ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN ngăn cách * ☊ separate * ☊ 103 VNEN phân cách * ☊ separate * ☊ 103 VNEN riêng biệt * ☊ separate * ☊ 103

NHSK	Gb	Pin	Eng
☊2	别	bie2	to leave/ to depart/ to separate/ to distinguish/ to classify/ other/ another/ do not/ must not/ to pin
☊3	分	fen1	to divide/ to separate/ to allocate/ to distinguish (good and bad)/ part or subdivision/ fraction/ one tenth (of certain units)/ unit of length equivalent to 0.33 cm/ minute/ a point (in sports or games)/ 0.01 yuan (unit of money)
☊4	另外	ling4 wai4	additional/ in addition/ besides/ separate/ other/ moreover/ furthermore
☊5	分别	fen1 bie2	to part or leave each other/ to distinguish/ difference/ in different ways/ differently/ separately or individually
☊6	脱离	tuo1 li2	to separate oneself from/ to break away from/ diastasis (medicine)/ abscission/ abjunction (botany)
☊6	隔离	ge2 li2	to separate/ to isolate

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
075 1460	May we pay separately?

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A02 14 64	垃圾 需要 分类 。 +	ขยะต้องแยกออกเพื่อการรีไซเคิล +	Các thùng rác cần phải được tách ra để tái chế. +	The garbage needs to be separated for recycling. +	Der Müll muss für das Recycling getrennt werden. +	I rifiuti devono essere separati ai fini del riciclaggio. +	Les ordures doivent être triées pour le recyclage. +	Es necesario separar la basura para reciclarla. +	Het afval moet worden gescheiden voor recycling. +	( lājī xūyào fēnlèi.)
A11 38 538	那里 人 很多 ， 小心 不要 走 散 了 ！ +	มันหนาแน่นดังนั้นอย่าแยกตัวออกไป! +	Nó đông đúc, do đó, không được tách ra! +	It's crowded, so don't get separated! +	Es ist überfüllt, also trennt euch nicht! +	È affollato, quindi non separarsi! +	C'est bondé, alors ne vous séparez pas! +	Hay mucha gente, ¡así que no se separen! +	Het is druk, dus niet van elkaar gescheiden raken! +	( nàlǐ rén hěnduō, xiǎoxīn búyào zǒu sàn le·!)
C10 24 2474	请 把 每 题的 答案 分别 写 在 单独的 一张纸上。 +	เขียนคำตอบของคุณให้กับแต่ละคำถามในกระดาษแผ่นเดียว +	Viết câu trả lời cho mỗi câu hỏi lên một tờ giấy riêng. +	Write your answer to each question on a separate sheet of paper. +	Schreiben Sie Ihre Antwort auf jede Frage auf ein separates Blatt Papier. +	Scrivi la tua risposta ad ogni domanda su un foglio di carta separato. +	Écrivez votre réponse à chaque question sur une feuille de papier séparée. +	Escriba su respuesta a cada pregunta en una hoja de papel separada. +	Schrijf uw antwoord op elke vraag op een apart blad papier. +	(qíng bá měi tíde· dáàn fēnbié xiě zài dāndúde· yìzhāng zhǐshàng.)

Glossika	Vie	Eng
2474	Viết câu trả lời cho mỗi câu hỏi lên một tờ giấy riêng. +	Write your answer to each question on a separate sheet of paper.

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng
	Chúng tôi trả tiền riêng được không? +	Can we pay separately?

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Qualitative	• disjunction	separate(ly)	+
	SNOT	Personal identification	• marital status	separated	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	riêng biệt	separate

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	1-2. Familie	Exercise 1-2-6	trennen +	1. to separate, 2. to split, 3. to part with, 4. to split up   (trennt, trennte, hat getrennt) +
	1-2. Familie	Exercise 1-2-6	scheiden +	to separate, to divorce   (scheidet, schied, hat geschieden) +
		Exercise 9-1-14	einzeln +	1. separately, individually, 2. all without exception +
	19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-6	auseinander +	1. separated, 2. apart, 3. asunder +
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-4	extra +	1. separate, 2. additional, 3. special +
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-7	besonders +	1. particularly, 2. separately +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 12-6	Meine Kollegin ist noch nicht geschieden, aber sie lebt in Trennung.  +	Trennung	My colleague hasn't divorced, but she's separated.	Đồng nghiệp của tôi đã không ly dị, nhưng cô ta đã ly thân. +
Exercise 17-7	Wir müssen den Müll trennen! +	Müll	We have to separate the garbage!	Chúng ta phải tách rác ra! +
Exercise 25-1	Wir leben getrennt.  +	trennen	We're separated.	Chúng tôi đang tách ra. +
Exercise 35-3	Der Sperrmüll wird zweimal im Jahr getrennt gesammelt.  +	Sperrmüll	The bulky waste is collected separately twice a year.	Chất thải cồng kềnh được thu thập riêng rẽ hai lần một năm. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code
	separate	Food Preparation and Safety	B

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Size and quantity	Einzelteil +	individual/separate part +	Portion	A
+ + + + 103	Family, birth, death and marriage	sich trennen +	to separate, split up, break up, leave +	Marriage and divorce	A

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊B	分別 +	分别* *	fen1bie2	separate/ distinguish/ respectively	unterscheiden, trennen +
☊B	隔 +	隔* *	ge2	separate	1. trennen, aufteilen, dazwischenliegen 2. entfernt, im Abstand von, +
☊C	分割 +	分割* *	fen1ge1	separate/ cut apart/ carve up/ divide up	abtrennen, abspalten +
☊C	分離 +	分离* *	fen1li2	dissociate/ separate/ sever/ part/ leave	trennen, loslösen, ausscheiden, spalten +
☊C	分裂 +	分裂* *	fen1lie4	split/ break up/ divide/ separate	1.spalten, zerspalten, zersplittern, zerfallen 2. Spaltung, Teilung +
☊D	隔離 +	隔离* *	ge2li2	insulate/ separate	isolieren, absondern +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	capital +	Use block capitals (= separate capital letters).	Verwenden Sie Großbuchstaben (= separate Großbuchstaben).
	case +	Every application will be decided on a case-by-case basis (= each one will be considered separately).	Über jede Bewerbung wird im Einzelfall entschieden (= jeder Antrag wird gesondert geprüft).
	count +	Count the 'yes' votes and the 'no' votes separately.	Zählen Sie die Ja-Stimmen und die Nein-Stimmen getrennt voneinander.
	essential +	it is essential to do sth: It is essential to keep the two groups separate	es ist wichtig, etw. zu tun: Es ist wichtig, die beiden Gruppen getrennt zu halten
	item +	Can I pay for each item separately?	Kann ich für jeden Artikel einzeln bezahlen?
	occasion +	They have been seen together on two separate occasions.	Sie wurden zusammen bei zwei verschiedenen Gelegenheiten gesehen.
	separate +	separate bedrooms	getrennte Schlafzimmer
	separate +	Raw meat must be kept separate from cooked meat.	Rohes Fleisch ist vom gekochten Fleisch getrennt zu halten.
	separate +	The school is housed in two separate buildings.	Die Schule ist in zwei getrennten Gebäuden untergebracht.
	separate +	Write a list of names on a separate piece of paper.	Schreiben Sie eine Namensliste auf ein separates Blatt Papier.
	separate +	It happened on three separate occasions.	Es geschah bei drei verschiedenen Gelegenheiten.
	separate +	For the past three years they have been leading totally separate lives.	Seit drei Jahren führen sie ein völlig getrenntes Leben.
	separate +	Stir the sauce constantly so that it does not separate.	Die Sauce ständig umrühren, damit sie sich nicht trennt.
	separate +	separate sth: Separate the eggs (= separate the yolk from the white).	etw.[Akk] trennen: Die Eier trennen (= Eigelb vom Eigelb trennen).
	separate +	separate sth from/and sth: It is impossible to separate belief from emotion.	etw.[Akk] von etw.[Dat] und etw.[Dat] trennen: Es ist unmöglich, den Glauben von der Emotion zu trennen.
	separate +	separate sth into sth: Make a list of points and separate them into 'desirable' and 'essential'.	etw.[Akk] in etw.[Akk] aufteilen: Punkte auflisten und in "wünschenswert" und "wesentlich" trennen.
	separate +	South America and Africa separated 200 million years ago.	Südamerika und Afrika trennten sich vor 200 Millionen Jahren.
	separate +	separate from sth: South America separated from Africa 200 million years ago.	getrennt von etw.: Südamerika vor 200 Millionen Jahren von Afrika getrennt.
	separate +	separate into sth: We separated into several different search parties.	in etw.[Akk] zerlegen: Wir haben uns in verschiedene Suchtrupps aufgeteilt.
	separate +	separate sb/sth: Police tried to separate the two men who were fighting.	jdm. /etw.[Dat] trennen: Die Polizei versuchte, die beiden kämpfenden Männer zu trennen.
	separate +	The war separated many families.	Der Krieg trennte viele Familien.
	separate +	separate sb/sth from/and sb/sth: Those suffering from infectious diseases were separated from the other patients.	jdn. /etw.[Akk] von/und jdn. /etw.[Dat] trennen: Die ansteckenden Krankheiten Erkrankten wurden von den anderen Patienten getrennt.
	separate +	separate sb/sth: A thousand kilometres separates the two cities.	jdm. /etw.[Akk] trennen: Tausend Kilometer trennen die beiden Städte.
	separate +	separate sb/sth from/and sb: A high wall separated our back yard from the playing field.	jdn. /etw. von jdm. /etw. von/und jdm. trennen: Eine hohe Mauer trennte unseren Hinterhof vom Spielfeld.
	separate +	They separated last year.	Sie haben sich letztes Jahr getrennt.
	separate +	separate from sb: He separated from his wife after 20 years of marriage.	getrennt von jdm.: Nach 20 Jahren Ehe hat er sich von seiner Frau getrennt.
	separated +	Her parents are separated but not divorced.	Ihre Eltern sind getrennt, aber nicht geschieden.
	separated +	separated from sb: He's been separated from his wife for a year.	getrennt von jdm.: Er wurde seit einem Jahr von seiner Frau getrennt.
	separately +	They were photographed separately and then as a group.	Sie wurden einzeln und dann als Gruppe fotografiert.
	separately +	Last year's figures are shown separately.	Die Vorjahreszahlen sind separat ausgewiesen.
	separately +	That matter will be considered separately from the main agenda.	Diese Frage wird getrennt von der Tagesordnung behandelt.
	separately +	Husband and wife are assessed separately for tax.	Ehegatten und Ehegatten werden getrennt steuerpflichtig veranlagt.
	sort +	Rubbish can easily be separated and sorted into plastics, glass and paper.	Abfälle lassen sich leicht trennen und sortieren in Kunststoffe, Glas und Papier.
	strip +	The islands are separated by a narrow strip of water.	Die Inseln sind durch einen schmalen Wasserstreifen getrennt.

Mcc Sentences	Gb	Eng
1087	我们 一家人 永远 不 分离 。 +	Our family will never be separated.
1685	办公室 被 分隔成 几 小 块 。 +	The office has been separated into several small spaces.

Gb	Pin	Eng	Deu
我们一家人永远不分离。	Wǒmen yījiā rén yǒngyuǎn bù fēnlí.	Our family will never be separated.	Unsere Familie wird nie getrennt werden.
办公室被分隔成几小块。	Bàngōngshì bèi fēngé chéng jǐ xiǎo kuài.	The office has been separated into several small spaces.	Das Büro wurde in mehrere kleine Räume aufgeteilt.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	ce sont deux mondes séparés qui ont des interfaces +	they are two separate worlds that have interfaces
	Henri et moi nous étions deux êtres distincts +	Henri and I were two separate beings
	aux vacances, nous nous séparions sans regret +	on vacation, we separated without regrets
	nous venons de régler le différend qui nous opposait +	we have just resolved the disagreement that separated us
	se séparer explicitement de l’amour +	to separate oneself explicitly from love
	les emplacements de camping sont séparés +	the camping sites are separated

Synsets	Eng
04172904-n	separate

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	separate +
+ + + + 103	separate +
+ + + + 103	separate +
+ + + + 103	separate +
+ + + + 103	separate +
+ + + + 103	separate +
+ + + + 103	separate +
+ + + + 103	separate +
+ + + + 103	separate +
+ + + + 103	separate +
+ + + + 103	separate +
+ + + + 103	separate +
+ + + + 103	separate +
+ + + + 103	separate +
+ + + + 103	separate +
+ + + + 103	separate +
+ + + + 103	separate +
+ + + + 103	separate +
+ + + + 103	separate +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng