ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng
☊1	热	re4	heat/ to heat up/ fervent/ hot (of weather)/ warm up
☊1	人	ren2	man/ person/ people/ CL:個|个[ge4];位[wei4]
☊1	认识	ren4 shi5	to know/ to recognize/ to be familiar with/ acquainted with sth/ knowledge/ understanding/ awareness/ cognition
☊2	男人	nan2 ren2	a man/ a male/ men/ CL:個|个[ge4]
☊2	女人	nv3 ren2	woman
☊3	客人	ke4 ren2	visitor/ guest/ customer/ client/ CL:位[wei4]
☊3	热情	re4 qing2	cordial/ enthusiastic/ passion/ passionate/ passionately
☊3	认为	ren4 wei2	to believe/ to think/ to consider/ to feel
☊3	认真	ren4 zhen1	conscientious/ earnest/ serious/ to take seriously/ to take to heart
☊4	责任	ze2 ren4	responsibility/ blame/ duty/ CL:個|个[ge4]
☊4	信任	xin4 ren4	to trust/ to have confidence in
☊4	热闹	re4 nao5	bustling with noise and excitement/ lively
☊4	人民币	ren2 min2 bi4	Renminbi (RMB)/ Chinese Yuan (CNY)
☊4	任何	ren4 he2	any/ whatever/ whichever/ whatsoever
☊4	任务	ren4 wu5	mission/ assignment/ task/ duty/ role/ CL:項|项[xiang4];個|个[ge4]
☊4	扔	reng1	to throw/ to throw away
☊4	仍然	reng2 ran2	still/ yet
☊5	工人	gong1 ren2	worker/ CL:個|个[ge4];名[ming2]
☊5	敌人	di2 ren2	enemy/ CL:個|个[ge4]
☊5	班主任	ban1 zhu3 ren4	a teacher in charge of a class
☊5	私人	si1 ren2	private (citizen)/ private
☊5	否认	fou3 ren4	to declare to be untrue/ to deny
☊5	确认	que4 ren4	to confirm/ to verify/ confirmation
☊5	担任	dan1 ren4	to hold a governmental office or post/ to assume office of/ to take charge of/ to serve as
☊5	热爱	re4 ai4	to love ardently/ to adore
☊5	热烈	re4 lie4	warm (welcome etc)
☊5	热心	re4 xin1	enthusiasm/ zeal/ zealous/ zest/ enthusiastic/ ardent/ warmhearted
☊5	主人	zhu3 ren2	master/ host/ CL:個|个[ge4]
☊5	人才	ren2 cai2	a person's talent/ talented person/ distinguished person/ a talent (worth head-hunting)/ person's looks/ an attractive woman/ used interchangeably with 人材/ CL:個|个[ge4]
☊5	行人	xing2 ren2	pedestrian/ traveler on foot/ passer-by/ official responsible for arranging audiences with the emperor
☊5	人口	ren2 kou3	population
☊5	人类	ren2 lei4	humanity/ human race/ mankind
☊5	人生	ren2 sheng1	human life
☊5	人事	ren2 shi4	human affairs/ ways of the world/ consciousness of the world/ what is humanly possible/ personnel matters/ sexual awareness/ sexual passion/ facts of life
☊5	承认	cheng2 ren4	to admit/ to concede/ to recognize/ recognition (diplomatic; artistic etc)/ to acknowledge
☊5	人物	ren2 wu4	a person/ a character (in a play; novel etc)/ a protagonist/ CL:個|个[ge4]
☊5	人员	ren2 yuan2	staff/ crew/ personnel/ CL:個|个[ge4]
☊5	个人	ge4 ren2	individual/ personal/ oneself
☊5	忍不住	ren3 bu5 zhu4	cannot help/ unable to bear
☊6	坚韧	jian1 ren4	tough and durable/ tenacious
☊6	容忍	rong2 ren3	to put up with/ to tolerate
☊6	公认	gong1 ren4	publicly known (to be)/ accepted (as)
☊6	上任	shang4 ren4	take office
☊6	炎热	yan2 re4	blistering hot/ sizzling hot (weather)
☊6	丢人	diu1 ren2	to lose face
☊6	风土人情	feng1 tu3 ren2 qing2	local conditions and customs (idiom)
☊6	亲热	qin1 re4	affectionate/ intimate/ warm-hearted
☊6	残忍	can2 ren3	cruel/ mean/ merciless/ ruthless
☊6	夫人	fu1 ren5	lady/ madam/ Mrs./ CL:位[wei4]
☊6	烹饪	peng1 ren4	cooking/ culinary arts
☊6	本人	ben3 ren2	the person himself/ I (humble form used in speeches)/ oneself/ myself/ in person/ personal
☊6	迷人	mi2 ren2	fascinating/ enchanting/ charming/ tempting
☊6	惹祸	re3 huo4	stirring up trouble/ to invite disaster
☊6	热泪盈眶	re4 lei4 ying2 kuang4	eyes brimming with tears of excitement (idiom)/ extremely moved
☊6	热门	re4 men2	popular/ hot/ in vogue
☊6	辨认	bian4 ren4	to recognize/ to identify
☊6	仁慈	ren2 ci2	benevolent/ charitable/ kind/ kindly/ kindness/ merciful
☊6	人道	ren2 dao4	human sympathy/ humanitarianism/ humane/ the "human way"; one of the stages in the cycle of reincarnation (Buddhism)/ sexual intercourse
☊6	人格	ren2 ge2	personality/ integrity/ dignity
☊6	人工	ren2 gong1	artificial/ manpower/ manual work
☊6	人家	ren2 jia5	other/ other people/ him(her; them)/ I
☊6	人间	ren2 jian1	man's world/ the world
☊6	法人	fa3 ren2	legal person/ corporation/ see also 自然人|自然人[zi4 ran2 ren2]
☊6	人士	ren2 shi4	person/ figure/ public figure
☊6	人为	ren2 wei2	artificial/ man-made/ having human cause or origin/ human attempt or effort
☊6	当事人	dang1 shi4 ren2	persons involved or implicated/ party (to an affair)
☊6	人性	ren2 xing4	human nature/ humanity/ human/ the totality of human attributes
☊6	人质	ren2 zhi4	hostage
☊6	忍耐	ren3 nai4	to show restraint/ to repress (anger etc)/ to exercise patience
☊6	忍受	ren3 shou4	to bear/ to endure
☊6	认定	ren4 ding4	to maintain (that sth is true)/ to determine (a fact)/ determination (of an amount)/ of the firm opinion/ to believe firmly/ to set one's mind on/ to identify with
☊6	认可	ren4 ke3	to approve/ approval/ acknowledgment/ OK
☊6	任命	ren4 ming4	to appoint and nominate
☊6	别人	bie2 ren5	other people/ others/ other person
☊6	任性	ren4 xing4	willful/ headstrong/ uninhibited
☊6	任意	ren4 yi4	arbitrary/ at will/ at random
☊6	任重道远	ren4 zhong4 dao4 yuan3	a heavy load and a long road/ fig. to bear heavy responsibilities through a long struggle (cf Confucian Analects; 8.7)
☊6	仍旧	reng2 jiu4	still (remaining)/ to remain (the same)/ yet

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A01 4 4	两千 块 人民币 左右 。 +	ประมาณสองพันหยวน +	Khoảng hai ngàn RMB. +	About two thousand RMB. +	Etwa zweitausend RMB. +	Circa duemila RMB. +	Environ deux mille RMB. +	Unos dos mil RMB. +	Ongeveer tweeduizend RMB. +	( liǎngqiān kuài rénmínbì zuǒyòu.)
A01 13 13	房东人 很好 。 +	เจ้าของบ้านเป็นคนดี +	Chủ nhà là một người tốt. +	The landlord is a nice person. +	Der Vermieter ist ein netter Mensch. +	Il padrone di casa è una bella persona. +	Le propriétaire est quelqu'un de bien. +	El casero es una buena persona. +	De verhuurder is een aardige persoon. +	( fángdōngrén hěnhǎo.)
A02 4 54	请 不要 擅自 拆 别人的 信件 。 +	โปรดอย่าเปิดจดหมายของผู้อื่น +	Xin đừng mở thư của người khác. +	Please don't open other people's letters. +	Bitte öffne nicht die Briefe anderer Leute. +	Si prega di non aprire le lettere di altre persone. +	N'ouvrez pas les lettres des autres. +	Por favor, no abras las cartas de otras personas. +	Open alstublieft geen brieven van anderen. +	( qǐng búyào shànzì chāi biérénde· xìnjiàn.)
A02 21 71	需要 加热 吗 ？ +	คุณจำเป็นต้องร้อนขึ้น? +	Bạn có cần phải sưởi ấm không? +	Do you need to heat it up? +	Müssen Sie es aufwärmen? +	Hai bisogno di riscaldare? +	Tu as besoin de le réchauffer? +	¿Necesitas calentarlo? +	Moet je het verwarmen? +	( xūyào jiārè mā?)
A03 24 124	我 这是 要送 人的 。 +	นี่เป็นของขวัญสำหรับใครบางคน +	Đây là món quà cho một ai đó. +	This is a gift for someone. +	Das ist ein Geschenk für jemanden. +	Questo è un regalo per qualcuno. +	C'est un cadeau pour quelqu'un. +	Esto es un regalo para alguien. +	Dit is een geschenk voor iemand. +	( wǒ zhèshì yàosòng rénde·.)
A03 38 138	现在 最 热门的 连续剧 是 什么 ？ +	เป็นที่นิยมชมชอบมากที่สุดในวันนี้? +	Ngày nay những bộ phim truyền hình nổi tiếng nhất là gì? +	What's the most popular soap opera these days? +	Was ist heutzutage die beliebteste Seifenoper? +	Qual è la soap opera più popolare in questi giorni? +	Quel est le feuilleton le plus populaire de nos jours? +	¿Cuál es la telenovela más popular hoy en día? +	Wat is tegenwoordig de populairste soap? +	( xiànzài zuì rèménde· liánxùjù shì shéme?)
A04 18 168	我 需要 一位 保证人 。 +	ฉันต้องการผู้ลงนามร่วม +	Tôi cần một người đồng ký tên. +	I need a co-signer. +	Ich brauche einen Mitunterzeichner. +	Ho bisogno di un cofirmatario. +	J'ai besoin d'un cosignataire. +	Necesito un cofirmante. +	Ik heb een medeondertekenaar nodig. +	( wǒ xūyào yíwèi bǎozhèngrén.)
A04 46 196	我 不认为 是 那样 。 +	ฉันไม่คิดอย่างนั้น +	Tôi không nghĩ thế. +	I don't think so. +	Das glaube ich nicht. +	Non lo penso. +	Je ne crois pas, non. +	No creo que sea así. +	Ik denk het niet. +	( wǒ búrènwéi shì nàyàng.)
A05 11 211	我 再也 忍不了 了 。 +	ฉันไม่สามารถยืนได้อีกต่อไป +	Tôi không thể chịu đựng được nữa. +	I can't stand this anymore. +	Ich halte das nicht mehr aus. +	Non riesco più a sopportarlo. +	Je ne peux plus supporter ça. +	Ya no lo soporto más. +	Ik kan dit niet meer verdragen. +	( wǒ zàiyě rěnbùliǎo le·.)
A05 12 212	我 已经 忍耐 到 极限 了 。 +	ฉันได้รับมันขึ้นไปที่นี่ +	Tôi đã có nó đến đây. +	I've had it up to here. +	Ich hab die Nase voll. +	L' ho avuto fino a qui. +	J'en ai jusque-là. +	Estoy harto de todo esto. +	Ik heb het tot hier gehad. +	( wǒ yǐjīng rěnnài dào jíxiàn le·.)
A05 23 223	我 好像 被 人 利用了 。 +	ฉันคิดว่าฉันเคยใช้แล้ว +	Tôi nghĩ rằng tôi đã được sử dụng. +	I think I've been used. +	Ich glaube, ich wurde benutzt. +	Penso di essere stato usato. +	Je crois que j'ai été utilisé. +	Creo que me han usado. +	Ik denk dat ik gebruikt ben. +	( wǒ hǎoxiàng bèi rén lìyòngle·.)
A05 42 242	不要 一个人 闷在心里 。 +	อย่าเก็บไว้ภายใน +	Đừng giữ nó bên trong. +	Don't keep it inside. +	Behalten Sie es nicht für sich. +	Non tenerlo dentro. +	Ne le garde pas à l'intérieur. +	No lo guardes dentro. +	Houd het niet binnen. +	( búyào yīgèrén mènzàixīnli·.)
A06 1 251	不要 以貌取人 。 +	อย่าตัดสินหนังสือตามปก +	Đừng đánh giá một cuốn sách bằng bìa của nó. +	Don't judge a book by its cover. +	Beurteilen Sie ein Buch nicht nach seinem Umschlag. +	Non giudicare un libro dalla copertina. +	Ne jugez pas un livre par sa couverture. +	No juzgues un libro por su portada. +	Beoordel een boek niet op zijn omslag. +	( búyào yǐmàoqǔrén.)
A06 4 254	太 令人 佩服了 。 +	คุณน่าชื่นชมจริงๆ! +	Bạn thực sự đáng ngưỡng mộ! +	You're really admirable! +	Du bist wirklich bewundernswert! +	Sei davvero ammirevole! +	Tu es vraiment admirable! +	¡Eres realmente admirable! +	Je bent werkelijk bewonderenswaardig! +	( tài lìngrén pèifúle·.)
A07 20 320	别 拐弯抹角 骂人 。 +	ไม่บิดสิ่งที่โทษคนอื่น +	Đừng xoắn những thứ đổ lỗi cho người khác. +	Don't twist things into blaming others. +	Verdrehen Sie die Dinge nicht, indem Sie andere beschuldigen. +	Non torcere le cose per incolpare gli altri. +	Ne déformez pas les choses en blâmant les autres. +	No tergiverses las cosas para culpar a los demás. +	Draai de dingen niet om anderen de schuld te geven. +	( bié guǎiwānmǒjiǎo màrén.)
A07 36 336	不要 瞧不起 人 。 +	อย่าวางตลาด +	Đừng cương quyết. +	Don't be condescending. +	Sei nicht so herablassend. +	Non essere condiscendente. +	Ne sois pas condescendant. +	No seas condescendiente. +	Wees niet neerbuigend. +	( búyào qiáobùqǐ rén.)
A07 38 338	两个人 之间的 相处 ， 本来 就是 要 互相付出。 +	การเดินทางไปหมายความว่าคุณต้องให้และใช้เวลาสักหน่อย +	Đi cùng có nghĩa là bạn phải cho và lấy một ít. +	Getting along means you have to give and take a little. +	Sich zurechtzufinden bedeutet, dass man etwas geben und nehmen muss. +	Andare d' accordo significa dare e prendere un po'. +	S'entendre signifie qu'il faut faire des concessions. +	Llevarte bien significa que tienes que dar y recibir un poco. +	Aankomen betekent dat je moet geven en een beetje nemen. +	( liǎnggèrén zhījiānde· xiàngchǔ, běnlái jiùshì yào hùxiāngfùchū.)
A08 6 356	不要 在 背后 说 别人的 闲话 。 +	อย่าพูดหลังคนหลัง +	Đừng nói đằng sau lưng của mọi người. +	Don't talk behind people's backs. +	Reden Sie nicht hinter dem Rücken anderer Leute. +	Non parlare dietro le spalle delle persone. +	Ne parle pas dans le dos des gens. +	No hables a espaldas de la gente. +	Praat niet achter de rug van mensen. +	( búyào zài bèihòu shuō biérénde· xiánhuà.)
A09 43 443	我 不想 惹是生非 ！ +	ฉันไม่ต้องการก่อให้เกิดปัญหา +	Tôi không muốn gây ra vấn đề. +	I don't want to cause problems. +	Ich will keine Probleme verursachen. +	Non voglio causare problemi. +	Je ne veux pas causer de problèmes. +	No quiero causar problemas. +	Ik wil geen problemen veroorzaken. +	( wǒ bùxiǎng rěshìshēngfēi!)
A09 45 445	有人 忘了关 煤气 。 +	มีคนลืมที่จะปิดแก๊ส +	Ai đó quên tắt gas. +	Someone forgot to turn the gas off. +	Jemand hat vergessen, das Gas abzustellen. +	Qualcuno ha dimenticato di spegnere il gas. +	Quelqu'un a oublié d'éteindre l'essence. +	Alguien olvidó apagar el gas. +	Iemand vergat het gas uit te schakelen. +	( yǒurén wàngle·guān méiqì.)
A10 8 458	我的 饮料 要 热一点 。 +	ฉันต้องการที่จะร้อนขึ้นเครื่องดื่มของฉัน +	Tôi muốn nóng lên thức uống của tôi. +	I'd like to heat up my drink. +	Ich möchte meinen Drink aufwärmen. +	Mi piacerebbe riscaldare la mia bevanda. +	J'aimerais réchauffer mon verre. +	Me gustaría calentar mi bebida. +	Ik wil mijn drank graag opwarmen. +	( wǒde· yǐnliào yào rèyìdiǎn.)
A10 9 459	要不要帮 你 加热 ？ +	คุณต้องการที่จะร้อนขึ้น? +	Bạn có muốn nóng lên đó? +	Would you like to heat that up? +	Möchtest du das aufwärmen? +	Volete riscaldare? +	Tu veux réchauffer ça? +	¿Te gustaría calentar eso? +	Wilt u dat verwarmen? +	( yàobúyàobāng nǐ jiārè?)
A11 37 537	你 可以 自己 一个人 去 吗 ？ +	คุณสามารถไปคนเดียวได้หรือไม่? +	Bạn có thể đi một mình? +	Can you go alone? +	Kannst du alleine gehen? +	Si può andare da solo? +	Tu peux y aller seul? +	¿Puedes ir solo? +	Kun je alleen gaan? +	( nǐ kěyǐ zìjǐ yīgèrén qù mā?)
A11 38 538	那里 人 很多 ， 小心 不要 走 散 了 ！ +	มันหนาแน่นดังนั้นอย่าแยกตัวออกไป! +	Nó đông đúc, do đó, không được tách ra! +	It's crowded, so don't get separated! +	Es ist überfüllt, also trennt euch nicht! +	È affollato, quindi non separarsi! +	C'est bondé, alors ne vous séparez pas! +	Hay mucha gente, ¡así que no se separen! +	Het is druk, dus niet van elkaar gescheiden raken! +	( nàlǐ rén hěnduō, xiǎoxīn búyào zǒu sàn le·!)
A13 35 635	我 跟 别人 打架 。 +	ฉันอยู่ในการต่อสู้ +	Tôi đã đánh nhau. +	I was in a fight. +	Ich hatte einen Streit. +	Ero in lotta. +	Je me suis battu. +	Estaba en una pelea. +	Ik was in een gevecht. +	( wǒ gēn biérén dǎjià.)
A14 11 661	我 觉得 很 燥热 。 +	ฉันมีกะพริบร้อน +	Tôi đang nóng lên. +	I'm having hot flashes. +	Ich habe Hitzewallungen. +	Sto avendo flash caldi. +	J'ai des bouffées de chaleur. +	Estoy teniendo bochornos. +	Ik heb hete flitsen. +	( wǒ juéde· hěn zàorè.)
A14 16 666	我 上厕所时 会感到 灼热 。 +	มันไหม้เมื่อฉันไปห้องน้ำ +	Nó cháy khi tôi đi vào phòng tắm. +	It burns when I go to the bathroom. +	Es brennt, wenn ich auf die Toilette gehe. +	Si brucia quando vado in bagno. +	Ça brûle quand je vais aux toilettes. +	Se quema cuando voy al baño. +	Het brandt als ik naar de badkamer ga. +	( wǒ shàngcèsuǒshí huìgǎndào zhuórè.)
A14 30 680	我 吃不下 任何 东西 。 +	ฉันไม่สามารถถืออาหารลง +	Tôi không thể giữ thức ăn xuống. +	I can't hold food down. +	Ich kann das Essen nicht zurückhalten. +	Non riesco a tenere il cibo giù. +	Je ne peux pas garder la nourriture. +	No puedo retener la comida. +	Ik kan het eten niet tegenhouden. +	( wǒ chībúxià rènhé dōngxī.)
A15 8 708	你 有 对 任何 药物 过敏 吗 ？ +	คุณแพ้ยาใด ๆ หรือไม่? +	Bạn có dị ứng với bất kỳ loại thuốc nào? +	Are you allergic to any medications? +	Sind Sie allergisch gegen irgendwelche Medikamente? +	Siete allergici ai farmaci? +	Êtes-vous allergique aux médicaments? +	¿Es usted alérgico a algún medicamento? +	Bent u allergisch voor medicijnen? +	( nǐ yǒu duì rènhé yàowù guòmǐn mā?)
A15 49 749	你 有 任何 需要 吗 ？ +	คุณต้องการอะไร? +	Bạn có cần gì không? +	Do you need anything? +	Brauchst du irgendwas? +	Hai bisogno di qualcosa? +	Vous avez besoin de quelque chose? +	¿Necesitas algo? +	Heeft u iets nodig? +	( nǐ yǒu rènhé xūyào mā?)
A16 21 771	我 觉得 像 换了 一个人 。 +	ฉันรู้สึกเหมือนเป็นคนใหม่ +	Tôi cảm thấy như một người mới. +	I feel like a new person. +	Ich fühle mich wie ein neuer Mensch. +	Mi sento come una persona nuova. +	Je me sens comme une nouvelle personne. +	Me siento como una nueva persona. +	Ik voel me als een nieuwe persoon. +	( wǒ juéde· xiàng huànle· yīgèrén.)
A17 12 812	做菜 的时候 热油 洒出来了 。 +	น้ำมันร้อนบางส่วนรั่วไหลขณะที่เรากำลังทำอาหารอยู่ +	Một số dầu nóng đổ trong khi chúng tôi đang nấu ăn. +	Some hot oil spilled while we were cooking. +	Etwas heißes Öl ist beim Kochen verschüttet worden. +	Un po' di olio bollente versato durante la cottura. +	De l'huile chaude s'est renversée pendant la cuisson. +	Un poco de aceite caliente derramado mientras cocinábamos. +	Sommige hete olie lekte tijdens het koken. +	( zuòcài de·shíhòu rèyóu sǎchūláile·.)
A17 34 834	闲杂人 等 不可 进入 。 +	ไม่อนุญาตบุคคลที่ไม่ได้รับอนุญาตที่นี่ +	Những cá nhân không được phép này không được phép ở đây. +	Unauthorized individuals are not permitted here. +	Unbefugte Personen sind hier nicht erlaubt. +	Non sono qui ammesse persone non autorizzate. +	Les personnes non autorisées ne sont pas autorisées ici. +	Individuos no autorizados no están permitidos aquí. +	Ongeautoriseerde personen zijn hier niet toegestaan. +	( xiánzárén děng bùkě jìnrù.)
A17 42 842	有人 要 我 来 照X光 。 +	ฉันได้รับการบอกให้ใช้รังสีเอกซ์ +	Tôi đã được yêu cầu chụp X quang. +	I've been told to take an x-ray. +	Mir wurde gesagt, ich solle eine Röntgenaufnahme machen. +	Mi è stato detto di prendere una radiografia. +	On m' a dit de faire une radio. +	Me han dicho que me haga una radiografía. +	Er is mij verteld dat ik een röntgenfoto moet maken. +	( yǒurén yào wǒ lái zhào'èikèsīguāng.)
A18 29 879	五十颗 药 八十 人民币 。 +	สิบสามดอลลาร์สำหรับยาห้าสิบ +	Mười ba đô la cho năm mươi viên thuốc. +	Thirteen dollars for fifty pills. +	13 Dollar für 50 Pillen. +	Tredici dollari per cinquanta pillole. +	Treize dollars pour cinquante cachets. +	Trece dólares por cincuenta píldoras. +	Dertien dollar voor vijftig pillen. +	( wǔshíkē yào bāshí rénmínbì.)
A18 31 881	每罐 六十颗 共 一百 五十 人民币 。 +	ยี่สิบห้าเหรียญต่อขวดหกสิบเม็ด +	Hai mươi lăm đô la cho mỗi chai sáu mươi viên thuốc. +	Twenty-five dollars per bottle of sixty pills. +	25 Dollar pro Flasche mit 60 Pillen. +	Venticinque dollari per bottiglia di sessanta pillole. +	Vingt-cinq dollars par bouteille de soixante pilules. +	25 dólares por botella de 60 píldoras. +	Vijfentwintig dollar per fles van zestig pillen vijfentwintig dollar per fles. +	( měiguàn liùshíkē gòng yìbǎi wǔshí rénmínbì.)
A18 46 896	如果 有 任何 副作用 ， 请 记下来 。 +	โปรดบันทึกผลข้างเคียงที่คุณอาจประสบ +	Hãy ghi lại bất kỳ phản ứng phụ nào mà bạn có thể gặp phải. +	Please record any side effects that you may experience. +	Bitte notieren Sie alle Nebenwirkungen, die bei Ihnen auftreten können. +	Registrare tutti gli effetti collaterali che si possono verificare. +	Veuillez noter tout effet secondaire que vous pourriez ressentir. +	Por favor anote cualquier efecto secundario que pueda experimentar. +	Noteer eventuele bijwerkingen die u kunt ervaren. +	( rúguǒ yǒu rènhé fùzuòyòng, qǐng jìxiàlai·.)
A18 47 897	它 有 任何 副作用 吗 ？ +	พวกเขามีผลข้างเคียงหรือไม่? +	Họ có bất kỳ phản ứng phụ nào không? +	Do they have any side effects? +	Haben sie irgendwelche Nebenwirkungen? +	Hanno effetti collaterali? +	Ont-ils des effets secondaires? +	¿Tienen efectos secundarios? +	Hebben ze bijwerkingen? +	( tā yǒu rènhé fùzuòyòng mā?)
A18 49 899	有 任何 副作用 吗 ？ +	ผลข้างเคียงกังวลหรือไม่? +	Các tác dụng phụ là một mối quan tâm? +	Are side effects a concern? +	Sind Nebenwirkungen bedenklich? +	Gli effetti collaterali sono un problema? +	Les effets secondaires sont-ils préoccupants? +	¿Son los efectos secundarios una preocupación? +	Zijn bijwerkingen zorgwekkend? +	( yǒu rènhé fùzuòyòng mā?)
A18 50 900	有人 会有 红疹 ， 但 很少 发生 。 +	บางคนได้รับการผื่นคัน แต่มีน้อยมาก +	Một số người bị phát ban, nhưng rất hiếm. +	Some people get rashes, but that's very rare. +	Manche Leute bekommen Ausschläge, aber das ist sehr selten. +	Alcune persone si irritano, ma questo è molto raro. +	Certaines personnes ont des éruptions cutanées, mais c'est très rare. +	Algunas personas tienen erupciones cutáneas, pero eso es muy raro. +	Sommige mensen krijgen rashes, maar dat is zeldzaam. +	( yǒurén huìyǒu hóngzhěn, dàn hěnshǎo fāshēng.)
A19 40 940	你 对 药物 有 任何 不良反应 吗 ？ +	คุณมีอาการไม่พึงประสงค์ใด ๆ กับยาหรือไม่? +	Bạn có phản ứng bất lợi với thuốc không? +	Do you have any adverse reactions to medications? +	Haben Sie Nebenwirkungen auf Medikamente? +	Avete reazioni avverse ai farmaci? +	Avez-vous des effets indésirables aux médicaments? +	¿Tiene alguna reacción adversa a los medicamentos? +	Heeft u bijwerkingen van medicijnen? +	( nǐ duì yàowù yǒu rènhé bùliángfǎnyìng mā?)
A19 42 942	你 有 对 任何 药物 过敏 吗 ？ +	คุณมีอาการแพ้ยาหรือไม่? +	Bạn có bị dị ứng với thuốc không? +	Do you have any allergies to medicines? +	Haben Sie Allergien gegen Medikamente? +	Avete allergie ai farmaci? +	Avez-vous des allergies aux médicaments? +	¿Tiene alguna alergia a los medicamentos? +	Heeft u allergieën voor medicijnen? +	( nǐ yǒu duì rènhé yàowù guòmǐn mā?)
A20 41 991	你 之前 有动过 任何 手术 吗 ？ +	คุณเคยผ่าตัดหรือไม่? +	Bạn đã từng phẫu thuật chưa? +	Have you had any surgeries? +	Hatten Sie schon mal eine Operation? +	Avete avuto interventi chirurgici? +	Avez-vous subi des interventions chirurgicales? +	¿Ha tenido alguna cirugía? +	Hebt u operaties ondergaan? +	( nǐ zhīqián yǒudòngguò rènhé shǒushù mā?)
A20 48 998	如果 你 感到 任何 不适 ， 请 立刻 告诉 我们。 +	หากคุณรู้สึกไม่สบายใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบทันที +	Nếu bạn cảm thấy bất kỳ sự khó chịu nào, vui lòng cho chúng tôi biết ngay. +	If you feel any discomfort, please let us know immediately. +	Wenn Sie sich unwohl fühlen, lassen Sie es uns bitte sofort wissen. +	Se si avverte un disagio, si prega di comunicarcelo immediatamente. +	Si vous ressentez de l'inconfort, veuillez nous en informer immédiatement. +	Si siente alguna molestia, por favor háganoslo saber inmediatamente. +	Als u zich ongemakkelijk voelt, laat het ons dan meteen weten. +	( rúguǒ nǐ gǎndào rènhé búshì, qǐng lìkè gàosù wǒmen·.)
B01 6 1006	你 认识 建宏的 妹妹 吗 ？ +	คุณรู้หรือไม่ว่าพี่สาวของ Jianhong? +	Cậu có biết em gái của Giản Hồng không? +	Do you know Jianhong's sister? +	Kennen Sie Jianhongs Schwester? +	Conoscete la sorella di Jianhong? +	Tu connais la soeur de Jianhong? +	¿Conoces a la hermana de Jianhong? +	Kent u Jianhong's zus? +	(nǐ rènshi· jiànhóngde· mèimei· mā?)
A01 9 1009	我 上周 在 聚会 认识的 她 ， 她人 不错 。 +	ฉันพบเธอที่งานปาร์ตี้เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เธอดีมาก +	Tôi đã gặp cô ấy buổi tiệc tuần trước. Cô ấy rất được. +	I met her at a party last week. She's very nice. +	Ich habe sie letzte Woche auf einer Party kennengelernt. Sie ist sehr nett. +	L' ho incontrata in una festa la settimana scorsa. Lei è molto bello. +	Je l'ai rencontrée à une fête la semaine dernière. Elle est très gentille. +	La conocí en una fiesta la semana pasada. Es muy agradable. +	Ik heb haar vorige week op een feestje ontmoet. Ze is erg leuk. +	(wǒ shàngzhōu zài jùhuì rènshi·de· tā, tārén búcuò.)
B01 10 1010	有人 每天 打扫 办公室 ， 办公室 每天都 被打扫 。 +	ใครทำความสะอาดสำนักงานทุกวัน สำนักงานได้รับการทำความสะอาดทุกวัน +	Có người lau dọn văn phòng hàng ngày. Văn phòng được lau dọn hàng ngày. +	Somebody cleans the office every day. The office is cleaned every day. +	Jemand putzt jeden Tag das Büro. Das Büro wird täglich gereinigt. +	Ogni giorno qualcuno pulisce l' ufficio. L' ufficio è pulito ogni giorno. +	Quelqu'un nettoie le bureau tous les jours. Le bureau est nettoyé tous les jours. +	Alguien limpia la oficina todos los días. La oficina se limpia todos los días. +	Iemand reinigt het kantoor elke dag. Het kantoor wordt dagelijks schoongemaakt. +	( yǒurén měitiān dásǎo bàngōngshì, bàngōngshì měitiāndōu bèi dásǎo.)
B01 11 1011	昨天 有人 打扫了 办公室 。 昨天 办公室 被打扫 了 。 +	ใครบางคนทำความสะอาด Offi เมื่อวานนี้ - สำนักงานถูกทำความสะอาดเมื่อวานนี้ +	Có người đã lau dọn văn phòng hôm qua. Văn phòng đã được lau dọn hôm qua. +	Somebody cleaned the offi yesterday. — The office was cleaned yesterday. +	Jemand hat gestern das Büro sauber gemacht. Das Büro wurde gestern gereinigt. +	Qualcuno ha pulito il offi ieri. L' ufficio è stato pulito ieri. +	Quelqu'un a nettoyé le bureau hier. Le bureau a été nettoyé hier. +	Alguien limpió la oficina ayer. La oficina fue limpiada ayer. +	Iemand heeft gisteren het offi schoongemaakt. Het kantoor is gisteren schoongemaakt. +	( zuótiān yǒurén dásǎole· bàngōngshì. zuótiān bàngōngshì bèi dásǎo le·.)
B01 20 1020	事故中 有人 受伤 吗 ？ +	มีใครได้รับบาดเจ็บในอุบัติเหตุหรือไม่? +	Có ai bị thương trong vụ tai nạn không? +	Was anybody injured in the accident? +	Wurde bei dem Unfall jemand verletzt? +	Qualcuno è stato ferito nell' incidente? +	Quelqu'un a-t-il été blessé dans l'accident? +	¿Alguien resultó herido en el accidente? +	Is iemand gewond geraakt bij het ongeval? +	(shìgùzhōng yǒurén shòushāng mā?)
B01 21 1021	两个 人 被 送去了 医院 。 +	คนสองคนถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล +	Có hai người được đưa vào bệnh viện. +	Two people were taken to the hospital. +	Zwei Personen wurden ins Krankenhaus gebracht. +	Due persone sono state portate in ospedale. +	Deux personnes ont été emmenées à l'hôpital. +	Dos personas fueron llevadas al hospital. +	Twee mensen werden naar het ziekenhuis gebracht. +	(liǎngge· rén bèi sòngqùle· yīyuàn.)
B01 27 1027	这些 房间 每天都 有人 打扫 吗 ？ +	ทำความสะอาดห้องนี้ทุกวันหรือไม่? +	Phòng này có được lau dọn hàng ngày không? +	Are these rooms cleaned every day? +	Werden diese Räume täglich gereinigt? +	Queste camere sono pulite ogni giorno? +	Ces chambres sont-elles nettoyées tous les jours? +	¿Están estas habitaciones limpias todos los días? +	Worden deze kamers dagelijks schoongemaakt? +	(zhèxiē fángjiān měitiāndōu yǒurén dásǎo mā?)
B01 35 1035	有 三个 人 在 车祸中 受伤 。 +	สามคนได้รับบาดเจ็บในอุบัติเหตุ +	Ba người bị thương trong vụ tai nạn. +	Three people were injured in the accident. +	Bei dem Unfall wurden drei Menschen verletzt. +	Tre persone sono rimaste ferite nell' incidente. +	Trois personnes ont été blessées dans l'accident. +	Tres personas resultaron heridas en el accidente. +	Bij het ongeval raakten drie personen gewond. +	(yǒu sānge· rén zài chēhuòzhōng shòushāng.)
B01 45 1045	有 人 闯进了 我们 家 ， 但 没丢 东西 。 +	มีคนเข้าไปในบ้านของเรา แต่ไม่มีอะไรถูกขโมย +	Có người đột nhập vào nhà chúng tôi nhưng không có gì bị trộm mất. +	Somebody broke into our house, but nothing was stolen. +	Jemand ist in unser Haus eingebrochen, aber es wurde nichts gestohlen. +	Qualcuno ha rotto in casa nostra, ma nulla è stato rubato. +	Quelqu'un est entré chez nous par effraction, mais rien n' a été volé. +	Alguien irrumpió en nuestra casa, pero no robaron nada. +	Iemand brak in ons huis, maar er werd niets gestolen. +	(yǒu rén chuǎngjìnle· wǒmen· jiā, dàn méidiū dōngxī.)
B01 47 1047	我 昨天 目睹了 一场 车祸 ， 有 两个 人 被送去了 医院 。 +	ฉันเห็นอุบัติเหตุเมื่อวานนี้ คนสองคนถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล +	Tôi thấy một vụ tai nạn hôm qua. Có hai người được đưa vào bệnh viện. +	I saw an accident yesterday. Two people were taken to the hospital. +	Ich habe gestern einen Unfall gesehen. Zwei Personen wurden ins Krankenhaus gebracht. +	Ieri ho visto un incidente. Due persone sono state portate in ospedale. +	J'ai vu un accident hier. Deux personnes ont été emmenées à l'hôpital. +	Vi un accidente ayer. Dos personas fueron llevadas al hospital. +	Ik heb gisteren een ongeluk gezien. Twee mensen werden naar het ziekenhuis gebracht. +	(wǒ zuótiān mùdǔle· yìchǎng chēhuò, yóu liǎngge· rén bèi sòngqùle· yīyuàn.)
B02 7 1057	她的 父母 出生 在 里约热内卢 。 +	พ่อแม่ของเธอเกิดที่เมืองริโอเดจาเนโร +	Bố mẹ cô ấy sinh ra ở Rio de Janeiro. +	Her parents were born in Rio de Janeiro. +	Ihre Eltern wurden in Rio de Janeiro geboren. +	I suoi genitori sono nati a Rio de Janeiro. +	Ses parents sont nés à Rio de Janeiro. +	Sus padres nacieron en Río de Janeiro. +	Haar ouders zijn geboren in Rio de Janeiro. +	(tāde· fùmǔ chūshēng zài lǐyuērènèilú.)
B02 10 1060	有人 在 给 门 刷油漆 。 门 正在 被 粉刷 。 +	มีใครวาดภาพประตู ประตูกำลังทาสี +	Có người đang sơn cửa. Cửa đang được sơn. +	Somebody is painting the door. The door is being painted. +	Jemand streicht die Tür. Die Tür wird gerade gestrichen. +	Qualcuno sta dipingendo la porta. La porta viene verniciata. +	Quelqu'un peint la porte. La porte est peinte. +	Alguien está pintando la puerta. La puerta está siendo pintada. +	Iemand schildert de deur. De deur wordt geschilderd. +	( yǒurén zài gěi mén shuāyóuqī. mén zhèngzài bèi fěnshuā.)
B02 16 1066	有人 给 门 刷了 油漆 。 门 被 刷上了 油漆。 +	มีใครบางคนวาดประตู - ทาสีประตู +	Có người đã sơn cửa. Cửa đã được sơn. +	Somebody has painted the door. — The door hasbeen painted. +	Jemand hat die Tür gestrichen. Die Tür wurde gestrichen. +	Qualcuno ha dipinto la porta. La porta è stata verniciata. +	Quelqu'un a peint la porte. La porte a été peinte. +	Alguien ha pintado la puerta. La puerta ha sido pintada. +	Iemand heeft de deur geschilderd. De deur is geschilderd. +	(yǒurén gěi mén shuāle· yóuqī. mén bèi shuāshàngle· yóuqī.)
B02 17 1067	有人 偷了 我的 钥匙 。 我的 钥匙 被 偷了 。 +	มีบางคนขโมยกุญแจของฉันแล้ว - กุญแจของฉันถูกขโมย +	Có người đã ăn trộm cái chìa khoá của tôi. Cái chìa khoá của tôi đã bị ăn trộm. +	Somebody has stolen my key. — My key has been stolen. +	Jemand hat meinen Schlüssel gestohlen. Mein Schlüssel wurde gestohlen. +	Qualcuno ha rubato la mia chiave. La mia chiave è stata rubata. +	Quelqu'un a volé ma clé. Ma clé a été volée. +	Alguien me ha robado la llave. Me han robado la llave. +	Iemand heeft mijn sleutel gestolen. Mijn sleutel is gestolen. +	( yǒurén tōule· wǒde· yàoshi·. wǒde· yàoshi· bèi tōule·.)
B02 18 1068	有人 偷走了 我的 钥匙 。 我的 钥匙 被 偷了。 +	มีใครขโมยคีย์ของฉัน - คีย์ของฉันถูกขโมย +	+	Somebody has stolen my keys. — My keys have been stolen. +	Jemand hat meine Schlüssel gestohlen. Meine Schlüssel wurden gestohlen. +	Qualcuno mi ha rubato le chiavi. Le mie chiavi sono state rubate. +	Quelqu'un a volé mes clés. Mes clés ont été volées. +	Alguien me ha robado las llaves. Me han robado las llaves. +	Iemand heeft mijn sleutels gestolen. Mijn sleutels zijn gestolen. +	( yǒurén tōuzǒule· wǒde· yàoshi·. wǒde· yàoshi· bèi tōule·.)
B02 19 1069	没有人 邀请 我 去 聚会 。 我 没 被 邀请 去聚会 。 +	ไม่มีใครเชิญผมมาร่วมงานเลี้ยง - ฉันยังไม่ได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้ +	Chưa có ai mời tôi tới bữa tiệc. Tôi chưa được mời tới bữa tiệc. +	Nobody has invited me to the party. — I haven't been invited to the party. +	Niemand hat mich zur Party eingeladen. Ich wurde nicht zur Party eingeladen. +	Nessuno mi ha invitato al partito. Non sono stato invitato alla festa. +	Personne ne m' a invité à la fête. Je n'ai pas été invité à la fête. +	Nadie me ha invitado a la fiesta. No me han invitado a la fiesta. +	Niemand heeft mij uitgenodigd voor de partij. Ik ben niet uitgenodigd voor de partij. +	( méiyǒurén yāoqíng wǒ qù jùhuì. wǒ méi bèi yāoqǐng qù jùhuì.)
B02 20 1070	有 人 把 这件 T恤 洗了 吗 ？ 这件 T恤 被 洗过了 吗 ？ +	มีใครซักเสื้อตัวนี้ไหม? - เสื้อนี้ถูกซักไหม? +	Có ai giặt chiếc áo này chưa? Chiếc áo này đã được giặt chưa? +	Has somebody washed this shirt? — Has this shirt been washed? +	Hat jemand dieses Hemd gewaschen? Ist das Hemd gewaschen? +	Qualcuno ha lavato questa camicia? Questa camicia è stata lavata? +	Quelqu'un a lavé cette chemise? Cette chemise a-t-elle été lavée? +	¿Alguien ha lavado esta camisa? ¿Ha sido lavada esta camisa? +	Heeft iemand dit overhemd gewassen? Is dit overhemd gewassen? +	( yǒu rén bǎ zhèjiàn
B02 28 1078	有人 正在 修剪 草皮 。 +	หญ้ากำลังถูกตัด - หญ้ากำลังจะตัด +	Cổ đang được cắt. +	The grass is being cut. — The grass is getting cut. +	Das Gras wird gemäht. Das Gras wird gemäht. +	L' erba viene tagliata. L' erba viene tagliata. +	L'herbe est coupée. L'herbe est coupée. +	La hierba está siendo cortada. La hierba se está cortando. +	Het gras wordt gemaaid. Het gras wordt gemaaid. +	( yǒurén zhèngzài xiūjián cǎopí.)
B02 43 1093	电脑 现在 有人 在用 吗 ？ — 有 ， 鲍里斯在用 。 +	คอมพิวเตอร์กำลังถูกใช้อยู่ในขณะนี้หรือไม่? - ใช่ Boris กำลังใช้มัน +	Máy tính bây giờ có ai dùng không? Có, Boris đang dùng nó. +	Is the computer being used at the moment? — Yes, Boris is using it. +	Wird der Computer gerade benutzt? Ja, Boris benutzt es. +	Il computer viene attualmente utilizzato? Sì, Boris lo sta usando. +	L'ordinateur est-il utilisé en ce moment? Oui, Boris l'utilise. +	¿Se está utilizando la computadora en este momento? Sí, Boris lo está usando. +	Wordt de computer momenteel gebruikt? Ja, Boris gebruikt het. +	( diànnǎo xiànzài yǒurén zàiyòng mā? — yǒu, bàolǐsī zàiyòng.)
B03 14 1114	费奥多尔 一个人 住 吗？ +	ฟีโอดอร์อาศัยอยู่คนเดียวหรือเปล่า? +	Thêm có sống một mình không? +	Does Fyodor live alone? +	Lebt Fyodor allein? +	Fyodor vive da solo? +	Est-ce que Fyodor vit seul? +	¿Fyodor vive solo? +	Leeft Fyodor alleen? +	(fèiàoduōěr yīgèrén zhù mā?)
B03 33 1133	光子 去过 很多 地方 旅行 ， 但 她 不会 说任何 外语 。 +	Mitsuko เดินทางไปเยอะมาก แต่เธอไม่ได้พูดภาษาต่างประเทศ +	Còn đi du lịch được nhiều nơi rồi nhưng cô ấy chẳng nói được ngoại ngữ nào cả. +	Mitsuko has traveled a lot, but she doesn't speak any foreign languages. +	Mitsuko ist viel gereist, aber sie spricht keine Fremdsprachen. +	Mitsuko ha viaggiato molto, ma non parla lingue straniere. +	Mitsuko a beaucoup voyagé, mais elle ne parle pas de langues étrangères. +	Mitsuko ha viajado mucho, pero no habla idiomas extranjeros. +	Mitsuko heeft veel gereisd, maar spreekt geen vreemde talen. +	(guāngzi· qùguò hěnduō dìfāng lǚxíng, dàn tā búhuì shuō rènhé wàiyǔ.)
B04 22 1172	有人 昨天 打破了 这扇 窗户 。 +	บางคนทำลายหน้าต่างนี้เมื่อคืนนี้ +	Có người làm vỡ cửa sổ tối hôm qua. +	Somebody broke this window last night. +	Jemand hat gestern Abend dieses Fenster eingeschlagen. +	Qualcuno ha rotto questa finestra ieri sera. +	Quelqu'un a cassé cette fenêtre hier soir. +	Alguien rompió esta ventana anoche. +	Iemand brak gisteravond dit venster. +	( yǒurén zuótiān dǎpòle· zhèshàn chuānghù.)
B04 23 1173	有人 打破了 这扇 窗户 。 +	มีใครบางคนหักหน้าต่างนี้ +	Có người đã làm vỡ cửa sổ. +	Somebody's broken this window. +	Jemand hat dieses Fenster zerbrochen. +	Qualcuno ha rotto questa finestra. +	Quelqu'un a cassé cette fenêtre. +	Alguien ha roto esta ventana. +	Iemand heeft dit venster gebroken. +	( yǒurén dǎpòle· zhèshàn chuānghù.)
B04 35 1185	莫妮卡 是 我的 一个 好朋友 ， 我 认识 她 很久了 。 +	Monika เป็นเพื่อนที่ดีของฉัน ฉันรู้จักเธอมานานแล้ว +	Monika là một người bạn tốt của tôi. Tôi đã qucô ấy từ lâu. +	Monika's a good friend of mine. I've known her for a long time. +	Monika ist eine gute Freundin von mir. Ich kenne sie schon lange. +	Monika è un mio buon amico. La conosco da molto tempo. +	Monika est une bonne amie à moi. Je la connais depuis longtemps. +	Monika es una buena amiga mía. La conozco desde hace mucho tiempo. +	Monika is een goede vriend van mij. Ik ken haar al lang. +	(mònīkǎ shì wǒde· yīge· hǎopéngyǒu, wǒ rènshi· tā hénjiǔle·.)
B04 40 1190	我 认识 胜 ， 但 我 没见过 他 太太 。 +	ฉันรู้จัก Masuru แต่ฉันไม่เคยพบภรรยาของเขา +	Tôi biết Được nhưng tôi chưa bao giờ gặp vợ anh ấy. +	I know Masuru, but I've never met his wife. +	Ich kenne Masuru, aber ich habe seine Frau nie kennengelernt. +	Conosco Masuru, ma non ho mai incontrato sua moglie. +	Je connais Masuru, mais je n'ai jamais rencontré sa femme. +	Conozco a Masuru, pero nunca conocí a su esposa. +	Ik ken Masuru, maar ik heb zijn vrouw nog nooit ontmoet. +	(wǒ rènshi· shèng, dàn wǒ méijiànguò tā tàitai·.)
B06 22 1272	她 昨天 在 里约热内卢 。 +	เมื่อวานนี้เธออยู่ที่เมืองริโอเดจาเนโร +	Hôm qua cô ấy ở Rio de Janeiro. +	Yesterday she was in Rio de Janeiro. +	Gestern war sie in Rio de Janeiro. +	Ieri è stata a Rio de Janeiro. +	Hier, elle était à Rio de Janeiro. +	Ayer estuvo en Río de Janeiro. +	Gisteren was ze in Rio de Janeiro. +	( tā zuótiān zài lǐyuērènèilú.)
B07 14 1314	这个 房间 有点儿 热 ， 我 可以 开窗 吗 ？ +	มันอบอุ่นมากในห้องนี้ ฉันจะเปิดหน้าต่างได้หรือไม่? +	Trong phòng này ấm quá. Tôi mở cửa sổ ra nhé? +	It's very warm in this room. Shall I open a window? +	Es ist sehr warm in diesem Raum. Soll ich ein Fenster öffnen? +	È molto caldo in questa stanza. Aprire una finestra? +	Il fait très chaud dans cette pièce. Dois-je ouvrir une fenêtre? +	Hace mucho calor en esta habitación. ¿Abro una ventana? +	Het is erg warm in deze kamer. Zal ik een venster openen? +	(zhège· fángjiān yóudiǎnr rè, wó kéyǐ kāichuāng mā?)
B09 14 1414	我哥 在 你 公司 上班 上了 好几年 了 ， 你肯定 认识 他 。 +	พี่ชายของฉันได้ทำงานที่ บริษัท ของคุณเป็นเวลาหลายปี คุณต้องรู้จักเขา +	Anh trai tôi đã làm việc ở công ti cậu nhiều năm rồi. Cậu chắc phải biết anh ấy. +	My brother has worked at your company for years. You must know him. +	Mein Bruder arbeitet seit Jahren in Ihrer Firma. Sie müssen ihn kennen. +	Mio fratello ha lavorato nella vostra azienda per anni. Devi conoscerlo. +	Mon frère travaille dans votre entreprise depuis des années. Vous devez le connaître. +	Mi hermano ha trabajado en su empresa durante años. Debes conocerlo. +	Mijn broer werkt al jaren bij uw bedrijf. U moet hem kennen. +	(wǒgē zài nǐ gōngsī shàngbān shàngle· háojǐnián le·, ní kěndìng rènshi· tā.)
B09 21 1421	工人 用 这台 机器 的时候 必须要戴 护目镜 。 +	คนงานต้องสวมแว่นตานิรภัยที่เครื่องนี้ +	Công nhân phải đeo kính bảo hộ với cái máy này. +	Workers must wear safety glasses at this machine. +	Die Arbeiter müssen an dieser Maschine eine Schutzbrille tragen. +	I lavoratori devono indossare occhiali di sicurezza in questa macchina. +	Les travailleurs doivent porter des lunettes de sécurité. +	Los trabajadores deben usar gafas de seguridad en esta máquina. +	Werknemers moeten bij deze machine een veiligheidsbril dragen. +	(gōngrén yòng zhètái jīqì de·shíhou· bìxūyàodài hùmùjìng.)
B09 25 1425	骑 自行车 不可以 骑 在 人行道上 。 +	ผู้ขี่จักรยานไม่ควรนั่งบนทางเท้า +	Người đi xe đạp không được đi trên vỉa hè. +	Bicyclists must not ride on the sidewalk. +	Radfahrer dürfen nicht auf dem Bürgersteig fahren. +	I ciclisti non devono guidare sul marciapiede. +	Les cyclistes ne doivent pas circuler sur le trottoir. +	Los ciclistas no deben viajar en la acera. +	Fietsers mogen niet op de stoep rijden. +	( qí zìxíngchē bùkéyǐ qí zài rénxíngdàoshàng.)
B09 28 1428	这 是 市区 最有人气的 餐厅 ， 一定 很好吃。 +	เป็นร้านอาหารยอดนิยมในเมืองดังนั้นอาหารต้องดี +	Đấy là nhà hàng đắt độc đáo nhất thị trấn nên thức ăn chắc chắn phải ngon. +	It's the most popular restaurant in town, so the food must be good. +	Es ist das beliebteste Restaurant der Stadt, also muss das Essen gut sein. +	E' il ristorante più popolare della città, quindi il cibo deve essere buono. +	C'est le restaurant le plus populaire de la ville, donc la nourriture doit être bonne. +	Es el restaurante más popular de la ciudad, así que la comida debe ser buena. +	Het is het populairste restaurant van de stad, dus het eten moet goed zijn. +	(zhè shì shìqū zuìyǒurénqìde· cāntīng, yídìng hénhǎochī.)
B09 44 1444	坐 在 车 前排座位的 人 必须 得 系 安全带 。 +	คนที่นั่งอยู่ด้านหน้าของรถต้องสวมเข็มขัดนิรภัย +	Những người ngồi hàng ghế đầu trong xe hơi phải cài dây an +	People in the front seat of a car must wear a seat belt. +	Personen, die sich auf dem Vordersitz eines Autos befinden, müssen einen Sicherheitsgurt anlegen. +	Le persone che si trovano sul sedile anteriore di un' automobile devono indossare una cintura di sicurezza. +	Les personnes aux places avant d'une voiture doivent porter une ceinture de sécurité. +	Las personas en el asiento delantero de un automóvil deben usar un cinturón de seguridad. +	Mensen op de voorstoel van een auto moeten een veiligheidsgordel dragen. +	( zuò zài chē qiánpáizuòwèide· rén bìxū děi xī ānquándài.)
B10 15 1465	我 认为 你 不应该 这么 辛苦 工作 。 +	ฉันไม่คิดว่าคุณควรทำงานหนัก +	Tôi nghĩ cậu không nên làm việc nhiều thế. +	I don't think you should work so hard. +	Ich denke nicht, dass du so hart arbeiten solltest. +	Non credo che dovreste lavorare così duramente. +	Tu ne devrais pas travailler si dur. +	No creo que debas trabajar tanto. +	Ik denk niet dat je zo hard moet werken. +	( wǒ rènwéi nǐ bùyīnggāi zhème xīnkǔ gōngzuò.)
B10 44 1494	我 觉得 每个人都 该学 另一种 语言 。 +	ฉันคิดว่าทุกคนควรเรียนรู้ภาษาอื่น +	Tôi nghĩ mọi người nên học một ngôn ngữ khác. +	I think everybody should learn another language. +	Ich denke, jeder sollte eine andere Sprache lernen. +	Penso che tutti dovrebbero imparare un' altra lingua. +	Je pense que tout le monde devrait apprendre une autre langue. +	Creo que todos deberían aprender otro idioma. +	Ik denk dat iedereen een andere taal moet leren. +	(wǒ juéde· měigèréndōu gāixué lìngyīzhóng yǔyán.)
B10 45 1495	我 觉得 每个人都 要去 别的 国家 旅行 。 +	ฉันคิดว่าทุกคนควรเดินทางไปยังประเทศอื่น +	Tôi nghĩ mọi người nên đi một nước khác. +	I think everybody should travel to another country. +	Ich denke, jeder sollte in ein anderes Land reisen. +	Penso che tutti dovrebbero recarsi in un altro paese. +	Je pense que tout le monde devrait voyager dans un autre pays. +	Creo que todos deberían viajar a otro país. +	Ik denk dat iedereen naar een ander land moet reizen. +	(wǒ juéde· měigèréndōu yàoqù biéde· guójiā lǚxíng.)
B10 46 1496	我 觉得 人们 不应该 抽烟 。 +	ฉันไม่คิดว่าคนควรสูบบุหรี่ +	Tôi nghĩ mọi người không nên hút thuốc. +	I don't think people should smoke. +	Ich denke nicht, dass die Leute rauchen sollten. +	Non credo che le persone debbano fumare. +	Je ne pense pas que les gens devraient fumer. +	No creo que la gente deba fumar. +	Ik denk niet dat mensen moeten roken. +	(wǒ juéde· rénmen· bùyīnggāi chōuyān.)
B11 39 1539	我 昨天 得 跟 我 家人 一起 吃 晚餐 。 +	ฉันต้องทานอาหารเย็นกับครอบครัวเมื่อวานนี้ +	Hôm qua tôi phải ăn tối với gia đình tôi. +	I had to have dinner with my family yesterday. +	Ich musste gestern mit meiner Familie zu Abend essen. +	Ieri ho dovuto cenare con la mia famiglia. +	J'ai dîné avec ma famille hier. +	Tuve que cenar con mi familia ayer. +	Ik moest gisteren met mijn familie eten. +	( wǒ zuótiān děi gēn wǒ jiārén yìqǐ chī wǎncān.)
B14 12 1662	这间 餐厅 非常 安静 ， 里面 人 不多 。 +	ร้านนี้เงียบมาก มีคนไม่มากที่นี่ +	Nhà hàng này rất yên tĩnh. Không có nhiều người ở đây. +	This restaurant is very quiet. There aren't many people here. +	Dieses Restaurant ist sehr ruhig. Es sind nicht viele Leute hier. +	Questo ristorante è molto tranquillo. Non ci sono molte persone qui. +	Ce restaurant est très calme. Il n' y a pas beaucoup de monde ici. +	Este restaurante es muy tranquilo. No hay mucha gente aquí. +	Dit restaurant is zeer rustig gelegen. Er zijn hier niet veel mensen. +	(zhèjiān cāntīng fēicháng ānjìng, lǐmiàn rén bùduō.)
B14 22 1672	我家 有 五个 人 ： 我的 爸爸妈妈 ， 两个 妹妹 和 我 。 +	ในครอบครัวมีครอบครัว (5): พ่อกับแม่, พี่สาวสองคนของฉันและฉัน +	Có năm ngươi trọng người trong gia đình tôi: bối mẹ tôi hải em gái tôi và tôi. +	There are five (5) people in my family: my parents, my two (2) sisters, and me. +	Es gibt fünf (5) Personen in meiner Familie: meine Eltern, meine zwei (2) Schwestern und mich. +	Ci sono cinque (5) persone nella mia famiglia: i miei genitori, le mie due (2) sorelle e me. +	Il y a cinq (5) personnes dans ma famille: mes parents, mes deux (2) sœurs et moi. +	Hay cinco (5) personas en mi familia: mis padres, mis dos (2) hermanas y yo. +	Er zijn vijf (5) mensen in mijn familie: mijn ouders, mijn twee (2) zusters en ik. +	(wǒjiā yóu wǔge· rén ： wǒde· bàba·māma·, liǎngge· mèimei· hé wǒ.)
B15 3 1703	你 说 星期六的 派对 会有 很多 人 吗 ？ +	คุณคิดว่าจะมีผู้คนมากมายในงานปาร์ตี้ในวันเสาร์หรือไม่? +	Cậu có nghĩ là sẽ có nhiều người đến bữa tiệc hôm Thứ bảy không? +	Do you think there will be a lot of people at the party on Saturday? +	Glaubst du, dass es viele Leute auf der Party am Samstag geben wird? +	Pensi che ci sarà un sacco di persone alla festa di sabato? +	Pensez-vous qu'il y aura beaucoup de monde à la fête de samedi? +	¿Crees que habrá mucha gente en la fiesta del sábado? +	Denkt u dat er op zaterdag veel mensen aanwezig zullen zijn op het feest? +	(nǐ shuō xīngqīliùde· pàiduì huìyóu hěnduō rén mā?)
B15 18 1718	开会 有 很多 人 吗 ？ — 没有 ， 人 很少 。 +	มีผู้คนจำนวนมากเข้าร่วมประชุมหรือไม่? - ไม่น้อยมาก +	Có nhiều người trong buổi họp không? Không, rất ít. +	Were there many people at the meeting? — No, very few. +	Waren viele Leute bei der Versammlung? Nein, sehr wenige. +	C' erano molte persone alla riunione? No, molto pochi. +	Y avait-il beaucoup de monde à la réunion? Non, très peu. +	¿Había mucha gente en la reunión? No, muy pocos. +	Waren er veel mensen aanwezig op de bijeenkomst? Nee, weinigen. +	(kāihuì yóu hěnduō rén mā? — méiyǒu, rén hěnshǎo.)
B15 25 1725	为什么 银行外面 有 警察 ？ — 刚刚 有人 抢劫 。 +	ทำไมตำรวจถึงอยู่นอกธนาคาร? - มีการโจรกรรม +	Tại sao cảnh sát lại ở bên ngoài ngân hàng? - Đã có một vụ cướp. +	Why are the police outside the bank? — There was a robbery. +	Warum ist die Polizei außerhalb der Bank? Es gab einen Raubüberfall. +	Perché la polizia è fuori dalla banca? C' era una rapina. +	Pourquoi la police est à l'extérieur de la banque? Il y a eu un vol. +	¿Por qué la policía está fuera del banco? Hubo un robo. +	Waarom is de politie buiten de bank? Er was een roofoverval. +	(wèishéme yínhángwàimiàn yóu jǐngchá? — gānggāng yǒurén qiǎngjié.)
B15 27 1727	你 明天 到 机场 的时候 ， 会有 人 接 你 。 +	เมื่อมาถึงวันพรุ่งนี้จะมีใครสักคนที่สนามบินไปพบคุณ +	Ngày mai khi cậu đến, sẽ có người ở vịnh gặp cậu. +	When you arrive tomorrow, there will be somebody at the airport to meet you. +	Wenn Sie morgen ankommen, wird jemand am Flughafen sein, der Sie abholt. +	Quando arriverete domani, ci sarà qualcuno all' aeroporto per incontrarvi. +	Quand vous arriverez demain, il y aura quelqu'un à l'aéroport pour vous accueillir. +	Cuando llegues mañana, habrá alguien en el aeropuerto para recibirte. +	Wanneer u morgen aankomt, zal er iemand op de luchthaven om u te ontmoeten. +	(nǐ míngtiān dào jīchǎng de·shíhou·, huìyǒu rén jiē nǐ.)
B15 46 1746	房间里 好热 ， 把 窗户 打开 吧 。 +	มันร้อนในห้องนี้ เปิดหน้าต่าง +	Trong phòng nhà nóng. Mở cửa ra. +	It's hot in this room. Open a window. +	Es ist heiß in diesem Raum. Öffne ein Fenster. +	E' caldo in questa stanza. Aprire una finestra. +	Il fait chaud dans cette pièce. Ouvrez une fenêtre. +	Hace calor en esta habitación. Abre una ventana. +	Het is warm in deze kamer. Open een venster. +	(fángjiānli· hǎorè, bǎ chuānghù dǎkāi ba·.)
B16 5 1755	公司里 每个人都 很好 ， 很 容易 交到 朋友。 +	ทุกคนทำงานได้ดีมาก หาเพื่อนได้ง่าย +	Mọi người ở cơ quan rất tốt. Kết bạn rất dễ. +	Everybody's very nice at work. It's easy to make friends. +	Alle sind sehr nett bei der Arbeit. Es ist einfach, Freundschaften zu schließen. +	Ognuno è molto bello al lavoro. È facile fare amicizia. +	Tout le monde est très gentil au travail. C'est facile de se faire des amis. +	Todos son muy buenos en el trabajo. Es fácil hacer amigos. +	Iedereen is erg aardig aan het werk. Het is gemakkelijk om vrienden te maken. +	(gōngsīli· měigèréndōu hénhǎo, hěn róngyì jiāodào péngyǒu.)
B16 20 1770	我 不喜欢 炎热的 天气 ， 但 莉拉 喜欢 。 +	ฉันไม่ชอบอากาศร้อน แต่ไลล่าทำ +	Tôi không thích trời nóng nhưng Lila thì có. +	I don't like hot weather, but Lila does. +	Ich mag kein heißes Wetter, aber Lila schon. +	Non mi piace il caldo, ma Lila fa. +	Je n'aime pas le temps chaud, mais Lila oui. +	No me gusta el calor, pero a Lila sí. +	Ik hou niet van warm weer, maar Lila wel. +	(wǒ bùxǐhuan· yánrède· tiānqì, dàn lìlā xǐhuan·.)
B16 37 1787	我 不喜欢 炎热的 天气 ， 但 西西莉亚 喜欢。 +	ฉันไม่ชอบอากาศร้อน แต่เซซิเลียทำ +	Tôi không thích trời nóng nhưng Cecilia thì thích. +	I don't like hot weather, but Cecilia does. +	Ich mag kein heißes Wetter, aber Cecilia schon. +	Non mi piace il caldo, ma Cecilia lo fa. +	Je n'aime pas le temps chaud, mais Cecilia oui. +	No me gusta el calor, pero a Cecilia sí. +	Ik hou niet van warm weer, maar Cecilia wel. +	(wǒ bùxǐhuan· yánrède· tiānqì, dàn xīxīlìyá xǐhuan·.)
B16 38 1788	史帝夫 喜欢 炎热的 天气 ， 但 我 不喜欢 。 +	สตีฟชอบอากาศร้อน แต่ฉันไม่ชอบ +	Steve thích trời nóng nhưng tôi thì không. +	Steve likes hot weather, but I don't. +	Steve mag heißes Wetter, aber ich nicht. +	Steve ama il caldo, ma io non lo faccio. +	Steve aime la chaleur, mais pas moi. +	A Steve le gusta el calor, pero a mí no. +	Steve houdt van warm weer, maar ik niet. +	(shǐdìfū xǐhuan· yánrède· tiānqì, dàn wǒ bùxǐhuan·.)
B16 48 1798	我 是 日本人 ， 但 我先生 不是 。 +	ฉันเป็นคนญี่ปุ่น แต่สามีฉันไม่ได้ +	#NAME? +	I'm Japanese, but my husband isn't. +	Ich bin Japaner, aber mein Mann nicht. +	Sono giapponese, ma mio marito non lo è. +	Je suis japonaise, mais pas mon mari. +	Soy japonés, pero mi marido no lo es. +	Ik ben Japans, maar mijn man niet. +	(wǒ shì rìběnrén, dàn wǒxiānshēng búshì.)
B17 11 1811	你 是 巴西人 吗 ？ — 我 不是 。 +	คุณเป็นชาวบราซิลหรือไม่? - ไม่ฉันไม่ใช่. +	Cậu có phải người Brazil không? - Không phải. +	Are you Brazilian? — No, I'm not. +	Sind Sie Brasilianer? Nein, bin ich nicht. +	Sei brasiliano? No, io non sono. +	Vous êtes brésilien? Non, pas du tout. +	¿Eres brasileño? No, no lo estoy. +	Bent u Braziliaans? Nee, dat ben ik niet. +	( nǐ shì bāxīrén mā? — wǒ búshì.)
B18 19 1869	伊戈尔 人 不错 吧？ — 嗯 ，大家都 喜欢他。 +	อิกอร์เป็นคนที่ดีมากใช่ไหม? - ใช่ทุกคนชอบเขา +	Igor là người rất tốt đúng không? Đúng, ai cũng thích anh ấy. +	Igor's a very nice person, isn't he? — Yes, everybody likes him. +	Igor ist ein sehr netter Mensch, nicht wahr? Ja, jeder mag ihn. +	Igor è una persona molto bella, non è forse lui? Sì, a tutti piace. +	Igor est très gentil, n'est-ce pas? Oui, tout le monde l'aime bien. +	Igor es una persona muy agradable, ¿no? Sí, a todo el mundo le gusta. +	Igor is een heel aardig persoon, nietwaar? Ja, iedereen houdt van hem. +	( yīgēěr rén búcuò ba·? — ń, dàjiādōu xǐhuan· tā.)
B18 21 1871	你 不认识 拉里萨的 妹妹 吧 ？ — 对 ， 我从没 见过 她 。 +	คุณไม่รู้จักน้องสาวของ Larisa ใช่ไหม? - ไม่ฉันไม่เคยพบเธอ +	Cậu không biết, em gái của mang thai phải không? - Không, tôi chưa gặp cô ấy bao giờ. +	You don't know Larisa's sister, do you? — No, I've never met her. +	Du kennst Larisas Schwester nicht, oder? Nein, ich habe sie nie getroffen. +	Non conosci la sorella di Larisa, sei tu? No, non l' ho mai incontrata. +	Vous ne connaissez pas la soeur de Larisa, n'est-ce pas? Non, je ne l'ai jamais rencontrée. +	No conoces a la hermana de Larisa, ¿verdad? No, nunca la he conocido. +	Je kent Larisa's zus niet, toch? Nee, ik heb haar nooit ontmoet. +	(nǐ búrènshi· lālǐsàde· mèimei· ba·? — duì, wǒ cóngméi jiànguò tā.)
B18 25 1875	你 不会把 我 说的话 告诉 别人 吧 ？ — 当然不会 。 +	คุณจะไม่บอกใครก็ได้ว่าฉันพูดยังไง? - ไม่แน่นอนไม่ได้ +	Cậu sẽ không nói với ai những gì tôi nói phải không. - Tất nhiên là không. +	You won't tell anybody what I said, will you? — No, of course not. +	Du wirst niemandem erzählen, was ich gesagt habe, oder? Nein, natürlich nicht. +	Non dirà a nessuno quello che ho detto, tu? No, naturalmente no. +	Tu ne diras à personne ce que j'ai dit, n'est-ce pas? Non, bien sûr que non. +	No le dirás a nadie lo que dije, ¿verdad? No, por supuesto que no. +	Je zult niemand vertellen wat ik heb gezegd, toch? Nee, natuurlijk niet. +	(nǐ búhuìbá wǒ shuōde·huà gàosù biérén ba·? — dāngrán búhuì.)
B18 30 1880	报导 说 两个 人 在 爆炸中 受伤了 。 +	มีรายงานว่ามีผู้บาดเจ็บ 2 รายที่ได้รับบาดเจ็บจากการระเบิด +	Người ta báo cáo là có hai người bị thương trong vụ nổ. +	It's reported that two (2) people were injured in the explosion. +	Es wird berichtet, dass bei der Explosion zwei (2) Menschen verletzt wurden. +	È stato riferito che due (2) persone sono rimaste ferite durante l' esplosione. +	On rapporte que deux (2) personnes ont été blessées dans l'explosion. +	Se ha informado que dos (2) personas resultaron heridas en la explosión. +	Er is gemeld dat twee (2) mensen gewond raakten bij de explosie. +	(bàodǎo shuō liǎngge· rén zài bàozhàzhōng shòushāngle·.)
B18 36 1886	我们的 客人 本来 应该 七点半 到 ， 但是 他们 迟到了 。 +	แขกของเราควรมาถึงเมื่อเจ็ดสามสิบ (7.30 น.) แต่พวกเขามาสาย +	Tôi cần phải nhanh. Tôi phải gặp Đen trong vòng mười phút nữa. +	Our guests were supposed to arrive at seven thirty (7:30), but they were late. +	Unsere Gäste sollten um sieben Uhr dreißig (7:30) ankommen, aber sie kamen zu spät. +	I nostri ospiti dovevano arrivare alle sette e trenta (7:30), ma erano in ritardo. +	Nos invités devaient arriver à 19h30, mais ils étaient en retard. +	Se suponía que nuestros invitados llegarían a las siete y media (7:30), pero llegaron tarde. +	Onze gasten zouden om zevenendertig (7:30 uur aankomen, maar ze waren te laat. +	( wǒmen·de· kèrén běnlái yīnggāi qīdiǎnbàn dào, dànshì tāmen· chídàole·.)
B18 38 1888	你 不应该 在 这儿 停车 。 这 是 私人 停车位。 +	คุณไม่ควรจอดรถของคุณที่นี่ มีที่จอดรถส่วนตัวเท่านั้น +	Độc đáo của chúng tôi lẽ ra phải đến lúc bảy rưỡi nhưng họ đã đến muộn. +	You're not supposed to park your car here. It's private parking only. +	Du darfst dein Auto hier nicht parken. Es gibt nur einen privaten Parkplatz. +	Non si suppone di parcheggiare l' auto qui. È solo parcheggio privato. +	Tu n'es pas censé garer ta voiture ici. Parking privé uniquement. +	No debes estacionar tu auto aquí. Es estacionamiento privado solamente. +	Het is niet de bedoeling dat u hier uw auto parkeert. Het is alleen privé parkeren. +	( nǐ bùyīnggāi zài zhèr tíngchē. zhè shì sīrén tíngchēwèi.)
B18 49 1899	修伯特 昨天晚上 跟 人 打架 ， 鼻梁 断了 。 +	Hubert กำลังต่อสู้กันเมื่อคืนนี้ เขาจมูกของเขาหัก +	Tuần trước Hubert đánh nhau, Anh ấy bị gãy mũi. +	Hubert was in a fight last night. He got his nose broken. +	Hubert hat sich gestern Abend gestritten. Ihm wurde die Nase gebrochen. +	Hubert era in una lotta ieri sera. Si spezzò il naso. +	Hubert s'est battu hier soir. Il s'est cassé le nez. +	Hubert estuvo en una pelea anoche. Se rompió la nariz. +	Hubert was gisteravond in een gevecht. Hij raakte zijn neus gebroken. +	(xiūbótè zuótiānwǎnshàng gēn rén dǎjià, bíliáng duànle·.)
B19 2 1902	我 认识 很多 人 。 — 真的 吗 ？ 我 以为 你说 你 谁都 不认识 。 +	ฉันรู้จักผู้คนมากมาย - คุณทำ? ฉันคิดว่าคุณบอกว่าคุณไม่รู้จักใคร +	Tôi biết rất nhiều người. - Thế à? Tôi tưởng cậu bảo cậu không biết ai. +	I know lots of people. — You do? I thought you said you didn't know anybody. +	Ich kenne viele Leute. Du tust es? Ich dachte, du sagtest, du kennst niemanden. +	Conosco molte persone. Tu lo fai? Pensavo che lei avesse detto che non conosceva nessuno. +	Je connais beaucoup de gens. C'est le cas? Je croyais que tu avais dit que tu ne connaissais personne. +	Conozco a mucha gente. ¿Lo tienes? Creí que dijiste que no conocías a nadie. +	Ik ken veel mensen. Dat doe je? Ik dacht dat je zei dat je niemand wist. +	(wǒ rènshi· hěnduō rén. — zhēnde· mā? wó yǐwéi nǐ shuō nǐ shuídōu búrènshi·.)
B19 12 1912	美智子 叫 我 不要 跟 别人 说 发生了 什么 。 +	Michiko ถามฉันว่าจะไม่บอกใครว่าเกิดอะไรขึ้น +	Một bảo tôi đừng kể với ai những việc đã xảy ra. +	Michiko asked me not to tell anybody what had happened. +	Michiko bat mich, niemandem zu erzählen, was passiert war. +	Michiko mi ha chiesto di non dire a nessuno cosa era successo. +	Michiko m' a demandé de ne dire à personne ce qui s'était passé. +	Michiko me pidió que no le dijera a nadie lo que había pasado. +	Michiko vroeg me om niemand te vertellen wat er was gebeurd. +	(měizhìzi· jiào wǒ búyào gēn biérén shuō fāshēngle· shéme.)
B19 17 1917	有 多少 人 去 开会 ？ +	มีผู้เข้าร่วมประชุมกี่คน? +	Có bao nhiêu người tới cuộc họp không? +	How many people came to the meeting? +	Wie viele Leute kamen zu dem Treffen? +	Quante persone sono venute alla riunione? +	Combien de personnes sont venues à la réunion? +	¿Cuánta gente vino a la reunión? +	Hoeveel mensen kwamen er naar de vergadering? +	( yǒu duōshǎo rén qù kāihuì?)
B19 29 1929	这些 人 是 谁 ？ — 我 不知道 这些 人 是 谁。 +	พวกเขาเหล่านั้นเป็นใคร? - ฉันไม่รู้ว่าใครเป็นใคร +	Những người kia là ai? > Tôi không biết những người kia là ai. +	Who are those people? — I don't know who those people are. +	Wer sind diese Leute? Ich weiß nicht, wer diese Leute sind. +	Chi sono queste persone? Non so chi sono queste persone. +	Qui sont ces gens? Je ne sais pas qui sont ces gens. +	¿Quiénes son esas personas? No sé quiénes son esas personas. +	Wie zijn die mensen? Ik weet niet wie die mensen zijn. +	( zhèxiē rén shì shuí? — wǒ bùzhīdào zhèxiē rén shì shuí.)
B20 7 1957	你 发现 那个 女人 唱歌 很好听 。 你 说 ："她的 声音 真 好听 ， 是不是 ？" +	คุณสังเกตเห็นการร้องเพลงของผู้หญิงมีเสียงที่ดี คุณพูดว่า "เธอมีเสียงที่ดีใช่มั้ย?" +	Bạn nhận thấy người phụ nữ đó có chất giọng hay. Bạn nói: "Cô ấy có chất giọng hay có phải không nào?" +	You notice the woman singing has a nice voice. You say, "She has a good voice, doesn't she?" +	Man merkt, dass die Frau, die singt, eine schöne Stimme hat. Du sagst:"Sie hat eine gute Stimme, nicht wahr?" +	Si nota che la donna canta ha una bella voce. Tu dici:"Lei ha una buona voce, non è lei"? +	Vous remarquez que la femme qui chante a une belle voix. Tu dis:"Elle a une bonne voix, n'est-ce pas?" +	Notaste que la mujer que canta tiene una voz bonita. Dices:"Tiene una buena voz, ¿no?" +	Je merkt dat de zingende vrouw een mooie stem heeft. Je zegt:"Ze heeft een goede stem, nietwaar? +	(nǐ fāxiàn nàge· nǚrén chànggē hénhǎotīng. nǐ shuō)
B20 11 1961	塞尔日 有 车， 而 你 需要 有 人 开车 送 你去 车站 。 你 问： " 你 可以 开车 送 我 去 车站 吗？" +	Serge มีรถและคุณต้องนั่งรถไปที่สถานี คุณถามว่า "ช่วยให้ฉันนั่งรถไปที่สถานีได้ไหม?" +	Serge có xe hơi và bạn cần chở đến nhà gare. Bạn nói: "Cậu có thể chở tôi đến nhà gare được không?" +	Serge has a car and you need a ride to the station. You ask, "Could you give me a ride to the station?" +	Serge hat ein Auto und Sie brauchen eine Mitfahrgelegenheit zum Bahnhof. Du fragst:"Könntest du mich zum Bahnhof fahren?" +	Serge ha una macchina e avete bisogno di un giro alla stazione. Tu chiedi:"Potresti darmi un giro alla stazione? +	Serge a une voiture et il faut vous conduire à la gare. Tu me demandes:"Tu peux m'emmener à la gare?" +	Serge tiene un coche y necesitas que te lleve a la estación. Me preguntas,"¿Podrías llevarme a la estación?" +	Serge heeft een auto en u moet een rit naar het station. U vraagt:"Zou u mij een ritje naar het station kunnen geven? +	(sāiěrrì yǒu chē, ér nǐ xūyào yǒu rén kāichē sòng nǐ qù chēzhàn. nǐ wèn： " ní kéyǐ kāichē sòng wǒ qù chēzhàn mā? ")
B20 25 1975	他们 承认 偷了 钱 。 +	พวกเขายอมรับว่าขโมยเงินแล้ว +	Họ thừa nhận đã ăn cắp tiền. +	They admitted to having stolen the money. +	Sie gaben zu, das Geld gestohlen zu haben. +	Hanno ammesso di aver rubato il denaro. +	Ils ont admis avoir volé l'argent. +	Admitieron haber robado el dinero. +	Zij gaven toe het geld gestolen te hebben. +	(tāmen· chéngrèn tōule· qián.)
B20 27 1977	她 否认 偷了 钱 。 +	เธอปฏิเสธว่าไม่ได้ขโมยเงิน +	Cô ấy phủ nhận việc cô ấy đã ăn cắp tiền. +	She denied that she had stolen the money. +	Sie bestritt, dass sie das Geld gestohlen hatte. +	Ha negato di aver rubato il denaro. +	Elle a nié avoir volé l'argent. +	Ella negó que había robado el dinero. +	Ze ontkende dat ze het geld had gestolen. +	(tā fǒurèn tōule· qián.)
B20 31 1981	这 太好笑了 ， 我 忍不住 想笑 。 +	นี่มันตลกมาก. ฉันไม่สามารถหยุดหัวเราะได้ +	Buồn cười lắm. Tôi đã không thể nào ngừng cười. +	It was very funny. I couldn't stop laughing. +	Es war sehr lustig. Ich konnte nicht aufhören zu lachen. +	Era molto divertente. Non potevo smettere di ridere. +	C'était très drôle. Je n'arrêtais pas de rire. +	Fue muy divertido. No podía dejar de reírme. +	Het was erg grappig. Ik kon niet ophouden met lachen. +	(zhè tàihǎoxiàole·, wó rěnbúzhù xiǎngxiào.)
B20 35 1985	瓦莱丽 在 工作 面试中 没有让 人 留下 好的印象 。 +	วาเลรีไม่สามารถสร้างความประทับใจให้กับการสัมภาษณ์งานได้ +	Valerie đã thất bại trong việc tạo ấn tượng tốt trong buổi phỏng vấn xin việc. +	Valerie failed to make a good impression at the job interview. +	Valerie hat beim Vorstellungsgespräch keinen guten Eindruck hinterlassen. +	Valerie non è riuscito a fare una buona impressione al colloquio di lavoro. +	Valerie n' a pas réussi à faire bonne impression lors de l'entretien d'embauche. +	Valerie no causó una buena impresión en la entrevista de trabajo. +	Valerie heeft bij het sollicitatiegesprek geen goede indruk gemaakt. +	(wǎláilì zài gōngzuò miànshìzhōng méiyǒuràng rén liúxià hǎode· yìnxiàng.)
C01 3 2003	我 不是 自己 搬的 这架 钢琴 ， 有人 帮 我搬的 。 +	ฉันไม่ได้ย้ายเปียโนด้วยตัวเอง ฉันมีใครช่วยฉัน +	Tôi không tự chuyển cái đàn dương cầm. Tôi đã nhờ người khác giúp. +	I didn't move the piano by myself. I got somebody to help me. +	Ich habe das Klavier nicht alleine bewegt. Ich habe jemanden, der mir hilft. +	Non ho mosso il pianoforte da solo. Ho avuto qualcuno per aiutarmi. +	Je n'ai pas déplacé le piano tout seul. J'ai quelqu'un pour m'aider. +	No moví el piano yo solo. Tengo a alguien que me ayude. +	Ik heb de piano niet alleen bewogen. Ik kreeg iemand om me te helpen. +	(wǒ búshì zìjǐ bānde· zhèjià gāngqín, yǒurén bāng wǒ bānde·.)
C01 5 2005	有人 警告 我 不要碰 这个 开关 。 +	ฉันถูกเตือนไม่ให้แตะสวิตช์ +	Tôi đã được cảnh báo là đừng sờ vào cái liên lạc. +	I was warned not to touch the switch. +	Ich wurde gewarnt, den Schalter nicht zu berühren. +	Sono stato avvertito di non toccare l' interruttore. +	On m' a dit de ne pas toucher l'interrupteur. +	Me advirtieron que no tocara el interruptor. +	Ik werd gewaarschuwd om de schakelaar niet aan te raken. +	(yǒurén jǐnggào wǒ búyàopèng zhège· kāiguān.)
C01 10 2010	我 要 他 保证 ， 他 不会告诉 任何人 发生了什么 。 +	ฉันสัญญาว่าจะไม่บอกใครว่าเกิดอะไรขึ้น +	Tôi bắt anh ấy hứa là anh ấy sẽ không nói với ai những gì đã xảy ra. +	I made him promise that he wouldn't tell anybody what happened. +	Ich ließ ihn versprechen, dass er niemandem erzählen würde, was passiert ist. +	Gli ho fatto promettere che non avrebbe detto a nessuno cosa è successo. +	Je lui ai fait promettre de ne dire à personne ce qui s'était passé. +	Le hice prometerle que no le diría a nadie lo que pasó. +	Ik beloofde hem dat hij niemand zou vertellen wat er gebeurd is. +	(wǒ yào tā bǎozhèng, tā búhuìgàosù rènhérén fāshēngle· shéme.)
C01 11 2011	炎热的 天气 让 我 感到 疲倦 。 +	อากาศร้อนทำให้ฉันรู้สึกเหนื่อย +	Trời nóng làm tôi thấy mệt. +	Hot weather makes me feel tired. +	Bei heißem Wetter fühle ich mich müde. +	Il caldo mi fa sentire stanco. +	La chaleur me fatigue. +	El calor hace que me sienta cansado. +	Door het warme weer voel ik me moe. +	(yánrède· tiānqì ràng wó gǎndào píjuàn.)
C01 16 2016	有人 告诉 我 ， 他 说 什么 我 都 不应该 相信 。 — 有人 警告 我 ， 不要相信 他 说的 任 何事 。 +	ฉันบอกว่าฉันไม่ควรเชื่อทุกสิ่งที่เขาพูด - ฉันถูกเตือนไม่ให้เชื่อในสิ่งที่เขาพูด +	Tôi được bảo rằng tôi không nên tin bất cứ điều gì anh ấy nói. > Tôi được cảnh báo rằng đừng tin bất cứ điều gì anh ấy nói. +	I was told that I shouldn't believe everything he says. — I was warned not to believe anything he says. +	Mir wurde gesagt, ich solle nicht alles glauben, was er sagt. Ich wurde gewarnt, nichts zu glauben, was er sagt. +	Mi è stato detto che non dovrei credere a tutto quello che dice. Sono stato avvertito di non credere a nulla che dice. +	On m' a dit que je ne devais pas croire tout ce qu'il disait. On m'avait averti de ne pas croire ce qu'il disait. +	Me dijeron que no debería creer todo lo que dice. Me advirtieron que no creyera nada de lo que dijera. +	Ik kreeg te horen dat ik niet alles wat hij zegt moest geloven. Ik werd gewaarschuwd om niets wat hij zegt te geloven. +	(yǒurén gàosù wǒ, tā shuō shéme wǒ dōu bùyīnggāi xiāngxìn. — yǒurén jǐnggào wǒ, búyàoxiāngxìn tā shuōde· rènhéshì.)
C01 40 2040	他们 需要 有人 在 聚会后 帮忙 清理 ， 所以大家都 来帮忙了 。 +	พวกเขาต้องการความช่วยเหลือในการทำความสะอาดหลังจากงานเลี้ยงดังนั้นทุกคนจึงช่วยทำความสะอาด +	Họ cần sự giúp đỡ để dọn dẹp sau bữa tiệc nên mọi người đã giúp dọn dẹp. +	They needed help to clean up after the party, so everybody helped clean up. +	Sie brauchten Hilfe beim Aufräumen nach der Party, also halfen alle beim Aufräumen. +	Avevano bisogno di aiuto per ripulire dopo il partito, così tutti hanno aiutato a ripulire. +	Ils avaient besoin d'aide pour nettoyer après la fête, alors tout le monde a aidé à nettoyer. +	Necesitaban ayuda para limpiar después de la fiesta, así que todos ayudaron a limpiar. +	Ze hadden hulp nodig bij het opruimen van de partij, dus iedereen hielp bij het opruimen. +	(tāmen· xūyào yǒurén zài jùhuìhòu bāngmáng qīnglǐ, suóyǐ dàjiādōu láibāngmángle·.)
C01 42 2042	我 虽然 不喜欢 他 ， 但 他 有 很多 困难 ，我 忍不住 要 同情 他 。 +	ฉันไม่ชอบเขา แต่เขามีปัญหามากมาย ฉันไม่สามารถช่วยรู้สึกเสียใจกับเขาได้ +	Tôi không thích anh ấy nhưng anh ấy gặp nhiều chuyện quá. Tôi không thể không thấy thương anh ấy. +	I don't like him, but he has a lot of problems. I can't help feeling sorry for him. +	Ich mag ihn nicht, aber er hat viele Probleme. Ich kann nicht anders, als ihn zu bemitleiden. +	Non mi piace, ma ha molti problemi. Non posso fare a meno di sentirmi dispiaciuto per lui. +	Je ne l'aime pas, mais il a beaucoup de problèmes. Je ne peux pas m'empêcher de le plaindre. +	No me gusta, pero tiene muchos problemas. No puedo evitar sentir pena por él. +	Ik vind hem niet leuk, maar hij heeft veel problemen. Ik kan niet ontkomen aan medelijden met hem. +	(wǒ suīrán bùxǐhuan· tā, dàn tā yóu hěnduō kùnnán, wó rěnbúzhù yào tóngqíng tā.)
C01 43 2043	她 试着 想 严肃一点儿 ， 但是 她 忍不住 笑了 出来 。 +	เธอพยายามจะจริงจัง แต่เธอไม่สามารถช่วยหัวเราะได้ +	Cô ấy cố gắng nghiêm túc nhưng cô ấy không nhịn được cười. +	She tried to be serious, but she couldn't help laughing. +	Sie versuchte, es ernst zu meinen, aber sie musste lachen. +	Cercava di essere seria, ma non poteva fare a meno di ridere. +	Elle essayait d'être sérieuse, mais elle ne pouvait s'empêcher de rire. +	Intentó hablar en serio, pero no pudo evitar reírse. +	Ze probeerde serieus te zijn, maar ze kon niet helpen lachen. +	(tā shìzhe· xiǎng yánsùyìdiǎnr, dànshì tā rěnbúzhù xiàole· chūlái.)
C02 4 2054	我 很乐意 见见 你的 家人 。 +	ฉันชอบที่จะพบกับครอบครัวของคุณ +	Tôi rất muốn gặp gia đình cậu. +	I'd love to meet your family. +	Ich würde gerne deine Familie kennenlernen. +	Mi piacerebbe incontrare la tua famiglia. +	J'adorerais rencontrer ta famille. +	Me encantaría conocer a tu familia. +	Ik zou graag uw familie ontmoeten. +	(wó hěnlèyì jiànjiàn nǐde· jiārén.)
C02 17 2067	我 希望 你 没告诉 任何人 我 说了 什么 。 +	ฉันไม่อยากบอกว่าฉันพูดอะไร +	Tôi nghĩ cậu đừng nói với ai những gì tôi đã nói thì hơn. +	I'd rather you didn't tell anyone what I said. +	Mir wäre es lieber, wenn du niemandem erzählst, was ich gesagt habe. +	Preferirei che tu non dicessi a nessuno quello che ho detto. +	Je préférerais que tu ne le dises à personne. +	Preferiría que no le dijeras a nadie lo que dije. +	Ik zou liever willen dat je niemand vertelde wat ik zei. +	(wǒ xīwàng nǐ méigàosù rènhérén wǒ shuōle· shéme.)
C02 26 2076	许多 车祸 都是 因为 人们 驾驶 速度 太快 所造成的 。 +	อุบัติเหตุจำนวนมากเกิดจากคนขับรถเร็วเกินไป +	Nhiều vụ tai nạn là làm người ta lái xe quá nhanh. +	Many accidents are caused by people driving too fast. +	Viele Unfälle werden durch zu schnelles Fahren verursacht. +	Molti incidenti sono causati da persone che guidano troppo velocemente. +	Beaucoup d'accidents sont causés par des personnes conduisant trop vite. +	Muchos accidentes son causados por personas que conducen demasiado rápido. +	Veel ongevallen worden veroorzaakt door mensen die te snel rijden. +	(xǔduō chēhuò dōushì yīnwèi rénmen· jiàshǐ sùdù tàikuài suǒzàochéngde·.)
C02 29 2079	她 需要 在 没 人 打扰的 状况下 工作 。 +	เธอต้องการที่จะทำงานโดยไม่มีใครทำให้เธอรำคาญ +	Cô ấy cần làm việc mà không bị ai làm phiền. +	She needs to work without people disturbing her. +	Sie muss arbeiten, ohne dass die Leute sie stören. +	Ha bisogno di lavorare senza che le persone la disturbino. +	Elle doit travailler sans qu'on la dérange. +	Necesita trabajar sin que nadie la moleste. +	Ze moet werken zonder dat mensen haar storen. +	(tā xūyào zài méi rén dárǎode· zhuàngkuàngxià gōngzuò.)
C02 36 2086	拉蒙娜 独自 生活 。 她 一个人 过了 十五 年， 对 她 来说 这 一点儿 也 不奇怪 。 +	ราโมนาอยู่คนเดียว เธออาศัยอยู่คนเดียวเป็นเวลาสิบห้า (15) ปี มันไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับเธอ +	Ramona sống một mình. Cô ấy đã sống một mình được mười lăm năm. Điều đó không lạ gì với cô ấy. +	Ramona lives alone. She's lived alone for fifteen (15) years. It's not strange for her. +	Ramona lebt allein. Sie lebt seit fünfzehn (15) Jahren allein. Es ist nicht ungewöhnlich für sie. +	Ramona vive da sola. Ha vissuto da sola per quindici (15) anni. Non è strano per lei. +	Ramona vit seule. Elle vit seule depuis quinze (15) ans. Ce n'est pas étrange pour elle. +	Ramona vive sola. Ha vivido sola durante quince (15) años. No es extraño para ella. +	Ramona leeft alleen. Ze heeft vijftien (15) jaar alleen geleefd. Het is niet vreemd voor haar. +	(lāměngnà dúzì shēnghuó. tā yīgèrén guòle· shíwǔ nián, duì tā láishuō zhè yìdiǎnr yě bùqíguài.)
C03 9 2109	没有人 怀疑 这个 员工 是 间谍 。 +	ไม่มีใครสงสัยว่าพนักงานเป็นคนสอดแนม +	Không ai nghi nhân viên đó là gián điệp. +	Nobody suspected the employee of being a spy. +	Niemand vermutete, dass der Angestellte ein Spion ist. +	Nessuno sospettava che il dipendente fosse una spia. +	Personne ne soupçonnait l'employé d'être un espion. +	Nadie sospechaba que el empleado fuera un espía. +	Niemand vermoedde dat de werknemer een spion was. +	(méiyǒurén huáiyí zhège· yuángōng shì jiāndié.)
C03 24 2124	很多 人 都 看不懂 我 写的 字 。 +	คนมักจะมีปัญหาในการอ่านลายมือของฉัน +	Cậu lấy visa có rắc rối gì không? +	People often have a lot of trouble reading my handwriting. +	Die Leute haben oft große Schwierigkeiten, meine Handschrift zu lesen. +	La gente ha spesso un sacco di difficoltà a leggere la mia scrittura a mano. +	Les gens ont souvent beaucoup de difficulté à lire mon écriture. +	La gente a menudo tiene muchos problemas para leer mi letra. +	Mensen hebben vaak veel moeite met het lezen van mijn handschrift. +	(hěnduō rén dōu kànbùdóng wó xiěde· zì.)
C03 30 2130	记住 人们的 名字 对 我 来说 很难 。 +	ฉันมีปัญหาในการจดจำชื่อของผู้คน +	Lần gần giá nhất cậu đi mua sắm là khi nào? +	I have a problem remembering people's names. +	Ich habe ein Problem damit, mich an die Namen der Leute zu erinnern. +	Ho un problema a ricordare i nomi delle persone. +	J'ai du mal à me souvenir des noms des gens. +	Tengo problemas para recordar los nombres de las personas. +	Ik heb een probleem met het onthouden van de namen van mensen. +	(jìzhù rénmen·de· míngzì duì wǒ láishuō hěnnán.)
C03 35 2135	如果 没有人 能说说话 ， 我 会觉得 很寂寞 。 +	ฉันเหงาถ้าไม่มีใครพูดคุย +	Tôi thấy cô đơn nếu không có ai để nói chuyện. +	I get lonely if there's nobody to talk to. +	Ich fühle mich einsam, wenn es niemanden gibt, mit dem ich reden kann. +	Sono solitario se non c' è nessuno con cui parlare. +	Je me sens seul s'il n' y a personne à qui parler. +	Me siento solo si no hay nadie con quien hablar. +	Ik word eenzaam als er met niemand te praten valt. +	( rúguǒ méiyǒurén néngshuōshuōhuà, wǒ huìjuéde· hěnjìmò.)
C03 47 2147	我们 悄悄地 说 ， 这样 别人 就 不会 听到 我们的 对话 了 。 +	เรากระซิบเพื่อไม่ให้ใครได้ยินการสนทนาของเรา +	Chúng tôi đã nói thầm để không ai có thể nghe thấy cuộc trao đổi của chúng tôi. +	We whispered so that nobody could hear our conversation. +	Wir flüsterten, damit niemand unser Gespräch hören konnte. +	Abbiamo sussurrato in modo che nessuno potesse sentire la nostra conversazione. +	Nous chuchotions pour que personne n'entende notre conversation. +	Susurramos para que nadie pudiera oír nuestra conversación. +	We fluisteren zodat niemand ons gesprek kon horen. +	(wǒmen· qiāoqiāode· shuō, zhèyàng biérén jiù búhuì tīngdào wǒmen·de· duìhuà le·.)
C04 11 2161	如果 有 任何 新消息 ， 你 会是 第一个 知道的 人 。 +	ถ้าฉันมีข่าวเพิ่มเติมคุณจะเป็นคนแรกที่รู้ +	Nếu tôi có tin gì nữa thì cậu sẽ là người đầu tiên được biết. +	If I have any more news, you'll be the first person to know. +	Wenn ich noch mehr Neuigkeiten habe, sind Sie die erste Person, die es erfährt. +	Se ho altre notizie, sarai la prima persona a saperlo. +	Si j'ai d'autres nouvelles, tu seras la première à le savoir. +	Si tengo más noticias, serás la primera persona en saberlo. +	Als ik nog meer nieuws heb, bent u de eerste persoon die het weet. +	(rúguó yǒu rènhé xīnxiāoxī, nǐ huìshì dìyīge· zhīdàode· rén.)
C04 16 2166	我 是 第二个 对 餐厅 经理 抱怨的 客人 。 +	ฉันเป็นลูกค้ารายที่สองที่บ่นกับผู้จัดการร้านอาหาร +	Tôi là thứ duy nhất hải phàn nàn với quản lí nhà hàng. +	I was the second customer to complain to the restaurant manager. +	Ich war der zweite Kunde, der sich beim Restaurantleiter beschwerte. +	Sono stato il secondo cliente a lamentarmi con il gestore del ristorante. +	J'étais le deuxième client à me plaindre au gérant du restaurant. +	Fui el segundo cliente en quejarme al gerente del restaurante. +	Ik was de tweede klant die klaagde bij de restaurantmanager. +	(wǒ shì dìèrge· duì cāntīng jīnglǐ bàoyuànde· kèrén.)
C04 22 2172	人行道上 结冰了 ， 所以 我们 走得 很小心 ，我们 担心 摔倒 。 +	ทางเท้าก็หนาวดังนั้นเราจึงเดินอย่างระมัดระวัง เรากลัวที่จะล้ม +	Vỉa hè băng dày nên chúng tôi phải đi cẩn thận. Chúng tôi sợ bị ngã. +	The sidewalk was icy, so we walked very carefully. We were afraid of falling. +	Der Bürgersteig war vereist, also gingen wir sehr vorsichtig. Wir hatten Angst zu fallen. +	Il marciapiede era ghiacciato, così abbiamo camminato molto attentamente. Avevamo paura di cadere. +	Le trottoir était gelé, alors nous avons marché très prudemment. On avait peur de tomber. +	La acera estaba helada, así que caminamos con mucho cuidado. Teníamos miedo de caer. +	De stoep was ijzig, dus we liepen heel voorzichtig. We waren bang om te vallen. +	( rénxíngdàoshàng jiébīngle·, suóyí wǒmen· zǒude· hénxiǎoxīn, wǒmen· dānxīn shuāidǎo.)
C04 26 2176	我 试图 把 我的 车 卖了 ， 但 没有人 有兴趣要买 。 +	ฉันพยายามขายรถของฉัน แต่ไม่มีใครสนใจซื้อ +	Tôi đã cố bán cái xe hơi nhưng không ai thích mua nó. +	I tried to sell my car, but nobody was interested in buying it. +	Ich habe versucht, mein Auto zu verkaufen, aber niemand wollte es kaufen. +	Ho cercato di vendere la mia auto, ma a nessuno interessava comprarla. +	J'ai essayé de vendre ma voiture, mais personne ne voulait l'acheter. +	Intenté vender mi auto, pero nadie estaba interesado en comprarlo. +	Ik probeerde mijn auto te verkopen, maar niemand was geïnteresseerd in het kopen ervan. +	(wǒ shìtú bá wǒde· chē màile·, dàn méiyǒurén yǒuxìngqù yàomǎi.)
C04 42 2192	齐妮亚 突然 感觉 有人 碰 她的 肩膀 。 +	เอเนียนรู้สึกไม่ทันรู้สึกสัมผัสเธอบนไหล่ +	Xenia đột nhiên thấy có người chạm vào vai cô ấy. +	Xenia suddenly felt somebody touch her on the shoulder. +	Xenia fühlte plötzlich, wie jemand sie auf der Schulter berührte. +	Xenia sentì improvvisamente qualcuno la toccò sulla spalla. +	Xenia sentit soudain quelqu'un la toucher sur l'épaule. +	Xenia sintió de repente que alguien la tocaba en el hombro. +	Xenia voelde plotseling dat iemand haar op de schouder raakte. +	(qínīyǎ tūrán gǎnjué yǒurén pèng tāde· jiānbǎng.)
C04 43 2193	你 有没有 注意到 有人 出去了 ？ +	คุณสังเกตเห็นคนออกไปหรือไม่? +	Cậu có để ý thấy ai ra ngoài không? +	Did you notice anyone go out? +	Hast du bemerkt, dass jemand ausgegangen ist? +	Hai notato qualcuno uscire? +	Vous avez vu quelqu'un sortir? +	¿Notó que alguien salió? +	Heb je gemerkt dat er iemand uitging? +	(ní yǒuméiyǒu zhùyìdào yǒurén chūqùle·?)
C04 48 2198	所有人都 听到了 炸弹 爆炸的 声音 。 +	ทุกคนได้ยินเสียงระเบิด +	Ai cũng nghe thấy tiếng bom nổ. +	Everyone heard the bomb explode. +	Jeder hörte, wie die Bombe explodierte. +	Tutti hanno sentito la bomba esplodere. +	Tout le monde a entendu la bombe exploser. +	Todos oyeron explotar la bomba. +	Iedereen hoorde de bom ontploffen. +	( suóyǒuréndōu tīngdàole· zhàdàn bàozhàde· shēngyīn.)
C04 49 2199	我 听到 有人 在 半夜 砰的 一声 关上门 。 +	ฉันได้ยินว่ามีใครบางคนกระแทกประตูกลางดึก +	Tôi đã nghe thấy có người đập cửa giữa nửa đêm. +	I heard someone slamming the door in the middle of the night. +	Ich habe gehört, wie jemand mitten in der Nacht die Tür zugeschlagen hat. +	Ho sentito qualcuno sbattere la porta nel bel mezzo della notte. +	J'ai entendu quelqu'un claquer la porte au milieu de la nuit. +	Oí a alguien golpeando la puerta en medio de la noche. +	Ik hoorde midden in de nacht iemand de deur dichtslaan. +	(wǒ tīngdào yǒurén zài bànyè pēngde· yìshēng guānshàngmén.)
C05 14 2214	光子 吃素 ， 所以 她 不吃 任何 肉类 。 +	เป็นมังสวิรัติ Mitsuko ไม่กินเนื้อสัตว์ชนิดใด +	Là người ăn chay, Batman không ăn bất cứ loại thịt nào. +	Being a vegetarian, Mitsuko doesn't eat any kind of meat. +	Als Vegetarierin isst Mitsuko kein Fleisch. +	Essendo un vegetariano, Mitsuko non mangia alcun tipo di carne. +	Étant végétarien, Mitsuko ne mange pas de viande. +	Siendo vegetariano, Mitsuko no come ningún tipo de carne. +	Als vegetariër eet Mitsuko geen vlees. +	( guāngzi· chīsù, suóyǐ tā bùchī rènhé ròulèi.)
C05 15 2215	警察 想要 跟 任何 目击到 这起 意外 的 人 谈谈 。 +	ตำรวจอยากคุยกับใครที่เห็นอุบัติเหตุ +	Cảnh sát muốn nói chuyện với bất kì ai nhìn thấy vụ tai nạn. +	The police want to talk to anybody who saw the accident. +	Die Polizei will mit jedem reden, der den Unfall gesehen hat. +	La polizia vuole parlare con chiunque abbia visto l' incidente. +	La police veut parler à tous ceux qui ont vu l'accident. +	La policía quiere hablar con cualquiera que haya visto el accidente. +	De politie wil met iedereen praten die het ongeval heeft gezien. +	(jǐngchá xiǎngyào gēn rènhé mùjīdào zhèqǐ yìwài de· rén tántán.)
C05 16 2216	新的 市政厅大楼 不怎么 好看 ， 大部分人都不喜欢 。 +	ศาลากลางใหม่ไม่ได้เป็นอาคารที่สวยงามมาก คนส่วนใหญ่ไม่ชอบ +	Toà thị chính mới không đẹp lắm. Hầu hết mọi người không thích nó. +	The new city hall isn't a very beautiful building. Most people don't like it. +	Das neue Rathaus ist kein sehr schönes Gebäude. Die meisten Leute mögen das nicht. +	Il nuovo municipio non è un edificio molto bello. La maggior parte delle persone non piace. +	La nouvelle mairie n'est pas un très bel immeuble. La plupart des gens n'aiment pas ça. +	El nuevo ayuntamiento no es un edificio muy bonito. A la mayoría de la gente no le gusta. +	Het nieuwe stadhuis is geen prachtig gebouw. De meeste mensen houden er niet van. +	( xīnde· shìzhèngtīngdàlóu bùzěnme hǎokàn, dàbùfen·réndōu bùxǐhuan·.)
C05 17 2217	有人 在 车祸中 受了伤 。 +	ประชาชนได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุ +	Người dân bị thương trong vụ tai nạn. +	The people were injured in the accident. +	Die Menschen wurden bei dem Unfall verletzt. +	Le persone sono rimaste ferite nell' incidente. +	Les gens ont été blessés dans l'accident. +	La gente resultó herida en el accidente. +	De mensen raakten gewond bij het ongeval. +	( yǒurén zài chēhuòzhōng shòule·shāng.)
C05 34 2234	这个 消息 很 令 人 沮丧 。 +	ข่าวตกต่ำมาก +	Tin đấy rất đất nước buồn. +	The news was very depressing. +	Die Nachricht war sehr deprimierend. +	La notizia è stata molto deprimente. +	La nouvelle était très déprimante. +	La noticia fue muy deprimente. +	Het nieuws was zeer deprimerend. +	( zhège· xiāoxī hěn lìng rén jǔsàng.)
C06 4 2254	我们 在 派对上 认识了 很多 很有意思的 人 。 +	เราได้พบกับผู้คนจำนวนมากที่มาร่วมงานเลี้ยง +	Tôi đã gặp nhiều người trong bữa tiệc. +	We met a lot of interesting people at the party. +	Wir haben auf der Party viele interessante Leute kennengelernt. +	Abbiamo incontrato un sacco di persone interessanti alla festa. +	On a rencontré beaucoup de gens intéressants à la fête. +	Conocimos a mucha gente interesante en la fiesta. +	We ontmoetten veel interessante mensen op het feest. +	( wǒmen· zài pàiduìshàng rènshi·le· hěnduō hényǒuyìsi·de· rén.)
C06 14 2264	车祸后 有 两个 人 被 送到 医院 。 +	คนสองคนถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลหลังจากเกิดอุบัติเหตุ +	Hai người được đưa đến bệnh viện sau tai nạn. +	Two people were taken to the hospital after the accident. +	Zwei Personen wurden nach dem Unfall ins Krankenhaus gebracht. +	Due persone sono state portate in ospedale dopo l' incidente. +	Deux personnes ont été emmenées à l'hôpital après l'accident. +	Dos personas fueron llevadas al hospital después del accidente. +	Na het ongeval werden twee personen naar het ziekenhuis gebracht. +	(chēhuòhòu yóu liǎngge· rén bèi sòngdào yīyuàn.)
C06 31 2281	因为 经济 不景气 ， 很多 人 都 失业了 。 +	เศรษฐกิจแย่มากดังนั้นผู้คนจำนวนมากไม่ได้ทำงาน +	Kinh tế khi ấy tồi tệ nên nhiều người không có việc làm. +	The economy was bad, so a lot of people were out of work. +	Die Wirtschaft war schlecht, so dass viele Menschen arbeitslos waren. +	L' economia era negativa, quindi molte persone erano disoccupate. +	L'économie était mauvaise, donc beaucoup de gens étaient sans travail. +	La economía era mala, así que mucha gente no tenía trabajo. +	De economie was slecht, dus veel mensen waren werkloos. +	(yīnwèi jīngjì bùjǐngqì, hěnduō rén dōu shīyèle·.)
C06 34 2284	有些 人 害怕 蜘蛛 。 +	บางคนกลัวแมงมุม +	Một số người sợ nhện. +	Some people are afraid of spiders. +	Manche Leute haben Angst vor Spinnen. +	Alcune persone hanno paura dei ragni. +	Certaines personnes ont peur des araignées. +	Algunas personas temen a las arañas. +	Sommige mensen zijn bang voor spinnen. +	( yǒuxiē rén hàipà zhīzhū.)
C06 36 2286	你 认识 住在 隔壁的 人 吗 ？ +	คุณรู้จักคนที่อยู่ข้างประตูหรือไม่? +	Cậu có biết những người sống ở nhà kế bên không? +	Do you know the people who live next door? +	Kennst du die Leute, die nebenan wohnen? +	Conoscete le persone che vivono accanto a voi? +	Connaissez-vous les gens d' à côté? +	¿Conoces a la gente que vive al lado? +	Kent u de mensen die naast de deur wonen? +	(nǐ rènshi· zhùzài gébìde· rén mā?)
C06 41 2291	和平主义者 是 反对 战争 的 人 。 +	ผู้สงบเป็นคนที่ต่อต้านสงคราม +	Người yêu hoà bình là người phản đối chiến tranh. +	A pacifist is a person who is against war. +	Ein Pazifist ist eine Person, die gegen den Krieg ist. +	Un pacifista è una persona che è contro la guerra. +	Un pacifiste est une personne qui s'oppose à la guerre. +	Un pacifista es una persona que está en contra de la guerra. +	Een pacifist is een persoon die tegen oorlog is. +	(hépíngzhǔyìzhě shì fǎnduì zhànzhēng de· rén.)
C06 42 2292	你 认为 有钱人 应该要付 更高的 税 吗 ？ +	คุณคิดว่าคนรวยควรจ่ายภาษีที่สูงขึ้นหรือไม่? +	Cậu có nghĩ rằng người giàu nên đóng thuế cao hơn không? +	Do you think the rich should pay higher taxes? +	Meinen Sie, die Reichen sollten höhere Steuern zahlen? +	Pensi che i ricchi dovrebbero pagare tasse più alte? +	Pensez-vous que les riches devraient payer plus d'impôts? +	¿Crees que los ricos deberían pagar impuestos más altos? +	Denkt u dat de rijken hogere belastingen moeten betalen? +	(nǐ rènwéi yǒuqiánrén yīnggāiyàofù gènggāode· shuì mā?)
C06 43 2293	政府 承诺 会提供 更多的 资金 来帮助 无家可归的 人 。 +	รัฐบาลได้สัญญาว่าจะให้เงินช่วยเหลือคนจรจัดมากขึ้น +	Chính phủ đã hứa là sẽ cung cấp nhiều tiền hơn để giúp đỡ người vô gia cư. +	The government has promised to provide more money to help the homeless. +	Die Regierung hat versprochen, mehr Geld zur Verfügung zu stellen, um den Obdachlosen zu helfen. +	Il governo ha promesso di fornire più denaro per aiutare i senzatetto. +	Le gouvernement a promis de fournir plus d'argent pour aider les sans-abri. +	El gobierno ha prometido proveer más dinero para ayudar a los desamparados. +	De overheid heeft beloofd om meer geld beschikbaar te stellen om daklozen te helpen. +	(zhèngfǔ chéngnuò huìtígōng gèngduōde· zījīn láibāngzhù wújiākěguīde· rén.)
C06 45 2295	中国人 发明了 印刷术 。 +	การพิมพ์ภาษาจีนที่คิดค้นขึ้น +	Người Trung Quốc phát minh ra ở ấn. +	The Chinese invented printing. +	Die Chinesen haben den Druck erfunden. +	Il cinese ha inventato la stampa. +	Les Chinois ont inventé l'impression. +	Los chinos inventaron la impresión. +	De Chinese uitvinder bedacht drukwerk. +	( zhōngguórén fāmíngle· yìnshuāshù.)
C06 47 2297	有份 工作 生活 就 不成 问题 ， 但 对 失业的人 来说 ， 一切 都不 容易 。 +	ชีวิตมีสิทธิ์ถ้าคุณมีงาน แต่สิ่งที่ไม่ง่ายสำหรับผู้ว่างงาน +	Cuộc sống sẽ suôn sẻ nếu cậu có việc làm nhưng mọi việc không dễ dàng như vậy đối với người thất quản lý. +	Life is all right if you have a job, but things are not so easy for the unemployed. +	Das Leben ist in Ordnung, wenn man einen Job hat, aber für Arbeitslose ist es nicht so einfach. +	La vita è giusta se si ha un lavoro, ma le cose non sono così facili per i disoccupati. +	La vie est belle si vous avez un emploi, mais les choses ne sont pas si faciles pour les chômeurs. +	La vida está bien si tienes un trabajo, pero las cosas no son tan fáciles para los desempleados. +	Het leven is prima als je een baan hebt, maar voor werklozen is het niet zo gemakkelijk. +	(yǒufèn gōngzuò shēnghuó jiù bùchéng wèntí, dàn duì shīyède· rén láishuō, yíqiè dōubù róngyì.)
C06 48 2298	据说 ， 罗宾汉 拿走 富人的 钱 给了 穷人 。 +	มีคนบอกว่าโรบินฮู้ดเอาเงินจากคนรวยและมอบให้คนยากจน +	Người ta nói Robin Hood lấy tiền từ người giàu rồi đưa chúng cho người nghèo. +	It is said that Robin Hood took money from the rich and gave it to the poor. +	Es wird gesagt, dass Robin Hood Geld von den Reichen nahm und es den Armen gab. +	Si dice che Robin Hood prendesse i soldi dai ricchi e li donasse ai poveri. +	On dit que Robin des Bois a pris l'argent des riches et l' a donné aux pauvres. +	Se dice que Robin Hood tomó dinero de los ricos y se lo dio a los pobres. +	Er wordt gezegd dat Robin Hood geld van de rijken nam en het aan de armen gaf. +	(jùshuō, luóbīnhàn názǒu fùrénde· qián gěile· qióngrén.)
C07 26 2326	我 不喜欢 很热的 天气 ， 三十二度 对 我 来说 太热了。 +	ฉันไม่ชอบอากาศร้อน เก้าสิบองศาร้อนเกินไปสำหรับฉัน - ฉันไม่ชอบอากาศร้อน สามสิบสอง (32) องศาร้อนเกินไปสำหรับฉัน +	Tôi cần nhiều hơn mười đô-la. Mười đô-la không đủ. +	I don't like hot weather. Ninety degrees is too hot for me. — I don't like hot weather. Thirty-two (32) degrees is too hot for me. +	Ich mag kein heißes Wetter. 90 Grad ist mir zu heiß. Ich mag kein heißes Wetter. 32 Grad ist mir zu heiß. +	Non mi piace il caldo. Novanta gradi è troppo caldo per me. Non mi piace il tempo caldo. Trentadue (32) gradi è troppo caldo per me. +	Je n'aime pas le temps chaud. 90 degrés, c'est trop chaud pour moi. Je n'aime pas le temps chaud. 32 degrés, c'est trop chaud pour moi. +	No me gusta el calor. 90 grados es demasiado calor para mí. No me gusta el calor. Treinta y dos (32) grados está demasiado caliente para mí. +	Ik hou niet van warm weer. Negentig graden is voor mij te heet. Ik hou niet van warm weer. Tweeëndertig (32) graden is voor mij te heet. +	( wǒ bùxǐhuan· hěnrède· tiānqì, sānshíèrdù duì wǒ láishuō tàirèle·.)
C07 31 2331	在 工厂 做 监督 工作 的 人 叫 "工厂监督员"。 +	คนที่มีหน้าที่ตรวจสอบโรงงานคือผู้ตรวจโรงงาน +	Người nào mà công việc là thị sát nhà máy là một thanh tra nhà máy. +	Someone whose job is to inspect factories is a factory inspector. +	Jemand, dessen Aufgabe es ist, Fabriken zu inspizieren, ist ein Gewerbeaufsichtsbeamter. +	Qualcuno il cui compito è quello di ispezionare le fabbriche è un ispettore di fabbrica. +	Quelqu'un dont le travail consiste à inspecter les usines est un inspecteur d'usine. +	Alguien cuyo trabajo es inspeccionar las fábricas es un inspector de fábrica. +	Iemand die tot taak heeft fabrieken te inspecteren is een fabrieksinspecteur. +	( zài gōngchǎng zuò jiāndū gōngzuò de· rén jiào "gōngchǎngjiāndūyuán".)
C07 35 2335	一个 年龄 三十 岁 的 男人 叫 "三十岁的 男人" 。 +	ผู้ชายที่อายุสามสิบ (30) ปีเป็นชายวัยสามสิบปี +	Một người đàn ông mà ba mươi tuổi là một người đàn ông ba mươi tuổi. +	A man who is thirty (30) years old is a thirty-year-old man. +	Ein Mann, der dreißig (30) Jahre alt ist, ist ein dreißigjähriger Mann. +	Un uomo di trenta (30) anni è un trentenne. +	Un homme de trente (30) ans est un homme de trente (30) ans. +	Un hombre de treinta (30) años es un hombre de treinta años. +	Een man van dertig (30) jaar oud is een dertigjarige man. +	(yīge· niánlíng sānshí suì de· nánrén jiào "sānshísuìde· nánrén".)
C08 3 2353	你 跟 健一 互相 认识 多久了 ？ +	คุณและเคนชิรู้จักกันนานแค่ไหนแล้ว? คุณรู้จักกันมานานเท่าไรแล้ว? +	Cậu và Liếm đã biết nhau bao lâu rồi? > Các cậu đã biết nhau bao lâu rồi? +	How long have you and Kenichi known each other? — How long have you known one another? +	Wie lange kennen Sie und Kenichi sich schon? Wie lange kennen Sie sich schon? +	Da quanto tempo lei e Kenichi vi siete conosciuti a vicenda? Da quanto tempo vi conoscete? +	Depuis quand vous et Kenichi vous connaissez-vous? Depuis combien de temps vous connaissez-vous? +	¿Desde cuándo os conocéis tú y Kenichi? ¿Hace cuánto tiempo que se conocen? +	Hoe lang kennen jullie en Kenichi elkaar al? Hoe lang kent u elkaar al? +	(nǐ gēn jiànyī hùxiāng rènshi· duōjiǔle·?)
C08 8 2358	连 玛格达 自己 都 不认为 她 能 被 录用 。 +	แม้แต่ตัว Magda เองก็ไม่คิดว่าเธอจะได้งานใหม่ +	Bà thậm chí tự mình cũng không nghĩ là cô ấy sẽ có công +	Even Magda herself doesn't think she'll get the new job. +	Sogar Magda selbst glaubt nicht, dass sie den neuen Job bekommt. +	Anche Magda stessa non pensa che otterrà il nuovo lavoro. +	Même Magda elle-même ne pense pas qu'elle aura le nouveau boulot. +	Incluso la propia Magda no cree que consiga el nuevo trabajo. +	Zelfs Magda zelf denkt niet dat ze de nieuwe baan krijgt. +	( lián mǎgédá zìjǐ dōu búrènwéi tā néng bèi lùyòng.)
C08 11 2361	如果 有人 攻击 你 ， 你 需要有 能力 保护 自己 。 +	ถ้ามีคนโจมตีคุณคุณจะต้องสามารถป้องกันตัวเองได้ +	Nếu có người tấn công cậu, cậu cần biết tự vệ. +	If somebody attacks you, you need to be able to defend yourself. +	Wenn dich jemand angreift, musst du dich verteidigen können. +	Se qualcuno ti attacca, devi essere in grado di difenderti. +	Si quelqu'un vous attaque, vous devez être capable de vous défendre. +	Si alguien te ataca, necesitas poder defenderte. +	Als iemand je aanvalt, moet je jezelf kunnen verdedigen. +	( rúguó yǒurén gōngjī nǐ, nǐ xūyàoyǒu nénglì bǎohù zìjǐ.)
C08 13 2363	有些 人 很自私 ， 他们 永远 只 想到 自己 。 +	บางคนเห็นแก่ตัวมาก พวกเขาคิดเพียงอย่างเดียวเท่านั้นเอง +	Một số người rất ích kỉ. Họ chỉ nghĩ đến mình họ. +	Some people are very selfish. They think only of themselves. +	Manche Leute sind sehr egoistisch. Sie denken nur an sich selbst. +	Alcune persone sono molto egoiste. Pensano solo a se stessi. +	Certaines personnes sont très égoïstes. Ils ne pensent qu' à eux-mêmes. +	Algunas personas son muy egoístas. Sólo piensan en sí mismos. +	Sommige mensen zijn erg zelfzuchtig. Ze denken alleen aan zichzelf. +	(yǒuxiē rén hěnzìsī, tāmen· yóngyuǎn zhí xiǎngdào zìjǐ.)
C08 21 2371	我姐姐 大学毕业后 就 自己 一个人 住了 。 +	น้องสาวของฉันจบการศึกษาจากวิทยาลัยและอาศัยอยู่ด้วยตัวเธอเอง - เธออาศัยอยู่ด้วยตัวเอง +	Chị tôi đã tốt quản lý đại học và đang sống ở nhà riêng. > Cô ấy đang ở riêng. +	My sister graduated from college, and is living on her own. — She's living by herself. +	Meine Schwester hat das College abgeschlossen und lebt alleine. Sie lebt alleine. +	Mia sorella si è laureata all' università e vive da sola. Lei vive da sola. +	Ma sœur est diplômée de l'université et vit seule. Elle vit toute seule. +	Mi hermana se graduó de la universidad y vive sola. Está viviendo sola. +	Mijn zus is afgestudeerd aan de universiteit en leeft alleen. Ze leeft zelf. +	(wójiějiē dàxuébìyèhòu jiù zìjǐ yīgèrén zhùle·.)
C08 22 2372	我 不想 跟 别人 一起 住 ， 我 想要有 自己的房间 。 +	ฉันไม่ต้องการพักร่วมกับใคร ฉันต้องการห้องของตัวเอง +	Tôi không muốn chung phòng với ai. Tôi muốn phòng của riêng tôi. +	I don't want to share a room with anybody. I want my own room. +	Ich will mit niemandem ein Zimmer teilen. Ich will mein eigenes Zimmer. +	Non voglio condividere una stanza con nessuno. Voglio la mia stanza. +	Je ne veux partager une chambre avec personne. Je veux ma propre chambre. +	No quiero compartir habitación con nadie. Quiero mi propio cuarto. +	Ik wil met niemand een kamer delen. Ik wil mijn eigen kamer. +	( wǒ bùxiǎng gēn biérén yìqǐ zhù, wó xiǎngyàoyǒu zìjǐde· fángjiān.)
C08 26 2376	我 一个人 在 日本 到处 旅游 。 +	ฉันเดินทางไปญี่ปุ่นด้วยตัวเอง +	Tôi đã tự đi Nhật Bản một mình. +	I traveled around Japan on my own. +	Ich bin allein durch Japan gereist. +	Ho viaggiato per il Giappone da solo. +	J'ai parcouru le Japon tout seul. +	Viajé por Japón por mi cuenta. +	Ik reisde alleen door Japan. +	( wǒ yīgèrén zài rìběn dàochù lǚyóu.)
C08 34 2384	如果 人们 开车 的时候 都 更加 谨慎 ， 交通意外 就 不会 那么 多了。 +	ถ้าคนขับรถอย่างระมัดระวังมากขึ้นจะไม่มีอุบัติเหตุมากมาย +	Nếu mọi người lái xe chịu cẩn thận thì sẽ không có nhiều tai nạn đến thế. +	If people drove more carefully, there wouldn't be so many accidents. +	Wenn die Leute vorsichtiger fahren würden, gäbe es nicht so viele Unfälle. +	Se le persone guidassero con più attenzione, non ci sarebbero così tanti incidenti. +	Si les gens conduisaient plus prudemment, il n' y aurait pas tant d'accidents. +	Si la gente condujera con más cuidado, no habría tantos accidentes. +	Als mensen zorgvuldiger zouden rijden, zouden er niet zoveel ongelukken gebeuren. +	( rúguǒ rénmen· kāichē de·shíhou· dōu gèngjiā jǐnshèn, jiāotōngyìwài jiù búhuì nàme duōle·.)
C08 35 2385	我 听见 有 音乐声 ， 所以 家里 肯定 有人 。 +	ฉันได้ยินเสียงเพลงดังนั้นต้องมีใครบางคนที่บ้าน +	Tôi đã nghe thấy tiếng nhạc nên chắc chắn đã có ai đó ở nhà. +	I heard music, so there must have been somebody at home. +	Ich hörte Musik, also muss jemand zu Hause gewesen sein. +	Ho sentito la musica, quindi ci deve essere stato qualcuno a casa. +	J'ai entendu de la musique, il devait y avoir quelqu'un à la maison. +	Escuché música, así que debe haber alguien en casa. +	Ik hoorde muziek, dus er moet iemand thuis geweest zijn. +	(wǒ tīngjiàn yǒu yīnyuèshēng, suóyǐ jiāli· kěndìng yǒurén.)
C08 41 2391	我 被 告知 会有人 来 机场 接 我 ， 但 没有人 来 。 +	ฉันได้รับคำบอกว่าจะมีคนมาพบฉันที่สนามบิน แต่ก็ไม่มี +	Tôi đã được bảo là có người gặp tôi ở vịnh nhưng không có ao cả. +	I was told that there'd be someone to meet me at the airport, but there wasn't. +	Mir wurde gesagt, dass es jemanden geben würde, der mich am Flughafen abholt, aber das war nicht der Fall. +	Mi è stato detto che all' aeroporto c' era qualcuno che mi incontrava, ma non c' era. +	On m' a dit qu'il y aurait quelqu'un pour me rejoindre à l'aéroport, mais il n' y en avait pas. +	Me dijeron que alguien me esperaría en el aeropuerto, pero no lo hubo. +	Ik kreeg te horen dat er iemand was om me op de luchthaven te ontmoeten, maar dat was niet het geval. +	( wǒ bèi gàozhī huìyǒurén lái jīchǎng jiē wǒ, dàn méiyǒu rén lái.)
C08 43 2393	他 拒绝 吃 任何 东西 。 +	เขาปฏิเสธที่จะกินอะไร +	Anh ấy từ chối không ăn gì. +	He refused to eat anything. +	Er weigerte sich, etwas zu essen. +	Si rifiutò di mangiare qualcosa. +	Il a refusé de manger quoi que ce soit. +	Se negó a comer nada. +	Hij weigerde iets te eten. +	( tā jùjué chī rènhé dōngxī.)
C08 44 2394	几乎 没有人 通过 考试 。 +	แทบไม่มีใครผ่านการตรวจสอบ +	Hầu như không có ai qua kì thi. +	Hardly anybody passed the examination. +	Kaum jemand hat die Prüfung bestanden. +	Quasi nessuno ha superato l' esame. +	Presque personne n' a réussi l'examen. +	Casi nadie pasó el examen. +	Bijna niemand slaagde voor het examen. +	(jǐhū méiyǒurén tōngguò kǎoshì.)
C08 45 2395	大家 如果 有 任何 问题 ， 我 很乐意 为 你们解答 。 +	ถ้าใครมีข้อสงสัยฉันยินดีที่จะตอบคำถามเหล่านี้ +	Nếu có ai có câu hỏi gì thi tôi rất sẵn lòng trả lời. +	If anyone has any questions, I'll be glad to answer them. +	Wenn jemand Fragen hat, beantworte ich diese gerne. +	Se qualcuno ha delle domande, sarò lieto di rispondere. +	Si quelqu'un a des questions, je serai heureux d' y répondre. +	Si alguien tiene alguna pregunta, estaré encantado de contestarla. +	Als iemand vragen heeft, zal ik ze graag beantwoorden. +	(dàjiā rúguó yǒu rènhé wèntí, wó hěnlèyì wèi nǐmen· jiědá.)
C08 48 2398	想参加 考试 的 人 要 在 星期五之前 告诉 我。 +	ทุกคนที่ต้องการเข้าร่วมการสอบควรบอกฉันในวันศุกร์ +	Ai muốn thi thì nên bảo tôi trước ngày Thứ sáu. +	Anyone who wants to take the exam should tell me by Friday. +	Wer die Prüfung ablegen will, sollte es mir bis Freitag sagen. +	Chiunque voglia sostenere l' esame mi dica entro venerdì. +	Quiconque veut passer l'examen doit me le dire avant vendredi. +	Cualquiera que quiera tomar el examen debería decírmelo antes del viernes. +	Wie het examen wil afleggen, moet het mij vrijdag nog vertellen. +	(xiǎngcānjiā kǎoshì de· rén yào zài xīngqīwǔzhīqián gàosù wǒ.)
C08 49 2399	有人 忘了 拿 伞 。 +	มีคนลืมร่มของพวกเขา +	Có người đã quên ô. +	Someone has forgotten their umbrella. +	Jemand hat seinen Regenschirm vergessen. +	Qualcuno ha dimenticato il loro ombrello. +	Quelqu'un a oublié son parapluie. +	Alguien ha olvidado su paraguas. +	Iemand is zijn paraplu vergeten. +	(yǒurén wàngle· ná sǎn.)
C09 6 2406	房子 是 空的 ， 里面 没人 住 。 +	บ้านว่างเปล่า ไม่มีใครอยู่ที่นั่น +	Căn nhà trống không. Không có ai sống ở đấy. +	The house is empty. There's no one living there. +	Das Haus ist leer. Da wohnt niemand. +	La casa è vuota. Non c' è nessuno che vive lì. +	La maison est vide. Il n' y a personne là-bas. +	La casa está vacía. No hay nadie viviendo allí. +	Het huis is leeg. Daar woont niemand. +	(fángzi· shì kōngde·, lǐmiàn méirén zhù.)
C09 8 2408	赫尔曼 没 把 他的 计划 告诉 任何人。 +	เฮอร์แมนไม่ได้บอกใครเกี่ยวกับแผนการของเขา +	Herman đã không nói với ai về kế hoạch của anh ấy. +	Herman didn't tell anyone about his plans. +	Herman hat niemandem von seinen Plänen erzählt. +	Herman non ha raccontato a nessuno i suoi piani. +	Herman n' a parlé de ses plans à personne. +	Herman no le contó a nadie sus planes. +	Herman vertelde niemand over zijn plannen. +	(hèěrmàn méi bǎ tāde· jìhuà gàosù rènhérén.)
C09 9 2409	没有 一个人 做完了 我 要求 他们 做的 ， 是不是 ？ +	ไม่มีใครทำในสิ่งที่ฉันขอให้พวกเขาทำพวกเขา? +	Không ai làm những gì tôi bảo họ có đúng không? +	No one did what I asked them to do, did they? +	Niemand hat getan, worum ich sie gebeten habe, oder? +	Nessuno ha fatto quello che ho chiesto loro di fare, hanno fatto? +	Personne n' a fait ce que je leur ai demandé de faire, n'est-ce pas? +	Nadie hizo lo que les pedí que hicieran, ¿verdad? +	Niemand deed wat ik hen vroeg, toch? +	( méiyǒu yīgèrén zuòwánle· wǒ yāoqiú tāmen· zuòde·, shìbúshì?)
C09 10 2410	这起 车祸 看来 很 严重 ， 还 好幸运的 是 没人 受伤 。 +	อุบัติเหตุดูเหมือนร้ายแรง แต่โชคดีที่ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ +	Vụ tai nạn trông có vẻ đẹp hoang dã nghiêm trọng, nhưng may mắn là không ai bị thương. +	The accident looked serious, but fortunately nobody was injured. +	Der Unfall sah ernst aus, aber glücklicherweise wurde niemand verletzt. +	L' incidente sembrava grave, ma fortunatamente nessuno è stato ferito. +	L'accident semblait grave, mais heureusement, personne n' a été blessé. +	El accidente parecía grave, pero afortunadamente nadie resultó herido. +	Het ongeval zag er ernstig uit, maar gelukkig raakte niemand gewond. +	(zhèqǐ chēhuò kànlái hěn yánzhòng, hái hǎoxìngyùnde· shì méirén shòushāng.)
C09 15 2415	你 认识 很多 人 吗 ？ +	คุณรู้หรือไม่ว่าคนจำนวนมาก? - คุณรู้จักคนจำนวนมากหรือไม่? +	+	Do you know many people? — Do you know a lot of people? +	Kennen Sie viele Leute? Kennen Sie viele Leute? +	Conoscete molte persone? Conoscete molte persone? +	Connaissez-vous beaucoup de gens? Connaissez-vous beaucoup de gens? +	¿Conoces a mucha gente? ¿Conoces a mucha gente? +	Ken je veel mensen? Ken je veel mensen? +	(nǐ rènshi· hěnduō rén mā?)
C09 21 2421	他 赢了 大家都 很惊讶 ， 只有 少数人 预料到他 会 赢 。 +	ทุกคนรู้สึกประหลาดใจที่ได้รับชัยชนะ ไม่กี่คนคาดหวังให้เขาชนะ +	Mọi người đã ngạc nhiên là anh ấy thắng. Ít người nghĩ là anh ấy thắng. +	Everybody was surprised that he won. Few people expected him to win. +	Alle waren überrascht, dass er gewonnen hat. Wenige Leute erwarteten, dass er gewinnen würde. +	Tutti erano sorpresi di aver vinto. Poche persone si aspettavano che vincesse. +	Tout le monde était surpris qu'il ait gagné. Peu de gens s'attendaient à ce qu'il gagne. +	Todos estaban sorprendidos de que ganara. Poca gente esperaba que ganara. +	Iedereen was verbaasd dat hij won. Weinig mensen verwachtten dat hij zou winnen. +	(tā yíngle· dàjiādōu hěnjīngyà, zhíyǒu shǎoshùrén yùliàodào tā huì yíng.)
C09 22 2422	我 现在 还 不能给 你 任何 决定 ， 我 需要多点儿 时间 想想 。 +	ฉันยังไม่สามารถตัดสินใจได้ ฉันต้องการเวลามากพอที่จะคิดถึงเรื่องนี้ +	Tôi chưa thể đưa anh quyết định được. Tôi cần thêm thời gian để suy nghĩ về nó. +	I can't give you a decision yet. I need more time to think about it. +	Ich kann Ihnen noch keine Entscheidung geben. Ich brauche mehr Zeit, um darüber nachzudenken. +	Non posso ancora prendere una decisione. Ho bisogno di più tempo per pensarci. +	Je ne peux pas encore te donner de décision. J'ai besoin de plus de temps pour y réfléchir. +	No puedo darte una decisión aún. Necesito más tiempo para pensarlo. +	Ik kan u nog geen beslissing geven. Ik heb meer tijd nodig om erover na te denken. +	( wǒ xiànzài hái bùnénggéi nǐ rènhé juédìng, wǒ xūyào duōdiǎnr shíjiān xiángxiǎng.)
C09 25 2425	有些 人 学 语言 比 其他人 容易得 多 。 +	บางคนเรียนภาษาได้ง่ายกว่าคนอื่น ๆ +	Một số người học các ngôn ngữ dễ dàng hơn những người khác. +	Some people learn languages more easily than others. +	Manche Menschen lernen Sprachen leichter als andere. +	Alcune persone imparano le lingue più facilmente di altre. +	Certaines personnes apprennent les langues plus facilement que d'autres. +	Algunas personas aprenden idiomas más fácilmente que otras. +	Sommige mensen leren gemakkelijker talen dan anderen. +	(yǒuxiē rén xué yǔyán bǐ qítārén róngyìde· duō.)
C09 33 2433	她 结婚后 ， 还是 保守 秘密 ， 没有 告诉 任何 朋友 。 +	เมื่อเธอแต่งงานแล้วเธอเก็บมันไว้เป็นความลับ เธอไม่ได้บอกเพื่อนของเธอ +	Khi cô ấy kết hôn, cô ấy giữ một bí mật. Cô ấy không nói với ai trong số bạn bè của cô ấy. +	When she got married, she kept it a secret. She didn't tell any of her friends. +	Als sie heiratete, behielt sie es für sich. Sie hat es keinem ihrer Freunde erzählt. +	Quando si sposò, la tenne segreta. Non ha detto nessuno dei suoi amici. +	Quand elle s'est mariée, elle a gardé le secret. Elle n'en a parlé à aucun de ses amis. +	Cuando se casó, lo guardó en secreto. No se lo dijo a ninguno de sus amigos. +	Toen ze trouwde, hield ze het geheim. Ze vertelde geen van haar vrienden. +	(tā jiéhūnhòu, háishì bǎoshǒu mìmì, méiyǒu gàosù rènhé péngyǒu.)
C09 35 2435	这团 游客里 不 全是 西班牙人 ， 有些 是 法国人 。 +	ไม่ใช่นักท่องเที่ยวทุกคนในกลุ่มเป็นชาวสเปน บางคนเป็นชาวฝรั่งเศส +	Không phải tất cả duy nhất du lịch trong đoàn đều là người Tây Ban Nha. Một vài trong số họ là người Pháp. +	Not all the tourists in the group were Spanish. Some of them were French. +	Nicht alle Touristen in der Gruppe waren Spanier. Einige von ihnen waren Franzosen. +	Non tutti i turisti del gruppo erano spagnoli. Alcuni di loro erano francesi. +	Tous les touristes du groupe n'étaient pas espagnols. Certains étaient français. +	No todos los turistas del grupo eran españoles. Algunos de ellos eran franceses. +	Niet alle toeristen in de groep waren Spaans. Sommigen van hen waren Frans. +	(zhètuán yóukèli· bù quánshì xībānyárén, yǒuxiē shì fǎguórén.)
C09 37 2437	我 向 几个 路人 问了 路 ， 但 没有 一个 人帮得上忙 。 +	ฉันถามคนบางคนเพื่อขอเส้นทาง แต่ก็ไม่มีใครช่วยฉันได้ +	Tôi đã hỏi vài người về đường đi nhưng không ai trong số họ giúp tôi được. +	I asked some people for directions, but none of them were able to help me. +	Ich fragte einige Leute nach dem Weg, aber keiner von ihnen konnte mir helfen. +	Ho chiesto ad alcune persone indicazioni, ma nessuna di loro è stata in grado di aiutarmi. +	J'ai demandé des directions à certaines personnes, mais aucune d'entre elles n' a pu m'aider. +	Le pedí indicaciones a algunas personas, pero ninguna de ellas pudo ayudarme. +	Ik vroeg sommige mensen om aanwijzingen, maar niemand van hen kon me helpen. +	( wǒ xiàng jǐge· lùrén wènle· lù, dàn méiyǒu yīge· rén bāngdéshàngmáng.)
C09 42 2442	我 问了 两个 人 车站 怎么 走 ， 但 他们 都不知道 。 +	ฉันถามคนสองคนทางไปสถานี แต่ไม่มีใครรู้ +	Tôi đã hỏi hai người về đường đến gare nhưng cả hai đều không biết. +	I asked two (2) people the way to the station, but neither of them knew. +	Ich fragte zwei (2) Leute den Weg zum Bahnhof, aber keiner von ihnen wusste es. +	Ho chiesto a due (2) persone la strada per raggiungere la stazione, ma nessuno di loro sapeva. +	J'ai demandé à deux (2) personnes le chemin de la gare, mais aucune d'entre elles ne savait. +	Le pregunté a dos (2) personas el camino a la estación, pero ninguno de ellos lo sabía. +	Ik vroeg twee (2) mensen de weg naar het station, maar geen van beiden wist het. +	(wǒ wènle· liǎngge· rén chēzhàn zěnme zǒu, dàn tāmen· dōu bùzhīdào.)
C10 3 2453	他 认为 自己 无所不知 。 +	เขาคิดว่าเขารู้ทุกสิ่งทุกอย่าง +	Anh ấy nghĩ anh ấy biết mọi thứ. +	He thinks he knows everything. +	Er denkt, er weiß alles. +	Pensa di sapere tutto. +	Il pense qu'il sait tout. +	Cree que lo sabe todo. +	Hij denkt dat hij alles weet. +	(tā rènwéi zìjǐ wúsuǒbùzhī.)
C10 26 2476	我们 认识 很多 住在 农村 的 人 。 +	เรารู้จักผู้คนจำนวนมากที่อาศัยอยู่ในประเทศ +	Chúng tôi biết nhiều người sống ở ngoại ô. +	We know a lot of people who live in the country. +	Wir kennen viele Leute, die auf dem Land leben. +	Conosciamo molte persone che vivono nel paese. +	Nous connaissons beaucoup de gens qui vivent à la campagne. +	Conocemos a mucha gente que vive en el campo. +	We kennen veel mensen die in het land wonen. +	( wǒmen· rènshi· hěnduō zhùzài nóngcūn de· rén.)
C10 27 2477	想要 申请 这份 工作 的 人 必须 在 周五前 完成 申请 。 +	ทุกคนที่ต้องการสมัครงานต้องทำภายในวันศุกร์ +	Bất kì ai muốn nộp đơn xin việc phải thực Trung hoa trước ngày Thứ sáu. +	Anyone who wants to apply for the job must do so by Friday. +	Wer sich für die Stelle bewerben will, muss dies bis Freitag tun. +	Chiunque voglia candidarsi al lavoro deve farlo entro venerdì. +	Toute personne qui souhaite postuler à ce poste doit le faire d'ici vendredi. +	Cualquier persona que quiera solicitar el trabajo debe hacerlo antes del viernes. +	Iedereen die wil solliciteren naar de baan moet dat uiterlijk vrijdag doen. +	(xiǎngyào shēnqǐng zhèfèn gōngzuò de· rén bìxū zài zhōuwǔqián wánchéng shēnqǐng.)
C10 39 2489	住在 隔壁 的 女人 是个 医生 。 +	ผู้หญิงที่อยู่ข้างประตูเป็นหมอ +	Người phụ nữ nhà bên cạnh là bác sĩ. +	The woman next door is a doctor. +	Die Frau von nebenan ist Ärztin. +	La donna accanto alla porta accanto è un medico. +	La femme d' à côté est médecin. +	La mujer de al lado es médico. +	De naastgelegen vrouw is dokter. +	(zhùzài gébì de· nǚrén shìge· yīshēng.)
C10 46 2496	他 爱上的 那个 女人 一个 月后 离开了 他 。 +	ผู้หญิงที่เขาตกหลุมรักทิ้งเขาไว้หลังจากเดือนหนึ่ง - ผู้หญิงที่เขาตกหลุมรักทิ้งเขาไว้หลังจากเดือน +	Người phụ nữ mà anh ấy đệm lòng yêu đã bỏ anh được một tháng. > Người phụ nữ anh ấy đệm lòng yêu đã bỏ anh được một tháng. +	The woman with whom he fell in love left him after a month. — The woman he fell in love with left him after a month. +	Die Frau, in die er sich verliebt hatte, verließ ihn nach einem Monat. Die Frau, in die er sich verliebt hat, hat ihn nach einem Monat verlassen. +	La donna con la quale si innamorò lo lasciò dopo un mese. La donna con cui si innamorò lo lasciò dopo un mese. +	La femme avec qui il est tombé amoureux l' a quitté après un mois. La femme dont il est tombé amoureux l' a quitté après un mois. +	La mujer con la que se enamoró lo dejó después de un mes. La mujer de la que se enamoró lo dejó después de un mes. +	De vrouw met wie hij verliefd werd liet hem na een maand achter. De vrouw met wie hij verliefd werd verliet hem na een maand. +	(tā àishàngde· nàge· nǚrén yīge· yuèhòu líkāile· tā.)
C11 9 2509	朱利叶斯 是个 可以信赖的 人 。 +	จูเลียสเป็นคนที่คุณวางใจได้ +	Tôi đã không được nhận vào công việc tôi đã nộp đơn xin. +	Julius is someone you can rely on. +	Julius ist jemand, auf den man sich verlassen kann. +	Julius è una persona su cui potete fare affidamento. +	Julius est quelqu'un sur qui vous pouvez compter. +	Julius es alguien en quien puedes confiar. +	Julius is iemand waarop u kunt vertrouwen. +	(zhūlìyèsī shìge· kéyǐxìnlàide· rén.)
C11 10 2510	我 在 餐厅 看到 和 你 一起的 那个 男人 是谁 ？ +	ผู้ชายคนไหนที่ฉันเห็นคุณด้วยในร้านอาหาร? +	Julius là một người cậu có thể tin tưởng. +	Who was that man I saw you with in the restaurant? +	Wer war der Mann, mit dem ich dich im Restaurant gesehen habe? +	Chi era quell' uomo con cui ti ho visto nel ristorante? +	Qui était cet homme avec qui je t'ai vu au restaurant? +	¿Quién era el hombre con el que te vi en el restaurante? +	Met wie was die man met wie heb ik je in het restaurant gezien? +	(wǒ zài cāntīng kàndào hé nǐ yìqǐde· nàge· nánrén shì shuí?)
C11 14 2514	寡妇 是指 丈夫 已经 过世 的 女人。 +	แม่หม้ายเป็นผู้หญิงที่สามีได้ล่วงลับไปแล้ว +	Tại sao cái gì hỏng cậu cũng đổ lỗi cho tôi? +	A widow is a woman whose husband has already passed away. +	Eine Witwe ist eine Frau, deren Ehemann bereits verstorben ist. +	Una vedova è una donna il cui marito è già morto. +	Une veuve est une femme dont le mari est déjà décédé. +	Una viuda es una mujer cuyo marido ya ha fallecido. +	Een weduwe is een vrouw waarvan de man al overleden is. +	( guǎfù shìzhǐ zhàngfū yǐjīng guòshì de· nǚrén.)
C11 16 2516	我 遇见了 一个 人 ， 他哥 跟 我 曾经 读 同一所 学校。 +	ฉันได้พบกับพี่ชายที่ฉันไปเรียนด้วย +	Tên của người đàn ông cậu xe cô là gì? +	I met someone whose brother I went to school with. +	Ich traf jemanden, mit dessen Bruder ich zur Schule ging. +	Ho incontrato qualcuno con il cui fratello sono andato a scuola. +	J'ai rencontré quelqu'un avec qui je suis allé à l'école. +	Conocí a un hermano con el que fui a la escuela. +	Ik ontmoette iemand met wiens broer ik naar school ging. +	( wǒ yùjiànle· yīge· rén, tāgē gēn wǒ céngjīng dú tóngyìsuǒ xuéxiào.)
C11 17 2517	我 遇见了 一位 先生 ， 他 认识 你 。 +	ฉันเจอชายคนหนึ่งที่รู้จักคุณ +	Tôi đã gặp một người mà anh trai người đó từng học cùng tôi. +	I met a man who knows you. +	Ich habe einen Mann getroffen, der dich kennt. +	Ho incontrato un uomo che ti conosce. +	J'ai rencontré un homme qui te connaît. +	Conocí a un hombre que te conoce. +	Ik heb een man ontmoet die je kent. +	(wǒ yùjiànle· yíwèi xiānshēng, tā rènshi· nǐ.)
C11 18 2518	我 遇见了 一位 先生 ， 他妹妹 认识 你 。 +	ฉันเจอชายคนหนึ่งที่พี่สาวรู้จักคุณ +	Tôi đã gặp một người đàn ông có biết cậu. +	I met a man whose sister knows you. +	Ich habe einen Mann kennengelernt, dessen Schwester Sie kennt. +	Ho incontrato un uomo la cui sorella ti conosce. +	J'ai rencontré un homme dont la soeur te connaît. +	Conocí a un hombre cuya hermana te conoce. +	Ik heb een man ontmoet wiens zus je kent. +	(wǒ yùjiànle· yíwèi xiānshēng, tāmèimei· rènshi· nǐ.)
C11 26 2526	墓地 是 人们 被 埋葬的 地方 。 +	สุสานเป็นที่ที่มีคนถูกฝังอยู่ +	Nghĩa trang là nơi người ta được chôn cất. +	A cemetery is a place where people are buried. +	Ein Friedhof ist ein Ort, an dem Menschen begraben werden. +	Un cimitero è un luogo dove le persone sono sepolte. +	Un cimetière est un lieu où les gens sont enterrés. +	Un cementerio es un lugar donde se entierra a la gente. +	Een begraafplaats is een plaats waar mensen begraven worden. +	(mùdì shì rénmen· bèi máizàngde· dìfāng.)
C11 28 2528	你 认识 谁 会 说 法语 和 意大利语 吗 ？ +	คุณรู้หรือไม่ว่าใครพูดภาษาฝรั่งเศสและภาษาอิตาลี? +	Cậu có biết ai nói được tiếng Pháp và tiếng Ý không? +	Do you know anyone who speaks French and Italian? +	Kennen Sie jemanden, der Französisch und Italienisch spricht? +	Conoscete qualcuno che parla francese e italiano? +	Connaissez-vous quelqu'un qui parle français et italien? +	¿Conoces a alguien que hable francés e italiano? +	Kent u iemand die Frans en Italiaans spreekt? +	( nǐ rènshi· shuí huì shuō fáyǔ hé yìdàlìyǔ mā?)
C11 31 2531	我 今天早上 碰到了 一个 好久没见的 人 。 +	เช้านี้ฉันเจอคนที่ฉันไม่เคยเห็นมานานแล้ว +	Sáng nay tôi gặp một người tôi lâu lắm rồi không gặp. +	This morning I met somebody I hadn't seen in ages. +	Heute Morgen traf ich jemanden, den ich schon lange nicht mehr gesehen hatte. +	Questa mattina ho incontrato una persona che non avevo mai visto negli anni. +	Ce matin, j'ai rencontré quelqu'un que je n'avais pas vu depuis des lustres. +	Esta mañana conocí a alguien que no había visto en años. +	Vanochtend ontmoette ik iemand die ik niet gezien had in eeuwen. +	( wǒ jīntiānzǎoshàng pèngdàole· yīge· háojiǔméijiànde· rén.)
C11 32 2532	伦敦 曾 是 世界上 人口 最多的 城市 ，而 现在 它的 人口 正在 减少 。 +	ประชากรของกรุงลอนดอนซึ่งเคยเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในโลกกำลังลดลง +	Dân số của London, nơi từng là thành phố lớn nhất thế giới, ngày nay đang giảm xuống. +	The population of London, which was once the largest city in the world, is now decreasing. +	Die Bevölkerung Londons, einst die größte Stadt der Welt, nimmt ab. +	La popolazione di Londra, che un tempo era la più grande città del mondo, sta ora diminuendo. +	La population de Londres, qui était autrefois la plus grande ville du monde, est maintenant en baisse. +	La población de Londres, que una vez fue la ciudad más grande del mundo, está disminuyendo. +	De bevolking van Londen, dat ooit de grootste stad ter wereld was, is nu aan het slinken. +	(lúndūn céng shì shìjièshàng rénkǒu zuìduōde· chéngshì, ér xiànzài tāde· rénkǒu zhèngzài jiǎnshǎo.)
C11 35 2535	给 我 做检查的 位 医生 检查不出 任何 问题。 +	หมอที่ตรวจสอบฉันไม่พบสิ่งผิดปกติ +	Vị bác sĩ khám cho tôi không tìm thấy được vấn đề gì. +	The doctor who examined me couldn't find anything wrong. +	Der Arzt, der mich untersucht hat, konnte nichts Falsches finden. +	Il medico che mi ha esaminato non ha trovato nulla di sbagliato. +	Le médecin qui m' a examiné n' a rien trouvé de mal. +	El médico que me examinó no encontró nada malo. +	De dokter die mij onderzocht kon niets fout vinden. +	(géi wǒ zuòjiǎncháde· wèi yīshēng jiǎnchábùchū rènhé wèntí.)
C11 36 2536	太阳 ， 宇宙中 数以百万 计的 恒星 之一 ，为 我们 提供了 光 和 热 。 +	ดวงอาทิตย์ซึ่งเป็นหนึ่งในล้านดาวในจักรวาลทำให้เรามีความร้อนและแสง +	Mặt trời, một trong hàng triệu ngôi sao trong vũ TRỤ, cung cấp cho chúng ta nhiệt và ánh sáng. +	The sun, which is one (1) of millions of stars in the universe, provides us with heat and light. +	Die Sonne, die einer (1) von Millionen von Sternen im Universum ist, versorgt uns mit Wärme und Licht. +	Il sole, che è uno (1) di milioni di stelle nell' universo, ci fornisce calore e luce. +	Le soleil, qui est une (1) des millions d'étoiles de l'univers, nous fournit chaleur et lumière. +	El sol, que es uno (1) de millones de estrellas en el universo, nos proporciona calor y luz. +	De zon, die één (1) van miljoenen sterren in het universum is, geeft ons warmte en licht. +	(tàiyáng, yǔzhòuzhōng shùyíbǎiwàn jìde· héngxīng zhīyī, wèi wǒmen· tígōngle· guāng hé rè.)
C11 40 2540	有 十个 人 应聘 这份 工作 ， 但 没 一个 合适 。 +	มีผู้สมัครเข้าร่วมงานจำนวน 10 คนไม่มีใครเหมาะสม +	Mười người đã nộp đơn xin việc mà không một ai phù hợp. +	Ten people applied for the job, none of whom were suitable. +	Zehn Personen bewarben sich um die Stelle, von denen keiner geeignet war. +	Dieci persone si sono candidate al lavoro, nessuna delle quali era adatta. +	Dix personnes ont postulé, mais aucune d'entre elles n'était apte. +	Diez personas solicitaron el trabajo, ninguna de las cuales era adecuada. +	Tien mensen solliciteerden voor de baan, waarvan er geen enkele geschikt was. +	( yǒu shíge· rén yìngpìn zhèfèn gōngzuò, dàn méi yīge· héshì.)
C12 6 2556	那个 被 警方 逮捕 的 男人 叫 什么 名字 ？ +	ชื่อของชายคนนี้ถูกจับโดยตำรวจคืออะไร? +	Tên người đàn ông bị cảnh sát bắt là gì? +	What was the name of the man arrested by the police? +	Wie hieß der Mann, der von der Polizei verhaftet wurde? +	Qual è stato il nome dell' uomo arrestato dalla polizia? +	Quel était le nom de l'homme arrêté par la police? +	¿Cómo se llamaba el hombre arrestado por la policía? +	Wat was de naam van de man die door de politie is gearresteerd? +	(nàge· bèi jǐngfāng dáibǔ de· nánrén jiào shéme míngzì?)
C12 13 2563	他 是 我 见过 最无聊的 人 之一 ， 他 一直说话 ，也 没什么 有趣的 话题。 +	เขาเป็นหนึ่งในคนที่น่าเบื่อที่สุดเท่าที่ฉันเคยเจอ เขาไม่เคยหยุดพูดและไม่เคยพูดอะไรที่น่าสนใจ +	Anh ấy là một trong những người tẻ nhạt nhất mà tôi từng gặp. Anh ấy không bao giờ ngừng nói và anh ấy không bao giờ nói được thứ gì thú vị. +	He's one of the most boring people I've ever met. He never stops talking, and he never says anything interesting. +	Er ist einer der langweiligsten Menschen, die ich je getroffen habe. Er hört nie auf zu reden, und er sagt nie etwas Interessantes. +	È una delle persone più noiose che abbia mai incontrato. Non smette mai di parlare, e non dice mai nulla di interessante. +	C'est un des gens les plus ennuyeux que j'aie jamais rencontré. Il n'arrête jamais de parler, et il ne dit jamais rien d'intéressant. +	Es una de las personas más aburridas que he conocido. Nunca deja de hablar y nunca dice nada interesante. +	Hij is een van de saaiste mensen die ik ooit heb ontmoet. Hij stopt nooit met praten en hij zegt nooit iets interessants. +	( tā shì wǒ jiànguò zuìwúliáode· rén zhīyī, tā yìzhí shuōhuà, yě méishéme yǒuqùde· huàtí.)
C12 21 2571	有 两人 在 这起 车祸中 受了 重伤 。 +	คนสองคนได้รับบาดเจ็บสาหัสในอุบัติเหตุ +	Hai người đã bị thương nghiêm trọng trong vụ tai nạn. +	Two people were seriously injured in the accident. +	Zwei Menschen wurden bei dem Unfall schwer verletzt. +	Due persone sono state gravemente ferite durante l' incidente. +	Deux personnes ont été grièvement blessées dans l'accident. +	Dos personas resultaron gravemente heridas en el accidente. +	Bij het ongeval raakten twee personen ernstig gewond. +	(yóu liǎngrén zài zhèqǐ chēhuòzhōng shòule· zhòngshāng.)
C12 23 2573	尽管 罗赛塔的 英语 有时 仍 会出错 ， 她 说得 已经 非常 流畅了 。 +	ถึงแม้ Rosetta จะทำผิดพลาด แต่ภาษาอังกฤษของเธอก็คล่องแคล่วมาก +	Cho dù Rosetta vẫn mắc lỗi nhưng tiếng Anh của cô ấy vẫn rất nhuần nhuyễn. +	Even though Rosetta still makes mistakes, her English is already very fluent. +	Obwohl Rosetta immer noch Fehler macht, ist ihr Englisch bereits sehr fließend. +	Anche se Rosetta commette ancora errori, il suo inglese è già molto fluente. +	Même si Rosetta fait encore des erreurs, son anglais est déjà très courant. +	Aunque Rosetta sigue cometiendo errores, su inglés ya es muy fluido. +	Hoewel Rosetta nog steeds fouten maakt, is haar Engels al heel vloeiend. +	(jínguǎn luósàitǎde· yīngyú yǒushí réng huìchūcuò, tā shuōde· yǐjīng fēicháng liúchàngle·.)
C12 26 2576	有 两个 人 在 这起 车祸中 伤得 很严重 。 +	คนสองคนได้รับบาดเจ็บสาหัสในอุบัติเหตุ +	Hai người đã bị thương nghiêm trọng trong vụ tai nạn. +	Two people got seriously injured in the accident. +	Zwei Menschen wurden bei dem Unfall schwer verletzt. +	Due persone si sono gravemente ferite durante l' incidente. +	Deux personnes ont été grièvement blessées dans l'accident. +	Dos personas resultaron gravemente heridas en el accidente. +	Twee mensen raakten ernstig gewond bij het ongeval. +	(yóu liǎngge· rén zài zhèqǐ chēhuòzhōng shāngde· hěnyánzhòng.)
C12 30 2580	伊丽莎的 工作 要承担 很大的 责任 ， 但 她并没有 得到 很好的 待遇 。 +	เอลิซามีหน้าที่รับผิดชอบในงานของเธอ แต่เธอไม่ได้รับค่าตอบแทนเป็นอย่างดี +	Elisa có nhiều trách nhiệm trong công việc nho nhỏ, nhưng cô ấy không được trả lương tốt. +	Elisa has a lot of responsibility in her job, but she isn't very well paid. +	Elisa hat eine Menge Verantwortung in ihrem Job, aber sie wird nicht sehr gut bezahlt. +	Elisa ha molte responsabilità nel suo lavoro, ma non è molto ben retribuita. +	Elisa a beaucoup de responsabilités dans son travail, mais elle n'est pas très bien payée. +	Elisa tiene mucha responsabilidad en su trabajo, pero no está muy bien pagada. +	Elisa heeft veel verantwoordelijkheid in haar werk, maar ze is niet erg goed betaald. +	( yīlìshāde· gōngzuò yàochéngdān hěndàde· zérèn, dàn tā bìngméiyǒu dédào hénhǎode· dàiyù.)
C12 33 2583	我们的 新老板 不太受欢迎 ， 几乎 没有 人 喜欢 她 。 +	เจ้านายคนใหม่ของเราไม่ได้รับความนิยมอย่างมาก แทบไม่มีใครชอบเธอ +	Bà chủ mới của chúng ta không được lòng lắm. Gần như chẳng có ai ưa bà ấy. +	Our new boss is not very popular. Hardly anyone likes her. +	Unser neuer Chef ist nicht sehr beliebt. Kaum jemand mag sie. +	Il nostro nuovo capo non è molto popolare. A nessuno piace molto. +	Notre nouveau patron n'est pas très populaire. Presque personne ne l'aime. +	Nuestro nuevo jefe no es muy popular. A casi nadie la quiere. +	Onze nieuwe baas is niet erg populair. Vrijwel niemand houdt van haar. +	( wǒmen·de· xīnláobǎn bútàishòuhuānyíng, jǐhū méiyǒu rén xǐhuan· tā.)
C12 37 2587	他们人 很好 。 +	พวกเขาดีมาก - พวกเขาเป็นคนที่ดีเช่นนั้น +	Họ khá là chuyên nghiệp. > Họ những người khá là chuyên nghiệp. +	They are so nice. — They are such nice people. +	Sie sind so nett. Sie sind so nette Menschen. +	Sono così bello. Sono persone così gentili. +	Ils sont si gentils. Ce sont des gens si gentils. +	Son tan agradables. Son gente tan agradable. +	Ze zijn zo mooi. Het zijn zulke aardige mensen. +	( tāmen·rén hénhǎo.)
C13 5 2605	公车上 有 很多 人 ， 比 平常 拥挤 。 +	มีคนจำนวนมากบนรถเมล์ มันหนาแน่นมากขึ้นกว่าปกติ +	Có nhiều người trên xe buýt. Xe nó đông hơn mọi khi. +	There were a lot of people on the bus. It was more crowded than usual. +	Es waren viele Leute im Bus. Es war voller als sonst. +	C' erano un sacco di persone sull' autobus. Era più affollato del solito. +	Il y avait beaucoup de monde dans le bus. Il y avait plus de monde que d'habitude. +	Había mucha gente en el autobús. Estaba más lleno de gente de lo habitual. +	Er zaten veel mensen op de bus. Het was drukker dan gewoonlijk. +	(gōngchēshàng yóu hěnduō rén, bǐ píngcháng yōngjǐ.)
C13 17 2617	我 认识的 人 没有 你 多 。 +	ฉันไม่ทราบว่าคนจำนวนมากเท่าที่คุณทำ - ฉันรู้จักคนน้อยกว่าที่คุณทำ +	Tôi không biết nhiều người bằng cậu. > Tôi biết ít người hơn cậu. +	I don't know as many people as you do. — I know fewer people than you do. +	Ich kenne nicht so viele Leute wie Sie. Ich kenne weniger Leute als du. +	Non conosco tante persone come voi. Conosco meno persone di voi. +	Je ne connais pas autant de gens que toi. Je connais moins de gens que toi. +	No conozco a tanta gente como tú. Conozco menos gente que tú. +	Ik ken niet zoveel mensen als jij. Ik ken minder mensen dan u. +	(wǒ rènshi·de· rén méiyóu nǐ duō.)
C13 27 2627	他 是 我 见过 最有耐心的 人 。 +	เขาเป็นคนอดทนที่สุดที่ฉันเคยเจอมา +	Anh ấy là người kiên nhẫn nhất mà tôi từng gặp. +	He's the most patient person I've ever met. +	Er ist der geduldigste Mensch, den ich je getroffen habe. +	È la persona più paziente che abbia mai incontrato. +	C'est le plus patient que j'aie jamais rencontré. +	Es la persona más paciente que he conocido. +	Hij is de meest geduldige persoon die ik ooit ontmoet heb. +	(tā shì wǒ jiànguò zuìyǒunàixīnde· rén.)
C13 48 2648	他 总是 穿着 外套 ， 即使 天气 很热 。 +	เขามักสวมเสื้อคลุมแม้ในสภาพอากาศที่ร้อน +	Anh ấy luôn mặc áo khoác thậm chí dưới trời nóng. +	He always wears a coat, even in hot weather. +	Er trägt immer einen Mantel, auch bei heißem Wetter. +	Indossa sempre un cappotto, anche nelle giornate calde. +	Il porte toujours un manteau, même par temps chaud. +	Siempre lleva abrigo, incluso con calor. +	Hij draagt altijd een jas, zelfs bij warm weer. +	(tā zǒngshì chuānzhe· wàitào, jíshǐ tiānqì hěnrè.)
C14 17 2667	如果 你 有 任何 关于 这起 犯罪的 消息 ， 你应该 告诉 警察 。 +	คุณควรบอกตำรวจว่าคุณมีข้อมูลเกี่ยวกับอาชญากรรมหรือไม่ +	Cậu nên báo cảnh sát nếu cậu có bất cứ thông tin gì về vụ án. +	You should tell the police if you have any information about the crime. +	Sie sollten der Polizei Bescheid sagen, wenn Sie Informationen über das Verbrechen haben. +	Dovrebbe informare la polizia se ha informazioni sul reato. +	Prévenez la police si vous avez des informations sur le crime. +	Usted debe decirle a la policía si tiene alguna información sobre el crimen. +	Vertel de politie als u informatie heeft over het misdrijf. +	(rúguó ní yǒu rènhé guānyú zhèqǐ fànzuìde· xiāoxī, nǐ yīnggāi gàosù jǐngchá.)
C14 27 2677	因为 小偷 戴了 面罩 ， 所以 很难 指认 。 +	ขโมยเป็นเรื่องยากที่จะระบุขณะที่เขาสวมหน้ากาก +	Tên trộm khó bị nhận dạng khi hắn đang đeo mặt nạ. +	The thief was difficult to identify, as he was wearing a mask. +	Der Dieb war schwer zu identifizieren, da er eine Maske trug. +	Il ladro era difficile da identificare, dato che indossava una maschera. +	Le voleur était difficile à identifier, car il portait un masque. +	El ladrón era difícil de identificar, ya que llevaba una máscara. +	De dief was moeilijk te identificeren, omdat hij een masker droeg. +	(yīnwèi xiǎotōu dàile· miànzhào, suóyí hěnnán zhǐrèn.)
C14 44 2694	我们 渡假 的时候 遇到 很多 好人 。 +	เราพบคนดีๆบางคนในช่วงวันหยุดของเรา +	Chúng tôi đã gặp những người thực sự rất tốt trong suốt kì nghỉ. +	We met some really nice people during our vacation. +	Wir haben während unseres Urlaubs ein paar nette Leute kennengelernt. +	Abbiamo incontrato alcune persone davvero belle durante la nostra vacanza. +	Nous avons rencontré des gens très gentils pendant nos vacances. +	Conocimos gente muy agradable durante nuestras vacaciones. +	Tijdens onze vakantie hebben we een aantal heel aardige mensen ontmoet. +	( wǒmen· dùjià de·shíhou· yùdào hěnduō hǎorén.)
C15 22 2722	有人 在 门口 ， 你 可以 去开一下 门 吗 ？ +	มีใครอยู่ที่ประตูคุณช่วยตอบได้ไหม? +	Có ai đó ngoài cửa, cậu làm ơn trả lời được không? +	There's somebody at the door, could you please answer it? +	Da ist jemand an der Tür, könntest du bitte aufmachen? +	C' è qualcuno alla porta, potresti rispondere? +	Il y a quelqu'un à la porte, pouvez-vous répondre? +	Hay alguien en la puerta, ¿podría contestar por favor? +	Er is iemand voor de deur, kunt u het alstublieft beantwoorden? +	( yǒurén zài ménkǒu, ní kéyǐ qùkāiyíxià mén mā?)
C15 33 2733	我们 上周 坐了 邮轮 ， 邮轮上 人 不多 。 +	เราไปล่องเรือเมื่อสัปดาห์ที่แล้วและมีคนไม่มากบนเรือ +	Chúng tôi đã đi trên một con du thuyền tuần trước và không có nhiều người trên tàu. +	We went on a cruise last week, and there weren't many people on the ship. +	Wir waren letzte Woche auf einer Kreuzfahrt, und es waren nicht viele Leute auf dem Schiff. +	Abbiamo fatto una crociera la settimana scorsa, e non c' erano molte persone sulla nave. +	Nous avons fait une croisière la semaine dernière, et il n' y avait pas beaucoup de monde sur le bateau. +	Fuimos a un crucero la semana pasada y no había mucha gente en el barco. +	Vorige week zijn we op een cruise gegaan, en er waren niet veel mensen op het schip. +	( wǒmen· shàngzhōu zuòle· yóulún, yóulúnshàng rén bùduō.)
C15 35 2735	我们 上车 的时候 ， 车里 人 非常 多 。 +	รถบัสมุงแน่นมากเมื่อเราเข้ามา +	Xe bus rất đông lúc chúng tôi lên. +	The bus was very crowded when we got on. +	Der Bus war sehr voll, als wir eingestiegen sind. +	L' autobus era molto affollato quando siamo andati avanti. +	Le bus était très bondé quand nous sommes montés. +	El autobús estaba muy lleno cuando subimos. +	De bus was erg druk toen we verder stapten. +	( wǒmen· shàngchē de·shíhou·, chēli· rén fēicháng duō.)
C15 41 2741	我们 四个 人 坐 车 ， 其他 人 坐 公交 。 +	เราสี่คนลงรถและคนอื่น ๆ ก็ขึ้นรถเมล์ +	Bốn người chúng tôi chui vào một chiếc xe con và nhưng người khác leo lên một chiếc xe buýt. +	Four of us got into a car and the others got onto a bus. +	Vier von uns stiegen in ein Auto und die anderen in einen Bus. +	Quattro di noi sono entrati in macchina e gli altri hanno preso un autobus. +	Quatre d'entre nous sont montés dans une voiture et les autres dans un bus. +	Cuatro de nosotros subimos a un auto y los otros subieron a un autobús. +	Vier van ons stapten in een auto en de anderen stapten op een bus. +	( wǒmen· sìge· rén zuò chē, qítā rén zuò gōngjiāo.)
C15 42 2742	坐在 阳光下 太热了 ， 所以 我们 找了个 阴凉的 桌子 坐 。 +	เนื่องจากร้อนเกินไปที่จะนั่งอยู่ท่ามกลางแสงแดดเราจึงพบโต๊ะอยู่ในที่ร่ม +	Vì ngồi nắng quá nóng nên chúng tôi đã tìm một chiếc bàn trong bóng râm. +	Since it was too hot to sit in the sun, we found a table in the shade. +	Da es zu heiß war, um in der Sonne zu sitzen, fanden wir einen Tisch im Schatten. +	Poiché era troppo caldo per sedersi al sole, abbiamo trovato un tavolo all' ombra. +	Comme il faisait trop chaud pour s'asseoir au soleil, nous avons trouvé une table à l'ombre. +	Como hacía mucho calor para tomar el sol, encontramos una mesa a la sombra. +	Omdat het te heet was om in de zon te zitten, vonden we een tafel in de schaduw. +	( zuòzài yángguāngxià tàirèle·, suóyí wǒmen· zhǎole·ge· yīnliángde· zhuōzi· zuò.)
C16 5 2755	今天 没有 火车 运行 ， 因为 所有的 铁路 工人 都 罢工了 。 +	ไม่มีรถไฟบริการในวันนี้เพราะทุกคนรถไฟกำลังนัดหยุดงาน +	Không có dịch vụ xe lửa vì tất cả công nhân đường sắt đang đình công. +	There's no train service today because all the railroad workers are on strike. +	Es gibt heute keinen Zugverkehr, weil alle Eisenbahner streiken. +	Oggi non c' è servizio ferroviario perché tutti i lavoratori ferroviari sono in sciopero. +	Il n' y a pas de service ferroviaire aujourd'hui parce que tous les travailleurs du chemin de fer sont en grève. +	No hay servicio de trenes hoy porque todos los trabajadores del ferrocarril están en huelga. +	Er is geen treindienst vandaag de dag, omdat alle spoorwegarbeiders in staking zijn. +	(jīntiān méiyóu huǒchē yùnxíng, yīnwèi suóyǒude· tiělù gōngrén dōu bàgōngle·.)
C16 19 2769	门 没有 被 破坏 ， 所以 一定 是 有人 用 钥匙 开的 门 。 +	ประตูไม่ได้หักดังนั้นต้องเปิดโดยคนที่มีกุญแจ +	Cái cửa không bị phá nên chắc chắn nó đã bị ai đó mở bằng chìa. +	The door's not broken, so it must have been opened by somebody with a key. +	Die Tür ist nicht kaputt, also muss sie von jemandem mit einem Schlüssel geöffnet worden sein. +	La porta non è rotta, quindi deve essere stata aperta da qualcuno con una chiave. +	La porte n'est pas cassée, donc elle a dû être ouverte par quelqu'un avec une clé. +	La puerta no está rota, así que debe haberla abierto alguien con una llave. +	De deur is niet gebroken en moet dus door iemand met een sleutel zijn geopend. +	( mén méiyǒu bèi pòhuài, suóyǐ yídìng shì yǒurén yòng yàoshi· kāide· mén.)
C16 26 2776	一个人 住 的 好处 是 比较 自由 。 +	ประโยชน์ของการอยู่คนเดียวคือคุณมีอิสระมากขึ้น +	Ưu điểm của sống một mình là bạn có nhiều tự do hơn. +	The advantage OF living alone is that you have more freedom. +	Der Vorteil des Alleinlebens ist, dass Sie mehr Freiheit haben. +	Il vantaggio di vivere da soli è che si ha più libertà. +	L'avantage de vivre seul est que vous avez plus de liberté. +	La ventaja de vivir solo es que tienes más libertad. +	Het voordeel van alleen leven is dat je meer vrijheid hebt. +	( yīgèrén zhù de· hǎochù shì bǐjiào zìyóu.)
C16 27 2777	事实上 ， 一个人 住 有 很多 好处 。 +	ในความเป็นจริงมีข้อดีหลายประการที่ต้องอาศัยอยู่คนเดียว +	Thực tế, có nhiều ưu điểm khi sống một mình. +	In fact, there are many advantages TO living alone. +	Tatsächlich gibt es viele Vorteile, wenn man alleine lebt. +	In realtà, ci sono molti vantaggi per vivere da soli. +	En fait, il y a de nombreux avantages à vivre seul. +	De hecho, hay muchas ventajas de vivir solo. +	In feite zijn er veel voordelen TO leven alleen. +	(shìshíshàng, yīgèrén zhù yóu hěnduō hǎochù.)
C16 45 2795	对 陌生人 要 礼貌友善 。 他们 有可能是 你下 一份 工作的 老板 。 +	จงสุภาพและดีต่อคนแปลกหน้า พวกเขาอาจจะเป็นเจ้านายในงานต่อไปของคุณ +	Anh ấy ủng hộ nửa số tài sản của mình cho từ thiện, cho thấy anh ấy rất hào phóng +	Always be polite and nice to strangers. They might be the boss at your next job. +	Sei immer höflich und nett zu Fremden. Sie könnten der Boss bei deinem nächsten Job sein. +	Essere sempre cortesi e gentili con gli estranei. Potrebbero essere il capo al tuo prossimo lavoro. +	Soyez toujours poli et gentil avec les étrangers. C'est peut-être le patron de ton prochain boulot. +	Siempre sea educado y amable con los extraños. Podrían ser el jefe en tu próximo trabajo. +	Wees altijd beleefd en leuk tot vreemden. Zij zijn misschien de baas bij uw volgende baan. +	( duì mòshēngrén yào lǐmàoyǒushàn. tāmen· yóukěnéngshì nǐ xià yífèn gōngzuòde· láobǎn.)
C17 4 2804	所有人都 被 二零零一年 九月 十一号的 新闻震惊了 。 +	ทุกคนตกใจกับข่าวเมื่อวันที่ 11 กันยายน 11, 2000 (2001) +	Mọi người đều choáng vì tin ngày mười một tháng chín năm hai nghìn không trăm linh một. +	Everybody was shocked by the news on September eleventh (11th), two thousand one (2001). +	Alle waren schockiert über die Nachricht vom 11. September (11. September), zweitausend eins (2001). +	Tutti sono rimasti sconvolti dalla notizia dell' undicesimo (11 settembre, duemilauno (2001). +	Tout le monde a été choqué par la nouvelle le 11 septembre, deux mille un (2001). +	Todos quedaron conmocionados por la noticia del 11 de septiembre (11º), dos mil uno (2001). +	Iedereen was geschokt door het nieuws op elf september (11 september), tweeduizend één (2001). +	( suóyǒuréndōu bèi èrlínglíngyìnián jiǔyuè shíyīhàode· xīnwén zhènjīngle·.)
C17 13 2813	《霍比特人》里的 巨型 蜘蛛 吓死 我 了 ！ +	แมงมุมยักษ์ใน The Hobbit ทำให้ฉันต้องตาย! +	Con nhện khổng lồ trong lm "Người Hobbit" làm tôi chết khiếp! +	The giant spider in The Hobbit scared me to death! +	Die Riesenspinne im Hobbit hat mich zu Tode erschreckt! +	Il ragno gigante in Hobbit mi spaventava a morte! +	L'araignée géante du Hobbit m' a fait mourir de peur! +	¡La araña gigante en el Hobbit me asustó hasta la muerte! +	De reusachtige spin in The Hobbit schrikte me doodsbang! +	(《huòbǐtèrén》lǐde· jùxíng zhīzhū xiàsí wǒ le·!)
C17 17 2817	警方 对于 嫌犯的 动机 仍 觉得 可疑 。 +	ตำรวจยังคงสงสัยเกี่ยวกับแรงจูงใจของผู้ต้องสงสัย +	Cảnh sát vẫn nghi ngờ các hoạt động của kẻ bị tình nghi. +	The police remained suspicious of the suspect's motives. +	Die Polizei blieb misstrauisch gegenüber den Motiven des Verdächtigen. +	La polizia è rimasta sospetta dei motivi dell' indagato. +	La police restait méfiante quant aux motifs du suspect. +	La policía siguió sospechando de los motivos del sospechoso. +	De politie bleef wantrouwig over de motieven van de verdachte. +	(jǐngfāng duìyú xiánfànde· dòngjī réng juéde· kěyí.)
C17 19 2819	很多 国家 都 不能 包容 外国人 。 +	หลายประเทศไม่อดทนต่อชาวต่างชาติ +	Nhiều nước không khoan dung với người nước ngoài. +	Many countries are not tolerant of foreigners. +	Viele Länder sind gegenüber Ausländern nicht tolerant. +	Molti paesi non tollerano gli stranieri. +	De nombreux pays ne tolèrent pas les étrangers. +	Muchos países no toleran a los extranjeros. +	Veel landen zijn niet tolerant tegenover buitenlanders. +	(hěnduō guójiā dōu bùnéng bāoróng wàiguórén.)
C17 27 2827	夏奇拉 嫁给了 一个 美国人 ， 现在 她 已婚而且 有 两个 孩子 了 。 +	Shakira แต่งงานกับชาวอเมริกันและตอนนี้เธอแต่งงานแล้วกับเด็กสองคน +	Shakira đã chai một người Mĩ và giờ cô ấy có chồng và có hai đứa con. +	Shakira got married to an American, and now she's married with two (2) children. +	Shakira hat einen Amerikaner geheiratet, und jetzt ist sie verheiratet und hat zwei (2) Kinder. +	Shakira si è sposata con un americano, e ora è sposata con due (2) figli. +	Shakira s'est mariée à un Américain, et maintenant elle est mariée avec deux (2) enfants. +	Shakira se casó con un estadounidense, y ahora está casada y tiene dos (2) hijos. +	Shakira werd getrouwd met een Amerikaan, en nu is ze getrouwd met twee (2) kinderen. +	(xiàqílā jiàgěile· yīge· měiguórén, xiànzài tā yǐhūn érqié yóu liǎngge· háizi· le·.)
C17 33 2833	警方 仍 在 试图 找出 谁 该为 这件 谋杀案 负责 。 +	ตำรวจยังคงพยายามที่จะกำหนดว่าใครเป็นผู้รับผิดชอบการฆาตกรรม +	Cảnh sát vẫn đang cố gắng xác định ai chịu trách nhiệm cho các vụ giết người. +	The police are still trying to determine who was responsible for the murders. +	Die Polizei versucht immer noch herauszufinden, wer für die Morde verantwortlich war. +	La polizia sta ancora cercando di determinare chi era responsabile degli omicidi. +	La police essaie toujours de déterminer qui est responsable des meurtres. +	La policía sigue intentando determinar quién fue responsable de los asesinatos. +	De politie probeert nog steeds vast te stellen wie verantwoordelijk was voor de moorden. +	( jǐngfāng réng zài shìtú zhǎochū shuí gāiwèi zhèjiàn móushāàn fùzé.)
C17 41 2841	但 那个 男人 把 手 伸进了 口袋 ， 这时 警察开始 对 他 开枪 。 +	แต่ชายคนนั้นมาถึงกระเป๋าของเขาและนั่นคือตอนที่ตำรวจกำลังเริ่มยิงเขา +	Nhưng anh ta lại đưa tay vào túi và đó là lúc cảnh sát bắt đầu bắn anh ta. +	But the man reached for his pockets, and that's when the police started shooting at him. +	Aber der Mann griff nach seinen Taschen, und da fing die Polizei an, auf ihn zu schießen. +	Ma l' uomo ha raggiunto per le sue tasche, ed è quando la polizia ha iniziato a sparare contro di lui. +	Mais l'homme tendait les poches, et c'est là que la police a commencé à lui tirer dessus. +	Pero el hombre buscó sus bolsillos, y ahí fue cuando la policía empezó a dispararle. +	Maar de man kwam voor zijn zakken en toen begon de politie op hem te schieten. +	(dàn nàge· nánrén bǎ shǒu shēnjìnle· kǒudài, zhèshí jǐngchá kāishǐ duì tā kāiqiāng.)
C17 42 2842	然后 围观的 人 开始 叫嚣 。 +	แล้วผู้เข้าชมก็เริ่มตะโกนใส่กันและกัน +	Và rồi những người xem bắt đầu la hét. +	And then onlookers started shouting to each other. +	Und dann fingen die Zuschauer an, sich gegenseitig anzuschreien. +	E poi gli spettatori cominciarono a gridare tra loro. +	Et puis les spectateurs se sont mis à crier. +	Y entonces los espectadores empezaron a gritarse entre ellos. +	En toen schreeuwden toeschouwers naar elkaar. +	(ránhòu wéiguānde· rén kāishǐ jiàoxiāo.)
C17 43 2843	有人 对 那个 政客 扔 鞋 。 +	มีคนขว้างรองเท้าให้นักการเมือง +	Một người nào đó đã ném một chiếc giày vào chính duy nhất. +	Somebody threw a shoe at the politician. +	Jemand warf einen Schuh auf den Politiker. +	Qualcuno ha gettato una scarpa al politico. +	Quelqu'un a jeté une chaussure sur le politicien. +	Alguien le tiró un zapato al político. +	Iemand gooide een schoen bij de politicus. +	(yǒurén duì nàge· zhèngkè rēng xié.)
C17 44 2844	我 让 她 把 钥匙 从 窗户 扔过来 。 但是 钥匙 落地后 ， 掉进了 下水道 。 +	ฉันขอให้เธอโยนกุญแจให้ฉันจากหน้าต่าง แต่เมื่อพวกเขาตีพื้นดินพวกเขาล้มลงท่อระบายน้ำ +	Tôi đã bảo cô ấy ném cho tôi chùm chìa khoá qua cửa sổ nhưng khi nó rơi xuống đất thì nó đã lọt xuống cống. +	I asked her to throw the keys to me from the window, but when they hit the ground, they fell down a drain. +	Ich bat sie, mir die Schlüssel aus dem Fenster zu werfen, aber als sie auf dem Boden aufschlugen, fielen sie in einen Abfluss. +	Le ho chiesto di buttarmi le chiavi dalla finestra, ma quando hanno toccato il terreno, sono caduti giù un drenaggio. +	Je lui ai demandé de me jeter les clés par la fenêtre, mais quand elles ont heurté le sol, elles sont tombées dans un drain. +	Le pedí que me tirara las llaves por la ventana, pero cuando tocaron el suelo, se cayeron por un desagüe. +	Ik vroeg haar om de sleutels van het raam naar mij te gooien, maar toen ze op de grond raakten, vielen ze een afvoer +	(wǒ ràng tā bǎ yàoshi· cóng chuānghù rēngguòlái. dànshì yàoshi· luòde·hòu, diàojìnle· xiàshuǐdào.)
C17 47 2847	他 太自私了 ， 完全 不在乎 别人 。 +	เขาเห็นแก่ตัวมากว่าเขาไม่สนใจคนอื่น +	Anh ấy ích kỉ đến mức anh ấy chẳng quan tâm đến ai khác. +	He's so selfish that he doesn't care about anybody else. +	Er ist so egoistisch, dass er sich um niemanden kümmert. +	E' così egoista che non gli interessa nessuno. +	Il est si égoïste qu'il se fiche des autres. +	Es tan egoísta que no le importa nadie más. +	Hij is zo egoïstisch dat hij niet om iemand anders geeft. +	(tā tàizìsīle·, wánquán búzàihū biérén.)
C17 49 2849	要不要 喝点儿 热饮 或 热汤 ？ +	คุณอยากจะดื่มน้ำอุ่นหรือซุปร้อนบ้างไหม? +	Cậu thích một thứ đồ uống nóng hay một phút canh nóng? +	Would you care for a hot drink or some hot soup? +	Möchten Sie ein heißes Getränk oder eine heiße Suppe? +	Prendete cura di una bevanda calda o di una zuppa calda? +	Tu veux une boisson chaude ou de la soupe chaude? +	¿Quieres un trago caliente o una sopa caliente? +	Wilt u zorgen voor een warme drank of warme soep? +	(yàobúyào hēdiǎnr rèyǐn huò rètāng?)
C17 50 2850	我 爷爷 已经 九十 岁了 ， 他 需要 有人 照顾， 所以 我们 轮流 照顾 他 。 +	ปู่ของฉันมีอายุเก้าสิบ (90) ปีแล้วและต้องการให้ใครสักคนดูแลเขาดังนั้นเราจึงหันมาดูแลเขา +	Ông tôi đã chín mươi tuổi và cần người chăm sóc ông. Nên chúng tôi thay phiên nhau trông ông. +	My grandfather is already ninety (90) years old and needs somebody to care for him, so we take turns looking after him. +	Mein Großvater ist bereits neunzig (90) Jahre alt und braucht jemanden, der sich um ihn kümmert, so dass wir uns abwechselnd um ihn kümmern. +	Mio nonno ha già novanta (90) anni e ha bisogno di qualcuno per prendersi cura di lui, quindi a turno ci prendiamo cura di lui. +	Mon grand-père a déjà quatre-vingt-dix (90) ans et a besoin de quelqu'un pour s'occuper de lui. +	Mi abuelo ya tiene noventa (90) años y necesita que alguien lo cuide, así que nos turnamos para cuidarlo. +	Mijn grootvader is al negentig (90) jaar oud en heeft iemand nodig om voor hem te zorgen, dus om de beurt zorgen we voor hem. +	( wǒ yéyé yǐjīng jiǔshí suìle·, tā xūyào yǒurén zhàogù, suóyí wǒmen· lúnliú zhàogù tā.)
C18 5 2855	你 梦想 成为 什么样的 人 ？ +	คุณมีความฝันแบบไหน? +	Cậu đã mơ trở thành loại người như thế nào? +	What kind of person have you dreamed of becoming? +	Welche Art von Mensch hast du dir erträumt, zu werden? +	Che tipo di persona hai sognato di diventare? +	Quel genre de personne avez-vous rêvé de devenir? +	¿En qué clase de persona has soñado con convertirte? +	Wat voor soort persoon heb je ervan gedroomd om te worden? +	(nǐ mèngxiǎng chéngwéi shémeyàngde· rén?)
C18 13 2863	科学家 不断 警告 人们 全球 变暖 带来的 影响。 +	นักวิทยาศาสตร์ยังคงเตือนเราเกี่ยวกับผลกระทบจากภาวะโลกร้อน +	Các nhà khoa học tiếp tục cảnh báo chúng ta về ảnh hưởng của Trung quốc tượng ấm lên toàn cầu. +	Scientists continue to warn us about the effects of global warming. +	Wissenschaftler warnen uns weiterhin vor den Auswirkungen der globalen Erwärmung. +	Gli scienziati continuano a metterci in guardia sugli effetti del riscaldamento globale. +	Les scientifiques continuent de nous mettre en garde contre les effets du réchauffement climatique. +	Los científicos continúan advirtiéndonos sobre los efectos del calentamiento global. +	Wetenschappers blijven ons waarschuwen voor de gevolgen van de opwarming van de aarde. +	( kēxuéjiā búduàn jǐnggào rénmen· quánqiú biànnuǎn dàiláide· yíngxiǎng.)
C18 17 2867	他父母 不认同 他 所做的 ， 可是 没有 办法阻止 他 。 +	พ่อแม่ไม่เห็นด้วยกับสิ่งที่เขาทำ แต่ก็ไม่สามารถหยุดยั้งเขาได้ +	Bố mẹ anh ấy không đồng ý với những gì anh ấy làm nhưng họ không thể ngăn anh ta được. +	His parents don't approve of what he does, but they can't stop him. +	Seine Eltern sind nicht einverstanden mit dem, was er tut, aber sie können ihn nicht aufhalten. +	I suoi genitori non approvano quello che fa, ma non possono fermarlo. +	Ses parents n'approuvent pas ce qu'il fait, mais ils ne peuvent pas l'arrêter. +	Sus padres no aprueban lo que hace, pero no pueden detenerlo. +	Zijn ouders zijn het niet eens met wat hij doet, maar ze kunnen hem niet tegenhouden. +	(tāfùmǔ búrèntóng tā suǒzuòde·, kěshì méiyǒu bànfá zǔzhǐ tā.)
C18 27 2877	在 英国 要 离开 寄宿 家庭时 ， 我 感谢了 主人的 热情 好客 。 +	หลังจากทำโฮมสเตย์ในอังกฤษแล้วฉันขอบคุณครอบครัวของฉันที่ได้รับการต้อนรับอย่างดี +	Sau khi ở trọ với chủ nhà ở Anh, tôi đã cảm ơn chủ nhà vì lòng mến duy nhất của họ. +	After doing a homestay in England, I thanked my hosts for their kind hospitality. +	Nach einer Gastfamilie in England bedankte ich mich bei meinen Gastgebern für die freundliche Gastfreundschaft. +	Dopo aver fatto un soggiorno in famiglia in Inghilterra, ho ringraziato i miei padroni di casa per la loro gentile ospitalità. +	Après avoir fait un séjour en Angleterre, j'ai remercié mes hôtes pour leur gentille hospitalité. +	Después de hacer un homestay en Inglaterra, agradecí a mis anfitriones por su amable hospitalidad. +	Na een homestay in Engeland, bedankte ik mijn gastheren voor hun gastvrijheid. +	( zài yīngguó yào líkāi jìsù jiātíngshí, wó gǎnxièle· zhǔrénde· rèqíng hàokè.)
C18 28 2878	要 原谅 一个 杀人犯 所犯下的 罪刑 很难 。 +	เป็นการยากที่จะให้อภัยฆาตกรต่ออาชญากรรมของเขา +	Khó mà tha thứ cho một kẻ giết người vì tội ác của hắn. +	It's difficult to forgive a murderer for his crimes. +	Es ist schwer, einem Mörder für seine Verbrechen zu vergeben. +	È difficile perdonare un assassino per i suoi crimini. +	C'est difficile de pardonner un meurtrier pour ses crimes. +	Es difícil perdonar a un asesino por sus crímenes. +	Het is moeilijk om een moordenaar te vergeven voor zijn misdaden. +	(yào yuánliàng yīge· shārénfàn suǒfànxiàde· zuìxíng hěnnán.)
C18 29 2879	不管 杀人犯 怎样 道歉 都 没用 ， 受害者 都不能 复生 。 +	ไม่ว่าฆาตกรจะต้องขออภัยในสิ่งที่เขาทำไป แต่ก็ไม่ได้นำเหยื่อกลับมา +	Dù một kẻ giết người có xin lỗi vì những gì hắn làm bao nhiêu đi chăng nữa, nó cũng không thể đưa nạn nhân trở về. +	No matter how much a murderer apologizes for what he's done, it doesn't bring the victims back. +	Egal, wie sehr sich ein Mörder für das entschuldigt, was er getan hat, es bringt die Opfer nicht zurück. +	Non importa quanto un assassino si scusa per quello che ha fatto, non riporta indietro le vittime. +	Même si un meurtrier s'excuse pour ce qu'il a fait, ça ne ramène pas les victimes. +	No importa cuánto se disculpe un asesino por lo que ha hecho, no devuelve a las víctimas. +	Hoezeer een moordenaar zich ook verontschuldigt voor wat hij doet, het brengt de slachtoffers niet terug. +	(bùguǎn shārénfàn zěnyàng dàoqiàn dōu méiyòng, shòuhàizhě dōu bùnéng fùshēng.)
C18 33 2883	你 把 经济危机 归罪于 政府 吗 ？ — 我 觉得每个 人 都 把 经济危机 归罪于 政府 。 +	คุณตำหนิรัฐบาลสำหรับวิกฤตเศรษฐกิจหรือไม่? - ฉันคิดว่าทุกคนต้องการตำหนิรัฐบาลในเรื่องวิกฤตเศรษฐกิจ +	Cô ấy luôn luôn nói mọi thứ là lỗi tại tôi. > Cô ấy luôn đổ lỗi cho tôi về mọi thứ. +	Do you blame the government for the economic crisis? — I think everybody wants to blame the government for the economic crisis. +	Geben Sie der Regierung die Schuld an der Wirtschaftskrise? Ich glaube, jeder will der Regierung die Schuld an der Wirtschaftskrise geben. +	Lei biasima il governo per la crisi economica? Penso che tutti vogliano biasimare il governo per la crisi economica. +	Blâmez-vous le gouvernement pour la crise économique? Je pense que tout le monde veut blâmer le gouvernement pour la crise économique. +	¿Culpa al gobierno por la crisis económica? Creo que todos quieren culpar al gobierno por la crisis económica. +	Schuldigt u de regering de schuld voor de economische crisis? Ik denk dat iedereen de regering de schuld wil geven van de economische crisis. +	( ní bǎ jīngjìwēijī guīzuìyú zhèngfǔ mā? — wǒ juéde· měige· rén dōu bǎ jīngjìwēijī guīzuìyú zhèngfǔ.)
C18 34 2884	心脏病患者的 人数 增加了 。 +	จำนวนผู้ป่วยโรคหัวใจเพิ่มขึ้น - จำนวนความทุกข์ทรมานของโรคหัวใจเพิ่มขึ้น +	Cậu có đổ lỗi cho chính phủ về khủng hoảng kinh tế không? > Tôi nghĩ mọi người muốn đổ lỗi cho chính phủ về khủng hoảng kinh tế. +	The number of people suffering from heart disease has increased. — The number of heart disease suffering has increased. +	Die Zahl der Menschen, die an Herzerkrankungen leiden, ist gestiegen. Die Zahl der Herzkrankheiten hat zugenommen. +	Il numero di persone affette da malattie cardiache è aumentato. Il numero di malattie cardiache è aumentato. +	Le nombre de personnes souffrant de maladies cardiaques a augmenté. Le nombre de personnes souffrant de maladies cardiaques a augmenté. +	El número de personas que sufren de enfermedades cardiacas ha aumentado. El número de enfermedades cardiacas ha aumentado. +	Het aantal mensen met hartaandoeningen is toegenomen. Het aantal hartaandoeningen is toegenomen. +	( xīnzàngbìnghuànzhěde· rénshù zēngjiāle·.)
C18 35 2885	我 认为 暴力犯罪的 增加 要 归罪于 电视 。 +	ฉันคิดว่าการเพิ่มขึ้นของอาชญากรรมรุนแรงเป็นความผิดของโทรทัศน์ - ฉันโทษการเพิ่มขึ้นของอาชญากรรมรุนแรงในโทรทัศน์ +	Số người bị bệnh tim đã tăng. > Số người mắc bệnh tim đã tăng. +	I think the increase in violent crime is the fault of television. — I blame the increase in violent crime on television. +	Ich denke, dass die Zunahme der Gewaltverbrechen die Schuld des Fernsehens ist. Ich beschuldige die Zunahme der Gewaltverbrechen im Fernsehen. +	Penso che l' aumento della criminalità violenta sia imputabile alla televisione. Provo colpa per l' aumento della criminalità violenta in televisione. +	Je pense que l'augmentation des crimes violents est imputable à la télévision. Je blâme l'augmentation des crimes violents à la télévision. +	Creo que el aumento del crimen violento es culpa de la televisión. Culpo al aumento de los delitos violentos en la televisión. +	Ik denk dat de toename van geweldsmisdrijven de schuld is van televisie. Ik geef de schuld aan de toename van gewelddadige criminaliteit op televisie. +	(wǒ rènwéi bàolìfànzuìde· zēngjiā yào guīzuìyú diànshì.)
C18 36 2886	我 认为 最近 自杀案件的 增加 要 归罪于 经济状况 。 +	ฉันคิดว่าการเพิ่มขึ้นของการฆ่าตัวตายเมื่อเร็ว ๆ นี้จะต้องถูกตำหนิต่อเศรษฐกิจ +	Tôi nghĩ sự gia tăng các vụ phạm tội bạo lực là lỗi của truyền hình. > Tôi đổ lỗi gia tăng các vụ phạm tội bạo lực cho truyền hình. +	I think the increase in suicides recently is to be blamed on the economy. +	Ich denke, dass die Zunahme der Selbstmorde in letzter Zeit auf die Wirtschaft zurückzuführen ist. +	Ritengo che l' aumento dei suicidi di recente debba essere imputato all' economia. +	Je pense que l'augmentation récente du nombre de suicides est imputable à l'économie. +	Creo que el aumento reciente de los suicidios se debe a la economía. +	Ik denk dat de toename van het aantal zelfmoorden de schuld van de economie is. +	(wǒ rènwéi zuìjìn zìshāànjiànde· zēngjiā yào guīzuìyú jīngjìzhuàngkuàng.)
C18 41 2891	每个人都 很依赖 她 ， 因为 她 总是 说到 做到 。 +	ทุกคนต้องพึ่งพาเธอเพราะเธอรักษาคำมั่นสัญญาไว้เสมอ +	Mọi người tin tưởng cô ấy vì cô ấy luôn giữ lời hứa. +	Everybody relies on her because she always keeps her promises. +	Jeder verlässt sich auf sie, weil sie ihre Versprechen immer hält. +	Tutti si affidano a lei perché mantiene sempre le sue promesse. +	Tout le monde compte sur elle parce qu'elle tient toujours ses promesses. +	Todos confían en ella porque siempre cumple sus promesas. +	Iedereen vertrouwt op haar omdat ze haar beloften altijd nakomt. +	(měigèréndōu hěnyīlài tā, yīnwèi tā zǒngshì shuōdào zuòdào.)
C18 43 2893	她 是个 生活 简单的 女人 ， 只 吃 面包 和鸡蛋 。 +	เธอเป็นผู้หญิงที่เรียบง่ายและอาศัยอยู่บนขนมปังและไข่ +	Cô ấy là một phụ nữ rất đơn giản và chỉ sống bằng bánh mì và trứng. +	She is a very simple woman, and lives on just bread and eggs. +	Sie ist eine sehr einfache Frau und lebt von Brot und Eiern. +	Lei è una donna molto semplice, e vive solo di pane e uova. +	C'est une femme très simple, elle ne vit que de pain et d'oeufs. +	Es una mujer muy sencilla, y vive sólo de pan y huevos. +	Ze is een zeer eenvoudige vrouw, en leeft op gewoon brood en eieren. +	(tā shìge· shēnghuó jiǎndānde· nǚrén, zhǐ chī miànbāo hé jīdàn.)
C18 46 2896	你 如果 需要 任何 帮助 可以 依靠 我 。 +	คุณรู้ว่าคุณสามารถพึ่งพาฉันถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือ +	Cậu biết cậu có thể tin tôi nếu cậu có cần giúp đỡ. +	You know you can rely on me if you ever need any help. +	Du weißt, dass du dich auf mich verlassen kannst, wenn du Hilfe brauchst. +	Sapete che potete contare su di me se avete mai bisogno di aiuto. +	Tu sais que tu peux compter sur moi si tu as besoin d'aide. +	Sabes que puedes contar conmigo si alguna vez necesitas ayuda. +	U weet dat u op mij kunt vertrouwen als u ooit hulp nodig hebt. +	( nǐ rúguǒ xūyào rènhé bāngzhù kéyǐ yīkào wǒ.)
C18 47 2897	有些 人 正死于 饥饿， 而 与此 同时 有些 人吃得 太多 ， 这 真 可悲。 +	เป็นเรื่องสาหัสที่บางคนกำลังหิวกระหายขณะที่คนอื่นกินมากเกินไป +	Thật kinh khủng khi một số người đang chết vì đói trong khi những người khác ăn quá nhiều. +	It's terrible that some people are dying of hunger while others eat too much. +	Es ist schrecklich, dass einige Menschen an Hunger sterben, während andere zu viel essen. +	E' terribile che alcune persone muoiano di fame mentre altre mangiano troppo. +	C'est terrible que certaines personnes meurent de faim alors que d'autres mangent trop. +	Es terrible que algunas personas mueran de hambre mientras que otras comen demasiado. +	Het is verschrikkelijk dat sommige mensen sterven van honger terwijl anderen te veel eten. +	( yǒuxiē rén zhèngsǐyú jīè, ér yúcǐ tóngshí yǒuxiē rén chīde· tàiduō, zhè zhēn kěbēi.)
C19 2 2902	他们 所有的 毛衣 和 毛毯 仍 不足 以 让 他们抵抗 着凉 。 +	ทั้งหมดเสื้อกันหนาวและผ้าห่มของพวกเขาไม่เพียงพอที่จะป้องกันพวกเขาจากการป่วยแม้ว่า +	Tất cả áo len và chăn của họ kiểu gì cũng đã không đủ bảo vệ họ khỏi bị ốm. +	All their sweaters and blankets were not enough to prevent them from getting sick though. +	All ihre Pullover und Decken reichten jedoch nicht aus, um sie davor zu bewahren, krank zu werden. +	Tutti i loro maglioni e coperte non erano sufficienti per impedire loro di ammalarsi però. +	Tous leurs chandails et couvertures n'étaient pas assez pour les empêcher de tomber malades. +	Sin embargo, todos sus suéteres y mantas no fueron suficientes para evitar que se enfermaran. +	Al hun truien en dekens waren echter niet genoeg om te voorkomen dat ze ziek zouden worden. +	(tāmen· suóyǒude· máoyī hé máotǎn réng bùzú yǐ ràng tāmen· dǐkàng zhāoliáng.)
C19 19 2919	如果 你 有 可回收 垃圾 ， 就 把 它 扔到 相应的 垃圾桶里 。 +	หากคุณมีถังขยะที่สามารถรีไซเคิลได้ทิ้งไปในถังขยะที่เหมาะสม +	Nếu cậu có rác cần phải tái chế thì hãy vứt nó vào đúng thùng rác. +	If you have trash that can be recycled, throw it away in the proper bins. +	Wenn Sie Abfall haben, der recycelt werden kann, werfen Sie ihn in die dafür vorgesehenen Behälter. +	Se si dispone di rifiuti che possono essere riciclati, buttarli via in appositi contenitori. +	Si vous avez des déchets recyclables, jetez-les dans les bacs appropriés. +	Si usted tiene basura que puede ser reciclada, tírela en los recipientes apropiados. +	Als u afval hebt dat gerecycled kan worden, gooi het dan weg in de juiste bakken. +	( rúguó ní yóu kěhuíshōu lājī, jiù bǎ tā rēngdào xiāngyìngde· lājītǒngli·.)
C19 29 2929	刚 开始 没有 人 相信 莎拉 ， 结果 证明 她是 对的 。 +	ในตอนแรกไม่มีใครเชื่อ Sara แต่เธอกลับกลายเป็นเรื่องที่ถูกต้อง +	Lúc đầu không ai tin Sara nhưng rồi cũng rõ là cô ấy đúng. +	Nobody believed Sara at first, but she turned out to be right. +	Niemand glaubte Sara zuerst, aber sie hatte Recht. +	Nessuno credeva a Sara in un primo momento, ma lei si è rivelata essere giusto. +	Personne n' a cru Sara au début, mais elle avait raison. +	Nadie le creyó a Sara al principio, pero resultó que tenía razón. +	Niemand geloofde aanvankelijk Sara, maar ze bleek gelijk te hebben. +	( gāng kāishǐ méiyǒu rén xiāngxìn shālā, jiéguǒ zhèngmíng tā shì duìde·.)
C19 46 2946	有 一个 男人 因为 受不了 所有 磨难 自杀了。 +	ชายคนหนึ่งรู้สึกเสียใจอย่างยิ่งที่ได้รับการยืนยันว่าเขาฆ่าตัวตาย +	Một người đàn ông quá đau khổ vì toàn bộ thử thách đến nỗi anh ấy tự sát. +	One man was so upset by the whole ordeal that he commited suicide. +	Ein Mann war durch die ganze Tortur so verärgert, dass er Selbstmord beging. +	Un uomo era talmente sconvolto da tutto il calvario che si è suicidato. +	Un homme était tellement bouleversé par toute cette épreuve qu'il s'est suicidé. +	Un hombre estaba tan alterado por toda la prueba que se suicidó. +	Eén man was zo geschokt door de hele beproeving dat hij zelfmoord pleegde. +	(yǒu yīge· nánrén yīnwèi shòubùliáo suóyǒu mónán zìshāle·.)
C20 8 2958	杀人嫌疑犯 有 很多 负面新闻 ， 但 他 不是元凶 ， 人 不是 他 杀的 。 +	ผู้ต้องสงสัยในคดีฆาตกรรมมีข่าวร้าย แต่เขาไม่ได้เป็นผู้กระทำความผิด เขาไม่ใช่คนที่ทำมัน +	Người bị tình nghi giết người, đã bị lên án trên báo nhưng anh ấy không phải hung da anh ấy không phải người đã gây ra. +	The murder suspect got bad press, but he wasn't the culprit; he was not the man who did it. +	Der Mordverdächtige bekam schlechte Presse, aber er war nicht der Täter; er war nicht der Mann, der es getan hat. +	Il sospetto di omicidio ha avuto una brutta stampa, ma non era il colpevole, non era l' uomo che lo ha fatto. +	Le suspect du meurtre a eu mauvaise presse, mais il n'était pas le coupable; il n'était pas l'homme qui l' a fait. +	El sospechoso de asesinato recibió mala prensa, pero no era el culpable; no era el hombre que lo hizo. +	De vermoorde verdachte kreeg slechte pers, maar hij was niet de boosdoener; hij was niet de man die het deed. +	( shārénxiányífàn yóu hěnduō fùmiànxīnwén, dàn tā búshì yuánxiōng, rén búshì tā shāde·.)
C20 9 2959	因为 他 有 太多 负面新闻 ， 大家 不会 那么容易 就 忘了 。 现在 每个人都 知道 他 是 谁 了 。 +	เนื่องจากเขาได้รับข่าวที่ไม่ดีมากนักจึงไม่เพียง แต่ส่งผลต่อ ทุกคนรู้จักเขาตอนนี้ +	Vì anh ấy bị lên án trên báo chí quá nhiều nên chuyện sẽ không chỉ qua đi. Giờ mọi người đều đã biết anh ấy. +	Since he got so much bad press, it wouldn't just blow over. Everybody knew him now. +	Da er so viel schlechte Presse hat, würde es nicht einfach so vorbeigehen. Jeder kannte ihn jetzt. +	Dal momento che ha avuto così tanto male pressa, non sarebbe solo colpo sopra. Tutti lo conoscevano ora. +	Etant donné qu'il a eu une mauvaise presse, ça ne serait pas passé. Tout le monde le connaissait maintenant. +	Desde que tuvo tanta mala prensa, no se olvidaría. Todo el mundo lo conocía ahora. +	Omdat hij zoveel slechte pers kreeg, zou het niet zomaar overwaaien. Iedereen kende hem nu. +	(yīnwèi tā yǒu tàiduō fùmiànxīnwén, dàjiā búhuì nàme róngyì jiù wàngle·. xiànzài měigèréndōu zhīdào tā shì shuí le·.)
C20 14 2964	街上 有人 打架 ， 最后 三名 男子 被 送进了医院 。 +	มีการสู้รบบนท้องถนนและมีชายสามคนเข้ามาอยู่ในโรงพยาบาล +	Có một vụ đánh nhau trên phố và kết quả là ba người đàn ông vào bệnh viện. +	There was a fight on the street and three (3) men ended up in the hospital. +	Es gab einen Kampf auf der Straße und drei (3) Männer landeten im Krankenhaus. +	C' era una lotta per strada e tre (3) uomini finirono in ospedale. +	Il y a eu une bagarre dans la rue et trois (3) hommes se sont retrouvés à l'hôpital. +	Hubo una pelea en la calle y tres (3) hombres terminaron en el hospital. +	Er was een gevecht op straat en drie (3) mannen kwamen in het ziekenhuis terecht. +	(jiēshàng yǒurén dǎjià, zuìhòu sānmíng nánzi· bèi sòngjìnle· yīyuàn.)
C20 16 2966	这个 城市 有 两所 大学 ， 学生 人数 占了 总人口的 百分之 二十 。 +	มีมหาวิทยาลัยสองแห่งในเมืองและนักเรียนมีสัดส่วน 20% (20%) ของประชากร +	Có hai trường đại học trong thành phố và sinh viên chiếm hai mươi phần trăm dân số. +	There are two (2) universities in the city, and students make up twenty percent (20%) of the population. +	Es gibt zwei (2) Universitäten in der Stadt, und Studenten machen zwanzig Prozent (20%) der Bevölkerung aus. +	Ci sono due (2) università in città, e gli studenti costituiscono il venti per cento (20%) della popolazione. +	La ville compte deux (2) universités et les étudiants représentent vingt pour cent (20 %) de la population. +	Hay dos (2) universidades en la ciudad, y los estudiantes constituyen el veinte por ciento (20%) de la población. +	Er zijn twee (2) universiteiten in de stad en studenten vormen twintig procent (20%) van de bevolking. +	(zhège· chéngshì yóu liángsuǒ dàxué, xuéshēng rénshù zhànle· zǒngrénkǒude· bǎifēnzhī èrshí.)
C20 28 2978	我们 住在 国际机场旁 ， 所以 我们 每天 要忍受 很多 噪音 。 +	เราอยู่ติดกับสนามบินนานาชาติดังนั้นเราจึงต้องทนทุกข์ทรมานมาก +	Chúng tôi sống cạnh các bay quốc tế nên chúng tôi phải chịu đựng nhiều tiếng ồn. +	We live next to an international airport, so we have to put up with a lot of noise. +	Wir wohnen in der Nähe eines internationalen Flughafens, so dass wir viel Lärm ertragen müssen. +	Viviamo vicino a un aeroporto internazionale, quindi dobbiamo sopportare un sacco di rumore. +	Nous vivons à côté d'un aéroport international, donc nous devons supporter beaucoup de bruit. +	Vivimos al lado de un aeropuerto internacional, así que tenemos que soportar mucho ruido. +	We wonen naast een internationale luchthaven, dus we moeten veel lawaai maken. +	(wǒmen· zhùzài guójìjīchǎngpáng, suóyí wǒmen· měitiān yàorěnshòu hěnduō zàoyīn.)
C20 29 2979	两兄弟 是 同卵双胞胎 ， 所以 每个人都 会把他们 弄混 。 +	พี่น้องทั้งสองคนเป็นพี่น้องฝาแฝดกันทุกคน +	Hai anh em là cặp sinh đôi cùng trứng. Vậy nên mọi người thường lẫn lộn họ với nhau. +	The two (2) brothers are identical twins, so everybody gets them mixed up. +	Die beiden (2) Brüder sind eineiige Zwillinge, so dass jeder sie verwechselt. +	I due (2) fratelli sono gemelli identici, per cui ognuno li fa confondere. +	Les deux (2) frères sont des jumeaux identiques, donc tout le monde les confond. +	Los dos (2) hermanos son gemelos idénticos, así que todo el mundo los confunde. +	De twee (2) broers zijn een identieke tweeling, zodat iedereen ze door elkaar haalt. +	( liǎngxiōngdì shì tóngluǎnshuāngbāotāi, suóyí měigèréndōu huìbǎ tāmen· nònghùn.)
C20 32 2982	把 牛奶 喝完 、 把 鸡蛋 吃光的 人 ， 要 再买一些 回来 ， 顺便 买点儿 卫生纸 。 +	ใครที่ใช้นมและไข่ทั้งหมดควรออกไปและซื้อเพิ่มอีก และรับกระดาษชำระบางส่วนในขณะที่คุณอยู่ที่นั้น +	Bất cứ ai đã dùng hết sữa và trứng nên ra ngoài và mua thêm. Và hãy lấy một ít giấy vệ sinh khi đấy là bạn. +	Whoever used up all the milk and eggs should go out and buy some more. And get some toilet paper while you're at it. +	Wer die ganze Milch und Eier verbraucht hat, sollte rausgehen und noch mehr kaufen. Und besorgen Sie sich Toilettenpapier, wenn Sie schon dabei sind. +	Chi ha consumato tutto il latte e le uova dovrebbe andare fuori e comprare un po' di più. E ottenere un po' di carta igienica mentre siete ad esso. +	Celui qui a consommé tout le lait et les œufs devrait aller en acheter d'autres. Et prends du papier toilette pendant que tu y es. +	Quien haya usado toda la leche y los huevos debería comprar más. Y consigue papel higiénico mientras lo haces. +	Wie alle melk en eieren heeft opgebruikt, moet er nog wat meer kopen. En krijg wat toiletpapier terwijl je er bij bent. +	( bǎ niúnǎi hēwán, bǎ jīdàn chīguāngde· rén, yào zài mǎiyìxiē huílái, shùnbiàn máidiǎnr wèishēngzhǐ.)
C20 33 2983	以前 人们 随身携带 寻呼机 ， 但 现在 已经完全 过时了 。 +	คนเคยพกวิทยุติดตามตัวไปรอบ ๆ แต่พวกเขาได้หลุดออกไปหมดแล้ว +	Người ta từng mang máy nhắn tin nhưng giờ họ đã hoàn toàn không dùng nó nữa. +	People used to carry pagers around, but they've completely fallen out of use. +	Früher trugen die Leute Pager mit sich herum, aber sie sind völlig aus dem Verkehr gezogen. +	Le persone portavano i cercapersoni in giro, ma sono completamente caduti fuori uso. +	Les gens avaient l'habitude de porter des téléavertisseurs, mais ils sont complètement devenus inutiles. +	La gente llevaba bípers, pero se han quedado completamente fuera de uso. +	Vroeger droegen mensen pagers rond, maar ze zijn volledig uit het gebruik gevallen. +	(yǐqián rénmen· suíshēnxiédài xúnhūjī, dàn xiànzài yǐjīng wánquán guòshíle·.)
C20 37 2987	酒吧里 ， 杰克 得罪了 几个 男人 ， 杰克 说他 不怕 他们 放马 过来 。 +	ชายหลายคนโกรธแจ็คในบาร์และแจ็คบอกว่าเขาไม่กลัวที่จะพาพวกเขาไป +	Vài người đàn ông đã tức giận với Jack trong quán rượu và Jack đã bảo họ là anh ấy không sợ đối đầu với họ. +	Several men got angry with Jack in the bar and Jack told them he wasn't afraid to take them on. +	Mehrere Männer wurden wütend auf Jack in der Bar und Jack erzählte ihnen, dass er keine Angst hatte, sich mit ihnen anzulegen. +	Molti uomini si arrabbiarono con Jack al bar e Jack ha detto loro che non aveva paura di prenderli. +	Plusieurs hommes se sont mis en colère contre Jack dans le bar et Jack leur a dit qu'il n'avait pas peur de les affronter. +	Varios hombres se enojaron con Jack en el bar y Jack les dijo que no temía enfrentarse a ellos. +	Verschillende mannen werden boos op Jack in de bar en Jack vertelde hen dat hij niet bang was om ze aan te nemen. +	(jiǔbāli·, jiékè dézuìle· jǐge· nánrén, jiékè shuō tā búpà tāmen· fàngmǎ guòlái.)
C20 38 2988	他们 到 马路上 ， 然后 杰克 给了 他们 一个下马威 。 杰克 一个 接 一个 打倒了 他们 ， 这样的 情景 吸引了 很多 人 围观 。 +	พวกเขาเอามันออกไปที่ถนนและแจ็คให้พวกเขามีมัน แจ็คพาพวกเขาลงทีละคน +	Một người đàn ông đã bị một xe hơi đâm ngã khi qua đường và phải được đưa vào bệnh viện. +	They took it out into the street, and Jack let them have it. Jack put them down one by one, and the spectacle really drew a crowd. +	Sie brachten es auf die Straße und Jack gab es ihnen. Jack legte sie einer nach dem anderen hin, und das Spektakel zog eine Menge Leute an. +	Hanno portato fuori per strada, e Jack lasciare che li hanno. Jack li ha messi giù uno ad uno, e lo spettacolo ha davvero disegnato una folla. +	Ils l'ont sorti dans la rue, et Jack les a laissé faire. Jack les a fait tomber un par un, et le spectacle a attiré la foule. +	Lo sacaron a la calle, y Jack les dejó tenerlo. Jack los puso uno por uno y el espectáculo atrajo a la multitud. +	Ze brachten het op straat, en Jack liet het aan hen over. Jack legde ze een voor een neer, en het spektakel trok echt een publiek. +	( tāmen· dào mǎlùshàng, ránhòu jiékè gěile· tāmen· yīge· xiàmǎwēi. jiékè yīge· jiē yīge· dádǎole· tāmen·, zhèyàngde· qíngjǐng xīyǐnle· hěnduō rén wéiguān.)
C20 44 2994	当 莎拉 决定 搬到 印度 开始 新的 生活时 ，她 把 全部 家当 都 送 人 了 。 +	เมื่อซาร่าตัดสินใจย้ายไปอินเดียและเริ่มต้นชีวิตใหม่เธอได้มอบสิ่งของทั้งหมดของเธอไว้ +	Khi Sara quyết định chuyển tới Ấn Độ và bắt đầu cuộc sống mới, cô ấy đã cho hết tất cả tài sản của mình. +	When Sara decided to move to India and start a new life, she gave away all of her belongings. +	Als Sara sich entschied, nach Indien zu ziehen und ein neues Leben zu beginnen, gab sie all ihre Habseligkeiten weg. +	Quando Sara ha deciso di trasferirsi in India e iniziare una nuova vita, ha dato via tutti i suoi averi. +	Quand Sara a décidé de déménager en Inde et de commencer une nouvelle vie, elle a donné tous ses biens. +	Cuando Sara decidió mudarse a la India y comenzar una nueva vida, ella regaló todas sus pertenencias. +	Toen Sara besloot naar India te verhuizen en een nieuw leven te beginnen, gaf ze al haar spullen weg. +	(dāng shālā juédìng bāndào yìndù kāishǐ xīnde· shēnghuóshí, tā bǎ quánbù jiādàng dōu sòng rén le·.)
C20 49 2999	如果 你 给 错的 人 制造了 麻烦 ， 这些 麻烦会 再 还给 你 或者 一直 困扰着 你 。 +	เมื่อคุณทำให้เกิดปัญหากับคนที่ไม่ถูกต้องปัญหาเหล่านั้นจะมาถึงคุณหรือจะกลับมาหลอกหลอนคุณ +	Khi cậu gây rắc rối với không đúng người, những rắc rối đó sẽ quay lại với cậu, hoặc quay về ám cậu. +	When you cause problems with the wrong people, those problems will come pay you back, or come back to haunt you. +	Wenn Sie Probleme mit den falschen Leuten verursachen, werden diese Probleme Sie zurückzahlen oder zurückkommen, um Sie zu verfolgen. +	Quando si causano problemi con le persone sbagliate, questi problemi vi ripagheranno o torneranno a tormentarvi. +	Lorsque vous causez des problèmes avec les mauvaises personnes, ces problèmes vous rapporteront ou vous hanteront. +	Cuando usted causa problemas con la gente equivocada, esos problemas le pagarán o volverán para atormentarlo. +	Als u problemen veroorzaakt met de verkeerde mensen, zullen die problemen u terugverdienen of terugkomen om u te achtervolgen. +	(rúguó ní gěi cuòde· rén zhìzàole· máfán, zhèxiē máfán huì zài huángéi nǐ huòzhě yìzhí kùnrǎozhe· nǐ.)

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	女人	nǚrén	Frau
	男人	nánrén	Mann
	女人	nǚrén	Frau
	男人	nánrén	Mann
	女人	nǚrén	Frau
	人们	rénmén	Leute
	成人	chéngrén	Erwachsene
	老年人	lǎoniánrén	Senior
	热巧克力	rè qiǎokēlì	heiße Schokolade
	没有人	méiyǒurén	niemand
	热	rè	heiß
	闷热的	mènrè de	schwül
	某个人	mǒugèrén	jemand
	看门人	kānménrén	Portier
	虾仁	xiārén	Garnele
	吸引人的	xīyǐnrén de	faszinierend
	个人的	gèrén de	persönlich
	给某人打电话	gěi mǒurén dǎdiànhuà	jemanden anrufen
	扔掉	rēngdiào	wegwerfen
	人行道	rénxíngdào	Bürgersteig
	令人激动的	lìng rén jīdòng de	aufregend
	另外一个人	lìngwài yí gè rén	ein anderer
	没有任何地方	méiyǒu rènhé dìfang	nirgendwo
	带某人一起	dài mǒurén yìqǐ	jemanden mitnehmen
	人员	rényuán	Personal
	双人床	shuāngrénchuáng	Doppelbett
	两张单人床	liǎng zhāng dānrénchuáng	zwei Einzelbetten
	加热	jiā rè	heizen
	承担一项任务	chéng dān yí xiàng rèn wù	eine Aufgabe übernehmen
	奖励某人	jiǎng lì mǒu rén	jemanden belohnen
	亏待某人	kuī dài mǒu rén	jemanden benachteiligen
	负责人	fù sé rén	Verantwortliche
	该死！（骂人的话）	gāi sǐ!(mà rén de huà)	Scheiße! (Schimpfwort)
	打扰某人	dǎ rǎo mǒu rén	jemanden stören
	使某人不安	shǐ mǒu rén bù ān	jemanden beunruhigen
	行人	xíng rén	Fußgänger
	向某人承诺某事	xiàng mǒu rén chéng nuò mǒu shì	jemandem etwas versprechen
	照顾某人	zhào gù mǒu rén	jemanden pflegen
	客人	kè rén	Gast
	人民	rén mín	Volk
	吸引某人	xī yǐn mǒu rén	jemanden faszinieren
	诗人	shī rén	Dichter
	联系某人	lián xì mǒu rén	jemanden erreichen
	令人印象深刻的	lìng rén yìn xiàng shēn kè de	beeindruckend
	给某人出主意	gěi mǒu rén chū zhǔ yì	jemanden beraten
	情人	qíng rén	Geliebte
	不能容忍的	bù néng róng rěn de	unerträglich
	给某人一个建议	gěi mǒu rén yí gè jiàn yì	jemandem einen Ratschlag erteilen
	忍受爱情的苦恼	rěn shòu ài qíng de kǔ nǎo	an Liebeskummer leiden
	指责某人	zhǐ zé mǒu rén	jemandem Vorwürfe machen
	容忍	róng rěn	dulden
	侮辱某人	wǔ rǔ mǒu rén	jemanden beleidigen
	使某人受伤	shǐ mǒu rén shòu shāng	jemanden verletzen
	抓住某人	zhuā zhù mǒu rén	jemanden festhalten
	证人	zhèng rén	Zeuge
	否认	fǒu rèn	leugnen
	监禁某人	jiān jìn mǒu rén	jemanden einsperren
	起诉某人	qǐ sù mǒu rén	jemandem den Prozess machen
	骂人的话	mà rén de huà	Schimpfwort
	向警察告发某人	xiàng jǐng chá gào fā mǒu rén	jemanden bei der Polizei anzeigen
	逮捕某人	dài bǔ mǒu rén	jemanden verhaften
	让某人惊讶	ràng mǒu rén jīng yà	jemanden überraschen
	杀死某人	shā sǐ mǒu rén	jemanden töten
	利用某人	lì yòng mǒu rén	jemanden ausbeuten
	欠某人某物	qiàn mǒu rén mǒu wù	jemandem etwas schulden
	猎人	liè rén	Jäger
	仙人掌	xiān rén zhǎng	Kaktus
	防碍某人干某事	fáng ài mǒu rén gàn mǒu shì	jemanden an etwas hindern
	认出	rèn chū	erkennen
	乐于助人的	lè yú zhù rén de	hilfsbereit
	认真的	rèn zhēn de	gewissenhaft
	使某人惊喜	shǐ mǒu rén jīng xǐ	jemanden überraschen
	让人惊奇的	ràng rén jīng qí de	verwundert
	敌人	dí rén	Feind
	熟人	shú rén	Bekanntschaft
	吹牛的人	chuī niú de rén	Angeber
	再次认出	zài cì rén chū	wiedererkennen
	相信某人	xiāng xìn mǒ rén	jemandem vertrauen
	个人的	gè rén de	persönlich
	让某人喜欢	ràng mǒu rén xǐ huān	jemandem gefallen
	引诱某人做 ...	yǐn yòu mǒu rén zuò .....	jemanden verführen zu
	迷人的	mí rén de	charmant
	信任的	xìn rèn de	vertrauensvoll
	某人	mǒu rén	irgendjemand
	人工的	rén gōng de	künstlich
	成人	chéng rén	erwachsen sein
	私人的	sī rén de	privat
	代替某人	dài tì mǒu rén	jemanden vertreten
	知名人士	zhī míng rén shì	Prominente
	为某人服务	wèi mǒu rén fú wù	jemanden bedienen
	人性的	rén xìng de	menschlich
	人	rén	Mensch
	欧洲人	ōu zhōu rén	Europäer
	人民	rén mín	Bevölkerung
	与某人搭话	yǔ mǒu rén dā huà	jemanden ansprechen
	认证	rèn zhèng	anerkennen
	认证一份文件	rèn zhèng yí fèn wén jiàn	ein Dokument anerkennen lassen
	外国人	wài guó rén	Ausländer
	使某人目瞪口呆	shǐ mǒurén mùdèng-kǒudāi	jemanden verblüffen
	鼓励某人做某事	gǔlì mǒurén zuò mǒushì	jemanden ermuntern etwas zu tun
	说某人的坏话	shuō mǒurén de huàihuà	über jemanden lästern
	歧视某人	qíshì mǒurén	jemanden diskriminieren
	为某事指责某人， 批评某人做某事	wèi mǒushì zhǐzé mǒurén, pīpíng mǒurén zuò mǒushì	jemandem etwas vorwerfen
	责骂某人	zémà mǒurén	mit jemandem schimpfen
	鼓励某人做某事	gǔlì mǒurén zuò mǒushì	jemanden zu etwas ermutigen
	与某人完全一致， 与某人取得共识	yǔ mǒurén wánquán yīzhì, yǔ mǒurén qǔdé gòngshí	mit jemandem übereinstimmen
	说服某人	shuìfú mǒurén	jemanden überzeugen
	和某人聊天， 与某人交谈	hé mǒurén liáotiān, yǔ mǒurén jiāotán	sich mit jemandem unterhalten
	背叛某人	bèipàn mǒurén	sich abwenden von jemandem
	反驳某人	fǎnbó mǒurén	jemandem widersprechen
	恳求某人	kěnqíu mǒurén	jemanden anflehen
	惊人的	jīngrén de	erstaunlich
	没有任何帮助	méiyǒu rènhé bāngzhù	ohne jegliche Hilfe
	辨认出某物， 解读某事	biànrèn chū mǒuwù, jiědú mǒushì	etwas entziffern
	不信任的	bú xìnrèn de	misstrauisch
	有魅力的， 吸引人的	yǒu mèilì de, xīyǐn rén de	attraktiv
	让人无法抗拒的， 令人折服的	ràng rén wúfǎ kàngjù de, lìng rén zhéfú de	unwiderstehlich
	对某人着迷, 被某人迷住	duì mǒurén zháomí, bèi mǒurén mízhù	von jemandem fasziniert sein
	被某人迷住	bèi mǒurén mízhù	sich zu jemandem hingezogen fühlen
	引诱某人， 诱惑某人	yǐnyòu mǒurén, yòuhuò mǒurén	jemanden verführen
	讨好某人, 拍某人的马屁	tǎohǎo mǒurén, pāi mǒurén de mǎpì	jemandem schmeicheln
	注视某人	zhùshì mǒurén	jemanden anstarren
	看了某人一眼	kàn le mǒurén yī yǎn	jemandem einen Blick zuwerfen
	向某人要电话号码	xiàng mǒurén yào diànhuà hàomǎ	jemanden nach seiner Telefonnummer fragen
	引诱某人	yǐnyòu mǒurén	jemanden anlocken
	与某人交朋友	yǔ mǒurén jiāo péngyǒu	sich mit jemandem anfreunden
	某事与某人相抵触	mǒushì yǔ mǒurén xiāng dǐchù	etwas widerstrebt jemandem
	骚扰某人	sāorǎo mǒurén	jemanden belästigen
	作弄某人	zuònòng mǒurén	jemandem einen Streich spielen
	培训某人	péixùn mǒurén	jemanden ausbilden
	独行侠， 独来独往的人	dúxíngxiá, dúlái- dúwǎng de rén	Einzelgänger
	局外人, 圈外人	júwàirén, quānwàirén	Außenseiter
	牧羊人	mùyángrén	Schafhirte
	觉得有责任	juéde yǒu zérèn	sich verpflichtet fühlen
	忍耐	rěnnài	sich gedulden
	发信人, 发件人	fāxìnrén, fājiànrén	Absender
	影响某人	yǐngxiǎng mǒurén	jemanden beeinflussen
	前任	qiánrèn	Vorgänger
	中介人	zhōngjièrén	Vermittler
	为某人提供某物	wèi mǒurén tígōng mǒuwù	jemandem etwas bieten
	招聘某人	zhāopìn mǒurén	jemanden anwerben
	低估某人	dīgū mǒurén	jemanden unterschätzen
	高估某人	gāogū mǒurén	jemanden überschätzen
	为某人担保	wèi mǒurén dānbǎo	für jemanden bürgen
	赔偿某人	péicháng mǒurén	jemanden entschädigen
	状告某人	zhuànggào mǒurén	jemanden verklagen
	引渡某人	yǐndù mǒurén	jemanden ausliefern
	贿赂某人	huìlù mǒurén	jemanden bestechen
	免去某人的职务	miǎnqù mǒurén de zhíwù	jemanden suspendieren
	顾及某人	gùjí mǒurén	auf jemanden Rücksicht nehmen
	遣送某人	qiǎnsòng mǒurén	jemanden abschieben
	将某物贷给某人	jiāng mǒuwù dài gěi mǒurén	jemandem etwas gutschreiben
	挑战某人	tiǎozhàn mǒurén	jemanden herausfordern
	灼热	zhuórè	glühen
	建筑工人	jiànzhù gōngrén	Bauarbeiter
	人质	rénzhì	Geisel
	目击证人	mùjī zhèngrén	Augenzeuge
	谋杀某人	móushā mǒurén	jemanden ermorden
	教唆某人做某事	jiāosuō mǒurén zuò mǒushì	jemanden zu etwas anstiften
	把某人的注意力从 ... 分散	bǎ mǒurén de zhùyìlì cóng ... fēnsàn	jemanden ablenken von ...
	告发某人	gàofā mǒurén	jemanden denunzieren
	揭发某人	jiēfā mǒurén	jemanden entlarven
	跟踪某人	gēnzōng mǒurén	jemanden verfolgen
	惩罚某人	chěngfá mǒurén	jemanden bestrafen
	赦免某人	shèmiǎn mǒurén	jemanden begnadigen
	打死某人	dǎsǐ mǒurén	jemanden erschlagen
	人群	rénqún	Menschenmenge
	无家可归的人, 无家可归者	wú jiā kě guī de rén, wú jiā kě guī zhě	Obdachlose
	热水器	rèshuǐqì	Wasserboiler
	会享受的人	huì xiǎngshòu de rén	Genießer
	杏仁	xìngrén	Mandel
	杏仁泥	xìngrénní	Marzipan
	散热器	sànrèqì	Kühler
	不认生	bù rèngshēng	zutraulich sein
	稻草人	dàocǎorén	Vogelscheuche
	挑战某人	tiǎozhàn mǒurén	jemanden herausfordern
	任意球	rènyìqiú	Freistoß
	乘一个热气球飞行	chéng yī gè rèqìjiú fēixíng	mit einem Heißluftballon fahren
	介绍某人	jièshào mǒurén	jemanden vorstellen
	打电话的人	dǎ diànhuà de rén	Anrufer
	长得极为相似的人	zhǎng de jí wéi xiāngsì de rén	Doppelgänger
	招来某人	zhāolái mǒurén	jemanden herbeirufen
	清洁人员	qīngjié rényuán	Reinigungsdienst
	迷人的	mírén de	entzückend
	隐瞒某人某事	yǐnmán mǒurén mǒushì	jemandem etwas verheimlichen
	小矮人	xiǎoǎirén	Zwerg
	狼人	lángrén	Werwolf
	超人的	chāorén de	übermenschlich
	胃灼热	wèizhuórè	Sodbrennen
	黄热病	huángrèbìng	Gelbfieber
	使某人活跃	shǐ mǒurén huóyuè	jemanden aufheitern
	安慰某人	ānwèi mǒurén	jemanden trösten
	同情某人	tóngqíng mǒurén	mit jemandem Mitleid haben
	把某人麻醉	bǎ mǒurén mázuì	jemanden betäuben
	与某人握手	yǔ mǒurén wòshǒu	jemandem die Hand schütteln
	堕胎， 人工流产	duòtāi， réngōng liúchǎn	abtreiben
	人工受精	réngōng shòujīng	künstliche Befruchtung
	耻笑某人	chǐxiào mǒurén	jemanden auslachen
	迫使某人面对某事	pòshǐ mǒurén miànduì mǒushì	jemanden mit etwas konfrontieren
	伏击某人	fújī mǒurén	jemandem auflauern
	恐吓某人	kǒnghè mǒurén	jemanden bedrohen
	欺骗某人	qīpiàn mǒurén	jemanden belügen
	侮辱某人	wūrǔ mǒurén	jemanden demütigen
	猜疑, 不信任	cāiyí, bú xìnrèn	Misstrauen
	残忍的	cánrěn de	grausam
	残忍	cánrěn	Grausamkeit
	取笑某人	qǔxiào mǒurén	jemanden verspotten
	诅咒某人	zǔzhòu mǒurén	jemanden verfluchen
	对某人说谎	duì mǒurén shuōhuǎng	jemanden anlügen
	白发老人	báifà lǎorén	Greis
	管束某人	guǎnshù mǒurén	jemanden bevormunden
	注意某人	zhùyì mǒurén	jemanden achten
	使某人生气	shǐ mǒurén shēngqì	jemanden ärgern
	(人的) 出身	(rén de) chūshēn	Abstammung (der Person)
	信任	xìnrèn	Vertrauen
	安葬某人	ānzàng mǒurén	jemanden beerdigen
	哀悼某人	āidào mǒurén	um jemanden trauern
	陌生人	mòshēngrén	Unbekannte
	为某人洗礼	wèi mǒurén xǐlǐ	jemanden taufen
	圣人， 神	shèngrén， shén	Heilige
	热带雨林	rèdài yǔlín	tropische Regenwald
	人道帮助	réndào bāngzhù	humanitäre Hilfe
	征募某人	zhēngmù mǒurén	jemanden rekrutieren
	出卖某人	chūmài mǒurén	jemanden verraten
	毒打某人	dúdǎ mǒurén	jemanden verprügeln
	驱赶某人	qūgǎn mǒurén	jemanden vertreiben

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	認識 +	认识* *	ren4shi	recognize/ understand/ cognition	erkennen,kennen,bekannt sein mit +
☊A	認為 +	认为* *	ren4wei2	think/ consider	meinen +
☊A	認真 +	认真* *	ren4zhen1	conscientious/ earnest/ serious	gewissenhaft,ernsthaft +
☊A	愛人 +	爱人* *	ai4ren2	husband/ wife/ sweetheart	1。 (Na) Ehemann oder Ehefrau +
☊A	別人 +	别人* *	bie2ren	other people/ others	andere Leute,andere +
☊A	夫人 +	夫人* *	fu1ren2	Lady/ Madame/ Mrs	Ehefrau,Gattin +
☊A	工人 +	工人* *	gong1ren2	worker/ workman	Arbeiter +
☊A	熱 +	热* *	re4	hot/ popular/ heat up/ warm	1. heiß, warm 2. leidenschaftlich, brennend, mit Wärme 3. Wärme 4. Fieber 5. allgemeine Schwärmerei, Begeisterung 6. aufwärmen +
☊A	熱情 +	热情* *	re4qing2	warm/ fervent/ enthusiasm	herzlich, begeistert +
☊A	人 +	人* *	ren2	person/ man/ people	1. Mensch, Person 2. Tätiger 3. andere 4. Persönlichkeit 5. jeder +
☊A	人們 +	人们* *	ren2men	persons/ people/ the public	Menschen,Leute +
☊A	人民 +	人民* *	ren2min2	the people	Volk +
☊A	任何 +	任何* *	ren4he2	any/ whichever/ whatever	jeder, irgendein, irgendwelch +
☊B	認 +	认* *	ren4	admit/ recognize	1. erkennen, identifizieren 2. anerkennen, eingestehen, einräumen +
☊B	認得 +	认得* *	ren4de	recognize/ know	1. kennen 2. erkennen +
☊B	扔 +	扔* *	reng1	throw	1. werfen, schleudern 2. wegwerfen, etw über Bord werfen +
☊B	仍 +	仍* *	reng2	still	noch, weiterhin +
☊B	動人 +	动人* *	dong4ren2	moving/ touching	bewegen, berühren +
☊B	仍然 +	仍然* *	reng2ran2	still/ yet	noch immer / jetzt noch +
☊B	主人 +	主人* *	zhu3ren2	master/ host/ owner	Meister, Herr, Gastgeber +
☊B	承認 +	承认* *	cheng2ren4	admit/ recognize/ acknowledge	anerkennen, bestätigen +
☊B	主任 +	主任* *	zhu3ren4	director/ head/ chief	Direktor +
☊B	敵人 +	敌人* *	di2ren2	enemy/ foe	Feind +
☊B	女人 +	女人* *	nü3ren2	woman	Frau +
☊B	責任 +	责任* *	ze2ren4	duty/ responsibility	Verantwortlichkeit,Pflicht +
☊B	老人 +	老人* *	lao3ren2	old person, aged	alte Leute +
☊B	大人 +	大人* *	da4ren	adult	Erwachsener +
☊B	私人 +	私人* *	si1ren2	private/ personal/ one's own man/	privat, persönlich +
☊B	個人 +	个人* *	ge4ren2	individual	1. Einzelperson, Individuum, individuell, persönlich, privat 2. ich +
☊B	病人 +	病人* *	bing4ren2	patient	Patient +
☊B	客人 +	客人* *	ke4ren	visitor/ guest	Gast, Besucher +
☊B	惹 +	惹* *	re3	cause/ provoke	1. zu Schwierigkeiten führen, Schwierigkeiten heraufbeschwören 2. reizen, necken, foppen 3. hervorrufen, veranlassen, verursachen, herbeiführen +
☊B	擔任 +	担任* *	dan1ren4	assume the office of/ hold the post of	eine Stelle bekleiden, +
☊B	熱愛 +	热爱* *	re4'ai4	ardently love/ have deep love	leidenschaftlich lieben +
☊B	熱烈 +	热烈* *	re4lie4	warm/ ardent/ enthusiastic	begeistert +
☊B	熱鬧 +	热闹* *	re4nao	lively/ busy/ liven up/ enliven	geschäftig, ungestüm +
☊B	熱水瓶（暖水瓶） +	热水瓶* *	re4shui3ping2	thermos	Thermos Flasche +
☊B	熱心 +	热心* *	re4xin1	enthusiastic/ ardent	warmherzig / hilfsbereit / eifrig +
☊B	人才（人材） +	人才* *	ren2cai2	talent	begabte Person +
☊B	人工 +	人工* *	ren2gong1	man-made/ artificial	künstlich +
☊B	人家 +	人家* *	ren2jia1	others	andere Menschen +
☊B	人口 +	人口* *	ren2kou3	population	Bevölkerung, Einwohner +
☊B	人類 +	人类* *	ren2lei4	mankind/ humanity	menschliche Rasse, Menschheit +
☊B	人民幣 +	人民币* *	ren2min2bi4	the name of China's currency	Renminbi +
☊B	人物 +	人物* *	ren2wu4	figure/ personage	Charakter, Person, Darsteller +
☊B	人員 +	人员* *	ren2yuan2	personnel/ staff	Personal +
☊B	人造 +	人造* *	ren2zao4	man-made/ artificial	künstlich,synthetisch +
☊B	男人 +	男人* *	nan2ren2	man/ male	Mann, Ehemann, Gatte +
☊B	忍 +	忍* *	ren3	bear/ suffer	1. dulden, ertragen,aushalten, 2. etw übers Herz bringen, gefühllos genug sein, um...3. schlagen +
☊B	任務 +	任务* *	ren4wu	mission/ task/ job	Aufgabe, Auftrag, Pflicht +
☊C	任意 +	任意* *	ren4yi4	arbitrarily/ willfully/ at will/ at discretion	beliebig,nach Belieben, willkürlich +
☊C	婦人 +	妇人* *	fu4ren2	woman/ married woman	Frau, verheiratete Frau +
☊C	行人 +	行人* *	xing2ren2	walking-person/ pedestrian/ foot passenger	Passant, Fußgänger +
☊C	仍舊 +	仍旧* *	reng2jiu4	still/ yet	beim alten bleiben,wie immer,wie sonst,weiterhin +
☊C	犯人 +	犯人* *	fan4ren2	prisoner/ convict/ (convicted) criminal	Kriminell +
☊C	本人 +	本人* *	ben3ren2	I/ me/ myself/ oneself	selbst, persönlich, ich, selber +
☊C	親熱 +	亲热* *	qin1re4	intimate/ warm/ affectionate/ loving	warmherzig,intim,liebevoll +
☊C	親人 +	亲人* *	qin1ren2	family member/ relative/ someone dear	Blutsverwandte, Familienangehörige +
☊C	獵人 +	猎人* *	lie4ren2	hunter/ huntsman	Jäger +
☊C	軍人 +	军人* *	jun1ren2	soldier/ serviceman	Soldat, Armeeangehörige +
☊C	窮人 +	穷人* *	qiong2ren2	poor person/ have-not/ pauper/ the poor/ the destitute	Arme, arme Leute +
☊C	老人家 +	老人家* *	lao3renjia	elderly/ old person/ old parent	sehr höfliche Anrede für ältere Respektsperson +
☊C	詩人 +	诗人* *	shi1ren2	poet	Poet +
☊C	驚人 +	惊人* *	jing1ren2	astonishing/ amazing/ alarming/ shocking	erstaunlich, verwunderlich +
☊C	商人 +	商人* *	shang1ren2	merchant/ business person/ trader	Händler, Geschäftsmann +
☊C	熱帶 +	热带* *	re4dai4	torrid zone/ tropics	Tropen,tropische Zone +
☊C	熱量 +	热量* *	re4liang4	quantity of heat	Wärmemenge, Hitze +
☊C	人家 +	人家* *	ren2jia	everyone else/ he/ him/ she/ her/ they/ them/ I/ me	andere Leute +
☊C	華人 +	华人* *	hua2ren2	Chinese/ Foreign citizen of Chinese descent	ethnischer Chinese +
☊C	人間 +	人间* *	ren2jian1	human world/ this world	irdische Welt +
☊C	信任 +	信任* *	xin4ren4	believe-trust/ trust/ confide in/ depend on/ have faith in	jm vertrauen +
☊C	人力 +	人力* *	ren2li4	manpower/ physical labor/ ability of human beings	Arbeitskraft +
☊C	人群 +	人群* *	ren2qun2	human throng/ crowd	(Menschen-)Menge,eine Masse Menschen +
☊C	人士 +	人士* *	ren2shi4	personage/ person with certain social influence	Persönlichkeit, Kreise +
☊C	人體 +	人体* *	ren2ti3	human body/ nude	menschlicher Körper, nackt +
☊C	猿人 +	猿人* *	yuan2ren2	ape-man/ ape man/ pithecanthropus	Affenmensch +
☊C	人心 +	人心* *	ren2xin1	people's heart/ the will of the people/ popular feeling	Gefühle der Massen, Volkswille +
☊C	忍不住 +	忍不住* *	ren3 bu zhu4	cannot help/ unable to bear	muß einfach, unfähig, etwas zu ertragen +
☊C	忍耐 +	忍耐* *	ren3nai4	forbear/ restrain oneself/ exercise patience	dulden, ertragen, aushalten,gedulden +
☊C	忍受 +	忍受* *	ren3shou4	bear/ endure/ tolerate/ put up with (pain; hardship; etc.)	aushalten, ertragen, still leiden +
☊C	任 +	任* *	ren4	at will/ at discretion/ no matter (how; what; etc.)	zur Zufriedenheit, was auch immer, wie auch immer +
☊C	任 +	任* *	ren4	at will/ at discretion/ no matter (how; what; etc.)	1. Amt, Verantwortung 2. ernennen, einsetzen,jm mit einem Amt betrauen etc +
☊C	任性 +	任性* *	ren4xing4	self-willed/ self-indulgent/ headstrong/ wayward	eigensinnig,eigenwillig,seiner Laune freien Lauf l +
☊D	認定 +	认定* *	ren4ding4	firmly believe	von etw. überzeugt, fest glauben, unbeirrt auf etwas bestehen +
☊D	認可 +	认可* *	ren4ke3	certificate/ ratify	billigen, genehmigen +
☊D	他人 +	他人* *	ta1ren2	others	ein anderer, andere (Leute) +
☊D	刀刃 +	刀刃* *	dao1ren4	the edge of knife	1. Schneide, Klinge, Schärfe 2. Messer, Schwert, Säbel +
☊D	聘任 +	聘任* *	pin4ren4	appoint to a position	einstellen, ernennen, anstellen +
☊D	加熱 +	加热* *	jia1 re4	heat up	erwärmen, erhitzen +
☊D	眾人 +	众人* *	zhong4ren2	everybody	alle, jeder +
☊D	容忍 +	容忍* *	rong2ren3	abide	dulden, erdulden, tolerieren +
☊D	文人 +	文人* *	wen2ren2	literati/ bookman	Gelehrte, Literat +
☊D	成人 +	成人* *	cheng2ren2	adult	Erwachsener +
☊D	古人 +	古人* *	gu3ren2	the ancients	unsere Vorfahren +
☊D	用人 +	用人* *	yong4ren	servant	jm eine Anstellung geben, Personal einsetzen, Arbeitskräfte brauchen +
☊D	堅韌 +	坚韧* *	jian1ren4	gritty/ hard-bitten	zäh und ausdauernd +
☊D	生人 +	生人* *	sheng1ren2	stranger	Fremde, Unbekannte +
☊D	兼任 +	兼任* *	jian1ren4	hold a concurrent post	gleichzeitig verschiede Ämter bekleiden, nebenber. +
☊D	僕人 +	仆人* *	pu2ren2	servant	Diener, Hausbursche, Bediente +
☊D	主人翁 +	主人翁* *	zhu3ren2weng1	master/ hero	Herr +
☊D	殘忍 +	残忍* *	can2ren3	brutal	grausam, unbarmherzig,rücksichtslos +
☊D	游人 +	游人* *	you2ren2	tourist	Besucher, Tourist, Ausflügler +
☊D	責任制 +	责任制* *	ze2ren4zhi4	system of job responsibility	System der Job-Verantwortung +
☊D	辨認 +	辩认* *	bian4ren4	distinguish	identifizieren, erkennen +
☊D	專人 +	专人* *	zhuan1ren2	person specially assigned for a task	Spezialist, Experte +
☊D	友人 +	友人* *	you3ren2	friend	Freund +
☊D	名人 +	名人* *	ming2ren2	a famous man/ a man of mark	berühmte Person, Prominenter +
☊D	恩人 +	恩人* *	en1ren2	benefactor	Wohltäter, Retter +
☊D	候選人 +	候选人* *	hou4xuan3ren2	candidate	Kandidat +
☊D	確認 +	确认* *	que4ren4	confirm	bekräftigen, bestätigen +
☊D	上任 +	上任* *	shang4 ren4	take a post	eine Stelle bekleiden, einen Posten übernehmen +
☊D	否認 +	否认* *	fou3ren4	deny	ableugnen, etwas nicht anerkennen +
☊D	發熱 +	发热* *	fa1 re4	have a fever/ give out heat	Hitze abgeben, Fieber bekommen +
☊D	新人 +	新人* *	xin1ren2	new personality	Menschen neuen Typs, neue Persönlichkeiten, +
☊D	烹飪 +	烹饪* *	peng1ren4	cooking	Kochen, Kochkunst +
☊D	工人階級 +	工人阶级* *	gong1ren2 jie1ji2	working class	Arbeiterklasse +
☊D	目中無人 +	目中无人* *	mu4 zhong1 wu2 ren2	consider everyone beneath one's notice	die Leute wie Luft behandeln, nichts gelten lassen, hochnäsig, überheblich +
☊D	熱潮 +	热潮* *	re4chao2	upsurge	Aufschwung +
☊D	熱淚盈眶 +	热泪盈眶* *	re4 lei4 ying2 kuang4	one's eyes brimming with tears	heiße Tränen steigen jm in die Augen +
☊D	炎熱 +	炎热* *	yan2re4	fervent/ hot	sehr heiß, glühend heiß +
☊D	法人 +	法人* *	fa3ren2	juridical person	juristische Person +
☊D	人道主義 +	人道主义* *	ren2dao4 zhu3yi4	humanitarianism	Humanismus +
☊D	人格 +	人格* *	ren2ge2	personality	Persönlichkeit, Charakter, moralische Eigenschaften, Menschenwürde +
☊D	人均 +	人均* *	ren2jun1	personal average	pro Kopf +
☊D	前人 +	前人* *	qian2ren2	forefathers	Vorfahr, Vorgänger +
☊D	人情 +	人情* *	ren2qing2	human feelings/ favor/ gift	menschliches Empfinden, menschliche Gefühle, Beziehungen, Güte, Gefallen, Geschenk +
☊D	人權 +	人权* *	ren2quan2	human rights	Menschenrechte +
☊D	人參 +	人参* *	ren2shen1	ginseng	Ginseng +
☊D	人身 +	人身* *	ren2shen1	person	der Körper eines Menschen, Leib, Person +
☊D	人生 +	人生* *	ren2sheng1	life	Menschenleben +
☊D	人事 +	人事* *	ren2shi4	personnel	Vorkommnisse,Peronalangelegenheiten, Welterfahrung +
☊D	人為 +	人为* *	ren2wei2	artificial	künstlich, von Menschenhand gemacht +
☊D	損人利己 +	损人利己* *	sun3 ren2 li4 ji3	harm others to benefit oneself	sich auf Kosten anderer einen Vorteil verschaffen +
☊D	丟人 +	丢人* *	diu1 ren2	lose face	das Gesicht verlieren +
☊D	人性 +	人性* *	ren2xing4	human nature	menschliche Gefühle,menschliche Natur +
☊D	人質 +	人质* *	ren2zhi4	hostage	Geisel +
☊D	盲人 +	盲人* *	mang2ren2	blind man	Blinder +
☊D	仁慈 +	仁慈* *	ren2ci2	beneficent/ kindhearted	gütig,wohlwollend,voller Erbarmen +
☊D	引人注目 +	引人注目* *	yin3 ren2 zhu4 mu4	conspicuous/ noticeable	ins Auge fallen +
☊D	公認 +	公认* *	gong1ren4	established	allgemein anerkannt +
☊D	當事人 +	当事人* *	dang1shi4ren2	client	Prozessierende, Beteiligte +
☊D	任命 +	任命* *	ren4ming4	appoint/ instate	ernennen +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu

Mcc Sentences	Gb	Eng
11	他 是 美国人 。 +	He's an American.
35	她们 学习 很 认真 。 +	They're studying very earnestly.
39	她 在 向 路人 问路 。 +	She's asking a passerby for directions.
120	病人 今天 好 多 了 。 +	The patient is much better today.
121	街上 有 很多 人 。 +	There are many people in the street.
123	路上 的 行人 很少 。 +	There are very few pedestrians on the street.
125	他 家 一共 有 四 口 人 。 +	There are four people in his family.
130	他们 每 个 人 都 很 努力 。 +	Each of them works very hard.
135	这里 的 人民 很 热情 。 +	The people here are very enthusiastic.
159	她 一 个 人 去 旅行 。 +	She's traveling by herself.
215	中华 人民 共和国 简称 中国 。 +	The People's Republic of China is shortened to China.
233	这 个 小镇 的 人口 不 多 。 +	This town has a small population.
246	孩子 都 很 信任 父母 。 +	Children trust their parents very much.
274	这里 一共 有 五 个 人 。 +	There are five people here in total.
306	我 认识 这 个 汉字 。 +	I know this Chinese character.
325	她 对待 客人 很 友好 。 +	She's friendly to the guests.
346	你 认为 怎么样 ？ +	What do you think?
353	如果 我 是 超人 就 好了 。 +	It would be great if I were superhuman.
354	街上 的 行人 很多 。 +	There are many people in the street.
375	他们 是 人事 部门 的 员工 。 +	They are working in the personnel department.
380	有人 进去 了 。 +	Someone went in.
406	工人 为 社会 服务 。 +	Workers serve society.
408	那里 有 ５ 位 客人 。 +	There are five guests.
425	学生 应该 认真 学习 。 +	Students should study diligently.
472	他们 我 都 认识 。 +	I know all of them.
525	我 认识 字母 D 。 +	I know the letter D.
540	卧室 里 有 一 张 单人床 。 +	There's a single bed in the bedroom.
551	这 个 球场 可以 容纳 几万 人 。 +	This stadium can hold a few thousand people.
554	她们 看 的 故事书 很 热门 。 +	The story books they read are very popular.
555	太 热 了 。 +	It's too hot.
573	这 位 老 教师 平易近人 。 +	The teacher is very easygoing.
585	她 的 工作 能力 不亚于 其他 人 。 +	She is every bit as competent in her work as others.
591	她 对 烹饪 有 兴趣 。 +	She is interested in cooking.
605	他 是 一 个 口舌 油滑 的 人 。 +	He is a smooth talker.
612	虽然 跑 得 很 累 但是 很多 人 都 没有 放弃 。 +	Though exhausted from running, many refused to give up.
635	一 人 说 一 句 。 +	Each of you say one sentence.
676	人类 在 陆地 上 生活 。 +	Humans live on land.
679	街上 没有 人 。 +	There's nobody in the street.
697	这 个 人 有点 怪 。 +	This man is a bit weird.
703	这里 的 环境 很 宜人 。 +	The environment here is very pleasant (or This place is very charming).
726	他 是 共和党人 。 +	He's a Republican.
727	玫瑰 让 人 联想 到 爱情 。 +	Roses remind people of love.
735	寒冷 令 人 打 寒战 。 +	The cold makes people shiver.
748	很多 人 都 追求 金钱 。 +	Many people pursue money.
807	他 是 个 反传统 的 人 。 +	He's an unconventional man.
810	拿破仑 是 著名 的 历史 人物 。 +	Napoleon is a famous historical figure.
820	这 个 村子 的 生活 条件 仍然 很 原始 。 +	The living conditions in this village are still very primitive.
822	超市 里 的 食品 可以 任 顾客 挑选 。 +	Customers can select any of the foods in the supermarket they wish to.
823	我 在 这 所 小学 任教 。 +	I teach at this primary school.
840	我 被 调到 了 人事 部门 。 +	I was transferred to personnel department.
848	集市 很 热闹 。 +	The country market is very lively.
860	她 听到 了 一 个 惊人 的 消息 。 +	She's heard some shocking news.
867	他 的 发言 得到 热烈 的 回响 。 +	His speech is warmly welcomed.
903	购物 让 女人 满足 。 +	Shopping can satisfy a woman./Shopping makes the women satisfied
939	军人 服从 命令 。 +	Soldiers obey orders.
944	我 认识 他们 之中 的 某 一 个 人 。 +	I know one of those people.
987	人类 已经 进入 ２１世纪 。 +	Mankind has entered the twenty first century.
1000	建筑 工人 正在 修路 。 +	The construction workers are building a road.
1004	医生 在 研究 人 的 大脑 。 +	The doctor is studying the human brain.
1011	儿子 独自 一 人 在 玩 。 +	My son is playing by himself.
1012	主持人 宣布 会议 开始 。 +	The host announced the opening of the meeting.
1014	士兵 在 执行 一 项 任务 。 +	The soldiers are on a mission.
1030	同意 这 个 方案 的 人 还是 佔 了 大多数 。 +	The majority agrees to this proposal.
1052	包括 我 在 内 我们 组 有 五 个 人 。 +	There are five people in our team including me.
1056	太极 运动 适合 老年人 。 +	Tai Chi exercises are appropriate for the elderly.
1087	我们 一家人 永远 不 分离 。 +	Our family will never be separated.
1092	中国人 普遍 都 爱 吃 包子 。 +	Most Chinese love to eat baozi.
1125	她 善于 与 别人 交流 。 +	She's good at communicating with others.
1126	她 对 人 很 友善 。 +	She's very friendly.
1154	人人 都 要 遵守 交通 规则 。 +	Everyone should follow the traffic regulations.
1168	她 的 身体 仍然 很 健康 。 +	She's still very healthy.
1175	明星 在 人群 中 很 显眼 。 +	A star stands out in the crowd.
1177	病人 苏醒 了 。 +	The patient has regained consciousness.
1188	儿女 有 责任 赡养 父母 。 +	It's the duty of children to care for their parents.
1263	他 这 个 人 有点 怪异 。 +	This man is a little weird.
1265	这里 有 几 户 人家 。 +	There are a few households here.
1266	她 有 这 家 银行 的 私人 帐户 。 +	She has a personal account at this bank.
1269	他们 准备 向 敌人 发起 攻击 。 +	They are ready to attack the enemy.
1300	他 告诉 她 一 个 私人 秘密 。 +	He's telling her a personal secret.
1315	何谓 人造卫星 ？ +	What does man-made satellite mean?
1328	这 家 公司 正 缺少 人手 。 +	This company is short-handed.
1338	她 告诉 我 一 个 鲜为人知 的 秘密 。 +	She told me a secret few people know.
1345	恐怖份子 喜欢 杀人 。 +	Terrorists like to kill.
1351	中国 有 １３ 亿 人口 。 +	There are 1.3 billion people in China.
1382	中国人 有 拜祭 祖宗 的 习俗 。 +	The Chinese people practice the custom of ancestor worship.
1395	我 喜欢 仙人掌 。 +	I like cacti.
1431	他 曾经 是 军人 。 +	He was once a soldier.
1439	今晚 的 酒席 很 热闹 。 +	Tonight's banquet was very lively.
1444	人们 呼吁 政府 进行 改革 。 +	People are appealing to the government to institute reforms.
1447	老板 认为 他 很 笨 。 +	The boss thinks he is very stupid.
1453	今天 美元 兑 人民币 的 汇率 是 多少 ？ +	What's today's exchange rate for US dollars to RMB?
1482	政府 官员 受 人民 的 监督 。 +	Government officials are subject to the supervision of the people.
1483	她 忍不住 哭 了 。 +	She can't help crying.
1508	机器 可以 代替 人 工作 。 +	Machines can do the work of humans.
1518	人 有 强烈 的 金钱 欲望 。 +	People have a strong desire for money.
1527	这里 埋 着 死亡 的 人 。 +	The dead are buried here.
1528	过 马路 要 走 人行 横道 。 +	To cross the street, one should use the crosswalk.
1529	每 个 人 都 热烈 地 参与 讨论 。 +	Everyone is participating actively in the discussion.
1557	她 降伏 了 这 个 男人 。 +	She's subdued the man.
1577	观众 热烈 地 鼓掌 。 +	The audience applauded warmly.
1579	伊人 在 花丛 中 笑 。 +	She is smiling in the flowers.
1588	年轻人 追求 时尚 。 +	Young people try to be trendy (lit., pursue the current fashion).
1622	病人 的 意识 还 没有 清醒 。 +	The patient hasn't regained consciousness yet.
1626	她 向 客人 推销 商品 。 +	She's pitching products to customers.
1654	他 在 观察 敌人 的 活动 。 +	He is observing the activities of the enemy.
1682	唐人街 很 热闹 。 +	Chinatown is bustling.
1699	我 是 个 平凡 的 人 。 +	I'm an ordinary person.
1701	很多 人 去 公园 赏 樱花 。 +	Many people go to the park to see the cherry blossoms.
1714	他们 两 人 愈来愈 恩爱 。 +	They are getting more and more affectionate.
1715	大街 上 很 热闹 。 +	It's busy in the street.
1738	我 爱 吃 杏仁 。 +	I love almonds
1739	仁慈 是 爱 的 表现 。 +	Mercy is the expression of love.
1744	中国人 过年 有 吃 饺子 的 风俗 。 +	Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year.
1770	法官 在 审讯 犯人 。 +	The judge is interrogating the criminal.
1822	她 的 家人 葬 在 这 个 坟墓 里 。 +	Her family members are buried in this tomb.
1891	爱因斯坦 为 人类 做出 了 巨大 的 贡献 。 +	Einstein made a great contribution to mankind.
1892	这 个 消息 太 令 人 振奋 了 。 +	This news is very exciting.
1902	军人 对 国家 是 忠心 的 。 +	The soldiers are loyal to their country.
1903	爸爸 是 一 个 忠厚 正直 的 军人 。 +	My father is an honest and upright soldier.
1910	年轻人 喜欢 去 酒吧 喝 酒 。 +	Young people like to drink in bars.
1922	他 这 个 人 很 沉默 。 +	He is very silent.
1926	家人 给予 我 极 大 的 支持 。 +	My family has given me enormous support.
2003	天气 太 热 他们 出 了 很多 汗 。 +	It's too hot, and they have been sweating a lot.
2012	工厂 里 的 工人 罢工 了 。 +	The workers in the factory are on strike.
2021	她 总是 对 人 和颜悦色 。 +	She is always cheerful and pleasant to people.
2032	这 个 案件 涉及到 很多 人 。 +	Many people are involved in this case.
2036	我 一 个 人 呆 在 家 里 。 +	I'm at home alone.
2037	医生 受 人 尊敬 。 +	Doctors are respected.
2054	美好 的 爱情 是 令 人 珍惜 的 。 +	A beautiful love is worth treasuring.
2081	人 皆 有 一 死 。 +	Every human being has to die.
2090	人类 想要 揭开 宇宙 的 奥秘 。 +	Mankind seeks to uncover the secrets of the universe.
2133	我 被 坏人 勒索 钱财 。 +	I've been blackmailed by a crook.
2168	他 需要 别人 的 施舍 。 +	He depends on people's charity.
2177	中国人 称呼 自己 的 父母 为 爹娘 。 +	The Chinese call their father and mother Diē and Niáng.
2224	军人 为国 牺牲 。 +	The soldiers died for their country.
2242	每 个 人 都 应该 遵守 法律 。 +	Everyone should obey the law.
2247	你 做错 了 不要 赖 别人 。 +	Don't blame others unfairly for things that you've done wrong.
2268	蒙古人 打败 了 宋朝 建立 了 元朝 。 +	The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty.
2289	他 是 个 很 爱 炫耀 的 人 。 +	He's a show-off.
2315	他 在 恐吓 人 。 +	He is threatening someone.
2361	对 受 灾 的 人 要 有 怜悯 的 心 。 +	You should show sympathy for the victims of the disaster.
2368	破案 的 关键 证人 找到 了 。 +	The key witness for solving the case has been found.
2371	军人 踏步 向 前走 。 +	The soldiers are marching forward in step.
2437	海滩 上 有 很多 人 。 +	There are a lot of people on the beach.
2470	很多 人 惧怕 闪电 。 +	Many people are afraid of lightning.
2477	医生 扶 着 病人 往 前走 。 +	The doctor is helping the patient to walk.
2486	他 在 盗取 别人 的 隐私 。 +	He's stealing people's private information.
2488	他 是 盲人 。 +	He's blind.
2492	她 美 得 让 人 忌妒 。 +	Her beauty is enviable.
2495	热 气球 膨胀 起来 。 +	The hot air balloon inflated.
2496	中国菜 要 趁热 吃 。 +	Chinese food should be eaten hot.
2556	不要 招惹 这 条 狗 小心 被 咬 ！ +	Don't provoke this dog; be careful not to get bitten.
2559	他 忍不住 呕吐 了 。 +	He can't help throwing up.
2577	他 被 称为 贤人 。 +	He's considered to be a man of great virtue.
2583	穷人 遭到 歧视 。 +	The poor are discriminated against.
2600	奴隶 没有 人身 自由 。 +	Slaves don't have personal freedom.
2667	古 埃及 人民 的 智慧 创造 了 金字塔 。 +	The ancient Egyptians used their intelligence to build the pyramids.
2669	他用 微波炉 热菜 。 +	He heated up the food in a microwave oven.
2675	知识 是 人类 进步 的 阶梯 。 +	Knowledge is the staircase for the advancement of mankind.
2692	秋日 呈现出 迷人 的 景色 。 +	Autumn presents some stunning scenery.
2751	工人 在 挖 水渠 。 +	The workers are digging a ditch.
2772	人类 对 宇宙 从未 停止 探索 。 +	Human beings have never stopped exploring the universe.
2788	金钱 能 诱惑 人 。 +	Money has the power to seduce people.
2803	她 心眼 窄 容不下 别人 。 +	She's narrow-minded and can't tolerate other people.
2870	公司 在 甄选 面试 人员 。 +	The company is screening the interviewees.
2873	节约 能源 关系 到 全 人类 的 福祉 。 +	Energy conservation touches on the welfare of all mankind.
2887	(please parse) +	Are you lying to me? Evidently you know her.
2912	医生 叮嘱 病人 按时 吃 药 。 +	The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated.
2921	有 人 放屁 。 +	Someone farted.
2927	她 是 非常 谦虚 的 人 。 +	She's a very modest person.
2938	朋友们 一起 来 拜祭 故人 。 +	Together, the friends paid their respects to their deceased friends.
2951	美国 人民 悼念 林肯 总统 。 +	The American people mourned President Lincoln.
2952	希望 人类 远离 瘟疫 。 +	I hope that mankind will stay free from from plagues.
2959	我们 常用 蜜蜂 比喻 勤劳 的 人 。 +	We often use bees as a metaphor for diligent people.
2971	他 能 胜任 这 份 工作 。 +	He is equal to the job.
2973	蟑螂 让 人 厌恶 。 +	Cockroaches are disgusting.
3021	警官 押 着 犯人 。 +	The police officer is escorting the prisoner.
3024	警察 认为 他 有 嫌疑 。 +	The police consider him suspicious.
3035	他 这 个 人 很 狂妄 。 +	He's extremely conceited.
3038	我 去 扔 垃圾 。 +	I'm going to throw out the garbage.
3040	教师 值得 人们 的 歌颂 。 +	Teachers deserve to be lauded.
3060	她 与 这 个 男人 有 姦情 。 +	She's having an affair with this guy.
3071	他们 为 亲人 举行 了 葬礼 。 +	They held a funeral for their family member.
3094	这 个 男人 真 贼 。 +	This man is really cunning.
3113	我 不 想 和 你 有 任何 瓜葛 。 +	I don't want any connections with you.
3125	老年人 喜欢 回忆 往昔 。 +	Old people like to reminisce about past.
3133	他 让 人 感到 敬畏 。 +	He's the kind of person that people respect and hold in awe.
3141	原始人 以 野兽 为 食 。 +	Primitive man fed on wild animals.
3145	请 把 东西 扔到 垃圾箱 里 。 +	Please throw the things into the garbage can.
3177	他 正 处于 人生 的 转捩点 。 +	He's right at a turning point in his life.
3190	他们 相互 推诿 责任 。 +	Each tried to shift the blame onto the other.
3205	人群 湧入 了 车站 。 +	The crowd surged into the train station.
3208	幽暗 的 房间 里 空无一人 。 +	Nobody is in the dark room.
3247	豆腐 渣 也 是 烹饪 的 原料 。 +	The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking.
3258	有情人 终 成 眷属 。 +	The lovers finally got married.
3261	她 身 上 乍冷乍热 的 很 不 舒服 。 +	She's experiencing uncomfortable hot and cold spells.
3270	良好 的 饮食 习惯 缔造 健康 的 人生 。 +	Good eating habits create healthy lives.
3276	他 为 人 很 豁达 。 +	He is very broadminded.
3289	人人 都 应当 捍卫 世界 和平 。 +	It's everyone's duty to defend world peace.
3320	人参 很 珍贵 。 +	Ginseng is very valuable.
3336	走廊 里 没 人 。 +	The corridor is empty.
3350	他 是 我 的 仆人 。 +	He's my servant.
3361	头发 干枯 真 让 人 烦躁 。 +	Dull, dry hair is really annoying.
3390	救 人 一 分钟 都 不能 耽搁 。 +	Even a single minute can't be wasted when saving a life.
3394	他 很 忌讳 别人 说 他 胖 。 +	He resents (lit., considers it taboo) others saying he's fat.
3421	他们 隶属于 人事部 。 +	They belong to the personnel department.
3423	飞碟 对 人类 而 言 还是 一 个 谜 。 +	Flying saucers are still a mystery to mankind.
3437	比赛 的 结果 震撼 人心 。 +	The outcome of the game was thrilling.
3454	这 条 新闻 真 让 人 惊骇 。 +	The news is really terrifying.
3469	列宁 像 被 制成 雕像 供 人们 瞻仰 。 +	Lenin's likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him.
3480	他 煽动 工人 罢工 。 +	He incited the workers to go on strike.
3532	很 侥倖 没有 人 受伤 。 +	Luckily, nobody got hurt.
3551	蟑螂 真 令 人 讨厌 。 +	Cockroaches are really disgusting.
3573	她 的 人际 关系 很 单纯 +	Her interpersonal relationships are simple.
3594	现在 有钱人 真 多 连 这 种 高档 酒店 都 座无虚席 +	There sure are a lot of rich people these days. Even in this kind of upscale restaurant, there's not a single empty seat.
3597	黄金 周出 去 旅游 简直 是 受罪 到处 都 是 人 +	Traveling during the Golden Week is truly torture--there are people everywhere.
3600	换 个 不甚 诚实 的 人 是 决不 会 把 钱 归还 的 +	A less scrupulous man wouldn't have given the money back.
3604	有人 通知 他 到 司令部 去 报到 +	He was told to report himself to headquarters.
3605	很 多 人 反对 在 现阶段 废除 死刑 +	A lot of people oppose the abolishing the death penalty at the present stage.
3627	主人 的 态度 很 冷淡 +	The host showed indifference to the guests.
3633	他 很 会 形容 人 +	He is good at describing people.
3651	很多 人 都 说 犯罪 与 贫穷 是 密切 相关 的 +	Many would say that crime and poverty interrelate/are interrelated (with one another).
3652	我 好像 认识 那 位 公关 小姐 +	I seem to know that PR lady.
3658	她 丈夫 是 一个 非常 英俊 的 年轻人 +	Her husband is a very handsome young man.
3659	大猩猩 是 一 种 最大 的 体形 类 人猴 +	The gorilla is a type of an ape with a very big figure.
3661	很多 人 误以为 大猩猩 是 野蛮 动物 +	Many people mistakenly think, that the gorilla is a savage animal.
3666	公司 正在 精简 人员 +	The company is down-sizing its work force.
3670	这 位 退休 老人 精心 培养 他 的 盆景 +	The retiree is painstakingly nurturing his bonsai.
3674	这 位 老 工人 正在 聚精会神 地 刻花 +	This old worker focuses all his energies( attentively) on carving designs.
3675	夏天 的 午后 人们 总是 无精打采 的 +	People are always listless on summer afternoons.
3690	他 被 任命 为 部门经理 +	He was appointed branch manager.
3693	这个 人 吝啬 得 要命 +	This man's incredibly stingy.
3695	他 为人 忠厚 朴实 大家 都 信任 他 +	He's loyal and honest – everybody trusts him.
3701	我 崇敬 的 是 光明磊落 的人 痛恨 的 是 势利 小人 +	The people I respect are straightforward ones; the ones I hate are snobs.
3704	人 要 活 得 有 尊严 +	A person must live with dignity.
3707	我们 都 是 老熟人 了 大家 都 不会 计较 礼节性 问题 +	We are all old acquaintances, so we don't bother with formalities.
3709	这个 女人 容貌 曼丽 婀娜 多姿 +	The woman is beautiful and charming.
3713	她 不能 容忍 孩子 的 懒惰 +	She couldn't tolerate the child's laziness.
3717	在 农村 办 白事 也是 这么 热闹 +	In the countryside, funeral arrangements are often taken very seriously.
3732	他 这 人 喜欢 打击 报复 可 别 得罪 他 +
3733	达芬奇 是 文艺复兴时期 的 代表 人物 +	Da Vinci was an archetypal Renaissance figure.
3740	年轻人 比 老年人 有 活力 +	Young people have more energy than old people.
3742	他 是 个 敞快 人 很 痛快地 答应了 这件 事情 +	He is a candid person, who consents without hesitating.
3744	这个 老人 无儿无女 老景 十分 的 凄凉 +	Having no children, the old person will have a lonely and dreary old age.
3750	这种 情况 下 不能 任凭 你 一人 做主 +	Under these circumstances we can't let you take the decision alone.
3757	大风 过后 他 请 人 来 帮忙 扶苗 +	He asked some people to help him straighten the seedlings flattened by wind.
3760	古 时候 一个 人 除了 本名 还有 个 表字 +	In ancient times, one gets a secondary name apart from his official name.
3769	中国人 表达 感情 的 方式 比较 内 敛 +	The Chinese express their emotion in an implicit way.
3777	长江 两 岸 的 人民 为了 三峡大坝 的 修建 作出 了 巨大 牺牲 +	People on both sides of Changjiang River have sacrificed a lot for the building of the Three Gorges.

Gb	Pin	Eng	Deu
他是美国人。	Tā shì Měiguó rén.	He's an American.	Er ist Amerikaner.
她们学习很认真。	Tāmen xuéxí hěn rènzhēn.	They're studying very earnestly.	Sie studieren sehr ernsthaft.
她在向路人问路。	Tā zài xiàng lùrén wènlù.	She's asking a passerby for directions.	Sie bittet einen Passanten um eine Wegbeschreibung.
病人今天好多了。	Bìngrén jīntiān hǎoduō le.	The patient is much better today.	Der Patient ist heute viel besser.
街上有很多人。	Jiēshang yǒu hěn duō rén.	There are many people in the street.	Es gibt viele Leute auf der Straße.
路上的行人很少。	lùshang de xíngrén hěn shǎo.	There are very few pedestrians on the street.	Auf der Straße gibt es nur wenige Fußgänger.
他家一共有四口人。	Tā jiā yīgòng yǒu sì kǒu rén.	There are four people in his family.	Es gibt vier Personen in seiner Familie.
他们每个人都很努力。	Tāmen měi gè rén dōu hěn nǔlì.	Each of them works very hard.	Jeder von ihnen arbeitet sehr hart.
这里的人民很热情。	Zhèlǐ de rénmín hěn rèqíng.	The people here are very enthusiastic.	Die Leute hier sind sehr begeistert.
她一个人去旅行。	Tā yīgè rén qù lǚxíng.	She's traveling by herself.	Sie reist allein.
学生应该认真学习。	Xuésheng yīnggāi rènzhēn xuéxí.	Students should study diligently.	Die Studenten sollten fleißig studieren.
这位老教师平易近人。	Zhè wèi lǎo jiàoshī píngyì-jìnrén.	The teacher is very easygoing.	Der Lehrer ist sehr locker.
中华人民共和国简称中国。	Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó jiǎnchēng Zhōngguó.	The People's Republic of China is shortened to China.	Die Volksrepublik China wird auf China verkürzt.
这个小镇的人口不多。	zhège xiǎo zhèn de rénkǒu bù duō.	This town has a small population.	Diese Stadt hat eine kleine Bevölkerung.
孩子都很信任父母。	Háizi dōu hěn xìnrèn fùmǔ.	Children trust their parents very much.	Kinder vertrauen ihren Eltern sehr.
这里一共有五个人。	Zhèlǐ yīgòng yǒu wǔ gèrén.	There are five people here in total.	Es sind insgesamt fünf Leute hier.
我认识这个汉字。	Wǒ rènshi zhège Hànzì.	I know this Chinese character.	Ich kenne dieses chinesische Zeichen.
她对待客人很友好。	Tā duìdài kèren hěn yǒuhǎo.	She's friendly to the guests.	Sie ist freundlich zu den Gästen.
你认为怎么样？	Nǐ rènwéi zěnmeyàng？	What do you think?	Was denkst du denn?
如果我是超人就好了。	Rúguǒ wǒ shì chāorén jiù hǎole.	It would be great if I were superhuman.	Es wäre toll, wenn ich übermenschlich wäre.
街上的行人很多。	Jiēshang de xíngrén hěn duō.	There are many people in the street.	Es gibt viele Leute auf der Straße.
他们是人事部门的员工。	Tāmen shì rénshì bùmén de yuángōng.	They are working in the personnel department.	Sie arbeiten in der Personalabteilung.
有人进去了。	yǒu rén jìnqu le.	Someone went in.	Jemand ist reingegangen.
工人为社会服务。	Gōngrén wéi shèhuì fúwù.	Workers serve society.	Arbeiter dienen der Gesellschaft.
那里有5位客人。	Nàli yǒu5wèi kèren.	There are five guests.	Es sind fünf Gäste da.
他们我都认识。	Tāmen wǒ dōu rènshi.	I know all of them.	Ich kenne sie alle.
我认识字母D。	Wǒ rènshi zìmǔD.	I know the letter D.	Ich kenne den Buchstaben D.
卧室里有一张单人床。	wòshì lǐ yǒu yī zhāng dānrénchuáng.	There's a single bed in the bedroom.	Im Schlafzimmer ist ein Einzelbett.
这个球场可以容纳几万人。	zhège qiúchǎng kěyǐ róngnà jǐ wàn rén.	This stadium can hold a few thousand people.	Dieses Stadion kann ein paar Tausend Menschen fassen.
她们看的故事书很热门。	Tāmen kàn de gùshi shū hěn rèmén.	The story books they read are very popular.	Die Geschichtenbücher, die sie lesen, sind sehr beliebt.
太热了。	Tài rè le.	It's too hot.	Es ist zu heiß.
她的工作能力不亚于其他人。	Tā de gōngzuò nénglì bùyàyú qítā rén.	She is every bit as competent in her work as others.	Sie ist in ihrer Arbeit genauso kompetent wie andere.
她对烹饪有兴趣。	Tā duì pēngrèn yǒu xìngqù.	She is interested in cooking.	Sie hat Interesse am Kochen.
他是一个口舌油滑的人。	Tā shì yīgè kǒushé yóuhuá de rén.	He is a smooth talker.	Er ist ein glatter Redner.
虽然跑得很累，但是很多人都没有放弃。	Suīrán pǎo de hěn lèi，dànshì hěn duō rén dōu méiyǒu fàngqì.	Though exhausted from running, many refused to give up.	Obwohl sie erschöpft vom Laufen waren, weigerten sich viele, aufzugeben.
一人说一句。	Yī rén shuō yī jù.	Each of you say one sentence.	Jeder von euch sagt einen Satz.
人类在陆地上生活。	Rénlèi zài lùdì shàng shēnghuó.	Humans live on land.	Menschen leben an Land.
街上没有人。	jiēshang méiyǒu rén.	There's nobody in the street.	Es ist niemand auf der Straße.
这个人有点怪。	zhège rén yǒudiǎn guài.	This man is a bit weird.	Dieser Mann ist ein bisschen seltsam.
这里的环境很宜人。	Zhèlǐ de huánjìng hěn yírén.	The environment here is very pleasant (or This place is very charming).	Die Umgebung hier ist sehr angenehm (oder Dieser Ort ist sehr charmant).
他是共和党人。	Tā shì Gònghédǎng rén.	He's a Republican.	Er ist Republikaner.
玫瑰让人联想到爱情。	Méigui ràng rén liánxiǎng dào àiqíng.	Roses remind people of love.	Rosen erinnern an Liebe.
寒冷令人打寒战。	Hánlěng lìngrén ǎhánzhàn.	The cold makes people shiver.	Die Kälte bringt die Menschen zum Zittern.
很多人都追求金钱。	Hěn duō rén dōu zhuīqiú jīnqián.	Many people pursue money.	Viele Menschen verfolgen Geld.
他是个反传统的人。	tā shì gè fǎn chuántǒng de rén.	He's an unconventional man.	Er ist ein unkonventioneller Mann.
拿破崙是著名的历史人物。	Ná pò lún shì zhùmíng de lìshǐ rénwù.	Napoleon is a famous historical figure.	Napoleon ist eine berühmte historische Persönlichkeit.
这个村子的生活条件仍然很原始。	zhège cūnzi de shēnghuó tiáojiàn réngrán hěn yuánshǐ.	The living conditions in this village are still very primitive.	Die Lebensbedingungen in diesem Dorf sind noch sehr primitiv.
超市里的食品可以任顾客挑选。	Chāo shìlǐ de shípǐn kěyǐ 【◎Fix:◎rèn;◎Rén】 gùkè tiāoxuǎn.	Customers can select any of the foods in the supermarket they wish to.	Die Kunden können im Supermarkt wählen, welche Lebensmittel sie kaufen möchten.
我在这所小学任教。	Wǒ zài zhè suǒ xiǎoxué rènjiào.	I teach at this primary school.	Ich unterrichte an dieser Grundschule.
我被调到了人事部门。	Wǒ bèi 【◎Fix:◎diào;◎tiáo】 dào le rénshì bùmén.	I was transferred to personnel department.	Ich wurde in die Personalabteilung versetzt.
集市很热闹。	Jíshì hěn rènao.	The country market is very lively.	Der Bauernmarkt ist sehr lebhaft.
她听到了一个惊人的消息。	Tā tīngdào le yīgè jīngrén de xiāoxi.	She's heard some shocking news.	Sie hat schockierende Neuigkeiten gehört.
他的发言得到热烈的迴响。	Tā de fāyán dédào rèliè de huí xiǎng.	His speech is warmly welcomed.	Seine Rede ist herzlich willkommen.
购物让女人满足。	Gòu wù ràng nǚrén mǎnzú.	Shopping can satisfy a woman./Shopping makes the women satisfied	Einkaufen kann eine Frau befriedigen / Shopping macht die Frauen zufrieden
军人服从命令。	Jūnrén fúcóng mìnglìng.	Soldiers obey orders.	Soldaten gehorchen Befehlen.
我认识他们之中的某一个人。	Wǒ rènshi tāmen zhīzhōng de mǒu yīgè rén.	I know one of those people.	Ich kenne so einen Menschen.
人类已经进入21世纪。	rénlèi yǐjing jìnrù21shìjì.	Mankind has entered the twenty first century.	Die Menschheit ist in das 21. Jahrhundert eingetreten.
建筑工人正在修路。	Jiànzhù gōngrén zhèngzài xiūlù.	The construction workers are building a road.	Die Bauarbeiter bauen eine Straße.
医生在研究人的大脑。	Yīshēng zài yánjiū rén de dànǎo.	The doctor is studying the human brain.	Der Doktor studiert das menschliche Gehirn.
儿子独自一人在玩。	Érzi dúzì yī rén zài wán.	My son is playing by himself.	Mein Sohn spielt allein.
主持人宣佈会议开始。	Zhǔchírén xuān bù huìyì kāishǐ.	The host announced the opening of the meeting.	Der Gastgeber gab die Eröffnung des Treffens bekannt.
士兵在执行一项任务。	Shìbīng zài zhíxíng yī xiàng rènwu.	The soldiers are on a mission.	Die Soldaten sind auf einer Mission.
包括我在内，我们组有五个人。	Bāokuò wǒ zàinèi，wǒmen zǔ yǒu wǔ gèrén.	There are five people in our team including me.	Unser Team besteht aus fünf Personen, darunter auch ich.
太极运动适合老年人。	Tàijí yùndòng shìhé lǎonián rén.	Tai Chi exercises are appropriate for the elderly.	Tai Chi Übungen sind für ältere Menschen geeignet.
我们一家人永远不分离。	Wǒmen yījiā rén yǒngyuǎn bù fēnlí.	Our family will never be separated.	Unsere Familie wird nie getrennt werden.
同意这个方案的人还是佔了大多数。	Tóngyì zhège fāng'àn de rén háishi zhàn le dàduōshù.	The majority agrees to this proposal.	Die Mehrheit stimmt diesem Vorschlag mehrheitlich zu.
她善于与别人交流。	Tā shànyú yǔ biérén jiāoliú.	She's good at communicating with others.	Sie kann gut mit anderen kommunizieren.
她对人很友善。	Tā duì rén hěn yǒushàn.	She's very friendly.	Sie ist sehr freundlich.
他这个人有点怪异。	Tā zhège rén yǒudiǎn guàiyì.	This man is a little weird.	Dieser Mann ist ein wenig seltsam.
政府官员受人民的监督。	Zhèngfǔ guānyuán shòu rénmín de jiāndū.	Government officials are subject to the supervision of the people.	Regierungsbeamte unterliegen der Kontrolle des Volkes.
她忍不住哭了。	Tā rěnbuzhù kū le.	She can't help crying.	Sie kann nicht anders, als zu weinen.
中国人普遍都爱吃包子。	Zhōngguórén pǔbiàn dōu ài chī bāozi.	Most Chinese love to eat baozi.	Die meisten Chinesen essen gerne Baozi.
人人都要遵守交通规则。	Rénrén dōu yào zūnshǒu jiāotōng guīzé.	Everyone should follow the traffic regulations.	Jeder sollte sich an die Straßenverkehrsordnung halten.
她的身体仍然很健康。	Tā de shēntǐ réngrán hěn jiànkāng.	She's still very healthy.	Sie ist immer noch sehr gesund.
明星在人群中很显眼。	Míngxīng zài rénqún zhōng hěn xiǎnyǎn.	A star stands out in the crowd.	Ein Stern fällt in der Menge auf.
病人苏醒了。	Bìngrén sūxǐng le.	The patient has regained consciousness.	Der Patient ist wieder bei Bewusstsein.
儿女有责任赡养父母。	Ér-nǚ yǒu zérèn shànyǎng fùmǔ.	It's the duty of children to care for their parents.	Es ist die Pflicht der Kinder, sich um ihre Eltern zu kümmern.
这里有几户人家。	Zhèlǐ yǒu jǐ hù 【◎Fix:◎rénjia;◎rénjiā】.	There are a few households here.	Hier gibt es einige Haushalte.
她有这家银行的私人帐户。	Tā yǒu zhè jiā yínháng de sīrén zhànghù.	She has a personal account at this bank.	Sie hat ein persönliches Konto bei dieser Bank.
他们准备向敌人发起攻击。	Tāmen zhǔnbèi xiàng dírén fāqǐ gōngjī.	They are ready to attack the enemy.	Sie sind bereit, den Feind anzugreifen.
他告诉她一个私人秘密。	Tā gàosu tā yīgè sīrén mìmì.	He's telling her a personal secret.	Er verrät ihr ein persönliches Geheimnis.
何谓人造卫星？	Héwèi rénzào wèixīng？	What does man-made satellite mean?	Was bedeutet künstlicher Satellit?
这家公司正缺少人手。	Zhè jiā gōngsī zhèng quēshǎo rénshǒu.	This company is short-handed.	Diese Firma ist unterbesetzt.
她告诉我一个鲜为人知的秘密。	Tā gàosu wǒ yīgè xiān wéirén zhī de mìmì.	She told me a secret few people know.	Sie hat mir ein Geheimnis erzählt, das nur wenige Leute wissen.
恐怖份子喜欢杀人。	Kǒngbù fènzi xǐhuan shārén.	Terrorists like to kill.	Terroristen töten gerne.
中国有13亿人口。	Zhōngguó yǒu13yì rénkǒu.	There are 1.3 billion people in China.	In China leben 1,3 Milliarden Menschen.
中国人有拜祭祖宗的习俗。	Zhōngguórén yǒu bài jìzǔ zōng de xísú.	The Chinese people practice the custom of ancestor worship.	Das chinesische Volk praktiziert den Brauch der Ahnenverehrung.
我喜欢仙人掌。	Wǒ xǐhuan xiānrénzhǎng.	I like cacti.	Ich mag Kakteen.
他曾经是军人。	Tā céngjīng shì jūnrén.	He was once a soldier.	Er war mal Soldat.
今晚的酒席很热闹。	Jīnwǎn de jiǔxí hěn rènao.	Tonight's banquet was very lively.	Das Bankett heute Abend war sehr lebhaft.
人们呼籲政府进行改革。	Rénmen hū yù zhèngfǔ jìnxíng gǎigé.	People are appealing to the government to institute reforms.	Die Menschen appellieren an die Regierung, Reformen einzuleiten.
老板认为他很笨。	Lǎobǎn rènwéi tā hěn bèn.	The boss thinks he is very stupid.	Der Chef hält ihn für sehr dumm.
今天美元兑人民币的汇率是多少？	Jīntiān měiyuán duì rénmínbì de huìlǜ shìduōshao？	What's today's exchange rate for US dollars to RMB?	Was ist der heutige Wechselkurs von US-Dollar zu RMB?
天气太热，他们出了很多汗。	Tiānqì tài rè，tāmen chū le hěn duō hàn.	It's too hot, and they have been sweating a lot.	Es ist zu heiß und sie haben viel geschwitzt.
机器可以代替人工作。	Jīqì kěyǐ dàitì réngōng zuò.	Machines can do the work of humans.	Maschinen können die Arbeit der Menschen tun.
人有强烈的金钱欲望。	Rén yǒu qiángliè de jīnqián yùwàng.	People have a strong desire for money.	Die Menschen haben ein starkes Verlangen nach Geld.
这里埋着死亡的人。	Zhèlǐ mái zhe sǐwáng de rén.	The dead are buried here.	Die Toten sind hier begraben.
过马路要走人行横道。	Guò mǎlù yào zǒu rénxíng héngdào.	To cross the street, one should use the crosswalk.	Um die Straße zu überqueren, sollte man den Fußweg benutzen.
每个人都热烈地参与讨论。	Měi gè rén dōu rèliè de cānyù tǎolùn.	Everyone is participating actively in the discussion.	Alle nehmen aktiv an der Diskussion teil.
她降伏了这个男人。	Tā xiángfú le zhège 【◎Fix:◎nánrén;◎nánren】.	She's subdued the man.	Sie hat den Mann überwältigt.
观众热烈地鼓掌。	Guānzhòng rèliè de gǔzhǎng.	The audience applauded warmly.	Das Publikum applaudierte herzlich.
伊人在花丛中笑。	Yīrén zài huācóng zhōng xiào.	She is smiling in the flowers.	Sie lächelt in den Blumen.
年轻人追求时尚。	Niánqīngrén zhuīqiú shíshàng.	Young people try to be trendy (lit., pursue the current fashion).	Junge Leute versuchen, trendy zu sein (lit., verfolgen die aktuelle Mode).
病人的意识还没有清醒。	Bìngrén de yìshi hái méiyǒu qīngxǐng.	The patient hasn't regained consciousness yet.	Der Patient ist noch nicht wieder bei Bewusstsein.
她向客人推销商品。	Tā xiàng kèren tuīxiāo shāngpǐn.	She's pitching products to customers.	Sie wirft Produkte an Kunden.
他在观察敌人的活动。	Tā zài guānchá dírén de huódòng.	He is observing the activities of the enemy.	Er beobachtet die Aktivitäten des Feindes.
唐人街很热闹。	tángrénjiē hěn rènao.	Chinatown is bustling.	Chinatown ist geschäftig.
我是个平凡的人。	Wǒ shì gè píngfán de rén.	I'm an ordinary person.	Ich bin ein gewöhnlicher Mensch.
很多人去公园赏樱花。	Hěn duō rén qù gōngyuán shǎng yīnghuā.	Many people go to the park to see the cherry blossoms.	Viele Menschen gehen in den Park, um die Kirschblüten zu sehen.
他们两人愈来愈恩爱。	Tāmen liǎng rén yùláiyù ēn'ài.	They are getting more and more affectionate.	Sie werden immer liebevoller.
大街上很热闹。	Dàjiē shàng hěn rènao.	It's busy in the street.	Auf der Straße ist viel los.
我爱吃杏仁。	Wǒ ài chī xìngrén.	I love almonds	Ich liebe Mandeln
仁慈是爱的表现。	Réncí shì ài de biǎoxiàn.	Mercy is the expression of love.	Barmherzigkeit ist der Ausdruck der Liebe.
中国人过年有吃饺子的风俗。	Zhōngguórén 【◎Fix:◎guònián;◎guònian】 yǒu chī jiǎozi de fēngsú.	Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year.	Traditionell essen Chinesen Jiaozi (Knödel) zum chinesischen Neujahrsfest.
法官在审讯犯人。	fǎguān zài shěnxùn fànrén.	The judge is interrogating the criminal.	Der Richter verhört den Verbrecher.
她的家人葬在这个坟墓里。	Tā de jiārén zàng zài zhège fénmù lǐ.	Her family members are buried in this tomb.	Ihre Familienmitglieder sind in diesem Grab begraben.
爱因斯坦为人类做出了巨大的贡献。	Àiyīnsītǎn wéirén lèi zuòchū le jùdà de gòngxiàn.	Einstein made a great contribution to mankind.	Einstein leistete einen großen Beitrag für die Menschheit.
这个消息太令人振奋了。	zhège xiāoxi tài lìngrén zhènfèn le.	This news is very exciting.	Diese Nachricht ist sehr aufregend.
军人对国家是忠心的。	Jūnrén duì guójiā shì zhōngxīn de.	The soldiers are loyal to their country.	Die Soldaten sind ihrem Land treu.
爸爸是一个忠厚正直的军人。	Bàba shì yīgè zhōnghòu zhèngzhí de jūnrén.	My father is an honest and upright soldier.	Mein Vater ist ein ehrlicher und aufrichtiger Soldat.
年轻人喜欢去酒吧喝酒。	Niánqīngrén xǐhuan qù jiǔbā hē jiǔ.	Young people like to drink in bars.	Junge Leute trinken gerne in Bars.
他这个人很沉默。	Tā zhège rén hěn chénmò.	He is very silent.	Er ist sehr still.
家人给予我极大的支持。	Jiārén 【◎Fix:◎jǐyǔ;◎gěiyǔ】 wǒ jídà de zhīchí.	My family has given me enormous support.	Meine Familie hat mich enorm unterstützt.
工厂里的工人罢工了。	Gōngchǎng lǐ de gōngrén bàgōng le.	The workers in the factory are on strike.	Die Arbeiter in der Fabrik streiken.
她总是对人和颜悦色。	Tā zǒngshì duì rénhé yán yuè 【◎Fix:◎sè;◎shǎi】.	She is always cheerful and pleasant to people.	Sie ist immer fröhlich und freundlich zu den Menschen.
美好的爱情是令人珍惜的。	Měihǎo de àiqíng shì lìngrén zhēnxī de.	A beautiful love is worth treasuring.	Eine schöne Liebe ist einen Schatz wert.
这个案件涉及到很多人。	zhège ànjiàn shèjí dào hěn duō rén.	Many people are involved in this case.	Viele Menschen sind an diesem Fall beteiligt.
我一个人呆在家里。	Wǒ yīgè rén dāi zàijiā lǐ.	I'm at home alone.	Ich bin allein zu Hause.
医生受人尊敬。	Yīshēng shòu rén zūnjìng.	Doctors are respected.	Ärzte werden respektiert.
人皆有一死。	Rén jiē yǒu yī sǐ.	Every human being has to die.	Jeder Mensch muss sterben.
人类想要揭开宇宙的奥秘。	Rénlèi xiǎng yào jiēkāi yǔzhòu de àomì.	Mankind seeks to uncover the secrets of the universe.	Die Menschheit versucht, die Geheimnisse des Universums zu lüften.
我被坏人勒索钱财。	Wǒ bèi huàirén lèsuǒ qiáncái.	I've been blackmailed by a crook.	Ich wurde von einem Gauner erpresst.
他需要别人的施舍。	Tā xūyào biérén de shīshě.	He depends on people's charity.	Er hängt von der Wohltätigkeitsorganisation ab.
中国人称呼自己的父母为爹娘。	Zhōngguórén chēnghu zìjǐ de fùmǔ wèi diē-niáng.	The Chinese call their father and mother Diē and Niáng.	Die Chinesen nennen ihren Vater und ihre Mutter Di? und Niáng.
军人为国牺牲。	Jūnrén wèi guó xīshēng.	The soldiers died for their country.	Die Soldaten starben für ihr Land.
每个人都应该遵守法律。	Měi gè rén dōu yīnggāi zūnshǒu fǎlǜ.	Everyone should obey the law.	Jeder sollte dem Gesetz gehorchen.
你做错了不要赖别人。	Nǐ zuò cuò le bùyào lài biérén.	Don't blame others unfairly for things that you've done wrong.	Geben Sie anderen nicht ungerecht die Schuld an Dingen, die Sie falsch gemacht haben.
蒙古人打败了宋朝，建立了元朝。	Měnggǔ rén dǎbài le Sòng cháo，jiànlì le Yuáncháo.	The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty.	Die Mongolen besiegten die Song-Dynastie und gründeten die Yuan-Dynastie.
秋日呈现出迷人的景色。	Qiūrì chéngxiàn chū mírén de jǐngsè.	Autumn presents some stunning scenery.	Der Herbst bietet atemberaubende Landschaften.
他是个很爱炫耀的人。	Tā shì gè hěn ài xuànyào de rén.	He's a show-off.	Er ist ein Angeber.
他在恐吓人。	Tā zài kǒnghè rén.	He is threatening someone.	Er bedroht jemanden.
对受灾的人要有怜悯的心。	Duì shòuzāi de rén yàoyǒu liánmǐn de xīn.	You should show sympathy for the victims of the disaster.	Sie sollten Mitgefühl mit den Opfern der Katastrophe zeigen.
破案的关键证人找到了。	Pò'àn de guānjiàn zhèngrén zhǎodào le.	The key witness for solving the case has been found.	Der Hauptzeuge für die Lösung des Falles wurde gefunden.
军人踏步向前走。	Jūnrén tàbù xiàngqián zǒu.	The soldiers are marching forward in step.	Die Soldaten marschieren im Gleichschritt vorwärts.
海滩上有很多人。	Hǎitān shàng yǒu hěn duō rén.	There are a lot of people on the beach.	Es gibt viele Leute am Strand.
很多人惧怕闪电。	Hěn duō rén jùpà shǎndiàn.	Many people are afraid of lightning.	Viele Menschen haben Angst vor dem Blitz.
医生扶着病人往前走。	Yīshēng fúzhe bìngrén wǎngqián zǒu.	The doctor is helping the patient to walk.	Der Arzt hilft dem Patienten beim Gehen.
他在盗取别人的隐私。	Tā zài dàoqǔ biérén de yǐnsī.	He's stealing people's private information.	Er stiehlt die privaten Informationen anderer Leute.
他是盲人。	Tā shì mángrén.	He's blind.	Er ist blind.
她美得让人忌妒。	Tā měi de ràng rén jìdu.	Her beauty is enviable.	Ihre Schönheit ist beneidenswert.
热气球膨胀起来。	Rèqì qiú péngzhàng qǐlai.	The hot air balloon inflated.	Der Heißluftballon aufgeblasen.
中国菜要趁热吃。	Zhōngguó cài yào chèn rè chī.	Chinese food should be eaten hot.	Chinesisches Essen sollte heiß gegessen werden.
不要招惹这条狗，小心被咬！	Bùyào zhāore zhè tiáo gǒu，xiǎoxīn bèi yǎo！	Don't provoke this dog; be careful not to get bitten.	Provozieren Sie diesen Hund nicht; seien Sie vorsichtig, um nicht gebissen zu werden.
他忍不住呕吐了。	Tā rěnbuzhù ǒutù le.	He can't help throwing up.	Er muss sich übergeben.
他被称为贤人。	Tā bèi chēngwéi xiánrén.	He's considered to be a man of great virtue.	Er gilt als ein Mann von großer Tugend.
穷人遭到歧视。	Qióngrén zāodào qíshì.	The poor are discriminated against.	Die Armen werden diskriminiert.
奴隶没有人身自由。	Núlì méiyǒu rénshēn zìyóu.	Slaves don't have personal freedom.	Sklaven haben keine persönliche Freiheit.
古埃及人民的智慧创造了金字塔。	Gǔ Āijí rénmín de zhìhuì chuàngzào le jīnzìtǎ.	The ancient Egyptians used their intelligence to build the pyramids.	Die alten Ägypter nutzten ihre Intelligenz, um die Pyramiden zu bauen.
他用微波炉热菜。	Tā yòng wēibōlú rè cài.	He heated up the food in a microwave oven.	Er erhitzte das Essen in einer Mikrowelle.
知识是人类进步的阶梯。	Zhīshi shì rénlèi jìnbù de jiētī.	Knowledge is the staircase for the advancement of mankind.	Wissen ist die Treppe zur Förderung der Menschheit.
工人在挖水渠。	Gōngrén zài wā shuǐqú.	The workers are digging a ditch.	Die Arbeiter graben einen Graben.
公司在甄选面试人员。	Gōngsī zài zhēnxuǎn miànshì rényuán.	The company is screening the interviewees.	Das Unternehmen überprüft die Befragten.
人类对宇宙从未停止探索。	Rénlèi duì yǔzhòu cóngwèi tíngzhǐ tànsuǒ.	Human beings have never stopped exploring the universe.	Der Mensch hat nie aufgehört, das Universum zu erforschen.
金钱能诱惑人。	Jīnqián néng yòuhuò rén.	Money has the power to seduce people.	Geld hat die Macht, Menschen zu verführen.
她心眼窄，容不下别人。	Tā xīnyǎn zhǎi，róng bù xià biérén.	She's narrow-minded and can't tolerate other people.	Sie ist engstirnig und kann andere Menschen nicht tolerieren.
节约能源关系到全人类的福祉。	Jiéyuē néngyuán guānxi dào quán rénlèi de fú zhǐ.	Energy conservation touches on the welfare of all mankind.	Energieeinsparung berührt das Wohlbefinden der gesamten Menschheit.
你哄我？你明明认识她。	Nǐ 【◎Fix:◎hǒng;◎hōng】 wǒ？nǐ míngmíng rènshi tā.	Are you lying to me? Evidently you know her.	Lügst du mich an? Offensichtlich kennst du sie.
医生叮嘱病人按时吃药。	Yīshēng dīngzhǔ bìngrén ànshí chī yào.	The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated.	Der Arzt drängte/warnte den Patienten wiederholt, das Medikament zu den angegebenen Zeiten einzunehmen.
美国人民悼念林肯总统。	Měiguó rénmín dàoniàn lín kěn zǒngtǒng.	The American people mourned President Lincoln.	Das amerikanische Volk trauerte um Präsident Lincoln.
希望人类远离瘟疫。	Xīwàng rénlèi yuǎnlí wēnyì.	I hope that mankind will stay free from from plagues.	Ich hoffe, dass die Menschheit frei von Plagen bleibt.
我们常用蜜蜂比喻勤劳的人。	Wǒmen chángyòng mìfēng bǐyù qínláo de rén.	We often use bees as a metaphor for diligent people.	Wir benutzen Bienen oft als Metapher für fleißige Menschen.
他能胜任这份工作。	Tā néng shèngrèn zhè fèn gōngzuò.	He is equal to the job.	Er ist dem Job ebenbürtig.
蟑螂让人厌恶。	Zhāngláng ràng rén yànwù.	Cockroaches are disgusting.	Kakerlaken sind ekelhaft.
警官押着犯人。	Jǐngguān yāzhe fànrén.	The police officer is escorting the prisoner.	Der Polizeibeamte eskortiert den Gefangenen.
有人放屁。	Yǒu rén fàngpì.	Someone farted.	Jemand hat gefurzt.
她是非常谦虚的人。	Tā shìfēi cháng qiānxū de rén.	She's a very modest person.	Sie ist eine sehr bescheidene Person.
朋友们一起来拜祭故人。	Péngyou men yīqǐ lái bài jì gùrén.	Together, the friends paid their respects to their deceased friends.	Gemeinsam brachten die Freunde ihren verstorbenen Freunden Respekt entgegen.
警察认为他有嫌疑。	Jǐngchá rènwéi tā yǒu xiányí.	The police consider him suspicious.	Die Polizei hält ihn für verdächtig.
他这个人很狂妄。	Tā zhège rén hěn kuángwàng.	He's extremely conceited.	Er ist extrem eingebildet.
我去扔垃圾。	Wǒ qù rēng lājī.	I'm going to throw out the garbage.	Ich werfe den Müll raus.
教师值得人们的歌颂。	Jiàoshī zhíde rénmen de gēsòng.	Teachers deserve to be lauded.	Die Lehrer verdienen es, gelobt zu werden.
她与这个男人有姦情。	Tā yǔ zhège 【◎Fix:◎nánrén;◎nánren】 yǒu jiān qíng.	She's having an affair with this guy.	Sie hat eine Affäre mit diesem Kerl.
他们为亲人举行了葬礼。	Tāmen wèi qīnrén jǔxíng le zànglǐ.	They held a funeral for their family member.	Sie haben ein Begräbnis für ihr Familienmitglied abgehalten.
这个男人真贼。	zhège 【◎Fix:◎nánrén;◎nánren】 zhēn zéi.	This man is really cunning.	Dieser Mann ist wirklich gerissen.
我不想和你有任何瓜葛。	Wǒ bùxiǎng hé nǐ yǒu rènhé guāgé.	I don't want any connections with you.	Ich will keine Verbindungen mit dir.
老年人喜欢回忆往昔。	Lǎonián rén xǐhuan huíyì wǎngxī.	Old people like to reminisce about past.	Alte Leute mögen es, an Vergangenes zu denken.
他让人感到敬畏。	Tā ràng rén gǎndào jìngwèi.	He's the kind of person that people respect and hold in awe.	Er ist die Art von Mensch, die die Leute respektieren und in Ehrfurcht halten.
原始人以野兽为食。	Yuánshǐrén yǐ yěshòu wèi shí.	Primitive man fed on wild animals.	Primitive Menschen ernährten sich von wilden Tieren.
请把东西扔到垃圾箱里。	Qǐng bǎ dōngxi rēng dào lājīxiāng lǐ.	Please throw the things into the garbage can.	Bitte werfen Sie die Sachen in den Mülleimer.
她身上乍冷乍热的很不舒服。	Tā shēnshang zhàlěng-zhàrè de hěn bù shūfu.	She's experiencing uncomfortable hot and cold spells.	Sie erleidet unangenehme Hitze- und Kälteeinbrüche.
良好的饮食习惯缔造健康的人生。	Liánghǎo de yǐnshí xíguàn dìzào jiànkāng de rénshēng.	Good eating habits create healthy lives.	Gute Essgewohnheiten schaffen ein gesundes Leben.
他正处于人生的转捩点。	Tā zhèng chǔyú rénshēng de zhuǎnlièdiǎn.	He's right at a turning point in his life.	Er ist an einem Wendepunkt in seinem Leben.
他们相互推诿责任。	Tāmen xiānghù tuīwěi zérèn.	Each tried to shift the blame onto the other.	Jeder versuchte, die Schuld auf den anderen zu schieben.
人群湧入了车站。	Rénqún yǒng rù le chēzhàn.	The crowd surged into the train station.	Die Menge strömte in den Bahnhof.
幽暗的房间里空无一人。	Yōu'àn de fángjiān lǐ kōng wú yī rén.	Nobody is in the dark room.	Niemand ist in der Dunkelkammer.
豆腐渣也是烹饪的原料。	Dòufu zhā yě shì pēngrèn de yuánliào.	The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking.	Der Rückstand aus dem Herstellungsprozess von Bohnenquark wird auch als Zutat beim Kochen verwendet.
有情人终成眷属。	Yǒuqíngrén zhōng chéng juànshǔ.	The lovers finally got married.	Die Liebenden heirateten schließlich.
他为人很豁达。	Tā wéirén hěn huòdá.	He is very broadminded.	Er ist sehr großzügig.
人人都应当捍卫世界和平。	Rénrén dōu yīngdāng hànwèi shìjiè hépíng.	It's everyone's duty to defend world peace.	Jeder ist verpflichtet, den Weltfrieden zu verteidigen.
人参很珍贵。	Rénshēn hěn zhēnguì.	Ginseng is very valuable.	Ginseng ist sehr wertvoll.
走廊里没人。	Zǒuláng lǐ méi rén.	The corridor is empty.	Der Korridor ist leer.
他是我的仆人。	Tā shì wǒ de púrén.	He's my servant.	Er ist mein Diener.
头发干枯真让人烦躁。	Tóufa gānkū zhēn ràng rén fánzào.	Dull, dry hair is really annoying.	Stumpfes, trockenes Haar ist wirklich ärgerlich.
救人一分钟都不能耽搁。	Jiù rén yī fēn zhōng dōu bù néng dānge.	Even a single minute can't be wasted when saving a life.	Selbst eine Minute kann nicht verschwendet werden, wenn man ein Leben rettet.
他很忌讳别人说他胖。	Tā hěn jìhuì biérén shuō tā pàng.	He resents (lit., considers it taboo) others saying he's fat.	Er ärgert sich (lit., hält es für tabu) über andere, die sagen, er sei fett.
他们隶属于人事部。	Tāmen lìshǔ yú rénshì bù.	They belong to the personnel department.	Sie gehören zur Personalabteilung.
飞碟对人类而言，还是一个谜。	Fēidié duì rénlèi ér yán，háishi yīgè mí.	Flying saucers are still a mystery to mankind.	Fliegende Untertassen sind für die Menschheit immer noch ein Rätsel.
比赛的结果震撼人心。	Bǐsài de jiéguǒ zhènhàn rénxīn.	The outcome of the game was thrilling.	Der Ausgang des Spiels war spannend.
这条新闻真让人惊骇。	Zhè tiáo xīnwén zhēn ràng rén jīnghài.	The news is really terrifying.	Die Nachricht ist wirklich erschreckend.
列宁像被制成雕像供人们瞻仰。	Liè 【◎Fix:◎nìng;◎níng】 xiàng bèi zhìchéng diāoxiàng 【◎Fix:◎gōng;◎gòng】 rénmen zhānyǎng.	Lenin's likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him.	Lenins Bildnis ist zu einer Statue gemacht worden, damit die Menschen ihm Tribut zollen können.
他煽动工人罢工。	Tā shāndòng gōngrén bàgōng.	He incited the workers to go on strike.	Er rief die Arbeiter zum Streik auf.
很侥倖没有人受伤。	Hěn 【◎Fix:◎jiǎo;◎yáo】 倖 méiyǒu rén shòushāng.	Luckily, nobody got hurt.	Zum Glück wurde niemand verletzt.
蟑螂真令人讨厌。	Zhāngláng zhēn lìngrén tǎoyàn.	Cockroaches are really disgusting.	Kakerlaken sind wirklich ekelhaft.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.	ren2 +	person / people
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.	Zhong1guo2ren2 +	Chinese
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.	Ni3 shi4 na3guo2 ren2? +	Which country are you from?
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.	Wo3 shi4 fa3guo2ren. +	I am a frenchman.
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.	Xin1jiapo1ren2 +	s.o. from Singapore
Lesson 005. What’s your name?	Ren4shi4 ni3 hen3 gao1xing4. +	Nice to meet you. / very pleased to meet you
Lesson 005. What’s your name?	ren4shi4 +	to know s.o.
Lesson 005. What’s your name?	Mei3guo2ren2 +	American
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.	re4 +	hot
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.	Ni3 shi4 na3ge4 guo2jia1 de ren2? +	Which country you are from?
Lesson 012. Home Sweet Home. (OPD)	shuang1ren2 sha1fa1 +	love seat
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.	ke4ren +	guest
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.	shuang1ren2 jian1 +	twin / twin room /double room
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.	dan1ren2 jian1 +	single room
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.	Mei3jin1 huan4cheng2 ren2min2bi4. +	Change US Dollars in RMB.
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.	ren2min2bi4 +	Chinese Yuan
Lesson 024. Dating and Relationships.	Ni3 ren4shi ta1 duo1 jiu3? +	How long do you know him for?
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.	Wo3 yi1kan4 jiu4 zhi1dao ta1 shi4 Zhong1guo2ren2. +	I looked and I knew rightaway he is Chinese.
Lesson 037. Holidays and Vacations.	que4ren4 +	to confirm
Lesson 037. Holidays and Vacations.	Ni3 qu4ren4 le ma? +	Have you confirmed?
Lesson 037. Holidays and Vacations.	que4ren4 ji1piao4 +	to confirm plane tickets
Lesson 037. Holidays and Vacations.	Zhong1qiu1jie2 de shi2hou Zhong1guo2ren2 chi1 yue4bing3. +	During Mid-Autumn festival Chinese eat mooncakes.
Lesson 037. Holidays and Vacations.	Duan1wu3jie2 de shi2hou Zhong1guo2ren2 hua2 long2zhou1, chi1 zong4zi. +	During Dragon Boat festival Chinese row dragon boats and eat rice dumplings.
Lesson 038. Investment in China.	Suo3you3 de ren2 dou1 xi3huan ta. +	All people like him.
Lesson 038. Investment in China.	ren4wei2 +	to consider / to think / to believe
Lesson 038. Investment in China.	Wo3 ren4wei2 +	I believe
Lesson 040. Can You Fix It?	pai4 ren4 +	send somebody
Lesson 040. Can You Fix It?	Wo3 de dian4nao3 huai4 le. Qing3 pai4 ren2 lai2 xiu1li3. +	There is something wrong with my computer. Please sende someone to fix it.
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	ren4he2 +	any
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	ren4he2 ren2 +	anybody
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	ren4he2 di4fang +	any place / anywhere
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	Ren4he2 ren2 ke3yi3 qu4 ren4he2 di4fang1. +	Anyone can go anywhere.
Lesson 047. Marriage and Wedding.	Wo3 ren4shi yi1 ge4 nü3hai2. Ta1 fei1chang2 xiang4 jia4 gei3 yi1 ge4 you3 qian2 ren2. +	I know one girl. She wants to marry a rich man very much.
Lesson 047. Marriage and Wedding.	you3qian2ren2 +	rich person / wealthy person
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.	Sheng4dan4 Lao3ren2 +	Santa Claus
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.	Sheng4dan4jie2 de shi2hou hen3 duo1 ren2 jia1 li3 fang4 yi1 ke4 Sheng4dan4shu4. +	When it is Christmas, many people put at home a Christmas tree.
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.	Yi1ban1 lai2 shuo1 hen3 duo1ren2 ba3 Sheng4dan4 li3wu4 fang4 zai4 yi1 ge4 da4 de hong2se4 de wa4zi li3mian4. +	Generally speaking many people put the Christmas gifts inside a big, red sock.
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.	Yi1ban1 lai2 shuo1 Sheng4dan4jie2 shi4 yi1 ge4 xi1fang1ren2 de jie2ri4. +	Generally speaking Christmas is a festival of Western people
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.	bu4guo4 zui4jin4 yue4lai2yue4 duo1 Zhong1guo2ren2 y3 qing3zhu4 Sheng4dan4jie2. +	however, recently more and more Chinese people also celebrate Christmas
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	kuang2re4 +	to be fanatic about s.th.
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	re4 +	hot
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	dui4...kuang2re +	to be fanatic about s.th.
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	Zhe4 ge4 nü3hai2 dui4 liu2xing2 yin1yue4 hen3 kuang2re4. +	This girl is very fanatic about pop music.
Lesson 052. Chinese Antiques.	chao1ren2 +	superman
Lesson 052. Chinese Antiques.	Ni3 neng2 kan4chu1lai ta1 shi4 Zhong1guo2ren2 hai2shi Ri4ben3ren2? +	Can you tell she is Chinese or Japanese?
Lesson 053. In the Gym.	Wo3 xiang3 zhao3 yi4 ge4 si1ren2 jiao4lian4. +	I am looking for a personal trainer.
Lesson 054. Chinese New Year.	Chu2xi de wan3shang quan2jia1ren2 yao4 chi1 nian2ye4fan4. +	In the evening of the New Year's Eve the whole family will have a family dinner.
Lesson 054. Chinese New Year.	quan2jia1ren2 +	the whole family
Lesson 054. Chinese New Year.	Guo4nian2 quan2jia1ren2 dou1 yao4 tuan2yuan2. +	The whole family will reunite for the Chinese New Year.
Lesson 054. Chinese New Year.	Guo4nian2 de shi2hou Zhong1guo2ren2 chu2jiu4bu4xin1. +	During Chinese New Year the Chinese get rid of the old things and get ready for a new beginning.
Lesson 055. Movies and TV.	wu2liao2 de ren2 +	boring person

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng