| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| burst + | He felt he would burst with anger and shame. | Er fühlte, dass er vor Wut und Scham platzen würde.
|
| burst + | burst sth: Don't burst that balloon! | etw.[Akk] platzen lassen: Nicht den Ballon sprengen!
|
| burst out + | burst doing sth: Karen burst out laughing. | platzen, um etw. zu tun: Karen brach lachend aus.
|
| capacity + | The theatre has a seating capacity of 2 000. | Das Theater hat eine Kapazität von 2 000 Sitzplätzen.
|
| despite + | Despite applying for hundreds of jobs, he is still out of work. | Trotz der Bewerbung um Hunderte von Arbeitsplätzen ist er immer noch arbeitslos.
|
| feel + | feel as if/though...: Her head felt as if it would burst. | fühle dich wie...: Ihr Kopf fühlte sich an, als ob er platzen würde.
|
| height + | He doesn't have a head for heights (= is afraid of high places). | Er hat keinen Schwindelsinn (= fürchtet sich vor hohen Plätzen).
|
| loose + | During the night, somebody had cut the boat loose from its moorings. | In der Nacht hatte jemand das Boot von seinen Liegeplätzen gelöst.
|
| opinion + | opinion (that...): The chairman expressed the opinion that job losses were inevitable. | Stellungnahme (die...): Der Vorsitzende vertritt die Auffassung, dass der Abbau von Arbeitsplätzen unvermeidlich sei.
|
| seat + | We all filed back to our seats in silence. | Wir alle meldeten uns schweigend zu unseren Plätzen zurück.
|
| show + | show sb + adv./prep.: The attendant showed us to our seats. | jdm. + Beratung /Vorbereitung zeigenDer Begleiter führte uns zu unseren Plätzen.
|
| study + | study how, what, etc...: The group will study how the region coped with the loss of thousands of jobs. | Studie wie, was, was, etc...: Die Gruppe wird untersuchen, wie die Region mit dem Verlust von Tausenden von Arbeitsplätzen fertig wu
|
|
☊
split/ crack/ break up 
spalten, zerfallen, sich spalten,platzen,Ritze, Fissur, Risse bekommen