VNEN rắn * (1) snake
(2) hard, rigid; to harden
* 103



NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

2000VIET rắn snake


Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Ich heiße Franziska. My name is Franziska. Tên tôi là Franziska.
Ich bin Franziska. I'm Franziska. Tôi là Franziska.
Ich putze mir die Zähne. I brush my teeth. Tôi đánh răng.
weiß white trắng
Das ist weiß. That's white. Đó là màu trắng.
der Nachtisch dessert món tráng miệng
Was gibt’s zum Nachtisch? What's for dessert? Món tráng miệng là gì?
das Kleid dress trang phục
der Zahn tooth răng
Ich habe Zahnschmerzen. I have a toothache. Tôi bị đau răng.
die Freizeit spare time thời gian rảnh
Was machst du in deiner Freizeit? What do you do in your spare time? Bạn làm gì khi rảnh?
die Webseite website trang mạng
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
016 0263
Snow is white.
016 0272
What colour / color (am.) is the snow? White.
020 0344
We have time today.
021 0376
Are you frying the fish in this pan?
025 0452
Your pronunciation is very good.
026 0471
I’m sorry, I can’t make it tomorrow.
032 0587
I’d like a glass of white wine.
033 0606
I would like a dessert.
033 0617
An omelette?
036 0667
I think this is my seat.
036 0668
I think you’re sitting in my seat.
044 0828
Is the gallery open on Fridays?
045 0847
Where are the snakes?
049 0940
You need a comb, a toothbrush and toothpaste.
054 1038
Where is the jewellery / jewelry (am.) department?
055 1052
I’m looking for a jeweller / jeweler (am.).
055 1058
I’m looking for a jeweler to buy a ring.
056 1067
Black, brown or white?
080 1554
a white bag
081 1568
I’m buying a white bag.
089 1738
I thought you wanted to call your wife.
089 1739
I thought you wanted to call information.
089 1740
I thought you wanted to order a pizza.
093 1805
I hope that it gets better.
093 1808
I know that he’ll come.
093 1811
I believe that he’ll call.
093 1814
I think that it is old.
093 1817
I find him very handsome.
093 1820
It is very possible that he has a girlfriend.
094 1826
I think he needs a doctor.
094 1827
I think he is ill.
094 1828
I think he is sleeping now.
094 1829
We hope that he marries our daughter.
094 1830
We hope that he has a lot of money.
094 1831
We hope that he is a millionaire.
094 1832
I heard that your wife had an accident.
094 1833
I heard that she is in the hospital.
094 1834
I heard that your car is completely wrecked.
094 1838
I’m afraid the last bus has already gone.
094 1839
I’m afraid we will have to take a taxi.
094 1840
I’m afraid I have no more money.
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A03 22 122
还有 白色的 吗 ? + คุณมีสีขาวไหม? + Bạn có một màu trắng? + Do you have one in white? + Haben Sie einen in weiß? + Ne avete uno in bianco? + Vous en avez un en blanc? + ¿Tienes uno en blanco? + Heeft u er een in wit? + ( háiyǒu báisède· mā?)
A03 46 146
避免 油腻的 食物 。 + หลีกเลี่ยงอาหารที่เยิ้ม + Tránh thức ăn nhờn. + Avoid greasy food. + Vermeiden Sie fettige Lebensmittel. + Evitare alimenti grassi. + Évitez les aliments gras. + Evite los alimentos grasientos. + Vermijd vet eten. + ( bìmiǎn yóunìde· shíwù.)
A03 47 147
避免 垃圾食品 。 + หลีกเลี่ยงอาหารขยะ + Tránh đồ ăn vặt. + Avoid junk food. + Vermeiden Sie Junk Food. + Evitare cibo spazzatura. + Évitez la malbouffe. + Evite la comida chatarra. + Vermijd junk food. + ( bìmiǎn lājīshípǐn.)
A04 39 189
最近 可能会有 地震 。 + อาจมีแผ่นดินไหวเร็ว ๆ นี้ + Có thể có một trận động đất sớm. + There might be an earthquake soon. + Es könnte bald ein Erdbeben geben. + Ci potrebbe essere presto un terremoto. + Il pourrait y avoir un tremblement de terre bientôt. + Pronto podría haber un terremoto. + Binnenkort zou er een aardbeving kunnen uitbreken. + ( zuìjìn kěnénghuìyǒu dìzhèn.)
A05 23 223
我 好像 被 人 利用了 。 + ฉันคิดว่าฉันเคยใช้แล้ว + Tôi nghĩ rằng tôi đã được sử dụng. + I think I've been used. + Ich glaube, ich wurde benutzt. + Penso di essere stato usato. + Je crois que j'ai été utilisé. + Creo que me han usado. + Ik denk dat ik gebruikt ben. + ( wǒ hǎoxiàng bèi rén lìyòngle·.)
A07 2 302
你 有空 吗 ? + คุณว่างไหม? + Bạn rảnh không? + Are you free? + Sind Sie frei? + Sei libero? + Vous êtes libre? + ¿Eres libre? + Bent u gratis? + ( nǐ yǒukòng mā?)
A07 14 314
我 觉得 这间 餐厅的 水准 比较高 。 + ฉันคิดว่าร้านนี้มีมาตรฐานสูง + Tôi nghĩ rằng nhà hàng này có tiêu chuẩn cao. + I think this restaurant's got high standards. + Ich denke, dieses Restaurant hat einen hohen Standard. + Penso che questo ristorante abbia standard elevati. + Je pense que ce restaurant a des standards élevés. + Creo que este restaurante tiene altos estándares. + Ik denk dat dit restaurant hoge normen heeft gekregen. + ( wǒ juéde· zhèjiān cāntīngde· shuǐzhǔn bǐjiàogāo.)
A07 45 345
你 应该 避免 一样的 事情 发生 。 + คุณควรหลีกเลี่ยงสิ่งเดียวกันที่เกิดขึ้นอีกครั้ง + Bạn nên tránh điều tương tự xảy ra lần nữa. + You should avoid the same thing from happening again. + Sie sollten vermeiden, dass das Gleiche noch einmal passiert. + Si dovrebbe evitare che la stessa cosa si ripeta. + Vous devriez éviter que la même chose ne se reproduise. + Usted debe evitar que vuelva a ocurrir lo mismo. + U moet voorkomen dat hetzelfde weer gebeurt. + ( nǐ yīnggāi bìmiǎn yíyàngde· shìqíng fāshēng.)
A08 12 362
不要 逃避 问题 。 + อย่าหลีกเลี่ยงปัญหา + Đừng tránh vấn đề. + Don't avoid the problem. + Vermeiden Sie das Problem nicht. + Non evitare il problema. + N'évitez pas le problème. + No evites el problema. + Vermijd het probleem niet. + ( búyào táobì wèntí.)
A08 17 367
我 真的 没料到 事情 会 这样 。 + ฉันไม่เคยคาดหวังว่ามันจะออกมาแบบนั้น + Tôi không bao giờ nghĩ rằng nó sẽ ra như thế. + I never expected it to turn out like that. + Ich hätte nie gedacht, dass es so kommen würde. + Non mi aspettavo mai che si rivelasse così. + Je ne m'attendais pas à ce que ça finisse comme ça. + Nunca esperé que acabara así. + Ik had nooit verwacht dat het zo zou uitpakken. + ( wǒ zhēnde· méiliàodào shìqíng huì zhèyàng.)
A08 19 369
我 觉得 她 故意 刁难 我 。 + ฉันรู้สึกว่าเธอตั้งใจจะทำให้ฉันอยู่ตรงจุด + Tôi cảm thấy rằng cô ấy có mục đích đưa tôi vào vị trí. + I feel that she's purposely putting me on the spot. + Ich habe das Gefühl, dass sie mich absichtlich in Verlegenheit bringt. + Sento che mi sta mettendo intenzionalmente sul posto. + J'ai l'impression qu'elle me met délibérément dans le pétrin. + Siento que me está poniendo en un aprieto a propósito. + Ik heb het gevoel dat ze me bewust ter plaatse zet. + ( wǒ juéde· tā gùyì diāonán wǒ.)
A09 1 401
有些 食物 我 必须 忌口 , 避免 过敏 。 + ฉันต้องหลีกเลี่ยงอาหารบางอย่างเพื่อหลีกเลี่ยงอาการแพ้ + Tôi phải tránh thức ăn nhất định để tránh phản ứng dị ứng. + I must avoid certain food to steer away from allergic reactions. + Ich muss bestimmte Nahrungsmittel meiden, um allergische Reaktionen zu vermeiden. + Devo evitare certi alimenti per allontanarmi dalle reazioni allergiche. + Je dois éviter certains aliments pour éviter les réactions allergiques. + Debo evitar ciertos alimentos para evitar las reacciones alérgicas. + Ik moet vermijden dat bepaalde voedingsmiddelen bepaalde allergische reacties wegsturen. + ( yǒuxiē shíwù wǒ bìxū jìkǒu, bìmiǎn guòmǐn.)
A09 29 429
听说 明天 会下雨 。 + ฉันได้ยินมาว่าฝนจะพรุ่งนี้ + Tôi nghe nói rằng trời sắp mưa vào ngày mai. + I heard that it's going to rain tomorrow. + Ich habe gehört, dass es morgen regnet. + Ho sentito dire che domani pioverà. + J'ai entendu dire qu'il va pleuvoir demain. + He oído que mañana va a llover. + Ik hoorde dat het morgen gaat regenen. + ( tīngshuō míngtiān huìxiàyǔ.)
A11 5 505
如果 状况 不对 , 赶快 走 ! + จำไว้ถ้าไม่รู้สึกดีแล้วลุกออกจากที่นั่น + Hãy nhớ rằng nếu nó không cảm thấy đúng, thì hãy ra khỏi đó. + Remember if it doesn't feel right, then get out of there. + Denken Sie daran, wenn es sich nicht richtig anfühlt, dann verschwinden Sie. + Ricordate se non si sente giusto, poi uscire da lì. + Souviens-toi si ça ne te semble pas juste, puis sors de là. + Recuerda que si no te parece bien, sal de ahí. + Vergeet niet als het niet goed aanvoelt, ga er dan uit. + ( rúguǒ zhuàngkuàng búduì, gǎnkuài zǒu!)
A12 14 564
我 想 我 快 吐了 。 + ฉันคิดว่าฉันจะอาเจียน + Tôi nghĩ rằng tôi sẽ nôn mửa. + I think I'm going to vomit. + Ich glaube, ich muss mich übergeben. + Penso che sto andando a vomitare. + Je crois que je vais vomir. + Creo que voy a vomitar. + Ik denk dat ik ga braken. + ( wǒ xiǎng wǒ kuài tùle·.)
A12 16 566
我 觉得 很 不舒服 。 + ฉันคิดว่าฉันจะป่วย + Tôi nghĩ rằng tôi sẽ bị bệnh. + I think I'm going to be sick. + Ich glaube, mir wird schlecht. + Penso di essere malato. + Je crois que je vais être malade. + Creo que me voy a poner enfermo. + Ik denk dat ik ziek zal worden. + ( wǒ juéde· hěn bùshūfú.)
A14 8 658
我的 牙 已经 疼 好几天 了 。 + ฟันของฉันเจ็บอยู่หลายวัน + Răng của tôi đã bị tổn thương nhiều ngày. + My tooth has been hurting for days. + Mein Zahn schmerzt schon seit Tagen. + Il mio dente fa male da giorni. + Ma dent me fait mal depuis des jours. + Hace días que me duele el diente. + Mijn tand heeft dagenlang pijn gedaan. + ( wǒde· yá yǐjīng téng hǎojǐtiān le·.)
A14 9 659
我 爱 吃 甜食 , 所以 有 很多 蛀牙 。 + ฉันมีฟันหวานและฟันผุหลาย + Tôi có một chiếc răng ngọt ngào và nhiều răng cửa. + I've got a sweet tooth and many cavities. + Ich habe eine Naschkatze und viele Löcher. + Ho un dente dolce e molte cavità. + J'ai une dent sucrée et beaucoup de caries. + Soy goloso y tengo muchas caries. + Ik heb een zoete tand en veel holtes. + ( wǒ ài chī tiánshí, suǒyǐ yǒu hěnduō zhùyá.)
A14 10 660
良好的 口腔 卫生 能 预防 牙龈 问题 。 + สุขอนามัยทางทันตกรรมที่ดีจะช่วยป้องกันโรคเหงือกได้ + Vệ sinh răng miệng tốt sẽ ngăn ngừa bệnh nướu răng. + Good dental hygiene will prevent gum disease. + Eine gute Zahnhygiene beugt Zahnfleischerkrankungen vor. + Una buona igiene dentale previene le malattie gengivali. + Une bonne hygiène dentaire préviendra les maladies des gencives. + Una buena higiene dental prevendrá la enfermedad de las encías. + Goede tandhygiëne voorkomt tandvleesaandoeningen. + ( liánghǎode· kǒuqiāng wèishēng néng yùfáng yáyín wèntí.)
A14 29 679
我的 症状 似乎 是 每况愈下 。 + สภาพของฉันดูเหมือนจะตกต่ำ + Tình trạng của tôi dường như đã đi xuống dốc. + My condition seems to have gone downhill. + Mein Zustand scheint sich verschlechtert zu haben. + La mia condizione sembra essere andata in discesa. + Mon état semble s'être dégradé. + Mi condición parece haber ido cuesta abajo. + Mijn toestand lijkt naar beneden te zijn gegaan. + ( wǒde· zhèngzhuàng shìhū shì měikuàngyùxià.)
A14 49 699
我 有吃 避孕药 。 + ฉันใช้ยาคุมกำเนิด + Tôi đang dùng thuốc tránh thai. + I'm on birth control pills. + Ich nehme Antibabypillen. + Sono in pillole di controllo delle nascite. + Je prends des pilules contraceptives. + Estoy tomando píldoras anticonceptivas. + Ik ben op geboortebeperkingspillen. + ( wǒ yǒuchī bìyùnyào.)
A15 11 711
记得 拿 药 的时候 带着 它 。 + ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณพกติดตัวติดตัวติดตัวไปทุกครั้งเมื่อหยิบยา + Hãy chắc chắn rằng bạn luôn mang nó cùng với bạn khi nhặt thuốc. + Make sure you always carry it with you when picking up the medication. + Achten Sie darauf, dass Sie es immer bei sich tragen, wenn Sie die Medikamente abholen. + Assicurati di portarlo sempre con te quando ritiri il farmaco. + Assurez-vous de toujours l'avoir sur vous lorsque vous prenez le médicament. + Asegúrese de llevarla siempre consigo cuando recoja el medicamento. + Zorg ervoor dat u deze altijd bij u draagt wanneer u de medicatie oppikt. + ( jìde· ná yào de·shíhòu dàizhe· tā.)
A18 1 851
只要 拿掉 饰品 和 项链 就好了 。 + เพียงถอดเครื่องประดับและสร้อยคอ + Chỉ cần tháo đồ trang sức và dây chuyền của bạn. + Just remove your jewelry and necklaces. + Entfernen Sie einfach Ihren Schmuck und Ihre Halsketten. + Basta rimuovere i vostri gioielli e collane. + Enlevez vos bijoux et colliers. + Quítese las joyas y los collares. + Verwijder gewoon uw sieraden en kettingen. + ( zhǐyào nádiào shìpǐn hé xiàngliàn jiùhǎole·.)
A18 23 873
我的 医生 外出 , 明天 后 回来 。 + แพทย์ของฉันออกจากเมืองจนถึงวันพรุ่งนี้ + Bác sĩ của tôi ra khỏi thị trấn cho đến ngày mai. + My doctor's out of town until tomorrow. + Mein Arzt ist bis morgen nicht in der Stadt. + Il mio medico è fuori città fino a domani. + Mon médecin est absent jusqu' à demain. + Mi médico está fuera de la ciudad hasta mañana. + Tot morgen is mijn dokter buiten de stad. + ( wǒde· yīshēng wàichū, míngtiān hòu huílái.)
A20 35 985
你 知道 为什么 你 要动 这个 手术 吗 ? + คุณเข้าใจไหมว่าคุณต้องผ่าตัดนี้? + Bạn có hiểu rằng bạn cần phẫu thuật này? + Do you understand that you need this surgery? + Verstehen Sie, dass Sie diese Operation brauchen? + Capite che avete bisogno di questo intervento chirurgico? + Vous comprenez que vous avez besoin de cette opération? + ¿Entiende que necesita esta cirugía? + Begrijpt u dat u deze operatie nodig heeft? + ( nǐ zhīdào wèishéme nǐ yàodòng zhège· shǒushù mā?)
B01 5 1005
之后 , 她 在 农场 工作 , 但 她 不怎么 喜欢 那份 工作 。 + หลังจากนั้นเธอทำงานในฟาร์ม แต่เธอไม่ชอบมันมากนัก + Sau đó, cô ấy làm việc ở một trang trại, nhưng cô ấy không thích nó lắm. + After that, she worked on a farm, but she didn't enjoy it very much. + Danach arbeitete sie auf einem Bauernhof, aber es hat ihr nicht viel Spaß gemacht. + Dopo di che, ha lavorato in una fattoria, ma non si divertiva molto. + Après cela, elle a travaillé dans une ferme, mais elle n' a pas beaucoup apprécié. + Después de eso, trabajó en una granja, pero no le gustó mucho. + Daarna werkte ze op een boerderij, maar ze vond het niet erg leuk. + (zhīhòu, tā zài nóngchǎng gōngzuò, dàn tā bùzěnme xǐhuan· nàfèn gōngzuò.)
B01 39 1039
你 上周 被 邀请 去 亚得里安的 聚会 了 吗? + คุณได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้ของ Adrian เมื่อสัปดาห์ที่แล้วหรือไม่? + Cậu có được mời đến bữa tiệc của Adiran tuần trước không? + Were you invited to Adrian's party last week? + Waren Sie letzte Woche zu Adrians Party eingeladen? + Sei stato invitato alla festa di Adrian la scorsa settimana? + Tu as été invité à la fête d'Adrian la semaine dernière? + ¿Te invitaron a la fiesta de Adrian la semana pasada? + Werd je vorige week uitgenodigd voor Adrian's feestje? + (nǐ shàngzhōu bèi yāoqǐng qù yǎdélǐānde· jùhuì le· mā?)
B01 50 1050
你 怎么 会有 这张 照片 的 ? — 我的 一个朋友 给 我 的 。 + คุณได้ภาพนี้อยู่ที่ไหน? - มันเป็นของเพื่อนของฉัน + Cậu lấy bức tranh này ở đâu vậy? - Tranh làm một người bạn của tôi đưa cho tôi. + Where did you get this picture? — It was given to me by a friend of mine. + Woher hast du dieses Bild? Es wurde mir von einem Freund von mir geschenkt. + Dove hai ottenuto questa immagine? Mi è stato dato da un mio amico. + Où avez-vous eu cette photo? Elle m' a été donnée par un de mes amis. + ¿De dónde sacaste esta foto? Me lo dio un amigo mío. + Waar kreeg je deze foto? Het werd mij gegeven door een vriend van mij. + (ní zěnme huìyǒu zhèzhāng zhàopiàn de·? — wǒde· yīge· péngyóu géi wǒ de·.)
B02 15 1065
在 美国 , 足球 一般都 在 周末 比赛 , 但下个 周末 没有 什么 重要 比赛 。 + ในสหรัฐอเมริกาเกมฟุตบอลมักจะเล่นในวันสุดสัปดาห์ แต่จะไม่มีการเล่นเกมใหญ่ในช่วงสุดสัปดาห์ถัดไป + Ở Mĩ, bóng bầu dục thường được chơi vào cuối tuần, nhưng cuối tuần sau không có trận nào được chơi cả. + In the United States, football games are usually played on the weekends, but no big games are being played next weekend. + In den Vereinigten Staaten werden Fußballspiele normalerweise an den Wochenenden gespielt, aber am nächsten Wochenende werden keine großen Spiele gespielt. + Negli Stati Uniti, le partite di calcio si giocano di solito nei fine settimana, ma non si giocano grandi partite il prossimo fine settimana. + Aux États-Unis, les matchs de football ont généralement lieu le week-end, mais aucun grand match n' a lieu le week-end prochain. + En los Estados Unidos, los partidos de fútbol se juegan generalmente los fines de semana, pero no se juegan partidos importantes el próximo fin de semana. + In de Verenigde Staten worden voetbalwedstrijden meestal in het weekend gespeeld, maar volgend weekend worden er geen grote wedstrijden gespeeld. + ( zài měiguó, zúqiú yìbāndōu zài zhōumò bǐsài, dàn xiàge· zhōumò méiyǒu shéme zhòngyào bǐsài.)
B03 25 1125
弗朗兹 今天 工作 吗 ? + Franz ทำงานวันนี้หรือไม่? + Franz hôm nay có làm việc không? + Is Franz working today? + Arbeitet Franz heute? + Franz lavora oggi? + Franz travaille aujourd'hui? + ¿Franz trabaja hoy? + Werkt Franz vandaag? + ( fúlǎngzī jīntiān gōngzuò mā?)
B03 49 1149
这个 小镇 总是 很干净 , 街道 每天都 会 被打扫 。 + เมืองนี้สะอาดเสมอ ถนนทำความสะอาดทุกวัน + Thị trấn này luôn sạch sẽ. Đường phố ngày nào cũng được dọn dẹp. + This town is always clean. The streets get cleaned every day. + Diese Stadt ist immer sauber. Die Straßen werden täglich gereinigt. + Questa città è sempre pulita. Le strade vengono pulite ogni giorno. + Cette ville est toujours propre. Les rues sont nettoyées tous les jours. + Este pueblo siempre está limpio. Las calles se limpian todos los días. + Deze stad is altijd schoon. De straten worden elke dag schoongemaakt. + (zhège· xiǎozhèn zǒngshì hěngānjìng, jiēdào měitiāndōu huì bèi dásǎo.)
B06 9 1259
优子 经常 旅行 。 她 今天 在 法兰克福 , 明天 她 会在 迪拜 。 下个 礼拜 她 会在 新加坡。 + Yuko เดินทางเป็นจำนวนมาก วันนี้เธออยู่ที่แฟรงค์เฟิร์ต พรุ่งนี้เธอจะอยู่ที่ดูไบ สัปดาห์หน้าเธอจะอยู่ที่สิงคโปร์ + Yuko đi rất nhiều. Hôm nay cô ấy ở Frankfurt. Mai cô ấy ở Dubai. Tuần sau cô ấy ở Singapore. + Yuko travels a lot. Today she's in Frankfurt. Tomorrow she'll be in Dubai. Next week she'll be in Singapore. + Yuko reist viel. Heute ist sie in Frankfurt. Morgen wird sie in Dubai sein. Nächste Woche ist sie in Singapur. + Yuko viaggia molto. Oggi è a Francoforte sul Meno. Domani sarà a Dubai. La prossima settimana sarà a Singapore. + Yuko voyage beaucoup. Aujourd'hui, elle est à Francfort. Demain, elle sera à Dubaï. La semaine prochaine, elle sera à Singapour. + Yuko viaja mucho. Hoy está en Frankfurt. Mañana estará en Dubai. La próxima semana estará en Singapur. + Yuko reist veel. Vandaag is ze in Frankfurt. Morgen is ze in Dubai. Volgende week is ze in Singapore. + ( yōuzi· jīngcháng lǚxíng. tā jīntiān zài fǎlánkèfú, míngtiān tā huìzài díbài. xiàge· lǐbài tā huìzài xīnjiāpō.)
B09 28 1428
这 是 市区 最有人气的 餐厅 , 一定 很好吃。 + เป็นร้านอาหารยอดนิยมในเมืองดังนั้นอาหารต้องดี + Đấy là nhà hàng đắt độc đáo nhất thị trấn nên thức ăn chắc chắn phải ngon. + It's the most popular restaurant in town, so the food must be good. + Es ist das beliebteste Restaurant der Stadt, also muss das Essen gut sein. + E' il ristorante più popolare della città, quindi il cibo deve essere buono. + C'est le restaurant le plus populaire de la ville, donc la nourriture doit être bonne. + Es el restaurante más popular de la ciudad, así que la comida debe ser buena. + Het is het populairste restaurant van de stad, dus het eten moet goed zijn. + (zhè shì shìqū zuìyǒurénqìde· cāntīng, yídìng hénhǎochī.)
B09 34 1434
陈太太 在 商店 买了 三升的 牛奶 , 她的 孩子 要喝 好多 牛奶 。 + นางเฉินซื้อสาม (3) ลิตรนมที่ร้าน เด็กของเธอดื่มนมมาก + Bà Trần đã mua ba lít sữa ở cửa hàng. Bọn trẻ nhà bà ấy uống rất nhiều sữa. + Mrs. Chen bought three (3) liters of milk at the store. Her children drink a lot of milk. + Frau Chen kaufte drei (3) Liter Milch im Geschäft. Ihre Kinder trinken viel Milch. + La signora Chen ha comprato tre (3) litri di latte nel negozio. I suoi figli bevono molto latte. + Mme Chen a acheté trois (3) litres de lait au magasin. Ses enfants boivent beaucoup de lait. + La Sra. Chen compró tres (3) litros de leche en la tienda. Sus hijos beben mucha leche. + Mevrouw Chen kocht drie (3) liter melk in de winkel. Haar kinderen drinken veel melk. + ( chéntàitai· zài shāngdiàn mǎile· sānshēngde· niúnǎi, tāde· háizi· yàohē hǎoduō niúnǎi.)
B12 50 1600
你 想喝 果汁 还是 水 ? + คุณต้องการดื่มน้ำหรือน้ำบ้างไหม? + Cậu muốn uống cốc nước hoa quả không, hay nước trắng? + Would you like a glass of juice, or some water? + Möchten Sie ein Glas Saft oder etwas Wasser? + Volete un bicchiere di succo di frutta o dell' acqua? + Tu veux un verre de jus ou de l'eau? + ¿Quieres un vaso de zumo o agua? + Wilt u een glas sap, of wat water? + ( ní xiǎnghē guǒzhī háishì shuǐ?)
B13 13 1613
你 更 喜欢 住在 大城市 还是 小城镇 ? + คุณต้องการอยู่ที่ไหน: ในเมืองใหญ่หรือเมืองเล็ก ๆ + Cậu thích sống ở đâu hơn: ở thành phố lớn hay thị trấn nhỏ? + Where would you prefer to live: in a big city or a small town? + Wo würden Sie am liebsten wohnen: in einer Großstadt oder einer Kleinstadt? + Dove preferiresti vivere: in una grande città o in una piccola città? + Où préféreriez-vous vivre: dans une grande ville ou une petite ville? + ¿Dónde preferirías vivir: en una ciudad grande o en un pueblo pequeño? + Waar zou je het liefst wonen: in een grote stad of een klein stadje? + (nǐ gèng xǐhuan· zhùzài dàchéngshì háishì xiǎochéngzhèn?)
B13 14 1614
比起 小城镇 , 我 更 喜欢 住在 大城市 。 + ฉันอยากอยู่ในเมืองใหญ่กว่าเมืองเล็ก ๆ + Tôi thích ở thành phố lớn hơn ở thị trấn nhỏ. + I'd rather live in a big city than a small town. + Ich lebe lieber in einer Großstadt als in einer Kleinstadt. + Preferirei vivere in una grande città piuttosto che in una piccola città. + Je préfère vivre dans une grande ville qu'une petite ville. + Prefiero vivir en una gran ciudad que en un pueblo pequeño. + Ik woon liever in een grote stad dan in een kleine stad. + (bíqí xiǎochéngzhèn, wǒ gèng xǐhuan· zhùzài dàchéngshì.)
B13 19 1619
你 更 想看 足球赛 还是 电影 ? + คุณต้องการดูอะไร: เกมฟุตบอลหรือภาพยนตร์? + Cậu thích xem gì hơn: một trận đá bóng hay một bộ phim? + Which would you prefer to watch: a football game or a movie? + Was würden Sie am liebsten sehen: ein Fußballspiel oder einen Film? + Che cosa preferite vedere: una partita di calcio o un film? + Lequel préférez-vous regarder: un match de football ou un film? + ¿Qué preferirías ver: un partido de fútbol o una película? + Wat zou je het liefst zien: een voetbalspel of een film? + ( nǐ gèng xiǎngkàn zúqiúsài háishì diànyǐng?)
B13 20 1620
比起 看 球赛 , 我 更 想看 电影 。 + ฉันอยากดูหนังมากกว่าเกมฟุตบอล + Tôi thích xem một bộ phim hơn một trận đá bóng. + I'd rather watch a movie than a football game. + Ich schaue lieber einen Film als ein Footballspiel. + Preferirei guardare un film piuttosto che una partita di calcio. + Je préfère regarder un film qu'un match de foot. + Prefiero ver una película que un partido de fútbol. + Ik zou liever een film bekijken dan een voetbalspel. + ( bíqǐ kàn qiúsài, wǒ gèng xiǎngkàn diànyǐng.)
B14 19 1669
贝德福德 不是个 古老的 城市 , 那里 没有 古老的 建筑 。 + เบดฟอร์ดไม่ได้เป็นเมืองเก่า ไม่มีอาคารเก่าใด ๆ + Bedford không phải một thị trấn cũ. Không có toà nhà nào kiến trúc cả. + Bedford isn't an old town. There aren't any old buildings. + Bedford ist keine alte Stadt. Es gibt keine alten Gebäude. + Bedford non è una città vecchia. Non ci sono vecchi edifici. + Bedford n'est pas une vieille ville. Il n' y a pas de vieux bâtiments. + Bedford no es una ciudad vieja. No hay edificios antiguos. + Bedford is geen oude stad. Er zijn geen oude gebouwen. + ( bèidéfúdé búshìge· gúlǎode· chéngshì, nàli· méiyóu gúlǎode· jiànzhú.)
B15 5 1705
我 明天 要去 外地 , 我 今天 在收拾 行李 ,因为 明天 没有 时间 。 + ฉันจะออกไปข้างนอกเมืองพรุ่งนี้ ฉันกำลังบรรจุสิ่งของฉันในวันนี้เพราะไม่มีวันพรุ่งนี้ + Tôi sẽ đi ra khỏi thị trấn ngày mai. Tôi đóng gói đồ đạc hôm nay vì ngày mai sẽ không có thời gian. + I'm going out of town tomorrow. I'm packing my things today because there won't be time tomorrow. + Ich verlasse morgen die Stadt. Ich packe heute meine Sachen, weil morgen keine Zeit mehr ist. + Sto andando fuori città domani. Oggi sto imballando le cose perché domani non ci sarà tempo. + Je quitte la ville demain. Je fais mes valises aujourd'hui parce qu'il n' y aura pas de temps demain. + Voy a salir de la ciudad mañana. Estoy empacando mis cosas hoy porque no habrá tiempo mañana. + Ik ga morgen de stad uit. Ik pak mijn spullen vandaag in omdat er morgen geen tijd meer is. + (wǒ míngtiān yàoqù wàidì, wǒ jīntiān zàishōushí xínglǐ, yīnwèi míngtiān méiyǒu shíjiān.)
B15 29 1729
上个 礼拜 我 回到了 我 出生的 小镇 。 现在变得 非常 不一样 , 发生了 很多 变化 。 + สัปดาห์ที่แล้วฉันกลับไปที่เมืองที่ฉันเกิด มันแตกต่างกันมากตอนนี้ มีการเปลี่ยนแปลงมากมาย + Tuần trước tôi trở về thị trấn nơi tôi sinh ra. Bây giờ nó đã khác rất nhiều. Đã có nhiều thay đổi. + Last week I went back to the town where I was born. It's very different now. There have been a lot of changes. + Letzte Woche ging ich zurück in die Stadt, in der ich geboren wurde. Es ist jetzt ganz anders. Es gab viele Veränderungen. + La settimana scorsa sono tornato in città dove sono nato. Ora è molto diverso. Ci sono stati molti cambiamenti. + La semaine dernière, je suis retourné dans la ville où je suis né. C'est très différent maintenant. Il y a eu beaucoup de changements. + La semana pasada volví a la ciudad donde nací. Ahora es muy diferente. Ha habido muchos cambios. + Vorige week ging ik terug naar de stad waar ik geboren ben. Het is nu heel anders. Er is veel veranderd. + (shàngge· lǐbài wǒ huídàole· wǒ chūshēngde· xiǎozhèn. xiànzài biànde· fēicháng bùyíyàng, fāshēngle· hěnduō biànhuà.)
B18 4 1854
今天晚上 电视 会播 足球比赛 。 — 是 吗 ? 你 要看 吗 ? + มีเกมฟุตบอลในทีวีคืนนี้ - มี? คุณจะดูหรือไม่? + Tối nay có một trận bóng đá trên vô tuyến. - Có à? Cậu có định xem nó không? + There's a football game on TV tonight. — There is? Are you going to watch it? + Heute Abend ist ein Footballspiel im Fernsehen. Gibt es einen? Wirst du es dir ansehen? + C' è una partita di calcio in TV stasera. C' è? Stai andando a guardarlo? + Il y a un match de football à la télé ce soir. Il y a? Tu vas la regarder? + Hay un partido de fútbol en la tele esta noche. Hay? ¿Vas a verlo? + Er is vanavond een voetbalwedstrijd op TV. Er is? Ga je het bekijken? + (jīntiānwǎnshàng diànshì huìbō zúqiúbǐsài. — shì mā? nǐ yàokàn mā?)
B18 27 1877
警方 正在 寻找 一名 失踪的 男孩儿 。 有 目击者 最后 看到 他 走路 回家 。 + ตำรวจกำลังมองหาเด็กที่หายไป เป็นที่เชื่อกันว่าเขาได้เห็นบ้านเรือนครั้งสุดท้าย + Cảnh sát đang tìm kiếm một cậu bé mất tích. Người ta tin rằng lần cuối cậu ấy được nhìn thấy là khi đang đi bộ về nhà. + The police are looking for a missing boy. It's believed that he was last seen walking home. + Die Polizei sucht nach einem vermissten Jungen. Es wird vermutet, dass er zuletzt gesehen wurde, als er nach Hause ging. + La polizia è alla ricerca di un ragazzo scomparso. Si credeva che fosse stato visto l' ultimo a camminare a casa. + La police recherche un garçon disparu. On croit qu'il a été vu pour la dernière fois en rentrant chez lui. + La policía está buscando a un niño desaparecido. Se cree que fue visto por última vez caminando a casa. + De politie zoekt een vermiste jongen. Men gelooft dat hij voor het laatst naar huis is gelopen. + (jǐngfāng zhèngzài xúnzhǎo yìmíng shīzōngde· nánháir. yǒu mùjīzhě zuìhòu kàndào tā zǒulù huíjiā.)
B18 43 1893
我 不喜欢 被 拍照 。 + ฉันไม่ชอบถ่ายรูป + Tôi không thích để tranh của tôi bị lấy đi. + I don't like having my picture taken. + Ich mag es nicht, wenn ich mich fotografieren lasse. + Non mi piace scattare una foto. + Je n'aime pas qu'on me prenne en photo. + No me gusta que me tomen una foto. + Ik vind het niet leuk om mijn foto te laten maken. + (wǒ bùxǐhuan· bèi pāizhào.)
B19 8 1908
贾斯敏 说 她的 新工作 还 挺有意思的 。 贾斯敏 说 她的 新工作 本来 还 挺有意思的 。 + จัสมินกล่าวว่างานใหม่ของเธอค่อนข้างน่าสนใจ - จัสมินกล่าวว่างานใหม่ของเธอค่อนข้างน่าสนใจ + Jasmine nói rằng công việc mới của cô ấy rất thú vị. > Jasmine nói rằng công việc mới của cô ấy rất thú vị. + Jasmine said that her new job is pretty interesting. — Jasmine said that her new job was pretty interesting. + Jasmine sagte, dass ihr neuer Job ziemlich interessant ist. Jasmine sagte, dass ihr neuer Job ziemlich interessant sei. + Jasmine ha detto che il suo nuovo lavoro è abbastanza interessante. Jasmine ha detto che il suo nuovo lavoro era abbastanza interessante. + Jasmine dit que son nouveau travail est intéressant. Jasmine a dit que son nouveau travail était intéressant. + Jasmine dijo que su nuevo trabajo es muy interesante. Jasmine dijo que su nuevo trabajo era muy interesante. + Jasmijn zei dat haar nieuwe baan vrij interessant is. Jasmijn zei dat haar nieuwe baan vrij interessant was. + ( jiǎsīmǐn shuō tāde· xīngōngzuò hái tíngyǒuyìsi·de·. jiǎsīmǐn shuō tāde· xīngōngzuò běnlái hái tíngyǒuyìsi·de·.)
B19 9 1909
她 跟 我 说 她 明年 想去 南美洲 。 — 她 跟我 说 她 本来 明年 想去 南美洲 。 + เธอบอกว่าอยากจะไปอเมริกาใต้ในปีหน้า - เธอบอกว่าอยากจะไปอเมริกาใต้ในปีหน้า + Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mĩ. > Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mĩ. + She told me that she wants to go to South America next year. — She told me that she wanted to go to South America next year. + Sie hat mir gesagt, dass sie nächstes Jahr nach Südamerika gehen will. Sie sagte mir, dass sie nächstes Jahr nach Südamerika gehen wolle. + Mi ha detto che vuole andare in Sud America il prossimo anno. Mi ha detto che voleva andare in Sud America l' anno prossimo. + Elle m' a dit qu'elle voulait aller en Amérique du Sud l'année prochaine. Elle m' a dit qu'elle voulait aller en Amérique du Sud l'année prochaine. + Me dijo que quiere ir a Sudamérica el año que viene. Me dijo que quería ir a Sudamérica el año que viene. + Ze vertelde me dat ze volgend jaar naar Zuid-Amerika wil. Ze vertelde me dat ze volgend jaar naar Zuid-Amerika wilde. + ( tā gēn wǒ shuō tā míngnián xiǎngqù nánměizhōu. — tā gēn wǒ shuō tā běnlái míngnián xiǎngqù nánměizhōu.)
B20 17 1967
他 试图 逃避 我的 问题 。 + เขาพยายามหลีกเลี่ยงการตอบคำถามของฉัน + Anh ấy cố tránh trả lời câu hỏi của tôi. + He tried to avoid answering my question. + Er versuchte zu vermeiden, meine Frage zu beantworten. + Ha cercato di evitare di rispondere alla mia domanda. + Il a essayé d'éviter de répondre à ma question. + Trató de evitar contestar mi pregunta. + Hij probeerde mijn vraag niet te beantwoorden. + (tā shìtú táobì wǒde· wèntí.)
B20 28 1978
莎宾娜 建议 我们 去看 电影 。 + ซาบีนแนะนำว่าเราจะไปดูหนัง + Nam gợi ý rằng chúng ta nên đi xem phim. + Sabine suggested that we go to the movies. + Sabine schlug uns vor, ins Kino zu gehen. + Sabine ha suggerito che andiamo ai film. + Sabine m' a suggéré d'aller au cinéma. + Sabine sugirió que vayamos al cine. + Sabine suggereerde dat we naar de films gingen. + (shābīnnà jiànyì wǒmen· qùkàn diànyǐng.)
B20 33 1983
文森特 那时候 正处 在 困境中 , 所以 我 同意 帮 他 。 + วินเซนต์อยู่ในสถานการณ์ที่ลำบากดังนั้นฉันจึงตกลงที่จะช่วยเขา + Vincent đã rơi vào tình trạng khó khắn nên tôi đồng ý giúp anh ấy. + Vincent was in a difficult situation, so I agreed to help him. + Vincent befand sich in einer schwierigen Situation, also stimmte ich zu, ihm zu helfen. + Vincent era in una situazione difficile, così ho accettato di aiutarlo. + Vincent était dans une situation difficile, alors j'ai accepté de l'aider. + Vincent estaba en una situación difícil, así que accedí a ayudarlo. + Vincent bevond zich in een moeilijke situatie, dus ik stemde ermee in hem te helpen. + ( wénsēntè nàshíhou· zhèngchǔ zài kùnjìngzhōng, suóyí wǒ tóngyì bāng tā.)
C01 16 2016
有人 告诉 我 , 他 说 什么 我 都 不应该 相信 。 — 有人 警告 我 , 不要相信 他 说的 任 何事 。 + ฉันบอกว่าฉันไม่ควรเชื่อทุกสิ่งที่เขาพูด - ฉันถูกเตือนไม่ให้เชื่อในสิ่งที่เขาพูด + Tôi được bảo rằng tôi không nên tin bất cứ điều gì anh ấy nói. > Tôi được cảnh báo rằng đừng tin bất cứ điều gì anh ấy nói. + I was told that I shouldn't believe everything he says. — I was warned not to believe anything he says. + Mir wurde gesagt, ich solle nicht alles glauben, was er sagt. Ich wurde gewarnt, nichts zu glauben, was er sagt. + Mi è stato detto che non dovrei credere a tutto quello che dice. Sono stato avvertito di non credere a nulla che dice. + On m' a dit que je ne devais pas croire tout ce qu'il disait. On m'avait averti de ne pas croire ce qu'il disait. + Me dijeron que no debería creer todo lo que dice. Me advirtieron que no creyera nada de lo que dijera. + Ik kreeg te horen dat ik niet alles wat hij zegt moest geloven. Ik werd gewaarschuwd om niets wat hij zegt te geloven. + (yǒurén gàosù wǒ, tā shuō shéme wǒ dōu bùyīnggāi xiāngxìn. — yǒurén jǐnggào wǒ, búyàoxiāngxìn tā shuōde· rènhéshì.)
C01 18 2018
我 知道 我 锁门了 , 我 清楚 记得 我 锁了。 — 我 锁了门 , 但 却 忘了 关 窗户 。 + ฉันรู้ว่าฉันล็อคประตู ฉันจำได้อย่างชัดเจนล็อคมัน - ฉันจำได้ว่าล็อคประตู แต่ฉันลืมปิดหน้าต่าง + Tôi biết là tôi đã khoá cửa. Tôi nhớ rõ ràng là đã khoá nó. > Tôi có nhớ khoá cửa nhưng tôi đã quên đóng cửa sổ. + I know I locked the door. I clearly remember locking it. — I remembered to lock the door, but I forgot to shut the windows. + Ich weiß, dass ich die Tür abgeschlossen habe. Ich erinnere mich deutlich daran, dass ich es abgeschlossen habe. Ich erinnerte mich daran, die Tür abzuschließen, aber ich vergaß, die Fenster zu schließen. + So di aver bloccato la porta. Mi ricordo chiaramente di averlo bloccato. Mi sono ricordato di chiudere la porta, ma ho dimenticato di chiudere le finestre. + Je sais que j'ai fermé la porte. Je m'en souviens très bien. Je me suis souvenu de verrouiller la porte, mais j'ai oublié de fermer les fenêtres. + Sé que cerré la puerta con llave. Recuerdo claramente haberla cerrado. Me acordé de cerrar la puerta, pero olvidé cerrar las ventanas. + Ik weet dat ik de deur op slot heb gedaan. Ik weet nog heel goed hoe ik het vergrendelt. Ik herinnerde me de deur te vergrendelen, maar ik ben vergeten de ramen te sluiten. + (wǒ zhīdào wó suǒménle·, wǒ qīngchǔ jìde· wó suǒle·. — wó suǒle·mén, dàn què wàngle· guān chuānghù.)
C01 23 2023
我们 很 遗憾得 通知 你 , 我们 不能给 你 提供 这份 工作 。 + เราเสียใจที่แจ้งให้ทราบว่าเราไม่สามารถให้บริการคุณได้ + Chúng tôi lấy làm tiec khi phải báo cho cậu biết rằng chúng tôi + We regret to inform you that we cannot offer you thejob. + Wir bedauern Ihnen mitteilen zu müssen, dass wir Ihnen den Job nicht anbieten können. + Siamo spiacenti di informarvi che non possiamo offrirvi il lavoro. + Nous avons le regret de vous informer que nous ne pouvons pas vous offrir le poste. + Lamentamos informarle que no podemos ofrecerle el trabajo. + Het spijt ons u te moeten melden dat wij u niet de baan kunnen bieden. + ( wǒmen· hěn yíhànde· tōngzhī nǐ, wǒmen· bùnénggéi nǐ tígōng zhèfèn gōngzuò.)
C01 34 2034
我们 找不到 可以住的 地方 , 我们 问了 城里的 各个 旅馆 , 全都 没有 空房 了 。 + เราไม่สามารถหาที่พักได้ เราพยายามทุกโรงแรมในเมือง แต่เต็มไปหมด + Chúng tôi đã không tìm được chỗ nào để ở. Chúng tôi đã thử mọi duy nhất khách sạn trong thị trấn nhưng tất cả đều hết chỗ. + We couldn't find anywhere to stay. We tried every hotel in town, but they were all full. + Wir konnten keine Unterkunft finden. Wir haben es in jedem Hotel in der Stadt versucht, aber sie waren alle voll. + Non riuscivamo a trovare un posto dove stare. Abbiamo provato ogni hotel in città, ma erano tutti pieni. + On n' a trouvé nulle part où aller. On a essayé tous les hôtels de la ville, mais ils étaient pleins. + No podíamos encontrar dónde quedarnos. Intentamos en todos los hoteles de la ciudad, pero estaban llenos. + We konden nergens vinden om te verblijven. We probeerden elk hotel in de stad, maar ze waren allemaal vol. + ( wǒmen· zhǎobúdào kéyǐzhùde· dìfāng, wǒmen· wènle· chénglǐde· gège· lǘguǎn, quándōu méiyǒu kōngfáng le·.)
C02 45 2095
我们 之前 住在 一个 小镇上 , 但 现在 我们住在 洛杉矶 。 + เราเคยอาศัยอยู่ในเมืองเล็ก ๆ แต่ตอนนี้เราอยู่ในลอสแอนเจลิส + Chúng tôi từng sống ở một thị trấn nhỏ nhưng giờ chúng tôi sống ở Los Angeles. + We used to live in a small town, but now we live in Los Angeles. + Früher lebten wir in einer kleinen Stadt, aber jetzt leben wir in Los Angeles. + Abitavamo in una piccola città, ma ora viviamo a Los Angeles. + On vivait dans une petite ville, mais maintenant on vit à Los Angeles. + Antes vivíamos en un pueblo pequeño, pero ahora vivimos en Los Ángeles. + Vroeger woonden we in een klein stadje, maar nu wonen we in Los Angeles. + (wǒmen· zhīqián zhùzài yīge· xiǎozhènshàng, dàn xiànzài wǒmen· zhùzài luòshānjī.)
C04 20 2170
城里的 这个 地方 很危险 , 大家都 很 害怕晚上 经过 这里 。 + ส่วนนี้ของเมืองเป็นสิ่งที่อันตราย คนกลัวที่จะเดินไปที่นี่ในเวลากลางคืน + Khu này của thị trấn rất nguy hiểm. Mọi người sợ màn ăn khi đi qua giá buổi tối. + This part of town is dangerous. People are afraid to walk here at night. + Dieser Teil der Stadt ist gefährlich. Die Leute haben Angst, nachts hier zu laufen. + Questa parte della città è pericolosa. La gente ha paura di camminare qui di notte. + Cette partie de la ville est dangereuse. Les gens ont peur de marcher ici la nuit. + Esta parte de la ciudad es peligrosa. La gente tiene miedo de caminar aquí por la noche. + Dit deel van de stad is gevaarlijk. Mensen zijn bang om hier's nachts te lopen. + (chénglǐde· zhège· dìfāng hěnwēixiǎn, dàjiādōu hěn hàipà wǎnshàng jīngguò zhèli·.)
C04 47 2197
我 发现 弗朗兹 在 我 房间里 看 我的 电子邮件 。 + ฉันพบ Franz ในห้องของฉันอ่านอีเมลของฉัน + Tôi thấy Franz trong phòng tôi đọc thư điện tử của tôi. + I found Franz in my room reading my email. + Ich fand Franz in meinem Zimmer und las meine E-Mails. + Ho trovato Franz nella mia stanza leggendo la mia e-mail. + J'ai trouvé Franz dans ma chambre en train de lire mon e-mail. + Encontré a Franz en mi cuarto leyendo mi correo electrónico. + Ik vond Franz in mijn kamer mijn e-mail lezen. + ( wǒ fāxiàn fúlǎngzī zài wǒ fángjiānli· kàn wǒde· diànzi·yóujiàn.)
C06 17 2267
地球 绕着 太阳 转 , 月亮 绕着 地球 转 。 + แผ่นดินโลกผุดขึ้นมารอบดวงอาทิตย์ดวงจันทร์ไหลไปรอบโลก + Trái đất quay quanh mặt trời và mặt trăng quay quanh trái đất. + The earth goes around the sun, and the moon goes around the earth. + Die Erde umkreist die Sonne, und der Mond umkreist die Erde. + La terra gira intorno al sole e la luna gira intorno alla terra. + La terre tourne autour du soleil, et la lune autour de la terre. + La tierra gira alrededor del sol, y la luna gira alrededor de la tierra. + De aarde gaat rond de zon, en de maan gaat rond de aarde. + (dìqiú ràozhe· tàiyáng zhuǎn, yuèliàng ràozhe· dìqiú zhuǎn.)
C06 41 2291
和平主义者 是 反对 战争 的 人 。 + ผู้สงบเป็นคนที่ต่อต้านสงคราม + Người yêu hoà bình là người phản đối chiến tranh. + A pacifist is a person who is against war. + Ein Pazifist ist eine Person, die gegen den Krieg ist. + Un pacifista è una persona che è contro la guerra. + Un pacifiste est une personne qui s'oppose à la guerre. + Un pacifista es una persona que está en contra de la guerra. + Een pacifist is een persoon die tegen oorlog is. + (hépíngzhǔyìzhě shì fǎnduì zhànzhēng de· rén.)
C06 42 2292
你 认为 有钱人 应该要付 更高的 税 吗 ? + คุณคิดว่าคนรวยควรจ่ายภาษีที่สูงขึ้นหรือไม่? + Cậu có nghĩ rằng người giàu nên đóng thuế cao hơn không? + Do you think the rich should pay higher taxes? + Meinen Sie, die Reichen sollten höhere Steuern zahlen? + Pensi che i ricchi dovrebbero pagare tasse più alte? + Pensez-vous que les riches devraient payer plus d'impôts? + ¿Crees que los ricos deberían pagar impuestos más altos? + Denkt u dat de rijken hogere belastingen moeten betalen? + (nǐ rènwéi yǒuqiánrén yīnggāiyàofù gènggāode· shuì mā?)
C08 19 2369
彼得罗 跟 他的 邻居 发生了 争执 。 + Pietro ได้โต้เถียงกับเพื่อนบ้านของเขา + Pietro, đã có một trận cãi nhau với một hàng xóm của anh ấy. + Pietro had an argument with a neighbor of his. + Pietro hatte einen Streit mit einem seiner Nachbarn. + Pietro aveva un argomento con un suo vicino di casa. + Pietro s'est disputé avec un de ses voisins. + Pietro tuvo una discusión con un vecino suyo. + Pietro had een ruzie met een buurman van hem. + (bǐdéluó gēn tāde· línjū fāshēngle· zhēngzhí.)
C11 22 2522
我 喜欢 住在 阳光 充足的 地方 。 + ฉันอยากอยู่ในที่ที่มีแสงแดดส่อง + Tôi mới trở về thị trấn nơi tôi lớn lên. + I'd like to live in a place where there's plenty of sunshine. + Ich würde gerne an einem Ort leben, an dem es viel Sonne gibt. + Mi piacerebbe vivere in un posto dove c' è molto sole. + J'aimerais vivre dans un endroit ensoleillé. + Me gustaría vivir en un lugar donde haya mucho sol. + Ik wil graag wonen op een plek waar de zon volop schijnt. + (wó xǐhuan· zhùzài yángguāng chōngzúde· dìfāng.)
C11 26 2526
墓地 是 人们 被 埋葬的 地方 。 + สุสานเป็นที่ที่มีคนถูกฝังอยู่ + Nghĩa trang là nơi người ta được chôn cất. + A cemetery is a place where people are buried. + Ein Friedhof ist ein Ort, an dem Menschen begraben werden. + Un cimitero è un luogo dove le persone sono sepolte. + Un cimetière est un lieu où les gens sont enterrés. + Un cementerio es un lugar donde se entierra a la gente. + Een begraafplaats is een plaats waar mensen begraven worden. + (mùdì shì rénmen· bèi máizàngde· dìfāng.)
C11 46 2546
连接 这两个 小镇的 道路 非常 狭窄 。 + ถนนที่เชื่อมต่อเมืองทั้งสอง (2) แคบมาก + Con đường nối hải thị trấn rất hẹp. + The road connecting the two (2) towns is very narrow. + Die Straße, die die beiden (2) Städte verbindet, ist sehr schmal. + La strada che collega le due città (2) è molto stretta. + La route reliant les deux (2) villes est très étroite. + La carretera que une las dos (2) ciudades es muy estrecha. + De weg die de twee (2) steden verbindt is zeer smal. + (liánjiē zhèliǎngge· xiǎozhènde· dàolù fēicháng xiázhǎi.)
C12 35 2585
我 讨厌 这个 小镇 , 都没什么 事 可做 , 也没 地方 玩儿 。 + ฉันเกลียดเมืองนี้ ไม่มีอะไรที่จะทำและแทบจะทุกที่ที่จะไปเพื่อความสนุกสนาน + Tôi ghét thị trấn này. Gần như chẳng có gì để làm và chẳng có nơi nào để chơi. + I hate this town. There's hardly anything to do and hardly anywhere to go for fun. + Ich hasse diese Stadt. Es gibt kaum etwas zu tun und kaum einen Ort, an dem man Spaß haben kann. + Odio questa città. Non c' è quasi nulla da fare e quasi ovunque per divertirsi. + Je déteste cette ville. Il n' y a pas grand-chose à faire et il n' y a pas grand-chose à faire pour s'amuser. + Odio esta ciudad. Apenas hay nada que hacer y casi nada para divertirse. + Ik haat deze stad. Er is nauwelijks iets te doen en bijna nergens om voor de lol te gaan. + (wó tǎoyàn zhège· xiǎozhèn, dōuméishéme shì kězuò, yě méi dìfāng wánr.)
C16 41 2791
根据 DNA 证据, 警方 相信 这两起 谋杀案 互相 关联。 + ตำรวจเชื่อว่ามีความเกี่ยวพันกันระหว่างการฆาตกรรมสองครั้ง (2) ตามหลักฐาน DNA + Cảnh sát tin rằng có sự liên hệ giữa hai vụ giết người đỗ trên bằng chứng ADN. + The police believe there's a connection between the two (2) murders, based on DNA evidence. + Die Polizei glaubt, dass es einen Zusammenhang zwischen den beiden (2) Morden gibt, basierend auf DNA-Beweisen. + La polizia ritiene che vi sia un collegamento tra i due (2) omicidi, sulla base di prove del DNA. + La police croit qu'il y a un lien entre les deux (2) meurtres, d'après des preuves génétiques. + La policía cree que hay una conexión entre los dos (2) asesinatos, basados en pruebas de ADN. + De politie is van mening dat er een verband bestaat tussen de twee (2) moorden, gebaseerd op DNA-bewijsmateriaal. + ( gēnjù
C17 22 2822
我 很有信心 你 可以 通过 考试 。 + ฉันมั่นใจเต็มที่ว่าคุณจะสามารถผ่านการสอบได้ + Tôi hoàn toàn tin tưởng rằng cậu có đủ khả năng để qua kì thi. + I'm fully confident that you're capable of passing the exam. + Ich bin mir sicher, dass Sie die Prüfung bestehen können. + Sono pienamente convinto che tu sia in grado di superare l' esame. + Je suis sûr que vous êtes capable de réussir l'examen. + Estoy totalmente seguro de que eres capaz de aprobar el examen. + Ik heb er alle vertrouwen in dat je in staat bent om het examen af te leggen. + ( wó hényǒuxìnxīn ní kéyǐ tōngguò kǎoshì.)
C17 32 2832
意大利 因为 它的 艺术 、 美食 、 建筑 、 历史 和 时尚 而 闻名于世 。 他们的 文化 很丰 富 。 + อิตาลีมีชื่อเสียงด้านศิลปะอาหารสถาปัตยกรรมประวัติศาสตร์และแฟชั่น มันอุดมไปด้วยวัฒนธรรม + Nước Ý, thành phố tiếng vì nghệ thuật, ẩm thực cổ đại, lịch sử và thời trang. Nó giàu về văn hoá. + Italy is famous for its art, cuisine, architecture, history, and fashion. It's rich in culture. + Italien ist berühmt für seine Kunst, Küche, Architektur, Geschichte und Mode. Es ist reich an Kultur. + L' Italia è famosa per arte, cucina, architettura, storia e moda. È ricca di cultura. + L'Italie est célèbre pour son art, sa cuisine, son architecture, son histoire et sa mode. C'est riche en culture. + Italia es famosa por su arte, cocina, arquitectura, historia y moda. Es rico en cultura. + Italië staat bekend om zijn kunst, keuken, architectuur, geschiedenis en mode. Het is rijk aan cultuur. + ( yìdàlì yīnwèi tāde· yìshù, měishí, jiànzhú, lìshǐ hé shíshàng ér wénmíngyúshì. tāmen·de· wénhuà hěnfēngfù.)
C19 14 2914
我们的 老师 为 我们 提供 在 现实 社会中 竞争 所必须的 教育 。 + ครูของเราให้การศึกษาที่จำเป็นสำหรับการแข่งขันในโลกแห่งความเป็นจริง + Các giáo viên của chúng ta cho chúng ta học vấn cần thiết để cạnh tranh trong thế giới thực. + Our teachers provide us with an education necessary for competing in the real world. + Unsere Lehrer bieten uns eine Ausbildung, die notwendig ist, um in der realen Welt konkurrieren zu können. + I nostri insegnanti ci forniscono un' istruzione necessaria per competere nel mondo reale. + Nos enseignants nous donnent une éducation nécessaire pour être compétitifs dans le monde réel. + Nuestros profesores nos proporcionan una educación necesaria para competir en el mundo real. + Onze leraren voorzien ons van een opleiding die nodig is om in de echte wereld te kunnen concurreren. + (wǒmen·de· lǎoshī wèi wǒmen· tígōng zài xiànshí shèhuìzhōng jìngzhēng suǒbìxūde· jiàoyù.)
GlossikaVieEng
372
Bức tranh kia rất đẹp. Tôi rất thích nó. + That's a very beautiful picture. I like it a lot.
569
Tôi đánh răng hàng sáng. Sáng nay tôi có đánh răng. + I brush my teeth every day. Today I brushed myteeth.
709
Cậu có xem trận bóng rổ trên vô tuyến tối qua không? + Did you watch the basketball game on TV last night?
733
Đội của cậu có thắng trận bóng chày hôm qua không? + Did your team win the baseball game yesterday?
813
Bộ phim yêu thích của Giải là Chiến tranh giữa các vì sao. Anh ấy đã xem nó được hai mươi lần còn tôi chưa xem bao giờ. + Gunter's favorite movie is Star Wars. He's seen it twenty (20) times, but I've never seen it.
947
Cậu không thể đi ngủ được. Cậu chưa đánh răng. + You can't go to bed. You haven't brushed your teeth yet.
1005
Sau đó, cô ấy làm việc ở một trang trại, nhưng cô ấy không thích nó lắm. + After that, she worked on a farm, but she didn't enjoy it very much.
1039
Cậu có được mời đến bữa tiệc của Adiran tuần trước không? + Were you invited to Adrian's party last week?
1050
Cậu lấy bức tranh này ở đâu vậy? - Tranh làm một người bạn của tôi đưa cho tôi. + Where did you get this picture? — It was given to me by a friend of mine.
1065
Ở Mĩ, bóng bầu dục thường được chơi vào cuối tuần, nhưng cuối tuần sau không có trận nào được chơi cả. + In the United States, football games are usually played on the weekends, but no big games are being played next weekend.
1125
Franz hôm nay có làm việc không? + Is Franz working today?
1149
Thị trấn này luôn sạch sẽ. Đường phố ngày nào cũng được dọn dẹp. + This town is always clean. The streets get cleaned every day.
1259
Yuko đi rất nhiều. Hôm nay cô ấy ở Frankfurt. Mai cô ấy ở Dubai. Tuần sau cô ấy ở Singapore. + Yuko travels a lot. Today she's in Frankfurt. Tomorrow she'll be in Dubai. Next week she'll be in Singapore.
1428
Đấy là nhà hàng đắt độc đáo nhất thị trấn nên thức ăn chắc chắn phải ngon. + It's the most popular restaurant in town, so the food must be good.
1434
Bà Trần đã mua ba lít sữa ở cửa hàng. Bọn trẻ nhà bà ấy uống rất nhiều sữa. + Mrs. Chen bought three (3) liters of milk at the store. Her children drink a lot of milk.
1600
Cậu muốn uống cốc nước hoa quả không, hay nước trắng? + Would you like a glass of juice, or some water?
1613
Cậu thích sống ở đâu hơn: ở thành phố lớn hay thị trấn nhỏ? + Where would you prefer to live: in a big city or a small town?
1614
Tôi thích ở thành phố lớn hơn ở thị trấn nhỏ. + I'd rather live in a big city than a small town.
1619
Cậu thích xem gì hơn: một trận đá bóng hay một bộ phim? + Which would you prefer to watch: a football game or a movie?
1620
Tôi thích xem một bộ phim hơn một trận đá bóng. + I'd rather watch a movie than a football game.
1669
Bedford không phải một thị trấn cũ. Không có toà nhà nào kiến trúc cả. + Bedford isn't an old town. There aren't any old buildings.
1705
Tôi sẽ đi ra khỏi thị trấn ngày mai. Tôi đóng gói đồ đạc hôm nay vì ngày mai sẽ không có thời gian. + I'm going out of town tomorrow. I'm packing my things today because there won't be time tomorrow.
1729
Tuần trước tôi trở về thị trấn nơi tôi sinh ra. Bây giờ nó đã khác rất nhiều. Đã có nhiều thay đổi. + Last week I went back to the town where I was born. It's very different now. There have been a lot of changes.
1854
Tối nay có một trận bóng đá trên vô tuyến. - Có à? Cậu có định xem nó không? + There's a football game on TV tonight. — There is? Are you going to watch it?
1877
Cảnh sát đang tìm kiếm một cậu bé mất tích. Người ta tin rằng lần cuối cậu ấy được nhìn thấy là khi đang đi bộ về nhà. + The police are looking for a missing boy. It's believed that he was last seen walking home.
1893
Tôi không thích để tranh của tôi bị lấy đi. + I don't like having my picture taken.
1908
Jasmine nói rằng công việc mới của cô ấy rất thú vị. > Jasmine nói rằng công việc mới của cô ấy rất thú vị. + Jasmine said that her new job is pretty interesting. — Jasmine said that her new job was pretty interesting.
1909
Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mĩ. > Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mĩ. + She told me that she wants to go to South America next year. — She told me that she wanted to go to South America next year.
1967
Anh ấy cố tránh trả lời câu hỏi của tôi. + He tried to avoid answering my question.
1978
Nam gợi ý rằng chúng ta nên đi xem phim. + Sabine suggested that we go to the movies.
1983
Vincent đã rơi vào tình trạng khó khắn nên tôi đồng ý giúp anh ấy. + Vincent was in a difficult situation, so I agreed to help him.
2016
Tôi được bảo rằng tôi không nên tin bất cứ điều gì anh ấy nói. > Tôi được cảnh báo rằng đừng tin bất cứ điều gì anh ấy nói. + I was told that I shouldn't believe everything he says. — I was warned not to believe anything he says.
2018
Tôi biết là tôi đã khoá cửa. Tôi nhớ rõ ràng là đã khoá nó. > Tôi có nhớ khoá cửa nhưng tôi đã quên đóng cửa sổ. + I know I locked the door. I clearly remember locking it. — I remembered to lock the door, but I forgot to shut the windows.
2023
Chúng tôi lấy làm tiec khi phải báo cho cậu biết rằng chúng tôi + We regret to inform you that we cannot offer you thejob.
2034
Chúng tôi đã không tìm được chỗ nào để ở. Chúng tôi đã thử mọi duy nhất khách sạn trong thị trấn nhưng tất cả đều hết chỗ. + We couldn't find anywhere to stay. We tried every hotel in town, but they were all full.
2095
Chúng tôi từng sống ở một thị trấn nhỏ nhưng giờ chúng tôi sống ở Los Angeles. + We used to live in a small town, but now we live in Los Angeles.
2170
Khu này của thị trấn rất nguy hiểm. Mọi người sợ màn ăn khi đi qua giá buổi tối. + This part of town is dangerous. People are afraid to walk here at night.
2197
Tôi thấy Franz trong phòng tôi đọc thư điện tử của tôi. + I found Franz in my room reading my email.
2267
Trái đất quay quanh mặt trời và mặt trăng quay quanh trái đất. + The earth goes around the sun, and the moon goes around the earth.
2291
Người yêu hoà bình là người phản đối chiến tranh. + A pacifist is a person who is against war.
2292
Cậu có nghĩ rằng người giàu nên đóng thuế cao hơn không? + Do you think the rich should pay higher taxes?
2369
Pietro, đã có một trận cãi nhau với một hàng xóm của anh ấy. + Pietro had an argument with a neighbor of his.
2522
Tôi mới trở về thị trấn nơi tôi lớn lên. + I'd like to live in a place where there's plenty of sunshine.
2526
Nghĩa trang là nơi người ta được chôn cất. + A cemetery is a place where people are buried.
2546
Con đường nối hải thị trấn rất hẹp. + The road connecting the two (2) towns is very narrow.
2585
Tôi ghét thị trấn này. Gần như chẳng có gì để làm và chẳng có nơi nào để chơi. + I hate this town. There's hardly anything to do and hardly anywhere to go for fun.
2791
Cảnh sát tin rằng có sự liên hệ giữa hai vụ giết người đỗ trên bằng chứng ADN. + The police believe there's a connection between the two (2) murders, based on DNA evidence.
2822
Tôi hoàn toàn tin tưởng rằng cậu có đủ khả năng để qua kì thi. + I'm fully confident that you're capable of passing the exam.
2832
Nước Ý, thành phố tiếng vì nghệ thuật, ẩm thực cổ đại, lịch sử và thời trang. Nó giàu về văn hoá. + Italy is famous for its art, cuisine, architecture, history, and fashion. It's rich in culture.
2914
Các giáo viên của chúng ta cho chúng ta học vấn cần thiết để cạnh tranh trong thế giới thực. + Our teachers provide us with an education necessary for competing in the real world.
DuolingoVieEng

Bạn có một con rắn. + You have a snake.

Trắng và đen + White and black

Con rắn rất dài. + The snake is very long.

rắn + snake

Sự cạnh tranh + The competition

Bãi biển trắng + white beach

Một thị trấn hạnh phúc + a happy town

thị trấn + town

Bố cô ấy cho rằng cô ấy yêu anh ấy. + Her father assumes that she loves him.

Người luật sư cho rằng người đàn ông không trung thực. + The lawyer assumes that the man is not honest.

cho rằng + assume

Anh ấy cười và nói với tôi rằng anh ấy yêu tôi. + He smiles and tells me that he loves me.

rằng + that

Cô ấy đại diện cho vẻ đẹp của thị trấn này. + She represents the beauty of this town.

Con cò của anh ấy màu trắng hay màu xám? + Is his stork white or grey?

Gấu trúc màu đen và trắng. + The pandas are black and white

Mặt Trăng + moon

Các kiến trúc sư đang thiết kế cảnh quan của thị trấn này. + The architects are designing the landscape of this town.

Chúng tôi không muốn chiến tranh. + We do not want war.

chiến tranh. + war

Đội của họ đã có một trận đấu tệ. + Their team had a bad game.

trận đấu + game

Đây sẽ là một trận đấu bóng chuyền hay. + This will be an interesting volleyball match.

Bài hát của anh ấy về thời trang đang được nghe rất nhiều. + His song about fashion is being listened to a lot.

Thời trang + fashion

Trạng thái của sở thú rất tệ. + The condition of the zoo is very bad.

Trạng thái + condition

Ba trạng thái của nước + three states of water

Trạng thái + state

Một con cá mập có bao nhiêu cái răng? + How many teeth does a shark have?

răng + tooth

Thị trấn cô đơn + lonesome town

Chiến tranh là vô nghĩa. + War is meaningless.

Cuối cùng mọi thứ đã rõ ràng. + Finally everything was clear.

rõ ràng + clear

Hợp đồng này sẽ ràng buộc bạn. + This contract will constrain you.

ràng buộc + constrain

Họ sẽ được trang bị cho cuộc sống với kiến thức. + They will be equipped for life with knowledge.

Bạn cần được trang bị kiến thức và sự kiên nhẫn. + You need to be equipped with knowledge and patience.

Họ được trang bị dao. + They are equipped with knives.

được trang bị + being equipped

Tôi có cần trang bị không? + Do I need to equip?

trang bị + equip

Họ cho rằng thời gian đang tàn phá mọi thứ. + They assume that time is devastating everything.

Chiến tranh hiện đại không thể thắng chiến tranh du kích. + Modern warfare cannot win guerrilla warfare.

Chiến tranh + warfare

Tôi không có vũ trang. + I am not armed.

có vũ trang + be armed

Đây là trận chiến cuối cùng. Sống hoặc chết. + This is the last battle. Live or die.

Cả hai quốc gia đầu tư tất cả vũ khí họ có vào trận chiến này. + Both countries invest all the weapons they have into this battle.

trận chiến + battle

Tôi không chống chiến tranh, nhưng tôi ủng hộ hoà bình. + I am not against war, but I support peace.

Cô ấy uống cà phê để thức trắng đêm. + She drinks coffee to stay up all night.

Thức trắng đêm không tốt cho sức khoẻ. + Staying up all night is not good for health.

thức trắng đêm + stay up all night

Sau khi thắng, căn phòng trở nên rộn ràng. + After winning, the room becomes boisterous.

rộn ràng + boisterous
LangmasterVieEng

cạnh tranh, đua tranh + competitive

Tôi rảnh sau bữa trưa. + I'll be free after lunch.

Tôi phải phàn nàn rằng ... + I have to make a complaint about …

Tôi e rằng tôi phải khiếu nại về ... + I'm afraid I've got a complaint about …

Có rảnh không? + Got a minute?

Tôi có muốn mua kêm dánh răng. + I'd like some toothpaste.

Bạn nên tránh rượu bia. + You should avoid alcohol.

tay trắng + empty-handed

Chị ấy khá gầy, nhưng rắn chắc. + She is quite thin, but muscular.

Chị gái tôi có mái tóc hoe vàng và làn da trắng. + My sister has fair hair and fair skin.

Cố ấy may mắn vì có hàm răng đều. + She is lucky to have straight teeth.

Tôi không còn tâm trạng nào để mà ... đâu + I'm in no mood for

Bạn làm gì trong thời gian rảnh? + What do you do in your free time?

Minh còn chẳng có thời gian rảnh. + I don't have any free time.

Tôi rảnh sau bữa trưa. + I'll be free after lunch.

Lúc nào rảnh mình đi uống nước nha? + Do you want to go for a drink sometime?

Lúc nào rảnh mình đi chơi uống nước nha? + I was wondering if you'd like to go out for a drink.

Trên trần nhà + On the ceiling

Trên đầu trang + On top of it

Tranh cãi + In an argument

Trong hình dạng xấu / thình trạng sức khỏe xấu + In bad shape

Trong tình trạng tranh chấp với + In dispute with

Trong tâm trạng tốt + In a good mood

Trong thị trấn + In town

Điều này cho thấy rõ ràng ... + This clearly shows …

Tôi e rằng không thể giúp được bạn + I'm afraid, I can't help you

Tôi đã sống ở San Francisco được 10 năm. + I have lived in San Francisco for ten years.

Tôi thích đi mua sắm khi rảnh rỗi. + I like shopping when I'm free.

Trận bão tuyết + Blizzard

Mong rằng năm mới sẽ mang sự bình yên và phát đạt đến cho bạn. + I hope that the coming year brings you peace and prosperity

Chúc bạn Giáng Sinh vui vẻ và mong rằng mùa lễ này sẽ mang niềm vui và hanh phúc đến cuộc sống của bạn + Wish you a Merry Christmas and may this festival bring you joy and happiness in your life!

Tôi đang tràn trề hi vọng + I am hopeful

Tôi đang trong tâm trạng rất tốt. + I am in a very good mood

Tôi đang trong tâm trạng rất tệ. + I am in a bad mood

Tôi nghĩ rắng tôi là người hơi buồn tẻ. + I think I'm a little boring

Quý khách muốn gọi cà phê hay đồ tráng miệng gì không? + Would you like any coffee or dessert?

Nhà hàng có đồ tráng miệng không? + Do you have any desserts?

Cho tôi xem thực đơn đồ tráng miệng được không? + Could I see the dessert menu?

Có rảnh không? + Got a minute?

Đang rảnh chứ? + Got a minute?

Đau răng + Toothache

Tôi tin rằng ... + In my opinion

Toi tin rằng + I believe that

Tôi giá định rằng + I assume

Bàn trang điểm + dressing table

Hộp đựng đồ trang sức + jewellery box

kem đánh răng + toothpaste

bàn chải đánh răng + toothbrush
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
In Spring, Nha Trang is quite cool. Vào mùa xuân, Nha Trang khá mát mê. +
SNOT Daily life • at work to be free rỗi/rảnh +
The bus will arrive in Nha Trang at 8 a.m.. Xe sễ đến Nha Trang vào 8 giờ sáng. +
• types of food and drink white radish củ cải trắng +
SNOT VN-style rice paper dish bánh tráng +
SNOT • types of food and drink spring roll nem rán (bắc) / chả giò(nam) +
Oxford 3000VieEng
rắn snake
ABC_VD VieDeu
trứng tráng Rührei
mon tráng miệng Nachtisch
bánh bột mì rán với trứng và sữa tươi Pfannkuchen
màu trắng weiß
trang trí gestalten
phòng triến lãm tranh Gemäldegalerie
răng Zahn
răng Zähne
buối trình diễn thời trang Modenschau
trang nhã schick
của (phân từ), rán (bất định cách) (miền bắc việt nam), chiên (miền nam việt nam) gebraten
tạp chí tranh ảnh Illustrierte
bàn chải đánh răng Zahnbürste
đồ trang sức Schmuck
dụng cụ tránh thai, thuốc tránh thai Verhütungsmittel
lịch thiệp, trang nhã elegant
nước da trắng, nước da sáng hellhäutig
dẫn tới, rằng... dazu führen, dass
trần nhà (Zimmer)Decke
trang hoàng Ausstattung
trang trí schmücken
rõ ràng deutlich
không rõ ràng undeutlich
rõ ràng offensichtlich
chiểu theo trang siehe Seite
tráng miệng Nachtisch
rán(nv), chiên (sv) braten
trò chơi, trận đấu Spiel
ván, trận đấu Partie
tranh đua konkurrieren
ráng hết sức, cố gắng sich anstrengen
tránh verhindern
thời gian rảnh Freizeit
mặt trăng Mond
kem đánh răng Zahnpasta
không rõ ràng unverständlich
không tránh khỏi unausweichlich
ranh giới Grenze
Ảnh, tranh Bild
mô típ ảnh, mô típ tranh Bildmotiv
tranh minh họa Abbildung
súc tích, rõ ràng präzise
tâm trạng Laune
tránh vermeiden
trán Stirn
trạng thái mê man Narkose
trần truồng nackt
tránh xe einem Auto ausweichen
rắn chắc solide
tình trạng Zustand
rõ ràng klar
tranh luận überreden
truyện tranh Comic
chiến tranh Krieg
trận đánh Schlacht
tránh nguy einer Gefahr ausweichen
phòng tránh, ngăn ngừa verhüten
Đoan trang prüde
trang trí verzieren
nghĩa trang Friedhof
tuần trăng mật Flitterwochen
trăng tròn Vollmond
sự tranh luận Auseinandersetzung
tình trạng thất nghiệp Arbeitslosigkeit
trạng từ Adverb
sự cạnh tranh Konkurrenz
đối thủ cạnh tranh Konkurrent
có khả năng cạnh tranh konkurrenzfähig
sự kiện tụng, sự tranh chấp Rechtsstreit
cứng rắn unnachgiebig
kêu kèn kẹt, nghiến răng knirschen
hố, rãnh Graben
rãnh thoát nước Entwässerungsgraben
uran Uran
đá granite Granit
tuyên trắng án ai đó den Angeklagten freisprechen
cải trang verkleidet
cải trang sich vermummen
hòa giải một cuộc tranh cãi einen Streit schlichten
rán, chiên rösten
dụng cụ đánh lòng trắng trứng Schneebesen
bánh mì trắng Weißbrot
đáp xuống mặt trăng Mondlandung
trạng thái chờ Leerlauf
bánh răng Zahnrad
con rắn Schlange
rắn đuôi chuông Klapperschlange
rắn vipe Viper
rắn nước Natter
tình trạng việt vị Abseits
tiếng còi bắt đầu trận đấu Anpfiff
sự kéo dài trận đấu Verlängerung
trang phục thi đấu Trikot
tâm trạng vui vẻ, tâm trạng phấn chấn heitere Stimmung
khó nhầm lẫn, rõ ràng unverkennbar
đồ trang trí Dekorationsartikel
đẹp như tranh malerisch, pittoresk
chết lâm sàng, tình trạng tim ngừng đập Herzstillstand
bệnh sâu răng Karies
bệnh bạch cầu, bệnh máu trắng Leukämie
thuốc nhuận tràng Abführmittel
kẽ răng Zahnlücke
trang điểm sich schminken
trận đánh nhau Prügelei
hay gây gổ, thích tranh cãi streitsüchtig
trang bị sich ausrüsten
trang thiết bị Ausrüstung
mỏm san hô, rạn san hô Korallenriff
trăng bán nguyệt đầu tháng zunehmende Mond
trăng bán nguyệt cuối tháng abnehmende Mond
trăng bán nguyệt Halbmond
lễ hội hóa trang, lễ hội carnaval Karneval
tội ác chiến tranh Kriegsverbrechen
giống chiến tranh kriegsähnlich
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
1 Urlaub am Meer Rất vui được làm quen với anh. Em tên Trang. Anh từ đâu đến? Nett, dich kennen zu lernen. Ich heiße Trang. Woher kommst du?
12 Im Esszimmer Tri quay lại và gặp Trang trong phòng ăn của nhà nghỉ. Tri ist zurück und trifft Trang im Esszimmer des Gasthauses.
12 Im Esszimmer Trang rất đói. Cô ấy quyết định gọi một suất ăn. Trang ist sehr hungrig. Sie entscheidet sich, ein Menü zu bestellen.
12 Im Esszimmer Tri nhận món Pizza chay do quán tự làm còn Trang thi nhận món cá và khoai tây rán. Tri erhält eine hausgemachte vegetarische Pizza und Trang Fisch und Pommes Frites.
12 Im Esszimmer Anh đang chờ món tráng miệng. Ich freue mich auf den Nachtisch.
12 Im Esszimmer Trang làm đố nước sốt. Trang bespritzt sich mit Soße.
13 Das Sportzentrum Hàng tháng chúng tôi có những trận đấu bóng rố và bóng đá. Jeden Monat haben wir Basketball- und Fußballspiele.
14 Einkaufsliste Cho món chính: rau thơm, thịt cừu, thịt gia cầm, thịt gà, thịt bò,beaf steak, rau xanh, đậu phộng rang. Für das Hauptgericht: Kräuter, Lamm, Geflügel, Huhn, Rindfleisch, Steak, Gemüse, gebackene Bohnen.
14 Einkaufsliste Cho món tráng miệng: sô-cô-la, bánh giáng sinh, kẹo, bánh ngọt, kem sữa, cà-rem, bánh táo. Für den Nachtisch: Schokolade, Plätzchen, Süßigkeiten, Kuchen, Schlagsahne, Eiscreme, Apfelkuchen.
14 Einkaufsliste Rượu: rượu vang đỏ, rượu vang trắng, bia, sâm-banh chua, Rum, Wodka, Sekt. Alkohol: Rotwein, Weißwein, Bier, trockener Champagner, Rum, Wodka, Sekt.
15 Tri kocht für Trang Tri nấu cho Trang ăn Tri kocht für Trang
15 Tri kocht für Trang Trang cũng trở lại Việt Nam. Trang ist auch zurück in Vietnam.
15 Tri kocht für Trang Tri và Trang chơi cờ. Tri und Trang spielen Schach.
16 Das Apartment Tri và Trang nói chuyện về căn phòng của Tri. Tri und Trang sprechen über Tris Apartment.
16 Das Apartment Em thích cái cách anh trang trí nhà. Ich mag die Art, wie du deine Wohnung eingerichtet hast.
17 Der Ausflug Tri không bao giờ muốn đến thành phố Hồ Chí Minh, nhưng Trang đã lớn lên ở đó. Tri wollte nie nach Hô Chí Minh, aber Trang ist dort aufgewachsen.
17 Der Ausflug Tri cho rằng thành phố Hồ Chí Minh là một thành phố khủng khiếp và buồn tẻ. Tri denkt, dass Hô Chí Minh solch eine graue, schreckliche und langweilige Stadt ist.
17 Der Ausflug Nhưng lần này Trang buộc anh phải đi cùng cô, ít nhất một ngày. Aber dieses Mal zwang Trang ihn, mit ihr mitzukommen, wenigstens für einen Tag.
17 Der Ausflug Anh bị đau răng. Ich habe Zahnschmerzen.
18 Der Brief Hôm qua, em cùng với Trang thăm thành phố Hồ Chí Minh. Gestern war ich mit Trang in Hô Chí Minh.
21 Einkaufen Anh ấy ngã gục do trời lạnh. Anh ấy gọi điện cho Trang. Er ist wegen des kalten Wetters ein wenig niedergeschlagen. Er ruft Trang an.
21 Einkaufen Chào Trang, anh Tri đây. Anh mệt và oải quá. Hallo Trang, hier ist Tri. Ich fühle mich müde und alt.
21 Einkaufen Trang vào một hiệu đắt tiền. Trang möchte zu einem teuren Geschäft gehen.
21 Einkaufen Cô ấy muốn mặc thử một cái váy, cái mà cô ấy đã nhìn thấy trong chương trình biếu diễn thời trang. Sie möchte dort ein Kleid anprobieren, das sie auf einer Modenschau gesehen hat.
23 Essen kochen Tri và Trang hiện rất đói và mệt. Tri und Trang sind jetzt sehr müde und hungrig.
24 Koffer packen Anh ấy gọi điện cho Trang. Er ruft Trang an:
24 Koffer packen Chào Trang, anh đang rất hồi hộp. Hallo Trang, ich bin so aufgeregt.
24 Koffer packen Anh nghĩ rằng, anh trai của anh sẽ là người hướng dẫn cho anh. Ich denke, dass mein Bruder mein Reiseführer sein wird.
24 Koffer packen Phấn khử mùi, xà tắm, lược, xà bông, bàn chải đáng răng. Deo, Duschgel, Kamm, Seife, Zahnbürste.
25 Der Ring für Trang Chiếc nhẫn dành cho Trang Der Ring für Trang
25 Der Ring für Trang Trang gọi điện một lần nữa. Trang ruft nochmal an.
25 Der Ring für Trang Tri, em Trang đây. Anh có thế làm giúp em một việc được không? Tri, hier ist nochmal Trang. Könntest du mir bitte einen Gefallen tun?
25 Der Ring für Trang Họ có những đồ trang sức bằng vàng bạc giá phải chăng. Sie haben preiswerten Silber- und Goldschmuck.
25 Der Ring für Trang Bà sợ rằng chiếc nhẫn có thế bị mất hay tương tự như vậy. Sie denkt, dass der Ring verloren geht oder so ähnlich.
26 Beim Juwelier Bà của Trang đã già nhưng còn khoẻ mạnh. Bà ra mở cửa. Trangs Großmutter ist eine alte, aber vitale Frau. Sie öffnet die Tür.
26 Beim Juwelier Trang đã kế cho tôi rằng anh đến đế lấy chiếc nhẫn. Trang erzählte mir, dass Sie kommen würden, um den Ring zu holen.
26 Beim Juwelier Trang đã nói điều này với cháu. Cháu sẽ giữ kỹ nó. Trang sagte mir das bereits. Ich werde auf den Ring aufpassen.
27 Der Traum Người này đánh cắp chiếc nhẫn của bà Trang. Diese Person stahl den Ring von Trangs Großmutter.
27 Der Traum Anh ấy gọi điện cho Trang và giải thích chuyện gì đã xảy ra. Er musste Trang anrufen und ihr erklären, was passiert ist.
27 Der Traum Anh kiếm số điện thoại của Trang trong sổ địa chỉ. Er schaute in seinem Adressbuch nach, um ihre Telefonnummer zu finden.
30 Aufräumen Tri muốn rằng những khách hàng mới phải giữ trung tâm thế thao sạch sẽ. Tri möchte, dass die neuen Kunden das Sportzentrum sauber halten.
31 Das Geburtstagsgeschenk Tối nay Trí và Trang đi dự tiệc sinh nhật. An diesem Abend möchten Tri und Trang zu einer Geburtstagsfeier gehen.
31 Das Geburtstagsgeschenk Trang đã đế quên quà sinh nhật của cô ấy ở nhà Tri. Trang vergaß ihr Geburtstagsgeschenk in Tris Haus.
31 Das Geburtstagsgeschenk Trang đến bưu điện đế gọi điện thoại. Trang geht zum Postamt, um die Telefonzelle zu benutzen.
31 Das Geburtstagsgeschenk Sau khi gọi điện thoại Trang từ từ đi đến nhà hàng. Nach diesem Anruf geht sie langsam zum Restaurant.
31 Das Geburtstagsgeschenk Anh ấy hôn lên má Trang. Er küsst sie auf die Wange.
31 Das Geburtstagsgeschenk Chào Trang, xem anh có gì cho em này. Em đã đế quên quà sinh nhật. Hallo Trang, kuck, was ich für dich habe! Du hast das Geburtstagsgeschenk vergessen.
32 Der Unfall Tri và Trang đang đi dự bữa tiệc sinh nhật. Tri und Trang liefen zur Geburtstagsparty.
33 In der Apotheke Trang làm việc ở hiệu thuốc. Trang arbeitet in der Apotheke.
33 In der Apotheke Anh ấy quyết định đến thăm Trang ở hiệu thưốc đế hỏi thông tin. Er entscheidet sich, Trang in der Apotheke zu besuchen, um sich zu informieren.
33 In der Apotheke Tất cả các đồ về vệ sinh ở ngăn đầu tiên, ví dụ như: bông, kem đánh răng v.v. Alle sanitären Artikel sind im ersten Fach, z. B. Tampons, Zahnpasta usw.
33 In der Apotheke Dụng cụ phòng tránh thai như bao cao su hoặc thuốc tránh thai thì ở ngăn thứ hai. Empfängnisverhütungsmittel wie Kondome oder die Pille sind im zweiten Fach.
34 Kino Cả hai ngồi trong phòng khách nhà Trang và đang nghĩ chiều nay họ nên làm gì. Die beiden sitzen in Trangs Wohnzimmer und denken darüber nach, was sie heute Nachmittag tun könnten.
35 Babysitting Bố mẹ những đứa trẻ hàng xóm của Trang cứ thứ bảy là đi vắng. Die Eltern von Trangs Nachbarskindern sind jeden Samstag weg.
35 Babysitting Do vậy Trang trông nom ba đứa trẻ. Daher babysittet Trang die drei Kinder.
35 Babysitting Trang dạy Lan bảng chữ cái. Trang bringt Lan das Alphabet bei:
35 Babysitting Sau khi trông trẻ xong, Tri đón Trang đi, vì anh ấy muốn giúp cô ấy mua ván trượt tuyết mới. Nach dem Babysitting holt Tri Trang ab, weil er ihr helfen möchte, neue Skier zu kaufen.
36 Neue Skier bestellen Tri và Trang ngồi trước máy tính và tìm kiếm một bộ ván trượt tuyết. Tri und Trang sitzen vor dem Computer und suchen Skier.
36 Neue Skier bestellen Trang biết rõ cô ấy thích loại nào. Trang weiß genau, welche Skier sie möchte.
36 Neue Skier bestellen Em nên lấy màu đen, trắng, vàng, xám, xanh da trời, đỏ, xanh lá cây hay màu nâu? Sollte ich sie in schwarz, weiß, gelb, grau, blau, rot, grün oder in braun nehmen?
37 Trang zieht um Trang chuyến nhà. Trang zieht um
37 Trang zieht um Trang đã tìm thấy một căn hộ rất tốt ở giữa thành phố. Trang hat ein nettes Apartment in der Stadtmitte gefunden.
37 Trang zieht um Tri muốn thăm căn phòng mới của Trang, nhưng anh ấy không biết đường. Tri möchte sie in ihrer neuen Wohnung besuchen, aber er kennt den Weg nicht.
37 Trang zieht um Trang chỉ đường cho anh ấy qua điện thoại. Trang erklärt ihm den Weg am Telefon.
38 Der Regentag Đó là một ngày mưa bão. Trang nhìn ra cửa số. Es ist ein sehr regnerischer und stürmischer Tag. Trang schaut aus dem Fenster heraus.
38 Der Regentag Trang tưởng tượng, bây giờ đang mùa hè. Tri sẽ đến chơi với cô. Sie wünscht, es wäre Sommer. Tri besucht sie.
38 Der Regentag Chào Trang, thời tiết thật đẹp. Hallo Trang, schönes Wetter!
39 Die berühmte Person Trời mưa như trong trận gió mùa. Es regnet wie während des Monsuns.
41 Der Mann im Zug Trang ngồi trên tàu. Cô ấy về nhà nhân dịp lễ Giáng sinh. Trang sitzt im Zug. Sie fährt wegen Weihnachten nach Hause.
43 Auf Wohnungssuche Trang và Trí đang tìm một căn hộ ở ngoại ô. Trang und Tri suchen eine Wohnung in der Vorstadt.
44 Ein neues Konto Trí và Trang tự hào về căn hộ mới của họ. Tri und Trang sind stolz auf ihre neue Wohnung.
45 Jetzt wird eingerichtet! Trang và Trí dọn vào căn hộ mới của họ, và giờ đây họ muốn sắp xếp các phòng thật đẹp. Trang und Tri ziehen in ihr neues Apartment und möchten die Räume nun geschmackvoll einrichten.
45 Jetzt wird eingerichtet! Trước khi chuyển nhà họ lập kế hoạch cho việc trang hoàng những căn phòng và sữa chữa nhà tắm. Vor dem Umzug planen sie die Ausstattung der Zimmer und renovieren das Bad.
46 Die Gebrauchsanweisung Vì cái tủ hẹp dần dần trở nên quá nhỏ đối với Trang, nên Trí đã mua thêm một cái giá mới. Da der schmale Schrank allmählich zu klein für Trang wurde, hat Tri ein neues Regal dazu gekauft.
46 Die Gebrauchsanweisung Anh thấy thật dễ chịu, khi Trang giúp anh trong việc lắp ráp. Er ist erleichtert, dass Trang ihm bei der Montage hilft.
46 Die Gebrauchsanweisung Trí bố trí rõ ràng là không khéo léo cho lắm. Tri stellt sich offensichtlich nicht ganz so geschickt an.
46 Die Gebrauchsanweisung Anh lo ngại rằng, có sự lộn xộn rồi đây. Ich befürchte, das gibt ein Chaos.
48 Für Freunde kochen Trang và Trí muốn nấu ăn cho bạn bè của họ. Trang und Tri wollen für ihre Freunde kochen.
48 Für Freunde kochen Hôm qua anh có mua trái cây tươi để tráng miệng không? Hast du gestern das frische Obst für den Nachtisch gekauft?
48 Für Freunde kochen Trang phân công việc cho Trí: Trang gibt Tri Anweisungen:
48 Für Freunde kochen Chúng ta dùng bộ dao nĩa thật đẹp cho khách, những giấy ăn trắng và những ly để uống rượu vang thật mới. Für unsere Gäste nehmen wir das schöne Besteck, die weißen Servietten und die neuen Weingläser.
49 Im Fußballstadion Trang và Trí đi đến sân bóng. Trang und Tri gehen ins Fußballstadion.
49 Im Fußballstadion Hôm nay họ muốn xem trận đấu trong sân, thay vì ngồi xem trên TV. Sie wollen heute das Spiel im Stadion anschauen, anstatt vor dem Fernseher zu sitzen.
49 Im Fußballstadion Trước khi bắt đầu họ đã tập rất nhiều để tránh sự thất bại. Sie haben viel trainiert, um einen Misserfolg zu verhindern.
49 Im Fußballstadion Cuối cùng trận đấu hôm nay cũng diễn ra mặc cho trời mưa. Schließlich findet heute das Spiel trotz des Regens statt.
50 Ein Wochenende in den Bergen Trang và Trí đã quyết định, làm một chuyến du lịch ngắn lên núi. Trang und Tri haben den Entschluss gefasst, eine kurze Reise in die Berge zu unternehmen.
51 Die Anreise zur Hütte Trang và trí chuẩn bị cho chuyến du lịch của họ. Trang und Tri bereiten sich auf ihre Reise vor.
52 Die Radtour Trang và Trí đã kịp thời lấy được chìa khóa nhà gỗ. Trang und Tri haben den Schlüssel zur Hütte rechtzeitig abgeholt.
53 Der Wespenstich Anh kêu lên và Trang chạy tới bên anh. Er schreit und Trang läuft zu ihm.
53 Der Wespenstich Trang chạy tới nông trại để kêu sự giúp đỡ. Trang rennt zum Bauernhof, um Hilfe zu holen.
54 Vor dem Schlafengehen Tối nào Trang và Trí cũng ngồi trước nhà gỗ. Trang und Tri sitzen abends vor der Hütte.
54 Vor dem Schlafengehen Nhìn bầu trời kìa, mặt trăng thật sáng làm sao. Schau mal zum Himmel, wie hell der Mond scheint.
54 Vor dem Schlafengehen Trí tìm kem đánh răng trong phòng tắm. Im Bad sucht Tri nach der Zahnpasta.
54 Vor dem Schlafengehen Sau khi đánh răng, anh nằm lên giường. Nachdem er sich die Zähne geputzt hat, legt er sich ins Bett.
55 Die Fahrt ins Dorf Trang và Trí đi vào làng để mua bưu thiếp. Trang und Tri fahren ins Dorf, um Postkarten zu kaufen.
55 Die Fahrt ins Dorf Trang và Trí tìm một bàn trong quán café. Trang und Tri suchen sich im Café einen Tisch.
56 Die Heimreise Vào chủ nhật Trang và Trí từ trên núi trở về nhà. Am Sonntag fahren Trang und Tri aus den Bergen nach Hause zurück.
56 Die Heimreise Anh đã ở đó một tuần và qua ranh giới đi về phía biển. Dort war ich eine Woche lang und bin über die Grenze zum Meer gefahren.
57 Tris Fotos Trang say mê với cuốn nhật kí du lịch của Trí. Trang ist von Tris Reisebericht fasziniert.
57 Tris Fotos Trang đặc biệt thích cái mô típ của một bức ảnh. Ein Bildmotiv gefällt Trang besonders gut.
58 Der Anruf Trang đã đọc một bài bình luận về vở kịch rất ấn tượng. Trang hat einen Bericht über ein beeindruckendes Theaterstück gelesen.
59 Der Handykauf Anh muốn mua một cái máy mới và để cho Trang tư vấn. Er möchte ein neues Gerät und lässt sich dabei von Trang beraten.
59 Der Handykauf Bạn đã từng để ý, rằng bạn điện thoại nhiều vào ban ngày hay tối không? Hast du schon mal darauf geachtet, ob du du eher am Tag oder am Abend telefonierst?
59 Der Handykauf Đừng quên thông báo với bạn bè của bạn, rằng số cũ sẽ vô hiệu. Vergiss nicht, deinen Freunden mitzuteilen, dass deine alte Nummer ungültig wird.
61 Liebeskummer Trang kể lể với Trí về người chị gái trong nước mắt. Trang erzählt Tri mit Tränen in den Augen von ihrer Schwester.
61 Liebeskummer Trang lo lắng,vì chồng của chị gái đã không hề để ý đến cảm giác của chị. Trang macht sich Sorgen, weil der Mann ihrer Schwester keine Rücksicht auf ihre Gefühle genommen hat.
61 Liebeskummer Đó là một sự hổ thẹn, rằng anh ta đã làm chị gái em bất hạnh như thế. Es ist eine Schande, dass er deine Schwester so unglücklich gemacht hat.
63 Die Verurteilung May mắn rằng anh ta đã bị bắt. Zum Glück ist er geschnappt worden.
64 Der Einbruch Trí đón Trang ở trạm xe buýt. An der Bushaltestelle holt Tri Trang ab.
65 Im Zoo Trang và Trí hoàn toàn bị sở thú thu hút. Trang und Tri sind ganz begeistert vom Zoo.
65 Im Zoo Trong khi Trí đi mua kem, Trang đợi ở chỗ những con hươu cao cổ. Während Tri Eis kauft, wartet Trang bei den Giraffen.
66 Im Wartezimmer Trang sờ vào trán anh. Trang fühlt seine Stirn.
66 Im Wartezimmer Trán anh thật nóng quá! Chúng ta phải đo nhiệt độ thôi! Deine Stirn ist ja ganz heiß! Wir müssen Fieber messen!
66 Im Wartezimmer Trang chỉ vào tấm áp phích trên tường để làm Trí sao lãng. Um Tri abzulenken, deutet Trang auf ein Plakat an der Wand.
66 Im Wartezimmer Trang nhìn vào vòng tuần hoàn máu. Trang sieht den Blutkreislauf.
67 Verkehrschaos Tình trạng hỗn loạn giao thông Verkehrschaos
67 Verkehrschaos Trí dậy với tình trạng thiếu ngủ và tâm trạng xấu, rồi anh chuẩn bị lên đường đi làm. Unausgeschlafen und schlecht gelaunt steht Tri auf und macht sich auf den Weg zur Arbeit.
67 Verkehrschaos Anh còn kịp tránh được. Er kann gerade noch ausweichen.
68 Die Autopanne Trong khi vắng mặt anh đã đưa xe ô tô của mình cho Trang sử dụng. Während seiner Abwesenheit hat er Trang sein Auto zur Verfügung gestellt.
69 Der Autoverkauf Xin chào. Tôi muốn đăng một mẩu tin quảng cáo rằng tôi muốn bán xe. Guten Tag. Ich möchte eine Anzeige aufgeben, in der ich meinen Wagen zum Verkauf anbiete.
69 Der Autoverkauf Bán xe cũ trong tình trạng tốt nhất. Gebrauchtes Auto in bestem Zustand zu verkaufen.
71 Es war einmal … Trí và Trang tìm một món quà trong tiệm sách cho cô cháu gái đáng yêu của Trí. Tri und Trang suchen in einer Buchhandlung nach einem Geschenk für Tris geliebte Nichte.
71 Es war einmal … Có truyện tranh, truyện trinh thám, sách có ảnh, truyện cổ tích và tiểu thuyết lịch sử. Es gibt Comics, Krimis, Bilderbücher, Märchenbücher und historische Romane.
71 Es war einmal … Ngày xưa ông đã chiến đấu chống lại địch thủ trong một trận đánh kịch liệt qua những tình tiết ngụ ngôn huyền bí. Er kämpfte damals in einer gewaltigen Schlacht gegen seine Rivalen, unheimliche Fabelwesen.
72 Die Naturkatastrophe Vào lúc bình minh Trang và Trí ngồi bên bàn ăn sáng và đọc báo. In der Morgendämmerung sitzen Trang und Tri am Frühstückstisch und lesen Zeitung.
72 Die Naturkatastrophe Trận sấm sét và tiếp theo là bão đã tạo nên những cơn sóng cực lớn trên biển. Durch ein Gewitter und einen anschließenden Sturm auf hoher See wurde eine riesige Welle aufgetürmt.
72 Die Naturkatastrophe Vậy có nạn nhân là trẻ em trong trận sóng thủy triều này không? Wurden denn auch Kinder Opfer der Flutwelle?
73 In der Bar Trang và Trí muốn ra ngoài vào buổi tối thứ bảy và họ đã hẹn với bạn bè trong quán bar. Trang und Tri wollen am Samstagabend ausgehen und haben sich mit Freunden in einer Bar verabredet.
74 Sich kennen lernen Trang và Trí nhớ lại, họ đã quen nhau như thế nào. Trang und Tri erinnern sich daran, wie sie sich kennen gelernt haben.
74 Sich kennen lernen Chính xác, chúng ta khẳng định ngay rằng chúng ta có chung nhiều sở thích. Stimmt, wir haben gleich festgestellt, dass wir viele gemeinsame Interessen haben.
75 Die Einladung Trang và Trí thiết kế thiệp mời cho lễ cưới sắp tới của họ. Trang und Tri entwerfen die Einladungen zu ihrer anstehenden Hochzeit.
75 Die Einladung Trang cầm bản copy trên tay và đọc cho Trí nghe: Trang hält eine Kopie in der Hand und liest Tri laut vor:
76 In der Stadt Trang và Trí đang chuẩn bị cho đám cưới của họ và đi mua sắm. Trang und Tri sind mitten in den Vorbereitungen für ihre Hochzeit und kaufen ein.
76 In der Stadt Trí hôn Trang. Tri gibt Trang einen Kuss.
77 Die Verwandtschaft Trang và Trí đọc kỹ danh sách khách mời cho lễ cưới. Trang und Tri gehen die Gästeliste für ihre Hochzeit durch.
78 Musiker gesucht! Anh họ của Trang còn muốn chơi đàn vi ô lông và chị gái anh sẽ hát. Trangs Cousin will noch etwas auf dem Klavier vorspielen und meine Schwester wird uns ein Lied singen.
79 Die Hochzeitsfeier Khách khứa đều có tâm trạng tốt và tiệc tùng vui vẻ. Die Gäste sind gut gelaunt und feiern fröhlich.
79 Die Hochzeitsfeier Tay phó nháy đã chụp được vài tấm ảnh vui nhộn, đặc biệt là cậu và ông của Trang. Der Fotograf hat einige lustige Fotos geknipst, besonders von Trangs Onkel und Opa.
79 Die Hochzeitsfeier Hơi ngà ngà say họ vui chơi và rõ ràng là rất thích thú. Leicht angeheitert amüsieren sie sich und haben scheinbar sehr viel Spaß.
79 Die Hochzeitsfeier Trang dựa vào vai Trí âu yếm: Trang lehnt sich anschmiegsam an Tris Schulter:
79 Die Hochzeitsfeier Anh cũng thế và anh mong chờ đến tuần trăng mật của chúng ta! Meiner auch und ich freue mich schon auf unsere Flitterwochen!
81 Der Kampf um die Macht Một người đồng nghiệp mới nói chuyện với Trang trong giờ nghỉ trưa. Trang wird in der Mittagspause von einem neuen Kollegen angesprochen.
81 Der Kampf um die Macht Tất cả phương tiện thông tin đều nói đến sự tranh luận giữa những nhà chính trị theo đảng tự do và những người theo đảng bảo thủ. Alle Medien berichten über die Auseinandersetzungen zwischen liberalen und konservativen Politikern.
81 Der Kampf um die Macht Những người công dân sẽ luôn được trưng cầu dân ý, rằng họ sẽ lựa chọn theo đảng phái nào. In vielen Umfragen werden die Bürger wieder und wieder befragt, was sie denn wählen würden.
82 Ein neues Leben Em cũng đồng ý rằng anh nên đổi việc khác. Ich bin auch der Meinung, dass du etwas ändern solltest.
82 Ein neues Leben Anh đăng ký tại cửa chính với trang cung cấp việc làm trên mạng. Du meldest uns bei einem Portal mit Stellenangeboten im Internet an.
83 Der Arbeitsmarkt Trang từ ki ốt quay lại. Trang kommt vom Kiosk zurück.
84 Arbeiten im Ausland Trang tiễn anh. Trang begleitet ihn.
89 Geschäftsbriefe 1 Mong sớm nhận được câu trả lời của anh / chị . Chào trân trọng! In Erwartung Ihrer baldigen Antwort verbleibe ich mit freundlichen Grüßen,
89 Geschäftsbriefe 1 Chào trân trọng! Mit freundlichen Grüßen,
90 Geschäftsbriefe 2 Chúng tôi rất vui mừng được thông báo với anh / chị rằng.. Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu dürfen, dass ...
90 Geschäftsbriefe 2 Chúng tôi rất tiếc phải thông báo với anh / chị rằng đơn đặt hàng của anh / chị không thể giải quyết được. Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir Ihre Bestellung nicht bearbeiten können.
90 Geschäftsbriefe 2 Chúng tôi rất tiếc phải thông báo với anh / chị rằng hiện tại chúng tôi gặp một số trục trặc với việc vận chuyển. Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir momentan Lieferschwierigkeiten haben.
90 Geschäftsbriefe 2 Làm ơn xác nhận qua Email rằng anh / chị đã nhận được thư của tôi. Bitte bestätigen Sie den Eingang meiner Nachricht per E-Mail.
91 Geschäftsbriefe 3 Làm ơn xác nhận qua Email rằng anh / chị đã nhận được thư của tôi. Bitte bestätigen Sie den Eingang meiner Nachricht per E-Mail.
92 Geschäftsbriefe 4 Chào trân trọng, Mit freundlichen Grüßen,
95 Gespräche 2 Anh / Chị làm gì khi rảnh rỗi? Was machen Sie in Ihrer Freizeit?
96 Small Talk 3 Anh / Chị có xem trận bóng đá ngày hôm qua không? Haben Sie das Fußballspiel gestern Abend gesehen?
99 Recherchen Hãy gõ khái niệm này trên trang tìm kiếm và tìm hiểu kỹ thêm từ các kết quả hiện ra. Bitte gib diesen Begriff bei einer Suchmaschine ein und schau dir die Ergebnisse der Suche näher an.
99 Recherchen Tôi đang viết một bài báo về chính sách đối ngoại của nước Nga. Tôi đã được giới thiệu rằng ông / bà là chuyên gia trong lĩnh vực này. Ich schreibe an einem Artikel über Russlands Außenpolitik. Man hat Sie mir als Experten zu diesem Thema empfohlen.
99 Recherchen Tôi cho rằng bản báo cáo về đề tài này khá phiến diện và thiên lệch. Ich halte die Berichterstattung zu diesem Thema für einseitig und voreingenommen.
103 Praktikum Chúng tôi mong đợi rằng anh / chị có kiến thức rất tốt về máy tính. Wir erwarten, dass Sie über sehr gute PC-Kenntnisse verfügen.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Tôi đã đọc mục tuyển nhân viên của ông / bà trên trang thị trường lao động trên Internet. Ich habe Ihre Anzeige in einem Arbeitsmarkt-Portal im Internet gelesen.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Xin gửi ông / bà lời chào trân trọng. Mit freundlichen Grüßen,
108 Bewerbungsgespräch 2 Tôi tự hào về việc đã tự trang trải chi phí cho khóa học đại học và thời gian sống ở nước ngoài của tôi. Ich bin stolz darauf, dass ich mir mein Studium und meinen Auslandsaufenthalt selbst finanziert habe.
108 Bewerbungsgespräch 2 Tình trạng hiện nay của công ty thế nào? Wie schätzen Sie die aktuelle Situation Ihres Unternehmens ein?
109 Nachfrage Bewerbung Tôi muốn hỏi về hiện trạng của quá trình tuyển dụng. Ich möchte mich nach dem Stand des Bewerbungsverfahrens erkundigen.
109 Nachfrage Bewerbung Chúng tôi nghĩ rằng, anh / chị sẽ đóng góp vào sự thành công của công ty chúng tôi. Wir glauben, dass Sie zum Erfolg unseres Unternehmens beitragen werden.
109 Nachfrage Bewerbung Đáng tiếc chúng tôi phải thông báo với anh / chị rằng vị trí tuyển dụng đã có người. Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir die Stelle bereits besetzt haben.
114 Vortrag Trong trang này tôi sẽ cho quý vị thấy kết quả phân tích của tôi. Auf dieser Folie zeige ich Ihnen das Ergebnis meiner Analyse.
114 Vortrag Quá trình phân tích đánh giá số liệu cho thấy rằng chúng ta có thể sẽ bị thua trong cuộc cạnh tranh với các đối thủ. Die Auswertung der Daten hat gezeigt, dass wir im Wettbewerb gegen die Konkurrenz verlieren könnten.
114 Vortrag Cuối cùng có thể nói rằng chúng tôi rất hài lòng với sự phát triển của doanh số bán hàng. Zusammenfassend kann man sagen, dass wir mit der Entwicklung der Verkaufszahlen zufrieden sein können.
115 Abstimmung Tôi đề nghị rằng chúng ta nên phân chia lại nhiệm vụ. Ich schlage vor, dass wir die Aufgaben neu verteilen.
115 Abstimmung Tôi đã tra cứu một cách kỹ lưỡng và đi đến kết luận rằng dự án này quá mạo hiểm. Ich habe gründlich recherchiert und komme zu dem Schluss, dass dieses Projekt zu riskant ist.
118 Kundenberatung Sản phẩm này tốt hơn sản phẩm của đối thủ cạnh tranh. Dieses Produkt ist besser als die Produkte der Konkurrenz.
120 Messe Tiền thuê một gian trưng bày 15 mét vuông được trang trí hoàn chỉnh là bao nhiêu? Was kostet die Miete für einen komplett eingerichteten Messestand mit 15 qm²?
124 Geschäftstreffen Anh / Chị / Ông / Bà có muốn dùng món tráng miệng không? Nehmen Sie ein Dessert?
125 Kundenreklamation Khi mở kiện hàng, rất tiếc tôi phải nói rằng hàng chuyển đến bị thiếu nhiều phần. Beim Öffnen des Pakets musste ich leider feststellen, dass Teile der Lieferung fehlen.
126 Mahnung Chúng tôi muốn nhắc ông/ bà / quý vị rằng ông / bà / quý vị vẫn chưa thanh toán hóa đơn số 01546. Wir möchten Sie daran erinnern, dass Sie Ihre Rechnung mit der Nummer 01546 noch nicht bezahlt haben.
126 Mahnung Trân trọng, / Kính thư, Mit freundlichen Grüßen,
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
1-1. Person Exercise 1-1-2 Familienstand + marital status +
1-2. Familie Exercise 1-2-2 Opa + grandfather +
2-1. Körper Exercise 2-1-1 Stirn + forehead +
2-1. Körper Exercise 2-1-2 Zahn + tooth +
2-1. Körper Exercise 2-1-5 Zahnpasta + tooth paste +
2-1. Körper Exercise 2-1-5 Zahnbürste + toothbrush +
3-1. Verben Exercise 3-1-3 fehlen + 1. to miss, 2. to lack, 3. to be missing, 4. to be lacking   (fehlt, fehlte, hat gefehlt) +
5-1. Wohnung Exercise 5-1-4 Zustand + condition +
5-1. Wohnung Exercise 5-1-8 Decke + 1. blanket, 2. ceiling +
5-1. Wohnung Exercise 5-1-11 möbliert + furnished +
6-1. Umwelt Exercise 6-1-2 Mond + moon +
6-2. Natur Exercise 6-2-5 Schlange + 1. queue, 2. snake +
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-3 Nachtisch + dessert +
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-12 Schnitzel + 1. escalope, 2. shred +
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-16 verteilen + 1. to distribute, 2. to spread   (verteilt, verteilte, hat verteilt) +
Exercise 9-1-6 Streichholz + match +
9-2. Kleidung Exercise 9-2-2 Schmuck + jewellery +
9-2. Kleidung Exercise 9-2-5 Kostüm + costume +
9-2. Kleidung Exercise 9-2-8 weiß + white +
9-2. Kleidung Exercise 9-2-11 herrlich + magnificent +
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-8 Seite + 1. page, site, 2. side +
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-5 Staat + state +
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-7 Krieg + war +
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-9 staatlich + state, government, national +
17-2. Meinungen Exercise 17-2-11 deutlich + clear +
17-2. Meinungen Exercise 17-2-11 eindeutig + clear +
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-6 entsprechen + to correspond   (entspricht, entsprach, hat entsprochen) +
18-2. Konflikte Exercise 18-2-2 Streit + quarrel +
18-2. Konflikte Exercise 18-2-4 vermeiden + to avoid   (vermeidet, vermied, hat vermieden) +
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-3 anscheinend + apparent +
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-10 dafür + 1. for that, 2. in favour of +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-1 Franco spricht mehrere Sprachen.  + Sprache Franco speaks several languages.  Franco nói một vài ngôn ngữ. +
Exercise 1-2 Das war ein deutlicher Hinweis.  + Hinweis That was a clear hint.  Đó là một gợi ý rõ ràng. +
Exercise 1-3 Beachten Sie bitte, dass wir unser Geschäft heute früher schließen!  + beachten Please note that we are closing our shop earlier today!  Xin lưu ý rằng chúng tôi đang đóng cửa hàng của chúng tôi trước ngày hôm nay! +
Exercise 1-4 Frankfurt liegt am Main.  + liegen* Frankfurt is located on the Main.  Frankfurt nằm trên Main. +
Exercise 1-5 Sie wohnt am Rande der Stadt. + Stadt She lives on the edge of town. Cô ấy sống ở rìa thị trấn. +
Exercise 1-6 Ich glaube, die Wurst ist nicht mehr gut.  + gut I don't think the sausage is good anymore.  Tôi không nghĩ rằng xúc xích là tốt nữa. +
Exercise 1-6 Ich finde es sehr nett von Ihnen, dass Sie mich abholen.  + es  I think it's very nice of you to come and pick me up.  Tôi nghĩ rằng bạn rất tốt bụng đến đón tôi. +
Exercise 1-6 Ich wohne in Frankfurt.  + in  I live in Frankfurt.  Tôi sống ở Frankfurt. +
Exercise 1-7 Ich habe Ihre Frage leider nicht verstanden.  + Frage I regret to say I did not understand your question.  Tôi rất tiếc phải nói rằng tôi không hiểu câu hỏi của bạn. +
Exercise 1-9 Buchstabieren Sie bitte langsam und deutlich Ihren Namen!  + buchstabieren Please spell your name slowly and clearly!  Hãy đánh vần tên của bạn từ từ và rõ ràng! +
Exercise 2-1 Er sprach es klipp und klar aus.  + aussprechen* He pronounced it plain and clear.  Ông phát âm rõ ràng và rõ ràng. +
Exercise 2-1 Ich kann es dir schwarz auf weiß zeigen. + zeigen I can show it to you in black and white. Tôi có thể hiển thị nó với bạn trong màu đen và trắng. +
Exercise 2-1 Mehr Informationen auf den folgenden Seiten.  + folgend More information on the following pages.  Thông tin thêm về các trang sau. +
Exercise 2-2 Das Match wird nächsten Freitag nachgeholt.  + Freitag The match will be made up next Friday.  Trận đấu sẽ được tổ chức vào thứ sáu tới. +
Exercise 2-2 Das andere Kleid gefällt mir besser.  + andere I like the other dress better.  Tôi thích trang phục kia tốt hơn. +
Exercise 3-1 Ich habe gelesen, dass es ab heute Sonderangebote gibt.  + lesen* I read that there are special offers starting today.  Tôi đọc rằng có những đề nghị đặc biệt bắt đầu từ ngày hôm nay. +
Exercise 3-1 Ich habe nur Tee. Etwas anderes kann ich Ihnen leider nicht anbieten.  + etwas I only have tea. I'm afraid I can't offer you anything else.  Tôi chỉ có trà. Tôi e rằng tôi không thể cung cấp cho bạn bất cứ thứ gì khác. +
Exercise 3-1 Wollen wir mit dem Nachtisch noch etwas warten?  + etwas Shall we wait a little while for dessert?  Chúng ta có nên chờ chút ít để ăn tráng miệng không? +
Exercise 3-3 Sie gab keine eindeutige Antwort.  + Antwort She didn't give a clear answer.  Cô ấy đã không trả lời rõ ràng. +
Exercise 3-3 Ich fürchte, da kann man nicht viel machen.  + man I'm afraid there's not much you can do about it.  Tôi e rằng không có nhiều bạn có thể làm gì về nó. +
Exercise 3-5 Soviel ich weiß, ist er verreist.  + wissen* As far as I know, he's out of town.  Theo tôi biết, anh ấy đã ra khỏi thị trấn. +
Exercise 3-5 Wann fährt der nächste Zug nach Frankfurt?  + nächste When does the next train to Frankfurt leave?  Chuyến đi tiếp theo tới Frankfurt sẽ đi khi nào? +
Exercise 3-5 Es hat geschneit. Alles ist ganz weiß. + weiß It was snowing. It's all white. Trời đang mưa. Đó là tất cả màu trắng. +
Exercise 3-5 Sie wurde weiß wie die Wand.  + weiß It turned white as the wall.  Nó biến thành màu trắng như bức tường. +
Exercise 3-5 Nikos trägt heute ein weißes Hemd.  + weiß Nikos is wearing a white shirt today.  Nikos đang mặc một chiếc áo sơ mi trắng hôm nay. +
Exercise 3-5 Ich kann es dir schwarz auf weiß zeigen. + weiß I can show it to you in black and white. Tôi có thể hiển thị nó với bạn trong màu đen và trắng. +
Exercise 3-7 Rico hat mir gesagt, dass er auch zur Party kommt.  + dass Rico told me he's coming to the party, too.  Rico nói với tôi rằng anh ấy cũng đến dự bữa tiệc. +
Exercise 3-7 Ich hoffe, dass wir einen Kompromiss finden werden.  + dass I hope that we will find a compromise.  Tôi hy vọng rằng chúng ta sẽ tìm ra một thỏa hiệp. +
Exercise 3-8 Wir haben dieses Kleid in verschiedenen Farben.  + verschieden We have this dress in different colors.  Chúng tôi có trang phục này với màu sắc khác nhau. +
Exercise 3-9 Ich glaube, ich habe Sie noch gar nicht begrüßt.  + begrüßen I don't think I've even greeted you yet.  Tôi không nghĩ rằng tôi thậm chí còn chào đón bạn. +
Exercise 3-9 Es ist zu begrüßen, dass er doch noch kommt.  + begrüßen It is to be welcomed that he is still coming.  Nó được hoan nghênh rằng ông vẫn đang đến. +
Exercise 3-9 Er meint immer, alle müssten sich nach ihm richten.  + meinen He always thinks everyone has to follow him.  Anh ấy luôn nghĩ rằng mọi người đều phải theo anh ta. +
Exercise 4-2 Ich habe das Kleid kürzer machen lassen.  + kurz  I had the dress made shorter.  Tôi đã mặc trang phục ngắn hơn. +
Exercise 4-9 Schreiben Sie bitte deutlich!  + deutlich Please write clearly!  Xin hãy viết rõ ràng! +
Exercise 4-9 Kannst du nicht ein bisschen deutlicher sprechen?  + deutlich Can't you be a little clearer?  Bạn không thể được một chút rõ ràng hơn? +
Exercise 4-9 Sag bitte deutlich ja oder nein.  + deutlich Please say clearly yes or no.  Hãy nói rõ ràng có hoặc không. +
Exercise 4-9 Ich habe ihm dazu deutlich meine Meinung gesagt.  + deutlich I gave him my clear opinion on this.  Tôi đã đưa cho ông ý kiến ​​rõ ràng của tôi về điều này. +
Exercise 4-9 Das war ein deutlicher Sieg. + deutlich That was a clear victory. Đó là một chiến thắng rõ ràng. +
Exercise 5-1 Achten Sie bitte darauf, dass abends immer alle Fenster geschlossen sind.  + achten Please make sure that all windows are always closed in the evening.  Hãy đảm bảo rằng tất cả các cửa sổ đều đóng cửa vào buổi tối. +
Exercise 5-3 Durch Zufall habe ich gehört, dass die Wohnung frei ist.  + Zufall By coincidence I heard that the apartment is vacant.  Bởi tình cờ tôi nghe nói rằng căn hộ là trống. +
Exercise 5-3 Heidelberg liegt zwischen Frankfurt und Stuttgart.  + zwischen Heidelberg is located between Frankfurt and Stuttgart.  Heidelberg nằm giữa Frankfurt và Stuttgart. +
Exercise 5-5 Es schneit schon den ganzen Tag.  + schneien It's been snowing all day.  Trời đã tràn ngập cả ngày. +
Exercise 5-5 Was für ein Gewitter. Hast du den Blitz gesehen?  + Blitz What a thunderstorm. Did you see the lightning?  Thật là một trận bão. Bạn đã thấy sét sao? +
Exercise 5-5 Zum Nachtisch gibt es Schokoladeneis.  + Eis  Chocolate ice cream for dessert.  Kem sô cô la cho món tráng miệng. +
Exercise 5-5 Das ist mir ganz lieb so. + lieb  I really appreciate it. Tôi rất trân trọng điều này. +
Exercise 5-7 Soviel ich weiß, hat dieses Restaurant heute Ruhetag.  + soviel I understand this restaurant's closed for the day.  Tôi hiểu rằng nhà hàng này đã đóng cửa trong ngày. +
Exercise 5-8 Alle sagen, dass sich das Klima ändert.  + Klima Everyone says the climate is changing.  Mọi người đều nói rằng khí hậu thay đổi. +
Exercise 5-9 Er ist schlecht gelaunt.  + schlecht He's in a bad mood.  Anh ấy đang trong tâm trạng không tốt. +
Exercise 5-9 Ich finde eure Wohnung sehr schön.  + schön I think your place is very nice.  Tôi nghĩ rằng nơi của bạn là rất tốt đẹp. +
Exercise 5-9 Schöne Grüße von Herrn Meier.  + schön Best regards from Mr. Meier.  Trân trọng kính chào Mr. Meier. +
Exercise 5-9 Kommst du mit in die Stadt? – Ich weiß noch nicht. Vielleicht.  + vielleicht Are you coming to town with me? I don't know yet. Maybe.  Bạn đang đến thị trấn với tôi? Tôi không biết. Có lẽ. +
Exercise 6-1 Würden Sie bitte eine klare Aussage machen?  + Aussage Would you please make a clear statement?  Bạn có vui lòng làm một tuyên bố rõ ràng? +
Exercise 6-2 Ich glaube, der Chef ist heute nicht im Büro.  + glauben I don't think the boss is in the office today.  Tôi không nghĩ rằng ông chủ là trong văn phòng ngày hôm nay. +
Exercise 6-2 Glaubst du, dass er kommt?  + glauben Do you think he'll come?  Bạn có nghĩ rằng anh ta sẽ đến? +
Exercise 6-2 Du glaubst nicht, wie ich mich freue!  + glauben You don't believe how happy I am!  Bạn không tin rằng tôi hạnh phúc như thế nào! +
Exercise 6-2 Das kann ich von ihm nicht glauben.  + glauben I can't believe he said that.  Tôi không thể tin rằng anh ấy nói thế. +
Exercise 6-2 Das glaubst du doch selbst nicht!  + glauben You don't even believe that!  Bạn thậm chí không tin rằng! +
Exercise 6-2 Ich finde dein Kleid sehr elegant.  + elegant I think your dress is very elegant.  Tôi nghĩ rằng ăn mặc của bạn là rất thanh lịch. +
Exercise 6-2 Glaubst du, dass du den Job bekommst? – Ja, ich bin ganz optimistisch.  + optimistisch You think you'll get the job? Yes, I am quite optimistic.  Bạn nghĩ rằng bạn sẽ nhận được công việc? Vâng, tôi khá lạc quan. +
Exercise 6-2 Ich glaube nicht, dass du für das Auto noch so viel Geld bekommst. Das ist nicht realistisch.  + realistisch I don't think you're gonna get that kind of money for the car. This is not realistic.  Tôi không nghĩ rằng bạn sẽ nhận được những loại tiền cho chiếc xe. Điều này không thực tế. +
Exercise 6-3 Einmal Frankfurt, 2. Klasse.  + Klasse One Frankfurt, second class.  Một Frankfurt, hạng hai. +
Exercise 6-3 Wie ist Ihr Familienstand? – Ledig.  + ledig What's your marital status? Single.  Tình trạng hôn nhân của bạn là gì? Độc thân. +
Exercise 6-4 Wer hat dir das bloß gesagt?  + wer Who told you that?  Ai nói với bạn rằng? +
Exercise 6-6 Das hat sie schön gesagt.  + sagen She said that beautifully.  Cô ấy nói rằng đẹp. +
Exercise 7-1 Sie ist zurzeit verreist.  + zurzeit She's out of town right now.  Cô ấy đã ra khỏi thị trấn ngay lúc này. +
Exercise 7-7 In meiner Freizeit höre ich gern Musik.  + Freizeit In my spare time I like to listen to music.  Trong thời gian rảnh rỗi tôi thích nghe nhạc. +
Exercise 7-7 Er verbringt seine Freizeit mit Lesen.  + Freizeit He spends his free time reading.  Anh ấy dành thời gian rảnh rỗi để đọc. +
Exercise 7-7 In seiner Freizeit treibt er viel Sport.  + Freizeit In his spare time he does a lot of sport.  Trong thời gian rảnh rỗi, anh ấy có nhiều môn thể thao. +
Exercise 7-7 Was machst du in deiner Freizeit?  + Freizeit What do you do in your spare time?  Bạn làm gì khi rảnh? +
Exercise 7-7 Haben Sie viel Freizeit?  + Freizeit Do you have a lot of free time?  Bạn có nhiều thời gian rảnh không? +
Exercise 7-7 Ich habe kaum Freizeit. + Freizeit I don't have much free time. Tôi không có nhiều thời gian rảnh rỗi. +
Exercise 8-1 Die Bilder des Künstlers wurden im Museum ausgestellt.  + ausstellen  The artist's paintings were exhibited in the museum.  Các bức tranh của họa sĩ được trưng bày trong bảo tàng. +
Exercise 8-1 Ich habe große Lust, ins Kino zu gehen.  + Lust I'm in the mood to go to the movies.  Tôi đang trong tâm trạng để đi xem phim. +
Exercise 8-5 Das war ein Spiel mit dem Feuer. + Spiel It was a game with the fire. Đó là một trận đấu với lửa. +
Exercise 8-6 Ich sorge dafür, dass er das Gepäck nach oben trägt.  + oben I'll make sure he carries the luggage upstairs.  Tôi chắc chắn rằng anh ta mang hành lý lên lầu. +
Exercise 8-7 Diese Stadt hat keine Atmosphäre. + Atmosphäre This town has no atmosphere. Thị trấn này không có bầu khí quyển. +
Exercise 8-8 Ich weiss das ziemlich sicher.  + ziemlich I'm pretty sure I know that.  Tôi chắc rằng tôi biết điều đó. +
Exercise 8-9 Lass mich mal einen Blick auf das Bild werfen. + werfen* Let me take a look at that picture. Hãy để tôi xem bức tranh đó. +
Exercise 9-1 Ich denke, es ist einen Versuch wert. + Versuch I think it's worth a try. Tôi nghĩ rằng đó là giá trị một thử. +
Exercise 9-1 Es gibt keine sichtbaren Verletzungen. Aber wir müssen das Bein trotzdem untersuchen.  + sichtbar There are no visible injuries. But we still need to examine the leg.  Không có thương tích rõ ràng. Nhưng chúng ta vẫn cần phải kiểm tra chân. +
Exercise 9-1 Sein Befinden hat sich sichtbar verschlechtert.  + sichtbar His condition has visibly deteriorated.  Tình trạng của ông đã bị suy giảm rõ rệt. +
Exercise 9-4 Wie ist der Streit entstanden?  + entstehen* How did the dispute develop?  Tranh chấp phát triển như thế nào? +
Exercise 9-4 Ich brauche kein weißes, sondern farbiges Papier.  + farbig I don't need white paper, but colored paper.  Tôi không cần giấy trắng, nhưng giấy màu. +
Exercise 9-6 Sie hat ihr neues Kleid an.  + anhaben* She's got her new dress on.  Cô ấy có trang phục mới của cô ấy trên. +
Exercise 9-6 Nikos trägt heute ein weißes Hemd.  + Hemd Nikos is wearing a white shirt today.  Nikos đang mặc một chiếc áo sơ mi trắng hôm nay. +
Exercise 9-7 Ich hätte gerne eine weiße Bluse.  + Bluse I'd like a white blouse.  Tôi muốn một chiếc áo choàng trắng. +
Exercise 9-8 Meine Frau trägt gerne Kostüme.  + Kostüm My wife likes to wear costumes.  Vợ tôi thích mặc trang phục. +
Exercise 9-8 In welchem Kostüm gehst du zum Fasching?  + Kostüm What costume do you wear to the carnival?  Bạn mặc bộ trang phục nào cho lễ hội? +
Exercise 9-8 In dem Film tragen die Leute bunte Kostüme. + Kostüm In the film, people wear colorful costumes. Trong phim, mọi người mặc trang phục đầy màu sắc. +
Exercise 9-8 Ich habe ein Loch im Zahn. Ich muss zum Zahnarzt.  + Loch I have a hole in my tooth. I have to see the dentist.  Tôi có một lỗ trên răng. Tôi phải đi khám bác sĩ. +
Exercise 9-9 Wir müssen den Zahn leider ziehen.  + ziehen* We have to pull the tooth out.  Chúng ta phải kéo răng ra. +
Exercise 10-2 Dieses Kleid war ein Sonderangebot.  + Kleid This dress was a special offer.  Trang phục này là một đề nghị đặc biệt. +
Exercise 10-2 Kann ich dieses Kleid anprobieren?  + Kleid Can I try this dress on?  Tôi có thể thử trang phục này? +
Exercise 10-2 Dieses Kleid steht dir sehr gut.  + Kleid This dress suits you very well.  Trang phục này phù hợp với bạn rất tốt. +
Exercise 10-2 Heute trägt sie ein weißes Kleid.  + Kleid Today she wears a white dress.  Hôm nay cô mặc một chiếc váy trắng. +
Exercise 10-2 Dieses Kleid finde ich hässlich.  + hässlich I think this dress is ugly.  Tôi nghĩ rằng trang phục này là xấu xí. +
Exercise 10-3 Ich finde dein Kleid sehr schick.  + schick I think your dress is very fancy.  Tôi nghĩ rằng ăn mặc của bạn là rất ưa thích. +
Exercise 10-4 Dieser Schmuck ist von meiner Großmutter.  + Schmuck This jewelry is from my grandmother.  Đồ trang sức này là của bà tôi. +
Exercise 10-4 Sie trägt wertvollen goldenen Schmuck.  + Schmuck She wears precious gold jewellery.  Cô ấy mặc đồ trang sức bằng vàng quý. +
Exercise 10-4 Das ist falscher Schmuck. + Schmuck This is fake jewelry. Đây là đồ trang sức giả. +
Exercise 10-4 Wie findest du die neue Mode?  + Mode How do you like the new fashion?  Làm thế nào để bạn thích thời trang mới? +
Exercise 10-4 Welche Farbe ist denn jetzt gerade in Mode?  + Mode What colour is in fashion right now?  Màu thời trang hiện nay là gì? +
Exercise 10-4 Es ist aus der Mode.  + Mode It's out of fashion.  Đó là thời trang. +
Exercise 10-4 Das ist jetzt große Mode.  + Mode This is big fashion now.  Đây là thời trang lớn bây giờ. +
Exercise 10-5 Die Wohnung ist modern eingerichtet.  + modern The apartment is furnished in a modern style.  Căn hộ được trang trí theo phong cách hiện đại. +
Exercise 10-5 Das Stadtzentrum von Frankfurt ist ganz modern.  + modern The city centre of Frankfurt is very modern.  Trung tâm thành phố Frankfurt là rất hiện đại. +
Exercise 10-7 Der Zahn tut mir schon lange weh.  + Zahn That tooth's been hurting me for a long time.  Răng đó đã làm tôi đau trong một thời gian dài. +
Exercise 10-7 Ich muss den Zahn leider ziehen.  + Zahn I have to pull the tooth.  Tôi phải nhổ răng. +
Exercise 10-7 Mach dir die Haare aus der Stirn.  + Stirn Get your hair out of your forehead.  Lấy mái tóc của bạn ra khỏi trán của bạn. +
Exercise 11-1 Zwischen den beiden Brüdern besteht ein deutlicher Gegensatz.  + Gegensatz There is a clear contrast between the two brothers.  Có sự tương phản rõ ràng giữa hai anh em. +
Exercise 11-1 Hast du das Bild gemalt?  + Bild Did you paint that picture?  Bạn đã vẽ bức tranh đó? +
Exercise 11-9 Familienstand: verwitwet.  + verwitwet Marital status: widowed.  Tình trạng hôn nhân: góa bụa. +
Exercise 12-2 Wir suchen eine möblierte Wohnung, möglichst im Zentrum.  + Wohnung We are looking for a furnished apartment, preferably in the centre.  Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ được trang bị, tốt nhất ở trung tâm. +
Exercise 12-3 Richte ihm bitte aus, dass ich später komme.  + ausrichten Tell him I'll be late, please.  Hãy nói với anh ấy rằng tôi sẽ trễ, làm ơn. +
Exercise 12-6 Es war dumm von mir, so etwas zu sagen.  + dumm It was silly of me to say that.  Đó là ngớ ngẩn của tôi để nói rằng. +
Exercise 13-1 Bei ihm liegt die Führung in guten Händen. + Führung With him, the leadership is in good hands. Với anh ta, sự lãnh đạo đang ở trong tình trạng tốt. +
Exercise 13-2 Hier links sehen Sie das Rathaus.  + Rathaus Here on the left you see the town hall.  Ở bên trái bạn nhìn thấy thị trấn. +
Exercise 13-5 Er ist angeblich verreist.  + angeblich He's supposed to be out of town.  Anh ấy phải ra khỏi thị trấn. +
Exercise 13-5 Angeblich hat sie unser Schreiben nicht bekommen.  + angeblich They say she didn't get our letter.  Họ nói rằng cô ấy không nhận được lá thư của chúng tôi. +
Exercise 13-9 So etwas sollst du nicht sagen, wenn Kinder anwesend sind.  + anwesend You shouldn't say that when children are present.  Bạn không nên nói rằng khi trẻ em có mặt. +
Exercise 14-1 Das Buch hat 400 Seiten.  + Buch The book has 400 pages.  Cuốn sách có 400 trang. +
Exercise 14-3 Wer hat dieses Bild gemalt?  + malen Who painted this picture?  Ai vẽ bức tranh này? +
Exercise 14-3 Das Bild hat mein Vater gemalt.  + malen My father painted this picture.  Bố tôi vẽ bức tranh này. +
Exercise 14-3 Er kann wirklich gut malen.  + malen He's really good at painting.  Anh ấy rất giỏi vẽ tranh. +
Exercise 14-3 Wir haben eine örtliche Zeitung in unserer Stadt.  + örtlich We have a local newspaper in our town.  Chúng tôi có một tờ báo địa phương ở thị trấn của chúng tôi. +
Exercise 14-3 Ich bin gerade unterwegs in die Stadt.  + unterwegs I'm on my way into town right now.  Tôi đang trên đường đến thị trấn ngay bây giờ. +
Exercise 14-4 Das Erdbeben forderte zahlreiche Opfer.  + fordern The earthquake claimed numerous victims.  Trận động đất đã làm nhiều người thiệt mạng. +
Exercise 14-5 Du hast mir versprochen, dass wir den Theaterbesuch nachholen!  + nachholen You promised me we'd make up for going to the theatre!  Bạn đã hứa với tôi rằng chúng tôi sẽ bù đắp cho việc đi xem kịch! +
Exercise 14-5 Das Match wird nächsten Freitag nachgeholt.  + nachholen The match will be made up next Friday.  Trận đấu sẽ được tổ chức vào thứ sáu tới. +
Exercise 15-3 Hast du dir schon die Zähne geputzt?  + putzen Have you brushed your teeth yet?  Bạn đã chải răng chưa? +
Exercise 15-4 Das werde ich ihm nie vergessen, dass er mir so oft geholfen hat!  + vergessen* I'll never forget that he helped me so many times!  Tôi sẽ không bao giờ quên rằng anh đã giúp tôi rất nhiều lần! +
Exercise 15-7 Wir haben das Bild an die Wand gehängt.  + hängen* We hung the painting on the wall.  Chúng tôi treo bức tranh lên tường. +
Exercise 15-7 Nach 20 Minuten stand das Spiel 1:1.  + stehen* After 20 minutes the game was 1:1.  Sau 20 phút trận đấu là 1: 1. +
Exercise 15-7 Sie wurde weiß wie die Wand. + Wand It turned white as the wall. Nó biến thành màu trắng như bức tường. +
Exercise 15-9 Es herrschte eine gedrückte Stimmung.  + herrschen There was a gloomy mood.  Có một tâm trạng ảm đạm. +
Exercise 16-2 Ich habe es mir anders überlegt. Ich komme doch mit in die Stadt.  + doch I've changed my mind. I'm coming to town with you.  Tôi đã thay đổi ý định. Tôi đến thị trấn với bạn. +
Exercise 16-4 Ich hoffe, wir können dieses Problem bald klären.  + klären I hope that we will soon be able to resolve this problem.  Tôi hy vọng rằng chúng tôi sẽ sớm có thể giải quyết vấn đề này. +
Exercise 16-4 Schließlich hat sich alles doch noch geklärt.  + klären After all, everything is clear.  Rốt cuộc, mọi thứ đều rõ ràng. +
Exercise 16-4 Die Wohnung hat eine geschmackvolle Einrichtung.  + Einrichtung The apartment has a tasteful furnishing.  Căn hộ có nội thất trang nhã. +
Exercise 16-4 Die Einrichtung des Wohnzimmers kostete uns viel Geld.  + Einrichtung The furnishing of the living room cost us a lot of money.  Việc trang trí nội thất trong phòng khách tốn rất nhiều tiền. +
Exercise 16-6 Das weiß ich ganz sicher.  + sicher I know that for a fact.  Tôi biết rằng một thực tế. +
Exercise 17-1 Im Supermarkt gibt es keine Schmerztabletten. Das weiß doch jeder.  + jeder There are no painkillers at the supermarket. Everybody knows that.  Không có thuốc giảm đau ở siêu thị. Mọi người đều biết rằng. +
Exercise 17-2 Ich habe meine Wohnung selbst eingerichtet.  + einrichten I furnished my apartment myself.  Tôi tự trang bị căn hộ của mình. +
Exercise 17-5 Ich habe nichts zu verbergen. Mein Gewissen ist rein.  + rein I have nothing to hide. My conscience is clear.  Tôi không có gì để giấu. Lương tâm của tôi là rõ ràng. +
Exercise 17-8 Am Montag ist hier Ruhetag. Das weiß ich ganz sicher.  + ganz Monday is a day of rest here. I know that for a fact.  Thứ hai là ngày nghỉ ngơi ở đây. Tôi biết rằng một thực tế. +
Exercise 17-9 Der Fluss hat die ganze Region überschwemmt.  + Fluss The river has flooded the entire region.  Dòng sông đã tràn ngập toàn bộ khu vực. +
Exercise 18-5 Einmal Frankfurt und zurück!  + zurück One Frankfurt and back!  Một Frankfurt và trở lại! +
Exercise 19-3 Wir hatten doch abgemacht, dass du die Getränke besorgst.  + abmachen We agreed that you'd get the drinks.  Chúng tôi đồng ý rằng bạn sẽ có được đồ uống. +
Exercise 19-3 Wir hatten abgemacht, dass jeder die Hälfte zahlen soll.  + abmachen We agreed that everyone should pay half.  Chúng tôi đồng ý rằng tất cả mọi người nên trả một nửa. +
Exercise 19-4 Das halte ich für völlig ausgeschlossen.  + völlig I think that is completely out of the question.  Tôi nghĩ rằng đó là hoàn toàn ra khỏi câu hỏi. +
Exercise 19-5 Bei „Familienstand“ musst du „ledig“ ankreuzen.  + Familienstand  In "Marital status" you have to check "single".  Trong "Tình trạng hôn nhân", bạn phải kiểm tra "đơn". +
Exercise 19-6 Durch die Vereinbarung eines Termins vermeiden Sie Wartezeiten im Bürgerbüro.  + Bürgerbüro By arranging an appointment, you can avoid waiting times in the citizen's office.  Bằng cách sắp xếp cuộc hẹn, bạn có thể tránh thời gian chờ đợi trong văn phòng công dân. +
Exercise 19-8 Sie hat mir versprochen zu kommen.  + versprechen* She promised me she'd come.  Cô ấy hứa với tôi rằng cô ấy sẽ đến. +
Exercise 19-8 Sie hat mir fest versprochen, pünktlich zu sein.  + versprechen* She promised me she'd be on time.  Cô ấy hứa với tôi rằng cô ấy sẽ đúng giờ. +
Exercise 19-8 Sie hat ihre Wohnung mit viel Geschmack eingerichtet.  + Geschmack She has furnished her apartment with great taste.  Cô đã trang bị căn hộ của cô với hương vị tuyệt vời. +
Exercise 19-8 Über Geschmack lässt sich nicht streiten. + Geschmack Taste can't be disputed. Hương vị không thể bị tranh cãi. +
Exercise 19-9 Ich finde das nicht teuer.  + teuer I don't find that expensive.  Tôi không thấy rằng đắt tiền. +
Exercise 20-5 Ihr Buch enthält eine klare Darstellung dieser Probleme.  + Darstellung Your book contains a clear description of these problems.  Cuốn sách của bạn có mô tả rõ ràng về những vấn đề này. +
Exercise 20-5 Meine Tochter geht in der Freizeit in eine Jugendgruppe.  + Gruppe My daughter goes to a youth group in her spare time.  Con gái tôi đi đến một nhóm thanh niên trong thời gian rảnh rỗi. +
Exercise 20-5 Ich kenne schon eine Menge Leute in der Stadt.  + Menge I know a lot of people in town.  Tôi biết rất nhiều người trong thị trấn. +
Exercise 20-6 Glauben Sie, Sie können Ihre Idee in die Praxis umsetzen? + Praxis Do you think you can put your idea into practice? Bạn có nghĩ rằng bạn có thể đưa ý tưởng của bạn vào thực tiễn? +
Exercise 20-9 Der Mechaniker sagte, dass sich eine Reparatur nicht mehr lohnt.  + Reparatur The mechanic said it's not worth repairing.  Người thợ máy nói rằng nó không đáng để sửa chữa. +
Exercise 20-9 Es war ein anstrengender Tag. + anstrengend It's been an exhausting day. Đó là một ngày tràn ngập. +
Exercise 21-3 Wir übernachteten im besten Hotel der Stadt.  + übernachten We stayed at the best hotel in town.  Chúng tôi vẫn ở khách sạn tốt nhất trong thị trấn. +
Exercise 21-6 Ich habe keine Zeit, mit dir zu diskutieren.  + diskutieren I don't have time to argue with you.  Tôi không có thời gian tranh cãi với bạn. +
Exercise 21-6 Ich will nicht mehr diskutieren.  + diskutieren I don't want to argue anymore.  Tôi không muốn tranh luận nữa. +
Exercise 21-6 Sie ist immer bestens informiert. + informieren She is always well informed. Cô luôn được thông báo rõ ràng. +
Exercise 21-8 Haben Sie dieses Kleid schon probiert? + probieren Have you tried this dress yet? Bạn đã thử trang phục này chưa? +
Exercise 21-8 Der Kranke befindet sich in einem kritischen Zustand.  + kritisch The patient is in a critical state.  Bệnh nhân đang trong tình trạng nguy kịch. +
Exercise 21-9 Er ist für einige Zeit verreist. + verreisen He's out of town for a while. Anh ấy đã ra khỏi thị trấn một thời gian. +
Exercise 22-2 Leider muss ich mich verabschieden.  + verabschieden I'm afraid I have to say goodbye.  Tôi e rằng tôi phải nói lời tạm biệt. +
Exercise 22-3 Wir müssen berücksichtigen, dass es nicht billig werden wird.  + berücksichtigen We have to bear in mind that it will not be cheap.  Chúng ta phải nhớ rằng nó sẽ không rẻ. +
Exercise 22-3 Ich habe mir ein Kleid aus dem Katalog bestellt.  + Katalog I ordered a dress from the catalogue.  Tôi ra lệnh cho một bộ trang phục từ cửa hàng. +
Exercise 22-4 Ich muss zu meiner Arbeit quer durch die ganze Stadt fahren.  + quer  I have to drive across town to my work.  Tôi phải lái xe qua thị trấn để làm việc của tôi. +
Exercise 22-7 Bitte beachten Sie, dass die Fahrkarte nicht übertragbar ist.  + Fahrkarte Please note that the ticket is non-transferable.  Xin lưu ý rằng vé không được chuyển nhượng. +
Exercise 22-8 In Frankfurt sind wir schon mit einer Stunde Verspätung abgeflogen.  + Verspätung In Frankfurt we have already left with one hour delay.  Tại Frankfurt, chúng tôi đã để lại một giờ trễ. +
Exercise 22-9 Ich habe Angst, ich schaffe es nicht. – Ach was! Das wird schon klappen.  + ach I'm afraid I won't make it. Oh, come on! It'll be all right.  Tôi e rằng tôi sẽ không làm được. Oh, đi nào! Sẽ ổn thôi. +
Exercise 23-2 Wegen starken Nebels konnte die Maschine nicht in Frankfurt landen.  + landen Due to strong fog, the plane could not land in Frankfurt.  Do sương mù mạnh, máy bay không thể hạ cánh xuống Frankfurt. +
Exercise 23-5 Als wir in die Wohnung eingezogen sind, war sie in sehr schlechtem Zustand.  + Zustand When we moved into the apartment, she was in very poor condition.  Khi chúng tôi di chuyển vào căn hộ, cô ấy đang trong tình trạng rất nghèo. +
Exercise 23-5 Das Auto ist in gutem Zustand.  + Zustand The car is in good condition.  Ô tô trong tình trạng tốt. +
Exercise 23-5 Sein Zustand verbessert sich. + Zustand His condition is improving. Tình trạng của ông đang được cải thiện. +
Exercise 23-6 Das Dorf liegt westlich von Frankfurt. + westlich The village is located west of Frankfurt. Làng nằm ở phía tây Frankfurt. +
Exercise 23-7 Machen Sie bitte drei Kopien von dieser Seite.  + Kopie Make three copies of this page, please.  Thực hiện ba bản sao của trang này, vui lòng. +
Exercise 24-1 Sie sagt, sie habe unerträgliche Schmerzen in den Gelenken.  + Schmerz She says she has unbearable pain in her joints.  Cô nói rằng cô có đau không chịu nổi trong khớp của cô. +
Exercise 24-2 Sie dekorieren die Schaufenster neu. + Schaufenster They're redecorating the shop windows. Họ đang trang trí lại cửa sổ cửa hàng. +
Exercise 24-3 In der Buchhandlung in der Stadt haben sie das Buch sicher.  + Buchhandlung I'm sure they've got the book at the bookstore in town.  Tôi chắc chắn họ đã có cuốn sách tại hiệu sách trong thị trấn. +
Exercise 24-5 Ich hätte gern eine Schachtel Streichhölzer.  + Streichholz I'd like a box of matches.  Tôi muốn một hộp của trận đấu. +
Exercise 24-5 Er hat ein Streichholz angezündet.  + Streichholz He lit a match.  Anh ấy đánh một trận đấu. +
Exercise 24-9 Ich kann Ihnen nicht garantieren, dass das Gerät nächste Woche fertig ist.  + garantieren I can't guarantee that the device will be ready for use next week. Tôi không thể đảm bảo rằng thiết bị sẽ sẵn sàng để sử dụng vào tuần tới. +
Exercise 25-2 Ich glaube, dass es funktioniert, aber ich kann keine Garantie dafür übernehmen.  + Garantie I think it works, but I can't guarantee it.  Tôi nghĩ rằng nó hoạt động, nhưng tôi không thể đảm bảo nó. +
Exercise 25-4 Ein Vorteil dieser Wohnung ist ihre gute Verkehrslage.  + Vorteil One advantage of this apartment is its good traffic situation.  Một lợi thế của căn hộ này là tình trạng giao thông tốt của nó. +
Exercise 25-6 Die Hörtexte vermitteln ein lebendiges Bild des Lebens in Deutschland.  + lebendig The listening texts convey a lively picture of life in Germany.  Các bài hát nghe truyền đạt một bức tranh sinh động của cuộc sống ở Đức. +
Exercise 25-6 Er kann sehr lebendig erzählen.  + lebendig He can tell it very vividly.  Anh ấy có thể nói rất rõ ràng. +
Exercise 25-7 Ich halte es für das beste, wenn du jetzt gehst.  + halten* I think it's best if you leave now.  Tôi nghĩ rằng tốt nhất nếu bạn để lại bây giờ. +
Exercise 25-7 Er betreibt eine kleine Landwirtschaft. + Landwirtschaft He runs a small farm. Anh ta điều hành một trang trại nhỏ. +
Exercise 25-9 Meine Großeltern hatten einen Bauernhof.  + Bauernhof My grandparents had a farm.  Ông bà tôi có một trang trại. +
Exercise 26-1 Der Text steht auf Seite 20.  + Seite The text is on page 20.  Văn bản ở trang 20. +
Exercise 26-3 Wegen Nebels konnten wir gestern nicht in Frankfurt landen.  + Nebel Because of fog, we couldn't land in Frankfurt yesterday.  Bởi vì sương mù, chúng tôi không thể hạ cánh ở Frankfurt hôm qua. +
Exercise 26-5 Ich bin in der glücklichen Lage, dir helfen zu können.  + Lage I'm in the fortunate position of being able to help you.  Tôi đang ở trong tình trạng may mắn khi có thể giúp bạn. +
Exercise 26-7 Im Moment wird alles getan, um Kriege zu verhindern. + Krieg Right now, everything possible is being done to prevent wars. Ngay bây giờ, mọi thứ đều có thể được thực hiện để ngăn ngừa chiến tranh. +
Exercise 26-9 Umfahren Sie den Baustellenbereich.  + Bereich Avoid the construction site area.  Tránh diện tích xây dựng. +
Exercise 27-1 Ich kann bestätigen, dass mein Sohn den ganzen Vormittag zu Hause war.  + bestätigen I can confirm that my son was home all morning.  Tôi có thể xác nhận rằng con trai tôi đã về nhà cả buổi sáng. +
Exercise 27-1 Ich dachte, ich könnte es per Telefon erledigen. + per I thought I could do it over the phone. Tôi nghĩ rằng tôi có thể làm điều đó qua điện thoại. +
Exercise 27-3 Ich fürchte, wir müssen wieder von vorn anfangen.  + fürchten I'm afraid we'll have to start all over again.  Tôi e rằng chúng ta sẽ phải bắt đầu lại từ đầu. +
Exercise 27-3 Ich fürchte, du hast recht.  + fürchten I'm afraid you're right.  Tôi e rằng bạn nói đúng. +
Exercise 27-3 Ich fürchte, das ist mir zu hoch.  + fürchten I'm afraid that's too high for me.  Tôi e rằng đó là quá cao đối với tôi. +
Exercise 27-3 Ich fürchte, er wird nicht mehr kommen.  + fürchten I'm afraid he won't be coming.  Tôi e rằng anh ấy sẽ không đến. +
Exercise 27-3 Sie fürchtet sich vor Schlangen.  + fürchten She's afraid of snakes.  Cô ấy sợ rắn. +
Exercise 27-3 Leider haben wir bei der Bahn keine klare Auskunft bekommen.  + klar Unfortunately, we did not receive any clear information from the railway company.  Thật không may, chúng tôi đã không nhận được bất kỳ thông tin rõ ràng từ các công ty đường sắt. +
Exercise 27-7 Ich möchte ein Bild aufhängen. Hast du einen Hammer für mich?  + Hammer I want to hang a picture. You got a hammer for me?  Tôi muốn treo một bức tranh. Bạn có một cái búa cho tôi? +
Exercise 28-1 Jetzt hat er endlich geschaltet!  + schalten Now he's finally changed gears!  Bây giờ anh ta đã thay đổi bánh răng cuối cùng! +
Exercise 28-1 Bis er geschaltet hatte, war es zu spät.  + schalten It was too late for him to change gears.  Đã quá muộn để anh ta thay đổi bánh răng. +
Exercise 28-3 Wir konnten in letzter Minute das Schlimmste verhindern.  + verhindern We were able to avoid the worst at the last minute.  Chúng tôi đã có thể tránh được cái tồi tệ nhất vào phút chót. +
Exercise 28-4 Ich habe mich leider etwas verspätet.  + verspäten I'm afraid I'm a little late.  Tôi e rằng tôi hơi trễ. +
Exercise 28-5 Ich muss leider aus privaten Gründen absagen.  + Grund I'm afraid I have to cancel for personal reasons.  Tôi e rằng tôi phải hủy bỏ vì lý do cá nhân. +
Exercise 29-2 Ich vertrete die Ansicht, dass dieser Antrag abgelehnt werden sollte.  + vertreten* I believe that this motion should be rejected.  Tôi tin rằng đề nghị này nên bị từ chối. +
Exercise 29-5 Die Konsequenzen sind noch nicht klar.  + Konsequenz The consequences are not yet clear.  Hậu quả vẫn chưa rõ ràng. +
Exercise 29-7 Sie müssen leider warten. – Kein Problem. Das macht mir nichts aus.  + ausmachen I'm afraid you'll have to wait. No problem. I don't mind that at all.  Tôi e rằng bạn sẽ phải đợi. Không vấn đề gì. Tôi không nhớ rằng ở tất cả. +
Exercise 29-7 Denkst du, dass es funktionieren wird?  + funktionieren Do you think it'll work?  Bạn có nghĩ rằng nó sẽ làm việc? +
Exercise 29-9 Sie isst oft Cremes zum Dessert.  + Creme She often eats creams for dessert.  Cô thường ăn kem cho món tráng miệng. +
Exercise 29-9 Sie glauben, dass sie zur Creme der Gesellschaft gehören. + Creme They believe that they belong to the cream of society. Họ tin rằng họ thuộc về kem của xã hội. +
Exercise 30-1 Es regt mich auf, dass ich schon wieder Überstunden machen muss.  + aufregen It upsets me that I have to work overtime again.  Nó phiền tôi rằng tôi phải làm thêm giờ một lần nữa. +
Exercise 30-1 Ich brauche eine neue Zahnbürste. + Zahnbürste I need a new toothbrush. Tôi cần một bàn chải đánh răng mới. +
Exercise 30-1 Ich will die neue Zahnpasta aus der Werbung.  + Zahnpasta I want the new toothpaste from the commercial.  Tôi muốn kem đánh răng mới từ thương mại. +
Exercise 30-2 Meinst du, es wird regnen? Ich nehme jedenfalls einen Schirm mit.  + jedenfalls  Do you think it's gonna rain? I'm taking an umbrella anyway.  Bạn có nghĩ rằng nó sẽ mưa? Tôi vẫn đang mặc dù một cái ô. +
Exercise 30-5 Sie wohnen am westlichen Rand der Stadt.  + Rand They live on the western edge of town.  Họ sống ở rìa phía tây của thị trấn. +
Exercise 30-5 Wir wohnen am Stadtrand.  + Rand We live on the outskirts of town.  Chúng tôi sống ở ngoại ô thị trấn. +
Exercise 30-6 Er ist fremd in der Stadt.  + fremd He's a stranger in town.  Anh ấy là một người xa lạ trong thị trấn. +
Exercise 30-8 Im Wohnzimmer haben wir keine Lampe an der Decke.  + Decke In the living room we don't have a lamp on the ceiling.  Trong phòng khách chúng ta không có đèn trên trần nhà. +
Exercise 31-7 Keine Angst. Mein Bruder kann die Heizung bestimmt reparieren. Er ist doch Profi.  + Profi Don't be afraid. I'm sure my brother can fix the heater. He's a professional.  Đừng sợ. Tôi chắc rằng anh tôi có thể sửa chữa nóng. Anh ấy là một chuyên gia. +
Exercise 31-7 Ich finde unseren Trainer sehr nett.  + Trainer I think our coach is very nice.  Tôi nghĩ rằng huấn luyện viên của chúng tôi là rất tốt đẹp. +
Exercise 31-8 Er ist in einer guten Stimmung.  + Stimmung He's in a good mood.  Anh ấy đang trong tâm trạng vui vẻ. +
Exercise 31-8 Die Stimmung war zum Zerreißen gespannt.  + gespannt The mood was tense to the point of tearing.  Tâm trạng căng thẳng đến mức rách. +
Exercise 31-9 Das Büro des Bürgermeisters ist im Rathaus.  + Bürgermeister The mayor's office is in the town hall.  Văn phòng của thị trưởng là ở thị trấn. +
Exercise 31-9 Unser Ort gehört zum Kreis Frankfurt.  + Kreis Our town belongs to the district of Frankfurt.  Thị trấn của chúng tôi thuộc về quận của Frankfurt. +
Exercise 32-3 Du kannst dich jederzeit selbst davon überzeugen, dass es so ist. + überzeugen You can always convince yourself that it is. Bạn luôn có thể thuyết phục mình rằng đó là. +
Exercise 32-4 Niemand zweifelte daran, dass es gelingen würde.  + zweifeln No one doubted that it would succeed.  Không ai nghi ngờ rằng nó sẽ thành công. +
Exercise 32-4 Ich habe Angst, vielleicht ist etwas passiert.  + Angst I'm afraid something might have happened.  Tôi e rằng có chuyện gì đó đã xảy ra. +
Exercise 32-7 Ich habe nicht gemerkt, dass es schon so spät ist. Ich muss gehen.  + merken I didn't realize it was that late. I have to go.  Tôi không nhận ra rằng đã muộn. Tôi phải đi. +
Exercise 33-1 Das ist eine glatte Lüge!  + Lüge That's a blatant lie!  Đó là một lời nói dối trắng trợn! +
Exercise 33-2 Der Kollege kommt bestimmt gleich. Er ist immer sehr zuverlässig.  + zuverlässig  I'm sure my colleague will be here soon. He's always very reliable.  Tôi chắc rằng đồng nghiệp của tôi sẽ sớm đến đây. Anh ấy luôn rất đáng tin cậy. +
Exercise 33-4 Ich glaube, ich schaffe die Prüfung. Ich habe ein gutes Gefühl.  + Gefühl I think I can pass the test. I have a good feeling.  Tôi nghĩ rằng tôi có thể vượt qua bài kiểm tra. Tôi có một cảm giác tốt. +
Exercise 33-4 Mein Kollege glaubt fest daran, dass er die neue Stelle bekommt.  + fest My colleague strongly believes that he will get the new position.  Đồng nghiệp của tôi mạnh mẽ tin tưởng rằng ông sẽ có được vị trí mới. +
Exercise 33-6 Jeder hat einen anderen Vorschlag. Wir können uns leider nicht einigen.  + einigen Everyone has a different proposal. I'm afraid we can't agree on anything.  Mọi người đều có một đề nghị khác nhau. Tôi e rằng chúng tôi không thể đồng ý về bất cứ điều gì. +
Exercise 33-6 Der Arzt sagt, ich soll Stress vermeiden.  + vermeiden* The doctor says I should avoid stress.  Bác sĩ nói tôi nên tránh căng thẳng. +
Exercise 33-6 Sie versuchte, einen Streit zu vermeiden.  + vermeiden* She tried to avoid a fight.  Cô đã cố gắng để tránh một cuộc chiến. +
Exercise 33-6 Er vermied es, sie anzusehen.  + vermeiden* He avoided looking at them.  Anh tránh nhìn họ. +
Exercise 33-6 Genau das wollte ich vermeiden. + vermeiden* That's exactly what I wanted to avoid. Đó là chính xác những gì tôi muốn tránh. +
Exercise 33-6 Von Mainz nach Frankfurt sind es circa 50 Kilometer.  + circa From Mainz to Frankfurt it is about 50 kilometres.  Từ Mainz đến Frankfurt khoảng 50 cây số. +
Exercise 33-9 Was gibt es zum Nachtisch?  + Nachtisch What's for dessert?  Món tráng miệng là gì? +
Exercise 33-9 Was hättest du gern als Nachtisch, Eis oder Obst?  + Nachtisch What would you like for dessert, ice cream or fruit?  Bạn muốn gì cho món tráng miệng, kem hoặc trái cây? +
Exercise 33-9 Was möchten Sie als Nachspeise?  + Nachspeise What would you like for dessert?  Bạn muốn gì cho món tráng miệng? +
Exercise 33-9 Als Vorspeise nehme ich eine Suppe, aber dafür nehme ich keine Nachspeise.  + Vorspeise I'll have soup as an appetizer, but I don't use dessert.  Tôi sẽ ăn súp như một món khai vị, nhưng tôi không dùng món tráng miệng. +
Exercise 34-3 Er rechnet sich beim Wettbewerb gute Chancen aus. + ausrechnen He believes he has good chances in the competition. Anh ấy tin rằng anh ấy có cơ hội tốt trong cuộc thi. +
Exercise 34-7 Es gibt eindeutige Beweise, dass er es getan hat.  + Beweis There's clear evidence that he did it.  Có bằng chứng rõ ràng rằng ông đã làm nó. +
Exercise 34-7 Bei dem Einbruch wurden wertvolle Gemälde gestohlen.  + Einbruch Valuable paintings were stolen during the break-in.  Những bức tranh có giá trị đã bị đánh cắp trong thời gian đột nhập. +
Exercise 34-9 Ich vermute, ihr werdet meine Einladung annehmen.  + vermuten I suppose you'll accept my invitation.  Tôi cho rằng bạn sẽ chấp nhận lời mời của tôi. +
Exercise 34-9 Wir haben eine Wohnung mitten in der Stadt.  + mitten We have an apartment in the middle of town.  Chúng tôi có một căn hộ ở giữa thị trấn. +
Exercise 35-4 Sie meinen wohl, sie können sich alles erlauben.  + erlauben I suppose you mean they can afford anything.  Tôi cho rằng bạn có nghĩa là họ có thể đủ khả năng. +
Exercise 35-6 Der Schein ist leider abgelaufen.  + Schein I'm afraid the ticket has expired.  Tôi e rằng vé đã hết hạn. +
Exercise 35-8 Sie haben Zahnschmerzen? Ich verschreibe Ihnen ein Schmerzmittel.  + Schmerzmittel You have a toothache? I'll prescribe you a painkiller.  Bạn bị đau răng? Tôi sẽ kê toa cho bạn một thuốc giảm đau. +
Exercise 35-9 Frau Keller glaubt, dass ihr Mann sie betrügt.  + betrügen* Ms. Keller thinks her husband is cheating on her.  Cô Keller nghĩ rằng chồng cô đang lừa dối cô. +
Exercise 36-1 Meine Tochter hat Angst vor Schlangen.  + Schlange My daughter is afraid of snakes.  Con gái tôi sợ rắn. +
Exercise 36-2 Lärm erfüllte das Haus.  + erfüllen Noise filled the house.  Tiếng ồn tràn ngập ngôi nhà. +
Exercise 36-3 Ich glaube, es wird morgen fertig, aber legen Sie mich bitte nicht darauf fest.  + festlegen I think it'll be ready tomorrow, but please don't make me choose.  Tôi nghĩ rằng nó sẽ được sẵn sàng vào ngày mai, nhưng xin vui lòng không làm cho tôi lựa chọn. +
Exercise 36-5 Das Ergebnis ist eindeutig. Du hast gewonnen.  + eindeutig The result is clear. You won.  Kết quả là rõ ràng. Bạn đã thắng. +
Exercise 36-5 Seine Antwort war eindeutig.  + eindeutig His answer was clear.  Câu trả lời của ông rõ ràng. +
Exercise 36-5 Er gab keine eindeutige Antwort. + eindeutig He didn't give a clear answer. Anh ta đã không trả lời rõ ràng. +
Exercise 37-2 Dieses Motorrad ist gebraucht, aber es ist in gutem Zustand.  + Motorrad This motorcycle is used, but in good condition.  Xe máy này được sử dụng, nhưng trong tình trạng tốt. +
Exercise 37-4 Ich halte eine Überprüfung für notwendig.  + notwendig I believe that a review is necessary.  Tôi tin rằng việc rà soát lại là cần thiết. +
Exercise 37-6 Es ist schwer, ein Geschäft aufzumachen. Die Konkurrenz ist groß.  + Konkurrenz It's hard to start a business. Competition is fierce.  Thật khó để bắt đầu một doanh nghiệp. Cạnh tranh gay gắt. +
Exercise 37-7 Fünf Firmen bewerben sich um den Auftrag. + bewerben* Five companies are competing for the contract. Năm công ty đang cạnh tranh về hợp đồng. +
Exercise 38-4 Ich habe den Eindruck, dass hier etwas nicht in Ordnung ist.  + Eindruck I have the impression that something is wrong here.  Tôi có ấn tượng rằng có điều gì đó không ổn ở đây. +
Exercise 38-4 Ich weiß das aus eigener Erfahrung.  +  Erfahrung I know that from my own experience.  Tôi biết rằng từ kinh nghiệm của riêng tôi. +
Exercise 38-7 Ich kann Sie beruhigen. Ihrem Sohn ist nichts passiert.  + beruhigen I can reassure you. Nothing happened to your son.  Tôi có thể trấn an bạn. Không có gì xảy ra với con trai của bạn. +
Exercise 38-7 Heute geht es mir besser, aber gestern hatte ich richtig schlechte Laune.  + Laune I'm better today, but yesterday I was in a really bad mood.  Hôm nay tôi khá hơn, nhưng hôm qua tôi đã có tâm trạng rất buồn. +
Exercise 38-7 Hat er jetzt wieder eine bessere Laune?  + Laune Is he in a better mood now?  Bây giờ anh ấy có tâm trạng tốt hơn không? +
Exercise 38-7 Er hat heute sehr gute Laune. + Laune He's in a very good mood today. Anh ấy đang trong tình trạng rất tốt hôm nay. +
Exercise 39-3 Diese Schlange ist nicht giftig.  + giftig This snake is not poisonous.  Con rắn này không phải là chất độc. +
Exercise 39-5 Bei Vollmond kann ich nicht schlafen.  + Mond I can't sleep at full moon.  Tôi không ngủ được khi trăng tròn. +
Exercise 39-5 Der Mond ist aufgegangen.  + Mond The moon has risen.  Mặt trăng đã tăng lên. +
Exercise 39-5 Der Mond dreht sich um die Erde. + Mond The moon turns around the earth. Mặt trăng xoay quanh trái đất. +
Exercise 39-5 Ich finde dieses Kleid schrecklich.  + schrecklich I think this dress is terrible.  Tôi nghĩ rằng trang phục này là khủng khiếp. +
Exercise 39-9 Ich glaube, der Supermarkt ist jetzt noch offen.  + offen I think the supermarket is still open.  Tôi nghĩ rằng siêu thị vẫn mở. +
Exercise 40-2 Ich suche ein möbliertes Zimmer.  + möbliert I'm looking for a furnished room.  Tôi đang tìm phòng được trang bị. +
Exercise 40-2 Das Zimmer war spärlich möbliert. + möbliert The room was sparsely furnished. Phòng đã được trang trí thưa thớt. +
Exercise 40-5 Aus Rücksicht auf ihre Situation, sollte dieses Thema vermieden werden.  + Rücksicht Out of consideration for their situation, this issue should be avoided.  Ngoài việc xem xét tình hình của họ, cần tránh vấn đề này. +
Exercise 40-5 Darauf kann ich leider keine Rücksicht nehmen. + Rücksicht I'm afraid I can't take that into account. Tôi e rằng tôi không thể tính đến điều đó. +
Exercise 40-5 Er ist der ewige Verlierer.  + ewig He's the eternal loser.  Ngài là kẻ bại trận vĩnh hằng. +
Exercise 40-7 Ich habe ein reines Gewissen.  + Gewissen I have a clear conscience.  Tôi có lương tâm rõ ràng. +
Exercise 40-7 Ich finde unseren Lehrer klasse.  + klasse I think our teacher's great.  Tôi nghĩ rằng giáo viên của chúng tôi tuyệt vời. +
Exercise 40-8 Meinetwegen kannst du heute das Auto haben. + meinetwegen I'm sure you can have the car today. Tôi chắc rằng bạn có thể có chiếc xe hôm nay. +
Exercise 40-9 Wir können beweisen, dass Sie bei Rot über die Ampel gefahren sind.  + beweisen* We can prove that you crossed the traffic lights in red.  Chúng tôi có thể chứng minh rằng bạn đã vượt qua đèn giao thông màu đỏ. +
Exercise 40-9 Ich werde dir noch beweisen, dass meine These richtig ist.  + beweisen* I'll prove to you that my thesis is correct.  Tôi sẽ chứng minh với bạn rằng luận án của tôi là chính xác. +
Exercise 40-9 Es ist meine feste Überzeugung, dass er unschuldig ist.  + Überzeugung It's my firm belief that he's innocent.  Đó là niềm tin vững chắc của tôi rằng anh ta vô tội. +
Exercise 41-2 Das Endspiel war für mich eine große Enttäuschung.  + Enttäuschung The final was a big disappointment for me.  Trận chung kết là một thất vọng lớn đối với tôi. +
Exercise 41-6 Er zündete ein Streichholz an.  + anzünden He lit a match.  Anh ấy đánh một trận đấu. +
Exercise 41-9 Was für eine Krankheit hat Herr Brandl?  + Krankheit What kind of illness does Mr. Brandl have?  Anh Brandl có bệnh gì? +
Exercise 42-1 Anscheinend ist sie schon mit dem Fahrrad weggefahren.  + anscheinend Apparently, she's already gone by bike.  Rõ ràng, cô ấy đã đi bằng xe đạp. +
Exercise 42-1 Anscheinend ist er krank.  + anscheinend Apparently he's sick.  Rõ ràng anh ấy đang bị ốm. +
Exercise 42-1 Anscheinend hat er meinen Brief noch nicht bekommen. + anscheinend Apparently, he hasn't gotten my letter yet. Rõ ràng, anh ta vẫn chưa nhận được lá thư của tôi. +
Exercise 42-7 Ich finde das überhaupt nicht komisch!  + komisch I don't find that funny at all!  Tôi không thấy rằng buồn cười ở tất cả! +
Exercise 43-2 Er steht auf dem Standpunkt, dass ...  + Standpunkt He takes the view that...  Anh ấy có quan điểm rằng ... +
Exercise 43-5 Vor dem Rathaus fand eine Demonstration gegen den Krieg statt.  + Demonstration In front of the town hall there was a demonstration against the war.  Ở phía trước của thị trấn có một cuộc biểu tình chống chiến tranh. +
Exercise 43-5 Im Vortrag wurden ausführliche und eindeutige Demonstrationengegeben.  + Demonstration In the lecture, detailed and clear demonstrations were given.  Trong bài giảng, đã trình bày chi tiết và rõ ràng. +
Exercise 43-7 Unser Labor ist gut ausgerüstet.  + Labor Our laboratory is well equipped.  Phòng thí nghiệm của chúng tôi được trang bị tốt. +
Exercise 43-8 Das war eindeutig ihr Fehler.  + Fehler That was clearly her fault.  Đó rõ ràng là lỗi của cô. +
Exercise 44-2 Er nutzt jede freie Minute zum Training.  + nutzen He uses every free minute for training.  Anh ta sử dụng mọi phút rảnh rỗi để tập luyện. +
Exercise 44-4 Du musst anerkennen, dass er sich bemüht hat.  + anerkennen* You have to admit that he's made an effort.  Bạn phải thừa nhận rằng anh ta đã có một nỗ lực. +
Exercise 44-5 Die letzten Spiele haben wir verloren. Diesmal haben wir zum Glück gewonnen.  + diesmal  We lost the last few games. Luckily, we won this time.  Chúng tôi đã thua trong vài trận đấu gần đây. May mắn thay, chúng tôi đã giành thời gian này. +
Exercise 44-6 Die Wohnung ist jetzt komplett eingerichtet.  + komplett The apartment is now completely furnished.  Căn hộ hiện đã được trang bị đầy đủ. +
Exercise 44-7 Im harten Wettbewerb überleben nur die schnellsten und kostengünstigsten Hersteller.  + Wettbewerb Only the fastest and most cost-effective manufacturers survive in tough competition.  Chỉ những nhà sản xuất nhanh nhất và hiệu quả nhất có thể sống sót trong cạnh tranh khốc liệt. +
Exercise 44-7 Unter den Firmen herrscht ein harter Wettbewerb. + Wettbewerb There is fierce competition among companies. Có sự cạnh tranh khốc liệt giữa các công ty. +
Exercise 44-9 Er konnte nur sein nacktes Leben retten.  + retten He could only save his naked life.  Anh chỉ có thể cứu mạng sống trần truồng của anh. +
Exercise 45-1 Die Kinder streiten sich oft.  + streiten* Kids argue a lot.  Trẻ tranh cãi nhiều. +
Exercise 45-1 Es hat keinen Sinn, mit Ihnen zu streiten.  + streiten* There's no point in arguing with you.  Không có điểm để tranh cãi với bạn. +
Exercise 45-1 Müsst ihr immer gleich streiten?  + streiten* Do you always have to fight the same fight?  Bạn có luôn luôn phải đấu tranh cùng một cuộc chiến? +
Exercise 45-1 Darüber kann man streiten.  + streiten* You can argue about that.  Bạn có thể tranh luận về điều đó. +
Exercise 45-1 Das Erdbeben verursachte hohe Schäden.  + verursachen The earthquake caused extensive damage.  Trận động đất gây ra nhiều thiệt hại. +
Exercise 45-1 Die Aufnahme zeigt das Brandenburger Tor.  + Aufnahme The photo shows the Brandenburg Gate.  Ảnh cho thấy cổng Brandenburg. +
Exercise 45-4 Sie behauptet, er sei verreist.  + behaupten She claims he's out of town.  Cô ấy tuyên bố anh ấy đã ra khỏi thị trấn. +
Exercise 45-5 Es geht um Krieg oder Frieden.  + Frieden It's about war or peace.  Đó là về chiến tranh hay hòa bình. +
Exercise 45-6 Die Gewerkschaften kämpfen für höhere Löhne.  + kämpfen The unions are fighting for higher wages.  Các công đoàn đang đấu tranh cho mức lương cao hơn. +
Exercise 45-6 Du musst für deine Rechte kämpfen.  + kämpfen You must fight for your rights.  Bạn phải đấu tranh cho quyền của bạn. +
Exercise 45-6 Im Schulbus gibt es immer einen Kampf um die Sitzplätze.  + Kampf There is always a fight for seats in the school bus.  Luôn luôn có một cuộc đấu tranh giành chỗ trong xe buýt của trường. +
Exercise 45-6 Er fiel im Kampf.  + Kampf He fell in battle.  Anh ta ngã trong trận chiến. +
Exercise 45-8 Ich kann leider deine Schrift nicht lesen.  + Schrift I'm afraid I can't read your handwriting.  Tôi e rằng tôi không thể đọc được chữ viết tay của bạn. +
Exercise 45-9 Er spricht klar und verständlich.  + verständlich He speaks clearly and understandably.  Anh ấy nói rõ ràng và dễ hiểu. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng








































































































































































































































































































































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
Oxford 32000GlossEngDeu
accept + accept that...: He just refused to accept that his father was no longer there. das akzeptieren...: Er weigerte sich einfach zu akzeptieren, dass sein Vater nicht mehr da war.
accept + accept that...: I accept that this will not be popular. Ich akzeptiere das...: Ich akzeptiere, dass dies nicht populär sein wird.
accept + I am not prepared to accept that this decision is final. Ich bin nicht bereit, diese Entscheidung als endgültig zu akzeptieren.
accept + it is accepted that...: It is generally accepted that people are motivated by success. es wird akzeptiert, dass...: Es wird allgemein anerkannt, dass Menschen durch Erfolg motiviert sind.
accept + It was pouring with rain so I accepted his offer of a lift. Es regnete in Strömen, also nahm ich sein Angebot für einen Fahrstuhl an.
accept + accept sth for sth: She said she'd accept $15 for it. etw.[Akk] für etw.[Akk] akzeptieren: Sie sagte, sie würde dafür 15 Dollar annehmen.
access + access to sth: The only access to the farmhouse is across the fields. Zugang zu etw.: Der einzige Zugang zum Bauernhaus ist über die Felder.
accidental + I didn't think our meeting was accidental—he must have known I would be there. Ich dachte nicht, dass unser Treffen zufällig war. Er muss gewusst haben, dass ich da sein würde.
accommodation + rented/temporary/furnished accommodation vermietete/vorübergehende/möblierte Unterkunft
accurate + Scientists have found a more accurate way of dating cave paintings. Wissenschaftler haben eine genauere Methode der Datierung von Höhlenmalereien gefunden.
acknowledge + acknowledge that...: I did not acknowledge that he had done anything wrong. dass er etwas Falsches getan hatte.
across + I drew a line across the page. Ich habe eine Linie über die Seite gezogen.
act + You could tell she was just putting on an act. Man konnte sehen, dass sie nur gespielt hat.
add + add that...: He added that they would return a week later. add that...: Er fügte hinzu, dass sie eine Woche später zurückkehren würden.
address + The project has a new website address. Das Projekt hat eine neue Website-Adresse.
admit + Why don't you just admit defeat (= recognize that you cannot do sth) and let someone else try ? Warum geben Sie nicht einfach eine Niederlage zu (= erkennen, dass Sie nicht in der Lage sind, etwas zu tun) und lassen Sie es jeman
admit + admit (that)...: They freely admit (that) they still have a lot to learn. zugeben...: Sie geben freiwillig zu, daß sie noch viel zu lernen haben.
admit + You must admit that it all sounds very strange. Sie müssen zugeben, dass das alles sehr merkwürdig klingt.
admit + admit to sb that...: I couldn't admit to my parents that I was finding the course difficult. bei jdm. einräumen...: Ich konnte meinen Eltern nicht eingestehen, dass ich den Kurs schwierig fand.
admit + be admitted that...: It was generally admitted that the government had acted too quickly. zugegebenermaßen...: Es wurde allgemein anerkannt, dass die Regierung zu schnell gehandelt hatte.
advance + We feared that an advance on the capital would soon follow. Wir befürchteten, dass bald ein Vorschuss auf die Hauptstadt folgen würde.
advantage + companies seeking competitive advantage over their trading rivals Unternehmen auf der Suche nach Wettbewerbsvorteilen gegenüber ihren Mitbewerbern
advise + advise that...: They advise that a passport be carried with you at all times. raten...: Sie raten Ihnen, immer einen Pass mit sich zu führen.
advise + it is advised that...: It is strongly advised that you take out insurance. es wird darauf hingewiesen, dass...: Es wird dringend empfohlen, dass Sie eine Versicherung abschließen.
affair + The debate was a pretty disappointing affair. Die Debatte war eine ziemlich enttäuschende Angelegenheit.
affect + The condition affects one in five women. Die Erkrankung betrifft jede fünfte Frau.
afraid + afraid (that...): We were afraid (that) we were going to capsize the boat. Angst (das...): Wir hatten Angst davor, das Boot zu kentern.
I'm afraid + I'm afraid we can't come. Ich fürchte, wir können nicht kommen.
I'm afraid + I'm afraid that it's not finished yet. Ich fürchte, es ist noch nicht fertig.
I'm afraid + 'Will it hurt?' 'I'm afraid so.' Wird es wehtun? "Ich fürchte, ja."
after + That was in 1996. Soon after, I heard that he'd died. Das war 1996. Kurz darauf hörte ich, dass er gestorben sei.
aggressive + A good salesperson has to be aggressive in today's competitive market. Ein guter Verkäufer muss auf dem heutigen Markt aggressiv sein.
agree + agree to sth: Do you think he'll agree to their proposal? meinen Sie, dass er ihrem Vorschlag zustimmen wird?
agree + agree (that)...: We agreed (that) the proposal was a good one. einig (das)...: Wir waren uns einig (dass) der Vorschlag gut war.
agree + be agreed (that...): It was agreed (that) we should hold another meeting. vereinbart werden (dass...): Es wurde vereinbart, dass wir ein weiteres Treffen abhalten sollten.
air + The temple was clearly visible from the air. Der Tempel war aus der Luft deutlich sichtbar.
air + Spicy smells wafted through the air. Würziger Duft weht durch die Luft.
air + Music filled the night air. Musik erfüllte die Abendluft.
alarm + The doctor said there was no cause for alarm. Der Arzt sagte, es gäbe keinen Grund zur Beunruhigung.
alarm + She decided to sound the alarm (= warn people that the situation was dangerous). Sie entschied sich, Alarm zu schlagen (= die Leute warnen, dass die Situation gefährlich war).
alive + He was buried alive in the earthquake. Er wurde lebendig begraben.
all + She was dressed all in white. Sie war ganz in Weiß gekleidet.
allied + Italy joined the war on the Allied side in 1915. Italien trat dem Krieg auf der alliierten Seite 1915 bei.
allow + You need to allow three metres of fabric for the dress. Für das Kleid musst du drei Meter Stoff zulassen.
all right + Are you sure it's all right for me to leave early? Bist du sicher, dass ich früher gehen darf?
all right + All right class, turn to page 20. Alle auf Seite 20.
alter + We can have the dress altered to fit you. Wir können das Kleid ändern lassen, damit es Ihnen passt.
always + This painting is very good—Ellie always was very good at art (= so it is not very surprising). Dieses Gemälde ist sehr gut - Ellie war schon immer sehr gut in der Kunst (= also nicht sehr überraschend).
amaze + it amazes sb that.../to see, find, learn, etc.: It amazed her that he could be so calm at such a time. es erstaunt jdn., dass... /zu sehen, zu finden, zu lernen, etc.: Es erstaunte sie, dass er in so einer Zeit so ruhig sein konnte.
amazed + We were amazed to find that no one was hurt. Wir waren erstaunt, dass niemand verletzt wurde.
amazing + The amazing thing is, he really believes he'll get away with it. Das Erstaunliche ist, er glaubt wirklich, dass er damit durchkommt.
amuse + it amuses sb to do sth: It amused him to think that they were probably talking about him at that very moment. es amüsiert jdn., etw. zu tun: Es amüsierte ihn zu denken, dass sie in diesem Moment wahrscheinlich über ihn sprachen.
amuse + amuse yourself: I'm sure I'll be able to amuse myself for a few hours. sich amüsieren: Ich bin mir sicher, dass ich mich ein paar Stunden amüsieren kann.
anger + anger at sb/sth: He was filled with anger at the way he had been treated. Wut über jdn. /etw.[Akk]: Er war voller Wut über die Art und Weise, wie er behandelt worden war.
angle + The painting changes slightly when seen from different angles. Das Gemälde verändert sich leicht, wenn man es aus verschiedenen Blickwinkeln betrachtet.
announce + announce that...: We are pleased to announce that all five candidates were successful. verkünden, dass...: Wir freuen uns, dass alle fünf Kandidaten erfolgreich waren.
announce + it is announced that...: It was announced that new speed restrictions would be introduced. es wird angekündigt, dass...: Es wurde angekündigt, dass neue Geschwindigkeitsbegrenzungen eingeführt werden.
announce + announce that...: They announced that the flight would be delayed. verkünden, dass...: Sie haben verkündet, dass der Flug verspätet starten würde.
announce + announce that...: She announced that she'd given up smoking. verkünden, dass...: Sie hat das Rauchen aufgegeben.
annoyed + I bet she was annoyed at having to write it out again. Ich wette, sie war sauer, weil sie es wieder rausschreiben musste.
answer + The obvious answer would be to cancel the party. Die naheliegende Antwort wäre, die Party abzusagen.
answer + answer (sb) that...: She answered that she would prefer to walk. answer (sb) that...: Sie antwortete, dass sie lieber laufen würde.
anticipate + anticipate that...: We anticipate that sales will rise next year. erwarten das...: Wir gehen davon aus, dass der Umsatz im nächsten Jahr steigen wird.
anticipate + it is anticipated that...: It is anticipated that inflation will stabilize at 3%. es wird damit gerechnet, dass...: Es wird erwartet, dass sich die Inflation bei 3% stabilisiert.
anticipate + anticipate sth: We need someone who can anticipate and respond to changes in the fashion industry. etw.[Akk] antizipieren: Wir brauchen jemanden, der Veränderungen in der Modebranche antizipieren und darauf reagieren kann.
anxious + There were a few anxious moments in the baseball game. Es gab ein paar ängstliche Momente im Baseball-Spiel.
anxious + anxious that...: She was anxious that he should meet her father. Sie war besorgt, dass er ihren Vater treffen sollte.
any + Any teacher will tell you that students learn at different rates. Jeder Lehrer wird Ihnen mitteilen, dass die Schüler zu unterschiedlichen Tarifen lernen.
apparent + Their devotion was apparent. Ihre Hingabe war offensichtlich.
apparent + Then, for no apparent reason, the train suddenly stopped. Dann hielt der Zug plötzlich ohne ersichtlichen Grund an.
apparent + apparent (from sth) (that...): It was apparent from her face that she was really upset. augenscheinlich (von etw.[Dat] herrühren (dass...): Aus ihrem Gesicht war ersichtlich, dass sie wirklich bestürzt war.
apparent + apparent (to sb) (that...): It soon became apparent to everyone that he couldn't sing. anscheinend (für jdn.) (das...): Es wurde bald allen klar, dass er nicht singen konnte.
apparent + Their affluence is more apparent than real (= they are not as rich as they seem to be). Ihr Wohlstand ist offensichtlicher als real (= sie sind nicht so reich, wie sie zu sein scheinen).
apparently + Apparently they are getting divorced soon. Anscheinend werden sie bald geschieden.
appearance + When she lost all her money, she was determined to keep up appearances (= hide the true situation and pretend that everything was going well). Als sie ihr ganzes Geld verlor, war sie entschlossen, den Schein aufrechtzuerhalten (= die wahre Situation zu verbergen und vorzutäu
approach + approach sb/sth: As you approach the town, you'll see the college on the left. sich jdm. /etw.[Dat] nähern: Wenn Sie sich der Stadt nähern, sehen Sie das College auf der linken Seite.
approach + They felt apprehensive about the approach of war. Sie waren besorgt über die Annäherung an den Krieg.
argue + My brothers are always arguing. Meine Brüder streiten sich immer.
argue + He's offering to pay so who am I to argue? Er bietet an zu zahlen, also wer bin ich, dass ich streite?
argue + argue (with sb) (about/over sth): We're always arguing with each other about money. mit jdm. diskutieren (mit jdm.) (über etw.): Wir streiten immer über Geld miteinander.
argue + argue with sb: I don't want to argue with you—just do it! mit jdm. diskutieren: Ich will nicht mit dir streiten, tu es einfach!
argue + argue for/against sth/doing sth: They argued for the right to strike. für/gegen etw.[Akk] plädieren: Sie sprachen sich für das Streikrecht aus.
argue + argue sth: She argued the case for bringing back the death penalty. etw.[Akk] argumentieren: Sie sprach sich dafür aus, die Todesstrafe wieder einzuführen.
argue + He was too tired to argue the point (= discuss the matter). Er war zu müde, um den Punkt zu argumentieren (= das Thema zu diskutieren).
argue + a well-argued article ein gut begründeter Artikel
argue + argue that...: He argued that they needed more time to finish the project. argumentieren Sie das&: Er argumentierte, dass sie mehr Zeit benötigten, das Projekt zu beenden.
argue + It could be argued that laws are made by and for men. Man könnte argumentieren, dass Gesetze von und für Männer gemacht werden.
argument + After some heated argument a decision was finally taken. Nach heftigen Auseinandersetzungen wurde schließlich eine Entscheidung getroffen.
argument + argument with sb: She got into an argument with the teacher. Streit mit jdm.: Sie geriet in einen Streit mit dem Lehrer.
argument + argument that...: His argument was that public spending must be reduced. Argument, das...: Sein Argument war, dass öffentliche Ausgaben reduziert werden müssen.
arm + arm yourself/sb (with sth): The men armed themselves with sticks and stones. bewaffnen Sie sich (mit etw.): Die Männer bewaffnet sich mit Stöcken und Steinen.
arm + She had armed herself for the meeting with all the latest statistics. Sie hatte sich für das Treffen mit den neuesten Statistiken bewaffnet.
armed + an armed robbery ein bewaffneter Raubüberfall
armed + an international armed conflict (= a war) einen internationalen bewaffneten Konflikt (= Krieg)
armed + Guerrillas have pledged to intensify the armed struggle against the new government. Guerillas haben sich verpflichtet, den bewaffneten Kampf gegen die neue Regierung zu intensivieren.
armed + The man is armed and dangerous. Der Mann ist bewaffnet und gefährlich.
armed + armed guards bewaffnete Wachen
armed + Police were heavily armed. Die Polizei war schwer bewaffnet.
armed + He was armed with a rifle. Er war mit einem Gewehr bewaffnet.
around + They walked around the town looking for a place to eat. Sie gingen durch die Stadt und suchten einen Platz zum Essen.
article + Have you seen that article about young fashion designers? Hast du diesen Artikel über junge Modedesigner gesehen?
artist + a make-up artist Visagist
as + The bomb was disguised as a package. Die Bombe war als Paket verkleidet.
as + He was as white as a sheet. Er war kreidebleich.
ashamed + ashamed of sb: His daughter looked such a mess that he was ashamed of her. jdm. schämen: Seine Tochter sah so aus, dass er sich für sie schämte.
ashamed + ashamed that...: I feel almost ashamed that I've been so lucky. Ich schäme mich fast, dass ich so viel Glück hatte.
ashamed + I'm ashamed to say that I lied to her. Ich schäme mich zu sagen, dass ich sie angelogen habe.
ashamed + He felt ashamed to let her see him in this state. Er schämte sich, sie ihn in diesem Zustand sehen zu lassen.
aspect + the most important aspect of the debate der wichtigste Aspekt der Debatte
assume + assume (that)...: It is reasonable to assume (that) the economy will continue to improve. vermuten (vermutlich)...: Es ist vernünftig anzunehmen, dass sich die Konjunktur weiter verbessern wird.
assume + She would, he assumed, be home at the usual time. Sie würde, nahm er an, zur üblichen Zeit zu Hause sein.
assume + it is assumed (that)...: It is generally assumed that stress is caused by too much work. es wird angenommen (dass)...: Es wird allgemein davon ausgegangen, dass Stress durch zu viel Arbeit verursacht wird.
assure + assure sb (that)...: You think I did it deliberately, but I assure you (that) I did not. jdm. versichern...: Sie glauben, ich habe es absichtlich getan, aber ich versichere Ihnen, dass ich es nicht getan habe.
assure + We were assured that everything possible was being done. Wir waren uns sicher, dass alles getan wurde.
at + The country is now at war. Das Land befindet sich jetzt im Krieg.
attach + They have attached a number of conditions to the agreement (= said that the conditions must be part of the agreement). Sie haben eine Reihe von Bedingungen an das Abkommen geknuepft (= sagte, dass die Bedingungen Teil des Abkommens sein muessten).
attention + It has come to my attention (= I have been informed) that... Mir ist bekannt geworden (= ich wurde darüber informiert), dass...
attract + His comments were bound to attract criticism. Seine Äußerungen wurden zwangsläufig kritisiert.
audience + The debate was televised in front of a live audience. Die Debatte wurde live im Fernsehen übertragen.
avoid + avoid sth: The accident could have been avoided. etw.[Akk] vermeiden: Der Unfall hätte vermieden werden können.
avoid + They narrowly avoided defeat. Sie haben eine Niederlage knapp vermieden.
avoid + The name was changed to avoid confusion with another firm. Der Name wurde geändert, um Verwechslungen mit einer anderen Firma zu vermeiden.
avoid + avoid doing sth: They built a wall to avoid soil being washed away. etw.[Akk] vermeiden: Sie haben eine Mauer gebaut, um zu verhindern, dass Erde weggespült wird.
avoid + avoid sb/sth: He's been avoiding me all week. jdm. /etw.[Dat] ausweichen: Er ist mir die ganze Woche ausgewichen.
avoid + She kept avoiding my eyes (= avoided looking at me). Sie wich meinen Augen aus (= meidete mich).
avoid + I left early to avoid the rush hour. Ich bin früher gegangen, um dem Berufsverkehr auszuweichen.
avoid + avoid doing sth: I've been avoiding getting down to work all day. etw.[Akk] vermeiden: Ich habe den ganzen Tag nicht an die Arbeit gehen müssen.
avoid + You should avoid mentioning his divorce. Du solltest seine Scheidung meiden.
avoid + The car swerved to avoid a cat. Das Auto wich aus, um einer Katze auszuweichen.
awake to sth + It took her some time to awake to the dangers of her situation. Es dauerte einige Zeit, bis sie aufwachte, um die Gefahren ihrer Situation zu erkennen.
aware + aware of sth: I don't think people are really aware of just how much it costs. sich über etw. im Klaren sein: Ich glaube nicht, dass man sich wirklich bewusst ist, wie viel es kostet.
aware + aware that...: Were you aware that something was wrong? bewusst das...: Wussten Sie, dass etwas nicht stimmte?
aware + aware that...: I was aware that she was trembling. bewußt sein, daß...: Ich wußte, daß sie zitterte.
awful + the awful horrors of war die schrecklichen Schrecken des Krieges
awkward + I felt awkward because they obviously wanted to be alone. Ich fühlte mich unbehaglich, weil sie offensichtlich allein sein wollten.
turn your back on sb/sth + Some newspapers have turned their backs on discussion and argument. Einige Zeitungen haben sich von der Diskussion und Diskussion abgewandt.
back to front + I think you've got that sweater on back to front. Ich glaube, du hast den Pulli von hinten an der Vorderseite.
back + back teeth Backenzähne
back + the back page of a newspaper die Rückseite einer Zeitung
background + the historical background to the war die historischen Hintergründe des Krieges
backward + She felt that going back to live in her home town would be a backward step. Sie fühlte, dass die Rückkehr in ihre Heimatstadt ein Rückschritt wäre.
backwards + I felt that going to live with my parents would be a step backwards. Ich fühlte, dass das Leben bei meinen Eltern einen Rückschritt bedeuten würde.
bad + I know that this is a bad time to ask for help. Ich weiß, dass es gerade nicht gut ist, um Hilfe zu bitten.
bad + He now realized that it had been a bad decision on his part. Er erkannte nun, dass es eine schlechte Entscheidung seinerseits gewesen war.
bad + He's a bad loser (= he complains when he loses a game). Er ist ein schlechter Verlierer (= er klagt, wenn er ein Spiel verliert).
bag + a make-up bag Make-up-Tasche
band + a white plate with a blue band around the edge weißer Teller mit blauem Randstreifen
bar + All the ground floor windows were fitted with bars. Alle Fenster im Erdgeschoss waren mit Gitterstäben ausgestattet.
base + The town is an ideal base for touring the area. Die Stadt ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Umgebung.
battle + the battle of Waterloo die Schlacht von Waterloo
battle + to be killed in battle getötet zu werden
battle + a gun battle eine Schießerei
battle + to go into battle in die Schlacht ziehen
battle + a battle of wits (= when each side uses their ability to think quickly to try to win) Schlacht des Verstandes (= wenn jede Seite ihre Fähigkeit nutzt, schnell zu denken, um zu gewinnen)
battle + a battle of wills (= when each side is very determined to win) eine Schlacht der Willen (= wenn jede Seite fest entschlossen ist, zu gewinnen)
battle + battle (against sth): her long battle against cancer Battle (gegen etw.): ihr langer Kampf gegen den Krebs
battle + to fight an uphill battle against prejudice gegen Vorurteile zu kämpfen,
battle + battle (for sth): a battle for survival Battle (um etw.[Akk]: ein Kampf ums Überleben
battle + battle (with sth): his battle with alcoholism Kampf (mit etw.[Dat]: sein Kampf mit dem Alkoholismus
be + The town is three miles away. Die Stadt ist drei Meilen entfernt.
be + He thinks it's clever to make fun of people. Er hält es für klug, sich über Leute lustig zu machen.
be + It's going to be a great match. Es wird ein tolles Spiel werden.
be + London is not England (= do not think that all of England is like London). London ist nicht England (= denken Sie nicht, dass ganz England wie London ist).
be + He was killed in the war. Er wurde im Krieg getötet.
beautifully + a beautifully decorated house ein schön eingerichtetes Haus
become + It soon became apparent that no one was going to come. Es wurde schnell klar, dass niemand kommen würde.
bed + She lay on the bed (= on top of the covers). Sie lag auf dem Bett (= auf den Decken).
before + She's lived there since before the war. Sie lebt dort seit der Zeit vor dem Krieg.
begin + begin at/with sth: Let's begin at page 9. beginnen Sie mit etw.: Beginnen wir auf Seite 9.
begin + I was beginning to think you'd never come. Ich dachte schon, du würdest nie kommen.
begin + What began as a minor scuffle turned into a full-scale riot. Was als kleine Schlägerei begann, verwandelte sich in einen Aufstand.
behind + She knew that, whatever she decided, her family was right behind her. Sie wusste, dass ihre Familie hinter ihr stand, egal, was sie beschloss.
belief + She acted in the belief that she was doing good. Sie tat so, als ob sie glaubte, dass sie Gutes tat.
belief + There is a general belief that things will soon get better. Es gibt eine allgemeine Überzeugung, dass es bald besser werden wird.
believe + believe (that)...: She couldn't believe (that) it was all happening again. glaubte (das)...: Sie konnte nicht glauben, dass alles wieder passierte.
believe + The party believes (that) education is the most important issue facing the government. Die Partei glaubt, dass Bildung das wichtigste Thema der Regierung ist.
believe + She believes that killing animals for food or fur is completely immoral. Sie glaubt, dass das Töten von Tieren für Nahrung oder Pelz absolut unmoralisch ist.
believe + believe (that)...: Police believe (that) the man may be armed. glauben (dass)...: Die Polizei glaubt (dass) der Mann bewaffnet sein kann.
believe + it is believed (that)...: It is believed that the couple have left the country. es wird geglaubt (das)...: Es wird geglaubt, dass das Paar das Land verlassen haben.
believe + believe sb/sth to be, have, etc. sth: The vases are believed to be worth over $20 000 each. jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] für möglich halten, haben, etc. etw.[Akk]: Die Vasen sind vermutlich jeweils mehr als 20.000 $ wert.
believe + believe sb/sth + adj.: Three sailors are missing, believed drowned. jdn. /etw.[Akk] glauben + adj.Drei Matrosen werden vermisst, die vermutlich ertrunken sind.
believe + believe sb: I don't believe you! jdm. glauben: Ich glaube dir nicht!
believe + believe sth: I believed his lies for years. Ich glaubte jahrelang an seine Lügen.
believe + believe (that)...: People used to believe (that) the earth was flat. glauben (dass)...: Früher glaubten die Menschen, dass die Erde flach sei.
believe + He refused to believe (that) his son was involved in drugs. Er weigerte sich zu glauben, dass sein Sohn in Drogen verwickelt war.
believe + I do believe you're right (= I think sth is true, even though it is surprising). Ich glaube, dass Sie Recht haben (= ich denke, dass etw. zutreffend ist, obwohl es überraschend ist).
believe in sth + believe doing sth: I don't believe in hitting children. Ich glaube nicht daran, Kinder zu schlagen.
bell + His voice came down the line as clear as a bell. Seine Stimme war glockenklar.
below + See below (= at the bottom of the page) for references. Siehe unten (= am Ende der Seite) für Referenzen.
bend + The doctor told me to avoid bending and stretching. Der Arzt sagte mir, ich solle mich nicht beugen und dehnen.
beneath + Her careful make-up hid the signs of age beneath. Ihr Make-up verbarg die Zeichen der Zeit.
benefit + He couldn't see the benefit of arguing any longer. Er konnte den Nutzen des Argumentierens nicht mehr sehen.
best + Painting is best done in daylight. Malen ist am besten bei Tageslicht.
best + The town looks its best (= is most attractive) in the spring. Die Stadt sieht im Frühling am schönsten (= ist am attraktivsten) aus.
bet + bet (that)...: I bet (that) we're too late. wette...: Ich wette, dass wir zu spät sind.
bet + You can bet (that) the moment I sit down, the phone will ring. Sie können darauf wetten, dass das Telefon klingelt, sobald ich mich hinsetze.
bet + bet sb (that)...: I'll bet you (that) he knows all about it. jdm...: Ich wette, er weiß alles darüber.
bet + 'Liverpool are bound to win.' 'Do you want a bet? ' (= I disagree with you, I don't think they will.) Liverpool wird gewinnen. Willst du eine Wette? (= Ich bin anderer Meinung als Sie, ich glaube nicht, dass sie das werden.
better + He is in a much better mood than usual. Er ist viel besser gelaunt als sonst.
what's the betting...?, the betting is that... + What's the betting that he gets his own way? Was ist die Wette, dass er seinen eigenen Weg geht?
between + Many changes took place between the two world wars. Zwischen den beiden Weltkriegen gab es viele Veränderungen.
beyond + The immediate future is clear, but it's hard to tell what lies beyond. Die unmittelbare Zukunft ist klar, aber es ist schwer zu sagen, was dahinter liegt.
bid + bid (sth) (for sth): I bid £2 000 for the painting. bid (etw) (für etw.): Ich biete £2 000 für das Gemälde.
bid + Granada mounted a hostile takeover bid for Forte. Granada hat ein feindliches Übernahmeangebot für Forte eingereicht.
big + Tonight is the biggest match of his career. Heute Abend ist das größte Match seiner Karriere.
big + Do you really think we can take on the big boys (= compete with the most powerful people)? Glaubst du wirklich, dass wir es mit den großen Jungs aufnehmen können (= mit den mächtigsten Leuten konkurrieren)?
bit + The best bit of the holiday was seeing the Grand Canyon. Der schönste Teil des Urlaubs war der Grand Canyon.
bite + a mosquito/snake bite ein Mückenstich/Schlangenbiss
bite + He has to wear a brace to correct his bite (= the way the upper and lower teeth fit together). Er muss eine Zahnspange tragen, um seinen Biss zu korrigieren (= die Art und Weise, wie die oberen und unteren Zähne zusammenpassen)
bitter + a long and bitter dispute ein langer und bitterer Streit
bitter + Losing the match was a bitter disappointment for the team. Das Spiel zu verlieren war eine bittere Enttäuschung für das Team.
black and white + a film made in black and white ein Film in schwarz-weiß
black and white + black-and-white photos Schwarz-Weiß-Fotos
blank + She turned to a blank page in her notebook. Sie hat sich in ihrem Notizbuch zu einem leeren Blatt gewendet.
blank + blank whitewashed walls blanke, getünchte Wände
blind + Doctors think he will go blind. Die Ärzte glauben, er wird blind.
blow + Give your nose a good blow (= clear it completely). Geben Sie Ihrer Nase einen kräftigen Schlag (= reinigen Sie sie vollständig).
blue + The room was decorated in vibrant blues and yellows. Der Raum wurde mit lebhaftem Blau und Gelb dekoriert.
body + The protesters marched in a body (= all together) to the White House. Die Demonstranten marschierten in einem Gremium (= alle zusammen) ins Weiße Haus.
body + a human/female/male/naked body ein menschlicher/weiblicher/männlicher/nackter Körper
bomb + The city was heavily bombed in the war. Die Stadt wurde im Krieg schwer bombardiert.
book + a book of stamps/tickets/matches ein Buch mit Briefmarken/Tickets/Matches
book + Book early to avoid disappointment. Buchen Sie frühzeitig, um Enttäuschungen zu vermeiden.
border + a border dispute/incident Grenzstreit/Zwischenfall
border + a border town/state Grenzstadt/Staat
border + It is difficult to define the border between love and friendship. Es ist schwierig, die Grenze zwischen Liebe und Freundschaft zu definieren.
bother + bother sb that...: Does it bother you that she earns more than you? jdm... stört es Sie, dass sie mehr verdient als Sie?
bottom + Footnotes are given at the bottom of each page. Fußnoten finden Sie am Ende jeder Seite.
bottom + the bottom line (on a page) die untere Zeile (auf einer Seite)
bottom + in the bottom right-hand corner of the page in der rechten unteren Ecke der Seite
bound + There are bound to be changes when the new system is introduced. Bei der Einführung des neuen Systems werden sich zwangsläufig Änderungen ergeben.
brain + It doesn't take much brain to work out that both stories can't be true. Es braucht nicht viel Hirn, um herauszufinden, dass beide Geschichten nicht wahr sein können.
brain + Teachers spotted that he had a good brain at an early age. Die Lehrer sahen, dass er schon früh ein gutes Gehirn hatte.
brand + Which brand of toothpaste do you use? Welche Zahnpasta verwenden Sie?
bread + white/brown/wholemeal bread weiß/braun/vollkornbrot
break + break sth: I think I've broken the washing machine. etw.[Akk] unterbrechen: Ich glaube, ich habe die Waschmaschine kaputt gemacht.
break out + They had escaped to America shortly before war broke out in 1939. Sie waren kurz vor Ausbruch des Krieges 1939 nach Amerika geflohen.
breathe + breathe sth: Most people don't realize that they are breathing polluted air. etw.[Akk] einatmen: Die meisten Menschen merken nicht, dass sie verunreinigte Luft atmen.
broad + In broad terms, the paper argues that each country should develop its own policy. Im Großen und Ganzen wird in dem Papier argumentiert, dass jedes Land seine eigene Politik entwickeln sollte.
broken + a single broken white line across the road eine einzige unterbrochene weiße Linie über die Straße
brush + a toothbrush eine Zahnbürste
brush + brush sth: to brush your hair/teeth/shoes etw.[Akk] bürsten, um Haare/Zähne/Schuhe zu bürsten
budget + We decorated the house on a tight budget (= without much money to spend). Wir haben das Haus mit einem knappen Budget (= ohne viel Geld) dekoriert.
build + This information will help us build a picture of his attacker. Diese Informationen werden uns helfen, ein Bild von seinem Angreifer zu machen.
build sth up + These finds help us build up a picture of life in the Middle Ages. Diese Funde helfen uns, ein Bild des Lebens im Mittelalter zu zeichnen.
burn + The smell of burning rubber filled the air. Der Geruch von brennendem Gummi füllte die Luft.
burst + The river burst its banks and flooded nearby towns. Der Fluss sprengte seine Ufer und überschwemmte die umliegenden Städte.
bury + He was buried in Highgate Cemetery. Er wurde auf dem Highgate-Friedhof begraben.
bus + A regular bus service connects the train station with the town centre. Ein regelmäßiger Busverkehr verbindet den Bahnhof mit dem Stadtzentrum.
by + I could tell by the look on her face that something terrible had happened. Ich konnte an ihrem Gesichtsausdruck erkennen, dass etwas Schreckliches passiert war.
calculate + it is calculated that...: It has been calculated that at least 47 000 jobs were lost last year. es wird errechnet, dass...: Es wurde gerechnet, dass im letzten Jahr mindestens 47 000 Arbeitsplätze verloren gingen.
calculate + calculate that...: Conservationists calculate that hundreds of species could be lost in this area. rechnen Sie das aus...: Naturschützer rechnen damit, dass Hunderte von Arten in diesem Gebiet verloren gehen könnten.
call + call sb/sth: I called the office to tell them I'd be late. jdn. /etw.[Akk] anrufen: Ich rief im Büro an, um ihnen zu sagen, dass ich zu spät komme.
call back, call sb back + She said she'd call back. Sie sagte, sie ruft zurück.
cancel + The US has agreed to cancel debts (= say that they no longer need to be paid) totalling $10 million. Die USA haben sich bereit erklaert, Schulden in Hoehe von 10 Millionen Dollar zu erlassen.
be like taking candy from a baby + I thought it was going to be difficult to get funding for the project, but in the end it was like taking candy from a baby. Ich dachte, es würde schwierig werden, Geld für das Projekt zu bekommen, aber am Ende war es wie Süßigkeiten von einem Baby zu nehme
cannot + I cannot believe the price of the tickets! Ich kann den Preis der Tickets nicht glauben!
capital + Paris, the fashion capital of the world Paris, die Modehauptstadt der Welt
capture + He evaded capture for three days. Er ist der Gefangennahme drei Tage ausgewichen.
care + care that...: She doesn't seem to care that he's been married four times before. dass es ihr egal ist, ob er schon viermal verheiratet war.
careful + I'm very careful about washing my hands before eating (= I make sure I do it). Ich bin sehr vorsichtig, wenn ich mir die Hände wasche, bevor ich esse (= ich stelle sicher, dass ich es tue).
case + a jewellery case eine Schmuckschatulle
case + Our lawyer didn't think we had a case (= had enough good arguments to win in a court of law). Unser Anwalt glaubte nicht, dass wir einen Fall hatten (= hatte genug gute Argumente, um vor Gericht zu gewinnen).
catch + catch (in/on sth): Her dress caught on a nail. Fang (in/on etw.): Ihr Kleid an einem Nagel eingeklemmt.
catch + catch sth from sb: I think I must have caught this cold from you. etw.[Akk] von jdm. fangen: Ich glaube, ich muss diese Erkältung von dir bekommen haben.
catch + She got caught in a thunderstorm. Sie wurde bei einem Gewitter erwischt.
cause + Doctors say her condition is causing some concern. Die Ärzte sagen, ihr Zustand bereitet mir Sorgen.
ceiling + She lay on her back staring up at the ceiling. Sie lag auf dem Rücken und starrte an die Decke.
ceiling + a large room with a high ceiling ein großer Raum mit hoher Decke
ceiling + The walls and ceiling were painted white. Die Wände und Decken wurden weiß gestrichen.
centre + in the town/city centre im Stadtzentrum
centre + the centre of town das Zentrum der Stadt
centre + a town-centre car park Parkplatz im Stadtzentrum
centre + Small towns in South India serve as economic and cultural centres for the surrounding villages. Kleinstädte in Südindien dienen als Wirtschafts- und Kulturzentren für die umliegenden Dörfer.
certain + certain (that)...: It is certain that they will agree. Bestimmt (das)...: Es ist sicher, dass sie zustimmen werden.
certain + certain (that)...: She wasn't certain (that) he had seen her. sicher (das)...: Sie war sich nicht sicher (dass), dass er sie gesehen hatte.
make certain (that...) + I think there's a bus at 8 but you'd better call to make certain. Ich glaube, um 8 Uhr geht ein Bus, aber ruf besser an, um sicher zu gehen.
certainly + 'Do you think all this money will change your life?' 'Certainly not.' Glaubst du, all das Geld wird dein Leben verändern? "Sicher nicht."
chance + chance that...: There's a slight chance that he'll be back in time. dass er rechtzeitig zurückkommt.
change + There was no change in the patient's condition overnight. Es gab keine Veränderung im Zustand des Patienten über Nacht.
charge + He took charge of the farm after his father's death. Nach dem Tod seines Vaters übernahm er die Leitung der Farm.
charge + He will be sent back to England to face a charge of (= to be on trial for) armed robbery. Er wird nach England zurueckgeschickt, um wegen eines bewaffneten Raubüberfalls angeklagt zu werden.
charge + She rejected the charge that the story was untrue. Sie wies die Anklage zurück, dass die Geschichte falsch sei.
charge + charge for sth: Do you think museums should charge for admission? Kosten für etw.[Akk]: Sollten Museen Ihrer Meinung nach Eintrittspreise erheben?
cheap + cheap perfume/jewellery/shoes Parfüm/Schmuck/Schuhe günstig
cheaply + I'm sure I could buy this more cheaply somewhere else. Ich bin sicher, ich könnte das woanders billiger kaufen.
check over/through sth + We checked through the photographs to make sure there were none missing. Wir haben die Fotos durchgesehen, um sicherzugehen, dass nichts fehlt.
cheerfully + I could cheerfully have killed him when he said that (= I would have liked to). Ich haette ihn auch gerne geohrfeigt, als er das sagte (= ich haette es gerne getan).
cheerfully + She cheerfully admitted that she had no experience at all (= she wasn't afraid to do so). Sie gab fröhlich zu, dass sie überhaupt keine Erfahrung hatte (= sie hatte keine Angst davor).
chew + chew sth (up): teeth designed for chewing meat etw.[Akk] zähnen zum Kauen von Fleisch
chicken + fried/roast chicken Brathähnchen
choice + Resources are finite, and choices have to be made between competing priorities and needs. Die Ressourcen sind endlich, und die Entscheidungen müssen zwischen konkurrierenden Prioritäten und Bedürfnissen getroffen werden.
choice + Sandy had to tell his tale in halting Italian. Since Franco spoke no English, he had no choice in the matter. Sandy musste seine Geschichte in Italienisch erzählen. Da Franco kein Englisch sprach, hatte er keine andere Wahl.
choice + She's the obvious choice for the job. Sie ist die offensichtliche Wahl für den Job.
choice + The menu has a good choice of desserts. Die Speisekarte hat eine gute Auswahl an Desserts.
choose + This site has been chosen for the new school. Dieser Standort wurde für die neue Schule ausgewählt.
circumstance + Police said there were no suspicious circumstances surrounding the boy's death. Die Polizei sagte, es gebe keine verdächtigen Umstände um den Tod des Jungen.
claim + claim (on sth) (for sth): You can claim on your insurance for that coat you left on the train. Anspruch (auf etw.) (für etw.): Sie können Ihre Versicherung für den Mantel, den Sie auf dem Zug zurückgelassen haben, geltend mache
claim + claim (that)...: He claims (that) he was not given a fair hearing. Behauptung (die)...: Er behauptet (er behauptet), er sei nicht gerecht behandelt worden.
claim + it is claimed that...: It was claimed that some doctors were working 80 hours a week. es wird behauptet, dass...: Es wurde behauptet, dass einige Ärzte arbeiteten 80 Stunden pro Woche.
claim + The singer has denied the magazine's claim that she is leaving the band. Die Sängerin hat die Behauptung des Magazins bestritten, dass sie die Band verlässt.
classic + That match was a classic. Das Match war ein Klassiker.
clean + Have you cleaned your teeth? Hast du die Zähne geputzt?
clear + On a clear day you can see France. An einem klaren Tag kann man Frankreich sehen.
clear + The water was so clear we could see the bottom of the lake. Das Wasser war so klar, dass wir den Grund des Sees sehen konnten.
clear + a sheet of clear cellophane ein Blatt klares Zellophan
clear + The photo wasn't very clear. Das Foto war nicht sehr klar.
clear + The voice on the phone was clear and strong. Die Stimme am Telefon war klar und stark.
clear + She was in Australia but I could hear her voice as clear as a bell. Sie war in Australien, aber ich konnte ihre Stimme glockenklar hören.
clear + a clear thinker ein klarer Denker
clear + You'll need to keep a clear head for your interview. Sie müssen einen klaren Kopf für Ihr Vorstellungsgespräch haben.
clear + She gave me clear and precise directions. Sie gab mir klare und präzise Anweisungen.
clear + Are these instructions clear enough? Sind diese Anweisungen klar genug?
clear + Your meaning needs to be clear. Deine Bedeutung muss klar sein.
clear + You'll do as you're told, is that clear? Sie tun, was man Ihnen sagt, ist das klar?
clear + This behaviour must stop—do I make myself clear (= express myself clearly so there is no doubt about what I mean)? Dieses Verhalten muss aufhören - mache ich mich klar (= sich klar ausdrücken, damit es keinen Zweifel daran gibt, was ich meine)?
clear + I hope I made it clear to him that he was no longer welcome here. Ich hoffe, ich habe ihm klargemacht, dass er hier nicht mehr willkommen war.
clear + This is a clear case of fraud. Das ist ein klarer Fall von Betrug.
clear + His height gives him a clear advantage. Seine Größe bringt ihm einen klaren Vorteil.
clear + a clear warning of the risks eine klare Warnung vor den Risiken
clear + clear (to sb) (that)...: It was quite clear to me that she was lying. klar (zu jdm.) (das)...: Es war mir ziemlich klar, dass sie lügt.
clear + It is clear from the graph that sales have dropped sharply. Die Grafik zeigt deutlich, dass der Umsatz stark zurückgegangen ist.
clear + clear what, how, whether, etc...: It is not clear what they want us to do. klar, was, wie, ob, was, usw...: Es ist nicht klar, was sie von uns wollen.
clear + How he got there was not clear. Wie er dorthin kam, war nicht klar.
clear + clear about/on sth: Are you clear about the arrangements for tomorrow? clear about/on etw.: Sind Sie sich über die Arrangements für morgen im Klaren?
clear + My memory is not clear on that point. Mein Gedächtnis ist in diesem Punkt nicht klar.
clear + clear what, how, whether, etc...: I'm still not clear what the job involves. klar, was, wie, ob, was, etc...: Ich bin immer noch nicht klar, was der Job beinhaltet.
clear + We need a clear understanding of the problems involved. Wir brauchen ein klares Verständnis für die damit verbundenen Probleme.
clear + As the dust cleared, we saw that the whole ceiling had come down. Als der Staub weg war, sahen wir, dass die ganze Decke heruntergekommen war.
clear + clear sth/sb: I had cleared my desk before I left. etw. /etw. löschen: Ich hatte meinen Schreibtisch geleert, bevor ich ging.
clear + clear A (of B): I cleared my desk of papers. A (von B): Ich habe meinen Schreibtisch von Papieren befreit.
clear + By lap two Walker was two metres clear of the rest of the runners. In Runde zwei war Walker zwei Meter vor dem Rest der Läufer.
clearly + Please speak clearly after the tone. Sprechen Sie bitte deutlich nach dem Ton.
clearly + It's difficult to see anything clearly in this mirror. Es ist schwierig, etwas klar in diesem Spiegel zu sehen.
clearly + She explained everything very clearly. Sie hat alles sehr deutlich erklärt.
clearly + Clearly, this will cost a lot more than we realized. Das wird viel mehr kosten, als uns klar war.
click + click (on sth): I clicked on the link to the next page of the website. click (auf etw.): Ich habe auf den Link zur nächsten Seite der Website geklickt.
close + close sth: to close a meeting/debate etw.[Akk] zum Abschluss einer Sitzung/Aussprache beenden
close + a close contest/match/election ein enges Gewinnspiel/Match/Wahl
close + I think it's going to be close. Ich glaube, es wird knapp.
close + On closer examination the painting proved to be a fake. Bei näherer Betrachtung erwies sich das Gemälde als Fälschung.
the coast is clear + As soon as the coast was clear he climbed in through the window. Sobald die Küste frei war, kletterte er durchs Fenster.
coffee + black/white coffee (= without/with milk) schwarz/weißer Kaffee (= ohne/mit Milch)
collapse + a state of mental/nervous collapse ein Zustand des psychischen/nervösen Zusammenbruchs
collection + The painting comes from his private collection. Das Gemälde stammt aus seiner privaten Sammlung.
colour + a person/man/woman of colour (= who is not white) eine Person/Mann/Frau von Farbe (= die nicht weiß ist)
column + a dictionary with two columns per page Wörterbuch mit zwei Spalten pro Seite
come + come in sth: This dress comes in black and red. in etw.[Dat] erhältlich: Dieses Kleid gibt es in schwarz und rot.
come out + it comes out that...: It came out that he'd been telling lies. kam heraus, dass er gelogen hatte.
comfort + It's a comfort to know that she is safe. Es ist ein Trost zu wissen, dass sie in Sicherheit ist.
comfortably + All the rooms were comfortably furnished. Alle Zimmer waren komfortabel eingerichtet.
command + command that...: The commission intervened and commanded that work on the building cease. Befehl, der...: Die Kommission griff ein und befahl, dass die Arbeiten an dem Gebäude einzustellen.
command + The commission commanded that work on the building should cease. Die Kommission befahl, die Arbeiten am Gebäude einzustellen.
comment + Please email us or leave a comment on our website. Bitte senden Sie uns eine E-Mail oder hinterlassen Sie einen Kommentar auf unserer Website.
comment + comment that...: A spokesperson commented that levels of carbon dioxide were very high. Kommentar, dass...: Ein Sprecher kommentierte, dass der Kohlendioxidgehalt sehr hoch sei.
commit + commit sb/yourself to do sth: Both sides committed themselves to settle the dispute peacefully. jdn. /ihr selbst zu etw. verpflichten: Beide Seiten verpflichteten sich, den Streit friedlich beizulegen.
common + It is, by common consent, Scotland's prettiest coast (= everyone agrees that it is). Es ist die schönste Küste Schottlands (= alle sind sich einig).
common + You'd think he'd have the common courtesy to apologize (= this would be the polite behaviour that people would expect). Man sollte meinen, er hätte die übliche Höflichkeit, sich zu entschuldigen (= das wäre das höfliche Verhalten, das die Leute erwarte
community + community parks/libraries (= paid for by the local town/city) Gemeinschaftsparks/Bibliotheken (= von der Stadt bezahlt)
community + There is a strong sense of community in this town. In dieser Stadt herrscht ein starkes Gemeinschaftsgefühl.
compare + Their prices compare favourably with those of their competitors. Ihre Preise sind im Vergleich zu denen der Mitbewerber günstiger.
compete + compete (with/against sb) (for sth): Several companies are competing for the contract. konkurrieren (mit/gegen jdn.) (um etw.): Mehrere Unternehmen konkurrieren um den Auftrag.
compete + We can't compete with them on price. Wir können nicht mit ihnen um den Preis konkurrieren.
compete + Young children will usually compete for their mother's attention. Kleine Kinder konkurrieren in der Regel um die Aufmerksamkeit ihrer Mutter.
compete + Small traders cannot compete in the face of cheap foreign imports. Kleine Händler können nicht mit billigen ausländischen Importen konkurrieren.
compete + compete to do sth: There are too many magazines competing to attract readers. konkurrieren um etw. zu tun: Es gibt zu viele Zeitschriften konkurrieren, um die Leser anzulocken.
competition + There is now intense competition between schools to attract students. Es gibt jetzt einen intensiven Wettbewerb zwischen den Schulen, um Schüler anzuziehen.
competition + We are in competition with four other companies for the contract. Wir stehen mit vier weiteren Unternehmen im Wettbewerb um den Auftrag.
competition + We won the contract in the face of stiff competition. Wir haben den Auftrag im harten Wettbewerb gewonnen.
competitive + competitive games/sports Wettkampfspiele/Sport
competitive + Graduates have to fight for jobs in a highly competitive market. Die Absolventen müssen in einem hart umkämpften Markt um Arbeitsplätze kämpfen.
competitive + a shop selling clothes at competitive prices (= as low as any other shop) ein Geschäft, das Kleidung zu konkurrenzfähigen Preisen verkauft (= so niedrig wie jedes andere Geschäft)
competitive + We need to work harder to remain competitive with other companies. Wir müssen uns mehr anstrengen, um im Wettbewerb mit anderen Unternehmen bestehen zu können.
competitive + to gain a competitive advantage over rival companies einen Wettbewerbsvorteil gegenüber konkurrierenden Unternehmen zu erlangen
competitive + You have to be highly competitive to do well in sport these days. Man muss heute sehr konkurrenzfähig sein, um im Sport gut zu bestehen.
complaint + complaint (against sb/sth): I believe you have a complaint against one of our nurses. Beschwerde (gegen jdn. /etw.[Akk]: Ich glaube, Sie haben eine Beschwerde gegen eine unserer Krankenschwestern.
complaint + complaint (that...): a complaint that he had been unfairly treated Beschwerde (die...): eine Beschwerde, dass er ungerecht behandelt wurde
concept + concept (that...): the concept that everyone should have equality of opportunity Konzept (das...): das Konzept der Chancengleichheit für alle Menschen
concern + concern sb that...: It concerns me that you no longer seem to care. jdm. Sorgen machen, dass...: Es geht mich an, dass es dich nicht mehr zu interessieren scheint.
concern + The book is primarily concerned with Soviet-American relations during the Cold War. Das Buch befasst sich vor allem mit den sowjetisch-amerikanischen Beziehungen während des Kalten Krieges.
concern + concern (that...): There is widespread concern that new houses will be built on protected land. Besorgnis (die...): Es besteht die weit verbreitete Sorge, dass neue Häuser auf geschütztem Land gebaut werden.
concerned + concerned (that)...: She was concerned that she might miss the turning and get lost. besorgt (das)...: Sie hatte Angst, dass sie die Kurve verpassen könnte und sich verirren könnte.
conclude + conclude (that)...: The report concluded (that) the cheapest option was to close the laboratory. Fazit (das)...: Der Bericht kam zu dem Schluss (dass) die billigste Möglichkeit war, das Labor zu schließen.
conclude + conclude from sth that...: He concluded from their remarks that they were not in favour of the plan. folgern aus etw.[Dat], dass...: Er folgerte aus ihren Äußerungen, dass sie den Plan nicht befürworten.
conclude + it is concluded that...: It was concluded that the level of change necessary would be low. wird der Schluss gezogen, dass...: Es wurde der Schluss gezogen, dass das erforderliche Änderungsniveau gering wäre.
conclusion + I've come to the conclusion that he's not the right person for the job. Ich bin zu dem Schluss gekommen, dass er nicht die richtige Person für den Job ist.
conclusion + It took the jury some time to reach the conclusion that she was guilty. Die Geschworenen brauchten einige Zeit, um zu dem Schluss zu kommen, dass sie schuldig war.
conclusion + New evidence might lead to the conclusion that we are wrong. Neue Beweise könnten zu der Schlussfolgerung führen, dass wir falsch liegen.
condition + They agreed to lend us the car on condition that (= only if) we returned it before the weekend. Sie wollten uns das Auto leihen, vorausgesetzt (= nur wenn wir es vor dem Wochenende zurückgegeben haben).
condition + He is overweight and out of condition (= not physically fit). Er ist übergewichtig und körperlich nicht fit.
condition + The motorcyclist was in a critical condition in hospital last night. Der Motorradfahrer war gestern Abend im Krankenhaus in einem kritischen Zustand.
condition + She shouldn't be driving in her condition (= because she is pregnant). Sie sollte nicht in ihrem Zustand fahren (= weil sie schwanger ist).
condition + to be in bad/good/excellent condition in schlechtem/gutem/gutem/exzellentem Zustand zu sein
condition + a used car in perfect condition Gebrauchtwagen in perfektem Zustand
condition + The house is in a generally poor condition. Das Haus befindet sich in einem allgemein schlechten Zustand.
confidence + They could not say with confidence that he would be able to walk again after the accident. Sie konnten nicht mit Zuversicht sagen, dass er nach dem Unfall wieder laufen könne.
confidence + He expressed his confidence that they would win. Er zeigte sich zuversichtlich, dass sie gewinnen würden.
confident + She was in a relaxed, confident mood. Sie war entspannt und zuversichtlich.
confident + confident that...: I'm confident that you will get the job. Ich bin zuversichtlich, dass Sie den Job bekommen werden.
confident + She was quietly confident that everything would go as planned. Sie war ruhig zuversichtlich, dass alles wie geplant laufen würde.
confirm + Please write to confirm your reservation (= say that it is definite). Bitte schreiben Sie uns, um Ihre Reservierung zu bestätigen (= sagen Sie uns, dass sie definitiv ist).
confirm + confirm (that)...: Has everyone confirmed (that) they're coming? bestätigen (das)...: Hat jeder bestätigt, dass er kommt?
confirm + it is confirmed that...: It has been confirmed that the meeting will take place next week. es wird bestätigt, dass...: Es wurde bestätigt, dass das Treffen nächste Woche stattfinden wird.
conflict + armed/military conflict bewaffneter/militärischer Konflikt
confront + She knew that she had to confront her fears. Sie wusste, dass sie sich ihren Ängsten stellen musste.
confront + This was the first time he had confronted an armed robber. Dies war das erste Mal, dass er einem bewaffneten Räuber gegenüber stand.
confused + He was depressed and in a confused state of mind. Er war deprimiert und in einem verwirrten Zustand.
confusion + To avoid confusion, please write the children's names clearly on all their school clothes. Um Verwechslungen zu vermeiden, schreiben Sie bitte die Namen der Kinder deutlich auf die Schulkleidung.
connect + The towns are connected by train and bus services. Die Städte sind durch Zug- und Busverbindungen miteinander verbunden.
connection + How did you make the connection (= realize that there was a connection between two facts that did not seem to be related)? Wie haben Sie die Verbindung hergestellt (= erkennen, dass es eine Verbindung zwischen zwei Tatsachen gab, die nicht in Beziehung zu
conscious + conscious that...: I was vaguely conscious that I was being watched. bewußt, daß...: Ich war vage bewußt, daß ich beobachtet wurde.
consider + The company is being actively considered as a potential partner (= it is thought possible that it could become one). Das Unternehmen wird aktiv als potenzieller Partner betrachtet (= es ist möglich, dass es zu einem möglichen Partner wird).
consider + consider (that)...: She considers that it is too early to form a definite conclusion. betrachten (die)...: Sie hält es für verfrüht, eine definitive Schlussfolgerung zu ziehen.
consider + The Home Secretary will release prisoners only if he considers it is safe to do so. Der Innenminister wird die Gefangenen nur dann freilassen, wenn er es für sicher hält.
consider + it is considered that...: It is considered that the proposed development would create much-needed jobs. es wird davon ausgegangen, dass...: Es wird davon ausgegangen, dass die vorgeschlagene Entwicklung würde dringend benötigte Arbeitsp
constantly + Fashion is constantly changing. Die Mode verändert sich ständig.
contact + two people avoiding eye contact (= avoiding looking directly at each other) zwei Personen vermeiden Augenkontakt (= vermeiden, direkt aufeinander zu schauen)
contemporary + We have no contemporary account of the battle (= written near the time that it happened). Wir haben keinen zeitgenössischen Bericht über die Schlacht (= in der Nähe der Zeit, als sie geschah).
content + a contents page eine Inhaltsseite
continuous + For four days the town suffered continuous attacks. Vier Tage lang wurde die Stadt kontinuierlich angegriffen.
contrast + contrast (between A and B): There is an obvious contrast between the cultures of East and West. Kontrast (zwischen A und B): Es besteht ein offensichtlicher Kontrast zwischen den Kulturen Ost und West.
contribution + an important contribution to the debate ein wichtiger Beitrag zur Debatte
be in control (of sth) + There has been some violence after the match, but the police are now in control of the situation. Nach dem Spiel kam es zu gewaltsamen Ausschreitungen, aber die Polizei hat die Situation unter Kontrolle.
convenient + A bicycle is often more convenient than a car in towns. Ein Fahrrad ist in Städten oft bequemer als ein Auto.
convince + convince sb/yourself (that)...: I'd convinced myself (that) I was right. jdm. /ihr selbst davon überzeugen (das)...: Ich hatte mich selbst davon überzeugt, dass ich Recht hatte.
convince + The experience convinced him that Europe was on the brink of a revolution. Die Erfahrung überzeugte ihn, dass Europa am Rande einer Revolution stand.
cool + He has been cool towards me ever since we had that argument. Er ist mir gegenüber cool gewesen, seitdem wir diesen Streit hatten.
cool + I think we should wait until tempers have cooled. Ich denke, wir sollten warten, bis sich die Gemüter abgekühlt haben.
copy + The thieves replaced the original painting with a copy. Die Diebe ersetzten das Originalgemälde durch eine Kopie.
core + The standards of housing and education are often lower in the older urban cores (= the centres of towns or cities). In den älteren Stadtkernen (= den Zentren der Städte) sind die Wohn- und Bildungsstandards oft niedriger.
correct + Am I correct in saying that you know a lot about wine? Habe ich Recht damit, dass Sie viel über Wein wissen?
correctly + They reasoned, correctly, that she was away for the weekend. Sie haben richtig gedacht, dass sie übers Wochenende weg war.
cost + We did not even make enough money to cover the cost of the food. Wir haben nicht einmal genug Geld verdient, um die Kosten für das Essen zu decken.
cost + the terrible cost of the war in death and suffering die schrecklichen Kosten des Krieges in Tod und Leid
could + She said that she couldn't come. Sie sagte, sie könne nicht kommen.
county + county boundaries Kreisgrenzen
crash + I was terrified that the plane would crash. Ich hatte Angst, dass das Flugzeug abstürzen könnte.
crisis + The business is still in crisis but it has survived the worst of the recession. Das Geschäft befindet sich noch in der Krise, hat aber das Schlimmste der Rezession überlebt.
critical + One of the victims of the fire remains in a critical condition. Eines der Opfer des Feuers bleibt in einem kritischen Zustand.
criticism + criticism that...: My only criticism of the house is that it is on a main road. kritik das...: Meine einzige Kritik am Haus ist, dass es sich auf einer Hauptstraße befindet.
cross + The roads cross just outside the town. Die Straßen kreuzen sich außerhalb der Stadt.
crowd + I want to get there early to avoid the crowds. Ich will früh da sein, um der Menge auszuweichen.
curious + It was curious that she didn't tell anyone. Es war merkwürdig, dass sie es niemandem erzählt hat.
damage + The earthquake caused damage to property estimated at $6 million. Das Erdbeben verursachte Sachschäden von schätzungsweise 6 Millionen Dollar.
damage + Make sure you insure your camera against loss or damage. Versichern Sie Ihre Kamera gegen Verlust oder Beschädigung.
danger + Danger! Keep Out! Gefahr! Keep Out!
danger + Doctors said she is now out of danger (= not likely to die). Die Aerzte sagten, sie sei nun ausser Gefahr (= nicht mehr zu sterben).
data + These data show that most cancers are detected as a result of clinical follow-up. Diese Daten zeigen, dass die meisten Krebsarten als Folge der klinischen Nachbeobachtung erkannt werden.
date + Write today's date at the top of the page. Schreiben Sie das aktuelle Datum oben auf der Seite.
dead + Many believe the peace plan is dead. Viele glauben, der Friedensplan sei tot.
death + a death camp (= a place where prisoners are killed, usually in a war) ein Vernichtungslager (= ein Ort, an dem Häftlinge getötet werden, meist im Krieg)
debate + a debate on abortion eine Debatte über Abtreibung
debate + The minister opened the debate (= was the first to speak). Der Minister eroeffnete die Debatte (= war der erste Redner).
debate + The motion under debate (= being discussed) was put to a vote. Über den zur Debatte stehenden Antrag (= zur Diskussion) wird abgestimmt.
debate + After a long debate, Congress approved the proposal. Nach einer langen Debatte stimmte der Kongress dem Vorschlag zu.
debate + a heated/wide-ranging/lively debate eine hitzige/breitenwirksame/lebhafte Debatte
debate + the current debate about tax die aktuelle Steuerdebatte
debate + There had been much debate on the issue of childcare. Es gab viele Debatten über das Thema Kinderbetreuung.
debate + Whether he deserves what has happened to him is open to debate/a matter for debate (= cannot be certain or decided yet). Ob er es verdient, was ihm zugestoßen ist, steht zur Debatte (= kann noch nicht feststehen).
debate + The theatre's future is a subject of considerable debate. Die Zukunft des Theaters ist ein Thema, das heftig diskutiert wird.
debate + debate (sth): Politicians will be debating the bill later this week. debatte (etw.): Die Politiker werden den Gesetzentwurf noch in dieser Woche diskutieren.
debate + The question of the origin of the universe is still hotly debated (= strongly argued about) by scientists. Die Frage nach dem Ursprung des Universums wird von den Wissenschaftlern immer noch heftig diskutiert (=stark argumentiert).
debate + debate whether, what, etc...: The committee will debate whether to lower the age of club membership to 16. Debatte darüber, ob, was, usw...: Der Ausschuss wird darüber beraten, ob das Alter der Clubmitgliedschaft auf 16 Jahre herabgesetzt
decay + tooth decay Karies
decay + The landlord had let the building fall into decay. Der Vermieter hatte das Gebäude verfallen lassen.
decay + The smell of death and decay hung over the town. Der Geruch von Tod und Verfall hing über der Stadt.
decay + decaying leaves/teeth/food Fäulnis Blätter/Zähne/Nahrung
decide + decide (that)...: She decided (that) she wanted to live in France. entscheide (das)...: Sie entschied (sie), dass sie in Frankreich leben wollte.
decide + it is decided (that)...: It was decided (that) the school should purchase new software. es wird entschieden...: Es wurde beschlossen, dass die Schule eine neue Software kaufen soll.
declare + declare sth: The government has declared a state of emergency. etw.[Akk] erklären: Die Regierung hat den Notstand ausgerufen.
declare + The government has declared war on (= officially stated its intention to stop) illiteracy. Die Regierung hat dem Analphabetismus den Krieg erklärt (= offiziell bekundet).
declare + declare that...: The court declared that strike action was illegal. erklären, dass...: Das Gericht erklärte Streiks für illegal.
declare + declare sth to be sth: The painting was declared to be a forgery. etw.[Akk] als etw.[Akk] deklarieren: Das Gemälde wurde als Fälschung deklariert.
declare + declare that...: He declared that he was in love with her. dass...: Er erklärte, dass er in sie verliebt war.
decline + The town fell into (a) decline (= started to be less busy, important, etc.) after the mine closed. Die Stadt fiel in (a) Niedergang (= anfing, weniger beschäftigt zu sein, wichtig, etc.), nachdem die Grube geschlossen hatte.
decorate + They decorated the room with flowers and balloons. Sie schmückten das Zimmer mit Blumen und Luftballons.
decorate + The cake was decorated to look like a car. Die Torte wurde wie ein Auto dekoriert.
decorate + I hate decorating. Ich hasse Dekorieren.
decorate + He has his own painting and decorating business. Er hat sein eigenes Maler- und Dekorationsgeschäft.
decorate + decorate sth: We need to decorate the sitting room. etw.[Akk] dekorieren: Wir müssen das Wohnzimmer schmücken.
decorate + The sitting room needs decorating. Das Wohnzimmer muss dekoriert werden.
decorate + Photographs of actors decorated the walls of the restaurant. Fotos von Schauspielern schmückten die Wände des Restaurants.
decoration + Christmas decorations Weihnachtsschmuck
decoration + a table decoration eine Tischdekoration
decoration + the elaborate decoration on the carved wooden door die aufwendige Dekoration der geschnitzten Holztür
decoration + a Chinese theme in the interior decoration ein chinesisches Thema in der Inneneinrichtung
decorative + The mirror is functional yet decorative. Der Spiegel ist funktional und doch dekorativ.
decorative + purely decorative arches rein dekorative Bögen
decorative + The decorative touches have made this house a warm and welcoming home. Die dekorativen Akzente haben dieses Haus zu einem warmen und einladenden Zuhause gemacht.
deep + to be in a deep sleep/trance/coma im Tiefschlaf/Trance/Koma zu sein
go/run deep + Feelings about the death of a parent are bound to go deep. Gefühle über den Tod eines Elternteils werden tief gehen.
defence + I have to say in her defence that she knew nothing about it beforehand. Ich muss zu ihrer Verteidigung sagen, dass sie vorher nichts davon wusste.
defence + The town walls were built as a defence against enemy attacks. Die Stadtmauer wurde zur Verteidigung gegen feindliche Angriffe errichtet.
defence + The harbour's sea defences are in poor condition. Die Hafenanlagen des Hafens sind in schlechtem Zustand.
define + define sth: We need to define the task ahead very clearly. etw.[Akk] definieren: Wir müssen die vor uns liegende Aufgabe sehr klar definieren.
definite + Is it definite that he's leaving? Ist es definitiv, dass er geht?
definite + I've heard rumours, but nothing definite. Ich habe Gerüchte gehört, aber nichts Bestimmtes.
definite + They have very definite ideas on how to bring up children. Sie haben ganz konkrete Vorstellungen, wie man Kinder erzieht.
definite + The look on her face was a definite sign that something was wrong. Der Blick auf ihr Gesicht war ein deutliches Zeichen dafür, dass etwas nicht stimmte.
definite + There was a definite feeling that things were getting worse. Es herrschte ein sicheres Gefühl, dass es immer schlimmer wurde.
definitely + The date of the move has not been definitely decided yet (= it may change). Das Datum des Umzugs ist noch nicht endgültig festgelegt (= es kann sich ändern).
definition + clear simple definitions klare, einfache Definitionen
delighted + delighted that...: I was delighted that you could stay. Ich war erfreut, dass du bleiben konntest.
demand + demand that...: The UN has demanded that all troops be withdrawn. fordern, dass...: Die UNO hat den Abzug aller Truppen gefordert.
demonstrate + demonstrate that...: These results demonstrate convincingly that our campaign is working. zeigen, dass...: Diese Ergebnisse zeigen eindrucksvoll, dass unsere Kampagne funktioniert.
demonstrate + demonstrate sb/sth to be sth: The theories were demonstrated to be false. jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] demonstrieren: Die Theorien wurden als falsch erwiesen.
demonstrate + it is demonstrated that...: It has been demonstrated that this drug is effective. es wird gezeigt, dass...: Es wurde nachgewiesen, dass dieses Medikament wirksam ist.
demonstrate + demonstrate (against sth): students demonstrating against the war Demonstration (gegen etw.): Studenten demonstrieren gegen den Krieg
deny + deny (that)...: She denied (that) there had been any cover-up. leugnen (das)...: Sie leugnete (sie), dass es irgendeine Vertuschung gegeben hatte.
deny + There's no denying (the fact) that quicker action could have saved them. Es lässt sich nicht leugnen, dass sie durch schnelleres Handeln hätten gerettet werden können.
deny + it is denied that...: It can't be denied that we need to devote more resources to this problem. es wird geleugnet...: Es kann nicht geleugnet werden, dass wir mehr Ressourcen für dieses Problem aufwenden müssen.
depend on/upon sb/sth + depend sb/sth to do sth: He knew he could depend upon her to deal with the situation. jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] abhängig machen, um etw.[Akk] zu tun: Er wusste, dass er sich darauf verlassen konnte, dass sie sich mit d
depth + to live in the depths of the country (= a long way from a town) in den Tiefen des Landes zu leben (= ein langer Weg von einer Stadt)
depth + Her paintings reveal hidden depths (= unknown and interesting things about her character). Ihre Gemälde offenbaren verborgene Tiefen (= Unbekanntes und Interessantes über ihren Charakter).
describe + The current political situation in Vietnam is described in chapter 8. Die derzeitige politische Lage in Vietnam wird in Kapitel 8 beschrieben.
desert + Large numbers of soldiers deserted as defeat became inevitable. Viele Soldaten verließen sich, als die Niederlage unvermeidlich wurde.
design + design sth: to design a car/a dress/an office etw.[Akk] für die Gestaltung eines Autos, eines Kleiders oder eines Büros entwerfen
desire + The dessert can be topped with cream, if desired (= if you like). Das Dessert kann auf Wunsch mit Sahne (= auf Wunsch) überbacken werden.
desperate + I heard sounds of a desperate struggle in the next room. Ich hörte Geräusche von einem verzweifelten Kampf im Nebenraum.
determine + it is determined that...: It was determined that she had died of natural causes. wurde festgestellt, dass sie eines natürlichen Todes gestorben war.
develop + The site is being developed by a French company. Die Website wird von einem französischen Unternehmen entwickelt.
development + the latest developments in the war die neuesten Entwicklungen im Krieg
make a, no, some, etc. difference (to/in sb/sth) + I don't think it makes a lot of difference what colour it is (= it is not important). Ich denke nicht, dass es einen großen Unterschied macht, welche Farbe es ist (= es ist nicht wichtig).
difficult + to be in a difficult position/situation in einer schwierigen Position/Situation zu sein
dig + I think I'll do some digging in the garden. Ich werde im Garten graben.
direction + We are looking for somebody with a clear sense of direction. Wir suchen jemanden mit einem klaren Orientierungssinn.
dirt + The problem with white is that it soon shows the dirt. Das Problem mit Weiß ist, dass es den Schmutz schnell sichtbar macht.
disagree + No, I disagree. I don't think it would be the right thing to do. Nein, da bin ich anderer Meinung. Ich denke nicht, dass es das Richtige wäre.
disagree + disagree that...: Few would disagree that students learn best when they are interested in the topic. anderer Meinung sein, dass...: Nur wenige würden anderer Meinung sein, dass Studenten am besten lernen, wenn sie sich für das Thema
disappointed + disappointed (at/by sth): They were bitterly disappointed at the result of the game. enttäuscht (bei/durch etw.): Sie waren bitter enttäuscht über das Spielergebnis.
disappointed + disappointed (in/with sb/sth): I'm disappointed in you—I really thought I could trust you! enttäuscht (in/bei jdm. /etw.[Dat]: Ich bin enttäuscht von dir - ich dachte wirklich, ich könnte dir vertrauen!
disappointment + Book early for the show to avoid disappointment. Buchen Sie frühzeitig für die Show, um Enttäuschungen zu vermeiden.
disapprove + disapprove sth: A solid majority disapproves the way the president is handling the controversy. etw.[Akk] ablehnen: Eine solide Mehrheit lehnt die Art und Weise ab, wie der Präsident mit der Kontroverse umgeht.
discover + discover (that)...: It was a shock to discover (that) he couldn't read. discover (that)...: Es war ein Schock zu entdecken, dass er nicht lesen konnte.
discover + it is discovered that...: It was later discovered that the diaries were a fraud. es wird entdeckt, dass...: Es wurde später entdeckt, dass die Tagebücher waren ein Betrug.
discovery + discovery (that...): She was shocked by the discovery that he had been unfaithful. Entdeckung (die...): Sie war schockiert von der Entdeckung, dass er untreu gewesen war.
discovery + In 1974 Hawking made the discovery (= he discovered) that black holes give off radiation. 1974 machte Hawking die Entdeckung (= er entdeckte), dass schwarze Löcher Strahlung abgeben.
disgusting + The kitchen was in a disgusting state when she left. Die Küche war in einem ekelhaften Zustand, als sie ging.
disgusting + I think it's disgusting that they're closing the local hospital. Ich finde es ekelhaft, dass sie das örtliche Krankenhaus schließen.
distinguish + English law clearly distinguishes between murder and manslaughter. Das englische Recht unterscheidet klar zwischen Mord und Totschlag.
distribute + Make sure that your weight is evenly distributed. Achten Sie auf eine gleichmäßige Gewichtsverteilung.
disturb + it disturbs sb to do sth: It disturbed her to realize that she was alone. es stört jdn., etw. zu tun: Es stört sie zu erkennen, dass sie allein ist.
division + division (in/within sth): There are deep divisions in the party over the war. Teilung (in/innerhalb von etw.[Dat]: Es gibt tiefe Spaltungen in der Partei über den Krieg.
divorce + She told him she was filing for divorce. Sie sagte ihm, dass sie die Scheidung einreichen würde.
divorce + I'd heard they're divorcing. Ich hörte, sie lassen sich scheiden.
do + He did six years (= in prison) for armed robbery. Wegen bewaffneten Raubüberfalles saß er sechs Jahre (= im Gefaengnis).
do + do sth: to do a drawing/painting/sketch etw.[Akk] zeichnen/zeichnen/skizzieren
doctor + Doctor Franks (= as a title/form of address) Doktor Franks (= als Titel/Anrede)
double + a double-page advertisement eine doppelseitige Anzeige
double + I thought I was seeing double (= seeing two of sth). Ich dachte, ich sehe doppelt (= zwei von etw.).
beyond (any) doubt + The research showed beyond doubt that smoking contributes to heart disease. Die Forschung zeigte zweifelsfrei, dass das Rauchen zur Herzerkrankung beiträgt.
beyond (any) doubt + The prosecution was able to establish beyond reasonable doubt that the woman had been lying. Die Staatsanwaltschaft konnte zweifelsfrei nachweisen, dass die Frau gelogen hatte.
doubt + 'Do you think England will win?'—'I doubt it.' Glaubst du, England wird gewinnen?"Das bezweifle ich."
downwards + Official projections of the spread of AIDS have mercifully been revised downwards (= it has been predicted that the disease will not spread as fast as had earlier been suggested). Die offiziellen Prognosen zur Ausbreitung von AIDS sind gnädigerweise nach unten revidiert worden (= es wurde vorausgesagt, dass sic
drama + a costume/historical, etc. drama ein Kostüm/Historisches, etc.
draw + The report drew a grim picture of inefficiency and corruption. Der Bericht zeichnet ein düsteres Bild von Ineffizienz und Korruption.
drawing + He did/made a drawing of the old farmhouse. Er hat eine Zeichnung des alten Bauernhauses gemacht.
dress + a long white dress ein langes weißes Kleid
dress + to wear casual/formal dress lässiges/formales Kleid zu tragen
dress + He has no dress sense (= no idea of how to dress well). Er hat keinen Sinn für Kleidung (= keine Ahnung, wie man sich gut anzieht).
dress + to dress well/badly/fashionably/comfortably sich gut/schlecht/modisch/komfortabel anzuziehen
dressed + dressed in...: The bride was dressed in white. Die Braut war weiß gekleidet.
driver + The car comes equipped with a driver's airbag. Das Auto ist mit einem Fahrer-Airbag ausgestattet.
drop + Would you like a drop of brandy? Möchtest du einen Tropfen Brandy?
dry + I'm afraid this cake has turned out very dry. Ich fürchte, der Kuchen ist sehr trocken geworden.
dull + Life in a small town could be deadly dull. Das Leben in einer Kleinstadt könnte tödlich langweilig sein.
dust + The workers wear masks to avoid inhaling the dust. Die Arbeiter tragen Masken, um das Einatmen des Staubes zu vermeiden.
early on + I knew quite early on that I wanted to marry her. Ich wusste schon früh, dass ich sie heiraten wollte.
earn + I need a rest. I think I've earned it, don't you? Ich brauche eine Pause. Ich denke, ich habe es mir verdient, du nicht?
ease + The plan should ease traffic congestion in the town. Der Plan soll den Verkehr in der Stadt entlasten.
ease + It would ease my mind (= make me less worried) to know that she was settled. Es würde meinen Verstand entspannen (= mich weniger beunruhigen), um zu wissen, dass sie vereinbart wurde.
east + a town to the east of (= further east than) Chicago eine Stadt östlich von (= weiter östlich als) Chicago
east + I was born in the East, but now live in San Francisco. Ich wurde im Osten geboren, lebe aber jetzt in San Francisco.
eat + We ate at a pizzeria in town. Wir aßen in einer Pizzeria in der Stadt.
economy + We're on an economy drive at home (= trying to avoid waste and spend as little money as possible). Wir sind auf einer Sparfahrt zu Hause (= versuchen Verschwendung zu vermeiden und so wenig Geld wie möglich auszugeben).
edge + a big house on/at the edge of town ein großes Haus an/am Stadtrand
edge + She tore the page out roughly, leaving a ragged edge in the book. Sie riss die Seite grob heraus und hinterließ einen zerlumpten Rand im Buch.
editor + the sports/financial/fashion, etc. editor die Redaktion Sport, Finanzen, Mode, etc.
effect + The overall effect of the painting is overwhelming. Die Gesamtwirkung des Bildes ist überwältigend.
effect + The stage lighting gives the effect of a moonlit scene. Die Bühnenbeleuchtung wirkt wie eine Mondscheinszene.
effective + Long prison sentences can be a very effective deterrent for offenders. Lange Haftstrafen können eine sehr wirksame Abschreckung für Täter sein.
effective + Some people believe that violence is an effective way of protesting. Einige Leute glauben, dass Gewalt eine wirksame Art des Protestes ist.
effective + I admire the effective use of colour in her paintings. Ich bewundere den effektiven Einsatz von Farbe in ihren Bildern.
effectively + The company must reduce costs to compete effectively. Das Unternehmen muss Kosten senken, um im Wettbewerb bestehen zu können.
egg + egg yolks/whites Eidotter/weiß
election + How many candidates are standing for election? Wie viele Kandidaten stellen sich zur Wahl?
embarrassment + Much to her embarrassment she realized that everybody had been listening to her singing. Sehr peinlich für sie war, dass sie gemerkt hatte, dass alle ihren Gesang gehört hatten.
emerge + it emerges that...: It emerged that the company was going to be sold. es stellt sich heraus, dass...: Es stellte sich heraus, dass das Unternehmen verkauft werden sollte.
emergency + The government has declared a state of emergency following the earthquake. Die Regierung hat nach dem Erdbeben den Ausnahmezustand ausgerufen.
emphasize + emphasize sth: His speech emphasized the importance of attracting industry to the town. etw.[Akk] betonen: Seine Rede betonte die Bedeutung der Anziehungskraft der Industrie für die Stadt.
emphasize + emphasize that...: She emphasized that their plan would mean sacrifices and hard work. betonen, dass...: Sie betonte, dass ihr Plan bedeuten würde, Opfer und harte Arbeit.
emphasize + it must/should be emphasized that...: It should be emphasized that this is only one possible explanation. es muss/soll betont werden, dass...: Es sollte betont werden, dass dies nur eine mögliche Erklärung ist.
encounter + It was his first sexual encounter (= first experience of sex). Es war seine erste sexuelle Begegnung (= erste Erfahrung von Sex).
encourage + encourage sth (in sb/sth): They claim that some computer games encourage violent behaviour in young children. etw.[Akk] fördern (bei jdm. /etw.[Dat]: Sie behaupten, dass einige Computerspiele gewalttätiges Verhalten bei Kleinkindern fördern.
end + The war was finally at an end. Der Krieg war endlich zu Ende.
end in sth + Their long struggle ended in failure. Ihr langer Kampf endete mit einem Misserfolg.
end in sth + The debate ended in uproar. Die Debatte endete in Aufruhr.
ending + the anniversary of the ending of the Pacific War der Jahrestag des Endes des Pazifischen Krieges
enough + Tell them it's just not good enough. Sag ihnen, es ist nicht gut genug.
ensure + ensure sb sth: Victory ensured them a place in the final. jdm. etw. sichern: Der Sieg sicherte ihnen einen Platz im Finale.
ensure + ensure (that)...: Please ensure (that) all lights are switched off. sicherstellen (dass)...: Bitte stellen Sie sicher, dass alle Lichter ausgeschaltet sind.
enter + It never entered my head (= I never thought) that she would tell him about me. Es kam mir nie in den Kopf (= ich hätte nie gedacht), dass sie ihm von mir erzählen würde.
especially + Teenagers are very fashion conscious, especially girls. Teenager sind sehr modebewusst, besonders Mädchen.
essay + an essay on the causes of the First World War einen Aufsatz über die Ursachen des Ersten Weltkrieges
essential + The essential character of the town has been destroyed by the new road. Der wesentliche Charakter der Stadt wurde durch die neue Straße zerstört.
establish + establish that...: They have established that his injuries were caused by a fall. dass seine Verletzungen durch einen Sturz verursacht wurden.
establish + it is established that...: It has since been established that the horse was drugged. Es ist festgestellt, dass...: Seither wurde festgestellt, dass das Pferd betäubt wurde.
estate + She receives rent from all the people whose cottages are on estate land. Sie bekommt Miete von all den Leuten, deren Hütten auf dem Land liegen.
estimate + estimate (that)...: We estimated (that) it would cost about €5 000. Schätzung (das)...: Wir haben geschätzt, dass es ungefähr 5 000 € kosten würde.
estimate + it is estimated (that)...: It is estimated (that) the project will last four years. es wird geschätzt...: Es wird geschätzt, dass das Projekt vier Jahre dauern wird.
event + He found that the report he had written had been overtaken by events (= it was no longer relevant). Er fand heraus, dass der von ihm verfasste Bericht von den Ereignissen überholt worden war (= nicht mehr relevant).
evidence + The room bore evidence of a struggle. Der Raum zeugte von einem Kampf.
evidence + On the evidence of their recent matches, it is unlikely the Spanish team will win the cup. Aufgrund der Beweise ihrer letzten Spiele ist es unwahrscheinlich, dass das spanische Team den Pokal gewinnen wird.
evidence + He was released when the judge ruled there was no evidence against him. Er wurde freigelassen, als der Richter entschied, dass es keine Beweise gegen ihn gab.
evil + the eternal struggle between good and evil der ewige Kampf zwischen Gut und Böse
exact + an exact copy/replica of the painting eine genaue Kopie/Replik des Gemäldes
not exactly + 'So he told you you'd got the job?' 'Not exactly, but he said they were impressed with me.' Also hat er dir gesagt, du hättest den Job? "Nicht ganz, aber er sagte, sie seien beeindruckt von mir."
examination + Applicants are selected for jobs on the results of a competitive examination. Die Bewerber werden nach den Ergebnissen einer Wettbewerbsprüfung ausgewählt.
examination + On closer examination it was found that the signature was not genuine. Bei genauerem Hinsehen stellte sich heraus, dass die Unterschrift nicht echt war.
except + Our dresses were the same except mine was red. Unsere Kleider waren dieselben, nur meine waren rot.
exchange + I heard them exchange words (= argue). Ich hörte, wie sie Worte austauschten (= argumentieren).
excuse + You might be excused for thinking that Ben is in charge (= he is not, but it is an easy mistake to make). Sie konnten entschuldigt werden für das Denken, dass Ben verantwortlich ist (= er ist nicht, aber es ist ein einfacher Fehler, zum z
exhibit + Only one painting was exhibited in the artist's lifetime. Zu Lebzeiten des Künstlers wurde nur ein Gemälde ausgestellt.
exit + He made a quick exit to avoid meeting her. Er machte einen schnellen Abgang, um ihr aus dem Weg zu gehen.
expect + expect (that)...: Many people were expecting (that) the peace talks would break down. erwarten (das)...: Viele Leute haben erwartet, dass die Friedensgespräche scheitern würden.
expect + it is expected that...: It is expected that the report will suggest some major reforms. es wird erwartet, dass...: Es wird erwartet, dass der Bericht einige wichtige Reformen vorschlagen wird.
expect + expect sth (of sb): Are you clear what is expected of you? etw.[Akk] von jdm. erwarten: Sind Sie sich darüber im Klaren, was von Ihnen erwartet wird?
expect + expect sb to do sth: They expected all their children to be high achievers. von jdm. erwarten, dass sie etw. tun: Sie erwarteten von all ihren Kindern, dass sie Leistungsträger sind.
expectation + expectation (that...): There was a general expectation that he would win. Erwartung (die...): Es gab eine allgemeine Erwartung, dass er gewinnen würde.
experience + Experience has taught me that life can be very unfair. Die Erfahrung hat mich gelehrt, dass das Leben sehr ungerecht sein kann.
experience + She knew from past experience that Ann would not give up easily. Sie wusste aus Erfahrung, dass Ann nicht so leicht aufgeben würde.
experience + The country experienced a foreign currency shortage for several months. Das Land erlebte mehrere Monate lang einen Devisenmangel.
experiment + Some people feel that experimenting on animals is wrong. Manche Leute denken, dass Tierversuche falsch sind.
experiment + He wanted to experiment more with different textures in his paintings. Er wollte mehr mit verschiedenen Texturen in seinen Bildern experimentieren.
explain + explain that...: I explained that an ambulance would be coming soon. erkläre das...: Ich habe erklärt, dass bald ein Krankenwagen kommen würde.
explain + it is explained that...: It was explained that attendance was compulsory. es wird erklärt, dass...: Es wurde erklärt, dass die Anwesenheitspflicht besteht.
explain + explain that...: Alex explained that his car had broken down. erklär das...: Alex erklärte, dass sein Auto liegen geblieben war.
explanation + For a full explanation of how the machine works, turn to page 5. Eine ausführliche Beschreibung der Funktionsweise der Maschine finden Sie auf Seite 5.
expose + expose sth: He smiled suddenly, exposing a set of amazingly white teeth. etw.[Akk] entlarven: Er lächelte plötzlich und stellte eine Reihe erstaunlich weißer Zähne frei.
express + She expresses herself most fully in her paintings. Sie drückt sich am vollsten in ihren Gemälden aus.
expression + Expressions of sympathy flooded in from all over the country. Aus dem ganzen Land kamen Mitgefühlbekundungen aus allen Teilen des Landes.
eye + to make/avoid eye contact with sb (= to look/avoid looking at them at the same time as they look at you) Augenkontakt mit jdm. zu machen/vermeiden (= sie gleichzeitig mit dem Blick anzusehen/vermeiden)
face + Sue's face was a picture (= she looked very surprised, angry, etc.) as she listened to her husband's speech. Sues Gesicht war ein Bild (= sie sah sehr überrascht, wütend usw. aus), als sie der Rede ihres Mannes zuhörte.
face to face with sth + She was at an early age brought face to face with the horrors of war. Sie war in einem frühen Alter brachte von Angesicht zu Angesicht mit den Schrecken des Krieges.
pull/make faces/a face (at sb) + Do you think it's funny to make faces behind my back? Findest du es lustig, hinter meinem Rücken Gesichter zu machen?
fact + Isn't it a fact that the firm is losing money? Ist es nicht eine Tatsache, dass die Firma Geld verliert?
fact + I know for a fact (= I am certain) that she's involved in something illegal. Ich weiß (= ich bin mir sicher), dass sie in etwas Illegales verwickelt ist.
fact + If you're going to make accusations, you'd better get your facts right (= make sure your information is correct). Wenn Sie Anschuldigungen vorbringen wollen, sollten Sie sich besser an die Fakten halten (= sicherstellen, dass Ihre Informationen k
factor + The closure of the mine was the single most important factor in the town's decline. Die Schließung des Bergwerks war der wichtigste Faktor für den Niedergang der Stadt.
faint + There is still a faint hope that she may be cured. Es gibt immer noch eine schwache Hoffnung, dass sie geheilt werden kann.
fair + a fair-sized town eine großzügige Stadt
fair + In the end, a draw was a fair result. Am Ende war ein Unentschieden ein faires Ergebnis.
fair + fair to do sth: It's only fair to add that they were not told about the problem until the last minute. fairerweise etw. tun: Es ist nur fair hinzuzufügen, dass man ihnen erst in letzter Minute von dem Problem erzählt wurde.
fair + I think it is fair to say that they are pleased with this latest offer. Ich denke, es ist fair zu sagen, dass sie mit diesem neuen Angebot zufrieden sind.
fairly + I think you'll find it fairly difficult (= you do not want to say that it is very difficult). Ich denke, es wird dir ziemlich schwer fallen (= du willst nicht sagen, dass es sehr schwierig ist).
fall + The book fell open at a page of illustrations. Das Buch wurde auf einer Seite mit Illustrationen aufgeschlagen.
FALSE + false teeth/eyelashes falsche Zähne/Augenwimpern
fame + The town's only claim to fame is that there was once a riot there. Die Stadt hat nur den Anspruch auf Ruhm, dass es dort einen Aufstand gab.
family + All our family came to Grandad's eightieth birthday party. Unsere ganze Familie kam zu Großvaters 80. Geburtstagsparty.
family + This painting has been in our family for generations. Dieses Gemälde gehört seit Generationen zu unserer Familie.
farm + a 200-hectare farm ein 200 Hektar großer Bauernhof
farm + farm buildings/machinery landwirtschaftliche Gebäude/Maschinen
farm + to live/work on a farm auf einem Bauernhof leben/arbeiten
fashion + dressed in the latest fashion gekleidet in der neuesten Mode
fashion + the new season's fashions die Mode der neuen Saison
fashion + Long skirts have come into fashion again. Lange Röcke sind wieder in Mode gekommen.
fashion + Jeans are still in fashion. Jeans sind immer noch in Mode.
fashion + Some styles never go out of fashion. Einige Stile gehen nie aus der Mode.
fashion + The fashion at the time was for teaching mainly the written language. Die Mode damals war es, vor allem die Schriftsprache zu lehren.
fashion + Fashions in art and literature come and go. Mode in Kunst und Literatur kommen und gehen.
fashion + a fashion designer/magazine/show eine Modedesigner/Magazin/Show
fashion + the world of fashion die Welt der Mode
fashion + the fashion industry die Modeindustrie
fashionable + fashionable clothes/furniture/ideas modische Kleidung/Möbel/Ideen
fashionable + It's becoming fashionable to have long hair again. Es wird wieder Mode, lange Haare zu haben.
fashionable + Such thinking is fashionable among right-wing politicians. Ein solches Denken ist in der rechten Politik in Mode.
fashionable + a fashionable address/resort/restaurant eine modische Adresse/Restaurant
fashionable + She lives in a very fashionable part of London. Sie lebt in einem sehr angesagten Teil von London.
fast + The police said that they had reacted as fast as they could. Die Polizei sagte, sie habe so schnell wie möglich reagiert.
fault + I think the owners are at fault (= responsible) for not warning us. Ich glaube, die Besitzer sind schuld (=verantwortlich), dass sie uns nicht gewarnt haben.
fault + He believes that the product's poor image is partly the fault of the press. Seiner Meinung nach ist das schlechte Image des Produkts zum Teil auch die Schuld der Presse.
fear + Everyone feared the coming war. Alle fürchteten den bevorstehenden Krieg.
fear + fear sth: She has been missing for three days now and police are beginning to fear the worst (= think that she is dead). Angst vor etw.: Seit drei Tagen ist sie vermisst und die Polizei beginnt das Schlimmste zu fürchten (= denken, dass sie tot ist).
fear + fear (that)...: She feared (that) he might be dead. Angst (die)...: Sie fürchtete (sie), dass er tot sein könnte.
feature + feature sb/sth as sb/sth: The film features Cary Grant as a professor. jdn. /etw.[Akk] als jdn. /etw.[Akk] inszenieren: Der Film zeigt Cary Grant als Professor.
feel + feel (that)...: We all felt (that) we were unlucky to lose. feel (that)...: Wir alle fühlten, dass wir Pech hatten zu verlieren.
feel + I felt (that) I had to apologize. Ich fühlte, dass ich mich entschuldigen musste.
feel + Luckily I was feeling in a good mood. Zum Glück war ich gut gelaunt.
feeling + I kept off the subject of divorce so as to spare her feelings. Ich habe mich von der Scheidung ferngehalten, um ihre Gefühle zu schonen.
feeling + feeling (that...): I got the feeling that he didn't like me much. Gefühl (das...): Ich hatte das Gefühl, dass er mich nicht besonders mochte.
feeling + I had a nasty feeling that we were lost. Ich hatte das böse Gefühl, dass wir verloren waren.
few + Few will argue with this conclusion. Wenige werden mit dieser Schlussfolgerung argumentieren.
field + Players are only reselected if they retain their form on the field (= when they are playing a match). Spieler werden nur dann wiedergewählt, wenn sie ihre Form auf dem Spielfeld behalten (= wenn sie ein Spiel spielen).
field + For Liverpool fans, it was a night to remember both on and off the field (= the match was good and so were the celebrations afterwards). Für die Fans von Liverpool war es ein Abend, an den man sich auf dem Feld und außerhalb erinnern konnte (= das Spiel war gut und auc
fight + fight for sth: She's fighting for a place in the national team. für etw.[Akk] kämpfen: Sie kämpft um einen Platz in der Nationalmannschaft.
fight + fight sb/sth: to fight a war/battle jdn. /etw.[Akk] bekämpfen, um einen Krieg/Schlacht zu führen
fighting + Fighting broke out in three districts of the city last night. Gestern Abend brach in drei Stadtvierteln der Stadt ein Kampf aus.
fighting + prize fighting (= fighting in boxing matches for money) Preiskampf (= Kampf in Boxkämpfen um Geld)
fight + a world title fight (= fighting as a sport, especially boxing ) ein Weltmeisterschaftskampf (= Kampf als Sport, insbesondere Boxen)
figure + a relatively unknown figure the world of fashion eine relativ unbekannte Figur aus der Modewelt
fill + We were all filled with admiration for his achievements. Wir waren alle voller Bewunderung für seine Leistungen.
fill + I need to have two teeth filled (= to have fillings put in them). Ich brauche zwei gefüllte Zähne (= Füllungen).
fill + The school is filled to capacity. Die Schule ist voll ausgelastet.
fill + The wind filled the sails. Der Wind füllte die Segel.
fill sth in + To order, fill in the coupon on p 54. Zum Bestellen füllen Sie bitte den Gutschein auf S. 54 aus.
fill up (with sth), fill sth up (with sth) + The ditches had filled up with mud. Die Gräben hatten sich mit Schlamm gefüllt.
final + The players met in last year's final. Die Spieler trafen sich im Finale des Vorjahres.
final + the 2010 World Cup Finals (= the last few games in the competition) das Finale der Fußballweltmeisterschaft 2010 (= die letzten Spiele im Wettbewerb)
final + They will now go through to the final. Sie werden nun das Finale erreichen.
final + The winner of each contest goes through to the grand final. Der Gewinner eines jeden Wettbewerbs geht bis ins große Finale.
find + The report found that 30% of the firms studied had failed within a year. In dem Bericht wurde festgestellt, dass 30 % der untersuchten Unternehmen innerhalb eines Jahres gescheitert waren.
find + it is found that...: It was found that her blood contained poison. Es wurde festgestellt, dass ihr Blut Gift enthielt.
find out (about sth/sb), find out sth (about sth/sb) + find that...: We found out later that we had been at the same school. dass wir später herausgefunden hatten, dass wir in derselben Schule waren.
fine + the finest collection of paintings in Europe die beste Gemäldesammlung Europas
finely + The match was finely balanced throughout. Das Match war durchweg ausgeglichen.
finish + He put the finishing touches to his painting (= did the things that made it complete). Er vollendete seine Malerei (= die Dinge, die sie komplett machten).
fit + fit sth + adv./prep.: They fitted a smoke alarm to the ceiling. etw.[Akk] anpassen + vorbereitenRauchmelder an der Decke angebracht.
fit + The children seem to think I'm only fit for cooking and washing! Die Kinder denken, ich bin nur zum Kochen und Waschen geeignet!
fit + fit (to do sth): He won't be fit to play in the match on Saturday. fit (um etw. zu tun): Er wird am Samstag nicht fit sein, um im Spiel zu spielen.
flag + The black and white flag went down, and the race began. Die schwarz-weiße Flagge ging nach unten und das Rennen begann.
flame + the tiny yellow flame of a match die kleine gelbe Flamme eines Streichholzes
flash + a flash of white teeth ein Blitz weißer Zähne
flat + People used to think the earth was flat. Die Leute dachten früher, die Erde sei flach.
flat + The sails hung limply in the flat calm (= conditions at sea when there is no wind and the water is completely level). Die Segel hingen schlaff in der flachen Ruhe (= Bedingungen auf See, wenn es keinen Wind gibt und das Wasser vollkommen waagerecht i
flat + They're renting a furnished flat on the third floor. Sie mieten eine möblierte Wohnung im dritten Stock.
flight + mercy/relief flights (= planes taking help to countries where there is a war) Gnaden-/Entschädigungsflüge (= Flugzeuge, die Hilfe in Kriegsländer bringen)
flood + flood sth: She looked away as the colour flooded her cheeks. etw.[Akk] überschwemmen: Sie sah weg, als die Farbe ihre Wangen überschwemmte.
flood + be flooded with sth: The room was flooded with evening light. mit etw.[Dat] überschwemmt werden: Der Raum wurde mit Abendlicht durchflutet.
flood + Memories of her childhood came flooding back. Erinnerungen an ihre Kindheit kamen zurück ins Wasser.
flood + flood sth: The river flooded the valley. etw.[Akk] überflutet: Der Fluss hat das Tal überschwemmt.
flood + flood sth: If the pipe bursts it could flood the whole house. etw.[Akk] überschwemmen: Wenn das Rohr platzt, könnte es das ganze Haus überfluten.
fly + Lufthansa fly to La Paz from Frankfurt. Lufthansa fliegt von Frankfurt nach La Paz.
focus + focus for sth: His comments provided a focus for debate. Brennpunkt für etw.: Seine Kommentare bildeten einen Schwerpunkt für die Debatte.
focus + The children's faces are badly out of focus (= not clearly shown) in the photograph. Die Kindergesichter sind auf dem Foto schlecht unscharf (= nicht deutlich zu erkennen).
focus + The binoculars were not in focus (= were not showing things clearly). Das Fernglas war nicht scharf eingestellt (= zeigte die Dinge nicht klar).
follow + He always followed the latest fashions (= dressed in fashionable clothes). Er folgte immer den neuesten Modetrends (= in modischer Kleidung).
follow + I think we're being followed. Ich glaube, wir werden verfolgt.
foot + the foot of the stairs/page/mountain den Fuß der Treppe/Seite/Berg
foot + walking around the house in bare feet (= not wearing shoes or socks) barfuß um das Haus laufen (= keine Schuhe oder Socken tragen)
football + a football match/team/stadium ein Fußballspiel/Mannschaft/Stadion
for + The town is famous for its cathedral. Die Stadt ist berühmt für ihre Kathedrale.
force + The moon exerts a force on the earth. Der Mond übt eine Kraft auf die Erde aus.
forecast + forecast that...: The report forecasts that prices will rise by 3% next month. prognostizieren, dass...: Der Report prognostiziert, dass die Preise um 3% im nächsten Monat steigen werden.
foreign + You could tell she was foreign by the way she dressed. Man konnte sehen, dass sie fremd war, an ihrer Kleidung.
forever + Just keep telling yourself that it won't last forever. Sag dir nur, dass es nicht ewig so weitergeht.
forget + Aren't you forgetting something? (= I think you have forgotten to do sth) Hast du nicht etwas vergessen? (= Ich glaube, du hast vergessen, etw. zu tun)
forget + forget (that)...: She keeps forgetting (that) I'm not a child any more. vergessen (das)...: Sie vergisst immer wieder, dass ich kein Kind mehr bin.
forget + it is forgotten that...: It should not be forgotten that people used to get much more exercise. es wird vergessen, dass...: Es darf nicht vergessen werden, dass die Menschen früher viel mehr Bewegung hatten.
forgive + forgive me: Forgive me, but I don't see that any of this concerns me. Verzeihen Sie mir, aber ich sehe nicht, dass mich das etwas angeht.
form + I filled in/out a form on their website. Ich habe ein Formular auf ihrer Website ausgefüllt.
formal + formal evening dress Abendkleid
formerly + I learnt that the house had formerly been an inn. Ich erfuhr, dass das Haus früher ein Gasthaus gewesen war.
formula + They're trying to work out a peace formula acceptable to both sides in the dispute. Sie versuchen, eine Friedensformel auszuarbeiten, die für beide Seiten im Streit akzeptabel ist.
fortune + the fortunes of war Kriegsglück
foundation + The money will go to the San Francisco AIDS Foundation. Das Geld geht an die San Francisco AIDS Foundation.
frame + a picture frame ein Bilderrahmen
frame + I'm going to paint the door frame white. Ich werde den Türrahmen weiß streichen.
free + What do you like to do in your free time (= when you are not working)? Was machen Sie gerne in Ihrer Freizeit (= wenn Sie nicht arbeiten)?
free + The police are determined to free the town of violent crime. Die Polizei ist entschlossen, die Stadt von Gewaltverbrechen zu befreien.
freely + I freely admit that I made a mistake. Ich gebe freiwillig zu, dass ich einen Fehler gemacht habe.
freely + Both players freely acknowledge that money was a major incentive. Beide Spieler erkennen freiwillig an, dass Geld ein wichtiger Anreiz war.
freely + Millions of people gave freely in response to the appeal for the victims of the earthquake. Millionen von Menschen gaben frei und ungehindert auf den Appell für die Opfer des Erdbebens.
frequent + There is a frequent bus service into the centre of town. Es gibt eine regelmäßige Busverbindung ins Stadtzentrum.
fresh + He looked fresh and neat in a clean white shirt. Er sah frisch und ordentlich aus in einem sauberen weißen Hemd.
fresh + a toothpaste that leaves a nice fresh taste in your mouth eine Zahnpasta, die einen angenehmen, frischen Geschmack im Mund hinterlässt
fresh + I think it's time we tried a fresh approach. Ich denke, es ist an der Zeit, dass wir einen neuen Ansatz ausprobieren.
fridge + This dessert can be served straight from the fridge. Dieses Dessert kann direkt aus dem Kühlschrank serviert werden.
friendly + a friendly argument eine freundschaftliche Auseinandersetzung
friendly + friendly rivalry freundschaftlicher Wettstreit
friendly + It was only a friendly match. Es war nur ein Freundschaftsspiel.
frightened + frightened that...: She was frightened that the plane would crash. Sie hatte Angst, dass das Flugzeug abstürzen könnte.
frightening + It's frightening to think it could happen again. Es ist beängstigend zu glauben, dass es wieder passieren könnte.
from + From what I heard the company's in deep trouble. Ich habe gehört, dass die Firma in großen Schwierigkeiten steckt.
front + The book has a picture of Rome on the front. Das Buch hat ein Bild von Rom auf der Vorderseite.
front + Write your name in the front of the book (= the first few pages). Schreiben Sie Ihren Namen in die Vorderseite des Buches (= die ersten Seiten).
front + front teeth vordere Zähne
fuel + solid fuel (= wood, coal, etc.) feste Brennstoffe (= Holz, Kohle usw.)
full + She was full of admiration for the care she had received. Sie war voller Bewunderung für die Fürsorge, die sie erhalten hatte.
full + There were cardboard boxes stuffed full of clothes. Da waren Kartons voll gestopft mit Kleidung.
fur + a fur farm (= where animals are bred and killed for their fur) eine Pelzfarm (= wo Tiere gezüchtet und für ihr Fell getötet werden)
further + Two miles further on we came to a small town. Zwei Meilen weiter kamen wir in eine kleine Stadt.
further + The museum is closed until further notice (= until we say that it is open again). Das Museum bleibt bis auf weiteres geschlossen (= bis wir sagen, dass es wieder geöffnet ist).
in future + In future, make sure the door is never left unlocked. Vergewissern Sie sich in Zukunft, dass die Tür nie unverschlossen bleibt.
game + two games all (= both players have won two games) zwei Spiele alle (= beide Spieler haben zwei Spiele gewonnen)
game + We're going to the ball game (= baseball game). Wir gehen zum Ballspiel (= Baseball-Spiel).
game + Saturday's League game against Swansea Samstags-Liga-Spiel gegen Swansea
gap + We think we've identified a gap in the market (= a business opportunity to make or sell sth that is not yet available). Wir denken, dass wir eine Marktlücke erkannt haben (= eine Geschäftsgelegenheit, um etwas zu machen oder zu verkaufen, das noch nich
garbage + 'You mean you believe all that garbage?' he said. Du glaubst diesem ganzen Müll? sagte er.
gear + Careless use of the clutch may damage the gears. Bei unsachgemäßem Gebrauch der Kupplung kann es zu Schäden am Getriebe kommen.
gear + The car pulled up with a screech of brakes and a grinding of gears. Das Auto zog mit einem Bremsengeräusch und einem Zahnradschleifen hoch.
gear + first/second, etc. gear erster/zweiter Gang, etc.
gear + low/high gear Nieder-/Hochgang
gear + He drove wildly, crashing through the gears like a maniac. Er fuhr durch die Gänge wie ein Wahnsinniger.
generally + It is now generally accepted that... Inzwischen ist allgemein anerkannt, dass...
generation + My generation have grown up without the experience of a world war. Meine Generation ist ohne die Erfahrung eines Weltkrieges aufgewachsen.
generation + She has inspired a whole generation of fashion school graduates. Sie hat eine ganze Generation von Absolventen der Modeschule inspiriert.
genuine + Is the painting a genuine Picasso? Ist das Gemälde ein echter Picasso?
get + After a time you get to realize that these things don't matter. Nach einer Weile wird einem klar, dass diese Dinge egal sind.
get + I get the impression that he is bored with his job. Ich habe den Eindruck, dass ihm sein Job langweilig wird.
get out of sth + We promised we'd go—we can't get out of it now. Wir haben versprochen, dass wir jetzt nicht rauskommen.
get over sth + I think the problem can be got over without too much difficulty. Ich denke, das Problem kann man ohne allzu große Schwierigkeiten lösen.
gift + The family made a gift of his paintings to the gallery. Die Familie machte ein Geschenk seiner Gemälde an die Galerie.
give + I have to admit that the news gave us a shock (= shocked us). Ich muss zugeben, dass uns die Nachricht schockiert hat (= schockiert).
give + give (sth): They say it's better to give than to receive. give (etw): Sie sagen, dass Geben ist besser als Nehmen.
glad + He talked so much that they were really glad to see the back of him (= when he left). Er redete so viel, dass sie sich sehr freuten, ihn von hinten zu sehen (= als er ging).
go + go out of sth: That colour has gone out of fashion. aus etw.[Dat] herausgehen: Diese Farbe ist aus der Mode gekommen.
go around/round + She often goes around barefoot. Sie geht oft barfuß umher.
go ahead + I'll go ahead and tell them you're on the way. Ich sage ihnen, dass Sie unterwegs sind.
be going to do sth + I think I'm going to faint. Ich glaube, ich werde ohnmächtig.
god + I swear by Almighty God that the evidence I shall give... (= in a court of law) Ich schwöre bei Gott, dass ich die Beweise, die ich geben werde... (= vor Gericht)
god + Mars was the Roman god of war. Mars war der römische Kriegsgott.
gold + made of solid/pure gold aus massivem/reinem Gold
good + The piano was in good condition. Das Klavier war in gutem Zustand.
do good, do sb good + Do you think these latest changes will do any good? Glauben Sie, dass diese letzten Änderungen etwas nützen werden?
do good, do sb good + Don't you think talking to her would do some good? Meinst du nicht, dass es gut wäre, mit ihr zu reden?
do good, do sb good + I'm sure a few days off would do you a power of good (= improve your health). Ich bin sicher, dass einige Tage weg von Ihnen eine Energie des guten (= verbessern Sie Ihre Gesundheit) tun würden.
grab + I'll grab a bite to eat in town. Ich esse in der Stadt.
grant + grant sth: My request was granted. etw.[Akk] bewilligen: Meinem Antrag wurde stattgegeben.
grant + grant sb sth: I was granted permission to visit the palace. jdm. etw. gewähren: Mir wurde die Erlaubnis erteilt, den Palast zu besichtigen.
take it for granted (that...) + I just took it for granted that he'd always be around. Ich dachte, er würde immer in der Nähe sein.
take it for granted (that...) + She seemed to take it for granted that I would go with her to New York. Sie schien es für selbstverständlich zu halten, dass ich mit ihr nach New York gehe.
grateful + grateful (to do sth): She seems to think I should be grateful to have a job at all. dankbar (etw. zu tun): Sie scheint zu denken, dass ich dankbar sein sollte, überhaupt einen Job zu haben.
green + The room was decorated in a combination of greens and blues. Das Zimmer wurde in einer Kombination aus Grün und Blau dekoriert.
guarantee + He gave me a guarantee that it would never happen again. Er gab mir die Garantie, dass es nie wieder vorkommen würde.
guarantee + guarantee (that...): There's no guarantee that she'll come (= she may not come). Garantie (das...): Es gibt keine Garantie, dass sie kommt (= sie darf nicht kommen).
guarantee + guarantee (that)...: We cannot guarantee (that) our flights will never be delayed. Garantie (dass)...: Wir können nicht garantieren, dass unsere Flüge nie verspätet abfliegen.
guarantee + guarantee sb sth: The ticket will guarantee you free entry. jdm. etw.[Akk] garantieren: Das Ticket garantiert Ihnen freien Eintritt.
guarantee + guarantee sth: Tonight's victory guarantees the team's place in the final. für etw. garantieren: Der heutige Sieg garantiert den Platz im Finale.
guarantee + guarantee sb sth: These days getting a degree doesn't guarantee you a job. jdm. etw. garantieren: Einen Abschluss zu machen, garantiert dir heutzutage keinen Job mehr.
guard + The escaped prisoner was brought back under armed guard. Der entflohene Gefangene wurde unter bewaffneter Bewachung zurückgebracht.
guess + guess (that)...: You would never guess (that) she had problems. She's always so cheerful. guess (that)...: Man würde nie erraten, dass sie Probleme hatte. Sie ist immer so fröhlich.
gun + a gun battle between rival gangs eine Schießerei zwischen rivalisierenden Banden
guy + a big/nice/tough guy ein großer/niedlicher/starker Kerl
hair + I'll be down in a minute. I'm doing (= brushing, arranging, etc.) my hair. Ich komme gleich runter. Ich mache (= bürsten, arrangieren, etc.) meine Haare.
hand + He killed the snake with his bare hands (= using only his hands). Er tötete die Schlange mit bloßen Händen (= nur mit den Händen).
hand sth in (to sb) + to hand in your notice/resignation (= formally tell your employer that you want to stop working for them) Kündigung/Rücktritt einreichen (= Ihrem Arbeitgeber offiziell mitteilen, dass Sie aufhören möchten, für sie zu arbeiten)
hang + Several of his paintings hang in the Tate Gallery. Mehrere seiner Gemälde hängen in der Tate Gallery.
hard + hard to do sth: It is hard to believe that she's only nine. es ist schwer, etw. zu tun: Es ist schwer zu glauben, dass sie nur neun Jahre alt ist.
hard + Times were hard at the end of the war. Am Ende des Krieges waren die Zeiten hart.
harmful + harmful to sb/sth: Fruit juices can be harmful to children's teeth. Schädlich für jdn. /etw.: Fruchtsäfte können für Kinderzähne schädlich sein.
hate + I hate to think what would have happened if you hadn't been there. Ich hasse es zu denken, was passiert wäre, wenn du nicht da gewesen wärst.
hatred + a profound hatred of war einen tiefen Hass auf Krieg
hatred + The debate simply revived old hatreds. Die Debatte belebte schlicht und einfach den alten Hass.
have + His paintings had a strong influence on me as a student. Seine Bilder haben mich als Student stark beeinflusst.
have + He had the strong impression that someone was watching him. Er hatte den starken Eindruck, dass ihn jemand beobachtete.
have + have sth + adj.: He's got a front tooth missing. etw.[Akk] haben + adj.Er hat einen Frontzahn fehlt.
head + For some reason, she's got it into her head (= believes) that the others don't like her. Aus irgendeinem Grund hat sie es sich in den Kopf gesetzt (= glaubt), dass die anderen sie nicht mögen.
hear + hear sth: Did you hear that play on the radio last night? Hast du das letzte Nacht im Radio gehört?
hear + hear it said (that)...: I've heard it said (that) they met in Italy. höre es sagen (das)...: Ich habe gehört, dass sie sich in Italien getroffen haben.
hearing + The explosion damaged his hearing. Die Explosion hat sein Gehör geschädigt.
heavily + heavily armed police (= carrying a lot of weapons) Schwerbewaffnete Polizei (= mit vielen Waffen)
heavy + Avoid heavy foods that are difficult to digest. Vermeiden Sie schwer verdauliche Nahrungsmittel.
height + The pattern of the ancient fields is clearly visible from a height. Das Muster der alten Felder ist aus einer Höhe gut sichtbar.
hell + Being totally alone is my idea of hell on earth. Ganz allein zu sein, ist meine Vorstellung von der Hölle auf Erden.
help + help sth: It doesn't really help matters knowing that everyone is talking about us. etw.[Dat] helfen: Es ist nicht wirklich wichtig zu wissen, dass alle über uns reden.
sb can (not) help (doing) sth, sb can not help but do sth + It couldn't be helped (= there was no way of avoiding it and we must accept it). Es konnte nicht anders (= es gab keine Möglichkeit, das zu vermeiden und wir mussten es akzeptieren).
hero + a war hero (= sb who was very brave during a war) ein Kriegsheld (= jd., der im Krieg sehr tapfer war)
hide + We hid from our pursuers in an empty house. Wir versteckten uns vor unseren Verfolgern in einem leeren Haus.
hide + No amount of make-up could hide her age. Kein Make-up konnte ihr Alter verschleiern.
hide + They claim that they have nothing to hide (= there was nothing wrong or illegal about what they did). Sie behaupten, dass sie nichts zu verbergen hätten (= es war nichts Falsches oder Illegales an dem, was sie taten).
high + We had high hopes for the business (= we believed it would be successful). Wir hatten große Hoffnungen für das Geschäft (= wir glaubten, dass es erfolgreich sein würde).
high + The rooms had high ceilings. Die Zimmer hatten hohe Decken.
high + He has a round face with a high forehead. Er hat ein rundes Gesicht mit einer hohen Stirn.
highlight + The highlights of the match will be shown later this evening. Die Höhepunkte des Spiels werden noch heute Abend gezeigt.
highly + highly competitive/critical/sensitive hoch kompetitiv/kritisch/sensibel
hill + a hill farm/town/fort eine Bergbauernhöfe/Stadt/Festung
hire + The costumes are on hire from the local theatre. Die Kostüme werden vom örtlichen Theater ausgeliehen.
historical + the historical background to the war die historischen Hintergründe des Krieges
history + Many people throughout history have dreamt of a world without war. Viele Menschen in der Geschichte haben von einer Welt ohne Krieg geträumt.
hit + He hit his head on the low ceiling. Er traf seinen Kopf an der niedrigen Decke.
hit + The town was hit by bombs again last night. Die Stadt wurde letzte Nacht wieder von Bomben getroffen.
hold + I don't think that branch will hold your weight. Ich glaube nicht, dass dieser Ast dein Gewicht tragen wird.
hold sb/sth back + Do you think that mixed-ability classes hold back the better students? Glaubst du, dass der Unterricht mit gemischten Fähigkeiten die besseren Schüler zurückhält?
hold sb/sth back + We are determined that nothing should hold back the peace talks. Wir sind entschlossen, die Friedensgespräche nicht zu behindern.
hold + Make sure you've got a steady hold on the camera. Vergewissern Sie sich, dass Sie die Kamera fest im Griff haben.
holiday + I'm afraid Mr Walsh is away on holiday this week. Ich fürchte, Mr. Walsh ist diese Woche im Urlaub.
home + A lot of new homes are being built on the edge of town. Am Stadtrand entstehen viele neue Häuser.
home + Hopefully the doctors will allow her home tomorrow. Hoffentlich erlauben die Ärzte ihr morgen ihr zu Hause.
honestly + I can't believe he got that money honestly. Ich kann nicht glauben, dass er das Geld ehrlich bekommen hat.
hope against hope (that...) + She was hoping against hope that there'd been some mistake. Sie hoffte gegen die Hoffnung, dass es einen Fehler gegeben hätte.
hope + hope (that...): There is little hope that they will be found alive. hope (that...): Es gibt wenig Hoffnung, dass sie lebendig gefunden werden.
hope + The situation is not good but we live in hope that it will improve. Die Situation ist nicht gut, aber wir leben in der Hoffnung, dass sie sich verbessern wird.
horror + The full horror of the accident was beginning to become clear. Der Horror des Unfalls begann sich zu zeigen.
horror + the horrors of war die Schrecken des Krieges
host + South Africa hosted the World Cup finals. Südafrika war Gastgeber der WM-Endrunde.
hot + I touched his forehead. He felt hot and feverish. Ich berührte seine Stirn. Er fühlte sich heiß und fiebrig an.
how + Do you remember how (= that) the kids always loved going there? Erinnern Sie sich noch daran, wie (= das) die Kinder es immer liebten, dorthin zu gehen?
however + We thought the figures were correct. However, we have now discovered some errors. Wir hielten die Zahlen für richtig. Nun haben wir jedoch einige Fehler entdeckt.
humorous + a humorous look at the world of fashion humorvoller Blick in die Modewelt
hurt + it hurts (sb) to do sth: It hurt me to think that he would lie to me. es tut weh, etw. zu tun: Es tat mir weh, zu denken, dass er mich anlügen würde.
I + I think I'd better go now. Ich denke, ich gehe jetzt besser.
ice cream + Desserts are served with cream or ice cream. Desserts werden mit Sahne oder Eis serviert.
idea + What gave you the idea that he'd be here? Wie kamst du auf die Idee, dass er hier sein würde?
if + If anyone calls, tell them I'm not at home. Wenn jemand anruft, sag ihnen, ich bin nicht zu Hause.
ignore + If he tries to start an argument, just ignore him. Wenn er versucht, einen Streit anzufangen, ignorieren Sie ihn einfach.
image + Images of deer and hunters decorate the cave walls. Bilder von Hirschen und Jägern schmücken die Höhlenwände.
image + In the Bible it states that humans were created in the image of God. In der Bibel steht, dass Menschen nach dem Ebenbild Gottes geschaffen wurden.
imagination + Use your imagination! (= used to tell sb that they will have to guess the answer to the question they have asked you, usually because it is obvious or embarrassing) Benutzen Sie Ihre Phantasie! (= pflegte, jdm. zu erklären, dass sie die Antwort auf die Frage erraten müssen, die sie Sie gestellt h
imagine + imagine (that)...: Close your eyes and imagine (that) you are in a forest. stell dir vor...: Schließ deine Augen und stell dir vor, du befindest dich in einem Wald.
imagine + imagine sb/sth doing sth: I can just imagine him saying that! sich vorzustellen, dass jdm. /etw. etw. etw. tun könnte: Ich kann mir vorstellen, dass er das sagt!
immediate + The hospital says she's out of immediate danger. Das Krankenhaus sagt, dass sie aus der unmittelbaren Gefahr ist.
immediate + in the immediate aftermath of the war unmittelbar nach dem Krieg
immediately + The point of my question may not be immediately apparent. Der Sinn meiner Frage ist vielleicht nicht sofort ersichtlich.
immediately + the years immediately before the war die Jahre unmittelbar vor dem Krieg
impact + The car is fitted with side impact bars (= to protect it from a blow from the side). Das Auto ist mit Seitenaufprallstangen ausgestattet (= um es vor einem seitlichen Schlag zu schützen).
impatient + impatient to do sth: She was clearly impatient to leave. Ungeduldig, etw. zu tun: Sie war offensichtlich ungeduldig, zu gehen.
imply + imply (that)...: Are you implying (that) I am wrong? andeuten (das)...: Wollen Sie andeuten, dass ich mich irre?
imply + it is implied that...: It was implied that we were at fault. es ist angedeutet, dass...: Es wurde angedeutet, dass wir schuldig waren.
imply + imply (that)...: The survey implies (that) more people are moving house than was thought. imply (that)...: Die Umfrage impliziert (dass) mehr Personen umziehen als gedacht.
imply + it is implied that...: It was implied in the survey that... es wird angedeutet, dass...: Es wurde in der Umfrage angedeutet, dass...
imply + imply sth: The fact that she was here implies a degree of interest. implizieren etw.: Die Tatsache, dass sie hier war, impliziert ein gewisses Interesse.
importance + He was very aware of his own importance (= of his status). Er war sich seiner eigenen Bedeutung (= seines Status) sehr bewusst.
impress + The Grand Canyon never fails to impress people. Der Grand Canyon beeindruckt die Menschen immer wieder aufs Neue.
impress + The Grand Canyon never fails to impress. Der Grand Canyon beeindruckt immer wieder.
impress + it impresses sb that...: It impressed me that she remembered my name. es beeindruckt jdm. das...: Es beeindruckt mich, dass sie sich an meinen Namen erinnert hat.
impress + sb is impressed that...: I was impressed that she remembered my name. jdm. ist beeindruckt, dass...: Ich war beeindruckt, dass sie sich an meinen Namen erinnerte.
impressed + I must admit I am impressed. Ich muss zugeben, ich bin beeindruckt.
impressed + She was suitably impressed (= as impressed as sb had hoped) with the painting. Sie war von dem Gemälde angemessen (= so beeindruckt, wie von jdm. erhofft) beeindruckt.
impression + impression (that...): I did not get the impression that they were unhappy about the situation. Eindruck (der...): Ich hatte nicht den Eindruck, dass sie mit der Situation unglücklich waren.
in + all the paintings in the collection alle Gemälde der Sammlung
increasingly + It is becoming increasingly clear that this problem will not be easily solved. Es wird immer deutlicher, dass dieses Problem nicht ohne weiteres gelöst werden kann.
indicate + indicate that...: She indicated that I was to sit down. deuten darauf hin, dass ich mich hinsetzen soll.
indicate + indicate (to sb) (that)...: In his letter he indicated to us (that) he was willing to cooperate. (zu jdm.) (zu jdm.) (zu sagen, dass)...: In seinem Brief gab er uns (zu verstehen), dass er bereit sei zu kooperieren.
indicate + indicate that...: Early results indicate that the government will be returned to power. deuten darauf hin, dass...: Frühe Ergebnisse deuten darauf hin, dass die Regierung an die Macht zurückkehren wird.
indicate + The article claims that an increase in crime indicates a decline in moral standards. Der Artikel behauptet, dass eine Zunahme der Kriminalität einen Rückgang der moralischen Standards anzeigt.
indicate + indicate (that...): Research indicates that eating habits are changing fast. andeuten (das...): Die Forschung zeigt, dass sich die Essgewohnheiten schnell ändern.
indication + indication (of doing sth): He shows every indication (= clear signs) of wanting to accept the post. Anzeige (von etw. tun): Er zeigt alle Anzeichen (= deutliche Zeichen), die darauf hindeuten, dass er den Posten annehmen will.
indication + indication (that...): There are clear indications that the economy is improving. Indikation (die...): Es gibt klare Anzeichen für eine Verbesserung der Konjunktur.
indirect + the indirect effects of the war die indirekten Auswirkungen des Krieges
indirect + The building collapsed as an indirect result of the heavy rain. Das Gebäude stürzte als indirekte Folge des heftigen Regens ein.
industrial + an industrial town eine Industriestadt
inevitable + It was inevitable that there would be job losses. Es sei unvermeidlich, dass es zu einem Stellenabbau komme.
inevitable + A rise in the interest rates seems inevitable. Ein Anstieg der Zinsen scheint unvermeidlich.
inform + Inform me at once if there are any changes in her condition. Informieren Sie mich sofort, wenn sich ihr Zustand ändert.
inform + inform sb that...: I have been reliably informed (= somebody I trust has told me) that the couple will marry next year. jdm. das mitteilen...: Ich wurde zuverlässig informiert (= jemand, dem ich vertraue, hat mir gesagt), dass das Paar nächstes Jahr he
inform + A notice informed the guests that formal dress was required. Eine Notiz informierte die Gäste darüber, dass eine formelle Bekleidung erforderlich sei.
inform + I am pleased to inform you that you have won first prize in this month's competition. Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass Sie den ersten Preis beim diesjährigen Wettbewerb gewonnen haben.
inside + She shook it to make sure there was nothing inside. Sie schüttelte ihn, um sicher zu gehen, dass nichts drin war.
inside + the inside pages of a newspaper die Innenseiten einer Zeitung
insist + insist that...: He insists that she come. bestehen darauf...: Er besteht darauf, dass sie kommt.
insist + He insists that she should come. Er besteht darauf, dass sie kommt.
insist + insist (that)...: He insisted (that) he was innocent. beharren (das)...: Er bestand darauf, dass er unschuldig sei.
instruction + He left strict instructions that the box should only be opened after his death. Er hinterließ strikte Anweisungen, dass die Kiste erst nach seinem Tod geöffnet werden sollte.
insurance + insurance (against sth): to take out insurance against fire and theft Versicherung (gegen etw.): Versicherung gegen Brand und Diebstahl
intend + intend sb/sth to do sth: The writer clearly intends his readers to identify with the main character. jdn. /etw.[Dat] beabsichtigen, etw.[Akk] zu tun: Der Autor beabsichtigt eindeutig, seine Leser mit der Hauptfigur zu identifizieren.
intend + intend that...: We intend that production will start next month. beabsichtigen, dass...: Wir beabsichtigen, dass die Produktion im nächsten Monat beginnen wird.
intention + intention (that...): It was not my intention that she should suffer. Intention (das...): Es war nicht meine Intention, dass sie leiden sollte.
interesting + interesting (that...): I find it interesting that she claims not to know him. interessant (das...): Ich finde es interessant, dass sie behauptet, ihn nicht zu kennen.
interval + The interval between major earthquakes might be 200 years. Das Intervall zwischen den schweren Erdbeben könnte 200 Jahre betragen.
interval + She's delirious, but has lucid intervals. Sie ist im Delirium, hat aber klare Abstände.
into + Speak clearly into the microphone. Sprechen Sie deutlich in das Mikrofon.
introduction + a letter of introduction (= a letter which tells sb who you are, written by sb who knows both you and the person reading the letter) ein Einführungsbrief (= ein Brief, der jdm. sagt, wer Sie sind, geschrieben von jdm., der Sie und die Person, die den Brief liest, k
involvement + US involvement in European wars US-Beteiligung in europäischen Kriegen
irritate + The way she puts on that accent really irritates me. Die Art, wie sie diesen Akzent setzt, irritiert mich wirklich.
issue + a key/sensitive/controversial issue ein wichtiges/sensibles/umstrittenes Thema
issue + You're just avoiding the issue. Du meidest nur das Problem.
that is it + I'm afraid that's it—we've lost. Ich fürchte, das war' s. Wir haben verloren.
jewellery + silver/gold jewellery Silber/Gold Schmuck
jewellery + She has some lovely pieces of jewellery. Sie hat schöne Schmuckstücke.
join + join sb in doing sth: I'm sure you'll all join me in wishing Ted and Laura a very happy marriage. jdm. bei etw.[Dat] zur Seite stehen und mit mir gemeinsam Ted und Laura eine glückliche Ehe wünschen
joint + My joints are really stiff this morning. Meine Gelenke sind heute Morgen wirklich steif.
joke + joke that...: She joked that she only loved him for his money. Witz das...: Sie hat gescherzt, dass sie ihn nur wegen seines Geldes geliebt hat.
journey + I'm afraid you've had a wasted journey (= you cannot do what you have come to do). Ich fürchte, Sie haben eine verschwendete Reise hinter sich (= Sie können nicht das tun, wofür Sie gekommen sind).
judge + Each painting must be judged on its own merits. Jedes Gemälde muss nach seinen eigenen Vorzügen beurteilt werden.
judge + judge that...: He judged that the risk was too great. urteilen, dass...: Er war der Meinung, dass das Risiko zu groß war.
justice + He demanded, not without justice, that he should be allowed to express his views. Er forderte nicht ohne Gerechtigkeit, dass ihm erlaubt werde, seine Meinung zu äußern.
keen + keen (that...): We are keen that our school should get involved too. keen (das...): Wir sind sehr daran interessiert, dass unsere Schule auch mitmacht.
keep up with sth + She likes to keep up with the latest fashions. Sie hält sich gerne auf dem Laufenden.
keep out of sth, keep sb out of sth + That child can't keep out of mischief. Das Kind kann sich nicht vor Unheil schützen.
key + She played a key role in the dispute. Sie spielte eine Schlüsselrolle im Streit.
kick + the first kick of the game der erste Kick des Spiels
a kind of + I had a kind of feeling this might happen. Ich hatte so eine Art Gefühl, dass das passieren könnte.
knitted + a white knit dress ein weißes Strickkleid
know + know (that)...: He knew (that) he could trust her. wissen (das)...: Er wusste (wußte), daß er ihr vertrauen konnte.
know + I just knew that it was something I wanted to do. Ich wusste nur, dass es etwas war, das ich tun wollte.
know + know (that)...: I know (that) people's handwriting changes as they get older. know (that)...: Ich weiß, dass sich die Handschrift der Leute mit zunehmendem Alter ändert.
know + it is known that...: It is widely known that CFCs can damage the ozone layer. es ist bekannt, dass...: Es ist allgemein bekannt, dass FCKW die Ozonschicht schädigen können.
know + know to do sth: Does he know to come here (= that he should come here) first? wissen, wie man etw. tut: Weiß er, dass er zuerst hierher kommt (= dass er hierher kommen soll)?
you know + You know that restaurant round the corner? It's closed down. Kennen Sie das Restaurant um die Ecke? Es ist geschlossen.
knowledge + knowledge of/about sth: He has a wide knowledge of painting and music. Kenntnisse über etw.[Akk]: Er hat weitreichende Kenntnisse in Malerei und Musik.
knowledge + She was impatient in the knowledge that time was limited. Sie war ungeduldig in dem Wissen, dass die Zeit begrenzt war.
knowledge + I went to sleep secure in the knowledge that I was not alone in the house. Ich ging sicher schlafen, weil ich wusste, dass ich nicht allein im Haus war.
knowledge + They could relax safe in the knowledge that they had the funding for the project. Sie konnten sich beruhigt entspannen, in dem Wissen, dass sie die Finanzierung für das Projekt hatten.
lab + a lab coat (= a white coat worn by scientists, etc. working in a laboratory) ein Laborkittel (= ein weißer Kittel, der von Wissenschaftlern getragen wird, usw., der in einem Labor arbeitet)
lady + She's a tough lady. Sie ist eine harte Frau.
land + During the war their lands were occupied by the enemy. Während des Krieges wurde ihr Land vom Feind besetzt.
land + They were the first men to land on the moon. Sie waren die ersten Männer, die auf dem Mond gelandet sind.
lane + We drove along a muddy lane to reach the farmhouse. Wir fuhren auf einem matschigen Weg zum Bauernhaus.
last + last (out) sth: Doctors say that she probably won't last out the night (= she will probably die before the morning). last (out) etw.: Ärzte sagen, dass sie die Nacht wahrscheinlich nicht überdauern wird (= sie wird wahrscheinlich vor dem Morgen ster
last + He was injured early on and didn't last the match. Er wurde früh verletzt und hat das Match nicht überstanden.
be too late + I'm afraid you're too late to apply for the job. Ich fürchte, du bist zu spät, um dich zu bewerben.
later + The match has been postponed to a later date. Das Spiel wurde auf einen späteren Zeitpunkt verschoben.
latest + the latest craze/fashion/trend der letzte Schrei/Mode / Trend
laugh + I told him I was worried but he laughed scornfully. Ich sagte ihm, ich mache mir Sorgen, aber er lachte höhnisch.
law + Do not think you are above the law (= think that you cannot be punished by the law). Denke nicht, du stehst über dem Gesetz (= denke nicht, dass du nicht durch das Gesetz bestraft werden kannst).
law and order + The government struggled to maintain law and order. Die Regierung kämpfte für die Aufrechterhaltung von Recht und Ordnung.
lead + He's too easily led (= easily persuaded to do or think sth). Er ist zu leicht geführt (= leicht überredet, etw. zu tun oder zu denken).
learn + learn (that)...: We were very surprised to learn (that) she had got married again. lernen (das)...: Wir waren sehr überrascht zu erfahren, dass sie wieder geheiratet hatte.
learn + it is learned that...: It has been learned that 500 jobs are to be lost at the factory. es wird gelernt, dass...: Es wurde gelernt, dass 500 Arbeitsplätze in der Fabrik verloren gehen sollen.
at least + It works, at least I think it does. Es funktioniert, zumindest glaube ich das.
leave + Leave it with me—I'm sure I can sort it out. Lass es bei mir, ich bin sicher, ich kann das klären.
leave + leave sb with sth: She left me with the impression that she was unhappy with her job. bei jdm. mit etw. zurücklassen: Sie hinterließ mir den Eindruck, dass sie mit ihrem Job unzufrieden war.
leave + leave sb sth: I'm afraid you leave me no choice. jdm. etw. hinterlassen: Ich fürchte, du lässt mir keine Wahl.
legally + a legally binding agreement eine rechtsverbindliche Vereinbarung
length + The snake usually reaches a length of 100 cm. Die Schlange erreicht in der Regel eine Länge von 100 cm.
less is more + His simple, elegant paintings reflect his principle that less is more. Seine einfachen, eleganten Gemälde spiegeln sein Prinzip wider, dass weniger mehr ist.
let sb down + I'm afraid she let us down badly. Ich fürchte, sie hat uns enttäuscht.
licence + a site licence for the new software eine Standortlizenz für die neue Software
lie + The town lies on the coast. Die Stadt liegt an der Küste.
lie through your teeth + The witness was clearly lying through his teeth. Der Zeuge lag auf den Zähnen.
give the lie to sth + These new figures give the lie to the belief that unemployment is going down. Diese neuen Zahlen lügen den Glauben, daß die Arbeitslosigkeit sinkt.
life + Life can be difficult when you move to a new town. Das Leben kann schwierig sein, wenn man in eine neue Stadt zieht.
life + They could see that the company had a limited life (= it was going to close). Sie konnten sehen, dass das Unternehmen ein begrenztes Leben hatte (= es ging zu Ende).
life + My grandfather lost his life (= was killed) in the war. Mein Großvater verlor im Krieg sein Leben (= wurde getötet).
lift + Could I have a lift into town? Kann ich mit in die Stadt?
light + ceiling/wall lights Decken-/Wandleuchten
light + Check your car before you drive to make sure that your lights are working. Überprüfen Sie Ihr Auto vor der Fahrt, um sicherzustellen, dass die Beleuchtung funktioniert.
light + People with pale complexions should avoid wearing light colours. Menschen mit blassen Teint sollten helle Farben meiden.
line + The town is in a direct line between London and the coast. Die Stadt liegt in einer direkten Verbindung zwischen London und der Küste.
line + Be careful to stay out of the line of fire (= the direction sb is shooting in). Achten Sie darauf, sich aus der Schusslinie zu halten (= die Richtung, in die geschossen wird).
line + There is a fine line between showing interest in what someone is doing and interfering in it. Es gibt einen feinen Unterschied zwischen Interesse an dem, was jemand tut, und der Einmischung in ihn.
line + Draw a thick black line across the page. Zeichnen Sie eine dicke schwarze Linie über die Seite.
line + He has fine lines around his eyes. Er hat feine Linien um die Augen.
link + To visit similar websites to this one, click on the links at the bottom of the page. Um ähnliche Websites zu besuchen, klicken Sie auf die Links am Ende der Seite.
list + Towns in the guide are listed alphabetically. Die Städte im Reiseführer sind alphabetisch geordnet.
little + Little did I know that this spelled the end of my career. Ich wusste nicht, dass dies das Ende meiner Karriere bedeutete.
live through sth + He has lived through two world wars. Er hat zwei Weltkriege erlebt.
lively + a lively debate lebhafte Debatte
loan + an exhibition of paintings on loan (= borrowed) from private collections eine Ausstellung von Gemälden aus Leihgaben (= Leihgaben) aus Privatsammlungen
located + a small town located 30 miles south of Chicago eine kleine Stadt 30 Meilen südlich von Chicago,
location + a honeymoon in a secret location eine Hochzeitsreise an einem geheimen Ort
long + I think it's only three weeks long. Ich glaube, es sind nur drei Wochen.
long + The report is only three pages long. Der Bericht ist nur drei Seiten lang.
long + He retired long before the war. Er ist schon lange vor dem Krieg in Rente gegangen.
look around/round (sth) + Let's look round the town this afternoon. Sehen wir uns heute Nachmittag in der Stadt um.
look sth up + Can you look up the opening times on the website? Können Sie die Öffnungszeiten auf der Website nachschlagen?
look + The punk look is back in fashion. Der Punk-Look ist wieder in Mode.
look + Make sure you get a good look at their faces. Sieh dir ihre Gesichter genau an.
loose + a loose button/tooth ein loser Knopf/Zahn
lose + lose sth (to sb): to lose a game/a race/an election/a battle/a war etw.[Akk] an jdn. verlieren: ein Spiel, ein Rennen, eine Wahl, eine Schlacht, einen Krieg verlieren
lose + to lose your hair/teeth (= as a result of getting old) Haar/Zähne verlieren (= durch Alterung)
lose + They lost both their sons (= they were killed) in the war. Sie verloren im Krieg ihre beiden Söhne (= getötet).
lose + The company has lost a lot of business to its competitors. Das Unternehmen hat viele Geschäfte an seine Wettbewerber verloren.
loud and clear + The message is coming through loud and clear. Die Botschaft kommt laut und deutlich durch.
lovely + It's a lovely old farm. Es ist eine schöne alte Farm.
lover + He denied that he was her lover. Er bestritt, dass er ihr Liebhaber war.
low + jobs with low status Jobs mit niedrigem Status
low + a plane flying low over the town ein tief über der Stadt fliegendes Flugzeug
luck + The only goal of the match came more by luck than judgement. Das einzige Tor des Spiels war mehr Glück als Urteil.
lucky + You can think yourself lucky you didn't get mugged. Du kannst dich glücklich schätzen, dass du nicht ausgeraubt wurdest.
lucky + She counted herself lucky that she still had a job. Sie schätzte sich glücklich, dass sie noch einen Job hatte.
mad + They realized that he had gone mad. Sie erkannten, dass er verrückt geworden war.
magazine + Her designer clothes were from the pages of a glossy fashion magazine. Ihre Designer-Kleidung stammt von den Seiten eines Hochglanzmodemagazins.
magic + He's returning to the team this season, hoping that the old magic can be made to work once more. Er kehrt in dieser Saison wieder ins Team zurück und hofft, dass die alte Magie wieder funktionieren kann.
maintain + She maintained a dignified silence. Sie schwieg würdevoll.
maintain + maintain (that)...: The men maintained (that) they were out of the country when the crime was committed. ...: Die Männer behaupteten, daß sie außer Landes waren, als das Verbrechen begangen wurde.
maintain + maintain sth: She has always maintained her innocence. etw.[Akk] behaupten: Sie hat immer ihre Unschuld bewahrt.
majority + a clear (= large) majority eine klare (= große) Mehrheit
make + He makes a living as a stand-up comic. Er verdient seinen Lebensunterhalt als Komiker.
make + She made her objections clear. Sie hat ihre Einwände deutlich gemacht.
make + He made it clear that he objected. Er machte deutlich, dass er Einwände hatte.
make + The terrorists made it known that tourists would be targeted. Die Terroristen haben bekannt gegeben, dass Touristen ins Visier genommen werden.
make + What makes you say that (= why do you think so)? Was lässt Sie das sagen (= warum denken Sie so)?
make + make sth + noun: I made painting the house my project for the summer. mache etw. + Substantiv: Ich habe das Anstreichen des Hauses zu meinem Projekt für den Sommer gemacht.
make + make sth: to make a table/dress/cake etw.[Akk] zu einem Tisch/Zieh/Kuchen machen
make it + The doctors think he's going to make it. Die Ärzte glauben, dass er es schaffen wird.
make-up + eye make-up Augen-Make-up
make-up + to put on your make-up sich schminken
make-up + She never wears make-up. Sie trägt nie Make-up.
make-up + a make-up artist (= a person whose job is to put make-up on the faces of actors and models) ein Maskenbildner (= eine Person, deren Aufgabe es ist, die Gesichter von Schauspielern und Models zu schminken)
male + The male of the species has a white tail. Das Männchen der Art hat einen weißen Schwanz.
male + The body is that of a white male aged about 40. Der Körper ist der eines weißen Männchens im Alter von etwa 40 Jahren.
male + Haemophilia is a condition that affects mostly males. Die Hämophilie ist eine Erkrankung, die vor allem Männer betrifft.
management + Most managements are keen to avoid strikes. Die meisten Führungskräfte sind bestrebt, Streiks zu vermeiden.
many + Many people feel that the law should be changed. Viele Menschen sind der Meinung, dass das Gesetz geändert werden sollte.
map sth out + He has his career path clearly mapped out. Er hat seinen Karriereweg klar vorgezeichnet.
mark + a ceremony to mark the 50th anniversary of the end of the war eine Feier anlässlich des 50. Jahrestages des Kriegsendes
mark + a horse with a white mark on its head ein Pferd mit weißer Abzeichen auf dem Kopf
market + a market town (= a town in Britain where a regular market is or was held) eine Marktstadt (= eine Stadt in Großbritannien, in der ein regelmäßiger Markt stattfindet oder stattgefunden hat)
market + There's not much of a market for black and white televisions nowadays. Es gibt heutzutage kaum noch einen Markt für Schwarzweißfernseher.
mass + The page was covered with a mass of figures. Die Seite war mit einer Masse von Figuren überzogen.
master + a master of disguise ein Meister der Verkleidung
match + a tennis match Tennismatch
match + They are playing an important match against Liverpool on Saturday. Sie spielen am Samstag ein wichtiges Spiel gegen Liverpool.
match + to win/lose a match um ein Spiel zu gewinnen/schließen
match + to strike a match (= to make it burn) ein Streichholz anzuschlagen (= es brennen zu lassen)
match + If you suspect a gas leak do not strike a match or use electricity. Wenn Sie vermuten, dass ein Gasleck vorhanden ist, schlagen Sie nicht auf ein Streichholz zu oder verbrauchen Sie Strom.
match + He took all her letters into the yard and put a match to them. Er nahm alle ihre Briefe mit in den Hof und stellte ein Streichholz auf sie.
match + The dark clouds matched her mood. Die dunklen Wolken stimmten mit ihrer Stimmung überein.
matter + I did not feel that we had got to the heart of the matter (= the most important part). Ich hatte nicht das Gefühl, dass wir den Kern der Sache (= den wichtigsten Teil) erreicht hatten.
as a matter of fact + 'I suppose you'll be leaving soon, then?' 'No, as a matter of fact I'll be staying for another two years.' Ich nehme an, du wirst dann bald gehen? "Nein, ich bleibe noch zwei Jahre."
mean + mean sth for sb/sth: The chair was clearly meant for a child. etw.[Akk] für jdn. /etw.[Akk] bedeuten: Der Stuhl war eindeutig für ein Kind gedacht.
mean + I see what you mean (= I understand although I may not agree), but I still think it's worth trying. Ich verstehe, was Sie meinen (= ich verstehe, auch wenn ich nicht einverstanden bin), aber ich denke immer noch, dass es sich lohnt,
meaning + What's the meaning of this? I explicitly told you not to leave the room. Was hat das zu bedeuten? Ich habe dir ausdrücklich gesagt, du sollst den Raum nicht verlassen.
medical + her medical condition/history/records ihr medizinischer Zustand/Geschichte/Aufzeichnungen
medical + a medical certificate (= a statement by a doctor that gives details of your state of health) ein ärztliches Attest (= Ärztliches Attest, das Auskunft über Ihren Gesundheitszustand gibt)
medium + a medium-size car/business/town ein mittelgroßes Auto/Unternehmen/Stadt
medium + a medium dry white wine halbtrockener Weißwein
meet + meet with sb: The President met with senior White House aides. mit jdm. zusammentreffen: Der Präsident traf sich mit hochrangigen Vertretern des Weißen Hauses.
meet + meet sb: Did you meet anyone in town? Treffen Sie jemanden in der Stadt?
meet with sb + The President met with senior White House aides. Der Präsident traf sich mit hochrangigen Vertretern des Weißen Hauses.
mental + The analysis of dreams can reveal details of a person's mental state. Die Analyse von Träumen kann Details über den mentalen Zustand einer Person aufdecken.
message + We've had an urgent message saying that your father's ill. Wir haben eine dringende Nachricht bekommen, dass dein Vater krank ist.
message + The campaign is trying to get the message across to young people that drugs are dangerous. Die Kampagne versucht, jungen Menschen zu vermitteln, dass Drogen gefährlich sind.
message + The clear message coming from the government is that they are getting tough on crime. Die klare Botschaft der Regierung ist, dass sie hart gegen die Kriminalität vorgehen.
middle + His picture was right/bang (= exactly) in the middle of the front page. Sein Bild war rechts/knall (= genau) in der Mitte der Titelseite.
might + He might say that now (= it is true that he does), but he can soon change his mind. Das könnte er jetzt sagen (= wahr ist, dass er es tut), aber er kann bald seine Meinung ändern.
mild + a mild state of shock ein leichter Schock
mind + As for avoiding you, nothing could be further from my mind (= I was not thinking of it at all). Was das Vermeiden angeht, so konnte nichts weiter von meinem Verstand entfernt sein (= ich dachte überhaupt nicht daran).
mind + There was no doubt in his mind that he'd get the job. Er hatte keinen Zweifel daran, dass er den Job bekommen würde.
mind + She was in a disturbed state of mind. Sie war in einem gestörten Geisteszustand.
make up your mind, make your mind up + Have you made up your minds where to go for your honeymoon? Hast du dir schon überlegt, wohin du in die Flitterwochen gehen sollst?
mind + Mind your head! (= for example, be careful you don't hit it on a low ceiling) Pass auf deinen Kopf auf! (= zum Beispiel, seien Sie vorsichtig, dass Sie es nicht an einer niedrigen Decke treffen)
mind + mind that...: He minded that he hadn't been asked. aber das...: Er dachte, man hätte ihn nicht gefragt.
mind you + I've heard they're getting divorced. Mind you, I'm not surprised—they were always arguing. Ich habe gehört, dass sie sich scheiden lassen. Ich bin nicht überrascht, dass sie sich immer gestritten haben.
minority + The school is 95 per cent minority (= 95 per cent of children are not white Americans but from different groups). Die Schule ist zu 95 Prozent eine Minderheit (= 95 Prozent der Kinder sind keine weißen Amerikaner, sondern aus verschiedenen Gruppe
minority + minority neighborhoods (= where no or few white people live) Minderheitsquartiere (= in denen keine oder nur wenige Weiße leben)
minute + Just minutes into the second half of the game Robinson scored his second goal. Nur Minuten nach Beginn der zweiten Halbzeit erzielte Robinson sein zweites Tor.
miss + I think I must have missed something because none of this makes any sense. Ich glaube, ich muss etwas verpasst haben, denn all das macht keinen Sinn.
miss + The hotel is the only white building on the road—you can't miss it. Das Hotel ist das einzige weiße Gebäude an der Straße - man darf es nicht verpassen.
missing + The book has two pages missing/missing pages. Das Buch hat zwei Seiten fehlende Seiten.
mistaken + I told her my secret in the mistaken belief that I could trust her. Ich verriet ihr mein Geheimnis in dem falschen Glauben, dass ich ihr vertrauen könnte.
be/get mixed up in sth + Don't tell me you're mixed up in all of this? Sag mir nicht, dass du in all das verwickelt bist?
mix + The town offers a fascinating mix of old and new. Die Stadt bietet eine faszinierende Mischung aus Alt und Neu.
mobile phone + Please make sure all mobile phones are switched off during the performance. Bitte stellen Sie sicher, dass alle Handys während der Vorstellung ausgeschaltet sind.
model + a fashion model ein Model
modern + the most modern, well-equipped hospital in London das modernste, gut ausgestattete Krankenhaus in London
mood + She's in a good mood today (= happy and friendly). Sie ist heute gut gelaunt (= glücklich und freundlich).
mood + He's always in a bad mood (= unhappy, or angry and impatient). Er ist immer schlecht gelaunt (= unglücklich, oder wütend und ungeduldig).
mood + to be in a foul/filthy mood in einer üblen/verdorbenen Stimmung zu sein
mood + Some addicts suffer violent mood swings (= changes of mood) if deprived of the drug. Einige Süchtige leiden unter heftigen Stimmungsschwankungen (= Stimmungsschwankungen), wenn sie der Droge beraubt werden.
mood + Wait until he's in a better mood before you ask him. Warten Sie, bis er besser gelaunt ist, bevor Sie ihn fragen.
mood + Let's not talk about it now. I'm not in the mood. Lass uns jetzt nicht darüber reden. Ich bin nicht in der Stimmung.
mood + He was in no mood for being polite to visitors. Er war nicht in der Stimmung, höflich zu den Besuchern zu sein.
mood + The mood of the meeting was distinctly pessimistic. Die Stimmung des Treffens war ausgesprochen pessimistisch.
mood + The movie captures the mood of the interwar years perfectly. Der Film fängt die Stimmung der Zwischenkriegszeit perfekt ein.
moon + the surface of the moon die Oberfläche des Mondes
moon + a moon landing eine Mondlandung
moon + a crescent moon eine Mondsichel
moon + There's no moon tonight (= no moon can be seen). Heute Abend gibt es keinen Mond (= kein Mond ist zu sehen).
moon + By the light of the moon I could just make out shapes and outlines. Im Licht des Mondes konnte ich nur Formen und Umrisse erkennen.
mouse + The stores were overrun with rats and mice. Die Läden waren mit Ratten und Mäusen überfüllt.
as much + 'Roger stole the money.' 'I thought as much.' Roger hat das Geld gestohlen. "Das dachte ich mir."
as much as sb can do + No dessert for me, thanks. It was as much as I could do to finish the main course. Kein Nachtisch für mich, danke. Es war alles, was ich tun konnte, um den Hauptgang zu beenden.
must + I must admit (= I feel that I should admit) I was surprised it cost so little. Ich muss zugeben (= ich denke, ich sollte zugeben), dass ich überrascht war, dass es so wenig gekostet hat.
naked + a naked body ein nackter Körper
naked + naked shoulders nackte Schultern
naked + They often wandered around the house stark naked (= completely naked). Sie irrten oft nackt (= völlig nackt) durch das Haus.
naked + They found him half naked and bleeding to death. Sie fanden ihn halbnackt und blutend vor.
naked + The prisoners were stripped naked. Die Gefangenen wurden nackt ausgezogen.
name + The manager has named his side for the semi-final. Der Manager hat seine Mannschaft für das Halbfinale nominiert.
natural + He thought social inequality was all part of the natural order of things. Er dachte, soziale Ungleichheit sei Teil der natürlichen Ordnung der Dinge.
near + a state near (to) death ein Zustand nahe dem Tod
nearby + Her mother lived in a nearby town. Ihre Mutter lebte in einer nahegelegenen Stadt.
neatly + The box fitted neatly into the drawer. Die Dose passte ordentlich in die Schublade.
neck + She craned (= stretched) her neck to get a better view. Sie krante (= streckte) sich den Hals, um eine bessere Sicht zu haben.
need + He needs to win this game to stay in the match. Er muss dieses Spiel gewinnen, um im Spiel zu bleiben.
need + I need hardly tell you (= you must already know) that the work is dangerous. Ich muss euch wohl kaum sagen (= ihr müsst schon wissen), dass die Arbeit gefährlich ist.
neither + 'Which do you like?' 'Neither. I think they're both ugly.' Welche magst du? Weder noch. Ich finde sie beide hässlich.
nervous + a nervous glance/smile/voice (= one that shows that you feel anxious) einen nervösen Blick/Lächeln/Stimme (= eine Stimme, die zeigt, dass Sie ängstlich sind)
nervous + She was in a state of nervous exhaustion. Sie war nervös erschöpft.
new + I am new to the town. Ich bin neu in der Stadt.
news + Messengers brought news that the battle had been lost. Die Boten brachten die Nachricht, dass die Schlacht verloren war.
nice + It's nice to know that somebody appreciates what I do. Es ist schön zu wissen, dass jemand etwas von mir zu schätzen weiß.
nicely + The room was nicely furnished. Das Zimmer war schön eingerichtet.
night + I saw her in town the other night (= a few nights ago). Ich habe sie neulich Abend in der Stadt gesehen (= vor ein paar Nächten).
the whole nine yards + When Dan cooks dinner he always goes the whole nine yards, with three courses and a choice of dessert. Wenn Dan das Abendessen kocht, geht er immer die ganzen neun Meter, mit drei Gängen und einer Auswahl an Dessert.
noisy + They are a small but noisy pressure group (= they try to attract attention to their ideas by frequent discussion and argument). Sie sind eine kleine, aber lärmende Gruppe (= sie versuchen durch häufige Diskussionen und Auseinandersetzungen auf ihre Ideen aufme
none + She told me what it meant at great length but I'm afraid I'm none the wiser. Sie erzählte mir ausführlich, was es bedeutete, aber ich fürchte, ich bin nicht klüger.
note + The catalogue contains detailed notes on each painting. Der Katalog enthält detaillierte Hinweise zu jedem Gemälde.
note + See note 3, page 259. Siehe Anmerkung 3, Seite 259.
note + She made a mental note (= decided that she must remember) to ask Alan about it. Sie machte eine Gedankennotiz (= beschloss, dass sie sich erinnern müsse), um Alan danach zu fragen.
note + note (that)...: Please note (that) the office will be closed on Monday. Hinweis (das)...: Bitte beachten Sie, dass das Büro am Montag geschlossen ist.
note + note how, where, etc...: Note how these animals sometimes walk with their tails up in the air. beachten Sie, wie, wo, wo, etc...: Beachten Sie, wie diese Tiere manchmal mit dem Schwanz in der Luft laufen.
note + it is noted that...: It should be noted that dissertations submitted late will not be accepted. es wird darauf hingewiesen, dass...: Es ist zu beachten, dass verspätet eingereichte Dissertationen nicht angenommen werden.
notice + The bar is closed until further notice (= until you are told that it is open again). Der Balken wird bis auf Weiteres geschlossen (= bis Sie wissen, dass er wieder geöffnet ist).
notice + There was a notice on the board saying the class had been cancelled. Es gab eine Notiz auf dem Brett, dass die Klasse abgesagt wurde.
notice + It will not have escaped your notice that there have been some major changes in the company. Es wird Ihnen nicht entgangen sein, dass es einige größere Veränderungen im Unternehmen gegeben hat.
notice + notice (that)...: I couldn't help noticing (that) she was wearing a wig. merke (das)...: Ich konnte nicht umhin zu bemerken, dass sie eine Perücke trug.
nuclear + a nuclear explosion/attack/war eine nukleare Explosion/Angriff/Krieg
observe + observe that...: She observed that all the chairs were already occupied. beobachten Sie das...: Sie beobachtete, dass alle Stühle bereits besetzt waren.
obvious + It was obvious to everyone that the child had been badly treated. Es war allen klar, dass das Kind schlecht behandelt worden war.
obvious + It's obvious from what she said that something is wrong. Es ist offensichtlich, dass etwas nicht stimmt.
obvious + I know you don't like her but try not to make it so obvious. Ich weiß, du magst sie nicht, aber versuch es nicht so offensichtlich zu machen.
obvious + He agreed with obvious pleasure. Er stimmte mit Freude zu.
obvious + For obvious reasons, I'd prefer not to give my name. Aus offensichtlichen Gründen würde ich meinen Namen lieber nicht nennen.
obvious + The reasons for this decision were not immediately obvious. Die Gründe für diese Entscheidung waren nicht sofort ersichtlich.
obvious + She was the obvious choice for the job. Sie war die naheliegende Wahl für den Job.
obvious + There's no obvious solution to the problem. Es gibt keine offensichtliche Lösung für das Problem.
obvious + The ending was pretty obvious. Das Ende war ziemlich offensichtlich.
obvious + I may be stating the obvious but without more money the project cannot survive. Ich sage zwar das Offensichtliche, aber ohne mehr Geld kann das Projekt nicht überleben.
obviously + Obviously, we don't want to spend too much money. Offensichtlich wollen wir nicht zu viel Geld ausgeben.
obviously + Diet and exercise are obviously important. Diät und Übung sind offensichtlich wichtig.
obviously + He was obviously drunk. Er war offensichtlich betrunken.
obviously + They're obviously not coming. Sie kommen offensichtlich nicht.
occasionally + Only occasionally was there any doubt that they would succeed. Nur gelegentlich gab es Zweifel, dass sie Erfolg haben würden.
occur to sb + occur that...: It didn't occur to him that his wife was having an affair. dass...: Es kam ihm nicht in den Sinn, dass seine Frau eine Affäre hatte.
odd + She had the oddest feeling that he was avoiding her. Sie hatte das seltsamste Gefühl, dass er ihr aus dem Weg ging.
oddly + She felt, oddly, that they had been happier when they had no money. Sie fühlte sich seltsamerweise glücklicher, wenn sie kein Geld hatten.
of + the paintings of Monet die Gemälde von Monet
of + the result of the debate das Ergebnis der Aussprache
off + Don't leave the toothpaste with the top off. Lassen Sie die Zahnpasta nicht mit dem Top aus.
offer + I don't think they need help, but I think I should offer anyway. Ich denke nicht, dass sie Hilfe brauchen, aber ich sollte es trotzdem anbieten.
office + The company is moving to new offices on the other side of town. Das Unternehmen zieht in neue Büroräume auf der anderen Seite der Stadt.
OK + I think I did OK in the exam. Ich denke, die Prüfung war in Ordnung.
old + I didn't think she was old enough for the responsibility. Ich dachte, sie wäre nicht alt genug für die Verantwortung.
old-fashioned + old-fashioned clothes/styles/methods/equipment altmodische Kleidung / Styles / Methoden / Ausrüstung
on + a picture on a wall ein Bild an der Wand
on + the diagram on page 5 das Diagramm auf Seite 5
on + a town on the coast eine Stadt an der Küste
one + One gets the impression that they disapprove. Man hat den Eindruck, dass sie dagegen sind.
only + I only hope that she never finds out. Ich hoffe nur, dass sie es nie herausfindet.
open + Open your books at page 25. Öffnen Sie Ihre Bücher auf Seite 25.
opinion + opinion (that...): The chairman expressed the opinion that job losses were inevitable. Stellungnahme (die...): Der Vorsitzende vertritt die Auffassung, dass der Abbau von Arbeitsplätzen unvermeidlich sei.
opinion + It is our opinion that he should resign. Wir sind der Meinung, dass er zurücktreten sollte.
opinion + If you want my opinion, I think you'd be crazy not to accept. Wenn du meine Meinung hören willst, bist du verrückt, sie nicht anzunehmen.
opposite + Answers are given on the opposite page. Antworten dazu finden Sie auf der nebenstehenden Seite.
opposite + See opposite (= on the opposite page) for further details. Näheres dazu siehe nebenstehend (= auf der gegenüberliegenden Seite).
opposition + The army met with fierce opposition in every town. Die Armee stieß in jeder Stadt auf heftigen Widerstand.
opposition + opposition forces (= people who are arguing, fighting, etc. with another group) Oppositionskräfte (= Leute, die mit einer anderen Gruppe streiten, kämpfen usw.)
opposition + Liverpool couldn't match the opposition in the final and lost 2-0. Liverpool konnte sich im Finale nicht mit dem Gegner messen und verlor mit 0:2.
or + It can be black, white or grey. Es kann schwarz, weiß oder grau sein.
order + The argument continued until the chairman called them both to order (= ordered them to obey the formal rules of the meeting). Das Argument ging so lange, bis der Vorsitzende beide zur Ordnung rief (= ihnen befahl, sich an die formalen Regeln der Versammlung
in order to do sth + In order to get a complete picture, further information is needed. Um ein vollständiges Bild zu erhalten, werden weitere Informationen benötigt.
original + an original painting by local artist Graham Tovey ein Originalgemälde von Graham Tovey
original + Only original documents (= not photocopies) will be accepted as proof of status. Als Statusnachweis werden nur Originaldokumente (= keine Fotokopien) akzeptiert.
original + This painting is a copy; the original is in Madrid. Dieses Gemälde ist eine Kopie; das Original befindet sich in Madrid.
other + I work on the other side of town. Ich arbeite auf der anderen Seite der Stadt.
out + Mr Green is out of town this week. Mr. Green ist diese Woche nicht in der Stadt.
out + Try and stay out of trouble. Halten Sie sich aus Schwierigkeiten raus.
over + Over the next few days they got to know the town well. In den nächsten Tagen lernten sie die Stadt gut kennen.
over + an argument over money ein Streit um Geld
overall + When she finished painting, she stepped back to admire the overall effect. Als sie mit dem Malen fertig war, trat sie zurück, um den Gesamteffekt zu bewundern.
overcome + In the final game Sweden easily overcame France. Im Endspiel besiegte Schweden Frankreich mit Leichtigkeit.
owner + The painting has been returned to its rightful owner. Das Gemälde wurde seinem rechtmäßigen Besitzer zurückgegeben.
pack + The paintings were carefully packed in newspaper. Die Gemälde wurden sorgfältig in Zeitungspapier verpackt.
page + Turn to page 64. Schlagen Sie Seite 64 auf.
page + Someone has torn a page out of this book. Jemand hat eine Seite aus diesem Buch gerissen.
page + a blank/new page eine leere/neue Seite
page + the sports/financial pages of the newspaper die Sport-/Finanzseiten der Zeitung
page + on the opposite/facing page auf der gegenüberliegenden Seite
page + over the page (= on the next page) über die Seite (= auf der nächsten Seite)
pain + She was clearly in a lot of pain. Sie hatte offensichtlich eine Menge Schmerzen.
paint + white paint weiße Farbe
painter + He works as a painter and decorator. Er arbeitet als Maler und Dekorateur.
painting + a collection of paintings by American artists eine Sammlung von Gemälden amerikanischer Künstler
painting + cave paintings Höhlenmalereien
painting + Her hobbies include music and painting. Zu ihren Hobbys gehören Musik und Malerei.
painting + painting and decorating Malerei und Dekoration
pass through... + We were passing through, so we thought we'd come and say hello. Wir waren auf der Durchreise, also dachten wir, wir kommen vorbei und sagen hallo.
pay + pay sb sth: I'll pay you a call when I'm in town. jdm. etw. zahlen: Ich werde dich anrufen, wenn ich in der Stadt bin.
peace + war and peace Krieg und Frieden
peace + The negotiators are trying to make peace between the warring factions. Die Unterhändler versuchen, Frieden zwischen den Konfliktparteien zu schließen.
peace + A UN force has been sent to keep the peace (= to prevent people from fighting). Eine UNO-Truppe soll den Frieden bewahren (= Kampfhandlungen verhindern).
peace + After years of war, the people long for a lasting peace. Nach Jahren des Krieges sehnen sich die Menschen nach einem dauerhaften Frieden.
peace + the Peace of Utrecht, 1713 (= the agreement ending the war) der Friede von Utrecht, 1713 (= das Abkommen zur Beendigung des Krieges)
peace + the peace movement (= that tries to prevent war by protesting, persuading politicians, etc.) die Friedensbewegung (= die versucht, den Krieg durch Proteste, Überzeugungsarbeit für Politiker etc. zu verhindern)
peaceful + They hope for a peaceful settlement of the dispute. Sie hoffen auf eine friedliche Beilegung des Streits.
people + It was felt that the government was no longer in touch with the people. Es wurde der Eindruck erweckt, dass die Regierung keinen Kontakt mehr zu den Menschen hatte.
per cent + It is often stated that we use only 10 per cent of our brain. Es wird oft gesagt, dass wir nur 10 Prozent unseres Gehirns verbrauchen.
perfect + a perfect set of teeth ein perfektes Gebiss
perform + If Rooney performs (= performs well) then I believe England can win. Wenn Rooney (= gut spielt), dann glaube ich, dass England gewinnen kann.
performance + Please refrain from talking during the performance. Bitte unterlassen Sie das Sprechen während der Aufführung.
period + the post-war period Nachkriegszeit
permit + Jim permitted himself a wry smile. Jim erlaubte sich ein schiefes Lächeln.
personal + Try to avoid making personal remarks. Vermeiden Sie persönliche Bemerkungen.
persuade + persuade sb/yourself that...: It will be difficult to persuade them that there's no other choice. jdm. /ihr selbst davon überzeugen...: Es wird schwierig sein, sie davon zu überzeugen, dass es keine andere Wahl gibt.
persuade + She had persuaded herself that life was not worth living. Sie hatte sich überzeugt, dass das Leben nicht lebenswert sei.
photo + a colour/black-and-white photo ein Farb-/Schwarzweißfoto
photographer + a wildlife/fashion/portrait photographer Tier-/Mode Fotografen/Porträtfotograf
photography + fashion photography by David Burn Modefotografie von David Burn
physical + He tends to avoid all physical contact. Er vermeidet jeden Körperkontakt.
physical + The centre offers activities for everyone, whatever your age or physical condition. Das Zentrum bietet Aktivitäten für jedermann, unabhängig von Alter und körperlicher Verfassung.
pick + pick sb/sth to do sth: He has been picked to play in this week's game. jdn. /etw.[Akk] auswählen, um etw.[Akk] zu tun: Er wurde ausgewählt, um am Spiel dieser Woche teilzunehmen.
pick + to pick your teeth (= use a small sharp piece of wood to remove pieces of food from your teeth) Zähne ausstechen (= mit einem kleinen spitzen Holzstück die Zähne ausstechen)
picture + I have a vivid picture of my grandfather smiling down at me when I was very small. Ich habe ein lebhaftes Bild von meinem Großvater, der lächelt, als ich noch ganz klein war.
picture + The writer paints a gloomy picture of the economy. Der Autor zeichnet ein düsteres Bild der Wirtschaft.
picture + The police are trying to build up a picture of what happened. Die Polizei versucht, ein Bild von dem aufzubauen, was passiert ist.
picture + From newspaper reports a picture emerges of a country barely under control. Aus Zeitungsberichten geht ein Bild eines Landes hervor, das kaum unter Kontrolle ist.
picture + The TV report painted a much rosier picture of the employment situation than research shows to be the case. Die Fernsehreportage zeichnet ein viel rosigeres Bild der Beschäftigungssituation als es die Forschung zeigt.
picture + The picture isn't very clear tonight. Das Bild ist heute Abend nicht sehr klar.
picture + A picture of flowers hung on the wall. Ein Bild mit Blumen an der Wand.
picture + She wanted a famous artist to paint her picture (= a picture of herself). Sie wollte, dass eine berühmte Künstlerin ihr Bild malt (= ein Bild von sich selbst).
pile + pile sth: She piled the boxes one on top of the other. etw.[Akk] übereinander stapeln: Sie stapelt die Kartons übereinander.
pink + The bedroom was decorated in pale pinks. Das Schlafzimmer war in hellen rosa Tönen dekoriert.
pity + This dress is really nice. Pity it's so expensive. Dieses Kleid ist wirklich schön. Schade, dass es so teuer ist.
place + I thought I'd better clean the place up. Ich dachte, ich räume das Haus auf.
place + She had marked her place with a bookmark. Sie hatte ihren Platz mit einem Lesezeichen markiert.
place + The town has many excellent eating places. Die Stadt hat viele ausgezeichnete Restaurants.
place + The parking areas in the town are few, but strategically placed. Die Parkplätze in der Stadt sind wenige, aber strategisch günstig gelegen.
plain + He made it plain that we should leave. Er hat klar gemacht, dass wir gehen sollten.
plain + The facts were plain to see. Die Fakten waren eindeutig.
plain + The plain fact is that nobody really knows. Tatsache ist, dass es niemand wirklich weiß.
plan + plan that...: They planned that the two routes would connect. dass...: Sie planten, dass sich die beiden Routen miteinander verbinden würden.
pleased + pleased (that...): I'm really pleased that you're feeling better. erfreulich (das...): Ich bin wirklich froh, dass es dir besser geht.
pleased + I am pleased to inform you that the book you ordered has arrived. Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass das von Ihnen bestellte Buch eingetroffen ist.
point + I think I missed the point (= did not understand). Ich glaube, ich habe den Punkt verpasst (= nicht verstanden).
point + He's just saying that to prove a point (= to show his idea is right). Er sagt das nur, um einen Punkt zu beweisen (= seine Idee zu zeigen, ist richtig).
point out (to sb), point sth out (to sb) + point that...: I should point out that not one of these paintings is original. Punkt das...: Ich sollte darauf hinweisen, dass keines dieser Bilder original ist.
pointed + pointed teeth spitze Zähne
poisonous + poisonous snakes Giftschlangen
police + Hundreds of police in riot gear struggled to control the violence. Hunderte von Polizisten in Aufruhrausrüstung kämpften, um die Gewalt zu kontrollieren.
political + a political debate/party/leader eine politische Debattierung/Partei/Führer
population + The entire population of the town was at the meeting. Die gesamte Bevölkerung der Stadt war bei der Versammlung anwesend.
population + Oil spillages are disastrous for fish populations. Ölverschüttungen sind für die Fischpopulationen katastrophal.
position + She has made her position very clear. Sie hat ihre Position sehr deutlich gemacht.
position + My parents always took the position that early nights meant healthy children. Meine Eltern waren immer der Meinung, dass frühe Nächte gesunde Kinder bedeuten.
position + position to do sth: I'm afraid I am not in a position to help you. Ich fürchte, ich bin nicht in der Lage, Ihnen zu helfen.
position + Make sure that you are working in a comfortable position. Achten Sie darauf, dass Sie in einer bequemen Position arbeiten.
positive + positive (that...): She was positive that he had been there. positiv (das...): Sie war sich sicher, dass er dort gewesen war.
positive + We have no positive evidence that she was involved. Wir haben keine positiven Beweise dafür, dass sie darin verwickelt war.
positive + This is proof positive that he stole the money. Das ist ein Beweis dafür, dass er das Geld gestohlen hat.
possess + I'm afraid this is the only suitcase I possess. Ich fürchte, das ist der einzige Koffer, den ich besitze.
possession + Please make sure you have all your possessions with you when leaving the plane. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie beim Verlassen des Flugzeugs alle Ihre Besitztümer dabei haben.
possibility + It is not beyond the bounds of possibility that we'll all meet again one day. Es ist nicht über die Grenzen des Möglichen hinaus, dass wir uns alle eines Tages wiedersehen.
possible + Try to avoid losing your temper if at all possible (= if you can). Versuchen Sie möglichst zu vermeiden, die Beherrschung zu verlieren (= wenn Sie können).
possibly + How could you possibly think that I had anything to do with it! Wie konntest du nur denken, dass ich etwas damit zu tun hatte!
possibly + We don't want these rumours to spread if we can possibly avoid it. Wir wollen nicht, dass sich diese Gerüchte verbreiten, wenn wir es vermeiden können.
pour + Pour away as much fat as possible from the roasting pan. So viel Fett wie möglich aus der Bratpfanne weggießen.
pour + Blood was pouring from the wound. Blut floss aus der Wunde.
pour + Light poured in. Licht eingegossen.
powder + lumps of chalk crushed to (a) fine white powder zu a) feinem weißen Pulver zerkleinerte Kreideklumpen
power + The powers of the police must be clearly defined. Die Befugnisse der Polizei müssen klar definiert werden.
power + a power struggle between rival factions within the party einen Machtkampf zwischen rivalisierenden Fraktionen innerhalb der Partei
practical + There are some obvious practical applications of the research. Es gibt einige offensichtliche praktische Anwendungen der Forschung.
practically + With that crack in it, the vase is worth practically nothing. Mit dem Riss ist die Vase praktisch nichts mehr wert.
practically + It sounds like a good idea, but I don't think it will work practically. Es klingt nach einer guten Idee, aber ich glaube nicht, dass es praktisch funktionieren wird.
practice + The team is practicing for their big game on Friday. Das Team trainiert für das große Spiel am Freitag.
precisely + It's not clear precisely how the accident happened. Es ist nicht klar, wie der Unfall genau passiert ist.
predict + predict (that)...: She predicted (that) the election result would be close. vorhersagen (das)...: Sie prophezeite (das) das Wahlergebnis wäre nahe.
predict + He predicted (that) it would be a smash hit. Er sagte voraus, dass es ein Volltreffer werden würde.
predict + it is predicted that...: It was predicted that inflation would continue to fall. es wird vorausgesagt, dass...: Es wurde vorhergesagt, dass die Inflation weiter sinken würde.
prefer + prefer that...: I would prefer that you did not mention my name. lieber das...: Ich würde es vorziehen, wenn du meinen Namen nicht erwähnen würdest.
preference + I can't say that I have any particular preference. Ich kann nicht sagen, dass ich eine bestimmte Vorliebe habe.
preparation + The team has been training hard in preparation for the big game. Die Mannschaft hat hart trainiert, um sich auf das große Spiel vorzubereiten.
preparation + preparation (for sth): The country is making preparations for war. Vorbereitung (auf etw.[Akk]: Das Land bereitet sich auf den Krieg vor.
prepare + Her condition is not improving as we hoped. You must prepare yourselves for the worst. Ihr Zustand bessert sich nicht, wie wir gehofft hatten. Sie müssen sich auf das Schlimmste gefasst machen.
prepare + prepare yourself to do sth: The troops prepared themselves to go into battle. bereite dich auf etw. vor: Die Truppen bereiteten sich auf den Kampf vor.
present + You can't use it in its present condition. Du kannst es nicht in seinem jetzigen Zustand benutzen.
present + Analysis showed that traces of arsenic were present in the body. Die Analyse zeigte, dass Spuren von Arsen im Körper vorhanden waren.
present + It is essential that we present a united front (= show that we all agree). Es ist wichtig, dass wir eine geschlossene Front präsentieren (= zeigen, dass wir uns alle einig sind).
presentation + I admire the clear, logical presentation of her arguments. Ich bewundere die klare, logische Darstellung ihrer Argumente.
pretend + pretend (to sb) (that...): He pretended to his family that everything was fine. vorgeben (zu jdm.) (das...): Er gab seiner Familie vor, dass alles in Ordnung sei.
pretend + We pretended (that) nothing had happened. Wir taten so, als sei nichts geschehen.
pretend + She pretended (that) she was his niece. Sie tat so, als sei sie seine Nichte.
pretend + pretend (that)...: Let's pretend (that) we're astronauts. Vorgeben (das)...: Lasst uns so tun, als wären wir Astronauten.
pretty + I'm pretty sure I'll be going. Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich gehen werde.
pretty + You look so pretty in that dress! Du siehst so hübsch aus in dem Kleid!
pride + pride (in doing sth): We take great pride in offering the best service in town. Stolz (etwas zu tun): Wir sind stolz darauf, den besten Service in der Stadt zu bieten.
prison + The government insists that 'prison works' and plans to introduce a tougher sentencing policy for people convicted of violent crime. Die Regierung beharrt darauf, dass "Gefängnis funktioniert" und plant eine härtere Verurteilung von Personen, die wegen Gewaltverbre
private + If I can afford it, I think I'll go private (= pay for medical care rather than use the government service). Wenn ich es mir leisten kann, denke ich, dass ich privat gehen werde (= für medizinische Behandlung zahlen, anstatt den Regierungsse
private + The sign said, 'Private property. Keep out.' Auf dem Schild stand:' Privateigentum. Halt dich raus."
problem + the magazine's problem page (= containing letters about readers' problems and advice about how to solve them) die Problemseite des Magazins (= enthält Briefe über die Probleme der Leser und Ratschläge zu deren Lösung)
professional + This was clearly a job for a real professional. Das war eindeutig ein Job für einen echten Profi.
project + it is projected that...: It is projected that the unemployment rate will fall. es wird prognostiziert, dass...: Es wird prognostiziert, dass die Arbeitslosenquote sinken wird.
promise + promise (that)...: The brochure promised (that) the local food would be superb. Versprechen (das)...: Die Broschüre versprach (versprochen), dass die lokale Küche vorzüglich sein würde.
promise + promise sb (that)...: You promised me (that) you'd be home early tonight. Versprich jdm...: Du hast mir versprochen, dass du heute Abend früh zu Hause sein würdest.
promise + promise (that...): Do I have your promise that you won't tell anyone about this? Versprechen (das...): Habe ich dein Versprechen, dass du niemandem davon erzählen wirst?
proof + proof that...: There is no proof that the knife belonged to her. Beweis dafür...: Es gibt keinen Beweis, dass das Messer ihr gehört hat.
properly + Make sure the letter is properly addressed. Achten Sie darauf, dass der Brief korrekt adressiert ist.
proposal + proposal that...: His proposal that the system should be changed was rejected. Vorschlag, der...: Sein Vorschlag, das System zu ändern, wurde abgelehnt.
proposal + proposal for sth: They judged that the time was right for the proposal of new terms for the trade agreement. Vorschlag für etw.: Sie waren der Meinung, dass die Zeit reif sei für den Vorschlag neuer Bedingungen für das Handelsabkommen.
propose + He was afraid that if he proposed she might refuse. Er hatte Angst, dass sie sich weigern könnte, wenn er ihr einen Antrag macht.
propose + propose that...: She proposed that the book be banned. Sie schlug vor, das Buch zu verbieten.
propose + She proposed that the book should be banned. Sie schlug vor, das Buch zu verbieten.
propose + it is proposed that...: It was proposed that the president be elected for a period of two years. es wird vorgeschlagen, dass...: Es wurde vorgeschlagen, dass der Präsident für die Dauer von zwei Jahren gewählt werden.
prospect + prospect (that...): There's a reasonable prospect that his debts will be paid. Aussicht (die...): Es gibt eine vernünftige Aussicht, dass seine Schulden bezahlt werden.
protect + Each company is fighting to protect its own commercial interests. Jedes Unternehmen kämpft für den Schutz seiner eigenen wirtschaftlichen Interessen.
proud + proud that...: She was proud that her daughter had so much talent. stolz darauf...: Sie war stolz, dass ihre Tochter so viel Talent hatte.
prove + He felt he needed to prove his point (= show other people that he was right). Er glaubte, dass er seinen Punkt (= andere Leute zeigen, dass er Recht hatte) prüfen musste.
prove + prove (that)...: This proves (that) I was right. beweisen (das)...: Das beweist (das), dass ich Recht hatte.
prove + it is proved that...: Can it be proved that he did commit these offences? es ist bewiesen, dass...: Kann nachgewiesen werden, dass er diese Straftaten begangen hat?
public + The painting will be put on public display next week. Das Gemälde wird nächste Woche öffentlich ausgestellt.
in public + She doesn't like to be seen in public without her make-up on. Sie mag es nicht, in der Öffentlichkeit gesehen zu werden, ohne dass sie sich geschminkt hat.
in public + They never argue in public. Sie streiten nie in der Öffentlichkeit.
pull through, pull through sth + The doctors think she will pull through. Die Ärzte denken, dass sie es schaffen wird.
pull sb/sth out (of sth) + They are pulling their troops out of the war zone. Sie ziehen ihre Truppen aus dem Kriegsgebiet.
pull + The tides depend on the pull of the moon. Die Gezeiten hängen vom Sog des Mondes ab.
pupil + The painting is by a pupil of Rembrandt. Das Gemälde ist von einem Schüler Rembrandts.
purchase + Please ensure that you purchase your ticket in advance. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie Ihr Ticket im Voraus kaufen.
pure + beaches of pure white sand Strände aus reinem weißen Sand
purely + The drapes are purely decorative. Die Vorhänge sind rein dekorativ.
on purpose + He did it on purpose, knowing it would annoy her. Er tat es absichtlich, weil er wusste, dass es sie stören würde.
put + The incident put her in a bad mood. Der Vorfall brachte sie in schlechte Laune.
put + It was the year the Americans put a man on the moon. Es war das Jahr, in dem die Amerikaner einen Mann auf den Mond brachten.
put sth on + She's just putting on her make-up. Sie schminkt sich nur.
quickly + It quickly became clear that she was dying. Es wurde schnell klar, dass sie sterben würde.
quietly + He is quietly confident that they can succeed (= he is confident, but he is not talking about it too much). Er ist ruhig zuversichtlich, dass sie erfolgreich sein können (= er ist zuversichtlich, aber er redet nicht zu viel darüber).
quite + I can see it quite clearly. Ich kann es gut sehen.
quote + quote (sb) (as doing sth): The President was quoted in the press as saying that he disagreed with the decision. Zitat (sb) (als etw. tun): Der Präsident wurde in der Presse zitiert, dass er mit der Entscheidung nicht einverstanden sei.
quote + Don't quote me on this (= this is not an official statement), but I think he is going to resign. Zitieren Sie nicht mich auf diesem (= dieses ist nicht eine amtliche Anweisung), aber ich denke, dass er zurücktreten wird.
race + She raced her car through the narrow streets of the town. Sie fuhr mit ihrem Auto durch die engen Gassen der Stadt.
rail + a picture/curtain/towel rail ein Bild/Vorhang/Handtuchhalter
railroad + This town got a lot bigger when the railroad came in the 1860s. Diese Stadt wurde viel größer, als die Eisenbahn in den 1860er Jahren kam.
rain + It's pouring with rain (= raining very hard). Es regnet in Strömen (= sehr stark regnerisch).
rain + I think I felt a drop of rain. Ich glaube, ich habe einen Tropfen Regen gespürt.
rank + rank sb/sth (+ adv./prep.): The tasks have been ranked in order of difficulty. jdn. /etw.[Akk] bewerten (+ adv. /prep.): Die Aufgaben sind nach Schwierigkeitsgrad geordnet.
rank + rank (sb/sth) + adj.: Last year, he was ranked second in his age group. rang (sb/etw.) + adj.Letztes Jahr belegte er in seiner Altersklasse den zweiten Platz.
rarely + Rarely has a debate attracted so much media attention. Selten hat eine Debatte so viel Aufmerksamkeit in den Medien auf sich gezogen.
rate + rate as sth: The match rated as one of their worst defeats. als eine ihrer schlimmsten Niederlagen gewertet.
rate + + adj.: I'm afraid our needs do not rate very high with this administration. Einstellung + Adj.Ich fürchte, unsere Bedürfnisse sind bei dieser Verwaltung nicht sehr hoch.
rather + He was conscious that he was talking rather too much. Er war sich bewusst, dass er zu viel redete.
rather + The walls were not white, but rather a sort of dirty grey. Die Wände waren nicht weiß, sondern eine Art schmutziges Grau.
rather than + I think I'll have a cold drink rather than coffee. Ich nehme lieber ein kaltes Getränk als Kaffee.
reach + He first reached the finals in 2008. Im Jahr 2008 erreichte er erstmals das Finale.
reading + My hobbies include reading and painting. Zu meinen Hobbys gehören Lesen und Malen.
realize + realize (that)...: I didn't realize (that) you were so unhappy. begreife (das)...: Ich wusste nicht, dass du so unglücklich bist.
realize + realize how, what, etc...: I don't think you realize how important this is to her. wie, was, wie, usw...: Ich denke nicht, dass du dir darüber im Klaren bist, wie wichtig ihr das ist.
realize + it is realized that...: There was a cheer when it was realized that everyone was safely back. es ist klar geworden, dass...: Es gab einen Jubel, als man erkannte, dass alle sicher zurück waren.
really + I can't believe I am really going to meet the princess. Ich kann nicht glauben, dass ich die Prinzessin wirklich kennenlernen werde.
reason + The man attacked me for no apparent reason. Der Mann griff mich grundlos an.
reason + reason (to do sth): They have reason to believe that he is lying. Grund (etw. zu tun): Sie haben Grund zur Annahme, dass er lügt.
reason + She complained, with reason (= rightly), that she had been underpaid. Sie klagte mit Recht, dass sie unterbezahlt worden sei.
reasonable + It is reasonable to assume that he knew beforehand that this would happen. Es ist vernünftig anzunehmen, dass er dies vorher wusste.
reasonable + The prosecution has to prove beyond reasonable doubt that he is guilty of murder. Die Anklage muss zweifelsfrei beweisen, dass er des Mordes schuldig ist.
reasonable + We have reasonable grounds for believing that you are responsible. Wir haben berechtigten Grund zu der Annahme, dass Sie dafür verantwortlich sind.
reasonable + You must take all reasonable steps to ensure that the information that you provide is correct. Sie müssen alle angemessenen Schritte unternehmen, um sicherzustellen, dass die von Ihnen zur Verfügung gestellten Informationen kor
reasonable + The hotel was reasonable, I suppose (= but not excellent). Das Hotel war vernünftig, nehme ich an (= aber nicht exzellent).
recall + recall that...: He recalled that she always came home late on Wednesdays. Er erinnerte sich daran...: Er erinnerte sich, dass sie immer mittwochs spät nach Hause kam.
reckon + I reckon (that) I'm going to get that job. Ich schätze, dass ich mir den Job besorgen werde.
reckon + It's worth a lot of money, I reckon. Es ist eine Menge Geld wert, nehme ich an.
recognition + a growing recognition that older people have potential too eine wachsende Erkenntnis, dass auch ältere Menschen Potenzial haben
recognize + recognize that...: We recognized that the task was not straightforward. Wir haben erkannt, dass die Aufgabe nicht einfach war.
recognize + it is recognized that...: It was recognized that this solution could only be temporary. es wird anerkannt, dass...: Es wurde erkannt, dass diese Lösung nur vorübergehend sein kann.
recommend + it is recommended that...: It is strongly recommended that the machines should be checked every year. es wird empfohlen...: Es wird dringend empfohlen, die Maschinen jährlich zu überprüfen.
record + It was the worst flood since records began. Es war die schlimmste Überschwemmung seit Beginn der Aufzeichnungen.
record + record that...: She recorded in her diary that they crossed the Equator on 15 June. notieren Sie das...: Sie hat in ihrem Tagebuch festgehalten, dass sie am 15. Juni den Äquator überquert haben.
record + it is recorded that...: It is recorded that, by the year 630, four hundred monks were attached to the monastery. es wird berichtet, dass...: Es wird berichtet, dass bis zum Jahr 630 vierhundert Mönche an das Kloster angeschlossen waren.
recover + recover sth: The police eventually recovered the stolen paintings. etw.[Akk] zurückholen: Die Polizei hat die gestohlenen Gemälde schließlich gefunden.
reference + the President's passing reference to (= brief mention of) the end of the war der Hinweis des Präsidenten auf das Kriegsende (= kurze Erwähnung)
reflect + reflect that...: On the way home he reflected that the interview had gone well. reflect that...: Auf dem Heimweg reflektierte er, dass das Interview gut verlaufen war.
reform + reform sb: She thought she could reform him. sie dachte, sie könnte ihn reformieren.
refrigerator + This dessert can be served straight from the refrigerator. Dieses Dessert kann direkt aus dem Kühlschrank serviert werden.
refuse + She refused to accept that there was a problem. Sie weigerte sich zu akzeptieren, dass es ein Problem gab.
register + The earthquake registered 3 on the Richter scale. Das Erdbeben registrierte 3 auf der Richterskala.
regret + regret to do sth: We regret to inform you that your application has not been successful. leider etw. tun müssen: Wir bedauern Ihnen mitteilen zu müssen, dass Ihre Bewerbung nicht erfolgreich war.
regular + I just want to buy a regular white shirt—nothing fancy. Ich will mir nur ein normales weißes Hemd-Nichts kaufen.
regular + He flashed a smile, showing two rows of white, regular teeth. Er lächelte lächelnd und zeigte zwei Reihen weißer, normaler Zähne.
relate + relate that...: The story relates that an angel appeared and told him to sing. erzähl das...: Die Geschichte erzählt, dass ein Engel erschien und sagte ihm zu singen.
relaxed + He appeared relaxed and confident before the match. Er wirkte vor dem Spiel entspannt und zuversichtlich.
remain + It remains true that sport is about competing well, not winning. Es bleibt wahr, dass es beim Sport darum geht, gut zu konkurrieren und nicht zu gewinnen.
remark + remark that...: Critics remarked that the play was not original. Bemerkung, dass...: Kritiker bemerkten, dass das Stück nicht originell sei.
remember + remember (that)...: Remember that we're going out tonight. remember (that)...: Remember that we' re going out tonight.
remember + remember (that)...: Remember (that) you may feel sleepy after taking the pills. erinnern Sie sich (das)...: Denken Sie daran (dass) können Sie sich nach der Einnahme der Pillen schläfrig fühlen.
remember + it is remembered that...: It should be remembered that the majority of accidents happen in the home. erinnert man sich, dass...: Es sollte daran erinnert werden, dass die Mehrzahl der Unfälle im Haushalt passieren.
remember + remember (that)...: I remember (that) we used to go and see them most weekends. Remember (that)...: Ich erinnere mich (das), dass wir sie die meisten Wochenenden besucht haben.
remote + There is still a remote chance that they will find her alive. Es besteht immer noch die geringste Chance, dass sie sie lebendig finden.
remote + remote from sth: The farmhouse is remote from any other buildings. abgelegen von etw.: Das Bauernhaus ist weit entfernt von allen anderen Gebäuden.
repeat + Nor, to repeat, can these changes be avoided. Auch lassen sich diese Veränderungen nicht vermeiden.
repeat + repeat that...: He's fond of repeating that the company's success is all down to him. wiederholen Sie das...: Er wiederholt gerne, dass der Erfolg des Unternehmens ihm zu verdanken ist.
reply + reply that...: The senator replied that he was not in a position to comment. Antwort: Der Senator antwortete, dass er nicht in der Lage sei, einen Kommentar abzugeben.
report + it is reported that...: It was reported that several people had been arrested. es wird berichtet, dass...: Es wurde berichtet, dass mehrere Personen verhaftet worden waren.
report + report that...: The TV news reported that several people had been arrested. berichten, dass...: Die Fernsehnachrichten berichteten, dass mehrere Personen verhaftet wurden.
report + report as doing sth: The President is reported as saying that he needs a break. Bericht als etw. tun: Der Präsident soll sagen, dass er eine Pause braucht.
report + it is reported that...: It was reported that changes were being considered. es wird berichtet, dass...: Es wurde berichtet, dass Änderungen in Erwägung gezogen wurden.
report + report sb/sth as sth/as doing sth: The house was reported as being in excellent condition. jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] melden, als etw.[Akk] tund: Das Haus war in einem exzellenten Zustand.
report + be reported to be/have sth: The house was reported to be in excellent condition. gemeldet werden, um etw. zu sein/haben: Das Haus wurde berichtet, dass es sich in ausgezeichnetem Zustand befand.
report + report (that)...: Employers reported that graduates were deficient in writing and problem-solving skills. Bericht (dass)...: Die Arbeitgeber berichteten, dass die Absolventen nicht über ausreichende schriftliche Fähigkeiten und Problemlös
report + I don't believe these reports of UFO sightings. Ich glaube diesen Berichten von UFO-Sichtungen nicht.
representative + The painting is not representative of his work of the period. Das Gemälde ist nicht repräsentativ für sein Werk der damaligen Zeit.
request + request sth (from sb): She requested permission to film at the White House. etw.[Akk] von jdm. erbitten: Sie bat um Erlaubnis, im Weißen Haus drehen zu dürfen.
require + This condition requires urgent treatment. Dieser Zustand erfordert eine dringende Behandlung.
require + require that...: The situation required that he be present. erfordern, dass...: Die Situation erforderte, dass er anwesend war.
require + require that...: We require that you comply with the following rules:... ....: Wir verlangen von Ihnen, dass Sie die folgenden Regeln einhalten:...
reservation + We have a reservation in the name of Grant. Wir haben eine Reservierung im Namen von Grant.
resident + the town's resident population (= not tourists or visitors) die Einwohnerzahl der Stadt (= keine Touristen oder Besucher)
resist + I believe we should resist calls for tighter controls. Ich glaube, wir sollten Forderungen nach strengeren Kontrollen widerstehen.
resolve + to resolve an issue/a dispute/a conflict/a crisis zur Lösung einer Streitfrage/eines Streitfalls/eines Konflikts/einer Krise
resort + the resort town of Byron Bay die Ferienortstadt Byron Bay
respond + respond that...: When asked about the company's future, the director responded that he remained optimistic. antwortet der Direktor, dass er optimistisch sei, wenn er nach der Zukunft des Unternehmens gefragt werde.
responsibility + responsibility (for doing sth): They have responsibility for ensuring that the rules are enforced. Verantwortung (für etw.): Sie sind dafür verantwortlich, dass die Durchsetzung der Vorschriften durchgesetzt wird.
responsibility + responsibility (to do sth): It is their responsibility to ensure that the rules are enforced. Verantwortung (etw.): Es liegt in ihrer Verantwortung, die Durchsetzung der Vorschriften sicherzustellen.
responsibility + responsibility (to do sth): I think we have a moral responsibility to help these countries. Verantwortung (etw.): Ich denke, wir haben eine moralische Verantwortung, diesen Ländern zu helfen.
rest + There are no matches tomorrow, which is a rest day, but the tournament resumes on Monday. Morgen gibt es keine Spiele, was ein Ruhetag ist, aber das Turnier wird am Montag fortgesetzt.
rest + I can rest easy (= stop worrying) knowing that she's safely home. Ich kann mich ausruhen (= aufhören, mir Sorgen zu machen), weil ich weiß, dass sie sicher zu Hause ist.
restore + Such kindness restores your faith in human nature (= makes you believe most people are kind). Diese Freundlichkeit stellt euren Glauben an die menschliche Natur wieder her (= lässt euch glauben, dass die meisten Menschen freun
restore + This cream claims to restore your skin to its youthful condition. Diese Creme beansprucht, Ihre Haut in ihrem jugendlichen Zustand wiederherzustellen.
restore + Her job is restoring old paintings. Ihr Job ist die Restaurierung alter Gemälde.
restrict + restrict sth to sth: Speed is restricted to 30 mph in towns. etw.[Akk] auf etw.[Akk] beschränken: Die Geschwindigkeit ist in Städten auf 30 mph beschränkt.
restrict + restrict sth: Fog severely restricted visibility. etw.[Akk] einschränken: Nebel stark eingeschränkte Sichtweite.
result + The farm was flooded, with the result that most of the harvest was lost. Der Hof wurde überflutet, so dass der Großteil der Ernte verloren ging.
reveal + reveal (that)...: The report reveals (that) the company made a loss of £20 million last year. enthüllen (das)...: Der Bericht enthüllt (dass), dass das Unternehmen im vergangenen Jahr einen Verlust von 20 Millionen Pfund gemac
reveal + it is revealed that...: It was revealed that important evidence had been suppressed. es wird enthüllt, dass...: Es wurde enthüllt, dass wichtige Beweise unterdrückt worden waren.
reveal + reveal sth: He laughed, revealing a line of white teeth. etw.[Akk] verraten: Er lachte und enthüllte eine weiße Zahnreihe.
reverse + You should reverse the order of these pages. Sie sollten die Reihenfolge dieser Seiten umkehren.
review + the reviews (page) in the papers die Rezensionen (Seite) in den Zeitungen
reward + Winning the match was just reward for the effort the team had made. Der Sieg war nur eine Belohnung für den Einsatz des Teams.
ride + It's a ten-minute bus ride from here to town. Es ist eine zehnminütige Busfahrt von hier in die Stadt.
ride + We managed to get a ride into town when we missed the bus. Wir haben es geschafft, in die Stadt zu kommen, als wir den Bus verpasst haben.
right + Are you sure you've got that on the right way round? Bist du sicher, dass du das auf dem richtigen Weg herum hast?
rightly + As she rightly pointed out the illness can affect adults as well as children. Wie sie zu Recht hervorgehoben hat, kann die Krankheit sowohl Erwachsene als auch Kinder betreffen.
ring + He said he was ringing from London. Er sagte, er klingelt aus London.
ring + She rang to say she'd be late. Sie rief an und sagte, dass sie zu spät kommen würde.
rise + The wind is rising—I think there's a storm coming. Der Wind weht auf - ich glaube, ein Sturm zieht auf.
at risk (from/of sth) + If we go to war, innocent lives will be put at risk. Wenn wir in den Krieg ziehen, werden unschuldige Leben aufs Spiel gesetzt.
rival + a rival bid/claim/offer ein konkurrierendes Gebot/Anspruch/Angebot
rival + You will find scenery to rival anything you can see in the Alps. In den Alpen finden Sie alles, was Sie sehen können.
rival + Golf cannot rival football for excitement. Golf kann nicht Fußball für Aufregung konkurrieren.
rock + The tunnel was blasted out of solid rock. Der Tunnel wurde aus massivem Gestein gesprengt.
room + room (to do sth): Make sure you have plenty of room to sit comfortably. Raum (um etw. zu tun): Stellen Sie sicher, dass Sie genügend Platz zum bequemen Sitzen haben.
round + the discovery that the world is round die Entdeckung, dass die Welt rund ist
round + Make it a round figure—say forty dollars. Machen Sie 40 Dollar daraus.
rub + I rubbed a clear patch on the window with my fingers. Ich habe mit den Fingern einen sauberen Fleck am Fenster gerieben.
ruin + The country was ruined by the war. Das Land wurde durch den Krieg zerstört.
ruin + The terrorist attack had left the city in a state of ruin Der Terroranschlag hatte die Stadt in einem Zustand des Ruins verlassen,
rule + Normal competition rules apply. Es gelten die normalen Wettbewerbsregeln.
rumour + rumour (that...): I heard a rumour that they are getting married. Gerücht (das...): Ich habe ein Gerücht gehört, dass sie heiraten.
rumour + Rumour has it (= people say) that he was murdered. Gerüchten zufolge soll er ermordet worden sein.
rumour + it is rumoured that...: It's widely rumoured that she's getting promoted. Es wird gemunkelt, dass...: Es wird viel gerüchteweise gemunkelt, dass sie befördert wird.
run + I ran my eyes over the page. Ich lief mit den Augen über die Seite.
rush + Book now and avoid the last-minute rush. Buchen Sie jetzt und vermeiden Sie den Last-Minute-Ansturm.
sad + a sad state of affairs eine traurige Situation
sad + sad (to do sth): We are very sad to hear that you are leaving. traurig (etw. tun): Wir sind sehr traurig zu hören, dass Sie gehen.
sad + sad (that...): It is sad that so many of his paintings have been lost. traurig (das...): Es ist traurig, dass so viele seiner Gemälde verloren gegangen sind.
sadly + If you think I'm going to help you again, you're sadly (= completely) mistaken. Wenn du glaubst, dass ich dir wieder helfen werde, irrst du dich (leider) völlig.
safe + safe (to do sth): It's safe to assume (that) there will always be a demand for new software. safe (um etw. zu tun): Es ist sicher anzunehmen, dass es immer eine Nachfrage nach neuer Software geben wird.
safe + We have been assured that our jobs are safe (= we are not in danger of losing them). Wir haben uns versichert, dass unsere Arbeitsplätze sicher sind (= wir sind nicht in Gefahr, sie zu verlieren).
satisfied + I'm satisfied that they are telling the truth. Ich bin zufrieden, dass sie die Wahrheit sagen.
sauce + tomato/cranberry/chilli, etc. sauce Tomaten-Cranberry-Chili-Sauce etc.
sauce + chicken in a white sauce Huhn in weißer Soße
save + She needs to win the next two games to save the match. Sie muss die nächsten zwei Spiele gewinnen, um das Match zu retten.
say + say (that)...: The instructions say (that) we should leave it to set for four hours. sagen Sie (das)...: Die Instruktionen besagen, dass wir es für vier Stunden stehen lassen sollten.
say + That says it all really, doesn't it? (= it shows clearly what is true) Das sagt doch alles, oder? (= es zeigt deutlich, was wahr ist)
say + say (that)...: Say you lose your job: what would you do then? sag (das)...: Sag, dass du deinen Job verlierst: Was würdest du dann tun?
say + say (that)...: I can't say I blame her for resigning (= I think she was right). say (that)...: Ich kann nicht sagen, dass ich ihr den Rücktritt vorwerfen kann (= ich denke, sie hatte Recht).
say + That's not to say it's a bad movie (= it is good but it is not without faults). Das soll nicht heißen, dass es ein schlechter Film ist (= es ist gut, aber nicht fehlerfrei).
say + Try to say that line with more conviction. Versuchen Sie, diese Linie mit mehr Überzeugung zu sagen.
say + He knew that if he wasn't back by midnight, his parents would have something to say about it (= be angry). Er wusste, wenn er nicht um Mitternacht zurück war, würden seine Eltern etwas dazu sagen (= wütend sein).
say + say (that)...: He said (that) his name was Sam. Sprich:"Er sagte, sein Name sei Sam."
say + it is said that...: It is said that she lived to be over 100. Man sagt, dass sie über 100 Jahre alt war.
scale + At the other end of the scale, life is a constant struggle to get enough to eat. Am anderen Ende der Skala ist das Leben ein ständiger Kampf, um genug Nahrung zu bekommen.
scare + it scares sb to do sth: It scared me to think I was alone in the building. es jdm. Angst einjagt, etw. zu tun: Es erschreckte mich zu denken, ich wäre allein im Gebäude.
scare + a scare story (= a news report that spreads more anxiety or fear about sth than is necessary) eine Schreckensgeschichte (= ein Nachrichtenbericht, der mehr Angst oder Furcht vor etw. verbreitet, als nötig ist)
scared + scared (that...): I'm scared (that) I'm going to fall. Angst (das...): Ich habe Angst (das), dass ich fallen werde.
scheme + an elaborate scheme to avoid taxes ein ausgeklügeltes System zur Vermeidung von Steuern
scientific + sites of scientific interest Seiten von wissenschaftlichem Interesse
score + A penalty in the last minute of the game levelled the score 2-2. Ein Elfmeter in der letzten Minute des Spiels nivellierte das Ergebnis 2-2.
scream + scream (out) that...: His sister screamed out that he was crazy. schrei (aus) dem...: Seine Schwester schrie heraus, dass er verrückt war.
seal + Make sure you've signed the cheque before sealing the envelope. Vergewissern Sie sich, dass Sie den Scheck unterschrieben haben, bevor Sie den Umschlag versiegeln.
search + searching the Web for interesting sites Suche im Web nach interessanten Seiten
second + He scored again in the dying seconds (= the last few seconds) of the game. Er erzielte erneut in den letzten Sekunden (= den letzten Sekunden) des Spiels.
sector + each sector of the war zone jeder Sektor des Kriegsgebietes
secure + She finished the match, secure in the knowledge that she was through to the next round. Sie beendete das Match und sicherte sich das Wissen, dass sie die nächste Runde erreicht hatte.
security + She'd allowed herself to be lulled into a false sense of security (= a feeling that she was safe when in fact she was in danger). Sie hatte sich in ein falsches Gefühl der Geborgenheit wiegen lassen (= das Gefühl, dass sie sich in Gefahr befand).
security + Job security (= the guarantee that you will keep your job) is a thing of the past. Die Arbeitsplatzsicherheit (= die Garantie, dass Sie Ihren Arbeitsplatz behalten) gehört der Vergangenheit an.
see + see (that)...: I see (that) interest rates are going up again. siehe (das)...: Ich sehe (dass) die Zinsen wieder steigen.
see + it is seen that...: It can be seen that certain groups are more at risk than others. es ist zu sehen, dass...: Es ist zu sehen, dass bestimmte Gruppen stärker gefährdet sind als andere.
see + See page 158. Siehe Seite 158.
see + Fifty thousand people saw the match. Fünfzigtausend Menschen sahen das Spiel.
see + The opera was the place to see and be seen (= by other important or fashionable people). Die Oper war der Ort, an dem man sehen und gesehen werden konnte (= von anderen wichtigen oder modischen Menschen).
seek + seek sth: I think it's time we sought legal advice. etw.[Akk] suchen: Ich denke, es ist an der Zeit, dass wir juristischen Rat einholen.
send + send sth (that)...: She sent word (that) she could not come. sende etw...: Sie sandte die Nachricht, dass sie nicht kommen könne.
send + send to do sth: She sent to say that she was coming home. um etw. zu tun: Sie schickte mich, um zu sagen, dass sie nach Hause kommt.
sense + Alex doesn't have any dress sense (= does not know which clothes look attractive). Alex hat keinen Sinn für Kleider (= weiß nicht, welche Kleidung attraktiv aussieht).
sense + Can't you talk sense (= say sth sensible)? Kannst du nicht vernünftig reden (= etw. vernünftig sagen)?
sense + I had the sense that he was worried about something. Ich hatte das Gefühl, dass er sich um etwas Sorgen machte.
sensitive + sensitive to sth: My teeth are very sensitive to cold food. empfindlich auf etw.: Meine Zähne sind sehr empfindlich auf kalte Speisen.
separate + separate sth: Separate the eggs (= separate the yolk from the white). etw.[Akk] trennen: Die Eier trennen (= Eigelb vom Eigelb trennen).
serious + You think I did it?Be serious! (= what you suggest is ridiculous) Du glaubst, ich war es? Sei ernst! (= was Sie vorschlagen, ist lächerlich)
serve + serve sb/sth with sth: The town is well served with buses and major road links. jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] versorgen: Die Stadt ist gut mit Bussen und wichtigen Straßenverbindungen bedient.
set + This could set a new fashion. Das könnte eine neue Mode werden.
set + a set of false teeth ein Gebiss mit falschen Zähnen
settle + it is settled that...: It's been settled that we leave on the nine o'clock plane. Es ist geklärt...: Es ist geklärt, dass wir um neun Uhr mit dem Flugzeug starten.
settle + to settle a dispute/an argument/a matter Streitigkeiten/ein Streitgespräch/ein Argument/Angelegenheit beizulegen
several + Several of the paintings were destroyed in the fire. Einige der Gemälde wurden durch das Feuer zerstört.
sex + the battle of the sexes (= the competitive relationship that exists between men and women) Kampf der Geschlechter (= das Wettbewerbsverhältnis zwischen Männern und Frauen)
sexually + sexually explicit sexuell eindeutig
shake + They shook hands on the deal (= to show that they had reached an agreement). Sie schüttelten Hand auf dem Abkommen (=, um zu zeigen, dass sie eine Vereinbarung erzielt hatten).
shall + I said that I should be pleased to help. Ich sagte, ich würde gerne helfen.
shame + She felt that her failure would bring shame on her family. Sie fühlte, dass ihr Versagen ihrer Familie Schande bringen würde.
shape + His ideas had been shaped by his experiences during the war. Seine Ideen waren geprägt von seinen Erfahrungen während des Krieges.
share + Bob told Jess he wanted to share his life with her. Bob sagte Jess, dass er sein Leben mit ihr teilen wolle.
sharp + The photograph is not very sharp (= there are no clear contrasts between areas of light and shade). Das Foto ist nicht sehr scharf (= es gibt keine deutlichen Kontraste zwischen Licht- und Schattenbereichen).
sharp + In sharp contrast to her mood, the clouds were breaking up to reveal a blue sky. In scharfem Kontrast zu ihrer Stimmung brachen die Wolken auf, um einen blauen Himmel zu enthüllen.
sharp + sharp teeth scharfe Zähne
sheet + a clean/blank sheet of paper (= with no writing on it) ein sauberes/leeres Blatt Papier (= ohne Beschriftung)
shelter + to take shelter from the storm Schutz vor dem Sturm zu suchen
shelter + shelter sb/sth from sb/sth: Trees shelter the house from the wind. jdn. /etw.[Akk] vor jdm. /etw.[Dat] schützen: Bäume schützen das Haus vor Wind.
ship + They boarded a ship bound for India. Sie entern ein Schiff nach Indien.
shock + He isn't seriously injured but he is in (a state of) shock. Er ist nicht ernsthaft verletzt, aber er steht unter Schock.
shock + He's still in a state of shock. Er steht immer noch unter Schock.
shoot + The movie was shot in black and white. Der Film wurde in Schwarzweiß gedreht.
shoot + He shot himself during a fit of depression. Er hat sich bei einem Anfall von Depressionen erschossen.
short + I'm afraid I'm a little short (= of money) this month. Ich fürchte, ich bin diesen Monat etwas knapp bei Kasse (= Geld).
short + a short book (= taking a short time to read, because it does not have many pages) ein kurzes Buch (= wenig Zeit zum Lesen, da es nicht viele Seiten hat)
should + I said (that) I should be glad to help. Ich sagte (das), ich würde gerne helfen.
shoulder + She shrugged her shoulders (= showing that she didn't know or care). Sie zuckte mit den Schultern (= zeigen, dass sie es nicht wusste oder sich kümmerte).
shout + shout that...: He shouted that he couldn't swim. schreien Sie das...: Er hat geschrien, dass er nicht schwimmen kann.
show + She plans to show her paintings early next year. Sie plant, ihre Bilder Anfang nächsten Jahres zu zeigen.
show + The map shows the principal towns and rivers. Die Karte zeigt die wichtigsten Städte und Flüsse.
show + show that...: He has shown that he is ready to make compromises. zeigen, dass...: Er hat gezeigt, dass er zu Kompromissen bereit ist.
show + She's nearly forty now. And it shows (= it's obvious). Sie ist jetzt fast vierzig. Und es zeigt sich (= es ist offensichtlich).
show + show sb which, what, etc...: Show me which picture you drew. jdm. zeigen, welches, was, etc...: Zeigen Sie mir welches Bild Sie gezeichnet haben.
show + show (that)...: The figures clearly show that her claims are false. show (that)...: Die Zahlen zeigen deutlich, dass ihre Behauptungen falsch sind.
show + show sb that...: Market research has shown us that people want quality, not just low prices. jdm. das zeigen...: Marktforschung hat uns gezeigt, dass die Leute Qualität wollen, nicht nur niedrige Preise.
shut + We left the hotel only to discover that the whole city shuts at 10.30. Wir verließen das Hotel nur um zu entdecken, dass die ganze Stadt um 22.30 Uhr geschlossen ist.
sick + Emma has just called in sick (= telephoned to say she will not be coming to work because she is ill). Emma hat sich gerade krank gemeldet (= telefoniert, um zu sagen, dass sie nicht zur Arbeit kommen wird, weil sie krank ist).
side + Each side is capable of destroying the other in a nuclear war. Jede Seite ist in einem Atomkrieg in der Lage, die andere zu zerstören.
side + At some point during the war he seems to have changed sides. Irgendwann während des Krieges scheint er die Seiten gewechselt zu haben.
side + We heard both sides of the argument. Wir haben beide Seiten des Streits gehört.
sign + sign (that...): If an interview is too easy, it's a sure sign that you haven't got the job. sign (that...): Wenn ein Vorstellungsgespräch zu einfach ist, dann ist das ein sicheres Zeichen, dass du den Job nicht bekommen hast
sign + There were no outward signs that anything was wrong. Es gab keine äußeren Anzeichen dafür, dass etwas nicht stimmt.
signal + hand signals (= movements that cyclists and drivers make with their hands to tell other people that they are going to stop, turn, etc.) Handzeichen (= Bewegungen, die Radfahrer und Fahrer mit den Händen machen, um anderen Menschen mitzuteilen, dass sie anhalten, sich
signal + The rise in inflation is a clear signal that the government's policies are not working. Der Anstieg der Inflation ist ein klares Signal dafür, dass die Politik der Regierung nicht funktioniert.
signal + signal (that)...: She signalled (that) it was time to leave. Signal (das)...: Sie signalisierte (sie), dass es Zeit war, zu gehen.
significantly + Significantly, he did not deny that there might be an election. Bezeichnenderweise hat er nicht bestritten, dass es eine Wahl geben könnte.
silver + made of solid silver aus massivem Silber
simply + The book explains grammar simply and clearly. Das Buch erklärt Grammatik einfach und anschaulich.
simply + The rooms are simply furnished. Die Zimmer sind einfach eingerichtet.
since + We thought that, since we were in the area, we'd stop by and see them. Wir dachten, da wir in der Gegend waren, würden wir vorbeikommen und sie sehen.
site + All the materials are on site so that work can start immediately. Alle Materialien sind vor Ort, so dass sofort mit der Arbeit begonnen werden kann.
site + the site of the battle Ort der Schlacht
site + a camping/caravan site ein Camping/Caravanplatz
situation + the present economic/financial/political, etc. situation die derzeitige wirtschaftliche, finanzielle und politische Lage usw.
size + The facilities are excellent for a town that size. Die Einrichtungen sind hervorragend für eine Stadt dieser Größe geeignet.
skin + The snake sheds its skin once a year. Einmal im Jahr häutet sich die Schlange.
slip + She knew that time was slipping away. Sie wusste, dass die Zeit davonrutschte.
slope + The town is built on a slope. Die Stadt ist am Hang gebaut.
small + a small house/town/car/man ein kleines Haus/Stadt/Auto/Mann
smell + smell sth: He said he could smell gas when he entered the room. etw.[Akk] riechen: Er sagte, er könne Gas riechen, wenn er den Raum betrat.
smell + The smells from the kitchen filled the room. Die Gerüche aus der Küche füllten den Raum.
smoothly + My job is to see that everything runs smoothly and according to plan. Meine Aufgabe ist es, dafür zu sorgen, dass alles reibungslos und nach Plan läuft.
snow + Her skin was as white as snow. Ihre Haut war weiß wie Schnee.
snow + It's been snowing heavily all day. Es hat den ganzen Tag schwer geschneit.
so + so ... as to do sth: I'm not so stupid as to believe that. Ich bin nicht so dumm, das zu glauben.
so + I hear that you're a writer—is that so (= is that true)? Ich habe gehört, dass du ein Autor bist - ist das so (= ist das wahr)?
soap + Avoid using perfumed soaps on sensitive skin. Parfümierte Seifen auf empfindlicher Haut vermeiden.
solid + a solid gold bracelet ein massives Goldarmband
solid + They were drilling through solid rock. Sie bohrten durch massives Gestein.
solid + The stores are packed solid (= very full and crowded) at this time of year. Die Läden sind zu dieser Jahreszeit voll gepackt (= sehr voll und überfüllt).
solid + The planet Jupiter may have no solid surface at all. Der Planet Jupiter hat keine feste Oberfläche.
solid + The boat bumped against a solid object. Das Boot stieß gegen einen festen Gegenstand.
solid + The boiler uses solid fuel. Der Kessel verwendet feste Brennstoffe.
solid + liquids and solids Flüssigkeiten und Feststoffe
solid + The baby is not yet on solids (= eating solid food). Das Baby ist noch nicht auf feste Nahrung eingestellt (= festes Essen).
solution + The solution to last week's quiz is on page 81. Die Lösung für das Quiz der letzten Woche finden Sie auf Seite 81.
some + There is some hope that things will improve. Es besteht Hoffnung, dass es besser wird.
somebody + She thinks she's really somebody in that car. Sie denkt, sie ist wirklich jemand in dem Auto.
something + The car hit a tree or something. Das Auto traf einen Baum oder so.
soon + It soon became clear that the programme was a failure. Es wurde schnell klar, dass das Programm gescheitert war.
sorry + We're sorry to hear that your father's in hospital again. Es tut uns leid, dass Ihr Vater wieder im Krankenhaus ist.
sorry + sorry (for sth/doing sth): He says he's really sorry for taking the car without asking. sorry (für etw. /etw.): Er sagt, dass es ihm wirklich leid tut, dass er das Auto ohne zu fragen genommen hat.
sorry + If you say you're sorry we'll forgive you. Wenn du dich entschuldigst, werden wir dir vergeben.
I'm sorry + I'm sorry to have to tell you you've failed. Es tut mir leid, Ihnen sagen zu müssen, dass Sie versagt haben.
sort + For dessert there's a fruit pie of some sort (= you are not sure what kind). Zum Nachtisch gibt es eine Art Obstkuchen (= Sie sind sich nicht sicher, welche Sorte).
sort of + She sort of pretends that she doesn't really care. Sie tut so, als ob es ihr egal wäre.
a sort of sth + I had a sort of feeling that he wouldn't come. Ich hatte so eine Art Gefühl, dass er nicht kommen würde.
soul + He believed his immortal soul was in peril. Er glaubte, seine unsterbliche Seele sei in Gefahr.
source + Government sources indicated yesterday that cuts may have to be made. Regierungsquellen gaben gestern an, dass Einschnitte vorgenommen werden müssten.
space + The room has been furnished and decorated to give a feeling of space. Das Zimmer ist möbliert und geschmückt, um ein Gefühl von Raum zu geben.
spare + He's studying music in his spare time. Er studiert Musik in seiner Freizeit.
spare + I haven't had a spare moment this morning. Ich hatte heute Morgen keinen freien Moment.
spend + How do you spend your spare time? Wie verbringen Sie Ihre Freizeit?
spirit + I don't drink whisky or brandy or any other spirits. Ich trinke keinen Whisky, keinen Brandy oder andere Spirituosen.
spirit + It was believed that people could be possessed by evil spirits. Man glaubte, dass die Menschen von bösen Geistern besessen sein könnten.
split + split sth: Don't tell me you've split another pair of pants! etw.[Akk] aufteilen: Sag mir nicht, du hast dir noch eine Hose geteilt!
split + a debate that has split the country down the middle eine Debatte, die das Land in der Mitte gespalten hat
spot + She was wearing a black skirt with white spots. Sie trug einen schwarzen Rock mit weißen Flecken.
spread + A smile spread slowly across her face. Ein Lächeln breitete sich langsam über ihr Gesicht aus.
square + He had a firm, square jaw. Er hatte einen festen, quadratischen Kiefer.
square + the market/town/village square Markt/Stadt/Dorfplatz
squeeze + to squeeze a tube of toothpaste um eine Tube Zahnpasta zusammenzudrücken,
stable + The patient's condition is stable (= it is not getting worse). Der Zustand des Patienten ist stabil (= es wird nicht schlechter).
stage + The police are building up a picture of the incident stage by stage. Die Polizei baut ein Bild des Vorfalls Schritt für Schritt auf.
stage + We can take the argument one stage further. Wir können das Argument noch einen Schritt weiterführen.
stand + After the earthquake, only a few houses were left standing. Nach dem Erdbeben blieben nur noch wenige Häuser stehen.
standard + In the shanty towns there are very poor living standards. In den Elendsvierteln gibt es einen sehr schlechten Lebensstandard.
star + a horse with a white star on its forehead ein Pferd mit weißem Stern auf der Stirn
star + There was a big moon and hundreds of stars were shining overhead. Es war ein großer Mond und Hunderte von Sternen leuchteten über uns.
star + She starred opposite Cary Grant in 'Bringing up Baby'. Sie spielte gegenüber Cary Grant in "Erziehung des Babys".
start + The trail starts just outside the town. Der Weg beginnt vor der Stadt.
start + You're always trying to start an argument. Du versuchst immer, dich zu streiten.
start + I'll paint the ceiling if you make a start on the walls. Ich streiche die Decke, wenn du mit den Wänden anfängst.
state + a confused state of mind eine verwirrte Geisteshaltung
state + He was in a state of permanent depression. Er war in einem Zustand permanenter Depression.
state + A report condemned the state of prisoners' cells. Ein Bericht verurteilte den Zustand der Häftlingszellen.
state + The building is in a bad state of repair (= needs to be repaired). Das Gebäude ist in einem schlechten Zustand (= muss repariert werden).
state + She was in a state of shock. Sie stand unter Schock.
state + Look at the state of you! You can't go out looking like that. Sieh dir deinen Zustand an! So kannst du nicht rausgehen.
state + You're not in a fit state to drive. Du bist nicht in einem guten Zustand zum Fahren.
state + There is no need to state the obvious (= to say sth that everyone already knows). Es ist nicht nötig, das Offensichtliche zu erwähnen (= etw. zu sagen, das jeder schon weiß).
state + state how, what, etc...: State clearly how many tickets you require. Geben Sie an, wie, was, usw...: Geben Sie deutlich an, wie viele Tickets Sie benötigen.
state + state that...: He stated categorically that he knew nothing about the deal. behaupten, dass...: Er erklärte kategorisch, dass er nichts von dem Deal wusste.
state + it is stated that...: It was stated that standards at the hospital were dropping. es wird gesagt, dass...: Es wurde festgestellt, dass die Standards im Krankenhaus sanken.
status + low status jobs Status-Jobs
status + Women are only asking to be given equal status with men. Frauen bitten nur darum, dass sie den Männern gleichgestellt werden.
status + The job brings with it status and a high income. Der Job bringt Status und ein hohes Einkommen mit sich.
status + the high status accorded to science in our culture den hohen Stellenwert der Wissenschaft in unserer Kultur
stay + Can you stay behind after the others have gone and help me clear up? Kannst du zurückbleiben, nachdem die anderen weg sind und mir aufräumen helfen?
stay out of sth + to stay out of trouble sich aus Schwierigkeiten rauszuhalten
stay away (from sb/sth) + I want you to stay away from my daughter. Ich will, dass Sie sich von meiner Tochter fernhalten.
steal + Thieves stole jewellery worth over £10 000. Diebe haben Schmuck im Wert von über £10 000 gestohlen.
steel + a steel town eine Stahlstadt
stiff + Whisk the egg whites until stiff. Eiweiß steif schlagen.
stiffly + 'Thank you,' she replied stiffly. Danke, antwortete sie steif.
stiffly + She sat down stiffly on a chair by the wall, aware that they were looking at her. Sie setzte sich starr auf einen Stuhl an die Wand und war sich bewusst, dass sie sie ansahen.
stock + I'm afraid we're temporarily out of stock. Ich fürchte, wir haben momentan keine Vorräte mehr.
stop + The referee was forced to stop the game because of heavy snow. Der Schiedsrichter war gezwungen, das Spiel wegen heftigen Schneefalls zu stoppen.
story + a front-page story eine Titelgeschichte
stranger + stranger to...: He must have been a stranger to the town. Er muss ein Fremder in der Stadt gewesen sein.
street + It was time to take the political struggle onto the streets (= by protesting in large groups in the streets of a city). Es war an der Zeit, den politischen Kampf auf die Straße zu bringen (= durch Protestieren in großen Gruppen in den Straßen einer Sta
strength + the strengths and weaknesses of an argument die Stärken und Schwächen eines Arguments
stress + stress that...: I must stress that everything I've told you is strictly confidential. betonen, dass...: Ich muss betonen, dass alles, was ich Ihnen gesagt habe, streng vertraulich ist.
stress + it is stressed that...: It must be stressed that this disease is very rare. es wird betont, dass...: Es muss betont werden, dass diese Krankheit sehr selten ist.
stretch + stretch sth + adj.: Make sure that the rope is stretched tight. etw.[Akk] dehnen + anpassen: Vergewissern Sie sich, dass das Seil straff gespannt ist.
strict + She left strict instructions that she was not to be disturbed. Sie hinterließ strikte Anweisungen, sie nicht zu stören.
strike + it strikes sb that...: It strikes me that nobody is really in favour of the changes. es fällt jdm. auf, dass...: Es fällt mir auf, dass niemand wirklich für die Veränderungen ist.
strike + Police fear that the killer may strike again. Die Polizei fürchtet, dass der Mörder wieder zuschlagen könnte.
strike + The stone struck her on the forehead. Der Stein traf sie auf die Stirn.
strike + Who struck the first blow (= started the fight)? Wer hat den ersten Schlag gemacht (= den Kampf begonnen)?
strip + strip sb + adj.: He was stripped naked and left in a cell. jdn. + Adjutant ausziehenEr wurde nackt ausgezogen und in einer Zelle zurückgelassen.
stripe + a zebra's black and white stripes schwarz-weiß gestreifte Zebras
stripe + a white tablecloth with red stripes weiße Tischdecke mit roten Streifen
striped + a blue and white striped jacket eine blau-weiß gestreifte Jacke
stroke + He won by two strokes (= in golf, by taking two fewer strokes than his opponent). Er gewann durch zwei Schläge (= im Golf, indem er zwei weniger Schläge als sein Gegner nahm).
struggle + struggle (for sth): a country struggling for independence kampf (für etw.): ein Land, das um die Unabhängigkeit kämpft
struggle + struggle to do sth: They struggled just to pay their bills. um etw. zu tun: Sie kämpften nur darum, ihre Rechnungen zu bezahlen.
struggle + She had to struggle into the tight dress. Sie musste sich in das enge Kleid kämpfen.
struggle + struggle (against sb/sth): He struggled against cancer for two years. Kampf (gegen jdn. /etw.[Akk]: Er kämpfte zwei Jahre lang gegen Krebs.
struggle + struggle (with sb/sth): Lisa struggled with her conscience before talking to the police. Kampf (mit jdm. /etw.[Dat]: Lisa kämpfte mit ihrem Gewissen, bevor sie mit der Polizei sprach.
struggle + I struggled and screamed for help. Ich kämpfte und schrie um Hilfe.
struggle + struggle together: Ben and Jack struggled together on the grass. Kampf zusammen: Ben und Jack kämpften gemeinsam auf dem Rasen.
struggle + struggle with sb: James was hit in the mouth as he struggled with the raiders. Kampf mit jdm.: James wurde in den Mund geschlagen, als er mit den Raidern kämpfte.
struggle + a power/leadership struggle ein Macht/Führungskampf
struggle + struggle (with sb) (for/against sth): a struggle for independence Kampf (mit jdm.) (für/gegen etw.): ein Unabhängigkeitskampf
struggle + Three teams are locked in a struggle for this year's title. Drei Teams kämpfen um den diesjährigen Titel.
struggle + struggle (with sb) (to do sth): He is engaged in a bitter struggle with his rival to get control of the company. Kampf (mit jdm.) (etw.): Er kämpft mit seinem Rivalen, um die Kontrolle über das Unternehmen zu erlangen.
struggle + struggle (between A and B): the struggle between good and evil Kampf (zwischen A und B): der Kampf zwischen Gut und Böse
struggle + She will not give up her children without a struggle. Sie wird ihre Kinder nicht kampflos aufgeben.
struggle + There were no signs of a struggle at the murder scene. Es gab keine Anzeichen eines Kampfes am Tatort.
struggle + After a short struggle, I managed to get the knife away from him. Nach kurzem Kampf schaffte ich es, ihm das Messer vom Leib zu halten.
struggle + It was a real struggle to be ready on time. Es war ein echtes Ringen, rechtzeitig bereit zu sein.
struggle + They face an uphill struggle to get to the finals of the competition. Sie stehen vor einem harten Kampf um das Finale des Wettbewerbs.
study + This study shows/confirms/suggests that... Diese Studie zeigt/bestätigt/bestätigt/empfiehlt, dass...
study + Fran was studying the menu. Fran hat die Speisekarte studiert.
style + The hotel has been redecorated but it's lost a lot of its style. Das Hotel wurde renoviert, hat aber viel an Stil verloren.
style + Short skirts are back in style (= fashionable). Kurze Röcke sind wieder angesagt (= modisch).
style + I'm surprised he rides a motorbike—I'd have thought big cars were more his style (= what suited him). Ich bin überrascht, dass er Motorrad fährt - ich hätte gedacht, dass große Autos mehr sein Stil gewesen wären (= was ihm passte).
subject + Climate change is still very much a subject for debate. Der Klimawandel ist nach wie vor ein heiß diskutiertes Thema.
as such + 'Well, did they offer it to you?' 'No, not as such, but they said I had a good chance.' Nun, haben sie es dir angeboten? "Nein, nicht als solche, aber sie sagten, ich hätte gute Chancen."
suffering + This war has caused widespread human suffering. Dieser Krieg hat weit verbreitetes menschliches Leid verursacht.
suggest + suggest sth (to sb): May I suggest a white wine with this dish, Sir? empfehle jdm.: Darf ich einen Weißwein zu diesem Gericht vorschlagen, Sir?
suggest + suggest (that)...: I suggest (that) we go out to eat. vorschlagen (das)...: Ich schlage vor, dass wir essen gehen.
suggest + it is suggested that...: It has been suggested that bright children take their exams early. es wird vorgeschlagen, dass...: Es wurde vorgeschlagen, dass kluge Kinder ihre Prüfungen früh ablegen.
suggest + It has been suggested that bright children should take their exams early. Es wurde vorgeschlagen, dass kluge Kinder ihre Prüfungen frühzeitig ablegen sollten.
suggest + suggest (that)...: All the evidence suggests (that) he stole the money. andeuten (das)...: Alle Beweise deuten darauf hin, dass er das Geld gestohlen hat.
suggestion + suggestion (that...): He agreed with my suggestion that we should change the date. Vorschlag (der...): Er stimmte meinem Vorschlag zu, das Datum zu ändern.
suggestion + suggestion that...: There was no suggestion that he was doing anything illegal. dass...: Es gab keinen Hinweis darauf, dass er etwas Illegales tat.
summary + a two-page summary of a government report eine zweiseitige Zusammenfassung eines Regierungsberichts
sun + We did our best to keep out of the sun. Wir haben unser Bestes getan, uns von der Sonne fernzuhalten.
sun + Her face had obviously caught the sun (= become red or brown) on holiday. Ihr Gesicht hatte im Urlaub offenbar die Sonne (= rot oder braun geworden) erwischt.
superior + This model is technically superior to its competitors. Dieses Modell ist seinen Mitbewerbern technisch überlegen.
superior + Liverpool were clearly the superior team. Liverpool waren eindeutig das überlegene Team.
superior + superior status Überlegenheitsstatus
support + The town supports a small fishing fleet. Die Stadt unterhält eine kleine Fischereiflotte.
support + She has no visible means of support (= no work, income etc.). Sie hat keine sichtbaren Hilfsmittel (= keine Arbeit, kein Einkommen etc.).
suppose + Prices will go up, I suppose. Die Preise werden steigen, nehme ich an.
suppose + suppose sb/sth (to be/have) sth: suppose sb/sth + adj.: She had supposed him (to be) very rich. jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] annehmen: jdn. /etw.[Akk] annehmen + adj.Sie hatte ihn (sehr reich) für sehr reich gehalten.
suppose + suppose (that)...: I don't suppose for a minute that he'll agree (= I'm sure that he won't). vermuten (das)...: Ich nehme nicht für eine Minute an, dass er zustimmt (= ich bin sicher, dass er nicht zustimmt).
suppose + Why do you suppose he resigned? Warum hat er wohl gekündigt?
suppose + I suppose all the tickets have been sold now, have they? Ich nehme an, jetzt sind alle Tickets verkauft worden, oder?
suppose + I suppose you think it's funny, do you? (= showing anger). Du findest das wohl lustig, oder? (= zeigt Wut).
suppose + suppose (that)...: Suppose flights are fully booked on that day—which other day could we go? suppose (that)...: Angenommen, die Flüge sind an diesem Tag ausgebucht - welchen anderen Tag könnten wir noch fliegen?
suppose + Let us suppose, for example, that you are married with two children. Nehmen wir zum Beispiel an, Sie sind verheiratet und haben zwei Kinder.
suppose + suppose sth: The theory supposes the existence of life on other planets. etw.[Akk] annehmen: Die Theorie geht von der Existenz von Leben auf anderen Planeten aus.
suppose + I could take you in the car, I suppose (= but I don't really want to). Ich könnte Sie ins Auto nehmen, nehme ich an (= aber ich möchte nicht wirklich).
suppose + 'Can I borrow the car?' 'I suppose so ' (= Yes, but I'm not happy about it). Leihst du mir das Auto? Das nehme ich an "(= Ja, aber ich bin nicht glücklich darüber).
suppose + What I'm saying, I suppose, is that she's not really suitable for the job. Ich nehme an, sie ist nicht wirklich für den Job geeignet.
suppose + suppose (that)...: I don't suppose (that) I could have a look at your newspaper, could I? Vermutlich (das)...: Ich nehme nicht an, dass ich mir Ihre Zeitung ansehen könnte, oder?
be supposed to do/be sth + 'Yes and no.' 'What is that supposed to mean?' (= showing that you are annoyed) Ja und nein. Was soll das bedeuten? (= zeigen, dass Sie verärgert sind)
sure + sure (that)...: I'm pretty sure (that) he'll agree. sicher (das)...: Ich bin mir ziemlich sicher (das) wird er zustimmen.
sure + I'm sure he's still alive. Ich bin sicher, er lebt noch.
make sure (of sth/that...) + Make sure (that) no one finds out about this. Vergewissern Sie sich, dass niemand davon erfährt.
make sure (of sth/that...) + She looked around to make sure that she was alone. Sie schaute sich um, um sicherzugehen, dass sie allein war.
make sure (of sth/that...) + I think the door's locked, but I'll just go and make sure. Ich denke, die Tür ist verschlossen, aber ich gehe einfach hin und sorge dafür.
surely + Surely you don't think I was responsible for this? Sie glauben doch nicht etwa, dass ich dafür verantwortlich war?
surface + Teeth have a hard surface layer called enamel. Die Zähne haben eine harte Deckschicht, die Zahnschmelz genannt wird.
surprise + It comes as no surprise to learn that they broke their promises. Es überrascht nicht, dass sie ihre Versprechen gebrochen haben.
surprise + it surprises sb that...: It surprises me that you've never sung professionally. es überrascht mich, dass Sie noch nie professionell gesungen haben.
surprise + it surprises sb to do sth: Would it surprise you to know that I'm thinking of leaving? es überrascht jdn., etw. zu tun: Würde es Sie überraschen, wenn Sie wissen, dass ich daran denke, zu gehen?
surprised + They were surprised to find that he'd already left. Sie waren überrascht, dass er schon weg war.
survey + The survey revealed that... Die Umfrage ergab, dass....
survey + We surveyed 500 smokers and found that over three quarters would like to give up. Wir haben 500 Raucher befragt und festgestellt, dass über drei Viertel der Befragten gerne aufgeben würden.
survive + survive sth + adj.: Few buildings survived the war intact. etw.[Akk] überleben + adj.Nur wenige Gebäude überlebten den Krieg.
suspect + suspect (that)...: I began to suspect (that) they were trying to get rid of me. Verdächtiger...: Ich begann zu ahnen, dass sie versuchten, mich loszuwerden.
suspect + I suspect (that) she might be lying. Ich vermute, dass sie lügt.
suspect + it is suspected that...: It was suspected that the drugs had been brought into the country by boat. es wird vermutet, dass...: Es wurde vermutet, dass die Drogen mit dem Boot ins Land gebracht worden waren.
suspicion + They drove away slowly to avoid arousing suspicion. Sie fuhren langsam weg, um Verdacht zu vermeiden.
suspicion + suspicion (that...): I have a sneaking suspicion that she's not telling the truth. Misstrauen (das...): Ich habe den schleichenden Verdacht, dass sie nicht die Wahrheit sagt.
suspicion + I have a horrible suspicion that we've come to the wrong station. Ich habe den schrecklichen Verdacht, dass wir auf der falschen Station sind.
suspicious + You have a very suspicious mind (= you always think that people are behaving in an illegal or dishonest way). Sie haben einen sehr misstrauischen Verstand (= Sie denken immer, dass Menschen sich illegal oder unehrlich verhalten).
swear + swear (that)...: I swear (that) I'll never leave you. Ich schwöre, ich werde dich nie verlassen.
swear + swear (that)...: She swore (that) she'd never seen him before. fluche (das)...: Sie schwor, dass sie ihn nie zuvor gesehen hatte.
swear + swear that...: Are you willing to stand up in court and swear that you don't recognize him? Schwören Sie das...: Sind Sie bereit, vor Gericht zu stehen und zu schwören, dass Sie ihn nicht erkennen?
swear + swear to do sth: Remember, you have sworn to tell the truth. Schwören Sie, etw. zu tun: Denken Sie daran, Sie haben geschworen, die Wahrheit zu sagen.
sweat + By the end of the match, the sweat was pouring off him. Am Ende des Matches kam der Schweiß von ihm runter.
swing + He is liable to abrupt mood swings (= for example from being very happy to being very sad). Er kann abrupte Stimmungsschwankungen (= z. B. von sehr glücklich bis sehr traurig) erleiden.
symbol + White has always been a symbol of purity in Western cultures. Weiß war schon immer ein Symbol der Reinheit in den westlichen Kulturen.
symbol + Mandela became a symbol of the anti-apartheid struggle. Mandela wurde zum Symbol des Kampfes gegen die Anti-Apartheid.
sympathy + Our heartfelt sympathy goes out to the victims of the war. Unsere aufrichtige Anteilnahme gilt den Opfern des Krieges.
tackle + The government is determined to tackle inflation. Die Regierung ist entschlossen, die Inflation zu bekämpfen.
tackle + I think I'll tackle the repairs next weekend. Ich denke, ich werde die Reparaturen nächstes Wochenende in Angriff nehmen.
take + He takes the view that children are responsible for their own actions. Er ist der Ansicht, dass Kinder für ihr eigenes Handeln selbst verantwortlich sind.
take + I don't think I can take much more of this heat. Ich glaube nicht, dass ich noch viel mehr von dieser Hitze ertragen kann.
take + I wish you'd take me seriously. Ich wünschte, du würdest mich ernst nehmen.
take + take sth (from sb): The rebels succeeded in taking the town. etw.[Akk] von jdm. nehmen: Die Rebellen konnten die Stadt erobern.
take + I'd like to take my argument a stage further. Ich möchte meine Argumentation noch einen Schritt weiter führen.
take + He believes he has the skills to take the club forward. Er glaubt, er hat die Fähigkeiten, den Club voranzubringen.
take over (from sb), take sth over (from sb) + The army is threatening to take over if civil unrest continues. Die Armee droht, die Macht zu übernehmen, wenn die Unruhen weitergehen.
take sth in + Halfway through the chapter I realized I hadn't taken anything in. Auf halbem Weg durch das Kapitel habe ich gemerkt, dass ich nichts aufgenommen hatte.
talk + The two sides in the dispute say they are ready to talk. Die beiden Streitparteien sagen, sie seien zu Gespraechen bereit.
talk + I don't know what you're talking about (= used to say that you did not do sth that sb has accused you of). Ich weiß nicht, wovon Sie sprechen (= pflegte zu sagen, dass Sie nicht getan haben, was jdm. von Ihnen beschuldigt wurde).
talk + A further round of talks will be needed if the dispute is to be resolved. Eine weitere Runde von Gesprächen ist erforderlich, um den Streit beizulegen.
target + It's a prime target (= an obvious target) for terrorist attacks. Es ist ein Hauptziel (= ein offensichtliches Ziel) für terroristische Angriffe.
taste + The room was furnished with taste. Das Zimmer war geschmackvoll eingerichtet.
taste + Taste it and see if you think there's enough salt in it. Probieren Sie es aus und sehen Sie nach, ob Sie denken, dass genug Salz drin ist.
teach + teach (sb) that...: My parents taught me that honesty was always the best policy. lehre (sb) das...: Meine Eltern lehrten mich, dass Ehrlichkeit immer die beste Politik war.
technical + Their lawyers spent days arguing over technical details. Ihre Anwälte stritten tagelang über technische Details.
technique + The artist combines different techniques in the same painting. Der Künstler kombiniert verschiedene Techniken in einem Gemälde.
telephone + He telephoned to say he'd be late. Er rief an und sagte, dass er zu spät kommt.
tell + tell (that)...: I could tell (that) he was angry from his expression. erzähl (das)...: Ich konnte erkennen, dass er wütend war durch seinen Ausdruck.
tell + tell sb (that)...: The doctor told me (that) I should eat less fat. jdm. sagen...: Der Arzt hat mir gesagt, dass ich weniger Fett essen soll.
tell + tell sb sth: He told everybody he saw the news. jdm. etw.[Akk] sagen: Er erzählte allen, dass er die Nachrichten gesehen hatte.
tell + tell sb/yourself (that)...: They've told us (that) they're not coming. sagen Sie jdm. /selbst (das)...: Sie haben uns gesagt, dass sie nicht kommen.
tell + I kept telling myself (that) everything was OK. Ich sagte mir immer wieder, dass alles in Ordnung sei.
tell + Are you telling me you didn't have any help with this? (= I don't believe what you have said) Willst du mir erzählen, du hattest keine Hilfe dabei? (= Ich glaube nicht, was du gesagt hast)
tell + tell sb (that)...: The sound of his breathing told her (that) he was asleep. jdm. sagen...: Das Geräusch seiner Atmung sagte ihr, dass er schlief.
tend + People tend to think that the problem will never affect them. Die Leute neigen dazu zu glauben, dass das Problem nie Auswirkungen auf sie haben wird.
terrible + I'll have to stay with her—she's in a terrible state. Ich muss bei ihr bleiben, sie ist in einem schrecklichen Zustand.
terrible + I feel terrible—I think I'll go to bed. Ich fühle mich schrecklich. Ich denke, ich werde ins Bett gehen.
text + My job is to lay out the text and graphics on the page. Meine Aufgabe ist es, die Texte und Grafiken auf der Seite zu gestalten.
that + She said (that) the story was true. Sie sagte, dass die Geschichte wahr sei.
them + What are you doing with those matches? Give them to me. Was machst du mit den Streichhölzern? Geben Sie sie mir.
themselves + The children were arguing amongst themselves. Die Kinder stritten sich untereinander.
theory + The debate is centred around two conflicting theories. Im Mittelpunkt der Debatte stehen zwei widersprüchliche Theorien.
theory + I have this theory that most people prefer being at work to being at home. Ich habe diese Theorie, dass die meisten Menschen lieber bei der Arbeit als zu Hause sind.
they + They now say that red wine is good for you. Rotwein ist gut für Sie.
thick + a thick book (= one that has a lot of pages) ein dickes Buch (= eines mit vielen Seiten)
thief + a car/jewel, etc. thief ein Auto-/Schmuckstück, etc.
think + think (that)...: I never thought (that) I'd see her again. think (that)...: Ich hätte nie gedacht, dass ich sie wiedersehen würde.
think + You'd think she'd have been grateful for my help (= but she wasn't). Man sollte meinen, sie wäre für meine Hilfe dankbar gewesen (= aber sie war es nicht).
think + think to do sth: Who would have thought to find you here? denken Sie, um etw. zu tun: Wer hätte gedacht, Sie hier zu finden?
think + think where, how, etc...: We couldn't think where you'd gone. denken Sie wo, wie, usw...: Wir konnten nicht denken, wo Sie hin waren.
think + Just think how nice it would be to see them again. Stell dir nur mal vor, wie schön es wäre, sie wiederzusehen.
think + think (that)...: I can't think (that) he would be so stupid. think (that)...: Ich kann nicht glauben, dass er so dumm wäre.
think + think (sth): Just think—we'll be lying on the beach this time tomorrow. denk (etw): Denk nur - wir werden morgen um diese Zeit am Strand liegen.
think + If I'm late home, my mother always thinks the worst. Wenn ich zu spät nach Hause komme, denkt meine Mutter immer das Schlimmste.
think + I'm sorry, I wasn't thinking (= said when you have upset or offended sb accidentally). Es tut mir leid, ich habe nicht nachgedacht (= sagte, wenn man sich über jdn. aufgeregt oder ihn versehentlich beleidigt hat).
think + think (that)...: Do you think (that) they'll come? think (that)...: Denkst du, dass sie kommen werden?
think + Am I right in thinking that you used to live here? Habe ich Recht damit, dass du mal dachtest, hier gelebt zu haben?
think + it is thought that...: It was once thought that the sun travelled around the earth. es wird gedacht, dass...: Es wurde einmal gedacht, dass die Sonne um die Erde gereist ist.
think of sth/sb + When I said that I wasn't thinking of anyone in particular. Als ich sagte, dass ich an niemanden im Besonderen gedacht habe.
thought + thought (that...): She was struck by the sudden thought that he might already have left. Gedanke (der...): Sie war von dem plötzlichen Gedanken getroffen, dass er vielleicht schon gegangen sein könnte.
threat + There is a real threat of war. Es gibt eine echte Kriegsgefahr.
threat + He is unlikely to be a threat to the Spanish player in the final. Er ist für den Spanier im Finale keine Bedrohung.
threaten + threaten that...: They threatened that passengers would be killed. Sie drohten damit, dass Passagiere getötet würden.
threaten + When war threatens, people act irrationally. Wenn Krieg droht, handeln Menschen irrational.
threaten + threaten to do sth: This dispute threatens to split the party. droht, etw. zu tun: Dieser Streit droht die Partei zu spalten.
through + I expect I'll struggle through until payday. Ich werde wohl bis zum Zahltag kämpfen.
throughout + The house was painted white throughout. Das Haus war durchgehend weiß gestrichen.
throw + They had a competition to see who could throw the furthest. Sie hatten einen Wettbewerb, um zu sehen, wer am weitesten werfen konnte.
ticket + She hoped that getting this job would finally be her ticket to success. Sie hoffte, dass dieser Job endlich ihr Weg zum Erfolg sein würde.
time + We got to the airport with time to spare. Wir kamen mit Zeit zum Flughafen.
time + She doesn't have much free/spare time. Sie hat nicht viel Freizeit.
time + They say that time heals all wounds. Man sagt, die Zeit heilt alle Wunden.
time + time (to do sth): I think it's time to go to bed. time (um etw. zu tun): Ich denke, es ist Zeit, ins Bett zu gehen.
tired + tired of sb/sth: I'm sick and tired of all the arguments. von jdm. /etw.[Dat] überdrüssig: Ich habe genug von all den Streitereien.
to + a monument to the soldiers who died in the war ein Denkmal für die Soldaten, die im Krieg gestorben sind
to + I reached the station only to find that my train had already left. Ich erreichte den Bahnhof nur, um zu sehen, dass mein Zug schon abgereist war.
together + After the meeting the two sides in the dispute were no closer together. Nach dem Treffen kamen die beiden Streitparteien nicht mehr zusammen.
tooth + I've just had a tooth out at the dentist's. Ich hatte gerade beim Zahnarzt einen Zahn draußen.
tooth + to brush/clean your teeth Zähne putzen/reinigen
tooth + tooth decay Karies
tooth + She answered through clenched teeth (= opening her mouth only a little because of anger). Sie antwortete mit zusammengepressten Zähnen (= den Mund nur ein wenig aus Wut aufmachend).
tooth + The cat sank its teeth into his finger. Die Katze sank ihm die Zähne in den Finger.
to the tune of sth + The hotel has been refurbished to the tune of a million dollars. Das Hotel wurde mit einer Million Dollar renoviert.
turn + turn sth: He sat turning the pages idly. Er hat die Seiten gewechselt.
turn + turn to sth: Turn to p.23. zu etw. wenden: Auf S. 23 drehen.
turn back, turn sb/sth back + We said we would do it—there can be no turning back. Wir haben gesagt, wir würden es tun - es gibt kein Zurück mehr.
twist + A snake was twisting around his arm. Eine Schlange hat sich um seinen Arm gedreht.
twist + I twisted and turned to avoid being caught. Ich drehte und drehte mich, um nicht erwischt zu werden.
understand + understand (that...): I quite understand that you need some time alone. verstehen (das...): Ich verstehe sehr wohl, dass Sie etwas Zeit für sich alleine brauchen.
understand + understand that...: He was the first to understand that we live in a knowledge economy. Er war der Erste, der verstanden hat, dass wir in einer wissensbasierten Wirtschaft leben.
understanding + We have this understanding that nobody talks about work over lunch. Wir haben dieses Verständnis, dass niemand beim Mittagessen über die Arbeit spricht.
unfair + measures to prevent unfair competition between member countries Maßnahmen zur Verhinderung des unlauteren Wettbewerbs zwischen den Mitgliedstaaten
unimportant + I was just a young girl from a small town and I felt very unimportant. Ich war nur ein junges Mädchen aus einer kleinen Stadt und ich fühlte mich sehr unwichtig.
unit + a fitted kitchen with white units eine Einbauküche mit weißen Wohneinheiten
united + We should present a united front (= an appearance of being in agreement with each other). Wir sollten eine geschlossene Front präsentieren (= ein Schein des Einvernehmens miteinander).
unlikely + unlikely (that...): It's most (= very) unlikely that she'll arrive before seven. unwahrscheinlich (das...): Es ist höchst unwahrscheinlich, dass sie vor sieben ankommt.
unlikely + She gave me an unlikely explanation for her behaviour. Sie gab mir eine unwahrscheinliche Erklärung für ihr Verhalten.
unlucky + Some people think it's unlucky to walk under a ladder. Manche Leute denken, es ist Pech, unter einer Leiter durchzugehen.
unreasonable + The job was beginning to make unreasonable demands on his free time. Der Job begann, unangemessene Anforderungen an seine Freizeit zu stellen.
unwillingly + The country was drawn unwillingly into the war. Das Land wurde ungern in den Krieg hineingezogen.
up to sth + Read up to page 100. Lesen Sie bis Seite 100.
upside down + The painting looks like it's upside down to me. Das Gemälde sieht für mich aus, als ob es auf dem Kopf steht.
urge + urge that...: The report urged that all children be taught to swim. drängen Sie das...: Der Bericht drängte darauf, dass alle Kinder das Schwimmen lernen.
use + I'm not sure that this is the most valuable use of my time. Ich bin mir nicht sicher, ob das der wertvollste Nutzen meiner Zeit ist.
useless + useless (to do sth): He knew it was useless to protest. Nutzlos (etw. tun): Er wusste, dass es nutzlos war zu protestieren.
valley + a small town set in a valley eine kleine Stadt in einem Tal
value + I suppose it has a certain novelty value (= it's interesting because it's new). Ich nehme an, dass es einen gewissen Neuheitswert hat (= es ist interessant, weil es neu ist).
version + the film version of 'War and Peace' die Filmversion von' Krieg und Frieden'.
roar, romp, sweep, etc. to victory + He swept to victory in the final of the championship. Im Finale der Meisterschaft siegte er bis zum Sieg.
view + This evidence supports the view that there is too much violence on television. Diese Beweise bestätigen die Ansicht, dass es im Fernsehen zu viel Gewalt gibt.
view + We take the view that it would be wrong to interfere. Wir sind der Auffassung, dass es falsch wäre, sich einzumischen.
village + We visited towns and villages all over Spain. Wir besuchten Städte und Dörfer in ganz Spanien.
visible + The house is clearly visible from the beach. Das Haus ist vom Strand aus gut sichtbar.
visible + The moon was just visible between the clouds. Der Mond war nur zwischen den Wolken zu sehen.
visible + He showed no visible sign of emotion. Er zeigte keine sichtbaren Zeichen von Emotionen.
visible + After using the cream for a month, I could see no visible difference. Nach einem Monat Anwendung der Creme konnte ich keinen erkennbaren Unterschied feststellen.
vision + He had a vision of a world in which there would be no wars. Er hatte eine Vision von einer Welt, in der es keine Kriege geben würde.
visit + For more information, visit our website. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website.
visit + Visits to our website have doubled in a year. Die Besuche auf unserer Website haben sich in einem Jahr verdoppelt.
visitor + How can we attract more visitors to our website? Wie können wir mehr Besucher auf unsere Website locken?
vital + vital to do sth: It was vital to show that he was not afraid. lebenswichtig, um etw. zu tun: Es war lebenswichtig, um zu zeigen, dass er keine Angst hatte.
wage + wage sth: The rebels have waged a guerrilla war since 2007. etw.[Akk] zu finden: Die Rebellen führen seit 2007 einen Guerillakrieg.
wage + wage sth against/on sb/sth: He alleged that a press campaign was being waged against him. etw.[Akk] gegen/auf jdn. /etw.[Akk] verklagt hat: Er behauptete, dass eine Pressekampagne gegen ihn geführt wurde.
wait + I'm afraid this can't wait. It's very important. Ich fürchte, das kann nicht warten. Es ist sehr wichtig.
walk out (of sth) + They hinted that they would walk out of the peace talks. Sie hatten angedeutet, dass sie aus den Friedensgesprächen aussteigen würden.
wall + I'm going to paint the walls white and the ceiling pink. Ich werde die Wände weiß und die Decke rosa streichen.
wall + Hang the picture on the wall opposite the window. Hängen Sie das Bild an die Wand gegenüber dem Fenster.
want + want sb/sth + adj.: Do you want your coffee black or white? jdn. /etw.[Akk] wollen + adj.Möchten Sie Ihren Kaffee schwarz oder weiß?
war + the Second World War Zweiter Weltkrieg
war + the threat of (a) nuclear war die Gefahr eines (a) Atomkrieges
war + to win/lose a/the war den Krieg zu gewinnen/verlieren
war + Social and political problems led to the outbreak (= the beginning) of war. Soziale und politische Probleme führten zum Ausbruch (= Kriegsbeginn) des Krieges.
war + Where were you living when war broke out? Wo lebten Sie, als der Krieg ausbrach?
war + The government does not want to go to war (= start a war) unless all other alternatives have failed. Die Regierung will nicht in den Krieg ziehen (= Krieg beginnen), wenn nicht alle anderen Alternativen versagt haben.
war + How long have they been at war? Wie lange führen sie schon Krieg?
war + a war hero ein Kriegsheld
war + In the Middle Ages England waged war on France. Im Mittelalter führte England Krieg gegen Frankreich.
war + Her husband was killed during the war. Ihr Mann wurde im Krieg getötet.
war + More troops are being despatched to the war zone. Weitere Truppen werden in die Kriegszone geschickt.
war + the theatre of war (= the area in which fighting takes place) das Kriegsschauplatz (= das Gebiet, in dem gekämpft wird)
war + the class war Klassenkrieg
war + a trade war ein Handelskrieg
warn + warn (sb) that...: She was warned that if she did it again she would lose her job. warn (sb) das...: Sie wurde gewarnt, dass sie ihren Job verlieren würde, wenn sie es wieder tun würde.
warn + warn sb (to do sth): He warned Billy to keep away from his daughter. jdm. (vor etw.[Dat] warnen: Er warnte Billy davor, sich von seiner Tochter fernzuhalten.
warning + The union failed to heed warnings that strike action would lead to the closure of the factory. Die Gewerkschaft hat die Warnungen missachtet, Streiks würden zur Schließung des Werks führen.
waste + They believe the statue is a waste of taxpayers' money. Sie glauben, dass die Statue eine Verschwendung von Steuergeldern ist.
watch + Watch your head on the low ceiling. Achte auf deinen Kopf an der niedrigen Decke.
wave + Guilt and horror flooded her in waves. Schuld und Schrecken überfluteten sie in Wellen.
way + Make sure that sign's the right way up. Achten Sie darauf, dass das Schild richtig nach oben zeigt.
way + Get out of my way! I'm in a hurry. Geh mir aus dem Weg! Ich hab's eilig.
way + It was not his way to admit that he had made a mistake. Es war nicht seine Art zuzugeben, dass er einen Fehler gemacht hatte.
way + I told you we should have done it my way! Ich sagte doch, wir hätten es auf meine Art machen sollen!
the other way round + I think it should go on the other way round. Ich denke, es sollte andersrum laufen.
way + I guessed that there would be a hundred people there, but I was way out (= wrong by a large amount). Ich habe mir gedacht, dass es dort hundert Leute geben würde, aber ich war weit draußen (= viel falsch).
way back (in...) + Way back, when he was a boy, he had lived on a farm in Wales. Vor langer Zeit, als er ein Junge war, lebte er auf einem Bauernhof in Wales.
weakness + He thought that crying was a sign of weakness. Er dachte, Weinen sei ein Zeichen von Schwäche.
web + She discovered a web of intrigue in the company. Sie entdeckte ein Netz von Intrigen in der Firma.
website + I found this information on their website. Ich habe diese Informationen auf ihrer Website gefunden.
website + For current prices please visit our website. Aktuelle Preise finden Sie auf unserer Website.
weight + The doctor said he should not lift heavy weights. Der Arzt sagte, er solle keine schweren Gewichte heben.
well + Well, I suppose I could fit you in at 3.45. Nun, ich nehme an, um 15.45 Uhr könnte ich dich unterbringen.
well + I think it happened, well, towards the end of last summer. Ich denke, es geschah gegen Ende des letzten Sommers.
west + He lives to the west of (= further west than) the town. Er lebt westlich von (= weiter westlich) der Stadt.
wet + Keep off! Wet paint. Lass mich in Ruhe! Nasse Farbe.
wheel + gear wheels Getrieberäder
whether + It's doubtful whether there'll be any seats left. Es ist fraglich, ob noch Plätze frei sind.
whether + Whether or not we're successful, we can be sure that we did our best. Ob wir erfolgreich sind oder nicht, wir können sicher sein, dass wir unser Bestes gegeben haben.
whisper + whisper (to sb) that...: He whispered to me that he was afraid. flüsterte (zu jdm.): Er flüsterte mir zu, dass er Angst habe.
white + a crisp white shirt ein weißes Hemd
white + white bread Weißbrot
white + a set of perfect white teeth ein Set perfekt weiße Zähne
white + His hair was as white as snow. Sein Haar war weiß wie Schnee.
white + The horse was almost pure white in colour. Das Pferd hatte eine fast reinweiße Farbe.
white + white middle-class families weiße Mittelschichtfamilien
white + She writes about her experiences as a black girl in a predominantly white city. Sie schreibt über ihre Erfahrungen als schwarzes Mädchen in einer überwiegend weißen Stadt.
white + white with shock weiß mit Schock
white + She went white as a sheet when she heard the news. Sie wurde kreidebleich, als sie die Nachricht hörte.
white + Two white coffees, please. Zwei weiße Kaffees, bitte.
white + Do you take your coffee black or white? Nehmen Sie Ihren Kaffee schwarz oder weiß?
white + the pure white of the newly painted walls das reine Weiß der neu gestrichenen Wände
white + She was dressed all in white. Sie war ganz in Weiß gekleidet.
wild + wild mood swings wilde Stimmungsschwankungen
will + We said we would keep them. Wir sagten, wir würden sie behalten.
win + win sth: to win an election/a game/a war, etc. etw.[Akk] gewinnen: eine Wahl/ein Spiel/einen Krieg usw. gewinnen
win + She loves to win an argument. Sie liebt es, Streit zu gewinnen.
window + The address must be clearly visible through the window of the envelope. Die Anschrift muss durch das Fenster des Briefumschlags deutlich sichtbar sein.
wine + red/rosé/white wine rot/rosé/weißer Wein
wish + wish sb sth: She could not believe that he wished her harm. jdm. etw.[Akk] wünschen: Sie konnte nicht glauben, dass er ihr Leid wünschte.
wish + wish that...: It was her dying wish that I should have it. Ich wünschte, es wäre ihr letzter Wunsch gewesen, dass ich ihn hätte haben sollen.
wish + I'm sure that you will get your wish. Ich bin mir sicher, dass Sie Ihren Wunsch bekommen werden.
with + at war with a neighbouring country im Krieg mit einem Nachbarland
with + I had an argument with my boss. Ich hatte einen Streit mit meinem Boss.
without + You can't make an omelette without breaking eggs. Man kann kein Omelett machen, ohne Eier zu zerbrechen.
witness + Several witnesses testified that there had been two gunmen. Mehrere Zeugen sagten aus, dass es zwei Bewaffnete gegeben habe.
word + I give you my word that this won't happen again. Ich gebe Ihnen mein Wort, dass das nicht noch einmal passiert.
word + We only have his word for it that the cheque is in the post. Wir haben nur sein Wort dafür, dass der Scheck in der Post ist.
at work + He is still at work on the painting. Er arbeitet noch an dem Gemälde.
worker + farm/factory/office workers Landwirtschafts-/Fabrik-/Büroangestellte
world + the world of fashion die Welt der Mode
worry + worry (that)...: I worry that I won't get into college. Sorge (die)...: Ich fürchte, dass ich nicht aufs College komme.
worry + it worries sb that...: It worries me that he hasn't come home yet. Es beunruhigt mich, dass er noch nicht nach Hause gekommen ist.
worrying + It is particularly worrying that nobody seems to be in charge. Besonders beunruhigend ist, dass niemand das Sagen zu haben scheint.
worse + Don't tell her that—you'll only make things worse. Sag ihr nicht, dass du es nur noch schlimmer machst.
worse + He told her she'd let them down and she felt worse than ever. Er sagte ihr, sie würde sie enttäuschen und sie fühlte sich schlimmer denn je.
worst + Manufacturing industry was worst affected by the fuel shortage. Die verarbeitende Industrie war von der Brennstoffverknappung am stärksten betroffen.
get the worst of it + He'd been in a fight and had obviously got the worst of it. Er hatte sich geprügelt und war offensichtlich am schlimmsten davon erkrankt.
worth + How much is this painting worth? Wie viel ist dieses Gemälde wert?
would + They told me that they probably wouldn't come. Sie haben mir gesagt, dass sie wahrscheinlich nicht kommen würden.
would + I'd say he was about fifty. Ich würde sagen, er war ungefähr fünfzig.
wound + an old war wound eine alte Kriegsverletzung
wound + After a serious argument, it can take some time for the wounds to heal. Nach einem ernsthaften Streit kann es einige Zeit dauern, bis die Wunden verheilt sind.
wrapping + The painting was still in its wrappings. Das Gemälde war noch immer in seiner Verpackung.
write + write that...: In his latest book he writes that the theory has since been disproved. schreibe das...: In seinem letzten Buch schreibt er, dass die Theorie seither widerlegt wurde.
write + write that...: She wrote that they were all fine. schreib das...: Sie hat geschrieben, dass es ihnen allen gut geht.
write + write sb that...: He wrote me that he would be arriving Monday. jdm...: Er hat mir geschrieben, dass er am Montag kommt.
write back (to sb) + I'm afraid I never wrote back. Ich habe nie zurückgeschrieben.
write back (to sb) + She wrote back saying that she couldn't come. Sie schrieb zurück, dass sie nicht kommen könne.
wrong + wrong that...: It is wrong that he should not be punished for what he did. falsch, dass...: Es ist falsch, dass er nicht für das bestraft werden sollte, was er getan hat.
wrong + wrong (sth to do): I realized that it was the wrong thing to say. falsch (etw. zu tun): Ich erkannte, dass es das Falsche war, etwas zu sagen.
wrong + wrong (to do sth): We were wrong to assume that she'd agree. falsch (etw. tun): Wir haben falsch geglaubt, dass sie zustimmen würde.
wrong + She would prove him wrong (= prove that he was wrong) whatever happened. Sie wuerde ihm beweisen, dass er falsch lag (= beweisen, dass er falsch lag), was auch immer geschah.
wrong + You think you've beaten me but that's where you're wrong. Du glaubst, du hast mich geschlagen, aber da liegst du falsch.
wrong + Correct me if I'm wrong (= I may be wrong) but didn't you say you two knew each other? Korrigieren Sie mich, wenn ich falsch liege (= ich könnte falsch liegen), aber haben Sie nicht gesagt, dass Sie beide sich kannten?
get sb wrong + Don't get me wrong (= do not be offended by what I am going to say), I think he's doing a good job, but... Verstehen Sie mich nicht falsch (= beleidigen Sie mich nicht durch, was ich sagen werde), ich denke, dass er eine gute Arbeit erledi
wrongly + He assumed, wrongly, that she did not care. Er nahm zu Unrecht an, dass es ihr egal sei.
wrongly + They knew they had acted wrongly. Sie wussten, dass sie falsch gehandelt hatten.
year + the pre-war/war/post-war years (= the period before/during/after the war) die Vorkriegs-/Kriegs-/Nachkriegsjahre (= die Zeit vor/während/nach dem Krieg)
yes + We're hoping that they will say yes to our proposals. Wir hoffen, dass sie zu unseren Vorschlägen Ja sagen.
you + I don't think that hairstyle is you (= it doesn't suit your appearance or personality). Ich glaube nicht, dass Frisur Sie ist (= es passt nicht zu Ihrem Aussehen oder Ihrer Persönlichkeit).
your + Dentists advise you to have your teeth checked every six months. Zahnärzte raten Ihnen, Ihre Zähne alle sechs Monate überprüfen zu lassen.
yours + Sincerely Yours Mit freundlichen Grüßen
yours + Yours Truly Mit freundlichen Grüßen
zone + a war/security/demilitarized, etc. zone eine Kriegs-/Sicherheits-/demilitarisierte Zone etc.
zone + an earthquake/danger, etc. zone Erdbeben-/Gefahrzone etc.


Mcc SentencesGbEng


GbPinEngDeu
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
rắn + +
rắn + +
Wiktionary VietnameseVie
体虱 Tǐshī rận + +
Instances>
DEEN DICTDeuEng