ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng
☊2	手表	shou3 biao3	wrist watch/ CL:塊|块[kuai4];隻|只[zhi1];個|个[ge4]
☊2	手机	shou3 ji1	cell phone/ cellular phone/ mobile phone/ CL:部[bu4]
☊3	瘦	shou4	tight/ thin/ lean
☊3	洗手间	xi3 shou3 jian1	toilet/ lavatory/ washroom
☊4	收	shou1	to receive/ to accept/ to collect/ in care of (used on address line after name)
☊4	收入	shou1 ru4	to take in/ income/ revenue/ CL:筆|笔[bi3];個|个[ge4]
☊4	收拾	shou1 shi5	to put in order/ to tidy up/ to pack/ to repair/ to punish (colloquial)/ to manage
☊4	首都	shou3 du1	capital (city)/ CL:個|个[ge4]
☊4	首先	shou3 xian1	first (of all)/ in the first place
☊4	受不了	shou4 bu4 liao3	unbearable/ unable to endure/ can't stand
☊4	售货员	shou4 huo4 yuan2	salesperson/ CL:個|个[ge4]
☊4	难受	nan2 shou4	to feel unwell/ to suffer pain/ to be difficult to bear
☊4	教授	jiao4 shou4	professor/ to instruct/ to lecture on/ CL:個|个[ge4];位[wei4]
☊4	接受	jie1 shou4	to accept/ to receive
☊4	握手	wo4 shou3	to shake hands
☊5	收获	shou1 huo4	benefit/ reward
☊5	收据	shou1 ju4	receipt/ CL:張|张[zhang1]
☊5	手工	shou3 gong1	handwork/ manual
☊5	手术	shou3 shu4	surgical operation/ operation/ surgery/ CL:個|个[ge4]
☊5	手套	shou3 tao4	glove/ mitten/ CL:雙|双[shuang1];隻|只[zhi1]
☊5	手续	shou3 xu4	formalities/ procedures/ CL:道[dao4];個|个[ge4]
☊5	吸收	xi1 shou1	to absorb/ to assimilate/ to ingest
☊5	手指	shou3 zhi3	finger/ CL:個|个[ge4];隻|只[zhi1]
☊5	受到	shou4 dao4	to receive/ to suffer/ obtained/ given
☊5	寿命	shou4 ming4	life span/ life expectancy
☊5	受伤	shou4 shang1	to sustain injuries/ wounded (in an accident etc)/ harmed
☊5	遵守	zun1 shou3	to comply with/ to abide by/ to respect (an agreement)
☊5	享受	xiang3 shou4	to enjoy/ to live it up/ pleasure/ CL:種|种[zhong3]
☊5	销售	xiao1 shou4	to sell/ market/ sales
☊5	对手	dui4 shou3	opponent/ adversary/ match
☊5	感受	gan3 shou4	to sense/ perception/ to feel (through the senses)/ a feeling/ an impression/ an experience
☊5	承受	cheng2 shou4	to bear/ to support/ to inherit
☊6	收藏	shou1 cang2	to hoard/ to collect/ collection
☊6	爱不释手	ai4 bu4 shi4 shou3	to love sth too much to part with it (idiom)/ to fondle admiringly
☊6	收缩	shou1 suo1	to pull back/ to shrink/ to contract
☊6	收益	shou1 yi4	earnings/ profit
☊6	收音机	shou1 yin1 ji1	radio/ CL:臺|台[tai2]
☊6	手法	shou3 fa3	technique/ trick/ skill
☊6	守护	shou3 hu4	to guard/ to protect
☊6	手势	shou3 shi4	gesture/ sign/ signal
☊6	防守	fang2 shou3	defend/ protect (against)
☊6	首要	shou3 yao4	the most important/ of chief importance
☊6	手艺	shou3 yi4	craftmanship/ workmanship/ handicraft/ trade
☊6	着手	zhuo2 shou3	to put one's hand to it/ to start out on a task/ to set out
☊6	拿手	na2 shou3	expert in/ good at
☊6	授予	shou4 yu3	to award/ to confer
☊6	放手	fang4 shou3	let go/ have a free hand/ let go one's hold
☊6	受罪	shou4 zui4	to endure/ to suffer/ hardships/ torments/ a hard time/ a nuisance
☊6	选手	xuan3 shou3	athlete/ contestant
☊6	飞禽走兽	fei1 qin2 zou3 shou4	birds and animals/ the beasts of the field and the birds of the air
☊6	把手	ba3 shou3	handle/ grip/ knob
☊6	征收	zheng1 shou1	to levy (a fine)/ to impose (a tariff)
☊6	不择手段	bu4 ze2 shou3 duan4	by fair means or foul/ by hook or by crook/ unscrupulously
☊6	分手	fen1 shou3	to split up/ to break up
☊6	传授	chuan2 shou4	to impart/ to pass on/ to teach
☊6	丰收	feng1 shou1	bumper harvest
☊6	回收	hui2 shou1	to recycle/ to reclaim/ to retrieve/ to recover
☊6	保守	bao3 shou3	(politically) conservative/ to guard/ to keep
☊6	验收	yan4 shou1	to check on receipt/ an inventory of received goods/ to verify and accept (a delivery)
☊6	动手	dong4 shou3	to hit with hands or fists/ to start work/ to touch
☊6	元首	yuan2 shou3	head of state
☊6	随手	sui2 shou3	conveniently/ without extra trouble/ while doing it/ in passing
☊6	为首	wei2 shou3	head/ be headed by
☊6	遭受	zao1 shou4	to suffer/ to sustain (loss; misfortune)
☊6	助手	zhu4 shou3	assistant/ helper
☊6	忍受	ren3 shou4	to bear/ to endure
☊6	招收	zhao1 shou1	to hire/ to recruit
☊6	凶手	xiong1 shou3	assailant/ murderer/ assassin

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A01 37 37	我 来收 报费 。 +	ฉันมาที่นี่เพื่อรับสมัครสมาชิกหนังสือพิมพ์ +	Tôi đến đây để thu thập đăng ký báo của bạn. +	I'm here to collect your newspaper subscription. +	Ich bin hier, um Ihr Zeitungsabonnement abzuholen. +	Sono qui per ritirare il tuo abbonamento ai giornali. +	Je viens chercher votre abonnement au journal. +	Estoy aquí para cobrar su suscripción al periódico. +	Ik ben hier om uw krantenabonnement te verzamelen. +	( wǒ láishōu bàofèi.)
A01 45 45	这是 收据 。 +	นี่คือใบเสร็จรับเงิน +	Đây là biên nhận. +	This is the receipt. +	Das ist die Quittung. +	Questa è la ricevuta. +	Voici le reçu. +	Este es el recibo. +	Dit is de ontvangstbevestiging. +	( zhèshì shōujù.)
A02 7 57	手续费 是 多少 ？ +	ค่าธรรมเนียมการจัดการคือเท่าไร? +	Lệ phí xử lý là bao nhiêu? +	How much is the handling fee? +	Wie hoch ist die Bearbeitungsgebühr? +	Quanto è la commissione di gestione? +	Combien coûtent les frais de manutention? +	¿Cuánto es el honorario de manejo? +	Hoeveel bedragen de administratiekosten? +	( shǒuxùfèi shì duōshǎo?)
A02 24 74	收 您 两百 元 。 +	เสมียน: คุณให้ฉันสามสิบเหรียญ +	Thư ký: Bạn đang cho tôi ba mươi đô la. +	Clerk: You're giving me thirty dollars. +	Sie geben mir 30 Dollar. +	Direttore: Mi stai dando trenta dollari. +	Vous me donnez trente dollars. +	Me estás dando treinta dólares. +	Clerk: Je geeft me dertig dollar. +	( shōu nín liǎngbǎi yuán.)
A02 46 96	请问 洗手间 在 哪 ？ +	ห้องน้ำอยู่ที่ไหน +	Nhà vệ sinh ở đâu? +	Where's the restroom? +	Wo ist die Toilette? +	Dove è il bagno? +	Où sont les toilettes? +	¿Dónde está el baño? +	Waar is de toiletruimte? +	( qǐngwèn xǐshǒujiān zài nǎ?)
A03 12 112	请 搭乘 手扶梯 。 +	โปรดใช้บันไดเลื่อน +	Hãy đi theo thang cuốn. +	Please take the escalator. +	Bitte nehmen Sie die Rolltreppe. +	Prendere la scala mobile. +	Prenez l'escalator. +	Por favor, tome la escalera mecánica. +	Neem de roltrap mee. +	( qǐng dāchéng shǒufútī.)
A03 40 140	谁 是 最 受欢迎的 歌手 ？ +	ใครเป็นนักร้องยอดนิยมในตอนนี้? +	Ai là ca sĩ nổi tiếng nhất bây giờ? +	Who's the most popular singer now? +	Wer ist jetzt der beliebteste Sänger? +	Chi è il cantante più popolare ora? +	Qui est le chanteur le plus populaire maintenant? +	¿Quién es el cantante más popular ahora? +	Wie is nu de populairste zanger? +	( shuí shì zuì shòuhuānyíngde· gēshǒu?)
A03 41 141	谁 是 最 红的 歌手 ？ +	ใครเป็นนักร้องสุดฮอตตอนนี้? +	Ai bây giờ là ca sĩ hot nhất? +	Who's the hottest singer now? +	Wer ist jetzt der heißeste Sänger? +	Chi è il cantante più caldo ora? +	Qui est le chanteur le plus sexy maintenant? +	¿Quién es el cantante más guapo ahora? +	Wie is nu de heetste zanger? +	( shuí shì zuì hóngde· gēshǒu?)
A05 10 210	我 已经 受够了 。 +	ฉันมีมากพอ +	Tôi đã có đủ. +	I've had enough. +	Ich habe genug davon. +	Ne ho avuto abbastanza. +	J'en ai eu assez. +	Ya he tenido suficiente. +	Ik heb genoeg gehad. +	( wǒ yǐjīng shòugòule·.)
A07 7 307	我的 手机 死机 了 。 +	โทรศัพท์มือถือของฉันล้มเหลว +	Điện thoại di động của tôi bị lỗi. +	My cellphone crashed. +	Mein Handy ist abgestürzt. +	Il mio cellulare si è schiantato. +	Mon portable s'est planté. +	Mi celular se estrelló. +	Mijn mobiele telefoon crashte. +	( wǒde· shǒujī sǐjī le·.)
A07 11 311	你 不要 再 说了 ， 我 受够了 。 +	หยุดมันฉันมีเพียงพอ +	Dừng lại, tôi đã có đủ. +	Stop it, I've had enough. +	Hör auf, ich habe genug. +	Fermatelo, ne ho avuto abbastanza. +	Arrête, j'en ai assez. +	Basta, ya he tenido suficiente. +	Stop het, ik heb genoeg gehad. +	( nǐ búyào zài shuōle·, wǒ shòugòule·.)
A08 22 372	我们 打成 平手 ！ +	เราถูกมัด! +	Bị buộc! +	We're tied! +	Wir sind unentschieden! +	Siamo legati! +	On est à égalité! +	¡Estamos empatados! +	We zijn gebonden! +	( wǒmen· dǎchéng píngshǒu!)
A09 9 409	我的 ID手环 有 列出 我的 过敏源 。 +	สร้อยข้อมือ ID ของฉันแสดงอาการแพ้ของฉัน +	Bracelet ID của tôi liệt kê các dị ứng của tôi. +	My ID bracelet lists my allergies. +	Mein ID-Armband listet meine Allergien auf. +	Il mio bracciale ID elenca le mie allergie. +	Mon bracelet d'identité énumère mes allergies. +	Mi pulsera identifica mis alergias. +	Mijn ID armband geeft een overzicht van mijn allergieën. +	( wǒde· IDshǒuhuán yǒu lièchū wǒde· guòmǐnyuán.)
A09 46 446	能借个 洗手间 吗 ？ +	ฉันขอยืมห้องน้ำของคุณได้หรือไม่? +	Tôi có thể mượn phòng tắm của bạn không? +	May I borrow your bathroom? +	Darf ich mir dein Badezimmer leihen? +	Posso prendere in prestito il bagno? +	Puis-je emprunter vos toilettes? +	¿Me prestas tu baño? +	Mag ik uw badkamer lenen? +	( néngjiège· xǐshǒujiān mā?)
A09 47 447	请 随手 关灯 。 +	กรุณาปิดไฟในระหว่างทาง +	Vui lòng bật đèn tắt theo cách của bạn +	Please turn the lights off on your way out +	Bitte schalten Sie auf dem Weg nach draußen das Licht aus. +	Spegnere le luci sulla via d' uscita +	S'il vous plaît, éteignez les lumières en sortant. +	Por favor, apaga las luces al salir. +	Schakel de verlichting op uw uitstapje uit +	( qǐng suíshǒu guāndēng.)
A10 6 456	我们 只 收 现金 。 +	เราใช้เงินสดเท่านั้น +	Chúng tôi chỉ nhận tiền mặt. +	We only take cash. +	Wir nehmen nur Bargeld. +	Prendiamo solo contanti. +	On ne prend que du liquide. +	Sólo aceptamos efectivo. +	Wij nemen alleen contant geld. +	( wǒmen· zhǐ shōu xiànjīn.)
A10 17 467	有 收据 吗 ？ +	มีใบแจ้งหนี้หรือไม่? +	Có hoá đơn không? +	Is there an invoice? +	Gibt es eine Rechnung? +	Esiste una fattura? +	Y a-t-il une facture? +	¿Existe una factura? +	Is er een factuur? +	( yǒu shōujù mā?)
A10 26 476	你 知道 可以去 哪 修 手机 吗 ？ +	คุณรู้ไหมว่าฉันสามารถรับโทรศัพท์มือถือได้ที่ไหน? +	Bạn có biết tôi có thể mua điện thoại di động ở đâu? +	Do you know where I can get a cellphone repaired? +	Wissen Sie, wo ich ein Handy reparieren lassen kann? +	Sapete dove posso riparare un cellulare? +	Tu sais où je peux faire réparer un portable? +	¿Sabes dónde puedo reparar un celular? +	Weet u waar ik een mobiele telefoon kan laten repareren? +	( nǐ zhīdào kěyǐqù nǎ xiū shǒujī mā?)
A12 42 592	过劳 的话 ， 身体 会 承受不住 的 。 +	การทำงานมากเกินไปจะทำให้คุณเสียค่าใช้จ่าย +	Việc làm việc quá sức sẽ làm ảnh hưởng đến cơ thể bạn. +	Overwork is going to take a toll on your body. +	Überarbeitung wird Ihren Körper strapazieren. +	Il lavoro eccessivo avrà un impatto sul corpo. +	Le surmenage va faire des ravages sur votre corps. +	El exceso de trabajo va a afectar tu cuerpo. +	Overwerk gaat een tol vragen voor uw lichaam. +	( guòláo de·huà, shēntǐ huì chéngshòubúzhù de·.)
A13 2 602	希望 你 已经 接受 治疗 了 。 +	ฉันหวังว่าคุณจะได้รับการรักษา +	Tôi hy vọng bạn đang được điều trị. +	I hope you're under treatment. +	Ich hoffe, Sie sind in Behandlung. +	Spero che tu sia sotto trattamento. +	J'espère que vous êtes sous traitement. +	Espero que estés bajo tratamiento. +	Ik hoop dat u onder behandeling bent. +	( xīwàng nǐ yǐjīng jiēshòu zhìliáo le·.)
A13 43 643	我 扭伤 手腕 。 +	ฉันสาดข้อมือของฉัน +	Tôi cọ cổ tay tôi. +	I sprained my wrist. +	Ich habe mir das Handgelenk verstaucht. +	Ho distorto il polso. +	Je me suis foulé le poignet. +	Me torcí la muñeca. +	Ik verstuikt mijn pols. +	( wǒ niǔshāng shǒuwàn.)
A13 50 650	我 手指 割 破了 。 +	ฉันตัดนิ้วของฉัน +	Tôi cắt ngón tay của tôi. +	I cut my finger. +	Ich habe mir in den Finger geschnitten. +	Ho tagliato il dito. +	Je me suis coupé le doigt. +	Me corté el dedo. +	Ik knip mijn vinger. +	( wǒ shǒuzhǐ gē pòle·.)
A14 12 662	我 受寒了 。 +	ฉันรู้สึกหนาวสั่น +	Tôi bị ớn lạnh. +	I get the chills. +	Ich bekomme die Gänsehaut. +	Ho i brividi. +	J'ai les frissons. +	Tengo escalofríos. +	Ik krijg de rillingen. +	( wǒ shòuhánle·.)
A14 14 664	我的 脚 不能 承受 压力 。 +	ฉันไม่สามารถกดดันเท้าของฉันได้ +	Tôi không thể gây áp lực lên chân tôi. +	I can't put pressure on my foot. +	Ich kann meinen Fuß nicht unter Druck setzen. +	Non riesco a mettere pressione sul piede. +	Je ne peux pas mettre de pression sur mon pied. +	No puedo poner presión en mi pie. +	Ik kan mijn voet niet onder druk zetten. +	( wǒde· jiǎo bùnéng chéngshòu yālì.)
A14 20 670	我 手臂 这样 动 的时候 会痛 。 +	แขนของฉันเจ็บเมื่อฉันย้ายไปเช่นนี้ +	Cánh tay tôi đau khi tôi di chuyển nó như thế này. +	My arm hurts when I move it like this. +	Mein Arm schmerzt, wenn ich ihn so bewege. +	Il mio braccio fa male quando lo muovo così. +	Mon bras me fait mal quand je le bouge comme ça. +	Me duele el brazo cuando lo muevo así. +	Mijn arm doet pijn als ik hem zo beweeg. +	( wǒ shǒubì zhèyàng dòng de·shíhòu huìtòng.)
A17 13 813	我 女儿的 手臂 可能 骨折了 。 +	ลูกสาวของฉันอาจจะหักแขนของเธอ +	Con gái tôi có thể đã đánh gục cô ấy. +	My daughter may have broken her arm. +	Meine Tochter hat sich vielleicht den Arm gebrochen. +	Mia figlia può avere rotto il braccio. +	Ma fille s'est peut-être cassé le bras. +	Mi hija puede que se haya roto el brazo. +	Mogelijk heeft mijn dochter haar arm gebroken. +	( wǒ nǚrde· shǒubì kěnéng gǔzhéle·.)
A19 9 909	我 女儿的 手 被 烤箱 烫伤了 。 +	ลูกสาวของฉันเผามือของเธอบนเตาอบ +	Con gái tôi đốt tay bà lên lò. +	My daughter burned her hand on the oven. +	Meine Tochter verbrannte ihre Hand auf dem Ofen. +	Mia figlia bruciò la mano sul forno. +	Ma fille s'est brûlée la main sur le four. +	Mi hija se quemó la mano en el horno. +	Mijn dochter verbrandde haar hand op de oven. +	( wǒ nǚrde· shǒu bèi kǎoxiāng tàngshāngle·.)
A19 11 911	有 ， 但 他的 手 还是 非常的 肿痛 。 +	ใช่ แต่มือของเธอยังคงบวมและเจ็บปวดมาก +	Vâng, nhưng bàn tay của cô ấy vẫn còn rất sưng và đau đớn. +	Yes, but her hand is still very swollen and painful. +	Ja, aber ihre Hand ist immer noch sehr geschwollen und schmerzhaft. +	Sì, ma la sua mano è ancora molto gonfia e dolorosa. +	Oui, mais sa main est encore très gonflée et douloureuse. +	Sí, pero su mano aún está muy hinchada y dolorida. +	Ja, maar haar hand is nog steeds erg gezwollen en pijnlijk. +	( yǒu, dàn tāde· shǒu háishì fēichángde· zhǒngtòng.)
A19 13 913	我 手上 有个 感染的 伤口 。 +	ฉันมีการติดเชื้อที่มือของฉัน +	Tôi có một vết cắt bị nhiễm trên tay. +	I have an infected cut on my hand. +	Ich habe einen infizierten Schnitt an meiner Hand. +	Ho un taglio infetto sulla mia mano. +	J'ai une coupure infectée sur la main. +	Tengo un corte infectado en la mano. +	Ik heb een geïnfecteerde snede op mijn hand. +	( wǒ shǒushàng yǒuge· gǎnrǎnde· shāngkǒu.)
A19 33 933	是 的话 ， 请 抓紧 我的 手 一次 。 +	บีบมือของฉันสักครั้งเพื่อใช่ +	Bóp tay tôi một lần vì có. +	Squeeze my hand once for yes. +	Drücke einmal meine Hand für"Ja". +	Premere la mano una volta per sì. +	Serre ma main une fois pour oui. +	Aprieta mi mano una vez para decir que sí. +	Druk mijn hand één keer op ja. +	( shì de·huà, qǐng zhuājǐn wǒde· shǒu yícì.)
A19 34 934	不是 的话 ， 请 紧握 我的 手 两次 。 +	บีบมือสองครั้งเพื่อไม่ +	Bóp tay tôi hai lần để không. +	Squeeze my hand twice for no. +	Drücke meine Hand zweimal für nein. +	Premere due volte la mano per no. +	Serre ma main deux fois pour non. +	Aprieta mi mano dos veces para no. +	Knijp mijn hand twee keer dubbel in voor nee. +	( búshì de·huà, qǐng jǐnwò wǒde· shǒu liǎngcì.)
A20 3 953	你 受伤了 。 +	คุณได้รับบาดเจ็บแล้ว +	Bạn đã bị thương. +	You've been injured. +	Sie wurden verletzt. +	Sei stato ferito. +	Vous avez été blessé. +	Ha sido herido. +	U bent gewond geraakt. +	( nǐ shòushāngle·.)
A20 13 963	你 哪里 受伤了 ？ +	คุณเจ็บที่ใด? +	Bạn có đau không? +	Do you hurt anywhere? +	Hast du irgendwo Schmerzen? +	Ti ferisci ovunque? +	Tu as mal quelque part? +	¿Te duele en alguna parte? +	Heeft u ergens pijn? +	( nǐ nǎlǐ shòushāngle·?)
A20 17 967	动 你的 每根 手指 。 +	เลื่อนนิ้วทั้งหมดของคุณ +	Di chuyển tất cả các ngón tay của bạn. +	Move all of your fingers. +	Bewegen Sie alle Ihre Finger. +	Spostare tutte le dita. +	Bougez tous vos doigts. +	Mueve todos tus dedos. +	Beweeg al uw vingers. +	( dòng nǐde· měigēn shǒuzhǐ.)
A20 27 977	你 受伤 很严重 。 +	คุณเจ็บไม่ดี +	Bạn bị thương nặng. +	You are badly hurt. +	Du bist schwer verletzt. +	Sei gravemente ferito. +	Vous êtes gravement blessé. +	Estás malherido. +	U bent ernstig gewond. +	( nǐ shòushāng hěnyánzhòng.)
A20 29 979	我们 需要带 你 去 手术室 。 +	เราจำเป็นต้องพาคุณไปผ่าตัด +	Chúng tôi cần đưa bạn đến phẫu thuật. +	We need to take you to surgery. +	Wir müssen Sie zur Operation bringen. +	Dobbiamo portarla in chirurgia. +	On doit vous emmener en chirurgie. +	Tenemos que llevarte a cirugía. +	We moeten u naar de operatie brengen. +	( wǒmen· xūyàodài nǐ qù shǒushùshì.)
A20 33 983	如果 我们 不动 手术 ， 这里 可能会 坏死 。 +	ถ้าเราไม่ทำงานคุณอาจสูญเสียข้อมูลนี้ +	Nếu chúng tôi không hoạt động, bạn có thể bị mất. +	If we don't operate, you may lose this. +	Wenn wir nicht operieren, könnten Sie das hier verlieren. +	Se non operiamo, potreste perdere questo. +	Si on n'opère pas, vous risquez de perdre ça. +	Si no operamos, puede que pierdas esto. +	Als we niet werken, kunt u dit verliezen. +	( rúguǒ wǒmen· bùdòng shǒushù, zhèlǐ kěnénghuì huàisǐ.)
A20 34 984	这 手术 很危险 ， 但 这是 唯一 能帮助 你的方法 。 +	การดำเนินการนี้เป็นอันตราย แต่เป็นวิธีเดียวที่จะช่วยคุณได้ +	Hoạt động này rất nguy hiểm, nhưng nó là cách duy nhất để giúp bạn. +	The operation is dangerous, but it is the only way to help you. +	Die Operation ist gefährlich, aber es ist der einzige Weg, Ihnen zu helfen. +	L' operazione è pericolosa, ma è l' unico modo per aiutarvi. +	L'opération est dangereuse, mais c'est la seule façon de vous aider. +	La operación es peligrosa, pero es la única forma de ayudarle. +	De bediening is gevaarlijk, maar het is de enige manier om u te helpen. +	( zhè shǒushù hěnwēixiǎn, dàn zhèshì wéiyī néngbāngzhù nǐde· fāngfǎ.)
A20 35 985	你 知道 为什么 你 要动 这个 手术 吗 ？ +	คุณเข้าใจไหมว่าคุณต้องผ่าตัดนี้? +	Bạn có hiểu rằng bạn cần phẫu thuật này? +	Do you understand that you need this surgery? +	Verstehen Sie, dass Sie diese Operation brauchen? +	Capite che avete bisogno di questo intervento chirurgico? +	Vous comprenez que vous avez besoin de cette opération? +	¿Entiende que necesita esta cirugía? +	Begrijpt u dat u deze operatie nodig heeft? +	( nǐ zhīdào wèishéme nǐ yàodòng zhège· shǒushù mā?)
A20 36 986	我们 会 很谨慎地 动手术 。 +	เราจะดำเนินการอย่างระมัดระวัง +	Chúng tôi sẽ hoạt động rất cẩn thận. +	We will operate very carefully. +	Wir werden sehr sorgfältig vorgehen. +	Lavoreremo con molta attenzione. +	Nous agirons avec beaucoup de prudence. +	Operaremos con mucho cuidado. +	We zullen zeer voorzichtig te werk gaan. +	( wǒmen· huì hěnjǐnshènde· dòngshǒushù.)
A20 37 987	手术 前 我们 需要 征得 你的 同意 。 +	เราต้องการการอนุญาตจากคุณก่อนที่จะดำเนินการกับคุณ +	Chúng tôi muốn sự cho phép của bạn trước khi chúng tôi hoạt động với bạn. +	We want your permission before we operate on you. +	Wir brauchen Ihre Erlaubnis, bevor wir Sie operieren. +	Vogliamo il vostro permesso prima di operare su di voi. +	Nous voulons votre permission avant de vous opérer. +	Queremos su permiso antes de operar. +	Wij willen uw toestemming voordat wij op u gaan werken. +	( shǒushù qián wǒmen· xūyào zhēngdé nǐde· tóngyì.)
A20 38 988	我们 可以 为 你 动手术 吗 ？ +	เราสามารถทำงานกับคุณได้หรือไม่? +	Chúng tôi có thể hoạt động với bạn không? +	May we operate on you? +	Dürfen wir Sie operieren? +	Possiamo operare su di voi? +	On peut vous opérer? +	¿Podemos operarte? +	Mogen wij op u werken? +	( wǒmen· kěyǐ wèi nǐ dòngshǒushù mā?)
A20 39 989	我们 将 尽快 开始 动手术 。 +	เราจะเริ่มดำเนินการโดยเร็วที่สุด +	Chúng tôi sẽ bắt đầu hoạt động càng sớm càng tốt. +	We will begin the operation as soon as we can. +	Wir werden die Operation so schnell wie möglich beginnen. +	Inizieremo l' operazione non appena possibile. +	Nous allons commencer l'opération dès que possible. +	Comenzaremos la operación tan pronto como podamos. +	We zullen zo snel mogelijk met de operatie beginnen. +	( wǒmen· jiāng jǐnkuài kāishǐ dòngshǒushù.)
A20 41 991	你 之前 有动过 任何 手术 吗 ？ +	คุณเคยผ่าตัดหรือไม่? +	Bạn đã từng phẫu thuật chưa? +	Have you had any surgeries? +	Hatten Sie schon mal eine Operation? +	Avete avuto interventi chirurgici? +	Avez-vous subi des interventions chirurgicales? +	¿Ha tenido alguna cirugía? +	Hebt u operaties ondergaan? +	( nǐ zhīqián yǒudòngguò rènhé shǒushù mā?)
A20 44 994	你 受伤了 。 +	คุณได้รับบาดเจ็บ +	Bạn đã bị thương. +	You've been hurt. +	Du wurdest verletzt. +	Sei stato ferito. +	Vous avez été blessé. +	Te han herido. +	Je hebt pijn geleden. +	( nǐ shòushāngle·.)
B01 20 1020	事故中 有人 受伤 吗 ？ +	มีใครได้รับบาดเจ็บในอุบัติเหตุหรือไม่? +	Có ai bị thương trong vụ tai nạn không? +	Was anybody injured in the accident? +	Wurde bei dem Unfall jemand verletzt? +	Qualcuno è stato ferito nell' incidente? +	Quelqu'un a-t-il été blessé dans l'accident? +	¿Alguien resultó herido en el accidente? +	Is iemand gewond geraakt bij het ongeval? +	(shìgùzhōng yǒurén shòushāng mā?)
B01 29 1029	邮票 在 邮局 出售 。 +	แสตมป์จะจำหน่ายในที่ทำการไปรษณีย์ +	Tem được bán ở bưu điện. +	Stamps are sold at the post office. +	Briefmarken werden bei der Post verkauft. +	I francobolli vengono venduti all' ufficio postale. +	Les timbres sont vendus à la poste. +	Los sellos se venden en la oficina de correos. +	Postzegels worden verkocht op het postkantoor. +	( yóupiào zài yóujú chūshòu.)
B01 34 1034	我的 手机 前几天 被 偷了 。 +	โทรศัพท์ของฉันถูกขโมยไม่กี่วันก่อน +	Điện thoại của tôi bị trộm mấy ngày trước. +	My phone was stolen a few days ago. +	Mein Handy wurde vor ein paar Tagen gestohlen. +	Il mio telefono è stato rubato pochi giorni fa. +	On m' a volé mon téléphone il y a quelques jours. +	Me robaron el teléfono hace unos días. +	Mijn telefoon is een paar dagen geleden gestolen. +	(wǒde· shǒujī qiánjǐtiān bèi tōule·.)
B01 35 1035	有 三个 人 在 车祸中 受伤 。 +	สามคนได้รับบาดเจ็บในอุบัติเหตุ +	Ba người bị thương trong vụ tai nạn. +	Three people were injured in the accident. +	Bei dem Unfall wurden drei Menschen verletzt. +	Tre persone sono rimaste ferite nell' incidente. +	Trois personnes ont été blessées dans l'accident. +	Tres personas resultaron heridas en el accidente. +	Bij het ongeval raakten drie personen gewond. +	(yǒu sānge· rén zài chēhuòzhōng shòushāng.)
B02 2 1052	阿列克谢 和 安娜斯塔西亚 去参加 婚礼 了 吗？ — 没有 ， 他们 没收到 邀请 。 +	อเล็กเซย์และอนาสตาเซียไปงานแต่งงานหรือไม่? - ไม่พวกเขาไม่ได้รับเชิญ +	Xem và mông lớn, có đến dự đám chai không? - Không, họ không được mời. +	Did Aleksey and Anastasia go to the wedding? — No, they weren't invited. +	Sind Aleksey und Anastasia zur Hochzeit gegangen? Nein, sie waren nicht eingeladen. +	Aleksey e Anastasia sono andati al matrimonio? No, non sono stati invitati. +	Aleksey et Anastasia sont allés au mariage? Non, ils n'étaient pas invités. +	¿Aleksey y Anastasia fueron a la boda? No, no fueron invitados. +	Gaan Aleksey en Anastasia naar de bruiloft? Nee, ze waren niet uitgenodigd. +	( ālièkèxiè hé ānnàsītǎxīyǎ qùcānjiā hūnlǐ le· mā? — méiyǒu, tāmen· méishōudào yāoqǐng.)
B02 46 1096	桥 封闭了 。 桥 上个 礼拜 受损 ， 还没有 修好 。 +	ปิดสะพานแล้ว มันได้รับความเสียหายสัปดาห์ที่ผ่านมาและยังไม่ได้รับการซ่อมแซมยัง +	Cái cầu đang bị đóng cửa. Nó bị hỏng tuần trước và nó chưa được sửa chữa. +	The bridge is closed. It got damaged last week, and it hasn't been repaired yet. +	Die Brücke ist geschlossen. Es wurde letzte Woche beschädigt, und es wurde noch nicht repariert. +	Il ponte è chiuso. Si è danneggiato la scorsa settimana, e non è stato ancora riparato. +	Le pont est fermé. Il a été endommagé la semaine dernière, et il n' a pas encore été réparé. +	El puente está cerrado. Se dañó la semana pasada y aún no se ha reparado. +	De brug is gesloten. Het is vorige week beschadigd geraakt en is nog niet gerepareerd. +	(qiáo fēngbìle·. qiáo shàngge· lǐbài shòusǔn, háiméiyǒu xiūhǎo.)
B04 25 1175	我 洗了 手 ， 因为 手 很脏 。 +	ฉันล้างมือเพราะสกปรกมาก +	Tôi đã rửa tay vì tây bị bẩn. +	I washed my hands because they were very dirty. +	Ich habe mir die Hände gewaschen, weil sie sehr schmutzig waren. +	Ho lavato le mani perché erano molto sporche. +	Je me suis lavé les mains parce qu'elles étaient très sales. +	Me lavé las manos porque estaban muy sucias. +	Ik gewassen mijn handen omdat ze erg vuil waren. +	( wó xǐle· shǒu, yīnwèi shóu hěnzāng.)
B05 41 1241	我 要去 洗手 。 +	ฉันจะล้างมือ +	Tôi sắp đi rửa tay. +	I'm going to wash my hands. +	Ich werde mir die Hände waschen. +	Sto andando a lavarmi le mani. +	Je vais me laver les mains. +	Voy a lavarme las manos. +	Ik ga mijn handen wassen. +	( wǒ yàoqù xǐshǒu.)
B09 37 1437	奥玛尔 非常 瘦 ， 他 肯定 吃得 不多。 +	โอมาร์มีความบางมาก เขาต้องไม่กินมาก +	Omar rất gầy. Anh ấy hẳn là ăn không nhiều lắm. +	Omar is very thin. He must not eat very much. +	Omar ist sehr dünn. Er darf nicht viel essen. +	Omar è molto sottile. Non deve mangiare molto. +	Omar est très mince. Il ne doit pas manger beaucoup. +	Omar es muy delgado. No debe comer mucho. +	Omar is zeer dun. Hij mag niet veel eten. +	(àomáěr fēicháng shòu, tā kěndìng chīde· bùduō.)
B09 47 1447	网球 选手 必须 打得 非常 好 才能 成为 职业选手 。 +	นักเทนนิสต้องเล่นได้ดีมาก +	Một tay quần vợt phải rất giỏi mới có thể chơi chuyên quản lý. +	A tennis player must be very good to play professionally. +	Ein Tennisspieler muss sehr gut sein, um professionell zu spielen. +	Un giocatore di tennis deve essere molto buono per giocare professionalmente. +	Un joueur de tennis doit être très bon pour jouer professionnellement. +	Un tenista debe ser muy bueno para jugar profesionalmente. +	Een tennisspeler moet erg goed zijn om professioneel te spelen. +	(wǎngqiú xuǎnshǒu bìxū dǎde· fēicháng hǎo cáinéng chéngwéi zhíyè xuǎnshǒu.)
B10 2 1452	骑 自行车 跟 驾驶 机动车 一样 都 必须 遵守交通规则 。 +	ผู้ขี่จักรยานต้องปฏิบัติตามกฎจราจรเช่นเดียวกับคนขับ +	Người đạp xe đạp phải tuân da luật giao thông như người lái xe +	Bicyclists must follow the same traffic rules as drivers. +	Radfahrer müssen die gleichen Verkehrsregeln befolgen wie die Fahrer. +	I ciclisti devono seguire le stesse regole di circolazione dei conducenti. +	Les cyclistes doivent suivre les mêmes règles de circulation que les conducteurs. +	Los ciclistas deben seguir las mismas reglas de tráfico que los conductores. +	Fietsers moeten dezelfde verkeersregels volgen als bestuurders. +	( qí zìxíngchē gēn jiàshǐ jīdòngchē yíyàng dōu bìxū zūnshǒu jiāotōngguīzé.)
B15 5 1705	我 明天 要去 外地 ， 我 今天 在收拾 行李 ，因为 明天 没有 时间 。 +	ฉันจะออกไปข้างนอกเมืองพรุ่งนี้ ฉันกำลังบรรจุสิ่งของฉันในวันนี้เพราะไม่มีวันพรุ่งนี้ +	Tôi sẽ đi ra khỏi thị trấn ngày mai. Tôi đóng gói đồ đạc hôm nay vì ngày mai sẽ không có thời gian. +	I'm going out of town tomorrow. I'm packing my things today because there won't be time tomorrow. +	Ich verlasse morgen die Stadt. Ich packe heute meine Sachen, weil morgen keine Zeit mehr ist. +	Sto andando fuori città domani. Oggi sto imballando le cose perché domani non ci sarà tempo. +	Je quitte la ville demain. Je fais mes valises aujourd'hui parce qu'il n' y aura pas de temps demain. +	Voy a salir de la ciudad mañana. Estoy empacando mis cosas hoy porque no habrá tiempo mañana. +	Ik ga morgen de stad uit. Ik pak mijn spullen vandaag in omdat er morgen geen tijd meer is. +	(wǒ míngtiān yàoqù wàidì, wǒ jīntiān zàishōushí xínglǐ, yīnwèi míngtiān méiyǒu shíjiān.)
B15 12 1712	门旁边的 角落 以前 有张 扶手椅 。 +	มีเก้าอี้นวมอยู่ที่มุมใกล้ประตู +	Từng có một cái ghế tay vịn ở góc nhà gần cái cửa. +	There was an armchair in the corner near the door. +	In der Ecke neben der Tür stand ein Sessel. +	C' era una poltrona nell' angolo vicino alla porta. +	Il y avait un fauteuil dans le coin près de la porte. +	Había un sillón en la esquina cerca de la puerta. +	Er stond een fauteuil in de hoek bij de deur. +	( ménpángbiānde· jiǎoluò yǐqián yǒuzhāng fúshóuyǐ.)
B15 13 1713	扶手椅对面 本来 有一张 沙发 。 +	มีโซฟาอยู่ตรงข้ามเก้าอี้นวม +	Từng có một cái ghế sofa đối diện cái ghế tay vịn +	There was a sofa opposite the armchair. +	Gegenüber dem Sessel befand sich ein Sofa. +	C' era un divano di fronte alla poltrona. +	Il y avait un canapé en face du fauteuil. +	Había un sofá frente al sillón. +	Er stond een bank tegenover de fauteuil. +	(fúshóuyǐduìmiàn běnlái yǒuyìzhāng shāfā.)
B17 8 1808	我 收到 邀请 去参加 葛哈德的 婚礼 ， 但 艾薇塔 没 被 邀请 。 +	ฉันได้รับเชิญไปงานแต่งงานของ Gerhard แต่ Evita ไม่ได้ +	Tôi đã được mời đến đám chai của cấp bậc nhưng Con thì chưa. +	I've been invited to Gerhard's wedding, but Evita hasn't. +	Ich wurde zu Gerhard's Hochzeit eingeladen, aber Evita nicht. +	Sono stato invitato al matrimonio di Gerhard, ma Evita non lo ha fatto. +	J'ai été invité au mariage de Gerhard, mais pas Evita. +	Me invitaron a la boda de Gerhard, pero Evita no. +	Ik ben uitgenodigd voor de bruiloft van Gerhard, maar Evita niet. +	(wǒ shōudào yāoqǐng qùcānjiā géhādéde· hūnlǐ, dàn àiwēitǎ méi bèi yāoqǐng.)
B18 30 1880	报导 说 两个 人 在 爆炸中 受伤了 。 +	มีรายงานว่ามีผู้บาดเจ็บ 2 รายที่ได้รับบาดเจ็บจากการระเบิด +	Người ta báo cáo là có hai người bị thương trong vụ nổ. +	It's reported that two (2) people were injured in the explosion. +	Es wird berichtet, dass bei der Explosion zwei (2) Menschen verletzt wurden. +	È stato riferito che due (2) persone sono rimaste ferite durante l' esplosione. +	On rapporte que deux (2) personnes ont été blessées dans l'explosion. +	Se ha informado que dos (2) personas resultaron heridas en la explosión. +	Er is gemeld dat twee (2) mensen gewond raakten bij de explosie. +	(bàodǎo shuō liǎngge· rén zài bàozhàzhōng shòushāngle·.)
B18 39 1889	葛哈德 手术后 恢复得 好多了 ， 但是 他 还 不可以 提 重物 。 +	เจอราร์ดรู้สึกดีขึ้นมากหลังจากการผ่าตัด แต่เขาก็ยังไม่ควรจะยกหนักขึ้น +	Gerard đang cảm thấy khoẻ hơn sau phẫu thuật nhưng anh ấy vẫn chưa được phép nhấc vật nặng. +	Gerard is feeling much better after his operation, but he's still not supposed to do any heavy lifting. +	Gerard geht es nach seiner Operation viel besser, aber er soll immer noch keine schweren Hebungen machen. +	Gerard si sente molto meglio dopo l' operazione, ma non dovrebbe ancora fare un sollevamento pesante. +	Gerard se sent beaucoup mieux après son opération, mais il n'est toujours pas censé faire de levage lourd. +	Gerard se siente mucho mejor después de la operación, pero todavía no debe levantar objetos pesados. +	Gerard voelt zich veel beter na zijn operatie, maar hij moet nog steeds niet zwaar tillen. +	( géhādé shǒushùhòu huīfùde· hǎoduōle·, dànshì tā hái bùkéyǐ tí zhòngwù.)
B20 9 1959	收银员 把 你 买的 东西 放进 塑料袋 。 你 说：" 不好意思 ， 你们 有 纸袋儿 吗 ？ " +	แคชเชียร์กำลังวางร้านขายของชำไว้ในถุงพลาสติก คุณพูดว่า "ขอโทษครับคุณไม่มีถุงกระดาษหรือ?" +	Người tính tiền đang chợ đồ ăn vào túi nhựa. Bạn nói: "Xin lỗi, cậu có túi giấy không?" +	The cashier is putting your groceries in a plastic bag. You say, "Excuse me, don't you have any paper bags?" +	Der Kassierer legt Ihre Lebensmittel in eine Plastiktüte. Sie sagen: "Entschuldigung, haben Sie keine Papiertüten?" +	La cassiera sta mettendo i vostri generi alimentari in un sacchetto di plastica. Tu dici:"Mi scusi, non hai sacchetti di carta"? +	La caissière met vos courses dans un sac en plastique. Vous dites:"Excusez-moi, vous n'avez pas de sacs en papier?" +	El cajero está metiendo tus compras en una bolsa de plástico. Dices:"Disculpe, ¿no tiene bolsas de papel?" +	De kassier zet uw boodschappen in een plastic zak. Je zegt:"Neemt u mij niet kwalijk, heb je geen papieren zakken"? +	(shōuyínyuán bá ní mǎide· dōngxī fàngjìn sùliàodài. nǐ shuō ：" bùhǎoyìsi·, nǐmen· yǒu zhǐdàir mā? ")
B20 19 1969	我 放假 的时候 很 享受 可以 不用 那么 早起。 +	เมื่อฉันอยู่ในวันหยุดฉันชอบที่จะไม่ต้องตื่น แต่เช้า +	Khi tôi đi nghỉ tôi không thích phải dậy sớm. +	When I'm on vacation, I enjoy not having to get up early. +	Wenn ich im Urlaub bin, genieße ich es, nicht früh aufstehen zu müssen. +	Quando sono in vacanza, mi piace non dovermi alzare presto. +	Quand je suis en vacances, j'aime ne pas me lever tôt. +	Cuando estoy de vacaciones, disfruto no tener que levantarme temprano. +	Als ik op vakantie ben, vind ik het leuk om niet vroeg op te staan. +	(wǒ fàngjià de·shíhou· hén xiǎngshòu kéyǐ búyòng nàme záoqǐ.)
B20 43 1993	你 好像 瘦了 。 +	คุณดูเหมือนจะสูญเสียน้ำหนัก +	Cậu có vẻ đẹp hoang dã đã giảm cân. +	You seem to have lost weight. +	Du scheinst abgenommen zu haben. +	Sembra che abbiate perso peso. +	Vous semblez avoir perdu du poids. +	Parece que has perdido peso. +	Je lijkt gewicht te hebben verloren. +	( ní hǎoxiàng shòule·.)
C01 38 2038	我的 手机 要 充电 。 +	โทรศัพท์มือถือของฉันต้องถูกเรียกเก็บเงิน - โทรศัพท์มือถือของฉันต้องชาร์จ +	Điện thoại di động của tôi cần được nạp cọc. > Điện thoại di động của tôi cần nạp cọc. +	My cellphone needs to be charged. — My cellphone needs charging. +	Mein Handy muss aufgeladen werden. Mein Handy muss aufgeladen werden. +	Il mio cellulare deve essere caricato. Il mio cellulare ha bisogno di ricarica. +	Mon portable doit être chargé. Mon téléphone portable a besoin d'être rechargé. +	Mi celular necesita ser cargado. Mi celular necesita carga. +	Mijn mobiele telefoon moet worden opgeladen. Mijn mobiele telefoon moet worden opgeladen. +	(wǒde· shǒujī yào chōngdiàn.)
C03 12 2112	这场 雨 无法 阻止 我们 享受 假期 。 +	ฝนไม่ได้หยุดเราจากการเพลิดเพลินกับวันหยุดของเรา +	Mưa đã không cản trở chúng tôi tận hưởng kì nghỉ. +	The rain didn't stop us from enjoying our vacation. +	Der Regen hat uns nicht davon abgehalten, unseren Urlaub zu genießen. +	La pioggia non ci ha impedito di goderci la nostra vacanza. +	La pluie ne nous a pas empêchés de profiter de nos vacances. +	La lluvia no nos impidió disfrutar de nuestras vacaciones. +	De regen weerhield ons er niet van om van onze vakantie te genieten. +	(zhècháng yǔ wúfá zǔzhí wǒmen· xiǎngshòu jiàqī.)
C03 49 2149	杉吉特 锁上了 门 ， 以便 不会 受到 打扰 。 +	Sanjit ล็อคประตูเพื่อที่เขาจะไม่ถูกรบกวน +	Sanjit đã khoá cửa để không bị ai làm phiền. +	Sanjit locked the door so that he wouldn't be disturbed. +	Sanjit schloss die Tür ab, damit er nicht gestört wird. +	Sanjit bloccò la porta in modo che non sarebbe stato disturbato. +	Sanjit a verrouillé la porte pour ne pas être dérangé. +	Sanjit cerró la puerta con llave para que no lo molestaran. +	Sanjit sloot de deur op zodat hij niet gestoord zou worden. +	( shānjítè suǒshàngle· mén, yǐbiàn búhuì shòudào dárǎo.)
C04 30 2180	我 很 享受 住在 这里 的 日子 。 离开 我 会感到 很惋惜 。 +	ฉันสนุกกับการเข้าพักที่นี่ ฉันจะเสียใจที่จะจากไป +	Tôi đã rất thích thú khi ở đây. Tôi sẽ rất tiec khi rời đi. +	I've enjoyed my stay here. I'll be sorry to leave. +	Ich habe meinen Aufenthalt hier genossen. Es wird mir Leid tun, zu gehen. +	Ho apprezzato il mio soggiorno qui. Mi dispiacerebbe partire. +	J'ai apprécié mon séjour ici. Je vais être désolé de partir. +	He disfrutado mi estancia aquí. Lamentaré irme. +	Ik heb genoten van mijn verblijf hier. Het spijt me dat ik zal vertrekken. +	( wó hén xiǎngshòu zhùzài zhèli· de· rìzi·. líkāi wǒ huìgǎndào hénwǎnxī.)
C05 17 2217	有人 在 车祸中 受了伤 。 +	ประชาชนได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุ +	Người dân bị thương trong vụ tai nạn. +	The people were injured in the accident. +	Die Menschen wurden bei dem Unfall verletzt. +	Le persone sono rimaste ferite nell' incidente. +	Les gens ont été blessés dans l'accident. +	La gente resultó herida en el accidente. +	De mensen raakten gewond bij het ongeval. +	( yǒurén zài chēhuòzhōng shòule·shāng.)
C05 31 2231	享受 你的 假期 吧 ， 希望 都是 好 天气 。 +	เพลิดเพลินกับวันหยุดของคุณ ฉันหวังว่าคุณมีอากาศดี +	Tận hưởng kỳ nghỉ cảu cậu đi. Tôi hi vọng cậu gặp thời tiết tốt. +	Enjoy your vacation. I hope you have good weather. +	Genießen Sie Ihren Urlaub. Ich hoffe, Sie haben gutes Wetter. +	Godetevi la vostra vacanza. Spero che abbiate un bel tempo. +	Profitez de vos vacances. J'espère que vous avez du beau temps. +	Disfrute de sus vacaciones. Espero que tengas buen tiempo. +	Geniet van uw vakantie. Ik hoop dat u goed weer hebt. +	(xiǎngshòu nǐde· jiàqī ba·, xīwàng dōushì hǎo tiānqì.)
C06 49 2299	开罗 是 埃及的 首都 。 +	กรุงไคโรเป็นเมืองหลวงของอียิปต์ +	Cairo là da đô Ai Cập. +	Cairo's the capital of Egypt. +	Kairo ist die Hauptstadt Ägyptens. +	Il Cairo è la capitale dell' Egitto. +	Le Caire est la capitale de l'Egypte. +	El Cairo es la capital de Egipto. +	Caïro is de hoofdstad van Egypte. +	( kāiluó shì āijíde· shǒudū.)
C07 9 2309	曼谷 是 泰国的 首都 。 +	กรุงเทพมหานครเป็นเมืองหลวงของประเทศไทย +	Bangkok là da đô Thái Lan. +	Bangkok is the capital of Thailand. +	Bangkok ist die Hauptstadt Thailands. +	Bangkok è la capitale della Thailandia. +	Bangkok est la capitale de la Thaïlande. +	Bangkok es la capital de Tailandia. +	Bangkok is de hoofdstad van Thailand. +	(màngǔ shì tàiguóde· shǒudū.)
C09 10 2410	这起 车祸 看来 很 严重 ， 还 好幸运的 是 没人 受伤 。 +	อุบัติเหตุดูเหมือนร้ายแรง แต่โชคดีที่ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ +	Vụ tai nạn trông có vẻ đẹp hoang dã nghiêm trọng, nhưng may mắn là không ai bị thương. +	The accident looked serious, but fortunately nobody was injured. +	Der Unfall sah ernst aus, aber glücklicherweise wurde niemand verletzt. +	L' incidente sembrava grave, ma fortunatamente nessuno è stato ferito. +	L'accident semblait grave, mais heureusement, personne n' a été blessé. +	El accidente parecía grave, pero afortunadamente nadie resultó herido. +	Het ongeval zag er ernstig uit, maar gelukkig raakte niemand gewond. +	(zhèqǐ chēhuò kànlái hěn yánzhòng, hái hǎoxìngyùnde· shì méirén shòushāng.)
C09 33 2433	她 结婚后 ， 还是 保守 秘密 ， 没有 告诉 任何 朋友 。 +	เมื่อเธอแต่งงานแล้วเธอเก็บมันไว้เป็นความลับ เธอไม่ได้บอกเพื่อนของเธอ +	Khi cô ấy kết hôn, cô ấy giữ một bí mật. Cô ấy không nói với ai trong số bạn bè của cô ấy. +	When she got married, she kept it a secret. She didn't tell any of her friends. +	Als sie heiratete, behielt sie es für sich. Sie hat es keinem ihrer Freunde erzählt. +	Quando si sposò, la tenne segreta. Non ha detto nessuno dei suoi amici. +	Quand elle s'est mariée, elle a gardé le secret. Elle n'en a parlé à aucun de ses amis. +	Cuando se casó, lo guardó en secreto. No se lo dijo a ninguno de sus amigos. +	Toen ze trouwde, hield ze het geheim. Ze vertelde geen van haar vrienden. +	(tā jiéhūnhòu, háishì bǎoshǒu mìmì, méiyǒu gàosù rènhé péngyǒu.)
C10 1 2451	我们都 很 享受 这场 派对 。 +	พวกเราทุกคนสนุกกับงานปาร์ตี้ +	Tất cả chúng tôi đều vui với bữa tiệc. +	All of us enjoyed the party. +	Wir alle haben die Party genossen. +	Tutti noi abbiamo apprezzato la festa. +	Nous avons tous apprécié la fête. +	Todos disfrutamos de la fiesta. +	We hebben allemaal genoten van het feest. +	( wǒmen·dōu hén xiǎngshòu zhèchǎng pàiduì.)
C11 44 2544	怡娟 没有 手机 ， 所以 很难 跟 她 联系 。 +	Yijuan ไม่มีโทรศัพท์ซึ่งทำให้ยากที่จะติดต่อเธอ +	Di Quyên không có điện thoại gây khó khăn cho việc liên lạc với cô ấy. +	Yijuan doesn't have a phone, which makes it difficult to contact her. +	Yijuan hat kein Telefon, was es schwierig macht, sie zu erreichen. +	Yijuan non ha un telefono cellulare, il che rende difficile contattarla. +	Yijuan n' a pas de téléphone, ce qui rend difficile de la contacter. +	Yijuan no tiene teléfono, lo que dificulta contactar con ella. +	Yijuan heeft geen telefoon, waardoor het moeilijk is om contact met haar op te nemen. +	( yíjuān méiyǒu shǒujī, suóyí hěnnán gēn tā liánxī.)
C11 48 2548	那起 车祸中 受伤的 男孩儿 被 送去了 医院 。 +	เด็กชายที่ได้รับบาดเจ็บในอุบัติเหตุถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล +	Cậu bé bị thương trong vụ tai nạn đã được đưa đến bệnh viện. +	The boy injured in the accident was taken to the hospital. +	Der Junge, der bei dem Unfall verletzt wurde, wurde ins Krankenhaus gebracht. +	Il ragazzo ferito nell' incidente è stato portato in ospedale. +	Le garçon blessé dans l'accident a été transporté à l'hôpital. +	El niño herido en el accidente fue llevado al hospital. +	De jongen die gewond raakte bij het ongeval werd naar het ziekenhuis gebracht. +	( nàqǐ chēhuòzhōng shòushāngde· nánháir bèi sòngqùle· yīyuàn.)
C12 21 2571	有 两人 在 这起 车祸中 受了 重伤 。 +	คนสองคนได้รับบาดเจ็บสาหัสในอุบัติเหตุ +	Hai người đã bị thương nghiêm trọng trong vụ tai nạn. +	Two people were seriously injured in the accident. +	Zwei Menschen wurden bei dem Unfall schwer verletzt. +	Due persone sono state gravemente ferite durante l' incidente. +	Deux personnes ont été grièvement blessées dans l'accident. +	Dos personas resultaron gravemente heridas en el accidente. +	Bij het ongeval raakten twee personen ernstig gewond. +	(yóu liǎngrén zài zhèqǐ chēhuòzhōng shòule· zhòngshāng.)
C12 33 2583	我们的 新老板 不太受欢迎 ， 几乎 没有 人 喜欢 她 。 +	เจ้านายคนใหม่ของเราไม่ได้รับความนิยมอย่างมาก แทบไม่มีใครชอบเธอ +	Bà chủ mới của chúng ta không được lòng lắm. Gần như chẳng có ai ưa bà ấy. +	Our new boss is not very popular. Hardly anyone likes her. +	Unser neuer Chef ist nicht sehr beliebt. Kaum jemand mag sie. +	Il nostro nuovo capo non è molto popolare. A nessuno piace molto. +	Notre nouveau patron n'est pas très populaire. Presque personne ne l'aime. +	Nuestro nuevo jefe no es muy popular. A casi nadie la quiere. +	Onze nieuwe baas is niet erg populair. Vrijwel niemand houdt van haar. +	( wǒmen·de· xīnláobǎn bútàishòuhuānyíng, jǐhū méiyǒu rén xǐhuan· tā.)
C14 10 2660	她 接受 这个 工作 纯粹 是 因为 工资 很高 。 +	เธอยอมรับงานเพราะเงินเดือนที่สูงมาก +	Cô ấy chỉ đồng ý công việc vì lương rất cao. +	She only accepted the job because of the salary, which was very high. +	Sie nahm den Job nur wegen des Gehalts an, das sehr hoch war. +	Ha accettato il lavoro solo a causa dello stipendio, che era molto elevato. +	Elle n' a accepté le poste qu' à cause du salaire, qui était très élevé. +	Sólo aceptó el trabajo por el sueldo, que era muy alto. +	Ze accepteerde de baan alleen vanwege het zeer hoge salaris. +	(tā jiēshòu zhège· gōngzuò chúncuì shì yīnwèi gōngzī hěngāo.)
C14 11 2661	她 接受了 这个 工作 ， 尽管 工资 很低 。 +	เธอยอมรับงานทั้งๆที่มีเงินเดือนค่อนข้างต่ำ +	Cô ấy đồng ý công việc bất chấp lương khá thấp. +	She accepted the job in spite of the salary, which was rather low. +	Sie nahm die Stelle trotz des relativ niedrigen Gehalts an. +	Ha accettato il lavoro nonostante lo stipendio, che era piuttosto basso. +	Elle a accepté le poste malgré un salaire plutôt bas. +	Aceptó el trabajo a pesar del salario, que era bastante bajo. +	Ze accepteerde de baan ondanks het vrij lage salaris. +	(tā jiēshòule· zhège· gōngzuò, jínguǎn gōngzī hěndī.)
C14 14 2664	我 会开着 手机 ， 免得 我 妈 打来 。 +	ฉันจะปล่อยให้โทรศัพท์ของฉันในกรณีที่แม่ของฉันโทร +	Tôi sẽ để điện thoại bật chỉ để phòng khi mẹ tôi gọi. +	I'll leave my phone on just in case my mother calls. +	Ich lasse mein Telefon an, nur für den Fall, dass meine Mutter anruft. +	Lascio acceso il telefono solo nel caso in cui mia madre chiami. +	Je laisserai mon téléphone allumé au cas où ma mère appellerait. +	Dejaré el teléfono encendido por si acaso llama mi madre. +	Ik laat mijn telefoon gewoon aanstaan voor het geval mijn moeder belt. +	(wǒ huìkāizhe· shǒujī, miǎnde· wǒ mā dǎlái.)
C14 15 2665	我 会把 我的 手机 号码 给 你 ， 以防 你 需要 联系 我 。 +	ฉันจะให้หมายเลขโทรศัพท์ของฉันในกรณีที่คุณจำเป็นต้องติดต่อฉัน +	Tôi sẽ đưa cậu số điện thoại để có lúc cậu cần liên lạc với tôi. +	I'll give you my phone number in case you need to contact me. +	Ich gebe Ihnen meine Telefonnummer für den Fall, dass Sie mich kontaktieren müssen. +	Vi darò il mio numero di telefono nel caso abbiate bisogno di contattarmi. +	Je vous donnerai mon numéro de téléphone au cas où vous auriez besoin de me contacter. +	Te daré mi número de teléfono por si necesitas contactar conmigo. +	Ik zal u mijn telefoonnummer geven voor het geval u contact met mij moet opnemen. +	( wǒ huìbá wǒde· shǒujī hàomá géi nǐ, yǐfáng nǐ xūyào liánxī wǒ.)
C14 28 2678	我 没 联系上 大卫 ， 因为 他 当时 在 日本出差 ， 手机 在 那边 不能用 。 +	ฉันไม่สามารถติดต่อดาวิดในขณะที่เดินทางไปทำงานในญี่ปุ่นและโทรศัพท์มือถือของเขาไม่ได้ทำงานที่นั่น +	Tôi không thể liên lạc với David khi anh ấy đang đi công tác ở Nhật Bản, và điện thoại di động của anh ấy không hoạt động ở đó. +	I couldn't contact David as he was on a business trip in Japan and his cellphone doesn't work there. +	Ich konnte David nicht erreichen, da er auf einer Geschäftsreise in Japan war und sein Handy dort nicht funktioniert. +	Non ho potuto contattare David perché era in viaggio d' affari in Giappone e il suo cellulare non funziona lì. +	Je n'ai pas pu contacter David car il était en voyage d'affaires au Japon et son portable ne fonctionne pas là-bas. +	No pude contactar a David porque estaba de viaje de negocios en Japón y su celular no funciona allí. +	Ik kon niet contact opnemen met David omdat hij op zakenreis was in Japan en zijn mobiele telefoon daar niet werkt. +	( wǒ méi liánxìshàng dàwèi, yīnwèi tā dāngshí zài rìběn chūchāi, shǒujī zài nàbiān bùnéngyòng.)
C14 49 2699	我 今天 把 包裹 寄出 了 ， 所以 他们 星期一前 应该可以收到 。 +	ฉันส่งชุดไปให้พวกเขาในวันนี้ดังนั้นพวกเขาจึงควรจะได้รับของขวัญภายในวันจันทร์ - ควรจะได้รับไม่ช้ากว่าวันจันทร์ +	Tôi đã gửi gói hàng cho họ hôm nay nên họ sẽ nhận được nó vào Thứ hai. +	I sent the package to them today, so they should receive it by Monday. — They should receive it no later than Monday. +	Ich habe ihnen das Paket heute geschickt, so dass sie es bis Montag erhalten sollten. Sie sollten es spätestens am Montag erhalten. +	Oggi ho inviato loro il pacchetto, quindi dovrebbero riceverlo entro lunedì. Dovrebbero riceverla entro e non oltre il lunedì. +	Je leur ai envoyé le colis aujourd'hui, ils devraient donc le recevoir d'ici lundi. Ils devraient le recevoir au plus tard lundi. +	Hoy les envié el paquete, así que deberían recibirlo el lunes. Deberían recibirlo a más tardar el lunes. +	Ik heb het pakket vandaag naar hen gestuurd, zodat zij het uiterlijk maandag moeten ontvangen. Zij moeten deze uiterlijk op maandag ontvangen. +	(wǒ jīntiān bǎ bāoguǒ jìchū le·, suóyǐ tāmen· xīngqīyīqián yīnggāikéyǐshōudào.)
C15 24 2724	我 刚 开始 在 销售部门 上班 。 +	ฉันเพิ่งเริ่มทำงานในแผนกขาย +	Tôi mới bắt đầu làm việc ở cửa hàng bách hoá. +	I just started working in the sales department. +	Ich habe gerade erst angefangen, in der Verkaufsabteilung zu arbeiten. +	Ho appena iniziato a lavorare nel reparto vendite. +	Je viens de commencer à travailler dans le service des ventes. +	Empecé a trabajar en el departamento de ventas. +	Ik ben net begonnen met werken op de verkoopafdeling. +	(wǒ gāng kāishǐ zài xiāoshòubùmén shàngbān.)
C16 2 2752	有些 歌手 每年都 会在 全球 巡回 演唱 。 +	นักร้องบางคนเดินทางไปทัวร์รอบโลกทุกปี +	Một số ca sĩ lưu diễn theo tour quốc tế hàng năm. +	Some singers go on a world tour every year. +	Manche Sänger gehen jedes Jahr auf Welttournee. +	Alcuni cantanti vanno in tour mondiale ogni anno. +	Certains chanteurs partent en tournée mondiale chaque année. +	Algunos cantantes hacen una gira mundial cada año. +	Sommige zangers gaan elk jaar op een wereldtournee. +	(yǒuxiē gēshóu měiniándōu huìzài quánqiú xúnhuí yǎnchàng.)
C16 3 2753	我 不是在 收音机 听到的 这个 新闻 ， 也 不是在 电视上 。 我 是 网上 看到的 。 +	ฉันไม่ได้ยินข่าวทางวิทยุหรือทางโทรทัศน์ ฉันเห็นมันบนอินเทอร์เน็ต +	Tôi không nghe thấy tín trên đài hay vô tuyến mà tôi thấy nó trên mạng. +	I didn't hear the news on the radio, nor on the television; I saw it on the internet. +	Ich habe die Nachrichten weder im Radio noch im Fernsehen gehört; ich habe sie im Internet gesehen. +	Non ho sentito le notizie alla radio, né alla televisione; l' ho vista su internet. +	Je n'ai pas entendu les nouvelles à la radio, ni à la télévision; je les ai vues sur Internet. +	No escuché las noticias en la radio, ni en la televisión; lo vi en Internet. +	Ik hoorde het nieuws niet op de radio, noch op de televisie, ik zag het op internet. +	(wǒ búshìzài shōuyīnjī tīngdàode· zhège· xīnwén, yě búshìzài diànshìshàng. wǒ shì wǎngshàng kàndàode·.)
C16 12 2762	我的 联络 信息 都在 名片 上 。 要 找 我 最简单的 方式 就是 写 电子邮件 或是 打 我 手 机 。 +	ข้อมูลการติดต่อทั้งหมดของฉันอยู่ในนามบัตรของฉัน แต่ง่ายที่สุดที่จะได้รับการสนับสนุนจากฉันทางอีเมลหรือโทรศัพท์มือถือ +	Tất cả các thông tin liên hệ của tôi đều nằm trên danh thiếp của tôi nhưng cách dễ nhất để liên lạc với tôi là bằng thư điện tử hoặc điện thoại di động. +	All of my contact information is on my business card, but it's easiest to get ahold of me BY email or cellphone. +	Alle meine Kontaktinformationen sind auf meiner Visitenkarte, aber es ist am einfachsten, mich per E-Mail oder Handy zu erreichen. +	Tutte le mie informazioni di contatto sono sul mio biglietto da visita, ma è più facile per ottenere di me da perdere via e-mail o cellulare. +	Toutes mes coordonnées sont sur ma carte de visite, mais il est plus facile de me joindre PAR courriel ou téléphone cellulaire. +	Toda mi información de contacto está en mi tarjeta de visita, pero es más fácil conseguirme por correo electrónico o teléfono celular. +	Al mijn contactgegevens staan op mijn visitekaartje, maar het is het makkelijkst om mij te onthouden via e-mail of mobiele telefoon. +	(wǒde· liánluò xìnxī dōuzài míngpiàn shàng. yào zháo wǒ zuìjiǎndānde· fāngshì jiùshì xiě diànzi·yóujiàn huòshì dá wǒ shǒujī.)
C16 14 2764	你 不需要 手动 修复 ， 我 可以 写个 电脑程序 来帮 你 。 +	คุณไม่จำเป็นต้องแก้ไขด้วยมือนี้ฉันสามารถเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์เพื่อช่วยคุณได้ - คุณไม่จำเป็นต้องแก้ไขด้วยตนเอง +	Cậu không cần phải sửa nó bằng tay, tôi có thể viết một chương trình vi tính để giúp cậu. > Cậu không phải sửa nó theo cách da công. +	You don't need to fix that BY hand, I can write a computer program to help you. — You don't need to fix that manually. +	Sie müssen das nicht von Hand reparieren, ich kann ein Computerprogramm schreiben, um Ihnen zu helfen. Sie müssen das nicht manuell korrigieren. +	Non c' è bisogno di correggere quella mano BY, posso scrivere un programma per computer per aiutarvi. Non è necessario correggere manualmente. +	Vous n'avez pas besoin de réparer cela à la main, je peux écrire un programme informatique pour vous aider. Vous n'avez pas besoin de réparer cela manuellement. +	No necesitas arreglar eso a mano, puedo escribir un programa de computadora para ayudarte. No necesita arreglar eso manualmente. +	Je hoeft die BY hand niet te repareren, ik kan een computerprogramma schrijven om je te helpen. Dat hoeft u niet handmatig te repareren. +	( nǐ bùxūyào shǒudòng xiūfù, wó kéyí xiěge· diànnǎochéngxù láibāng nǐ.)
C16 29 2779	我的 手机里 有 所有的 家庭照 。 +	ฉันมีรูปถ่ายทั้งหมดของครอบครัวของฉันในโทรศัพท์มือถือของฉัน +	Tôi có tất cả ảnh chụp gia đình tôi trong điện thoại di động. +	I have all the photos OF my family in my cellphone. +	Ich habe alle Fotos meiner Familie auf meinem Handy. +	Ho tutte le foto della mia famiglia nel mio cellulare. +	J'ai toutes les photos de ma famille dans mon portable. +	Tengo todas las fotos de mi familia en mi celular. +	Ik heb alle foto's van mijn familie in mijn mobiele telefoon. +	(wǒde· shǒujīli· yóu suóyǒude· jiātíngzhào.)
C16 33 2783	由于 销售额 剧降 ， 这一 年 对 公司 来说 很糟糕 。 +	เป็นปีที่ไม่ดีสำหรับ บริษัท เนื่องจากต้องเผชิญกับยอดขายที่ลดลงอย่างมาก +	Đó là một năm tồi tệ cho công ti khi nó đối mặt với sự tụt mạnh về doanh thu. +	It was a bad year for the company as it faced a huge drop in sales. +	Es war ein schlechtes Jahr für das Unternehmen, da es mit einem massiven Umsatzeinbruch konfrontiert war. +	È stato un anno brutto per l' azienda, che ha dovuto affrontare un enorme calo delle vendite. +	Ce fut une mauvaise année pour l'entreprise, qui a vu ses ventes chuter considérablement. +	Fue un mal año para la empresa, ya que tuvo que hacer frente a una enorme caída de las ventas. +	Het was een slecht jaar voor het bedrijf omdat de verkoop enorm daalde. +	( yóuyú xiāoshòué jùjiàng, zhèyī nián duì gōngsī láishuō hěnzāogāo.)
C16 35 2785	我 有 很多 朋友 要在 今年 结婚 ， 我 收到了很多 婚宴 邀请函 。 +	เพื่อนของฉันกำลังจะแต่งงานกันในปีนี้ ฉันได้รับคำเชิญไปงานเลี้ยงงานแต่งงานมากมาย +	Nhiều bạn của tôi năm nay chai. Tôi vẫn đang được nhận rất nhiều lời mời tới dự các đám chai. +	A lot of my friends are getting married this year. I've been getting lots of invitations TO wedding banquets. +	Viele meiner Freunde heiraten dieses Jahr. Ich habe viele Einladungen zu Hochzeitsbanketten bekommen. +	Quest' anno molti miei amici si stanno sposando. Ho ricevuto un sacco di inviti a banchetti di nozze. +	Beaucoup de mes amis vont se marier cette année. J'ai reçu beaucoup d'invitations aux banquets de mariage. +	Muchos de mis amigos se van a casar este año. He estado recibiendo muchas invitaciones para banquetes de boda. +	Veel van mijn vrienden trouwen dit jaar. Ik heb veel uitnodigingen ontvangen TO bruiloft banketten. +	(wó yóu hěnduō péngyǒu yàozài jīnnián jiéhūn, wǒ shōudàole· hěnduō hūnyàn yāoqǐnghán.)
C17 6 2806	我 不喜欢 我 上个 工作 ， 我 受够了 ， 所以我 提出了 辞职 。 +	ฉันไม่สนุกกับงานล่าสุดของฉัน เมื่อฉันเบื่อกับมันฉันขอลาออก +	Tôi không thích công việc trước của tôi. Khi tôi chán nó, tôi đã xin thôi việc. +	I didn't enjoy my last job. When I got fed up with it, I asked to resign. +	Ich habe meinen letzten Job nicht genossen. Als ich die Nase voll hatte, bat ich darum, zurückzutreten. +	Non mi è piaciuto il mio ultimo lavoro. Quando mi sono stanco, ho chiesto di dimettermi. +	Je n'aimais pas mon dernier boulot. Quand j'en ai eu assez, j'ai demandé à démissionner. +	No disfruté mi último trabajo. Cuando me harté de eso, pedí renunciar. +	Ik heb niet genoten van mijn laatste baan. Toen ik het zat raakte, vroeg ik om aftreden. +	(wǒ bùxǐhuan· wǒ shàngge· gōngzuò, wǒ shòugòule·, suóyí wǒ tíchūle· cízhí.)
C17 16 2816	不要 羡慕 或者 忌妒 学校里 那个 受欢迎的 女生 。 +	อย่าอิจฉาหรืออิจฉาคนที่เป็นที่นิยมในโรงเรียน +	Đừng ghen tị hay đố kị với cô bé thành phố trội trong trường kia. +	Don't be jealous or envious of that popular girl in school. +	Sei nicht eifersüchtig oder neidisch auf das beliebte Mädchen in der Schule. +	Non essere geloso o invidioso di quella ragazza popolare a scuola. +	Ne sois pas jalouse ou envieuse de cette fille populaire à l'école. +	No tengas celos o envidia de esa chica popular de la escuela. +	Wees niet jaloers of jaloers op dat populaire meisje op school. +	(búyào xiànmù huòzhě jìdù xuéxiàoli· nàge· shòuhuānyíngde· nǚshēng.)
C17 21 2821	手术时 我 没有 意识 ， 医生 给 我 打了 麻药。 +	ฉันไม่ได้ใส่ใจในระหว่างการผ่าตัด หมอให้การระงับความรู้สึกแก่ฉัน +	Tôi bất tỉnh suốt cuộc phẫu thuật. Các bác sĩ đã gây mê tôi. +	I wasn't conscious during the operation. The doctors had given me anesthesia. +	Ich war während der Operation nicht bei Bewusstsein. Die Ärzte hatten mir eine Anästhesie verordnet. +	Non ero conscio durante l' operazione. I medici mi avevano dato l' anestesia. +	Je n'étais pas conscient pendant l'opération. Les médecins m'avaient anesthésié. +	No estaba consciente durante la operación. Los médicos me habían puesto anestesia. +	Ik was me tijdens de operatie niet bewust. De artsen hadden me verdoving gegeven. +	(shǒushùshí wǒ méiyǒu yìshí, yīshēng géi wó dǎle· máyào.)
C17 41 2841	但 那个 男人 把 手 伸进了 口袋 ， 这时 警察开始 对 他 开枪 。 +	แต่ชายคนนั้นมาถึงกระเป๋าของเขาและนั่นคือตอนที่ตำรวจกำลังเริ่มยิงเขา +	Nhưng anh ta lại đưa tay vào túi và đó là lúc cảnh sát bắt đầu bắn anh ta. +	But the man reached for his pockets, and that's when the police started shooting at him. +	Aber der Mann griff nach seinen Taschen, und da fing die Polizei an, auf ihn zu schießen. +	Ma l' uomo ha raggiunto per le sue tasche, ed è quando la polizia ha iniziato a sparare contro di lui. +	Mais l'homme tendait les poches, et c'est là que la police a commencé à lui tirer dessus. +	Pero el hombre buscó sus bolsillos, y ahí fue cuando la policía empezó a dispararle. +	Maar de man kwam voor zijn zakken en toen begon de politie op hem te schieten. +	(dàn nàge· nánrén bǎ shǒu shēnjìnle· kǒudài, zhèshí jǐngchá kāishǐ duì tā kāiqiāng.)
C18 6 2856	昨天晚上 我 父亲 收到 高中朋友的 消息 。 +	พ่อของฉันได้ยินจากเพื่อนเก่าในโรงเรียนมัธยมปลายเมื่อคืน +	Cậu làm tôi nhớ lại sự ân cần của mẹ tôi. +	My father heard from an old friend in high school last night. +	Mein Vater hat gestern Abend von einem alten Freund in der High School gehört. +	Mio padre ha sentito parlare da un vecchio amico al liceo ieri sera. +	Mon père a entendu parler d'un vieil ami au lycée hier soir. +	Mi padre escuchó de un viejo amigo en el instituto anoche. +	Mijn vader hoorde gisteravond van een oude vriend op de middelbare school. +	( zuótiānwǎnshàng wǒ fùqīn shōudào gāozhōngpéngyǒude· xiāoxī.)
C18 29 2879	不管 杀人犯 怎样 道歉 都 没用 ， 受害者 都不能 复生 。 +	ไม่ว่าฆาตกรจะต้องขออภัยในสิ่งที่เขาทำไป แต่ก็ไม่ได้นำเหยื่อกลับมา +	Dù một kẻ giết người có xin lỗi vì những gì hắn làm bao nhiêu đi chăng nữa, nó cũng không thể đưa nạn nhân trở về. +	No matter how much a murderer apologizes for what he's done, it doesn't bring the victims back. +	Egal, wie sehr sich ein Mörder für das entschuldigt, was er getan hat, es bringt die Opfer nicht zurück. +	Non importa quanto un assassino si scusa per quello che ha fatto, non riporta indietro le vittime. +	Même si un meurtrier s'excuse pour ce qu'il a fait, ça ne ramène pas les victimes. +	No importa cuánto se disculpe un asesino por lo que ha hecho, no devuelve a las víctimas. +	Hoezeer een moordenaar zich ook verontschuldigt voor wat hij doet, het brengt de slachtoffers niet terug. +	(bùguǎn shārénfàn zěnyàng dàoqiàn dōu méiyòng, shòuhàizhě dōu bùnéng fùshēng.)
C18 37 2887	我 母亲 饱受 头痛 之 苦 。 +	แม่ของฉันทนทุกข์ทรมานจากอาการปวดหัวที่ไม่ดี +	Tôi nghĩ sự gia tăng số vụ tự sát gần giá là lỗi tại kinh tế. +	My mother suffers from bad headaches. +	Meine Mutter hat starke Kopfschmerzen. +	Mia madre soffre di mal di testa. +	Ma mère souffre de maux de tête. +	Mi madre tiene dolores de cabeza. +	Mijn moeder lijdt aan slechte hoofdpijn. +	(wó mǔqīn bǎoshòu tóutòng zhī kǔ.)
C18 38 2888	防晒霜 可以保护 肌肤 免受 阳光中 紫外线 照射 所产生的 不良 影响 。 +	Sunblock ช่วยปกป้องผิวจากอันตรายจากรังสีอัลตราไวโอเลต (UV) ของดวงอาทิตย์ +	Mẹ tôi phải chịu những cơn đau đầu. +	Sunblock protects the skin from the harmful effects of the sun's ultraviolet (UV) rays. +	Sunblocker schützt die Haut vor den schädlichen Auswirkungen der ultravioletten (UV-)Strahlen der Sonne. +	Sunblock protegge la pelle dagli effetti nocivi dei raggi ultravioletti (UV) del sole. +	L'écran solaire protège la peau des effets nocifs des rayons ultraviolets (UV) du soleil. +	El bloqueador solar protege la piel de los efectos nocivos de los rayos ultravioleta (UV) del sol. +	Sunblock beschermt de huid tegen de schadelijke effecten van ultraviolette (UV) stralen van de zon. +	( fángshàishuāng kéyíbǎohù jīfū miǎnshòu yángguāngzhōng zǐwàixiàn zhàoshè suǒchǎnshēngde· bùliáng yíngxiǎng.)
C18 39 2889	那个 摇滚明星 需要 保镖 保护 ， 免受 疯狂粉丝的 骚扰 。 +	ดาวหินต้องการทหารคุ้มกันเพื่อปกป้องเขาจากแฟน ๆ ที่บ้า +	Kem chống nắng bảo vệ da khỏi những tác động có hại của tia cực tím từ mặt trời. +	The rock star needs a bodyguard to protect him from crazy fans. +	Der Rockstar braucht einen Bodyguard, der ihn vor verrückten Fans schützt. +	La rock star ha bisogno di una guardia del corpo per proteggerlo dai fan pazzo. +	La rock star a besoin d'un garde du corps pour le protéger des fans fous. +	La estrella de rock necesita un guardaespaldas para protegerlo de fanáticos locos. +	De rockster heeft een bodyguard nodig om hem te beschermen tegen gekke fans. +	(nàge· yáogǔnmíngxīng xūyào bǎobiāo bǎohù, miǎnshòu fēngkuáng fěnsīde· sāorǎo.)
C19 15 2915	这宗 谋杀案 到底 是 怎么 回事 ？ 警察 最后找到 凶手 了 吗 ？ +	สิ่งที่เกิดขึ้นกับคดีฆาตกรรมที่? ตำรวจได้พบกับฆาตกรหรือไม่? +	Mọi chuyện về vụ giết người đó thế nào rồi? Cảnh sát đã tìm xong hưng da chưa? +	Whatever happened to that murder case? Did the police end up finding the killer? +	Was ist aus dem Mordfall geworden? Hat die Polizei am Ende den Mörder gefunden? +	Che ne è stato del caso? La polizia ha finito per trovare l' assassino? +	Qu'est-il arrivé à cette affaire de meurtre? La police a fini par trouver le tueur? +	¿Qué pasó con ese caso de asesinato? ¿La policía terminó encontrando al asesino? +	Wat is er met die moordzaak gebeurd? Heeft de politie uiteindelijk de moordenaar gevonden? +	(zhèzōng móushāàn dàodǐ shì zěnme huíshì? jǐngchá zuìhòu zhǎodào xiōngshǒu le· mā?)
C19 19 2919	如果 你 有 可回收 垃圾 ， 就 把 它 扔到 相应的 垃圾桶里 。 +	หากคุณมีถังขยะที่สามารถรีไซเคิลได้ทิ้งไปในถังขยะที่เหมาะสม +	Nếu cậu có rác cần phải tái chế thì hãy vứt nó vào đúng thùng rác. +	If you have trash that can be recycled, throw it away in the proper bins. +	Wenn Sie Abfall haben, der recycelt werden kann, werfen Sie ihn in die dafür vorgesehenen Behälter. +	Se si dispone di rifiuti che possono essere riciclati, buttarli via in appositi contenitori. +	Si vous avez des déchets recyclables, jetez-les dans les bacs appropriés. +	Si usted tiene basura que puede ser reciclada, tírela en los recipientes apropiados. +	Als u afval hebt dat gerecycled kan worden, gooi het dan weg in de juiste bakken. +	( rúguó ní yóu kěhuíshōu lājī, jiù bǎ tā rēngdào xiāngyìngde· lājītǒngli·.)
C19 23 2923	你 从 你的 大学 教育中 收获了 什么 ？ — 除了 专业 学位 之外 ， 我 还 交了 很多 一辈子 的 好朋友 。 +	สิ่งที่คุณได้รับออกจากการศึกษาวิทยาลัยของคุณหรือไม่ - นอกจากระดับมืออาชีพแล้วฉันยังทำให้เพื่อนหลาย ๆ คนมีชีวิตอยู่ +	Cậu đã được gì từ giáo dục đại học? - Bên cạnh cái bằng chuyên môn, tôi cũng có nhiều bạn trong đời. +	What did you get out of your college education? — Besides a professional degree, I also made many friends for life. +	Was hast du von deiner College-Ausbildung gekriegt? Neben einem Berufsexamen habe ich auch viele Freunde fürs Leben gefunden. +	Che cosa è uscito dalla scuola universitaria? Oltre ad una laurea professionale, ho anche fatto molti amici per tutta la vita. +	Qu'avez-vous retiré de vos études collégiales? En plus d'un diplôme professionnel, je me suis aussi fait beaucoup d'amis pour la vie. +	¿Qué obtuviste de tu educación universitaria? Además de un título profesional, hice muchos amigos para toda la vida. +	Wat heb je uit je studie gehaald? Naast een professionele graad heb ik ook veel vrienden voor het leven gemaakt. +	(nǐ cóng nǐde· dàxué jiàoyùzhōng shōuhuòle· shéme? — chúle· zhuānyè xuéwèi zhīwài, wǒ hái jiāole· hěnduō yībèizi·de· hǎopéngyǒu.)
C19 31 2931	在 你 把 手纸 用光前 ， 你 去 再 买些 吧 。 +	โปรดซื้อกระดาษชำระเพิ่มเติมก่อนที่คุณจะใช้มันทั้งหมด +	Làm ơn mua thêm giấy vệ sinh trước khi cậu dùng hết nó. +	Please buy more toilet paper before you use it all up. +	Bitte kaufen Sie mehr Toilettenpapier, bevor Sie es verbrauchen. +	Si prega di acquistare più carta igienica prima di utilizzare tutto in su. +	Veuillez acheter plus de papier toilette avant de tout utiliser. +	Por favor compre más papel higiénico antes de usarlo todo. +	Koop alstublieft meer toiletpapier voordat u het allemaal in gebruik neemt. +	( zài ní bǎ shǒuzhǐ yòngguāngqián, nǐ qù zài mǎixiē ba·.)
C19 43 2943	食物 糟糕 ， 服务 差劲 ， 他们 还 收了 我们一大笔 钱 ！ 我们 完全 是 被 宰了 ！ +	อาหารเป็นหมัดและบริการดูดแล้วพวกเขาคิดเราแขนและขา! เราทั้งหมดได้ฉีกออก! +	Thức ăn bẩn thỉu và dịch vụ không ra gì rồi họ thu của chúng tôi cái giá ngất trời! Chúng tôi hoàn toàn bị ăn chặn. +	The food was lousy and the service sucked, then they charged us an arm and a leg! We totally got ripped off! +	Das Essen war lausig und der Service schlecht, dann haben sie uns einen Arm und ein Bein aufgeladen! Wir wurden total abgezockt! +	Il cibo era maleducato e il servizio succhiato, poi ci hanno caricato un braccio e una gamba! Abbiamo completamente strappato via! +	La bouffe était nulle et le service était nul, puis ils nous ont fait payer un bras et une jambe! On s'est fait arnaquer! +	La comida era pésima y el servicio apestaba, luego nos cobraron un brazo y una pierna. ¡Nos estafaron totalmente! +	Het eten was armzalig en de dienst werd gezogen, toen laadden ze ons een arm en een been! We zijn helemaal weggescheurd! +	(shíwù zāogāo, fúwù chājìn, tāmen· hái shōule· wǒmen· yídàbǐ qián! wǒmen· wánquán shì bèi zǎile·!)
C19 46 2946	有 一个 男人 因为 受不了 所有 磨难 自杀了。 +	ชายคนหนึ่งรู้สึกเสียใจอย่างยิ่งที่ได้รับการยืนยันว่าเขาฆ่าตัวตาย +	Một người đàn ông quá đau khổ vì toàn bộ thử thách đến nỗi anh ấy tự sát. +	One man was so upset by the whole ordeal that he commited suicide. +	Ein Mann war durch die ganze Tortur so verärgert, dass er Selbstmord beging. +	Un uomo era talmente sconvolto da tutto il calvario che si è suicidato. +	Un homme était tellement bouleversé par toute cette épreuve qu'il s'est suicidé. +	Un hombre estaba tan alterado por toda la prueba que se suicidó. +	Eén man was zo geschokt door de hele beproeving dat hij zelfmoord pleegde. +	(yǒu yīge· nánrén yīnwèi shòubùliáo suóyǒu mónán zìshāle·.)
C20 24 2974	路德维希 和 丽塔 分手了 。 +	Ludwig และ Rita เลิกกัน Ludwig และ Rita แยกตัวออก +	Ludwig và Rita, đã chia tay. > Ludwig và Rita, đã chia tay. +	Ludwig and Rita broke up. — Ludwig and Rita split up. +	Ludwig und Rita haben sich getrennt. Ludwig und Rita haben sich getrennt. +	Ludwig e Rita si sono sciolti. Ludwig e Rita si sono divisi. +	Ludwig et Rita ont rompu. Ludwig et Rita se sont séparés. +	Ludwig y Rita rompieron. Ludwig y Rita se separaron. +	Ludwig en Rita braken uit. Ludwig en Rita splitsen op. +	(lùdéwéixī hé lìtǎ fēnshǒule·.)
C20 25 2975	路德维希 和 丽塔 最终 还是 分手了 。 +	Ludwig และ Rita ก็เลิกกันแล้ว Ludwig และ Rita ก็แยกกันอยู่ +	Ludwig và Rita cuối cùng đã chia tay. > Ludwig và Rita cuối cùng đã chia tay. +	Ludwig and Rita ended up breaking up. — Ludwig and Rita ended up splitting up. +	Ludwig und Rita trennten sich schließlich. Ludwig und Rita trennten sich schließlich. +	Ludwig e Rita finirono per rompersi. Ludwig e Rita hanno finito per dividersi. +	Ludwig et Rita ont fini par rompre. Ludwig et Rita ont fini par se séparer. +	Ludwig y Rita terminaron rompiendo. Ludwig y Rita terminaron separándose. +	Ludwig en Rita zijn uiteindelijk afgebroken. Ludwig en Rita zijn uiteindelijk opgedeeld. +	(lùdéwéixī hé lìtǎ zuìzhōng háishì fēnshǒule·.)
C20 28 2978	我们 住在 国际机场旁 ， 所以 我们 每天 要忍受 很多 噪音 。 +	เราอยู่ติดกับสนามบินนานาชาติดังนั้นเราจึงต้องทนทุกข์ทรมานมาก +	Chúng tôi sống cạnh các bay quốc tế nên chúng tôi phải chịu đựng nhiều tiếng ồn. +	We live next to an international airport, so we have to put up with a lot of noise. +	Wir wohnen in der Nähe eines internationalen Flughafens, so dass wir viel Lärm ertragen müssen. +	Viviamo vicino a un aeroporto internazionale, quindi dobbiamo sopportare un sacco di rumore. +	Nous vivons à côté d'un aéroport international, donc nous devons supporter beaucoup de bruit. +	Vivimos al lado de un aeropuerto internacional, así que tenemos que soportar mucho ruido. +	We wonen naast een internationale luchthaven, dus we moeten veel lawaai maken. +	(wǒmen· zhùzài guójìjīchǎngpáng, suóyí wǒmen· měitiān yàorěnshòu hěnduō zàoyīn.)
C20 46 2996	我 向 大巴上的 孩子们 挥手 ， 他们 也 朝着我 挥手 。 +	ฉันโบกมือให้เด็ก ๆ บนรถบัสและพวกเขาก็โบกมือกลับ +	Tôi vẫy tay với bọn trẻ trên xe buýt và bọn chúng đã vẫy lại với tôi. +	I waved to the children on the bus, and they waved back. +	Ich winkte den Kindern im Bus zu und sie winkten zurück. +	Ho esitato ai bambini sull' autobus, e hanno ondulato indietro. +	J'ai salué les enfants dans le bus, et ils m'ont fait signe. +	Saludé a los niños en el autobús y ellos me saludaron. +	Ik zwaaide naar de kinderen in de bus en ze zwaaide terug. +	( wǒ xiàng dàbāshàngde· háizi·men· huīshǒu, tāmen· yě cháozhe· wǒ huīshǒu.)

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	收据	shōujù	Quittung
	享受	xiǎngshòu	genießen
	承受	chéngshòu	tragen
	廋的	shòu de	mager
	首饰	shǒushì	Schmuck
	接受	jiēshòu	nehmen
	回收利用	huíshōu lìyòng	Recycling
	手机	shǒujī	Handy
	手机短信	shǒujī duǎnxìn	SMS
	受伤	shòushāng	verletzt sein
	没受伤害	méiyǒu shòushāng	unverletzt
	受伤	shòushāng	Verletzung
	手臂	shǒubì	Arm
	手	shǒu	Hand
	手指	shǒuzhǐ	Finger
	戏院售票处	xìyuàn shòupiàochù	Theaterkasse
	售完	shòuwán	ausverkauft
	自动售票机	zìdòng shòupiàojī	Fahrkartenautomat
	售货员	shòuhuòyuán	Verkäufer
	使用说明	shǐ yòng shōu mìng	Gebrauchsanweisung
	收集	shōu jí	sammeln
	收到一个包裹	shōu dào yí gè bāo guǒ	ein Paket erhalten
	说明	shōu míng	Anweisung
	手纸	shǒu zhǐ	Toilettenpapier
	手套	shǒu tào	Handschuh
	收成	shōu chéng	Ernte
	首都	shǒu dū	Hauptstadt
	(一位歌手的)声音	(yí wèi gē shǒu de) shēng yīn	Stimme (eines Sängers)
	手机网	shǒu jī wǎng	Mobilfunknetz
	把某物拿在手里	bǎ mǒu wù ná zài shǒu lǐ	etwas in der Hand halten
	分手	fēn shǒu	sich scheiden lassen
	棘手的	jí shǒu de	heikel
	忍受爱情的苦恼	rěn shòu ài qíng de kǔ nǎo	an Liebeskummer leiden
	保护不受 ... 的伤害	bǎo hù bú shòu ..... de shāng hài	sich schützen vor
	受伤	shòu shāng	sich verletzen
	使某人受伤	shǐ mǒu rén shòu shāng	jemanden verletzen
	受影响	shòu yǐng xiǎng	beeindrucken
	兽医	shòu yī	Tierarzt
	手指甲	shǒu zhī jia	Fingernagel
	出售	chū shòu	Verkauf
	二手的	èr shǒu de	gebraucht
	受害者	shòu hài zhě	Opfer
	对手	duì shǒu	Rivale
	感受	gǎn shòu	fühlen
	歌手	gē shǒu	Sänger
	手表	shǒu biǎo	Armbanduhr
	射手座	shè shǒu zuò	Schütze
	享受某事	xiǎng shòu mǒu shì	etwas genießen
	保守的	bǎo shǒu de	konservativ
	手术	shǒu shù	Operation
	手写的	shǒuxiě de	handgeschrieben
	手势	shǒushì	Geste
	分离， 分手	fēnlí， fēnshǒu	Trennung
	笨手笨脚	bènshǒu-bènjiǎo	unbeholfen sein
	零售商	língshòushāng	Einzelhändler
	收银员， 收款员	shōuyínyuán, shōukuǎnyuán	Kassierer
	可受处罚的	kě shòu chǔfá de	strafbar
	收支平衡表	shōuzhī pínghéng biǎo	Bilanz
	脚手架	jiǎoshǒujià	Baugerüst
	手铐	shǒukào	Handschellen
	会享受的人	huì xiǎngshòu de rén	Genießer
	收费站	shōufèizhàn	Mautstelle
	兽掌	shòuzhǎng	Tatze
	收割	shōugē	ernten
	手推车	shǒutuīchē	Karren
	收割机	shōugējī	Mähdrescher
	守门员	shǒuményuán	Torwart
	做手工	zuò shǒugōng	basteln
	享受	xiǎngshòu	Genuss
	袖手旁观的	xiùshǒu pángguān de	tatenlos
	手套	shǒutào	Handschuhe
	收录	shōulù	Aufnahme
	删除一首歌	shānchú yī shǒu gē	ein Lied löschen
	蹑手蹑脚	nièshǒu-nièjiǎo	auf Zehenspitzen schleichen
	怪兽	guàishòu	Ungeheuer
	匕首	bìshǒu	Dolch
	感受到	gǎnshòu dào	verspüren
	手腕	shǒuwàn	Handgelenk
	手掌	shǒuzhǎng	Handfläche
	与某人握手	yǔ mǒurén wòshǒu	jemandem die Hand schütteln
	伸手	shēn shǒu	Arme ausstrecken
	收腹	shōufù	den Bauch einziehen
	人工受精	réngōng shòujīng	künstliche Befruchtung
	对手	duìshǒu	Widersacher
	狙击手	jūjīshǒu	Scharfschütze
	狙击手	jūjīshǒu	Heckenschütze
	手枪	shǒuqiāng	Pistole
	手枪子弹	shǒuqiāng zǐdàn	Pistolenkugel

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	收拾 +	收拾* *	shou1shi	put in order/ tidy/ punish/ repair	in Ordnung bringen,reparieren,ausbessern +
☊A	手 +	手* *	shou3	hand	1. Hand 2.Personen mit speziellen Fertigkeiten oder Funktionen 3. etw in der Hand haben +
☊A	手表 +	手表* *	shou3biao3	wrist watch	Armbanduhr +
☊A	首都 +	首都* *	shou3du1	capital	Hauptstadt +
☊A	握手 +	握手* *	wo4 shou3	shake hands/ clasp hands	Hände schütteln +
☊A	收 +	收* *	shou1	put away/ collect/ harvest/ receive	1.entgegennehmen, aufnehmen, annehmen 2. hereinbringen, zurückholen 3. einkassieren, einziehen 4. Ernte, ernten 5. beenden,mit etw Schluß machen 6. zurückhalten 7. Einkommen, eingezogenens Geld +
☊B	收入 +	收入* *	shou1ru4	take in/ include/ income/ earning	Einkommen +
☊B	接受 +	接受* *	jie1shou4	accept	annehmen (eine Einladung), aktzeptieren (eine Entschuldigung), erfahren (eine Ausbildung) +
☊B	難受 +	难受* *	nan2shou4	feel unwell/ suffer pain	sich unwohl fühlen,traurig, schwermutig +
☊B	收音機 +	收音机* *	shou1yin1ji1	radio (receiver)	Radio +
☊B	手段 +	手段* *	shou3duan4	means/ measure/ method	Methode +
☊B	手工 +	手工* *	shou3gong1	handwork/ handicraft	Handarbeit, manuell +
☊B	動手 +	动手* *	dong4 shou3	begin on	sich daran machen, etw. zu tun, mit der Hand schlagen +
☊B	手帕 +	手帕* *	shou3pa4	handkerchief	Taschentuch +
☊B	手術 +	手术* *	shou3shu4	operation/ surgical operation	Chirurgie, Operation +
☊B	手套 +	手套* *	shou3tao4	glove	Handschuh +
☊B	手續 +	手续* *	shou3xu4	procedure	Verfahren +
☊B	手指 +	手指* *	shou3zhi3	finger	Finger +
☊B	首先 +	首先* *	shou3xian1	first/ above all/ first of all	Zuerst +
☊B	受 +	受* *	shou4	accept	1. erhalten, bekommen, annehmen, entgegennehmen 2. erleiden, ausgesetzt sein, sich unterziehen 3. ertragen, dulden, aushalten +
☊B	瘦 +	瘦* *	shou4	thin	1. mager, abgezehrt, dünn, 2. arm an Fett, mager 3. eng, klein +
☊B	遵守 +	遵守* *	zun1shou3	observe/ abide by	befolgen, einhalten +
☊B	享受 +	享受* *	xiang3shou4	enjoy/ enjoyment	sich einer Sache erfreuen, +
☊B	遭受 +	遭受* *	zao1shou4	suffer/ be subjected to	erleiden, davontragen +
☊B	吸收 +	吸收* *	xi1shou1	absorb/ suck up/ admit/ incorporate	etwas in sich aufnehmen, absorbieren +
☊B	教授 +	教授* *	jiao4shou4	professor	Professor +
☊B	收穫 +	收获* *	shou1huo4	gain/ harvest	Ernte +
☊C	收縮 +	收缩* *	shou1suo1	contract/ shrink/ reduce/ concentrate one's forces	zusammenziehen,reduzieren,seine Kräfte bündeln +
☊C	手槍 +	手枪* *	shou3qiang1	handgun/ pistol	Handfeuerwaffe, Pistole +
☊C	手勢 +	手势* *	shou3shi4	gesture/ sign/ signal	Gebärde, Geste +
☊C	守 +	守* *	shou3	guard/ defend/ keep watch/ observe/ be close to	1. verteidigen, schützen, behaupten 2. Wache halten, wachen, aufpassen 3. halten, einhalten, festhalten 4. beobachten, in der Nähe sein +
☊C	壽命 +	寿命* *	shou4ming4	life-span/ life/ life time	Lebensspanne +
☊C	售 +	售* *	shou4	sell	1. verkaufen, absetzen 2. (von einer List, Plan,Kniffen ) Gebrauch machen, in die Tat umsetzen, sich bedienen +
☊C	防守 +	防守* *	fang2shou3	defend and keep/ guard	verteidigen, schützen (gegen) +
☊C	售貨 +	售货* *	shou4 huo4	sell goods	Waren verkaufen +
☊C	野獸 +	野兽* *	ye3shou4	wild-beast/ wild animal	wildes Tier, Bestie +
☊C	放手 +	放手* *	fang4 shou3	let go/ relinquish/ give a free hand; go all out	1. loslassen, die Hand wegnehmen 2. jm freie Hand lassen +
☊C	感受 +	感受* *	gan3shou4	be affected by/ taste/ feel/ experience/ feeling	1. sich etw zuziehen, von etw befallen sein, angesteckt sein 2. empfinden, spüren, fühlen, Eindruck +
☊C	助手 +	助手* *	zhu4shou3	assisting-hand/ assistant/ helper/ aide	Helfer, Assistent +
☊C	順手 +	顺手* *	shun4shou3	smooth and handy/ convenient/ without difficulty	reibungslos,ohne Schwierigkeiten,wenn möglich,tunlichst,bei Gelegenheit, nebenbei +
☊C	豐收 +	丰收* *	feng1shou1	reap a bumper harvest/ have a good harvest	eine Rekordernte haben +
☊C	保守 +	保守* *	bao3shou3	guard/ keep/ conservative	bewahren, bewachen, konservativ +
☊C	著手 +	着手* *	zhuo2shou3	put-hand/ put one's hand to/ set about/ begin/ start	sich an etwas machen,beginnen, +
☊C	招手 +	招手* *	zhao1 shou3	wave-hand/ beckon/ wave one's hand as a signal	mit der Hand winken +
☊C	隨手 +	随手* *	sui2shou3	following-hand/ without extra trouble	mühelos, bequem +
☊C	忍受 +	忍受* *	ren3shou4	bear/ endure/ tolerate/ put up with (pain; hardship; etc.)	aushalten, ertragen, still leiden +
☊C	為首 +	为首* *	wei2shou3	as-head/ be headed by/ be led by	mit jm an der Spitze +
☊C	收割 +	收割* *	shou1ge1	gather and cut/ reap/ harvest	ernten, mähen,die Ernte +
☊C	收集 +	收集* *	shou1ji2	collect/ gather	sammeln, ansammeln +
☊D	收買 +	收买* *	shou1mai3	buy over	einkaufen, ankaufen, aufkaufen, erkaufen, bestechen +
☊D	接收 +	接收* *	jie1shou1	take over/ receipt	empfangen (Radiowellen, Datenströme) +
☊D	收益 +	收益* *	shou1yi4	income/ profit	Verdienst, Gewinn, Ertrag +
☊D	收支 +	收支* *	shou1zhi1	income and expenses	Einnahmen und Ausgaben, Bilanz +
☊D	手電筒 +	手电筒* *	shou3dian4tong3	electric torch/ flashlight	Taschenlampe +
☊D	手法 +	手法* *	shou3fa3	tact	Technik,Fähigkeit +
☊D	手榴彈 +	手榴弹* *	shou3liu2dan4	hand grenade	Handgranate +
☊D	手榴彈 +	手榴弹* *	shou3liu2dan4	grenade	Granate +
☊D	兩手 +	两手* *	liang3shou3	two tactics, skill	zwei Taktiken +
☊D	函授 +	函授* *	han2shou4	teach by correspondence	Fernstudium +
☊D	手藝 +	手艺* *	shou3yi4	craft/ handicraft	Handwerkskunst +
☊D	首創 +	首创* *	shou3chuang4	initiate/ originate	etw einleiten, als erster etw. tun, die Initiative ergreifen +
☊D	首領 +	首领* *	shou3ling3	leader/ chieftain	Häuptling, Führer, Anführer +
☊D	首腦 +	首脑* *	shou3nao3	head	Oberhaupt, Chef +
☊D	首席 +	首席* *	shou3xi2	doyen/ chief	Ehrenplatz, Chef +
☊D	首相 +	首相* *	shou3xiang4	premier	Kanzler, Premier, Ministerpräsident +
☊D	首要 +	首要* *	shou3yao4	chief/ principal	erstrangig, hauptsächlich +
☊D	首長 +	首长* *	shou3zhang3	director/ principal	führender Funktionär, ranghoher Offizier +
☊D	守法 +	守法* *	shou3 fa3	keep the law	die Gesetze einhalten +
☊D	親手 +	亲手* *	qin1shou3	personally	mit eigenen Händen +
☊D	守衛 +	守卫* *	shou3wei4	guard/ ward	bewachen +
☊D	授 +	授* *	shou4	award/ give	1. überreichen, verleihen,geben 2. lehren, unterrichten, vermitteln, jm etw beibringen +
☊D	授予 +	授予* *	shou4yu3	award/ confer	verleihen +
☊D	能手 +	能手* *	neng2shou3	master-hand	Könner +
☊D	受傷 +	受伤* *	shou4 shang1	be injured	verletzt werden +
☊D	徵收 +	征收* *	zheng1shou1	assess upon	(Gebühren, Zoll, Steuern u.ä) erheben, einziehen +
☊D	回收 +	回收* *	hui2shou1	reclaim/ callback	einsammeln, rückgewinnen +
☊D	零售 +	零售* *	ling2shou4	retail	Einzelhandel +
☊D	入手 +	入手* *	ru4shou3	proceed with/ start with	mit etw. anfangen, von etw. ausgehen +
☊D	把手 +	把手* *	ba3shou3	knob	Griff,Henkel, Hebel, Lenker +
☊D	承受 +	承受* *	cheng2shou4	endure/ receive	1.(VC) tragen, ertragen,aushalten +
☊D	秋收 +	秋收* *	qiu1shou1	harvest in autumn	im Herbst ernten +
☊D	銷售 +	销售* *	xiao1shou4	sell	verkaufen +
☊D	選手 +	选手* *	xuan3shou3	player	ausgewählter Sportler, Wettkämpfer +
☊D	對手 +	对手* *	dui4shou3	rival/ adversary	Gegner +
☊D	一手 +	一手* *	yi1shou3	trick/ skill	Fertigkeit, Können, List, Ränke, allein, eigenhändig +
☊D	稅收 +	税收* *	shui4shou1	tax revenue	Steuereinnahmen,Steueraufkommen +
☊D	歌手 +	歌手* *	ge1shou3	singer	Sänger +
☊D	經受 +	经受* *	jing1shou4	endure/ go through	durchmachen, erleben,erleiden +
☊D	出售 +	出售* *	chu1shou4	sale/ vend	verkaufen, zum Verkauf anbieten +
☊D	指手畫腳 +	指手画脚* *	zhi3 shou3 hua4 jiao3	make indiscreet remarks or criticism	gestikulieren, anmaßende Bemerkungen machen +
☊D	交手 +	交手* *	jiao1 shou3	fight hand to hand	einander tätlich angreifen +
☊D	招收 +	招收* *	zhao1shou1	take in/ recruit	einstellen, anstellen +
☊D	長壽 +	长寿* *	chang2shou4	long live	Langlebigkeit, langes Leben +
☊D	傳授 +	传授* *	chuan2shou4	initiate/ teach	beibringen, lehren +
☊D	元首 +	元首* *	yuan2shou3	head of state	Staatsoberhaupt +
☊D	伸手 +	伸手* *	shen1 shou3	stretch out	die Hand austrecken +
☊D	驗收 +	验收* *	yan4shou1	check and accept	etwas nach einer Prüfung annehmen +
☊D	收藏 +	收藏* *	shou1cang2	collect	sammeln und aufbewahren +
☊D	收成 +	收成* *	shou1cheng	harvest	Ernte +
☊D	收復 +	收复* *	shou1fu4	reoccupy	wiedergewinnen, zurückgewinnen, wiedererobern, zurückerobern +
☊D	收購 +	收购* *	shou1gou4	buy/ purchase	ankaufen, aufkaufen, +
☊D	收回 +	收回* *	shou1hui2	take back	zurücknehmen, zurückbekommen, zurückerhalten, etwas rückgängig machen, widerrufen +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu

Mcc Sentences	Gb	Eng
25	她 用 筷子 吃 寿司 。 +	She's eating her sushi with chopsticks.
71	这 部 手机 可以 拨打 国际 电话 +	This cell phone can make international calls.
99	要是 你 不 来 我 就 跟 你 分手 。 +	If you don't come, I am going to break up with you.
127	这些 物品 都 是 手工 制作 的 。 +	These articles are all hand-made.
156	新郎 牵 着 新娘 的 手 。 +	The bridegroom is holding the bride's hand.
175	我们 必须 遵守 法律 。 +	We must obey the law.
176	有 什么 方法 可以 让 我 变瘦 ？ +	Is there any way to make me slim?
211	吃饭 前 要 洗手 。 +	We have to wash our hands before eating.
281	北京 是 中国 的 首都 。 +	Beijing is China's capital.
301	伦敦 是 英国 的 首都 。 +	London is the capital of the UK.
333	她 戴 着 一 条 银 手链 。 +	She's wearing a silver bracelet.
443	她 接受 了 我 的 礼物 。 +	She accepted my gift.
444	我 受不了 了 。 +	I can't stand it anymore.
475	我 收到 一 封 信 。 +	I've received a letter.
476	他 爱好 收集 模型 。 +	His hobby is collecting models.
543	广州 是 广东省 的 首府 。 +	Guangzhou is the capital city of Guangdong province.
552	她 手 里 拿 着 一 张 卡 。 +	She's holding a card in her hand.
559	他 已经 很 久 没有 收到 她 的 音信 。 +	He hasn't heard from her for quite a long time.
655	６ 号 超过 了 所有 的 选手 。 +	No. 6 has taken the lead over all the other contestants.
701	他 用 右手 拿 餐刀 。 +	He is holding a dinner knife in his right hand.
722	她 的 手指 很 漂亮 。 +	Her fingers are very beautiful.
791	可以 使用 自动售票机 买 车票 。 +	Train tickets may be purchased using the automatic vending machine.
797	这 个 月 的 收入 不错 。 +	This month's income is pretty good.
800	售货员 请 我 输入 卡 号 密码 +	The salesperson asked me to enter my pin number.
837	他 装扮成 一 个 水手 。 +	He is dressed up as a sailor.
865	他们 接受 了 委托 。 +	They've agreed to take on the job. [lit., They've accepted the entrustment.]
879	总统 是 美国 政府 的 首脑 。 +	The president is the head of the U.S. government.
895	过 马路 要 遵守 交通 规则 。 +	When crossing the road, we have to obey the traffic regulations.
913	请 举手 回答 问题 。 +	Please raise your hand if you want to answer the question.
920	公司 的 收益 增加 了 。 +	The company's income has increased.
983	这 枚 钻戒 值得 收藏 。 +	This diamond ring is worth collecting.
1008	我 有 一 把 手枪 。 +	I've got a pistol.
1015	小 猫 受伤 了 。 +	The kitten is injured.
1027	手机 在 充电 。 +	The mobile phone is being charged.
1066	她 去 收银台 付钱 。 +	She went to the cashier to pay.
1102	不 守时 是 他 的 短处 。 +	Punctuality is his weak point.
1109	大家 都 应该 遵守 法律 条款 。 +	Everyone should follow the law.
1121	她 的 脚 受伤 了 。 +	Her foot has been injured.
1141	他 承受 着 很 大 的 工作 压力 。 +	He's under a lot of pressure at work.
1154	人人 都 要 遵守 交通 规则 。 +	Everyone should follow the traffic regulations.
1189	他 受到 太太 的 责问 。 +	He was reproached by his wife.
1211	海绵 吸收 水分 。 +	The sponge absorbs water.
1231	他 是 守门员 。 +	He's the goal-keeper.
1271	他们 接受 了 记者 的 访问 。 +	They were interviewed by reporters.
1281	她 在 对 我 招手 。 +	She's waving to me.
1328	这 家 公司 正 缺少 人手 。 +	This company is short-handed.
1357	士兵 在 坚守 阵地 。 +	The soldiers are holding their ground.
1358	这块 手表 看起来 很 上 档次 +	This watch looks first-class.
1363	这 个 月 的 收入 总额 是 多少 ？ +	What are the total earnings for this month?
1381	寿司 的 味道 很 正宗 。 +	The taste of the sushi is very authentic.
1399	每 个 月 的 收入 都 要 交税 。 +	Tax must be paid on every month's income.
1482	政府 官员 受 人民 的 监督 。 +	Government officials are subject to the supervision of the people.
1486	今年 粮食 丰收 。 +	The crops harvest well this year. ((The harvest this year has been abundant.))
1498	她 在 享受 自然 的 空气 。 +	She's enjoying the fresh air.
1513	这里 遭受 了 水灾 。 +	This area has been hit by a flood.
1530	邱吉尔 是 英国 的 首相 。 +	Churchill was prime minister of the UK.
1551	他 受到 了 威胁 。 +	He was threatened.
1560	她 挥手 向 我 告别 。 +	She waves goodbye to me.
1561	大家 高兴 地 扬手 欢呼 。 +	Everyone is happily waving their hands and shouting.
1563	她 戴 着 一 副 手套 。 +	She's wearing a pair of gloves.
1617	他 喜欢 收藏 邮票 。 +	He likes collecting stamps.
1640	他 手 里 拿 着 一 本 圣经 。 +	He carries a copy of the Bible in his hand.
1659	我 喜欢 吃 日本菜 尤其 是 寿司 。 +	I love Japanese food, especially sushi.
1666	这 套 首饰 是 珠宝商 赞助 的 。 +	This set of jewelry is provided by the jeweler.
1678	我 接受 你 的 挑战 。 +	I accept your challenge.
1709	手指甲 太 长 了 。 +	His fingernails are too long.
1716	她 的 手 很 巧 。 +	She's very clever with her hands.
1723	老师 在 授课 。 +	The teacher is teaching a class.
1735	他 开心 地 伸开 双手 。 +	He stretched out his arms joyfully.
1749	渔民 在 收 渔网 。 +	The fisherman is drawing in the fishing net.
1765	市场 里 出售 各 种 蔬菜 。 +	All kinds of vegetables are sold in the market.
1795	我 的 腿 受伤 了 。 +	I've injured my leg.
1866	仪仗队 正在 接受 检阅 。 +	The honor guard is being reviewed.
1935	他 的 手臂 很 有劲 。 +	He has very strong arms.
1940	他 擅长 徒手 格斗 。 +	He's good at fighting with his bare hands.
1972	他 的 手 放 在 裤子 口袋 里 。 +	He has his hand in his pocket.
2037	医生 受 人 尊敬 。 +	Doctors are respected.
2071	她 刚刚 收到 一 大 堆 邮件 。 +	She just received a big stack of mail.
2097	假装 受伤 是 他 惯用 的 伎俩 。 +	Pretending to be injured is one of his old tricks.
2105	请 收下 这 份 薄礼 。 +	Please accept this small gift.
2163	今年 的 稻谷 丰收 了 。 +	There is a bumper crop of rice this year.
2170	她 两 手 托 着 下巴 。 +	She is resting her chin in her hands.
2172	进口 商品 要 征收 进口税 。 +	An import tax is levied on imported goods.
2216	他 受到 了 惩罚 。 +	He's been punished.
2231	' 南京 曾经 是 南宋 的 首都 。 +	Nanjing was once the capital of the Southern Song dynasty.
2242	每 个 人 都 应该 遵守 法律 。 +	Everyone should obey the law.
2260	祝 您 健康 长寿 ！ +	I wish you a long and healthy life.
2291	二手车 的 价格 很 优惠 。 +	Used cars are greatly discounted.
2300	玫瑰花 的 刺 很 扎手 。 +	The thorns of the rose prick people's hands.
2322	士兵 驻守 在 边境 。 +	The soldiers are stationed at the frontier.
2349	收割机 在 田 里 割 小麦 。 +	The harvester is reaping the wheat in the field.
2354	他们 遵守 诺言 。 +	They kept their word.
2361	对 受 灾 的 人 要 有 怜悯 的 心 。 +	You should show sympathy for the victims of the disaster.
2389	手术刀 很 锐利 。 +	The scalpel is very sharp.
2408	布宜诺斯艾利斯 是 阿根廷 的 首都 。 +	Buenos Aires is the capital of Argentina.
2427	你 太 瘦 了 该 多 吃 点 。 +	You need to eat more, you're too slim.
2428	她 瘦 了 １０ 磅 。 +	She's lost ten pounds.
2509	他 狠狠地 挫败 了 对手 。 +	He roundly defeated his opponent.
2549	她 用 左手 按 门铃 。 +	She rang the doorbell with her left hand.
2557	她 在 收拾 餐具 。 +	She's putting away the dinnerware.
2574	她 总是 随身 携带 手机 。 +	She always carries her mobile phone with her.
2636	新 议员 首次 公开 露面 。 +	The new legislators made their first public appearance.
2677	这里 经常 受到 台风 的 袭击 。 +	This place is frequently hit by typhoons.
2757	他 身手 敏捷 。 +	He's very agile.
2770	他 手 里 拿 着 指挥棒 。 +	He is carrying a baton.
2780	她 受到 了 同学 的 羞辱 。 +	She's been humiliated by her classmates.
2787	您 的 包裹 请 签收 。 +	Package for you; please sign for it.
2847	今天 的 收获 不错 。 +	Today's catch is pretty good.
2848	这 个 问题 很 棘手 。 +	This is a very thorny problem.
2868	好 学生 受到 老师 的 称讚。 。 +	Good students receive praise from their teacher.
2922	他 手 上 沾满 了 肥皂沫 。 +	His hands are covered with soap foam.
2949	手机 可能 会 放出 轻微 的 辐射 。 +	Cell phones may emit a little radiation.
3009	他 玩 象棋 遂心 应手 。 +	When he plays chess, everything goes his way.
3032	农业 的 收益 已 达 兆亿 美金 。 +	The profits from the agricultural industry have reached mega-million US dollars.
3044	他 的 手 沾满 了 巧克力 。 +	His hands are covered with chocolate.
3055	狮子 是 百兽 之 王 。 +	The lion is the king of the animal world.
3072	他 举手 发誓 。 +	He raised his hand and took an oath.
3084	她 挽 着 男朋友 的 手 。 +	She's holding her boyfriend's arm.
3102	他 受到 了 惩罚 。 +	He's been punished.
3126	请 勿 使用 手机 。 +	Please do not use your cell phone.
3141	原始人 以 野兽 为 食 。 +	Primitive man fed on wild animals.
3163	孩子 受到 父母 的 庇护 。 +	Children are protected by their parents.
3189	我 收到 一 张 请帖 。 +	I've received an invitation.
3207	大家 在 会上 踊跃 地 举手 发言 。 +	At the meeting, everyone raised their hands enthusiastically to comment.
3217	农民 正在 收割 甘蔗 。 +	The farmers are harvesting the sugar cane.
3239	她 准备 甩 出手 榴弹 。 +	She's ready to throw the hand grenade.
3257	办理 出国 的 手续 很 繁琐 。 +	The procedures for traveling abroad are very minute and complicated.
3297	她 在 收拾 包袱 。 +	She's packing.
3299	她 的 手 上 缠 着 绷带 。 +	Her hand is wrapped with a bandage.
3308	他 把 其他 对手 淘汰 了 。 +	He knocked his opponents out of the race.
3330	政客 因 受贿 被 捕 弄得 臭名 昭著 。 +	The politician arrested for corruption has become notorious.
3335	这里 有 一 副 橡胶 手套 。 +	There's a pair of rubber gloves here.
3338	他 受伤 晕倒 了 。 +	He passed out due to his injury.
3380	他 在 拆卸 手錶 。 +	He's disassembling the watch.
3385	他 的 膝盖 受伤 了 。 +	He's hurt his knees.
3391	他 手腕 上 有 只 蜘蛛 。 +	There's a spider on his wrist.
3404	她 枕 着 手臂 睡着 了 。 +	She put her head on her arms and fell asleep.
3407	他 受到 了 侮辱 。 +	He was insulted.
3409	当心 扒手 ！ +	Watch out for pick-pockets.
3436	医生 给 他 受伤 的 脚 敷药 。 +	The doctor is applying medicine to his injured leg.
3532	很 侥倖 没有 人 受伤 。 +	Luckily, nobody got hurt.
3548	我 用 肥皂 洗手 。 +	I wash my hands with soap.
3597	黄金 周出 去 旅游 简直 是 受罪 到处 都 是 人 +	Traveling during the Golden Week is truly torture--there are people everywhere.
3607	不择手段 +	by hook or by crook
3682	这 首 乐曲 大量 运用 了 电声 配乐 +	This song used much electronic music.
3683	这 首 乐曲 大量 运用 了 电声 配乐 +	This song used much electronic music.
3687	用 特殊 材料 堆焊 制成 的 零件 使用 寿命 更 长 +	Spare parts welded from special materials can last longer.
3692	这个 高官 由于 受贿 数额 大 丢掉 了 自己 的 身家性命。 +	This high-ranking official lost his and his family's lives due to a large number of bribes.
3694	他 贪求 享受 从来 不懂 艰苦 朴素 +	He is forever seeking after material comforts, and has no idea about hard work and plain living.
3726	秘书 将 一 张 收据 附 到 信 里 +	The secretary enclosed a receipt in the letter.
3743	他 在 外边 站 了 那么 久 肯定 会 着凉 受病 的 +	He has been standing for so long outside, he must have caught a cold.
3763	他 是 一名 化妆品 的 推销员 很 受 当地 妇女 的 喜欢 +	He is a cosmetics salesman, and is very popular with local women.

Gb	Pin	Eng	Deu
她用筷子吃寿司。	tā yòng kuàizi chī shòusī.	She's eating her sushi with chopsticks.	Sie isst ihr Sushi mit Stäbchen.
这部手机可以拨打国际电话。	Zhè bù shǒu jī kěyǐ bō dǎ guójì diànhuà.	This cell phone can make international calls.	Dieses Handy kann internationale Anrufe tätigen.
要是你不来，我就跟你分手。	Yàoshi nǐ bù lái，wǒ jiù gēn nǐ fēnshǒu.	If you don't come, I am going to break up with you.	Wenn du nicht kommst, werde ich mit dir Schluss machen.
这些物品都是手工制作的。	Zhèxiē wùpǐn dōu shì shǒugōng zhìzuò de.	These articles are all hand-made.	Diese Artikel sind alle handgefertigt.
新郎牵着新娘的手。	Xīnláng qiān zhe xīnniáng de shǒu.	The bridegroom is holding the bride's hand.	Der Bräutigam hält die Hand der Braut.
我们必须遵守法律。	Wǒmen bìxū zūnshǒu fǎlǜ.	We must obey the law.	Wir müssen dem Gesetz gehorchen.
有什么方法可以让我变瘦？	Yǒu shénme fāngfǎ kěyǐ ràng wǒ biàn shòu？	Is there any way to make me slim?	Kann man mich schlank machen?
吃饭前要洗手。	Chīfàn qián yào xǐshǒu.	We have to wash our hands before eating.	Wir müssen uns vor dem Essen die Hände waschen.
北京是中国的首都。	Běijīng shì Zhōngguó de shǒudū.	Beijing is China's capital.	Peking ist die Hauptstadt Chinas.
伦敦是英国的首都。	Lúndūn shì Yīngguó de shǒudū.	London is the capital of the UK.	London ist die Hauptstadt des Vereinigten Königreichs.
她戴着一条银手链。	Tā dàizhe yītiáo yín shǒu liàn.	She's wearing a silver bracelet.	Sie trägt ein Silberarmband.
她接受了我的礼物。	Tā jiēshòu le wǒ de lǐwù.	She accepted my gift.	Sie nahm mein Geschenk an.
我受不了了。	Wǒ shòubuliǎo le.	I can't stand it anymore.	Ich halte das nicht mehr aus.
我收到一封信。	Wǒ shōudào yī fēng xìn.	I've received a letter.	Ich habe einen Brief erhalten.
他爱好收集模型。	Tā àihào shōují móxíng.	His hobby is collecting models.	Sein Hobby ist das Sammeln von Modellen.
广州是广东省的首府。	Guǎngzhōu shì Guǎngdōng Shěng de shǒufǔ.	Guangzhou is the capital city of Guangdong province.	Guangzhou ist die Hauptstadt der Provinz Guangdong.
她手里拿着一张卡。	Tā shǒu lǐ názhe yī zhāng kǎ.	She's holding a card in her hand.	Sie hält eine Karte in der Hand.
他已经很久没有收到她的音信。	Tā yǐjing hěn jiǔ méiyǒu shōudào tā de yīnxìn.	He hasn't heard from her for quite a long time.	Er hat schon lange nichts mehr von ihr gehört.
6号超过了所有的选手。	6 Hào chāoguò le suǒyǒu de xuǎnshǒu.	No. 6 has taken the lead over all the other contestants.	Nr. 6 hat die Führung über alle anderen Teilnehmer übernommen.
请举手回答问题。	Qǐng jǔshǒu huídá wèntí.	Please raise your hand if you want to answer the question.	Bitte heben Sie Ihre Hand, wenn Sie die Frage beantworten wollen.
公司的收益增加了。	Gōngsī de shōuyì zēngjiā le.	The company's income has increased.	Die Erträge des Unternehmens sind gestiegen.
手机在充电。	Shǒu jī zài chōngdiàn.	The mobile phone is being charged.	Das Mobiltelefon wird aufgeladen.
他用右手拿餐刀。	Tā yòng yòushǒu ná cān dāo.	He is holding a dinner knife in his right hand.	Er hält ein Tafelmesser in seiner rechten Hand.
她的手指很漂亮。	Tā de shǒuzhǐ hěn piàoliang.	Her fingers are very beautiful.	Ihre Finger sind sehr schön.
可以使用自动售票机买车票。	Kěyǐ shǐyòng zìdòng shòu piào jī mǎi chēpiào.	Train tickets may be purchased using the automatic vending machine.	Zugfahrkarten können am Automaten erworben werden.
这个月的收入不错。	zhège yuè de shōurù bùcuò.	This month's income is pretty good.	Das Einkommen dieses Monats ist ziemlich gut.
售货员请我输入卡号密码。	Shòuhuòyuán qǐng wǒ shūrù kǎ hào mìmǎ.	The salesperson asked me to enter my pin number.	Der Verkäufer bat mich, meine PIN-Nummer einzugeben.
他装扮成一个水手。	Tā zhuāngbàn chéng yīgè shuǐshǒu.	He is dressed up as a sailor.	Er ist als Seemann verkleidet.
他们接受了委托。	Tāmen jiēshòu le wěi tuō.	They've agreed to take on the job. [lit., They've accepted the entrustment.]	Sie haben zugestimmt, den Job zu übernehmen. Sie haben das Vertrauen akzeptiert.
总统是美国政府的首脑。	Zǒngtǒng shì Měiguó zhèngfǔ de shǒunǎo.	The president is the head of the U.S. government.	Der Präsident ist der Chef der US-Regierung.
过马路要遵守交通规则。	Guò mǎlù yào zūnshǒu jiāotōng guīzé.	When crossing the road, we have to obey the traffic regulations.	Beim Überqueren der Straße müssen wir uns an die Straßenverkehrsordnung halten.
这枚钻戒值得收藏。	Zhè méi zuànjiè zhíde shōucáng.	This diamond ring is worth collecting.	Dieser Diamantring ist es wert, eingesammelt zu werden.
我有一把手枪。	Wǒ yǒu yī bǎ shǒu qiāng.	I've got a pistol.	Ich habe eine Pistole.
小猫受伤了。	Xiǎomāo shòushāng le.	The kitten is injured.	Das Kätzchen ist verletzt.
她去收银台付钱。	Tā qù shōu yín tái fù qián.	She went to the cashier to pay.	Sie ging zum Kassierer, um zu zahlen.
士兵在坚守阵地。	Shìbīng zài jiānshǒu zhèndì.	The soldiers are holding their ground.	Die Soldaten halten sich fest.
大家拍手表示赞同。	Dàjiā pāishǒu biǎoshì zàntóng.	Everyone applauded in agreement.	Alle applaudierten im Einvernehmen.
这个月的收入总额是多少？	zhège yuè de shōurù zǒng'é shì duōshao？	What are the total earnings for this month?	Wie hoch sind die Gesamteinnahmen für diesen Monat?
政府官员受人民的监督。	Zhèngfǔ guānyuán shòu rénmín de jiāndū.	Government officials are subject to the supervision of the people.	Regierungsbeamte unterliegen der Kontrolle des Volkes.
不守时是他的短处。	Bù shǒushí shì tā de duǎnchu.	Punctuality is his weak point.	Pünktlichkeit ist seine Schwachstelle.
大家都应该遵守法律条款。	Dàjiā dōu yīnggāi zūnshǒu fǎlǜ tiáokuǎn.	Everyone should follow the law.	Jeder sollte dem Gesetz folgen.
她的脚受伤了。	Tā de jiǎo shòushāng le.	Her foot has been injured.	Ihr Fuß wurde verletzt.
他承受着很大的工作压力。	Tā chéngshòu zhe hěn dà de gōngzuò yālì.	He's under a lot of pressure at work.	Er steht bei der Arbeit unter großem Druck.
人人都要遵守交通规则。	Rénrén dōu yào zūnshǒu jiāotōng guīzé.	Everyone should follow the traffic regulations.	Jeder sollte sich an die Straßenverkehrsordnung halten.
他受到太太的责问。	Tā shòudào tàitai de zéwèn.	He was reproached by his wife.	Seine Frau hat ihm Vorwürfe gemacht.
海绵吸收水分。	Hǎimián xīshōu shuǐfèn.	The sponge absorbs water.	Der Schwamm nimmt Wasser auf.
他是守门员。	Tā shì shǒuményuán.	He's the goal-keeper.	Er ist der Torwart.
他们接受了记者的访问。	Tāmen jiēshòu le jìzhě de fǎngwèn.	They were interviewed by reporters.	Sie wurden von Reportern interviewt.
她在对我招手。	Tā zài duì wǒ zhāoshǒu.	She's waving to me.	Sie winkt mir zu.
橘子熟了。	Júzi 【◎Fix:◎shú;◎shóu】 le.	The oranges are ripe.	Die Orangen sind reif.
这家公司正缺少人手。	Zhè jiā gōngsī zhèng quēshǎo rénshǒu.	This company is short-handed.	Diese Firma ist unterbesetzt.
桃子熟透了。	Táozi 【◎Fix:◎shú;◎shóu】 tòule.	The peaches are ripe.	Die Pfirsiche sind reif.
寿司的味道很正宗。	Shòusī de wèidao hěn zhèngzōng.	The taste of the sushi is very authentic.	Der Geschmack des Sushi ist sehr authentisch.
每个月的收入都要交税。	Měi gè yuè de shōurù dōu yào jiāo shuì.	Tax must be paid on every month's income.	Das monatliche Einkommen ist steuerpflichtig.
今年粮食丰收。	Jīnnián liángshi fēngshōu.	The crops harvest well this year. ((The harvest this year has been abundant.))	Die Ernten werden dieses Jahr gut geerntet. ((Die Ernte dieses Jahr war reichlich.)
她在享受自然的空气。	Tā zài xiǎngshòu 【◎Fix:◎zìrán;◎zìran】 de kōngqì.	She's enjoying the fresh air.	Sie genießt die frische Luft.
这里遭受了水灾。	Zhèlǐ zāoshòu le shuǐzāi.	This area has been hit by a flood.	Dieses Gebiet wurde von einer Überschwemmung heimgesucht.
邱吉尔是英国的首相。	Qiū jí ěr shì Yīngguó de shǒuxiàng.	Churchill was prime minister of the UK.	Churchill war Premierminister des Vereinigten Königreichs.
他受到了威胁。	Tā shòudào le wēixié.	He was threatened.	Er wurde bedroht.
她挥手向我告别。	Tā huīshǒu xiàng wǒ gàobié.	She waves goodbye to me.	Sie winkt mir auf Wiedersehen zu.
大家高兴地扬手欢呼。	Dàjiā gāoxìng de yángshǒu huānhū.	Everyone is happily waving their hands and shouting.	Alle winken fröhlich mit den Händen und schreien.
她戴着一副手套。	Tā dàizhe yī fùshǒu tào.	She's wearing a pair of gloves.	Sie trägt Handschuhe.
他喜欢收藏邮票。	Tā xǐhuan shōucáng yóupiào.	He likes collecting stamps.	Er sammelt gerne Briefmarken.
他手里拿着一本圣经。	Tā shǒu lǐ ná zhe yī běn Shèngjīng.	He carries a copy of the Bible in his hand.	Er trägt ein Exemplar der Bibel in der Hand.
我喜欢吃日本菜，尤其是寿司。	Wǒ xǐhuan chī Rìběn cài，yóuqíshì shòusī.	I love Japanese food, especially sushi.	Ich liebe japanisches Essen, besonders Sushi.
这套首饰是珠宝商赞助的。	Zhè tào shǒushi shì zhūbǎoshāng zànzhù de.	This set of jewelry is provided by the jeweler.	Dieses Schmuckset wird vom Juwelier zur Verfügung gestellt.
我接受你的挑战。	Wǒ jiēshòu nǐ de tiǎozhàn.	I accept your challenge.	Ich nehme deine Herausforderung an.
手指甲太长了。	Shǒuzhǐjia tài cháng le.	His fingernails are too long.	Seine Fingernägel sind zu lang.
她的手很巧。	Tā de shǒu hěn qiǎo.	She's very clever with her hands.	Sie ist sehr clever mit ihren Händen.
老师在授课。	Lǎoshī zài shòukè.	The teacher is teaching a class.	Der Lehrer unterrichtet eine Klasse.
他开心地伸开双手。	Tā kāixīn de shēn kāi shuāngshǒu.	He stretched out his arms joyfully.	Freudig streckte er die Arme aus.
渔民在收渔网。	Yúmín zài shōu yúwǎng.	The fisherman is drawing in the fishing net.	Der Fischer zieht in das Fischernetz.
市场里出售各种蔬菜。	Shìchǎng lǐ chūshòu gèzhǒng shūcài.	All kinds of vegetables are sold in the market.	Alle Gemüsesorten werden auf dem Markt verkauft.
我的腿受伤了。	Wǒ de tuǐ shòushāng le.	I've injured my leg.	Ich habe mir mein Bein verletzt.
仪仗队正在接受检阅。	Yízhàngduì zhèngzài jiēshòu jiǎnyuè.	The honor guard is being reviewed.	Die Ehrengarde wird überprüft.
他的手臂很有劲。	Tā de shǒubì hěn yǒujìn.	He has very strong arms.	Er hat sehr starke Arme.
他擅长徒手格斗。	Tā shàncháng túshǒu gédòu.	He's good at fighting with his bare hands.	Er ist gut darin, mit bloßen Händen zu kämpfen.
他的手放在裤子口袋里。	Tā de shǒu fàng zài kùzi 【◎Fix:◎kǒudài;◎kǒudai】 lǐ.	He has his hand in his pocket.	Er hat seine Hand in der Tasche.
医生受人尊敬。	Yīshēng shòu rén zūnjìng.	Doctors are respected.	Ärzte werden respektiert.
她刚刚收到一大堆邮件。	tā gānggāng shōudào yī dà duī yóujiàn.	She just received a big stack of mail.	Sie hat gerade einen großen Stapel Post bekommen.
她们对彼此很熟悉。	Tāmen duì bǐcǐ hěn 【◎Fix:◎shúxī;◎shóuxi】.	They know one another very well.	Sie kennen sich sehr gut.
假装受伤是他惯用的伎俩。	Jiǎzhuāng shòushāng shì tā guànyòng de jìliǎng.	Pretending to be injured is one of his old tricks.	Vorzugeben verletzt zu sein, ist einer seiner alten Tricks.
请收下这份薄礼。	Qǐng shōu xià zhè fèn bólǐ.	Please accept this small gift.	Bitte nehmen Sie dieses kleine Geschenk an.
今年的稻谷丰收了。	Jīnnián de dàogǔ fēngshōu le.	There is a bumper crop of rice this year.	Dieses Jahr gibt es eine Rekordernte an Reis.
她两手托着下巴。	Tā liǎngshǒu tuōzhe xiàba.	She is resting her chin in her hands.	Sie legt ihr Kinn in die Hände.
进口商品要征收进口税。	Jìnkǒu shāngpǐn yào zhēngshōu jìnkǒushuì.	An import tax is levied on imported goods.	Auf eingeführte Waren wird eine Einfuhrsteuer erhoben.
他受到了惩罚。	Tā shòudào le chéngfá.	He's been punished.	Er wurde bestraft.
'南京曾经是南宋的首都。	'Nánjīng céngjīng shì Nán Sòng de shǒudū.	Nanjing was once the capital of the Southern Song dynasty.	Nanjing war einst die Hauptstadt der Southern Song-Dynastie.
每个人都应该遵守法律。	Měi gè rén dōu yīnggāi zūnshǒu fǎlǜ.	Everyone should obey the law.	Jeder sollte dem Gesetz gehorchen.
祝您健康长寿！	Zhù nín jiànkāng chángshòu！	I wish you a long and healthy life.	Ich wünsche Ihnen ein langes und gesundes Leben.
她用左手按门铃。	Tā yòng zuǒshǒu àn ménlíng.	She rang the doorbell with her left hand.	Sie klingelte mit der linken Hand.
这里经常受到台风的袭击。	Zhèlǐ jīngcháng shòudào táifēng de xíjī.	This place is frequently hit by typhoons.	Hier trifft es öfter Taifune.
二手车的价格很优惠。	Èr shǒuchē de jiàgé hěn yōuhuì.	Used cars are greatly discounted.	Gebrauchtwagen sind stark vergünstigt.
玫瑰花的刺很扎手。	Méiguihuā de 【◎Fix:◎cì;◎cī】 hěn zhāshǒu.	The thorns of the rose prick people's hands.	Die Dornen der Rosen stechen Menschen die Hände.
士兵驻守在边境。	Shìbīng zhùshǒu zài biānjìng.	The soldiers are stationed at the frontier.	Die Soldaten sind an der Grenze stationiert.
收割机在田里割小麦。	Shōugējī zài tián lǐ gē xiǎomài.	The harvester is reaping the wheat in the field.	Der Mähdrescher erntet den Weizen auf dem Feld.
他们遵守诺言。	Tāmen zūnshǒu nuòyán.	They kept their word.	Sie haben ihr Wort gehalten.
对受灾的人要有怜悯的心。	Duì shòuzāi de rén yàoyǒu liánmǐn de xīn.	You should show sympathy for the victims of the disaster.	Sie sollten Mitgefühl mit den Opfern der Katastrophe zeigen.
手术刀很锐利。	Shǒushùdāo hěn ruìlì.	The scalpel is very sharp.	Das Skalpell ist sehr scharf.
布宜诺斯艾利斯是阿根廷的首都。	Bù yí nuò sī ài lì sī shì Āgēntíng de shǒudū.	Buenos Aires is the capital of Argentina.	Buenos Aires ist die Hauptstadt Argentiniens.
你太瘦了，该多吃点。	Nǐ tài shòu le，gāi duō chī diǎn.	You need to eat more, you're too slim.	Du musst mehr essen, du bist zu schlank.
她瘦了10磅。	Tā shòu le10bàng.	She's lost ten pounds.	Sie hat zehn Pfund abgenommen.
他狠狠地挫败了对手。	Tā hěnhěn de cuòbài le duìshǒu.	He roundly defeated his opponent.	Er besiegte seinen Gegner rundherum.
她在收拾餐具。	tā zài shōushi cānjù.	She's putting away the dinnerware.	Sie legt das Geschirr weg.
她总是随身携带手机。	Tā zǒngshì suíshēn xiédài shǒu jī.	She always carries her mobile phone with her.	Sie hat immer ihr Handy dabei.
新议员首次公开露面。	Xīn yìyuán shǒucì gōngkāi lòumiàn.	The new legislators made their first public appearance.	Der neue Gesetzgeber trat zum ersten Mal in der Öffentlichkeit auf.
今天的收获不错。	Jīntiān de shōuhuò bùcuò.	Today's catch is pretty good.	Der heutige Fang ist ziemlich gut.
这个问题很棘手。	zhège wèntí hěn jíshǒu.	This is a very thorny problem.	Das ist ein sehr heikles Problem.
好学生受到老师的称讚。	Hàoxué shēng shòudào lǎoshī de chēng zàn.	Good students receive praise from their teacher.	Gute Schüler erhalten Lob von ihrem Lehrer.
他身手敏捷。	Tā shēnshǒu mǐnjié.	He's very agile.	Er ist sehr agil.
他手里拿着指挥棒。	Tā shǒu lǐ názhe zhǐhuībàng.	He is carrying a baton.	Er trägt einen Stab.
她受到了同学的羞辱。	Tā shòudào le tóngxué de xiūrǔ.	She's been humiliated by her classmates.	Sie wurde von ihren Klassenkameraden gedemütigt.
您的包裹，请签收。	Nín de bāoguǒ，qǐng qiānshōu.	Package for you; please sign for it.	Paket für Sie; bitte unterschreiben Sie dafür.
他玩象棋遂心应手。	Tā wán xiàngqí suìxīn 【◎Fix:◎yīng;◎yìng】 shǒu.	When he plays chess, everything goes his way.	Wenn er Schach spielt, geht alles seinen Weg.
他手上沾满了肥皂沫。	Tā shǒu shàng zhān mǎn le féizào mò.	His hands are covered with soap foam.	Seine Hände sind mit Seifenschaum bedeckt.
手机可能会放出轻微的辐射。	Shǒu jī kěnéng huì fàngchū qīngwēi de fúshè.	Cell phones may emit a little radiation.	Mobiltelefone können etwas Strahlung abgeben.
他受到了惩罚。	Tā shòudào le chéngfá.	He's been punished.	Er wurde bestraft.
农业的收益已达兆亿美金。	Nóngyè de shōuyì yǐ dá zhào yì měijīn.	The profits from the agricultural industry have reached mega-million US dollars.	Die Gewinne aus der Landwirtschaft haben Mega-Millionen US-Dollar erreicht.
他的手沾满了巧克力。	Tā de shǒu zhān mǎn le qiǎokèlì.	His hands are covered with chocolate.	Seine Hände sind mit Schokolade bedeckt.
狮子是百兽之王。	Shīzi shì bǎi shòu zhī wáng.	The lion is the king of the animal world.	Der Löwe ist der König der Tierwelt.
他举手发誓。	Tā jǔshǒu fāshì.	He raised his hand and took an oath.	Er hob seine Hand und schwur einen Eid.
她挽着男朋友的手。	Tā wǎnzhe nánpéngyou de shǒu.	She's holding her boyfriend's arm.	Sie hält den Arm ihres Freundes.
请勿使用手机。	Qǐngwù shǐyòng shǒu jī.	Please do not use your cell phone.	Bitte benutzen Sie Ihr Handy nicht.
原始人以野兽为食。	Yuánshǐrén yǐ yěshòu wèi shí.	Primitive man fed on wild animals.	Primitive Menschen ernährten sich von wilden Tieren.
孩子受到父母的庇护。	háizi shòudào fùmǔ de bìhù.	Children are protected by their parents.	Kinder werden von ihren Eltern beschützt.
我收到一张请帖。	Wǒ shōudào yī zhāng qǐngtiě.	I've received an invitation.	Ich habe eine Einladung erhalten.
大家在会上踊跃地举手发言。	Dàjiā zài huì shàng yǒngyuè de jǔshǒu fāyán.	At the meeting, everyone raised their hands enthusiastically to comment.	Bei dem Treffen hoben alle begeistert die Hände hoch, um sich zu äußern.
农民正在收割甘蔗。	Nóngmín zhèngzài shōugē gānzhe.	The farmers are harvesting the sugar cane.	Die Bauern ernten das Zuckerrohr.
她准备甩出手榴弹。	Tā zhǔnbèi shuǎi chūshǒu liúdàn.	She's ready to throw the hand grenade.	Sie ist bereit, die Handgranate zu werfen.
办理出国的手续很繁琐。	Bànlǐ chūguó de shǒuxù hěn fánsuǒ.	The procedures for traveling abroad are very minute and complicated.	Die Prozeduren für Auslandsreisen sind sehr klein und kompliziert.
她在收拾包袱。	Tā zài shōushi bāofu.	She's packing.	Sie packt.
她的手上缠着绷带。	Tā de shǒu shàng chán zhe bēngdài.	Her hand is wrapped with a bandage.	Ihre Hand ist mit einem Verband umwickelt.
他把其他对手淘汰了。	Tā bǎ qítā duìshǒu táotài le.	He knocked his opponents out of the race.	Er schlug seine Gegner aus dem Rennen.
政客因受贿被捕弄得臭名昭着。	zhèngkè yīn shòuhuì bèibǔ nòng de chòumíng zhāo zhe.	The politician arrested for corruption has become notorious.	Der wegen Korruption festgenommene Politiker ist berüchtigt geworden.
这里有一副橡胶手套。	Zhèlǐ yǒu yī fù xiàngjiāo shǒutào.	There's a pair of rubber gloves here.	Hier sind ein paar Gummihandschuhe.
他受伤晕倒了。	Tā shòushāng yūndǎo le.	He passed out due to his injury.	Er ist wegen seiner Verletzung ohnmächtig geworden.
他在拆卸手錶。	Tā zài chāixiè shǒu biǎo.	He's disassembling the watch.	Er zerlegt die Uhr.
他的膝盖受伤了。	Tā de xīgài shòushāng le.	He's hurt his knees.	Er hat sich die Knie verletzt.
他手腕上有只蜘蛛。	Tā shǒuwàn shàng yǒu zhī zhīzhū.	There's a spider on his wrist.	Da ist eine Spinne an seinem Handgelenk.
她枕着手臂睡着了。	Tā zhěn 【◎Fix:◎zhuóshǒu;◎zháoshǒu】 bì shuìzháo le.	She put her head on her arms and fell asleep.	Sie legte den Kopf auf die Arme und schlief ein.
他受到了侮辱。	Tā shòudào le wǔrǔ.	He was insulted.	Er wurde beleidigt.
当心扒手！	Dāngxīn páshǒu！	Watch out for pick-pockets.	Passt auf Taschendiebe auf.
医生给他受伤的脚敷药。	Yīshēng gěi tā shòushāng de jiǎo fūyào.	The doctor is applying medicine to his injured leg.	Der Arzt wendet Medikamente auf sein verletztes Bein an.
很侥倖没有人受伤。	Hěn 【◎Fix:◎jiǎo;◎yáo】 倖 méiyǒu rén shòushāng.	Luckily, nobody got hurt.	Zum Glück wurde niemand verletzt.
我用肥皂洗手。	Wǒ yòng féizào xǐshǒu.	I wash my hands with soap.	Ich wasche meine Hände mit Seife.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.	xi3shou3jian1 +	Toilet/ lavatory/ washroom
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.	gao1shou4 +	venerable age
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.	Xian1sheng, nin2 gao1shou4, a? +	Mr, how old are you?
Lesson 024. Dating and Relationships.	fen1shou3 +	to break up/ to part
Lesson 024. Dating and Relationships.	Wo3men jia1wang3 yi1 nian2, jiu4 fen1shou3 le. +	We stayed together for one year and then broke up.
Lesson 026. Sing and Learn. Sweety Sweet.	shou2xi +	familiar
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.	shou1 +	to receive
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.	shou1 chuan2zhen1 +	to receive a fax
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.	shou1 dian4zi3 you2jian4 +	to receive email
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.	shou1dao4 +	have received
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.	Wo3 mei2you3 shou1dao4 ni3 de chuan2zhen1. +	I haven't received your fax.
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.	Ni3 shou1dao4 wo3 de dian4zi3 you2jian4 ma? +	Have you received my email?
Lesson 032. Household Duties.	yong4 shou3 xi3 +	to hand wash
Lesson 037. Holidays and Vacations.	xiang3shou4 +	to enjoy
Lesson 037. Holidays and Vacations.	xiang3shou4 hao3 tian1qi4 +	to enjoy the good weather
Lesson 037. Holidays and Vacations.	xiang3shou4 fang4jia4 +	to enjoy holidays
Lesson 038. Investment in China.	shou3xu4 +	formality / procedure
Lesson 038. Investment in China.	ban4 shou3xu4 +	to deal with formalities
Lesson 038. Investment in China.	Shou3xu4 ban4 hao3 le. +	The formalities are done.
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	shou1 +	to collect s.th.
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	shou1qu3 +	to collect s.th.
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	shou1 nian2fei4 +	to collect annual fee
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	shou1qu3 nian2fei4 +	to collect annual fee
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	shou1 xuefei4 +	to collect tuition fee
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	shou3xu4fei4 +	service charge / commission fee
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	shou1 shou3xu4fei4 +	to collect a commission fee
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	shou4shang1 +	to get injured
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	Ta1 shou4shang1 le. +	He is injured.
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	Wo3 shou4shang1 le. +	i injured myself.
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	shou3shu4 +	operation
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	zuo4 shou3shu4 +	to do an operation
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	ge1shou3 +	singer
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	Ta1 shi4 yi1 ge4 you3ming2 de ge1shou3. +	She is a famous singer.
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	shou3 +	(G:P.: shou3= ...-ist ) hand
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	gang1qin2shou3 +	pianist
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	ji2tashou3 +	guitarist
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	Wo3 shi4 ji2tashou3. +	I am a guitarist.
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	gu3shou3 +	drummer
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	Wo3 shi4 gu3shou3. +	I am a drummer.
Lesson 052. Chinese Antiques.	Wo3 te4bie2 xi3huan shou3ji2 Zhong1guo2 ci2qi4. +	I love collecting Chinese porcelain.
Lesson 052. Chinese Antiques.	shou3ji2 +	to collect
Lesson 052. Chinese Antiques.	Wo3 shou1ji2 gu3dong3. +	I collect antiques.
Lesson 055. Movies and TV.	Wo3 yong4 fei2zao4 xi3shou3. +	I use a soap to wash my hands.

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng