bad! I parked my car the wrong way and got a ticket right away. Quá tệ! Tôi đậu xe của tôi theo cách sai lầm và có một vé ngay. +
Exercise 30-6 Die Wunde müssen wir sofort verbinden.  + Wunde We need to dress this wound now.  Chúng ta cần băng vết thương này ngay bây giờ. +
Exercise 32-7 Ich kann mir keine Zahlen merken. Ich vergesse sie sofort wieder.  + merken I can't remember numbers. I'll forget her right away.  Tôi không thể nhớ số. Tôi sẽ quên cô ấy ngay. +
Exercise 34-3 Selbstverständlich sagen wir Ihnen sofort Bescheid.  + selbstverständlich Of course, we will let you know immediately.  Tất nhiên, chúng tôi sẽ cho bạn biết ngay lập tức. +
Exercise 36-7 Nach Eingang des Geldes werden sie sofort benachrichtigt.  + Eingang After receipt of the money you will be notified immediately.  Sau khi nhận được tiền bạn sẽ được thông báo ngay lập tức. +
Exercise 39-1 Der Schuss tötete das Tier sofort.  + töten The shot killed the animal immediately.  Vụ bắn giết con vật ngay. +
Exercise 41-3 Diese Tablette wirkt sofort.  + Tablette This pill works immediately.  Thuốc viên này hoạt động ngay lập tức. +
Exercise 43-8 In der Werkstatt haben sie den Fehler sofort gefunden.  + Fehler In the workshop they found the error immediately.  Trong hội thảo họ đã tìm ra lỗi ngay lập tức. +
Exercise 44-4 Bitte prüfen Sie sofort, ob die Rechnung stimmt.  + prüfen Please check immediately if the invoice is correct.  Vui lòng kiểm tra ngay nếu hóa đơn là chính xác. +
Exercise 44-7 Ich spürte sofort, dass etwas nicht stimmte.  + spüren  I immediately felt something was wrong.  Ngay lập tức tôi cảm thấy có gì đó không ổn. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng


































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Time sofort + right away, now, immediately + Time phrases A
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues sofortiger Totalentzug + a cold-turkey cure + Alcohol and drugs C


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
☊A 頓 + 顿* * dun4 used for meals or scolding 1. Pause 2.arrangieren, unterbringen 3. mit dem Fuß auf die Erde schlagen 4. sofort, plötzlich, auf einmal 5. ein Zählwort für Mahlzeiten +
☊A 立刻 + 立刻* * li4ke4 immediately/ at once/ right away sofort,unverzüglich +
☊A 馬上 + 马上* * ma3shang4 at once/ immediately/ right away sofort,unverzüglich +
☊B 趕快 + 赶快* * gan3kuai4 at once/ quickly eilig, sofort +
☊B 今後 + 今后* * jin1hou4 from now on ab sofort, von nun an +
☊B 直接 + 直接* * zhi2jie1 direct/ immediate direkt, sofort +
☊B 立 + 立* * li4 stand 1. stehen 2. aufrichten, aufstellen 3. gründen, errichten 4.bestehen, existieren 5. aufrecht, senkrecht, gerade 6. sogleich, sofort +
☊B 即 + 即* * ji2 i.e./ mean/ namely 1. sich nähern, dicht an herankommen sich zu jm/etw bewegen 2. übernehmen 3. sein, bedeuten, das ist, nämlich 4. sofort, unmittelbar, gleich 5. aus dem Augenblick heraus 6. sobald als, unmittelbar nachdem, unverzüglich, prompt +
☊B 立即 + 立即* * li4ji2 immediately/ at once Sofort +
☊B 連忙 + 连忙* * lian2mang2 promptly/ at once eilends, sogleich, sofort, unverzüglich, prompt +
☊C 隨即 + 随即* * sui2ji2 following-moment/ right afterward/ immediately afterward im folgenden Augenblick, sofort danach +
Oxford 32000GlossEngDeu
action + Firefighters took action immediately to stop the blaze spreading. Die Feuerwehrleute griffen sofort ein, um die Ausbreitung des Brandes zu stoppen.
associate + Most people immediately associate addictions with drugs, alcohol and cigarettes. Die meisten Menschen assoziieren Süchte sofort mit Drogen, Alkohol und Zigaretten.
attraction + She felt an immediate attraction for him. Sie fühlte eine sofortige Anziehung für ihn.
background + In spite of their very different backgrounds, they immediately became friends. Trotz ihrer sehr unterschiedlichen Herkunft wurden sie sofort Freunde.
call for sth + They called for the immediate release of the hostages. Sie forderten die sofortige Freilassung der Geiseln.
cease + cease sth: They voted to cease strike action immediately. etw.[Akk] abbrechen: Sie stimmten dafür, den Streik sofort einzustellen.
delay + Report it to the police without delay (= immediately). Melden Sie es unverzüglich (= sofort) der Polizei.
delay + She's suffering a delayed reaction (= a reaction that did not happen immediately) to the shock. Sie erleidet eine verzögerte Reaktion (= eine Reaktion, die nicht sofort eintrat) auf den Schock.
demand + demand sth: She demanded an immediate explanation. etw.[Akk] verlangen: Sie verlangte eine sofortige Erklärung.
dislike + She took an instant dislike to the house and the neighbourhood. Sie hatte sofort eine Abneigung gegen das Haus und die Nachbarschaft.
ease + The pain immediately eased. Der Schmerz linderte sofort.
emergency + The government had to take emergency action. Die Regierung musste Sofortmaßnahmen ergreifen.
expect + expect to do sth: I expect to be paid promptly for the work. erwarten, etw. zu tun: Ich erwarte, dass die Arbeit sofort bezahlt wird.
fame + to achieve/win instant fame um sofortigen Ruhm zu erlangen/zu gewinnen
fortune + By a stroke of fortune he found work almost immediately. Durch einen Schicksalsschlag fand er fast sofort Arbeit.
gift + She can pick up a tune instantly on the piano. It's a gift. Sie kann eine Melodie sofort am Klavier aufnehmen. Es ist ein Geschenk.
guess + guess sth: She guessed the answer straight away. etw.[Akk] erraten: Sie hat die Antwort sofort erraten.
if + If necessary I can come at once. Wenn nötig, komme ich sofort.
immediate + an immediate reaction/response eine sofortige Reaktion/Antwort
immediate + to take immediate action sofortiges Handeln
immediate + RAM stores information for immediate access. RAM speichert Informationen für den sofortigen Zugriff.
immediately + She answered almost immediately. Sie antwortete fast sofort.
immediately + The point of my question may not be immediately apparent. Der Sinn meiner Frage ist vielleicht nicht sofort ersichtlich.
inform + Inform me at once if there are any changes in her condition. Informieren Sie mich sofort, wenn sich ihr Zustand ändert.
launch + The lifeboat was launched immediately. Das Rettungsboot wurde sofort gestartet.
locate + The mechanic located the fault immediately. Der Mechaniker lokalisierte den Fehler sofort.
lorry + Emergency food supplies were brought in by lorry. Die Nahrungsmittelsoforthilfe wurde per Lastkraftwagen gebracht.
come/spring to mind + When discussing influential modern artists, three names immediately come to mind. Bei der Diskussion einflussreicher moderner Künstler fallen einem sofort drei Namen ein.
the minute (that)... + I want to see him the minute he arrives. Ich will ihn sofort sehen, wenn er kommt.
this minute + Come down this minute! Komm sofort runter!
this minute + I don't know what I'm going to do yet—I've just this minute found out. Ich weiß nicht, was ich tun werde, aber ich habe es sofort herausgefunden.
obvious + The reasons for this decision were not immediately obvious. Die Gründe für diese Entscheidung waren nicht sofort ersichtlich.
at once + Come here at once! Komm sofort her!
post + Payment should be sent by return of post (= immediately). Die Zahlung muss per Post (= sofort) erfolgen.
prompt + Prompt payment of the invoice would be appreciated. Wir bitten Sie um sofortige Zahlung der Rechnung.
rank + Promotion will mean that I'm immediately above him in rank. Beförderung bedeutet, dass ich sofort über ihm im Rang stehe.
reaction + My immediate reaction was one of shock. Ich reagierte sofort schockiert.
real + In the movies guns kill people instantly, but it's not like that in real life. Im Kino töten Waffen Menschen sofort, aber so ist es im wirklichen Leben nicht.
receive + receive sth: Emergency cases will receive professional attention immediately. etw.[Akk] erhalten: Notfälle werden sofort professionell behandelt.
recognize + recognize sb/sth: I recognized him as soon as he came in the room. jdn. /etw.[Akk] erkennen: Ich habe ihn sofort erkannt, als er in den Raum kam.
reject + All our suggestions were rejected out of hand. Alle unsere Vorschläge wurden sofort abgelehnt.
right now + Do it right now! Mach es sofort!
right away/off + I want it sent right away. Ich will, dass es sofort geschickt wird.
right away/off + I told him right off what I thought of him. Ich sagte ihm sofort, was ich von ihm dachte.
scene + Firefighters were on the scene immediately. Die Feuerwehrleute waren sofort vor Ort.
serve + Pour the sauce over the pasta and serve immediately. Die Soße über die Nudeln gießen und sofort servieren.
set + set sb/sth + adv./prep.: Her manner immediately set everyone at their ease. jdn. /etw.[Akk] vorbereitenIhre Art und Weise setzt jeden sofort in Erleichterung.
shut + She shut her eyes and fell asleep immediately. Sie schloss die Augen und schlief sofort ein.
sign + The fact that he didn't say 'no' immediately is a good sign. Dass er nicht sofort "nein" gesagt hat, ist ein gutes Zeichen.
site + All the materials are on site so that work can start immediately. Alle Materialien sind vor Ort, so dass sofort mit der Arbeit begonnen werden kann.
situation + You could get into a situation where you have to decide immediately. Du könntest in eine Situation geraten, in der du dich sofort entscheiden musst.
stop + stop what...: Mike immediately stopped what he was doing. stop what...: Mike hat sofort aufgehört, was er getan hat.
straight + Come straight home after school. Komm sofort nach der Schule nach Hause.
straight away + I'll do it straight away. Ich mache es sofort.
suggest + suggest itself (to sb): A solution immediately suggested itself to me (= I immediately thought of a solution). sich (zu jdm.) vorschlagen: Eine Lösung bot sich mir sofort an (= ich dachte sofort an eine Lösung).
supply + The UN has agreed to allow the supply of emergency aid. Die UNO hat sich bereit erklärt, die Lieferung von Soforthilfe zuzulassen.
surprisingly + Surprisingly, he agreed straight away. Überraschenderweise stimmte er sofort zu.
then + I took one look at the car and offered to buy it there and then/then and there (= immediately). Ich habe mir das Auto angeschaut und angeboten, es dort und dann/dann und dorthin zu kaufen (= sofort).
there + I took one look at the car and offered to buy it there and then/then and there (= immediately). Ich habe mir das Auto angeschaut und angeboten, es dort und dann/dann und dorthin zu kaufen (= sofort).
urge + Police are urging anyone who saw the accident to contact them immediately. Die Polizei fordert alle, die den Unfall gesehen haben, dringend auf, sich sofort mit ihnen in Verbindung zu setzen.
waste + waste sth (in) doing sth: She wasted no time in rejecting the offer (= she rejected it immediately). etw.[Akk] vergeuden: Sie hat das Angebot umgehend abgelehnt (= sie hat es sofort abgelehnt).
welcome + Our neighbours made us welcome as soon as we arrived. Unsere Nachbarn begrüßten uns sofort nach unserer Ankunft.
will + You'll do it this minute! Du machst es sofort!


Mcc SentencesGbEng
746 我们 马上 就要 启程 了 。 + We're leaving in a moment.
1156 我们 立即 出发 吧 。 + Let's get going right away.


GbPinEngDeu
我们立即出发吧。 Wǒmen lìjí chūfā ba. Let's get going right away. Gehen wir sofort los.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
sofort +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng