VNEN phở * Vietnamese noodle soup served with beef or chicken * 103



NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
die Stadt city thành phố
Das ist eine Stadt in Deutschland. It's a city in Germany. Đó là một thành phố ở Đức.
das Zentrum city center Trung tâm thành phố
die öffentliche Toilette public bathroom phòng tắm công cộng
die Straße street đường phố
Nehmen Sie die nächste Straße links. Turn left at the next street. Rẽ trái ở đường phố kế tiếp.
der Käse cheese phô mai
Ich möchte Käse kaufen. I would like to buy some cheese. Tôi muốn mua một ít phó mát.
Ich gehe ins Fitnessstudio. I go to the gym. Tôi đi đến phòng tập thể dục.
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
012 0191
I work at an office.
015 0244
She works at an office.
019 0330
The kitchen and bathroom are here.
019 0331
The living room and bedroom are there.
019 0335
We are going to the living room.
020 0346
I am cleaning the bathroom.
020 0350
The children are cleaning up the children’s room.
020 0353
I am hanging up the laundry.
026 0478
I will pick you up at the office.
027 0488
How do I get to the city centre / center (am.)?
027 0490
I need a city map.
027 0495
What is there to see in the city?
027 0496
Go to the old city.
027 0497
Go on a city tour.
029 0523
Do you have a vacant room?
029 0524
I have booked a room.
029 0526
I need a single room.
029 0527
I need a double room.
029 0528
What does the room cost per night?
029 0529
I would like a room with a bathroom.
029 0530
I would like a room with a shower.
029 0531
Can I see the room?
029 0535
Fine, I’ll take the room.
030 0546
There is no telephone in the room.
030 0547
There is no TV in the room.
030 0548
The room has no balcony.
030 0549
The room is too noisy.
030 0550
The room is too small.
030 0551
The room is too dark.
033 0608
I would like some fruit or cheese.
033 0614
Toast with sausage and cheese?
037 0694
When does a bus go to the city centre / center (am.)?
043 0804
Do you have a city map for me?
043 0805
Can one reserve a room here?
043 0806
Where is the old city?
044 0828
Is the gallery open on Fridays?
049 0939
You need handkerchiefs, soap and a nail clipper.
051 0969
There is a football / soccer (am.) stadium in our city.
051 0970
There is also a swimming pool with a sauna.
052 0993
Where is the changing room?
054 1026
Where are the office supplies?
054 1027
I need envelopes and stationery.
059 1126
Please take a seat in the waiting room.
084 1628
Do you have the city map? I had it just now.
084 1636
I could not find the way because I had no city map.
084 1639
I had to buy a city map.
089 1739
I thought you wanted to call information.
090 1747
They did not want to tidy the room.
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A01 2 2
有空房 吗 ? + มีห้องใดบ้าง? + Có phòng nào không? + Are there any rooms? + Gibt es Zimmer? + Ci sono camere? + Y a-t-il des chambres? + ¿Hay alguna habitación? + Zijn er kamers? + ( yǒukòngfáng mā?)
A01 5 5
三 十 三 平方米 带 厕所 和 厨房 。 + มีสามสิบสามตารางเมตรมีห้องน้ำและห้องครัว + Đó là ba mươi ba mét vuông với phòng tắm và nhà bếp. + It's thirty-three square meters with a bathroom and a kitchen. + Es ist 33 Quadratmeter groß und verfügt über ein Badezimmer und eine Küche. + Trentatre metri quadrati con bagno e cucina. + C'est trente-trois mètres carrés avec une salle de bain et une cuisine. + Tiene treinta y tres metros cuadrados con baño y cocina. + Het is drieëndertig vierkante meter met een badkamer en keuken. + ( sān shí sān píngfāngmǐ dài cèsuǒ hé chúfáng.)
A01 8 8
房子 不错 。 + ห้องไม่เลว + Phòng không phải là xấu. + The room isn't bad. + Das Zimmer ist nicht schlecht. + La stanza non è male. + La chambre n'est pas mauvaise. + La habitación no está mal. + De kamer is niet slecht. + ( fángzi· búcuò.)
A01 17 17
这是 带 浴室 的 房间 。 + ห้องนี้มีห้องน้ำ + Phòng này có phòng tắm. + This room includes a bathroom. + Dieses Zimmer verfügt über ein Badezimmer. + Questa camera dispone di bagno. + Cette chambre comprend une salle de bain. + Esta habitación incluye un baño. + Deze kamer beschikt over een badkamer. + ( zhèshì dài yùshì de· fángjiān.)
A01 20 20
我 想要找 两 居室 带 客厅 的 公寓 。 + ฉันต้องการห้องชุดที่มีห้องนอน 2 ห้องและห้องนั่งเล่น + Tôi muốn một căn hộ với hai phòng ngủ và một phòng khách. + I'd like an apartment with two bedrooms and a living room. + Ich möchte eine Wohnung mit zwei Schlafzimmern und einem Wohnzimmer. + Mi piacerebbe un appartamento con due camere da letto e un soggiorno. + J'aimerais un appartement avec deux chambres et un salon. + Me gustaría un apartamento con dos dormitorios y una sala de estar. + Ik wil graag een appartement met twee slaapkamers en een woonkamer. + ( wǒ xiǎngyàozhǎo liǎng jūshì dài kètīng de· gōngyù.)
A01 26 26
只有 一 居室 一个 厨房 太小了 。 + มีเพียงห้องนอนเดียวและห้องครัวมีขนาดเล็กเกินไป + Chỉ với một phòng ngủ và nhà bếp, nó quá nhỏ. + With just one bedroom and kitchen, it's too small. + Mit nur einem Schlafzimmer und einer Küche ist es zu klein. + Con una sola camera da letto e cucina, è troppo piccola. + Avec une seule chambre et une seule cuisine, c'est trop petit. + Con un solo dormitorio y cocina, es demasiado pequeño. + Met slechts één slaapkamer en keuken is het te klein. + ( zhǐyǒu yī jūshì yīge· chúfáng tàixiǎole·.)
A01 27 27
虽然 离 市区 有点 远 , 但是 租金 很 便 宜。 + อยู่ห่างจากตัวเมืองเพียงเล็กน้อย แต่ค่าเช่าถูก + Đó là một chút xa trung tâm thành phố, nhưng giá thuê rẻ. + It's a little far from downtown, but the rent's cheap. + Es ist ein bisschen weit weg von der Innenstadt, aber die Miete ist billig. + È un po' lontano dal centro, ma l' affitto è economico. + C'est un peu loin du centre-ville, mais le loyer est pas cher. + Está un poco lejos del centro, pero el alquiler es barato. + Het is een beetje ver van het centrum, maar de huurprijs is goedkoop. + ( suīrán lí shìqū yǒudiǎn yuǎn, dànshì zūjīn hěn biàn yí.)
A03 26 126
我 不喜欢 这个 款式 。 + ฉันไม่ชอบสไตล์นี้ + Tôi không thích phong cách này. + I don't like this style. + Ich mag diesen Stil nicht. + Non mi piace questo stile. + Je n'aime pas ce style. + No me gusta este estilo. + Ik hou niet van deze stijl. + ( wǒ bùxǐhuan· zhège· kuǎnshì.)
A03 33 133
试衣间 在 这里 。 + นี่คือห้องเปลี่ยนเสื้อผ้า + Đây là phòng thay đồ. + Here's the changing room. + Hier ist die Umkleidekabine. + Ecco lo spogliatoio. + Voilà les vestiaires. + Aquí está el vestuario. + Hier is de kleedkamer. + ( shìyījiān zài zhèlǐ.)
A03 37 137
最近 流行 些 什么 ? + วันนี้เป็นที่นิยมอะไร + Những gì phổ biến những ngày này? + What's popular these days? + Was ist heutzutage populär? + Che cosa è popolare in questi giorni? + Qu'est-ce qui est populaire de nos jours? + ¿Qué es popular en estos días? + Wat is tegenwoordig populair? + ( zuìjìn liúxíng xiē shéme?)
A04 11 161
你 需要去 2 0 号 诊 室 报到 。 + กรุณารายงานไปยังคลินิกหมายเลข 2 + Xin báo cáo cho phòng khám số 2 + Please report to clinic number 2 + Bitte melden Sie sich bei der Klinik Nummer 2. + Si prega di segnalare alla clinica numero 2 + Veuillez vous présenter à la clinique numéro 2 + Por favor, preséntese en la clínica número 2. + Gelieve aan kliniek nummer 2 te melden + ( nǐ xūyàoqù 20 hào zhěn shì bàodào.)
A05 35 235
我 和 我 室友 处得 不太好 。 + เพื่อนร่วมห้องของฉันและฉันไม่ได้รับพร้อม + Bạn cùng phòng của tôi và tôi không nhận được cùng. + My roommate and I don't get along. + Meine Mitbewohnerin und ich kommen nicht miteinander aus. + Io e il mio compagno di stanza non andiamo d' accordo. + Ma coloc et moi, on ne s'entend pas. + Mi compañero de cuarto y yo no nos llevamos bien. + Mijn kamergenoot en ik kunnen niet met elkaar opschieten. + ( wǒ hé wǒ shìyǒu chǔde· bútàihǎo.)
A08 47 397
打 喷嚏 和 流 眼泪 是 过敏 的 常见 症状 。 + จามและน้ำตาเป็นสัญญาณที่พบบ่อยของอาการแพ้ + Hắt hơi và nước mắt là dấu hiệu phổ biến của một phản ứng dị ứng. + Sneezing and watery eyes are common signs of an allergic reaction. + Niesen und tränende Augen sind häufige Anzeichen einer allergischen Reaktion. + Gli occhi starnuti e acquosi sono segni comuni di una reazione allergica. + Les éternuements et les yeux larmoyants sont des signes fréquents de réaction allergique. + Los estornudos y los ojos llorosos son signos comunes de una reacción alérgica. + Sneeuwende en waterige ogen zijn veel voorkomende tekenen van een allergische reactie. + ( dǎ pēntì hé liú yǎnlèi shì guòmǐn de· chángjiàn zhèngzhuàng.)
A09 46 446
能借个 洗手间 吗 ? + ฉันขอยืมห้องน้ำของคุณได้หรือไม่? + Tôi có thể mượn phòng tắm của bạn không? + May I borrow your bathroom? + Darf ich mir dein Badezimmer leihen? + Posso prendere in prestito il bagno? + Puis-je emprunter vos toilettes? + ¿Me prestas tu baño? + Mag ik uw badkamer lenen? + ( néngjiège· xǐshǒujiān mā?)
A10 2 452
你 可以帮 我 复印 吗 ? + คุณสามารถทำสำเนาสำหรับฉันได้หรือไม่? + Bạn có thể photocopy cho tôi được không? + Can you make a photocopy for me? + Können Sie eine Fotokopie für mich anfertigen? + Puoi fare una fotocopia per me? + Tu peux me faire une photocopie? + ¿Puedes hacerme una fotocopia? + Kunt u een fotokopie voor mij maken? + ( nǐ kěyǐbāng wǒ fùyìn mā?)
A14 16 666
我 上厕所时 会感到 灼热 。 + มันไหม้เมื่อฉันไปห้องน้ำ + Nó cháy khi tôi đi vào phòng tắm. + It burns when I go to the bathroom. + Es brennt, wenn ich auf die Toilette gehe. + Si brucia quando vado in bagno. + Ça brûle quand je vais aux toilettes. + Se quema cuando voy al baño. + Het brandt als ik naar de badkamer ga. + ( wǒ shàngcèsuǒshí huìgǎndào zhuórè.)
A16 45 795
你 想要看 哪一科 ? + แผนกไหนที่คุณต้องการ? + Bạn đang tìm phòng nào? + Which department are you looking for? + Welche Abteilung suchen Sie? + Quale dipartimento stai cercando? + Quel département recherchez-vous? + ¿Qué departamento está buscando? + Welke afdeling zoekt u? + ( nǐ xiǎngyàokàn nǎyīkē?)
A17 9 809
厕所的 玻璃 破掉了 。 + แก้วในห้องน้ำยากจน + Ly trong phòng tắm đã vỡ. + The glass in the bathroom broke. + Das Glas im Badezimmer zerbrach. + Il vetro nel bagno ha rotto. + La vitre des toilettes s'est cassée. + El cristal del baño se rompió. + Het glas in de badkamer brak. + ( cèsuǒde· bōlí pòdiàole·.)
A17 29 829
琼斯先生 住在 哪一间 ? + นายโจนส์เป็นห้องอะไร? + Ông Jones ở phòng nào? + What room is Mr. Jones in? + In welchem Zimmer ist Mr. Jones? + In quale stanza si trova Mr. Jones? + Dans quelle chambre est M. Jones? + ¿En qué habitación está el Sr. Jones? + In welke ruimte bevindt zich de heer Jones? + ( qióngsīxiānshēng zhùzài nǎyìjiān?)
A17 38 838
你 可以 现在 跟 我 说 房间号码 吗 ? + คุณช่วยบอกจำนวนห้องตอนนี้ได้ไหม? + Bạn có thể cho tôi biết số phòng bây giờ? + Could you tell me the room number now? + Könnten Sie mir jetzt die Zimmernummer sagen? + Potrebbe dirmi ora il numero della camera? + Pouvez-vous me donner le numéro de la chambre maintenant? + ¿Podría decirme el número de la habitación ahora? + Kunt u mij nu het kamernummer vertellen? + ( nǐ kěyǐ xiànzài gēn wǒ shuō fángjiānhàomǎ mā?)
A17 45 845
请 到 隔壁房间 。 + ในห้องถัดไปโปรด + Trong phòng tiếp theo vui lòng. + In the next room please. + Im Nebenzimmer, bitte. + Nella stanza successiva per favore. + Dans la chambre d' à côté, s'il vous plaît. + En la habitación de al lado, por favor. + In de volgende kamer alstublieft. + ( qǐng dào gébìfángjiān.)
A19 1 901
其他 常见的 副作用 包括 恶心 、 轻微的 胃肠不适 以及 疲倦 。 + ผลข้างเคียงอื่น ๆ ได้แก่ อาการคลื่นไส้, รู้สึกไม่สบายท้องและอ่อนล้า + Các phản ứng phụ phổ biến khác bao gồm buồn nôn, khó chịu ở dạ dày và mệt mỏi. + Other common side affects include nausea, mild stomach discomfort and fatigue. + Andere häufige Nebenwirkungen sind Übelkeit, leichte Magenbeschwerden und Müdigkeit. + Altri effetti collaterali comuni includono nausea, malessere allo stomaco e stanchezza. + Parmi les autres effets secondaires courants, mentionnons les nausées, les maux d'estomac légers et la fatigue. + Otros efectos secundarios comunes incluyen náuseas, malestar estomacal leve y fatiga. + Andere veel voorkomende bijwerkingen zijn misselijkheid, mild maagklachten en vermoeidheid. + ( qítā chángjiànde· fùzuòyòng bāokuò ěxīn, qīngwēide· wèichángbúshì yǐjí píjuàn.)
B01 10 1010
有人 每天 打扫 办公室 , 办公室 每天都 被打扫 。 + ใครทำความสะอาดสำนักงานทุกวัน สำนักงานได้รับการทำความสะอาดทุกวัน + Có người lau dọn văn phòng hàng ngày. Văn phòng được lau dọn hàng ngày. + Somebody cleans the office every day. The office is cleaned every day. + Jemand putzt jeden Tag das Büro. Das Büro wird täglich gereinigt. + Ogni giorno qualcuno pulisce l' ufficio. L' ufficio è pulito ogni giorno. + Quelqu'un nettoie le bureau tous les jours. Le bureau est nettoyé tous les jours. + Alguien limpia la oficina todos los días. La oficina se limpia todos los días. + Iemand reinigt het kantoor elke dag. Het kantoor wordt dagelijks schoongemaakt. + ( yǒurén měitiān dásǎo bàngōngshì, bàngōngshì měitiāndōu bèi dásǎo.)
B01 11 1011
昨天 有人 打扫了 办公室 。 昨天 办公室 被打扫 了 。 + ใครบางคนทำความสะอาด Offi เมื่อวานนี้ - สำนักงานถูกทำความสะอาดเมื่อวานนี้ + Có người đã lau dọn văn phòng hôm qua. Văn phòng đã được lau dọn hôm qua. + Somebody cleaned the offi yesterday. — The office was cleaned yesterday. + Jemand hat gestern das Büro sauber gemacht. Das Büro wurde gestern gereinigt. + Qualcuno ha pulito il offi ieri. L' ufficio è stato pulito ieri. + Quelqu'un a nettoyé le bureau hier. Le bureau a été nettoyé hier. + Alguien limpió la oficina ayer. La oficina fue limpiada ayer. + Iemand heeft gisteren het offi schoongemaakt. Het kantoor is gisteren schoongemaakt. + ( zuótiān yǒurén dásǎole· bàngōngshì. zuótiān bàngōngshì bèi dásǎo le·.)
B01 14 1014
这些 房间 多久 打扫 一次 ? + ทำความสะอาดห้องเหล่านี้บ่อยแค่ไหน? + Phòng này bao lâu được lau dọn một lần? + How often are these rooms cleaned? + Wie oft werden diese Räume gereinigt? + Quante volte vengono pulite queste camere? + À quelle fréquence ces pièces sont-elles nettoyées? + ¿Con qué frecuencia se limpian estas habitaciones? + Hoe vaak worden deze kamers gereinigd? + ( zhèxiē fángjiān duōjiú dásǎo yícì?)
B01 27 1027
这些 房间 每天都 有人 打扫 吗 ? + ทำความสะอาดห้องนี้ทุกวันหรือไม่? + Phòng này có được lau dọn hàng ngày không? + Are these rooms cleaned every day? + Werden diese Räume täglich gereinigt? + Queste camere sono pulite ogni giorno? + Ces chambres sont-elles nettoyées tous les jours? + ¿Están estas habitaciones limpias todos los días? + Worden deze kamers dagelijks schoongemaakt? + (zhèxiē fángjiān měitiāndōu yǒurén dásǎo mā?)
B01 49 1049
上礼拜 旅馆 发生了 一场 火灾 。 两个 房间被 烧毁了 。 + มีไฟที่โรงแรมเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว สองห้องได้รับความเสียหาย + Có một vụ cháy ở khách sạn tuần trước. Có hai phòng bị hỏng. + There was a fire at the hotel last week. Two of the rooms were damaged. + Letzte Woche gab es ein Feuer im Hotel. Zwei der Räume wurden beschädigt. + La scorsa settimana c' è stato un incendio nell' hotel. Due camere sono state danneggiate. + Il y a eu un incendie à l'hôtel la semaine dernière. Deux des pièces ont été endommagées. + Hubo un incendio en el hotel la semana pasada. Dos de las habitaciones fueron dañadas. + Vorige week was er brand in het hotel. Twee van de kamers waren beschadigd. + (shànglǐbài lǘguǎn fāshēngle· yìcháng huǒzāi. liǎngge· fángjiān bèi shāohuǐle·.)
B02 13 1063
办公室 正在 清扫中 。 + สำนักงานกำลังได้รับการทำความสะอาดในขณะนี้ + Văn phòng giờ đang được lau dọn. + The office is being cleaned right now. + Das Büro wird gerade gereinigt. + L' ufficio è in fase di pulizia. + Le bureau est en train d'être nettoyé. + La oficina está siendo limpiada ahora mismo. + Het kantoor wordt nu schoongemaakt. + (bàngōngshì zhèngzài qīngsǎozhōng.)
B02 14 1064
办公室 每天 会 被 打扫 。 + สำนักงานได้รับการทำความสะอาดทุกวัน + Văn phòng ngày nào cũng được lau dọn. + The office is cleaned every day. + Das Büro wird täglich gereinigt. + L' ufficio è pulito ogni giorno. + Le bureau est nettoyé tous les jours. + La oficina se limpia todos los días. + Het kantoor wordt dagelijks schoongemaakt. + (bàngōngshì měitiān huì bèi dásǎo.)
B02 21 1071
这 房间 不脏了 , 已经 被 打扫过了 。 + ห้องไม่สกปรกอีกต่อไป ได้รับการทำความสะอาดแล้ว + Căn phòng không còn bẩn nữa. Nó đã được dọn sạch. + The room isn't dirty anymore. It's been cleaned. + Das Zimmer ist nicht mehr schmutzig. Es wurde gereinigt. + La stanza non è più sporca. È stato pulito. + La pièce n'est plus sale. Il a été nettoyé. + La habitación ya no está sucia. Ha sido limpiado. + De kamer is niet meer vuil. Het is schoongemaakt. + (zhè fángjiān bùzāngle·, yǐjīng bèi dásǎoguòle·.)
B02 22 1072
房间 昨天 被 打扫过了 。 + ห้องถูกทำความสะอาดเมื่อวานนี้ + Căn phòng được dọn ngày hôm qua. + The room was cleaned yesterday. + Das Zimmer wurde gestern geputzt. + La stanza è stata pulita ieri. + La chambre a été nettoyée hier. + La habitación fue limpiada ayer. + De kamer is gisteren schoongemaakt. + (fángjiān zuótiān bèi dásǎoguòle·.)
B02 29 1079
办公室 正在 打扫中 。 + สำนักงานกำลังได้รับการทำความสะอาด - สำนักงานกำลังทำความสะอาด + Văn phòng đang được lau dọn. + The office is being cleaned. — The office is getting cleaned. + Das Büro wird gerade gereinigt. Das Büro wird gerade gereinigt. + L' ufficio viene pulito. L' ufficio viene pulito. + Le bureau est en cours de nettoyage. Le bureau est nettoyé. + La oficina está siendo limpiada. La oficina se está limpiando. + Het kantoor wordt schoongemaakt. Het kantoor wordt schoongemaakt. + (bàngōngshì zhèngzài dásǎozhōng.)
B02 37 1087
我 现在 不能用 我的 办公室 , 正在 刷油漆。 + ฉันไม่สามารถใช้งานสำนักงานของฉันได้ในขณะนี้ มันกำลังถูกทาสี + Tôi không thể dùng văn phòng ngay bây giờ được. Nó đang được sơn. + I can't use my office right now. It's being painted. + Ich kann mein Büro im Moment nicht benutzen. Es wird gemalt. + Non posso usare il mio ufficio ora. Sta per essere dipinto. + Je ne peux pas utiliser mon bureau pour l'instant. Il est en train d'être peint. + No puedo usar mi oficina ahora mismo. Está siendo pintado. + Ik kan mijn kantoor nu niet gebruiken. Het wordt geschilderd. + (wǒ xiànzài bùnéngyòng wǒde· bàngōngshì, zhèngzài shuāyóuqī.)
B03 4 1104
这几间 办公室 不是 每天 打扫 。 + สำนักงานเหล่านี้ไม่ได้รับการทำความสะอาดทุกวัน + Mấy văn phòng này không được dọn dẹp hàng ngày. + These offices aren't cleaned every day. + Diese Büros werden nicht jeden Tag gereinigt. + Questi uffici non vengono puliti ogni giorno. + Ces bureaux ne sont pas nettoyés tous les jours. + Estas oficinas no se limpian todos los días. + Deze kantoren worden niet dagelijks gereinigd. + (zhèjǐjiān bàngōngshì búshì měitiān dásǎo.)
B03 5 1105
办公室 昨天 打扫过了 。 + สำนักงานได้รับการทำความสะอาดเมื่อวานนี้ สำนักงานได้ทำความสะอาดเมื่อวานนี้ + Văn phòng hôm qua không được dọn. + The office was cleaned yesterday. The office got cleaned yesterday. + Das Büro wurde gestern gereinigt. Das Büro wurde gestern gereinigt. + L' ufficio è stato pulito ieri. L' ufficio è stato pulito ieri. + Le bureau a été nettoyé hier. Le bureau a été nettoyé hier. + La oficina fue limpiada ayer. La oficina fue limpiada ayer. + Het kantoor is gisteren schoongemaakt. Het kantoor is gisteren gereinigd. + ( bàngōngshì zuótiān dásǎoguòle·.)
B03 49 1149
这个 小镇 总是 很干净 , 街道 每天都 会 被打扫 。 + เมืองนี้สะอาดเสมอ ถนนทำความสะอาดทุกวัน + Thị trấn này luôn sạch sẽ. Đường phố ngày nào cũng được dọn dẹp. + This town is always clean. The streets get cleaned every day. + Diese Stadt ist immer sauber. Die Straßen werden täglich gereinigt. + Questa città è sempre pulita. Le strade vengono pulite ogni giorno. + Cette ville est toujours propre. Les rues sont nettoyées tous les jours. + Este pueblo siempre está limpio. Las calles se limpian todos los días. + Deze stad is altijd schoon. De straten worden elke dag schoongemaakt. + (zhège· xiǎozhèn zǒngshì hěngānjìng, jiēdào měitiāndōu huì bèi dásǎo.)
B04 11 1161
健一 在 房间里 , 他 在听 音乐 。 + Kenichi อยู่ในห้องของเขา เขากำลังฟังเพลงอยู่ + Liếm đang trong phòng của anh ấy. Anh ấy đang nghe nhạc. + Kenichi's in his room. He's listening to music. + Kenichi ist in seinem Zimmer. Er hört Musik. + Kenichi nella sua stanza. Ascolta musica. + Kenichi est dans sa chambre. Il écoute de la musique. + Kenichi está en su habitación. Está escuchando música. + Kenichi's in zijn kamer. Hij luistert naar muziek. + ( jiànyī zài fángjiānli·, tā zàitīng yīnyuè.)
B04 14 1164
我 昨天 打扫了 我的 房间 。 + ฉันทำความสะอาดห้องของฉันเมื่อวานนี้ + Hôm qua tôi đã dọn phòng của tôi. + I cleaned my room yesterday. + Ich habe gestern mein Zimmer geputzt. + Ieri ho pulito la mia stanza. + J'ai nettoyé ma chambre hier. + Limpié mi habitación ayer. + Ik heb gisteren mijn kamer schoongemaakt. + (wǒ zuótiān dásǎole· wǒde· fángjiān.)
B04 16 1166
我 打扫过 我的 房间 了 。 + ฉันทำความสะอาดห้องของฉัน + Tôi đã dọn phòng tôi rồi. + I've cleaned my room. + Ich habe mein Zimmer geputzt. + Ho pulito la mia stanza. + J'ai nettoyé ma chambre. + He limpiado mi habitación. + Ik heb mijn kamer schoongemaakt. + (wó dásǎoguò wǒde· fángjiān le·.)
B04 18 1168
这几间 房间 每天都 会 被 打扫 。 + ห้องพักเหล่านี้ได้รับการทำความสะอาดทุกวัน ห้องพักเหล่านี้ได้รับการทำความสะอาดทุกวัน + Những căn phòng này được dọn dẹp hàng ngày. + These rooms are cleaned every day. These rooms get cleaned every day. + Diese Räume werden täglich gereinigt. Diese Räume werden täglich gereinigt. + Queste camere sono pulite ogni giorno. Queste camere vengono pulite ogni giorno. + Ces chambres sont nettoyées tous les jours. Ces chambres sont nettoyées tous les jours. + Estas habitaciones se limpian todos los días. Estas habitaciones se limpian todos los días. + Deze kamers worden dagelijks schoongemaakt. Deze kamers worden dagelijks schoongemaakt. + (zhèjǐjiān fángjiān měitiāndōu huì bèi dásǎo.)
B07 14 1314
这个 房间 有点儿 热 , 我 可以 开窗 吗 ? + มันอบอุ่นมากในห้องนี้ ฉันจะเปิดหน้าต่างได้หรือไม่? + Trong phòng này ấm quá. Tôi mở cửa sổ ra nhé? + It's very warm in this room. Shall I open a window? + Es ist sehr warm in diesem Raum. Soll ich ein Fenster öffnen? + È molto caldo in questa stanza. Aprire una finestra? + Il fait très chaud dans cette pièce. Dois-je ouvrir une fenêtre? + Hace mucho calor en esta habitación. ¿Abro una ventana? + Het is erg warm in deze kamer. Zal ik een venster openen? + (zhège· fángjiān yóudiǎnr rè, wó kéyǐ kāichuāng mā?)
B07 40 1340
房间里 很暗 , 要不要 我 开灯 ? + มันมืดในห้องนี้ ฉันควรเปิดไฟไหม? + Trong phòng này tối. Tôi bật đèn được không? + It's dark in this room. Should I turn on the light? + Es ist dunkel in diesem Raum. Soll ich das Licht anmachen? + E' buio in questa stanza. Devo accendere la luce? + Il fait noir dans cette pièce. Dois-je allumer la lumière? + Está oscuro en esta habitación. ¿Debería encender la luz? + Het is donker in deze kamer. Moet ik het licht inschakelen? + (fángjiānli· hěnàn, yàobúyào wǒ kāidēng?)
B09 3 1403
我 喜欢 这家 酒店的 房间 , 可以 从 窗户 看到 山 。 + ฉันชอบห้องพักโรงแรมแห่งนี้ คุณสามารถเห็นภูเขาจากหน้าต่างได้ + Tôi thích Phong duy nhất khách sạn này. Cậu có thể nhìn thấy núi từ cửa sổ. + I like this hotel room. You can see the mountains from the window. + Ich mag dieses Hotelzimmer. Vom Fenster aus kann man die Berge sehen. + Mi piace questa camera d' albergo. È possibile vedere le montagne dalla finestra. + J'aime bien cette chambre d'hôtel. On peut voir les montagnes de la fenêtre. + Me gusta esta habitación de hotel. Puedes ver las montañas desde la ventana. + Ik hou van deze hotelkamer. Vanaf het raam ziet u de bergen. + (wó xǐhuan· zhèjiā jiǔdiànde· fángjiān, kéyǐ cóng chuānghù kàndào shān.)
B09 31 1431
我的 钥匙 不在 客厅 , 所以 肯定在 厨房 。 + คีย์ของฉันไม่ได้อยู่ในห้องนั่งเล่นดังนั้นพวกเขาจึงต้องอยู่ในห้องครัว + Chùm chìa khoá của tôi không có trong phòng duy nhất nên hẳn là nó trong bếp. + My keys aren't in the living room, so they must be in the kitchen. + Meine Schlüssel sind nicht im Wohnzimmer, also müssen sie in der Küche sein. + Le mie chiavi non sono nel soggiorno, quindi devono essere in cucina. + Mes clés ne sont pas dans le salon, elles doivent être dans la cuisine. + Mis llaves no están en el salón, así que deben estar en la cocina. + Mijn sleutels zitten niet in de woonkamer, dus moeten ze in de keuken staan. + (wǒde· yàoshi· búzài kètīng, suóyí kěndìngzài chúfáng.)
B09 45 1445
想 上大学的 高中生 一定 得 成绩 很好 。 + นักเรียนระดับมัธยมศึกษาที่ต้องการไปเรียนที่วิทยาลัยจะต้องได้เกรดที่ดี + Các học sinh trung học phổ thông muốn vào đại học phải có điểm số cao. + High school students who want to go to college must get good grades. + Gymnasiasten, die aufs College gehen wollen, müssen gute Noten bekommen. + Gli studenti delle scuole superiori che vogliono andare all' università devono ottenere buoni voti. + Les lycéens qui veulent aller à l'université doivent obtenir de bonnes notes. + Los estudiantes de secundaria que quieren ir a la universidad deben obtener buenas calificaciones. + Middelbare scholieren die naar de hogeschool willen gaan, moeten goede cijfers krijgen. + (xiǎng shàngdàxuéde· gāozhōngshēng yídìng děi chéngjī hénhǎo.)
B13 13 1613
你 更 喜欢 住在 大城市 还是 小城镇 ? + คุณต้องการอยู่ที่ไหน: ในเมืองใหญ่หรือเมืองเล็ก ๆ + Cậu thích sống ở đâu hơn: ở thành phố lớn hay thị trấn nhỏ? + Where would you prefer to live: in a big city or a small town? + Wo würden Sie am liebsten wohnen: in einer Großstadt oder einer Kleinstadt? + Dove preferiresti vivere: in una grande città o in una piccola città? + Où préféreriez-vous vivre: dans une grande ville ou une petite ville? + ¿Dónde preferirías vivir: en una ciudad grande o en un pueblo pequeño? + Waar zou je het liefst wonen: in een grote stad of een klein stadje? + (nǐ gèng xǐhuan· zhùzài dàchéngshì háishì xiǎochéngzhèn?)
B13 14 1614
比起 小城镇 , 我 更 喜欢 住在 大城市 。 + ฉันอยากอยู่ในเมืองใหญ่กว่าเมืองเล็ก ๆ + Tôi thích ở thành phố lớn hơn ở thị trấn nhỏ. + I'd rather live in a big city than a small town. + Ich lebe lieber in einer Großstadt als in einer Kleinstadt. + Preferirei vivere in una grande città piuttosto che in una piccola città. + Je préfère vivre dans une grande ville qu'une petite ville. + Prefiero vivir en una gran ciudad que en un pueblo pequeño. + Ik woon liever in een grote stad dan in een kleine stad. + (bíqí xiǎochéngzhèn, wǒ gèng xǐhuan· zhùzài dàchéngshì.)
B14 44 1694
我们 正住在 一个 很大的 饭店 , 有 一千 两百 五十个 房间 。 + เราอยู่ที่โรงแรมขนาดใหญ่มาก มีห้องพักหนึ่งแสนสองแสนห้าหมื่น (1,250) + Chúng tôi đang ở trong một khách sạn rất lớn. Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đây. + We're staying at a very big hotel. There are one thousand two hundred fifty (1,250) rooms. + Wir wohnen in einem sehr großen Hotel. Es gibt eintausendzweihundertfünfzig (1.250) Zimmer. + Stiamo soggiornando in un hotel molto grande. Ci sono mille duecentocinquanta (1.250) camere. + On est dans un très grand hôtel. Il y a mille deux cent cinquante (1 250) chambres. + Nos quedamos en un hotel muy grande. Hay mil doscientos cincuenta (1.250) habitaciones. + We verblijven in een zeer groot hotel. Er zijn duizend tweehonderd vijftig (1.250) kamers. + ( wǒmen· zhèngzhùzài yīge· hěndàde· fàndiàn, yǒu yīqiān liángbái wǔshíge· fángjiān.)
B14 45 1695
我们 住在 一个 很大的 饭店 , 那 有 一千 两百 五十个 房间 。 + เราอยู่ที่โรงแรมขนาดใหญ่มาก มีห้องพักหนึ่งแสนสองแสนห้าหมื่น (1,250) + Chúng tôi từng ở trong một khách sạn rất lớn. Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đó. + We stayed at a very big hotel. There were one thousand two hundred fifty (1,250) rooms. + Wir wohnten in einem sehr großen Hotel. Es gab eintausendzweihundertfünfzig (1.250) Zimmer. + Abbiamo soggiornato in un hotel molto grande. C' erano mille duecentocinquanta (1.250) stanze. + Nous avons logé dans un très grand hôtel. Il y avait mille deux cent cinquante (1 250) chambres. + Nos alojamos en un hotel muy grande. Había mil doscientas cincuenta (1.250) habitaciones. + We verbleven in een zeer groot hotel. Er waren duizend tweehonderd vijftig (1.250) kamers. + (wǒmen· zhùzài yīge· hěndàde· fàndiàn, nà yǒu yīqiān liángbái wǔshíge· fángjiān.)
B15 14 1714
我 打开 信封 , 但 里面 是 空的 , 什么 都没有 。 + ฉันเปิดซอง แต่มันว่างเปล่า ไม่มีอะไรอยู่ในนั้น + Tôi đã mở phòng bì nhưng nó trống không. Không có gì trọng đấy hết. + I opened the envelope, but it was empty. There was nothing in it. + Ich öffnete den Umschlag, aber er war leer. Da war nichts drin. + Ho aperto la busta, ma era vuota. Non c' era nulla in esso. + J'ai ouvert l'enveloppe, mais elle était vide. Il n' y avait rien dedans. + Abrí el sobre, pero estaba vacío. No había nada en ella. + Ik opende de enveloppe, maar die was leeg. Er zat niets in. + ( wó dǎkāi xìnfēng, dàn lǐmiàn shì kōngde·, shéme dōuméiyǒu.)
B15 46 1746
房间里 好热 , 把 窗户 打开 吧 。 + มันร้อนในห้องนี้ เปิดหน้าต่าง + Trong phòng nhà nóng. Mở cửa ra. + It's hot in this room. Open a window. + Es ist heiß in diesem Raum. Öffne ein Fenster. + E' caldo in questa stanza. Aprire una finestra. + Il fait chaud dans cette pièce. Ouvrez une fenêtre. + Hace calor en esta habitación. Abre una ventana. + Het is warm in deze kamer. Open een venster. + (fángjiānli· hǎorè, bǎ chuānghù dǎkāi ba·.)
B16 4 1754
这间 办公室里 没法 工作 , 噪音 太大了 。 + เป็นไปไม่ได้ที่จะทำงานในออฟฟิศนี้ มีเสียงรบกวนมากเกินไป + Không thể làm việc trong văn phòng này được. Có quá nhiều tiếng ồn. + It's impossible to work in this office. There's too much noise. + Es ist unmöglich, in diesem Büro zu arbeiten. Da ist zu viel Lärm. + E' impossibile lavorare in questo ufficio. C' è troppo rumore. + C'est impossible de travailler dans ce bureau. Il y a trop de bruit. + Es imposible trabajar en esta oficina. Hay demasiado ruido. + Het is onmogelijk om in dit kantoor te werken. Er is teveel lawaai. + (zhèjiān bàngōngshìli· méifǎ gōngzuò, zàoyīn tàidàle·.)
B16 7 1757
有些 城市 不安全 。 晚上 会 很危险 。 + บางเมืองไม่ปลอดภัย มันอันตรายในเวลากลางคืน + Một vài thành phố không an toàn. Buổi tối khá nguy hiểm. + Some cities are not safe. It's dangerous at night. + Einige Städte sind nicht sicher. Nachts ist es gefährlich. + Alcune città non sono sicure. E' pericoloso di notte. + Certaines villes ne sont pas sûres. C'est dangereux la nuit. + Algunas ciudades no son seguras. Es peligroso de noche. + Sommige steden zijn niet veilig. Het is's nachts gevaarlijk. + (yǒuxiē chéngshì bùānquán. wǎnshàng huì hěnwēixiǎn.)
B19 48 1948
今晚 有 空房 吗 ? — 恐怕 没有了 。 + คุณมีห้องพักสำหรับคืนนี้หรือไม่? - ฉันเกรงว่าจะไม่. + Cậu có phòng ở tối nay không? - Tôi e là không. + Do you have a room for tonight? — I'm afraid not. + Haben Sie ein Zimmer für heute Abend? Ich fürchte, nein. + Avete uno spazio per stasera? Non temo. + Vous avez une chambre pour ce soir? Je crains que non. + ¿Tienes una habitación para esta noche? Me temo que no. + Heeft u een kamer voor vanavond? Ik ben bang van niet. + ( jīnwán yǒu kōngfáng mā? — kǒngpà méiyǒule·.)
B20 23 1973
我 没有 办法 想像 提奥 骑 摩托车 的 样子。 + ฉันไม่สามารถจินตนาการ Theo ขี่มอเตอร์ไซค์ + Tôi không tưởng tượng thành phố cảnh Theo đi xe máy. + I can't imagine Theo riding a motorcycle. + Ich kann mir nicht vorstellen, dass Theo ein Motorrad fährt. + Non riesco a immaginare Theo in sella a una moto. + Je ne peux pas imaginer Theo à moto. + No puedo imaginarme a Theo montando una motocicleta. + Ik kan me niet voorstellen dat Theo op een motorfiets rijdt. + (wǒ méiyǒu bànfá xiǎngxiàng tíào qí mótuōchē de· yàngzi·.)
B20 35 1985
瓦莱丽 在 工作 面试中 没有让 人 留下 好的印象 。 + วาเลรีไม่สามารถสร้างความประทับใจให้กับการสัมภาษณ์งานได้ + Valerie đã thất bại trong việc tạo ấn tượng tốt trong buổi phỏng vấn xin việc. + Valerie failed to make a good impression at the job interview. + Valerie hat beim Vorstellungsgespräch keinen guten Eindruck hinterlassen. + Valerie non è riuscito a fare una buona impressione al colloquio di lavoro. + Valerie n' a pas réussi à faire bonne impression lors de l'entretien d'embauche. + Valerie no causó una buena impresión en la entrevista de trabajo. + Valerie heeft bij het sollicitatiegesprek geen goede indruk gemaakt. + (wǎláilì zài gōngzuò miànshìzhōng méiyǒuràng rén liúxià hǎode· yìnxiàng.)
C01 35 2035
这台 复印机 好象 坏了 。 — 试试按 那个 绿色 按钮 。 + เครื่องถ่ายเอกสารดูเหมือนจะไม่ทำงาน - ลองกดปุ่มสีเขียว + Máy photocopy hình như không hoạt động. - Thử ấn nút màu xanh lá cây xem. + The photocopier doesn't seem to be working. — Try pressing the green button. + Der Fotokopierer scheint nicht zu funktionieren. Versuchen Sie, den grünen Knopf zu drücken. + La fotocopiatrice non sembra funzionare. Provare a premere il pulsante verde. + Le photocopieur ne semble pas fonctionner. Essayez d'appuyer sur le bouton vert. + La fotocopiadora no parece estar funcionando. Intente pulsar el botón verde. + Het kopieerapparaat lijkt niet te werken. Druk op de groene knop. + (zhètái fùyìnjī hǎoxiàng huàile·. — shìshìàn nàge· lǜsè ànniǔ.)
C02 1 2051
我 之前 工作的 那间 公司 太可怕了 , 我 讨厌 在 那里 工作 。 + สำนักงานที่ฉันทำงานที่นั่นน่ากลัว ฉันเกลียดการทำงานที่นั่น + Văn phòng chỗ tôi làm việc rất kinh khủng. Tôi ghét làm việc ở đó. + The office I worked at was horrible. I hated working there. + Das Büro, in dem ich gearbeitet habe, war schrecklich. Ich habe es gehasst, dort zu arbeiten. + L' ufficio in cui ho lavorato era orribile. Ho odiato lavorare lì. + Le bureau où je travaillais était horrible. Je détestais travailler là-bas. + La oficina en la que trabajaba era horrible. Odiaba trabajar allí. + Het kantoor waar ik werkte was verschrikkelijk. Ik had er een hekel aan werken. + (wǒ zhīqián gōngzuòde· nàjiān gōngsī tàikěpàle·, wó tǎoyàn zài nàli· gōngzuò.)
C02 12 2062
比起 住在 城市 塔玛拉 更 喜欢 住在 农村 。 + Tamara ชอบที่จะอาศัยอยู่ในประเทศมากกว่าในเมือง + Tamara thích sống ở nông thôn hơn ở thành phố. + Tamara prefers to live in the country rather than in the city. + Tamara zieht es vor, lieber auf dem Land als in der Stadt zu leben. + Tamara preferisce vivere in campagna piuttosto che in città. + Tamara préfère vivre à la campagne plutôt qu'en ville. + Tamara prefiere vivir en el campo que en la ciudad. + Tamara woont liever op het platteland dan in de stad. + (bíqǐ zhùzài chéngshì támǎlā gèng xǐhuan· zhùzài nóngcūn.)
C02 39 2089
我们的 公寓 在 一条 很吵的 街上 , 我 希望我们 可以 慢慢 适应 , 但 现在 还是 觉得 很 烦 。 + อพาร์ตเมนต์ใหม่ของเราตั้งอยู่บนถนนที่พลุกพล่าน ฉันคาดหวังว่าเราจะได้รับใช้ในการรบกวน แต่ตอนนี้มันน่ารำคาญมาก + Căn hộ mới của chúng tôi nằm trên một con phố rất đông đúc. Tôi hi vọng chúng tôi sẽ quen với tiếng ồn nhưng bây giờ nó rất khó chịu. + Our new apartment is on a very busy street. I expect we'll get used to the noise, but for now it's very annoying. + Unsere neue Wohnung befindet sich in einer sehr belebten Straße. Ich nehme an, dass wir uns an den Lärm gewöhnen werden, aber im Moment ist es sehr nervig. + Il nostro nuovo appartamento si trova in una strada molto trafficata. Mi aspetto che ci abitueremo al rumore, ma per ora è molto fastidioso. + Notre nouvel appartement est dans une rue très fréquentée. Je m'attends à ce qu'on s'habitue au bruit, mais pour l'instant c'est très ennuyeux. + Nuestro nuevo apartamento está en una calle muy transitada. Supongo que nos acostumbraremos al ruido, pero por ahora es muy molesto. + Ons nieuwe appartement ligt aan een drukke straat. Ik verwacht dat we aan het lawaai zullen wennen, maar vooralsnog is het erg vervelend. + (wǒmen·de· gōngyù zài yìtiáo hěnchǎode· jiēshàng, wǒ xīwàng wǒmen· kéyǐ mànmàn shìyìng, dàn xiànzài háishì juéde· hěnfán.)
C03 44 2144
我们 搬到了 城市 , 以便 我们 能 更经常 见到 我们的 孩子 。 + เราย้ายไปอยู่ที่เมืองเพื่อที่เราจะได้เห็นลูก ๆ ของเราบ่อยขึ้น + Họ đã chuyển tới thành phố để họ có thể gặp con họ thường xuyên hơn. + We moved to the city so that we could see our children more often. + Wir zogen in die Stadt, damit wir unsere Kinder öfter sehen konnten. + Ci siamo trasferiti in città in modo da poter vedere i nostri figli più spesso. + Nous avons déménagé en ville pour voir nos enfants plus souvent. + Nos mudamos a la ciudad para poder ver a nuestros hijos más a menudo. + We verhuisden naar de stad zodat we onze kinderen vaker konden zien. + ( wǒmen· bāndàole· chéngshì, yǐbiàn wǒmen· néng gèngjīngcháng jiàndào wǒmen·de· háizi·.)
C04 40 2190
我 看见 他 独自 走 在 街上 。 + ฉันเห็นเขาเดินไปตามถนน + Tôi đã thấy anh ấy đi bộ trên phố. + I saw him walking along the street. + Ich sah ihn die Straße entlang gehen. + L' ho visto camminare per la strada. + Je l'ai vu marcher dans la rue. + Lo vi caminando por la calle. + Ik zag hem langs de straat lopen. + ( wǒ kànjiàn tā dúzì zǒu zài jiēshàng.)
C04 47 2197
我 发现 弗朗兹 在 我 房间里 看 我的 电子邮件 。 + ฉันพบ Franz ในห้องของฉันอ่านอีเมลของฉัน + Tôi thấy Franz trong phòng tôi đọc thư điện tử của tôi. + I found Franz in my room reading my email. + Ich fand Franz in meinem Zimmer und las meine E-Mails. + Ho trovato Franz nella mia stanza leggendo la mia e-mail. + J'ai trouvé Franz dans ma chambre en train de lire mon e-mail. + Encontré a Franz en mi cuarto leyendo mi correo electrónico. + Ik vond Franz in mijn kamer mijn e-mail lezen. + ( wǒ fāxiàn fúlǎngzī zài wǒ fángjiānli· kàn wǒde· diànzi·yóujiàn.)
C05 26 2226
你 可以 跟 我们 一起 住 , 我们 还有 多余的房间 。 + คุณสามารถอยู่กับเรา เรามีห้องว่าง + Cậu có thể ở với chúng tôi. Chúng tôi có một phòng trống. + You can stay with us. We have a spare room. + Du kannst bei uns bleiben. Wir haben ein freies Zimmer. + Potete stare con noi. Abbiamo una stanza libera. + Tu peux rester avec nous. On a une chambre de libre. + Puedes quedarte con nosotros. Tenemos una habitación libre. + U kunt bij ons blijven. We hebben een reservekamer. + ( ní kéyǐ gēn wǒmen· yìqǐ zhù, wǒmen· háiyǒu duōyúde· fángjiān.)
C05 27 2227
你 不能坐 在 这里 , 这里 没有 位子 了 。 + คุณนั่งที่นี่ไม่ได้ ไม่มีห้องใด + Cậu không thể ngồi giá. Không có phòng nào cả. + You can't sit here. There isn't any room. + Du kannst hier nicht sitzen. Da ist kein Platz. + Non puoi sederti qui. Non c' è spazio. + Tu ne peux pas t'asseoir ici. Il n' y a pas de place. + No puedes sentarte aquí. No hay ninguna habitación. + Je kunt hier niet zitten. Er is geen ruimte. + (nǐ bùnéngzuò zài zhèli·, zhèli· méiyǒu wèizi· le·.)
C06 24 2274
等 我 高中 毕业 , 我 要上 大学 。 + เมื่อฉันจบชั้นมัธยมปลายฉันต้องการไปเรียนที่วิทยาลัย + Khi tôi học phổ thông trung học xong tôi muốn vào đại học. + When I finish high school, I want to go to college. + Wenn ich die Highschool beendet habe, will ich aufs College gehen. + Quando finisco il liceo, voglio andare al college. + Quand j'aurai fini le lycée, je veux aller à l'université. + Cuando termine la secundaria, quiero ir a la universidad. + Als ik klaar ben met de middelbare school wil ik naar school. + ( déng wǒ gāozhōng bìyè, wǒ yàoshàng dàxué.)
C06 44 2294
法国 因为 它的 食物 而 著名 。 + ชาวฝรั่งเศสมีชื่อเสียงในด้านอาหารของพวกเขา + Người Pháp các thành phố tiếng vì thức ăn của họ. + The French are famous for their food. + Die Franzosen sind berühmt für ihr Essen. + I francesi sono famosi per il loro cibo. + Les Français sont célèbres pour leur cuisine. + Los franceses son famosos por su comida. + De Fransen staan bekend om hun eten. + (fǎguó yīnwèi tāde· shíwù ér zhùmíng.)
C07 23 2323
警方 想 询问 两名 男子 关于 上周 抢劫的 事。 + ตำรวจต้องการสัมภาษณ์ชายสองคนเกี่ยวกับการโจรกรรมเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว + Cảnh sát muốn phỏng vấn hai người đàn ông về vụ cướp tuần trước. + The police want to interview two (2) men about the robbery last week. + Die Polizei will zwei (2) Männer wegen des Raubüberfalls in der vergangenen Woche befragen. + La polizia vuole intervistare due (2) uomini sulla rapina della scorsa settimana. + La police veut interroger deux (2) hommes à propos du vol de la semaine dernière. + La policía quiere entrevistar a dos (2) hombres sobre el robo la semana pasada. + De politie wil vorige week twee (2) mannen ondervragen over de roofoverval. + (jǐngfāng xiǎng xúnwèn liǎngmíng nánzi· guānyú shàngzhōu qiǎngjiéde· shì.)
C08 22 2372
我 不想 跟 别人 一起 住 , 我 想要有 自己的房间 。 + ฉันไม่ต้องการพักร่วมกับใคร ฉันต้องการห้องของตัวเอง + Tôi không muốn chung phòng với ai. Tôi muốn phòng của riêng tôi. + I don't want to share a room with anybody. I want my own room. + Ich will mit niemandem ein Zimmer teilen. Ich will mein eigenes Zimmer. + Non voglio condividere una stanza con nessuno. Voglio la mia stanza. + Je ne veux partager une chambre avec personne. Je veux ma propre chambre. + No quiero compartir habitación con nadie. Quiero mi propio cuarto. + Ik wil met niemand een kamer delen. Ik wil mijn eigen kamer. + ( wǒ bùxiǎng gēn biérén yìqǐ zhù, wó xiǎngyàoyǒu zìjǐde· fángjiān.)
C08 36 2386
他们 住的 靠近 马路 , 所以 肯定 有 很多 汽车 噪音 。 + พวกเขาอาศัยอยู่บนถนนใหญ่ดังนั้นจึงต้องมีเสียงรบกวนจากการจราจรเป็นจำนวนมาก + Họ sống trên một con phố lớn nên chắc chắn có nhiều tiếng ồn của xe cộ. + They live on a big street, so there must be a lot of noise from the traffic. + Sie leben auf einer großen Straße, also muss es viel Lärm vom Verkehr geben. + Vivono su una grande strada, quindi ci deve essere un sacco di rumore dal traffico. + Ils vivent sur une grande rue, donc il doit y avoir beaucoup de bruit de la circulation. + Viven en una calle grande, así que debe haber mucho ruido del tráfico. + Ze wonen op een grote straat, dus er moet veel lawaai van het verkeer komen. + (tāmen· zhùde· kàojìn mǎlù, suóyí kěndìng yóu hěnduō qìchē zàoyīn.)
C10 19 2469
没有 一间 房 是 一样的 。 每 一间 都 不同。 + ไม่มีห้องใดเหมือนกัน แต่ละคนต่างกัน + Không có phòng nào giống nhau. Mỗi một phòng khác. + None of the rooms was the same. Each was different. + Keines der Zimmer war gleich. Jeder war anders. + Nessuna delle camere era la stessa. Ognuno era diverso. + Aucune des chambres n'était pareille. Chacun était différent. + Ninguna de las habitaciones era la misma. Cada uno era diferente. + Geen van de kamers was hetzelfde. Elk was anders. + ( méiyǒu yìjiān fáng shì yíyàngde·. měi yìjiān dōu bùtóng.)
C10 22 2472
每 小时 都有 一趟 火车 到 市中心 。 + มีรถไฟไปยังเมืองทุกๆชั่วโมง + Có một chuyến tàu tới thành phố mỗi giờ. + There's a train to the city every hour. + Es gibt stündlich einen Zug in die Stadt. + C' è un treno per la città ogni ora. + Il y a un train pour la ville toutes les heures. + Hay un tren a la ciudad cada hora. + Elk uur is er een trein naar de stad. + (méi xiǎoshí dōuyǒu yítàng huǒchē dào shìzhōngxīn.)
C11 32 2532
伦敦 曾 是 世界上 人口 最多的 城市 ,而 现在 它的 人口 正在 减少 。 + ประชากรของกรุงลอนดอนซึ่งเคยเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในโลกกำลังลดลง + Dân số của London, nơi từng là thành phố lớn nhất thế giới, ngày nay đang giảm xuống. + The population of London, which was once the largest city in the world, is now decreasing. + Die Bevölkerung Londons, einst die größte Stadt der Welt, nimmt ab. + La popolazione di Londra, che un tempo era la più grande città del mondo, sta ora diminuendo. + La population de Londres, qui était autrefois la plus grande ville du monde, est maintenant en baisse. + La población de Londres, que una vez fue la ciudad más grande del mundo, está disminuyendo. + De bevolking van Londen, dat ooit de grootste stad ter wereld was, is nu aan het slinken. + (lúndūn céng shì shìjièshàng rénkǒu zuìduōde· chéngshì, ér xiànzài tāde· rénkǒu zhèngzài jiǎnshǎo.)
C12 34 2584
这 房间 很拥挤 , 几乎 没有 坐的 地方 。 + มันหนาแน่นมากในห้อง แทบจะทุกที่ที่จะนั่ง + Phòng này rất đông. Gần như chẳng có chỗ nào để ngồi. + It was very crowded in the room. There was hardly anywhere to sit. + Es war sehr voll im Raum. Es gab kaum einen Platz zum Sitzen. + Era molto affollato nella stanza. Non c' era quasi mai da sedersi. + Il y avait beaucoup de monde dans la pièce. Il n' y avait pas grand-chose à faire. + Había mucha gente en la habitación. Apenas había donde sentarse. + Het was erg druk in de kamer. Er was nauwelijks ergens plaats te vinden. + (zhè fángjiān hěnyōngjǐ, jǐhū méiyǒu zuòde· dìfāng.)
C14 12 2662
我 会把 地图 和 方向图 发给 你 , 以防 你找不到 我们 家 。 + ฉันจะส่งแผนที่และคำแนะนำให้คุณในกรณีที่คุณไม่สามารถหาบ้านของเราได้ + Tôi sẽ gửi cậu bản đồ và chỉ dẫn phòng khi cậu không tìm thấy nhà của chúng tôi. + I'll send you a map and directions in case you can't find our house. + Ich schicke Ihnen eine Karte und eine Wegbeschreibung, falls Sie unser Haus nicht finden. + Vi manderò una mappa e indicazioni stradali nel caso in cui non riuscite a trovare la nostra casa. + Je t'enverrai une carte et un itinéraire au cas où tu ne trouverais pas notre maison. + Te enviaré un mapa y direcciones por si no encuentras nuestra casa. + Ik stuur u een kaart en routebeschrijving voor het geval u ons huis niet kunt vinden. + ( wǒ huìbǎ dìtú hé fāngxiàngtú fāgéi nǐ, yǐfáng nǐ zhǎobúdào wǒmen· jiā.)
C14 13 2663
我 会提醒 他 开会 , 以防 他 忘了 。 + ฉันจะเตือนเขาถึงที่ประชุมในกรณีที่เขาลืม + Toi sẽ nhắc anh ấy chuyện buổi họp phòng khi anh ấy quên. + I'll remind him of the meeting in case he's forgotten. + Ich werde ihn an das Treffen erinnern, falls er es vergessen hat. + Gli ricordo l' incontro nel caso in cui fosse dimenticato. + Je lui rappellerai la réunion au cas où il l'oublierait. + Le recordaré la reunión en caso de que se le olvide. + Ik zal hem aan de vergadering herinneren voor het geval hij vergeten is. + ( wǒ huìtíxǐng tā kāihuì, yǐfáng tā wàngle·.)
C14 14 2664
我 会开着 手机 , 免得 我 妈 打来 。 + ฉันจะปล่อยให้โทรศัพท์ของฉันในกรณีที่แม่ของฉันโทร + Tôi sẽ để điện thoại bật chỉ để phòng khi mẹ tôi gọi. + I'll leave my phone on just in case my mother calls. + Ich lasse mein Telefon an, nur für den Fall, dass meine Mutter anruft. + Lascio acceso il telefono solo nel caso in cui mia madre chiami. + Je laisserai mon téléphone allumé au cas où ma mère appellerait. + Dejaré el teléfono encendido por si acaso llama mi madre. + Ik laat mijn telefoon gewoon aanstaan voor het geval mijn moeder belt. + (wǒ huìkāizhe· shǒujī, miǎnde· wǒ mā dǎlái.)
C14 16 2666
为了 避免 自行车 被 偷 , 应该 先 去给 自行车 登记 。 + คุณควรลงทะเบียนจักรยานของคุณในกรณีที่มันถูกขโมย + Cậu nên đăng kí xe đạp phòng khi nó bị mất cắp. + You should register your bike in case it's stolen. + Sie sollten Ihr Fahrrad registrieren, falls es gestohlen wird. + In caso di furto dovresti registrare la tua bicicletta. + Vous devriez enregistrer votre vélo en cas de vol. + Debe registrar su bicicleta en caso de robo. + U moet uw fiets registreren voor het geval deze gestolen wordt. + ( wèile· bìmiǎn zìxíngchē bèi tōu, yīnggāi xiān qùgěi zìxíngchē dēngjì.)
C14 21 2671
我 不在乎 要住 哪个 旅馆 , 只要 房间 干净就 可以了 。 + ฉันไม่สนใจว่าเราพักที่โรงแรมตราบใดที่ห้องสะอาด - หากห้องสะอาดเราไม่สนใจว่าเราพักอยู่ที่โรงแรมใด + Tôi không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào miễn là phòng sạch sẽ. > Miễn là phòng sạch sẽ còn tôi thực sự không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào. + I don't care which hotel we stay at as long as the room is clean. — Provided that the room's clean, I don't really care which hotel we stay at. + Mir ist egal, in welchem Hotel wir wohnen, solange das Zimmer sauber ist. Vorausgesetzt, dass das Zimmer sauber ist, ist es mir egal, in welchem Hotel wir übernachten. + Non mi importa a quale hotel soggiorniamo finché la camera è pulita. A condizione che la camera sia pulita, non mi interessa molto a quale hotel soggiorniamo. + Je me fiche de savoir à quel hôtel on reste tant que la chambre est propre. A condition que la chambre soit propre, je me fiche de l'hôtel où nous logeons. + No me importa en qué hotel nos quedemos mientras la habitación esté limpia. Siempre que la habitación esté limpia, no me importa en qué hotel nos quedamos. + Het kan me niet schelen welk hotel we overnachten zolang de kamer schoon is. Mits de kamer schoon is, maak ik me niet echt druk om het hotel waar we verblijven. + (wǒ búzàihū yàozhù nǎge· lǘguǎn, zhǐyào fángjiān gānjìng jiù kéyǐle·.)
C15 28 2728
植物 在 房间的 角落 。 + โรงงานอยู่ตรงมุมห้อง + Cái cây ở góc căn phòng. + The plant is in the corner of the room. + Die Pflanze befindet sich in der Ecke des Raumes. + L' impianto si trova nell' angolo della stanza. + L'usine est dans le coin de la pièce. + La planta está en la esquina de la habitación. + De plant staat in de hoek van de kamer. + ( zhíwù zài fángjiānde· jiǎoluò.)
C15 29 2729
邮筒 在 街角 。 + กล่องจดหมายอยู่ที่มุมถนน + Hòm thư ở góc phố. + The mailbox is on the corner of the street. + Der Briefkasten befindet sich an der Straßenecke. + La cassetta postale si trova all' angolo della strada. + La boîte aux lettres est au coin de la rue. + El buzón está en la esquina de la calle. + De brievenbus bevindt zich op de hoek van de straat. + ( yóutǒng zài jiējiǎo.)
C15 32 2732
我哥 在上 大学 , 我 还在上 高中 。 — 他 学医 ,而 我 想学 法律 。 + พี่ชายของฉันอยู่ในวิทยาลัยและฉันยังคงอยู่ในโรงเรียนมัธยม - เขาอยู่ในโรงเรียนแพทย์ แต่ฉันต้องการไปโรงเรียนกฎหมาย + Anh tôi đang học đại học còn tôi vẫn học trung học phổ thông. > Anh ấy học trường y còn tôi muốn vào trường luật. + My brother's in college, and I'm still in high school. — He's in medical school, but I want to go to law school. + Mein Bruder ist auf dem College und ich bin immer noch auf der High School. Er studiert Medizin, aber ich will Jura studieren. + Mio fratello è all' università e io sono ancora al liceo. Ha frequentato la scuola medica, ma voglio andare alla scuola legale. + Mon frère est à la fac, et je suis encore au lycée. Il est en fac de médecine, mais je veux aller en fac de droit. + Mi hermano está en la universidad, y yo sigo en el instituto. Está en la escuela de medicina, pero yo quiero ir a la escuela de derecho. + Mijn broer zit op school en ik zit nog op de middelbare school. Hij zit op medische school, maar ik wil naar de rechtenschool. + ( wǒgē zàishàng dàxué, wǒ háizàishàng gāozhōng. — tā xué yī, ér wó xiǎngxué fǎlǜ.)
C16 30 2780
我 想 我们 迷路 了 。 我们 需要 这个 城市的地图 。- 我 来 找找看 有没有 应用软件 。 + ฉันคิดว่าเราหายไป เราจำเป็นต้องขอรับแผนที่เมืองนี้ - ฉันจะค้นหาแอปพลิเคชัน + Tôi nghĩ chúng ta đã bị lạc. Chúng ta cần kiếm một cái bản đồ thành phố này. - Tôi sẽ tìm một ứng dụng. + I think we're lost. We need to get a map OF this city. — I'll search FOR an app. + Ich glaube, wir haben uns verirrt. Wir brauchen einen Stadtplan von dieser Stadt. Ich suche nach einer App. + Penso che siamo persi. Abbiamo bisogno di ottenere una mappa di questa città. Cercherò per trovare un' applicazione. + Je crois qu'on est perdus. Il nous faut une carte de cette ville. Je vais chercher une application. + Creo que estamos perdidos. Necesitamos conseguir un mapa de esta ciudad. Buscaré una aplicación. + Ik denk dat we verloren zijn. We moeten een kaart van deze stad krijgen. Ik zal zoeken naar een app. + (wó xiáng wǒmen· mílù le·. wǒmen· xūyào zhège· chéngshìde· dìtú. - wǒ lái zhǎozhǎokàn yǒuméiyǒu yìngyòngruǎnjiàn.)
C16 45 2795
对 陌生人 要 礼貌友善 。 他们 有可能是 你下 一份 工作的 老板 。 + จงสุภาพและดีต่อคนแปลกหน้า พวกเขาอาจจะเป็นเจ้านายในงานต่อไปของคุณ + Anh ấy ủng hộ nửa số tài sản của mình cho từ thiện, cho thấy anh ấy rất hào phóng + Always be polite and nice to strangers. They might be the boss at your next job. + Sei immer höflich und nett zu Fremden. Sie könnten der Boss bei deinem nächsten Job sein. + Essere sempre cortesi e gentili con gli estranei. Potrebbero essere il capo al tuo prossimo lavoro. + Soyez toujours poli et gentil avec les étrangers. C'est peut-être le patron de ton prochain boulot. + Siempre sea educado y amable con los extraños. Podrían ser el jefe en tu próximo trabajo. + Wees altijd beleefd en leuk tot vreemden. Zij zijn misschien de baas bij uw volgende baan. + ( duì mòshēngrén yào lǐmàoyǒushàn. tāmen· yóukěnéngshì nǐ xià yífèn gōngzuòde· láobǎn.)
C17 16 2816
不要 羡慕 或者 忌妒 学校里 那个 受欢迎的 女生 。 + อย่าอิจฉาหรืออิจฉาคนที่เป็นที่นิยมในโรงเรียน + Đừng ghen tị hay đố kị với cô bé thành phố trội trong trường kia. + Don't be jealous or envious of that popular girl in school. + Sei nicht eifersüchtig oder neidisch auf das beliebte Mädchen in der Schule. + Non essere geloso o invidioso di quella ragazza popolare a scuola. + Ne sois pas jalouse ou envieuse de cette fille populaire à l'école. + No tengas celos o envidia de esa chica popular de la escuela. + Wees niet jaloers of jaloers op dat populaire meisje op school. + (búyào xiànmù huòzhě jìdù xuéxiàoli· nàge· shòuhuānyíngde· nǚshēng.)
C17 28 2828
他们 国家 的 习俗 跟 我们的 很像 。 + ประเพณีในประเทศของพวกเขามีความคล้ายคลึงกับของเรา + Phong tục nước họ giống với chúng tôi. + The customs in their country are similar to ours. + Die Bräuche in ihrem Land sind ähnlich wie bei uns. + Le usanze nel loro paese sono simili alle nostre. + Les coutumes de leur pays sont semblables aux nôtres. + Las costumbres en su país son similares a las nuestras. + De gewoonten in hun land zijn vergelijkbaar met de onze. + (tāmen· guójiā de· xísú gēn wǒmen·de· hěnxiàng.)
C17 32 2832
意大利 因为 它的 艺术 、 美食 、 建筑 、 历史 和 时尚 而 闻名于世 。 他们的 文化 很丰 富 。 + อิตาลีมีชื่อเสียงด้านศิลปะอาหารสถาปัตยกรรมประวัติศาสตร์และแฟชั่น มันอุดมไปด้วยวัฒนธรรม + Nước Ý, thành phố tiếng vì nghệ thuật, ẩm thực cổ đại, lịch sử và thời trang. Nó giàu về văn hoá. + Italy is famous for its art, cuisine, architecture, history, and fashion. It's rich in culture. + Italien ist berühmt für seine Kunst, Küche, Architektur, Geschichte und Mode. Es ist reich an Kultur. + L' Italia è famosa per arte, cucina, architettura, storia e moda. È ricca di cultura. + L'Italie est célèbre pour son art, sa cuisine, son architecture, son histoire et sa mode. C'est riche en culture. + Italia es famosa por su arte, cocina, arquitectura, historia y moda. Es rico en cultura. + Italië staat bekend om zijn kunst, keuken, architectuur, geschiedenis en mode. Het is rijk aan cultuur. + ( yìdàlì yīnwèi tāde· yìshù, měishí, jiànzhú, lìshǐ hé shíshàng ér wénmíngyúshì. tāmen·de· wénhuà hěnfēngfù.)
C18 18 2868
那个 影星 五十一 岁时 死于 心脏病 发作 。 + นักแสดงที่มีชื่อเสียงเสียชีวิตจากอาการหัวใจวายเมื่ออายุเพียงห้าสิบเอ็ด (51) + Nam diễn viên thành phố ... đã chết vì nhồi máu cơ tim khi anh ấy mới chỉ năm mươi mốt tuổi. + The famous actor died OF a heart attack when he was only fifty-one (51). + Der berühmte Schauspieler starb an einem Herzinfarkt, als er erst 51 Jahre alt war. + Il famoso attore è morto di un attacco di cuore quando aveva solo cinquantuno anni (51). + Le célèbre acteur est mort d'une crise cardiaque à l'âge de 51 ans. + El famoso actor murió de un infarto de miocardio cuando sólo tenía 51 años. + De beroemde acteur stierf bij een hartaanval toen hij nog maar eenenvijftig (51 jaar oud was. + (nàge· yǐngxīng wǔshíyī suìshí sǐyú xīnzàngbìng fāzuò.)
C20 1 2951
一郎 刚 到 伦敦时 , 一名 男子 走上前 跟 他要 钱 , 所以 他 给了 他 几块 日元 。 + เมื่ออิชิโรเพิ่งมาถึงลอนดอนชายคนหนึ่งเดินขึ้นไปหาเขาที่ถนนและขอเงินเขาจึงให้เงินเยนแก่เขา + Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yên Nhật. + When Ichirou had just arrived in London, a man came up to him in the street and asked for money, so he gave him a few Japanese yen. + Als Ichirou gerade in London angekommen war, kam ein Mann auf der Straße auf ihn zu und bat um Geld, also gab er ihm ein paar japanische Yen. + Quando Ichirou era appena arrivato a Londra, un uomo si avvicinò a lui per strada e gli chiese dei soldi, così gli diede qualche yen giapponese. + Quand Ichirou venait d'arriver à Londres, un homme est venu le voir dans la rue et lui a demandé de l'argent, alors il lui a donné quelques yens japonais. + Cuando Ichirou acababa de llegar a Londres, un hombre se le acercó en la calle y le pidió dinero, así que le dio un par de yenes japoneses. + Toen Ichirou net in Londen was aangekomen, kwam een man op straat naar hem toe en vroeg geld, dus gaf hij hem een paar Japanse yen. + (yīláng gāng dào lúndūnshí, yìmíng nánzi· zǒushàngqián gēn tā yào qián, suóyǐ tā gěile· tā jǐkuài rìyuán.)
C20 4 2954
你 应该 随时 备份 你的 电脑 档案 , 以防 硬盘 坏了 。 + คุณควรสำรองไฟล์คอมพิวเตอร์ของคุณไว้เสมอในกรณีที่ฮาร์ดไดรฟ์เสียชีวิต + Cậu nên luôn luôn sao lưu các tệp tin máy tính phòng khi ổ cứng chết. + You should always back up your computer files just in case the hard drive dies. + Sie sollten Ihre Computerdateien immer sichern, nur für den Fall, dass die Festplatte ausfällt. + È sempre necessario eseguire il backup dei file del computer solo nel caso in cui il disco rigido muore. + Vous devriez toujours sauvegarder vos fichiers informatiques au cas où le disque dur disparaîtrait. + Usted siempre debe hacer una copia de seguridad de los archivos de su ordenador sólo en caso de que el disco duro muere. + Maak altijd een back-up van uw computerbestanden voor het geval de harde schijf sterft. + (nǐ yīnggāi suíshí bèifèn nǐde· diànnáo dǎngàn, yǐfáng yìngpán huàile·.)
C20 5 2955
你 编辑 文件时 应该 随时 存档 , 以防 电脑突然 死机 。 + คุณควรบันทึกไฟล์ไว้ในขณะที่คุณกำลังทำงานอยู่เสมอในกรณีที่เกิดปัญหากับคอมพิวเตอร์ของคุณ + Cậu nên luôn luôn lưu các tệp tin cậu đang làm phòng khi máy tính của cậu bị tắt phụt. + You should always save your files as you're working on them just in case your computer crashes. + Sie sollten Ihre Dateien immer speichern, während Sie an ihnen arbeiten, nur für den Fall, dass Ihr Computer abstürzt. + Dovresti sempre salvare i tuoi file mentre li stai lavorando solo in caso di arresto anomalo del computer. + Vous devriez toujours sauvegarder vos fichiers au cas où votre ordinateur tomberait en panne. + Siempre debe guardar los archivos mientras trabaja en ellos, por si el equipo se bloquea. + U dient uw bestanden altijd op te slaan terwijl u eraan werkt voor het geval uw computer crasht. + ( nǐ biānjí wénjiànshí yīnggāi suíshí cúndǎng, yǐfáng diànnǎo tūrán sǐjī.)
C20 14 2964
街上 有人 打架 , 最后 三名 男子 被 送进了医院 。 + มีการสู้รบบนท้องถนนและมีชายสามคนเข้ามาอยู่ในโรงพยาบาล + Có một vụ đánh nhau trên phố và kết quả là ba người đàn ông vào bệnh viện. + There was a fight on the street and three (3) men ended up in the hospital. + Es gab einen Kampf auf der Straße und drei (3) Männer landeten im Krankenhaus. + C' era una lotta per strada e tre (3) uomini finirono in ospedale. + Il y a eu une bagarre dans la rue et trois (3) hommes se sont retrouvés à l'hôpital. + Hubo una pelea en la calle y tres (3) hombres terminaron en el hospital. + Er was een gevecht op straat en drie (3) mannen kwamen in het ziekenhuis terecht. + (jiēshàng yǒurén dǎjià, zuìhòu sānmíng nánzi· bèi sòngjìnle· yīyuàn.)
C20 16 2966
这个 城市 有 两所 大学 , 学生 人数 占了 总人口的 百分之 二十 。 + มีมหาวิทยาลัยสองแห่งในเมืองและนักเรียนมีสัดส่วน 20% (20%) ของประชากร + Có hai trường đại học trong thành phố và sinh viên chiếm hai mươi phần trăm dân số. + There are two (2) universities in the city, and students make up twenty percent (20%) of the population. + Es gibt zwei (2) Universitäten in der Stadt, und Studenten machen zwanzig Prozent (20%) der Bevölkerung aus. + Ci sono due (2) università in città, e gli studenti costituiscono il venti per cento (20%) della popolazione. + La ville compte deux (2) universités et les étudiants représentent vingt pour cent (20 %) de la population. + Hay dos (2) universidades en la ciudad, y los estudiantes constituyen el veinte por ciento (20%) de la población. + Er zijn twee (2) universiteiten in de stad en studenten vormen twintig procent (20%) van de bevolking. + (zhège· chéngshì yóu liángsuǒ dàxué, xuéshēng rénshù zhànle· zǒngrénkǒude· bǎifēnzhī èrshí.)
C20 39 2989
一名 男子过 马路时 被 车 撞倒 , 不得不 被送进 医院 。 + ผู้ชายคนหนึ่งถูกรถชนโดยข้ามถนนและต้องถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล + Họ điện thoại ra ngoài phố và Jack để họ nắm thế. Jack hạ gục họ từng người một và cảnh tượng thực sự đã thu hút đám đông. + A man was knocked down by a car when crossing the street and had to be taken to the hospital. + Ein Mann wurde beim Überqueren der Straße von einem Auto überfahren und musste ins Krankenhaus gebracht werden. + Un uomo è stato abbattuto da una macchina quando attraversando la strada e ha dovuto essere portato in ospedale. + Un homme a été renversé par une voiture alors qu'il traversait la rue et a dû être transporté à l'hôpital. + Un hombre fue atropellado por un coche al cruzar la calle y tuvo que ser llevado al hospital. + Een man werd bij het oversteken van de straat door een auto neergeslagen en moest naar het ziekenhuis gebracht worden. + (yìmíng nánzi·guò mǎlùshí bèi chē zhuàngdǎo, bùdébù bèi sòngjìn yīyuàn.)
GlossikaVieEng
59
Trong phòng cậu có lạnh không? + Is it cold in your room?
261
Tôi làm việc ở văn phòng. + I work in an office.
267
Tôi thích những thành phố lớn. + I like big cities.
413
Cậu có sống ở thành phố lớn không? - Không. + Do you live in a big city? — No, I don't.
557
Chúng tôi không vui với cái duy nhất khách sạn. Phòng chúng tôi rất bé mà nó lại không sạch sẽ. + We weren't happy with the hotel. Our room was very small, and it wasn't clean.
578
Enzo vào trong phòng, cởi áo khoác và ngồi xuống. + Enzo came into the room, took out his coat, and sat down.
579
Trong phòng nóng nên tôi đã mở cửa sổ. + It was hot in the room, so I opened the window.
592
Thứ ba vừa rồi Vanessa đã bay từ Los Angeles đến Thành phố Mexico. + Last Tuesday, Vanessa flew from Los Angeles to Mexico City.
597
Máy bay khởi hành đúng giờ và đến Thành phố Mexico sau đấy bốn tiếng. + The plane departed on time and arrived in Mexico City four (4) hours later.
661
Trong phòng rất ấm nên tôi đã mở cửa sổ. + It was very warm in the room, so I opened a window.
718
Chuyện đã xảy ra khi anh ấy đang sơn phòng. + It happened when he was painting his room.
722
Hôm qua khi cô ấy đang bước chân xuống phố thì cô ấy gặp Albert. + Yesterday she was walking down the street when she met Albert.
731
Cậu đang phóng nhanh cỡ nào lúc cảnh sát chặn cậu lại? + How fast were you driving when the police stopped you?
835
Chúng tôi sống ở phố Chính. Chúng tôi đã sống ở đó từ lâu rồi. + We live on Main Street. We've lived there for a long time.
872
Lilianne đang ở văn phòng. Cô ấy đã ở đó từ lúc bảy giờ. + Lilianne's in her office. She's been there since seven o'clock(7:00).
989
Cậu đã bao giờ gặp người thành phố tiếng chưa? + Have you ever met a famous person?
1010
Có người lau dọn văn phòng hàng ngày. Văn phòng được lau dọn hàng ngày. + Somebody cleans the office every day. The office is cleaned every day.
1011
Có người đã lau dọn văn phòng hôm qua. Văn phòng đã được lau dọn hôm qua. + Somebody cleaned the offi yesterday. — The office was cleaned yesterday.
1014
Phòng này bao lâu được lau dọn một lần? + How often are these rooms cleaned?
1027
Phòng này có được lau dọn hàng ngày không? + Are these rooms cleaned every day?
1049
Có một vụ cháy ở khách sạn tuần trước. Có hai phòng bị hỏng. + There was a fire at the hotel last week. Two of the rooms were damaged.
1063
Văn phòng giờ đang được lau dọn. + The office is being cleaned right now.
1064
Văn phòng ngày nào cũng được lau dọn. + The office is cleaned every day.
1071
Căn phòng không còn bẩn nữa. Nó đã được dọn sạch. + The room isn't dirty anymore. It's been cleaned.
1072
Căn phòng được dọn ngày hôm qua. + The room was cleaned yesterday.
1079
Văn phòng đang được lau dọn. + The office is being cleaned. — The office is getting cleaned.
1087
Tôi không thể dùng văn phòng ngay bây giờ được. Nó đang được sơn. + I can't use my office right now. It's being painted.
1104
Mấy văn phòng này không được dọn dẹp hàng ngày. + These offices aren't cleaned every day.
1105
Văn phòng hôm qua không được dọn. + The office was cleaned yesterday. The office got cleaned yesterday.
1149
Thị trấn này luôn sạch sẽ. Đường phố ngày nào cũng được dọn dẹp. + This town is always clean. The streets get cleaned every day.
1161
Liếm đang trong phòng của anh ấy. Anh ấy đang nghe nhạc. + Kenichi's in his room. He's listening to music.
1164
Hôm qua tôi đã dọn phòng của tôi. + I cleaned my room yesterday.
1166
Tôi đã dọn phòng tôi rồi. + I've cleaned my room.
1168
Những căn phòng này được dọn dẹp hàng ngày. + These rooms are cleaned every day. These rooms get cleaned every day.
1314
Trong phòng này ấm quá. Tôi mở cửa sổ ra nhé? + It's very warm in this room. Shall I open a window?
1340
Trong phòng này tối. Tôi bật đèn được không? + It's dark in this room. Should I turn on the light?
1403
Tôi thích Phong duy nhất khách sạn này. Cậu có thể nhìn thấy núi từ cửa sổ. + I like this hotel room. You can see the mountains from the window.
1431
Chùm chìa khoá của tôi không có trong phòng duy nhất nên hẳn là nó trong bếp. + My keys aren't in the living room, so they must be in the kitchen.
1445
Các học sinh trung học phổ thông muốn vào đại học phải có điểm số cao. + High school students who want to go to college must get good grades.
1613
Cậu thích sống ở đâu hơn: ở thành phố lớn hay thị trấn nhỏ? + Where would you prefer to live: in a big city or a small town?
1614
Tôi thích ở thành phố lớn hơn ở thị trấn nhỏ. + I'd rather live in a big city than a small town.
1694
Chúng tôi đang ở trong một khách sạn rất lớn. Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đây. + We're staying at a very big hotel. There are one thousand two hundred fifty (1,250) rooms.
1695
Chúng tôi từng ở trong một khách sạn rất lớn. Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đó. + We stayed at a very big hotel. There were one thousand two hundred fifty (1,250) rooms.
1714
Tôi đã mở phòng bì nhưng nó trống không. Không có gì trọng đấy hết. + I opened the envelope, but it was empty. There was nothing in it.
1746
Trong phòng nhà nóng. Mở cửa ra. + It's hot in this room. Open a window.
1754
Không thể làm việc trong văn phòng này được. Có quá nhiều tiếng ồn. + It's impossible to work in this office. There's too much noise.
1757
Một vài thành phố không an toàn. Buổi tối khá nguy hiểm. + Some cities are not safe. It's dangerous at night.
1948
Cậu có phòng ở tối nay không? - Tôi e là không. + Do you have a room for tonight? — I'm afraid not.
1973
Tôi không tưởng tượng thành phố cảnh Theo đi xe máy. + I can't imagine Theo riding a motorcycle.
1985
Valerie đã thất bại trong việc tạo ấn tượng tốt trong buổi phỏng vấn xin việc. + Valerie failed to make a good impression at the job interview.
2035
Máy photocopy hình như không hoạt động. - Thử ấn nút màu xanh lá cây xem. + The photocopier doesn't seem to be working. — Try pressing the green button.
2051
Văn phòng chỗ tôi làm việc rất kinh khủng. Tôi ghét làm việc ở đó. + The office I worked at was horrible. I hated working there.
2062
Tamara thích sống ở nông thôn hơn ở thành phố. + Tamara prefers to live in the country rather than in the city.
2089
Căn hộ mới của chúng tôi nằm trên một con phố rất đông đúc. Tôi hi vọng chúng tôi sẽ quen với tiếng ồn nhưng bây giờ nó rất khó chịu. + Our new apartment is on a very busy street. I expect we'll get used to the noise, but for now it's very annoying.
2144
Họ đã chuyển tới thành phố để họ có thể gặp con họ thường xuyên hơn. + We moved to the city so that we could see our children more often.
2190
Tôi đã thấy anh ấy đi bộ trên phố. + I saw him walking along the street.
2197
Tôi thấy Franz trong phòng tôi đọc thư điện tử của tôi. + I found Franz in my room reading my email.
2226
Cậu có thể ở với chúng tôi. Chúng tôi có một phòng trống. + You can stay with us. We have a spare room.
2227
Cậu không thể ngồi giá. Không có phòng nào cả. + You can't sit here. There isn't any room.
2274
Khi tôi học phổ thông trung học xong tôi muốn vào đại học. + When I finish high school, I want to go to college.
2294
Người Pháp các thành phố tiếng vì thức ăn của họ. + The French are famous for their food.
2323
Cảnh sát muốn phỏng vấn hai người đàn ông về vụ cướp tuần trước. + The police want to interview two (2) men about the robbery last week.
2372
Tôi không muốn chung phòng với ai. Tôi muốn phòng của riêng tôi. + I don't want to share a room with anybody. I want my own room.
2386
Họ sống trên một con phố lớn nên chắc chắn có nhiều tiếng ồn của xe cộ. + They live on a big street, so there must be a lot of noise from the traffic.
2469
Không có phòng nào giống nhau. Mỗi một phòng khác. + None of the rooms was the same. Each was different.
2472
Có một chuyến tàu tới thành phố mỗi giờ. + There's a train to the city every hour.
2532
Dân số của London, nơi từng là thành phố lớn nhất thế giới, ngày nay đang giảm xuống. + The population of London, which was once the largest city in the world, is now decreasing.
2584
Phòng này rất đông. Gần như chẳng có chỗ nào để ngồi. + It was very crowded in the room. There was hardly anywhere to sit.
2662
Tôi sẽ gửi cậu bản đồ và chỉ dẫn phòng khi cậu không tìm thấy nhà của chúng tôi. + I'll send you a map and directions in case you can't find our house.
2663
Toi sẽ nhắc anh ấy chuyện buổi họp phòng khi anh ấy quên. + I'll remind him of the meeting in case he's forgotten.
2664
Tôi sẽ để điện thoại bật chỉ để phòng khi mẹ tôi gọi. + I'll leave my phone on just in case my mother calls.
2666
Cậu nên đăng kí xe đạp phòng khi nó bị mất cắp. + You should register your bike in case it's stolen.
2671
Tôi không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào miễn là phòng sạch sẽ. > Miễn là phòng sạch sẽ còn tôi thực sự không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào. + I don't care which hotel we stay at as long as the room is clean. — Provided that the room's clean, I don't really care which hotel we stay at.
2728
Cái cây ở góc căn phòng. + The plant is in the corner of the room.
2729
Hòm thư ở góc phố. + The mailbox is on the corner of the street.
2732
Anh tôi đang học đại học còn tôi vẫn học trung học phổ thông. > Anh ấy học trường y còn tôi muốn vào trường luật. + My brother's in college, and I'm still in high school. — He's in medical school, but I want to go to law school.
2780
Tôi nghĩ chúng ta đã bị lạc. Chúng ta cần kiếm một cái bản đồ thành phố này. - Tôi sẽ tìm một ứng dụng. + I think we're lost. We need to get a map OF this city. — I'll search FOR an app.
2795
Anh ấy ủng hộ nửa số tài sản của mình cho từ thiện, cho thấy anh ấy rất hào phóng + Always be polite and nice to strangers. They might be the boss at your next job.
2816
Đừng ghen tị hay đố kị với cô bé thành phố trội trong trường kia. + Don't be jealous or envious of that popular girl in school.
2828
Phong tục nước họ giống với chúng tôi. + The customs in their country are similar to ours.
2832
Nước Ý, thành phố tiếng vì nghệ thuật, ẩm thực cổ đại, lịch sử và thời trang. Nó giàu về văn hoá. + Italy is famous for its art, cuisine, architecture, history, and fashion. It's rich in culture.
2868
Nam diễn viên thành phố ... đã chết vì nhồi máu cơ tim khi anh ấy mới chỉ năm mươi mốt tuổi. + The famous actor died OF a heart attack when he was only fifty-one (51).
2951
Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yên Nhật. + When Ichirou had just arrived in London, a man came up to him in the street and asked for money, so he gave him a few Japanese yen.
2954
Cậu nên luôn luôn sao lưu các tệp tin máy tính phòng khi ổ cứng chết. + You should always back up your computer files just in case the hard drive dies.
2955
Cậu nên luôn luôn lưu các tệp tin cậu đang làm phòng khi máy tính của cậu bị tắt phụt. + You should always save your files as you're working on them just in case your computer crashes.
2964
Có một vụ đánh nhau trên phố và kết quả là ba người đàn ông vào bệnh viện. + There was a fight on the street and three (3) men ended up in the hospital.
2966
Có hai trường đại học trong thành phố và sinh viên chiếm hai mươi phần trăm dân số. + There are two (2) universities in the city, and students make up twenty percent (20%) of the population.
2989
Họ điện thoại ra ngoài phố và Jack để họ nắm thế. Jack hạ gục họ từng người một và cảnh tượng thực sự đã thu hút đám đông. + A man was knocked down by a car when crossing the street and had to be taken to the hospital.
DuolingoVieEng

Phòng của tôi + my room

Món phở + Pho / noodle soup

phở  + Pho / noodle soup

Tôi nghĩ đứa trẻ muốn ăn phở. + I think the child wants to eat pho.

Phở không rẻ. + The pho is not cheap.

Phở truyền thống. + Traditional Pho

Anh ấy chỉ cho tôi làm thế nào để đi đến phòng tắm. + He shows me how to go to the bathroom.

phòng tắm + bathroom

Anh ấy đang dùng bữa ở phòng khách. + He is having a meal in the living room.

phòng khách + living room.

thành phố + city

Phòng khách là trung tâm của khách sạn. + The lounge is the center of the hotel.

Tôi đi đến văn phòng ngay lập tức. + I go to the office immediately.

văn phòng + office

Người đàn ông muốn có ba phòng ngủ. + The man wants to have three bedrooms.

Gia đình của họ sẽ cần hai phòng ngủ. + Their family will need two bedrooms.

phòng ngủ + bedroom

đường phố + street

Thành phố này có hai khách sạn quốc tế. + This city has two international hotels.

Các dịch vụ của thành phố này rất tệ. + The services of this city are very bad.

Hai con lạc đà đang đi bộ trong thành phố. + Two camels are walking in the city.

Tôi không phải là một phóng viên. + I am not a reporter

Họ là những phóng viên quốc tế. + They are international reporters.

phóng viên + reporter.

Không khí ở thành phố này rất tệ. + The air in this city is very bad.

Phở là một món ăn phổ biến ở Việt Nam. + Pho is a popular dish in Vietnam.

Món cá rất phổ biến ở đó. + Fish is very popular there.

phổ biến + popular

Anh ấy luôn hào phóng với những người khác. + He is always generous with other people.

hào phóng + generous

Toà án thành phố ở đâu? + Where is the City court?

Tổng thống đã từng là thị trưởng của thành phố này. + The President used to be the mayor of this city.

Bạn có một phong cách làm việc đặc biệt. + You have a special style of work.

phong cách + style

Ai đã để hai tỷ đoá hoa trong phòng ngủ của tôi? + Who put two billion flowers in my bedroom?

Giáo viên của tôi đang ngủ trong phòng thí nghiệm. + My teacher is sleeping in the laboratory.

phòng thí nghiệm + laboratory

Sự toàn cầu hoá là một xu thế phổ biến của thế giới hiện đại. + The globalization is a popular trend of the modern world.

Cuộc phỏng vấn này rất quan trọng. + This interview is very important.

Tôi đã chuẩn bị mọi thứ cho cuộc phỏng vấn. + I prepared everything for the interview.

Cuộc phỏng vấn + the interview

phỏng vấn + interview

Tôi có một cuộc phỏng vấn để tham gia tập đoàn này. + I have an interview to participate in this corporation.

Thị trưởng không thể quản lý thành phố. + The mayor cannot administer the city.

Phong tục truyền thống củachúng tôi + Our traditional custom

Phong tục + custom

phong kiến + feudalism

Đạo Phật rất phổ biến ở Việt Nam. + Buddhism is very popular in Vietnam.

Chỉ huy của chúng tôi bị phục kích trong phòng tắm. + Our commander is ambushed in the bathroom.

Chiến thuật phòng thủ tốt nhất là tấn công. + the best defensive tactics is to attack.

phòng thủ + defensive

Những tên lửa đang nhắm vào thành phố này. + The missiles are aiming at this city.

Căn phòng này thật bừa bãi. + This room is so untidy.

Sau khi thắng, căn phòng trở nên rộn ràng. + After winning, the room becomes boisterous.
LangmasterVieEng

hào phóng + generous

Tôi cần phải đi photocopy. + I need to do some photocopying.

Máy photocopy ở đâu? + Where's the photocopier.

Máy photocopy bị tắc rồi + The photocopier's jammed.

Tôi sẽ phô tô, nếu bạn muốn. + I'll do the photocopying, if you like.

Bọn mình đã học phố thông cùng nhau. + We were at school together.

Tôi muốn mua mẩu pho mát kia. + I'd like that piece of cheese.

Tôi đang ở góc phố giao giữa đường Oxford Street và Tottenham Court. + I'm at the corner of Oxford Street and Tottenham Court Road.

Hãy chở tôi trung tâm thành phố? + Could you take me to the city center?

Trông ông vẫn còn phong độ chán! + You haven't changed a bit.

Tôi cần phải đi photocopy. + I need to do some photocopying.

Máy photocopy ở đâu? + Where's the photocopier?

Máy photocopy bị tắc rồi. + The photocopier is jammed.

Trong một thành phố + In a city

Làm ơn chỉ dùm tôi đường đén phòng đợi. + Please tell me the way to the waiting room.

Đi theo biển chỉ đến trung tâm thành phố + Follow the signs for the town centre.

Tôi muốn mua một chiếc phong bì. + I'd like an envelope, please

Cho tôi mua một tập phong bì? + Could I have a packet of envelopes, please?

Tôi muốn gửi bưu phấm này tới Hải Phong. + I would like to mail this parcel to Hai Phong.

Phóng viên + Journalist

Những đồ vật trong phòng ngủ + wardrobe

khay xà phòng + soap dish

xà phòng + soap
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
to adapt phỏng theo +
to imitate phỏng theo +
SNOT Personal identification • address town/city thành phố +
SNOT Free time, entertainment • cinema/theatre ticket office phòng bán vé +
SNOT Free time, entertainment • press reporter/journalist phóng viên +
SNOT Vietnamese noodle soup phở +
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
cái phòng, căn buồng Zimmer
thành phố Stadt
bản đồ thành phố Stadtplan
trung tâm thành phố Stadtzentrum
khu phố cố Altstadt
phòng ngủ Schlafzimmer
phòng khách Wohnzimmer
phòng tắm Badezimmer
văn phòng Büro
trung tâm thành phố Stadtzentrum
đường phố chính Hauptstraße
phòng ăn Speisesaal
việc đặt phòng, sự đặt trước Reservierung
thuê phòng kèm ăn ba bữa Vollpension
thuê phòng kèm bữa sáng và bữa trưa hoặc bữa tối Halbpension
phòng giặt đồ Waschraum
ở trung tâm thành phố im Stadtzentrum
pho mát Käse
phòng triến lãm tranh Gemäldegalerie
phòng trà Teestube
phố, đường Straße
văn phòng du lịch Reisebüro
xà phòng Seife
ngoại vi thành phố Außenbezirke
phong cảnh Landschaft
phố, đường Straße
phòng khách Wohnzimmer
thành phố Stadt
giao phó, nhiệm vụ, hợp đồng Auftrag
ở góc phố um die Ecke
góc phố, góc Ecke
phòng tắm Bad
phòng Raum
phòng khách Wohnzimmer
sơn phòng Zimmer streichen
Đường phố chính Hauptstraße
phòng mạch bác sỹ Arztpraxis
cường điệu, phóng đại übertreiben
phỏng đoán vermutlich
biện pháp phòng ngừa vorbeugende Maßnahme
phỏng đoán vermuten
phòng chờ Wartezimmer
ung thư phổi Lungenkrebs
mô phỏng lại wiedergeben
phòng tránh, ngăn ngừa verhüten
phòng thay đồ Umkleidekabine
tay phó nháy, thợ chụp ảnh Fotograf
rộng rãi, hào phóng großzügig
sự phỏng đoán Vermutung
phòng thể chất Turnhalle
đồ dùng văn phòng Schreibwaren
phân phối, chỉ định zuweisen
sự phân phát, sự phân phối Zustellung
phòng, ban Abteilung
phòng đợi, phòng chờ Wartesaal
kết hợp, phối hợp kombinieren
sự quét dọn phòng Zimmerreinigung
chìa khóa phòng Zimmerschlüssel
lạc, đậu phộng Erdnuss
bánh dự phòng Ersatzrad, der Reservereifen
hoa phong lan, hoa lan Orchidee
phóng, ném schleudern
dây phơi Wäscheleine
căn phòng khách tiện nghi gemütliche Wohnzimmer
sự phối màu, sự kết hợp màu Farbkombination
microphone Mikrofon
lập nên một thành phố eine Stadt gründen
bao vây một thành phố eine Stadt belagern
bệnh phong Lepra
tiêm phòng sich impfen lassen
sự tiêm phòng Impfung
xét nghiệm phòng ngừa bệnh Vorsorgeuntersuchung
tập quán, phong tục, thói quen Brauch
bảo vệ, phòng thủ sich verteidigen
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
2 Am Strand Vâng. Tôi có một phòng tuyệt vời ở đó. Ja, ich habe dort ein schönes Zimmer.
3 Am Flughafen Có nhiều khách du lịch ở phòng gửi hành lý. Es sind viele Touristen im Terminal.
4 Am Bahnhof Tri muốn đi Taxi vào thành phố. Tri möchte mit dem Taxi in die Stadt fahren.
4 Am Bahnhof Làm ơn cho một vé một chiều vào thành phố. Eine einfache Fahrkarte in die Stadt bitte.
5 In der Wechselstube Tri cho tiền mặt và tiền xu vào ví và rời khỏi văn phòng. Tri gibt die Geldscheine und die Münzen in seine Geldbörse und verlässt das Büro.
6 In einem Café Vậy cho tôi Sandwich với pho mát. Nun, ich esse ein Sandwich mit Käse.
7 Besichtigungstour Có một tấm áp phích ở trong thành phố với dòng chữ sau: Es gibt ein großes Plakat in der Stadt mit der folgenden Schlagzeile:
7 Besichtigungstour Chuyến tham quan thành phố. Besichtigungstour durch die Innenstadt.
7 Besichtigungstour Ví dụ như trung tâm thành phố, khu phố cố, tượng đài và nhà thờ. Zum Beispiel das Stadtzentrum, die Altstadt, Denkmäler und Kirchen.
8 Im Hotel Chào buổi tối. Tôi tìm một phòng đơn tốt. Guten Abend. Ich suche ein schönes Einzelzimmer.
8 Im Hotel Không thành vấn đề, ở tầng trên chúng tôi có phòng với buồng tắm. Có được không ạ? Kein Problem, wir haben oben reizende Zimmer mit Bad. Ist das okay?
8 Im Hotel Vây có truyền hình trong phòng ngủ không? Sagen Sie, gibt es Fernsehen im Schlafzimmer?
8 Im Hotel Dạ đây. Anh có thể ăn sáng trong phòng nhà đối diện. Hier ist er. Frühstück können Sie im kleinen Haus gegenüber bekommen.
9 Beim Frühstück Em biết không, anh làm việc ở văn phòng và vì vậy thường ăn những món nhẹ. Weißt du, ich arbeite in einem Büro und esse deshalb meistens leichte Gerichte.
10 Die Wettervorhersage Tri quay lại phòng khách sạn. Tri ist zurück in seinem Hotelzimmer.
11 In der Stadt verirrt Bị lạc trong thành phố In der Stadt verirrt
11 In der Stadt verirrt Tri đi dạo qua trung tâm thành phố. Tri macht einen Spaziergang durch das Stadtzentrum.
12 Im Esszimmer Trong phòng ăn Im Esszimmer
12 Im Esszimmer Tri quay lại và gặp Trang trong phòng ăn của nhà nghỉ. Tri ist zurück und trifft Trang im Esszimmer des Gasthauses.
13 Das Sportzentrum Trung tâm nằm ở ngoại ô thành phố. Das Zentrum ist im Außenbezirk der Stadt.
14 Einkaufsliste Cho món salat Hy Lạp: dầu ô-liu, rau salat, nước trộn salat, dấm, pho-mát. Für den griechischen Salat: Olivenöl, Salat, Salatdressing, Essig, Käse.
14 Einkaufsliste Cho món chính: rau thơm, thịt cừu, thịt gia cầm, thịt gà, thịt bò,beaf steak, rau xanh, đậu phộng rang. Für das Hauptgericht: Kräuter, Lamm, Geflügel, Huhn, Rindfleisch, Steak, Gemüse, gebackene Bohnen.
15 Tri kocht für Trang Cô ấy sống cùng thành phố với Tri. Sie lebt in der gleichen Stadt wie Tri.
16 Das Apartment Căn phòng Das Apartment
16 Das Apartment Tri và Trang nói chuyện về căn phòng của Tri. Tri und Trang sprechen über Tris Apartment.
17 Der Ausflug Tri không bao giờ muốn đến thành phố Hồ Chí Minh, nhưng Trang đã lớn lên ở đó. Tri wollte nie nach Hô Chí Minh, aber Trang ist dort aufgewachsen.
17 Der Ausflug Tri cho rằng thành phố Hồ Chí Minh là một thành phố khủng khiếp và buồn tẻ. Tri denkt, dass Hô Chí Minh solch eine graue, schreckliche und langweilige Stadt ist.
17 Der Ausflug Họ cùng vào khu phố. Zusammen gehen sie durch die Altstadt.
17 Der Ausflug Một phòng triến lãm nghệ thuật? Eine Kunstgalerie?
17 Der Ausflug Cô hay ngồi trong căn phòng này và viết truyện về các nghệ sĩ. Sie saß immer im Aufenthaltsraum und schrieb Geschichten über die Künstler.
17 Der Ausflug Nhưng bây giờ nó được cho thuê và có nhiều văn phòng luật sư ở đó. Aber jetzt werden die Räume vermietet, und es gibt darin viele Rechtsanwaltsbüros.
18 Der Brief Hôm qua, em cùng với Trang thăm thành phố Hồ Chí Minh. Gestern war ich mit Trang in Hô Chí Minh.
20 Einen Flug buchen Sau khi tìm thấy chỗ đậu xe thì Tri đi vào phòng chờ. Nachdem er eine Parklücke gefunden hat, geht Tri zur Abflughalle.
21 Einkaufen Em có muốn cùng anh vào phố không? Möchtest du mit mir in die Stadt kommen?
26 Beim Juwelier Tri dạo quanh toàn bộ thành phố, trước khi anh ấy tìm thấy địa chỉ cửa tiệm kim hoàn. Tri lief durch die ganze Stadt, bevor er die Adresse des Juweliers fand.
26 Beim Juwelier Đó là một cửa hàng rất nhỏ nằm ở ngoại ô thành phố. Es war ein sehr kleines Geschäft im Außenbezirk der Stadt.
30 Aufräumen Anh ấy đặt nhiều thùng rác ở các phòng của trung tâm. Er stellt viele Müllbehälter in jedem Raum des Zentrums auf.
30 Aufräumen Trong mỗi phòng có một thùng dành cho giấy, một thùng dành cho bao nilon, một thùng dành cho chai thủy tinh và một thùng dành cho các loại rác còn lại. In jedem Raum ist ein Müllbehälter für Papier, einer für Plastik, einer für Glas und einer für den Rest.
31 Das Geburtstagsgeschenk Cô ấy thử sang phòng điện thoại khác, nhưng bây giờ cô ấy chỉ có thế nói vào máy trả lời tự động thôi. Sie versucht eine andere Telefonzelle, aber jetzt kann sie nur auf den Anrufbeantworter sprechen.
32 Der Unfall Họ chạy toán loạn ở trong nhà, ở phòng khách, ở tầng trệt, khắp mọi nơi. Sie verteilten sich im ganzen Haus, im Wohnzimmer, im Erdgeschoss, überall.
33 In der Apotheke Dụng cụ phòng tránh thai như bao cao su hoặc thuốc tránh thai thì ở ngăn thứ hai. Empfängnisverhütungsmittel wie Kondome oder die Pille sind im zweiten Fach.
34 Kino Cả hai ngồi trong phòng khách nhà Trang và đang nghĩ chiều nay họ nên làm gì. Die beiden sitzen in Trangs Wohnzimmer und denken darüber nach, was sie heute Nachmittag tun könnten.
35 Babysitting Cậu ta xây cả một thành phố cho mèo. Er hat eine ganze Stadt für die Katzen aufgebaut.
35 Babysitting Thành phố có đầy chuột nhắt, chuột cống và chim, đế mèo có thức ăn. Die Stadt ist voll von Mäusen, Ratten und Vögeln, damit die Katzen Nahrung haben.
36 Neue Skier bestellen Em đã xem tất cả các cửa hàng thể thao trong thành phố. Ich war in jedem Sportgeschäft in dieser Stadt.
37 Trang zieht um Trang đã tìm thấy một căn hộ rất tốt ở giữa thành phố. Trang hat ein nettes Apartment in der Stadtmitte gefunden.
37 Trang zieht um Tri muốn thăm căn phòng mới của Trang, nhưng anh ấy không biết đường. Tri möchte sie in ihrer neuen Wohnung besuchen, aber er kennt den Weg nicht.
40 Weihnachten Năm ngoái anh trai anh ấy đã thử tố chức một lễ Giáng sinh theo phong cách rock. Letztes Jahr versuchte sein Bruder, eine 'rockige Weihnacht' zu veranstalten.
43 Auf Wohnungssuche Họ bấm chuông và bước vào văn phòng của anh ta, nó nằm ở một tòa nhà cao tầng. Sie klingeln und betreten sein Büro, das in einem Hochhaus liegt.
45 Jetzt wird eingerichtet! Trang và Trí dọn vào căn hộ mới của họ, và giờ đây họ muốn sắp xếp các phòng thật đẹp. Trang und Tri ziehen in ihr neues Apartment und möchten die Räume nun geschmackvoll einrichten.
45 Jetzt wird eingerichtet! Trước khi chuyển nhà họ lập kế hoạch cho việc trang hoàng những căn phòng và sữa chữa nhà tắm. Vor dem Umzug planen sie die Ausstattung der Zimmer und renovieren das Bad.
45 Jetzt wird eingerichtet! Em thấy thật đẹp, nếu chúng ta trải một tấm thảm trong phòng khách. Ich fände es schön, wenn wir im Wohnzimmer einen Teppich ausrollen könnten.
45 Jetzt wird eingerichtet! Sau khi sơn tất cả các phòng, chúng ta hút bụi mọi nơi. Nachdem wir alle Zimmer gestrichen haben, saugen wir überall Staub.
51 Die Anreise zur Hütte Khi họ tới địa hạt của nhà gỗ, họ rời đường phố chính và tiếp tục đi vào con đường làng. Als sie in die Gegend der Hütte kommen, verlassen sie die Hauptstraße und fahren auf der Landstraße weiter.
53 Der Wespenstich Bà sẽ gọi điện cho phòng mạch bác sỹ. Sie wird in der Arztpraxis anrufen.
54 Vor dem Schlafengehen Trí tìm kem đánh răng trong phòng tắm. Im Bad sucht Tri nach der Zahnpasta.
57 Tris Fotos Đó là một sự miêu tả phong cảnh, mà đằng trước có bốn em nhỏ. Es ist eine Landschaftsdarstellung, die im Vordergrund vier kleine Kinder zeigt.
57 Tris Fotos Chúng đi dọc con phố tay trong tay. Diese spazieren Arm in Arm eine Straße entlang.
63 Die Verurteilung Quá nhiều bằng chứng được phô bày chống lại anh ta. Zu viele Beweise lagen gegen ihn vor.
63 Die Verurteilung Thêm nữa anh ta phải trải qua điều trị với biện pháp phòng ngừa. Zusätzlich muss er sich einer Therapie als vorbeugende Maßnahme unterziehen.
64 Der Einbruch Đêm hôm nay những kẻ trộm đã đột nhập vào văn phòng và lục lọi toàn bộ hệ thống. Heute Nacht sind Diebe in das Büro eingebrochen und haben systematisch alles durchsucht.
66 Im Wartezimmer Trong phòng chờ Im Wartezimmer
66 Im Wartezimmer Tới bác sỹ họ còn phải ngồi chờ một chút trong phòng chờ. Beim Arzt müssen sie noch einen Moment im Wartezimmer Platz nehmen.
66 Im Wartezimmer Máu chảy từ phía bên phải của tim tới phổi, nhận oxi ở đó và thải ra khí CÓ . Das Blut strömt aus der rechten Seite des Herzens in die Lunge, nimmt dort Sauerstoff auf und gibt Kohlendioxid ab.
67 Verkehrschaos Xuyên qua ngõ nhỏ anh phải ngoằn ngèo qua thành phố cổ. Durch enge Gassen muss er sich durch die Altstadt schlängeln.
67 Verkehrschaos Cuối cùng cũng đến nơi, Trí đóng cửa sổ và đi vào phòng làm việc của mình. Endlich angekommen, schließt Tri das Fenster und geht in sein Büro.
73 In der Bar Bàn là anh sẽ thấy trong phòng tắm. Du findest es im Bad.
76 In der Stadt Trong thành phố In der Stadt
76 In der Stadt Em có nhìn thấy một hàng dài trước phòng thay đồ không? Hast du die lange Schlange vor der Umkleidekabine gesehen?
79 Die Hochzeitsfeier Tay phó nháy đã chụp được vài tấm ảnh vui nhộn, đặc biệt là cậu và ông của Trang. Der Fotograf hat einige lustige Fotos geknipst, besonders von Trangs Onkel und Opa.
80 Sternzeichen und Horoskope Sở hữu tài lãnh đạo và rất phóng khoáng. Er besitzt Führungsqualität und ist sehr großzügig.
82 Ein neues Leben Chúng ta hãy cùng tìm chỗ làm mới và chuyển đến một thành phố khác. Lass uns doch gemeinsam neue Arbeitsstellen suchen und in eine andere Stadt ziehen.
82 Ein neues Leben Anh còn rất hứng thú làm quen với một thành phố khác. Ich hätte auch Lust, eine andere Stadt kennenzulernen.
85 Telefonate 1 Đây là văn phòng của ông... Das ist das Büro von Herrn ...
85 Telefonate 1 Xin hỏi nhân viên của phòng nghiên cứu có còn đó không? Sind die Kollegen der Forschungsabteilung noch da?
85 Telefonate 1 Anh / Chị làm ơn cho tôi gặp phòng nhân sự? Bitte verbinden Sie mich mit der Personalabteilung.
86 Telefonate 2 Cô ấy hiện không có mặt trong văn phòng. Sie ist gerade nicht im Büro.
86 Telefonate 2 Anh ấy hiện không có mặt trong văn phòng. Er ist gerade nicht im Büro.
86 Telefonate 2 Trưởng phòng cần gặp anh / chị có chút việc. Der Abteilungsleiter möchte Sie sprechen.
88 Anrufbeantworter Anh / Chị đang gọi ngoài giờ mở cửa của văn phòng. Sie rufen außerhalb der Öffnungszeiten an.
88 Anrufbeantworter Anh / Chị đang gọi ngoài giờ tiếp khách của văn phòng. Sie rufen außerhalb unserer Sprechzeiten an.
91 Geschäftsbriefe 3 Anh / Chị vui lòng chuyển bức thư này đến nhân viên phòng phát triển. Bitte leiten Sie diese E-Mail an die Kollegen der Entwicklungsabteilung weiter.
93 Geschäftsbriefe 5 Anh / Chị có thể gửi fax đến phòng nhân sự được không? Können Sie das bitte an die Personalabteilung faxen?
94 Gespräche 1 Tôi là trưởng phòng / trưởng ban. Ich bin Abteilungsleiter.
94 Gespräche 1 Anh / Chị đã biết đồng nghiệp của tôi chưa? – Anh ấy / Ông ấy làm việc tại phòng kế toán tại chi nhánh ở Munich. Kennen Sie schon meinen Kollegen? - Er arbeitet in der Münchner Niederlassung in der Buchhaltung.
95 Gespräche 2 Anh / Chị đang làm việc tại phòng / bộ phận nào? In welcher Abteilung arbeiten Sie?
95 Gespräche 2 Anh / Chị cũng sống ở thành phố này phải không? Wohnen Sie auch hier in der Stadt?
97 Geschäfltliche Verabredung Mời anh / chị đến văn phòng của tôi vào thứ sáu lúc 16 giờ. Bitte kommen Sie am Freitag um 16 Uhr in mein Büro.
99 Recherchen Ông / Bà có thể vui lòng trả lời phỏng vấn được không? Würden Sie mir ein Interview geben?
99 Recherchen Đồng nghiệp từ phòng nghiên cứu sẽ trình bày cho chúng ta kết quả nghiên cứu qua một báo cáo ngắn gọn. Die Kollegin aus der Forschungsabteilung wird uns ihre Ergebnisse in einem Zwischenbericht vorstellen.
100 Meeting Các đồng nghiệp bên phòng tiếp thị sẽ giới thiệu với chúng ta doanh số bán hàng của ba tháng vừa qua. Tiếp đó chúng ta sẽ cùng nhau phân tích và thảo luận về những con số này. Die Kollegen der Marketingabteilung werden uns zunächst die Verkaufszahlen der letzten drei Monate vorstellen. Anschließend analysieren und diskutieren wir diese Zahlen.
102 (Geschäftswelt) Problem Mời anh / chị đến văn phòng của tôi để nói chuyện về vấn đề này. Kommen Sie in mein Büro und wir sprechen über dieses Problem.
103 Praktikum Rất thú vị khi được làm quen với công việc văn phòng hàng ngày trong một công ty lớn. Es war interessant den Büro-Alltag in einer großen Firma kennenzulernen.
104 Wir stellen ein: Công việc của anh / chị là điều phối các dự án quốc tế. Ihre Aufgabe wird die Koordination internationaler Projekte sein.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Tôi rất mong được nhận thư mời đến phỏng vấn của ông / bà. Über eine Einladung zu einem persönlichen Gespräch würde ich mich sehr freuen.
106 Lebenslauf Tôi đã có bốn năm làm việc ở vị trí trưởng phòng. Ich habe vier Jahre als Abteilungsleiter gearbeitet.
107 Bewerbungsgespräch 1 Ông / Bà sẽ thanh toán chi phí đi lại của tôi cho cuộc phỏng vấn này chứ? Werden Sie mir die Kosten für die Anreise zum Vorstellungsgespräch ersetzen?
107 Bewerbungsgespräch 1 Ngay từ khi học phổ thông tôi đã quan tâm đến vật lí và học vật lí ở đại học là điều dĩ nhiên đối với tôi. Schon in der Schule habe ich mich für Physik interessiert und da war es für mich logisch dies auch zu studieren.
109 Nachfrage Bewerbung Sau cuộc phỏng vấn tôi chưa nhận được hồi âm của ông / bà và vì vậy tôi muốn hỏi, liệu còn có câu hỏi nào vẫn chưa được trả lời không? Ich habe nach meinem Vorstellungsgespräch noch nichts von Ihnen gehört und wollte mich jetzt erkunden, ob noch Fragen offen geblieben sind.
109 Nachfrage Bewerbung Cám ơn ông / bà về thư mời phỏng vấn. Vielen Dank für die Einladung zum Vorstellungsgespräch.
110 Geschäftsgespräch Tôi có thể tìm thấy văn phòng giám đốc bộ phận ở đâu? Wo finde ich das Büro des Abteilungsleiters?
110 Geschäftsgespräch Tôi làm việc ở chi nhánh ở trung tâm thành phố. Ich arbeite in der Filiale in der Stadtmitte.
111 Bürogespräch Văn phòng của anh / chị ở đâu? Wo ist dein Büro?
111 Bürogespräch Tôi làm việc ở một văn phòng rất đẹp: Tôi có một cái bàn làm việc to và nếu nhìn ra ngoài cửa sổ tôi có thể nhìn thấy toàn bộ thành phố. Ich arbeite in einem schönen Büro: Ich habe einen großen Schreibtisch und wenn ich aus dem Fenster schaue, kann ich über die ganze Stadt blicken.
111 Bürogespräch Văn phòng đồng nghiệp của tôi ở tầng 17. Anh ấy làm việc ở bộ phận nhân sự. Das Büro von meinem Kollegen ist im 17. Stock. Er arbeitet in der Personalabteilung.
123 Geschäftsreise Xin hãy đưa hành lý của tôi lên phòng. Bitte bringen Sie mein Gepäck aufs Zimmer.
123 Geschäftsreise Làm ơn hãy mang đồ ăn sáng lên phòng cho tôi. Bringen Sie mir das Frühstück bitte ins Zimmer.
126 Mahnung Chúng tôi sẽ chuyển trường hợp này cho phòng pháp lý của chúng tôi Wir werden diesen Fall unserer Rechtsabteilung übergeben.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
1-1. Person Exercise 1-1-11 beliebt + popular +
1-1. Person Exercise 1-1-12 großzügig + generous +
2-2. Krankheit Exercise 2-2-3 Arztpraxis + doctor's office +
2-3. Unfall Exercise 2-3-2 Notaufnahme + casualty department +
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-1 Gespräch + conversation +
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-2 Schrift + writing +
5-1. Wohnung Exercise 5-1-4 Wohnungsamt + housing office +
5-1. Wohnung Exercise 5-1-6 Wohnzimmer + sitting room +
5-1. Wohnung Exercise 5-1-6 Salon + salon, drawing room +
5-1. Wohnung Exercise 5-1-7 Zimmer + room +
5-1. Wohnung Exercise 5-1-7 Bad + 1. bath, 2. bath room, 3. spa +
6-1. Umwelt Exercise 6-1-5 Stadt + town, city +
6-1. Umwelt Exercise 6-1-5 Großstadt + city, large town +
6-1. Umwelt Exercise 6-1-5 Innenstadt + town centre, downtown +
6-1. Umwelt Exercise 6-1-8 städtisch + municipal +
7-1. Verkehr Exercise 7-1-4 Laster + truck +
7-1. Verkehr Exercise 7-1-5 Straße + road +
7-1. Verkehr Exercise 7-1-13 Speisewagen + dining car +
7-1. Verkehr Exercise 7-1-14 Speisewagen + dining car +
7-2. Reise Exercise 7-2-3 Reservierung + reservation +
7-2. Reise Exercise 7-2-4 Doppelzimmer + double room +
7-2. Reise Exercise 7-2-4 Einzelzimmer + a single room +
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-9 Käse + cheese +
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-1 Fundbüro + 1. lost and found, 2. lost property office +
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-3 Briefumschlag + envelope +
11-1. Presse, Radio, Fernsehen Exercise 11-1-3 Studio + studio +
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-5 Interview + interview +
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-9 Büro + office +
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-13 entlassen + 1. to dismiss, 2. to discharge   (entlässt, entließ, hat entlassen) +
13-2. Wirtschaft, Industrie Exercise 13-2-2 Labor + laboratory +
14-1. Freizeit Exercise 14-1-7 vergrößern + to extend, enlarge   (vergrößert, vergrößerte, hat vergrößert) +
14-2. Sport Exercise 14-2-4 übertreiben + to exaggerate   (übertreibt, übertrieb, hat übertrieben) +
16-1. Amt, Behörde Exercise 16-1-1 Amt + office +
16-1. Amt, Behörde Exercise 16-1-1 Bürgerbüro + Citizens Advice Bureau +
16-1. Amt, Behörde Exercise 16-1-1 Standesamt + civil registry office +
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-5 hindern + to prevent   (hindert, hinderte, hat gehindert) +
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-5 verhindern + 1. to prevent, 2. to stop   (verhindert, verhinderte, hat verhindert) +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-3 Das Fenster geht auf die Straße.  + gehen* The window goes out onto the street.  Cửa sổ đi ra ngoài đường phố. +
Exercise 1-4 Unser Wohnzimmer liegt nach Süden.  + liegen* Our living room is facing south.  Phòng khách của chúng tôi hướng về phía nam. +
Exercise 1-5 Das Zimmer geht nach Osten.  + Osten The room goes east.  Căn phòng đi về phía đông. +
Exercise 1-5 Das Zimmer geht nach Westen.  + Westen The room is facing west.  Căn phòng hướng ra phía tây. +
Exercise 1-5 Heidelberg ist eine alte Stadt.  + Stadt Heidelberg is an old city.  Heidelberg là một thành phố cổ. +
Exercise 1-5 Ich wohne lieber auf dem Land als in der Stadt.  + Stadt I'd rather live in the country than in the city.  Tôi muốn sống ở trong nước hơn là ở thành phố. +
Exercise 1-5 Gehst du mit in die Stadt?  + Stadt Are you going downtown with me?  Bạn có đi trung tâm thành phố với tôi không? +
Exercise 1-6 Wo ist das Ausländeramt?  + wo Where's the immigration office?  Văn phòng nhập cư ở đâu? +
Exercise 1-7 Das Büro ist von 13 bis 15 Uhr geschlossen. + von The office is closed from 13 to 15 o' clock. Văn phòng đóng cửa từ 13 đến 15 o 'clock. +
Exercise 2-3 Er hat das Zimmer in großer Unordnung hinterlassen.  + hinterlassen* He left the room in a mess.  Anh ấy rời khỏi phòng trong một mớ hỗn độn. +
Exercise 2-3 Ab heute bleibt unser Büro nachmittags geschlossen.  + heute From today our office will be closed in the afternoon.  Từ hôm nay văn phòng của chúng tôi sẽ đóng cửa vào buổi chiều. +
Exercise 2-4 Unser Haus ist eine Straße weiter.  + Straße Our house is one street down.  Nhà của chúng tôi là một đường phố xuống. +
Exercise 2-9 Herr Müller ist in seinem Zimmer.  + sein* Mr. Müller is in his room.  Ông Müller đang ở trong phòng của ông ta. +
Exercise 3-2 Dieser Raum wird als Wohnzimmer benutzt.  + benutzen This room is used as a living room.  Phòng này được sử dụng làm phòng khách. +
Exercise 3-2 Ich benutze den Raum zum Bügeln.  + benutzen I use the room for ironing.  Tôi sử dụng phòng ủi. +
Exercise 3-2 Ich habe im Fernsehen ein interessantes Interview mit zwei Schauspielern gesehen.  + Interview I saw an interesting interview with two actors on television.  Tôi đã xem một cuộc phỏng vấn thú vị với hai diễn viên trên truyền hình. +
Exercise 3-2 Sie war sehr nervös, als sie auf das Interview wartete. + Interview She was very nervous waiting for the interview. Cô rất lo lắng chờ đợi buổi phỏng vấn. +
Exercise 3-4 Über eine Million Ausländer besuchen jedes Jahr die Stadt. + Million More than one million foreigners visit the city every year. Hơn một triệu người nước ngoài đến thăm thành phố mỗi năm. +
Exercise 3-5 Möchten Sie lieber auf dem Land oder in der Stadt wohnen?  + Land Would you rather live in the country or in the city?  Bạn có muốn sống ở trong nước hay trong thành phố không? +
Exercise 3-6 Kennen Sie Berlin? – Ja, eine tolle Stadt.  + kennen* Do you know Berlin? Yes, a great city.  Bạn có biết Berlin không? Vâng, một thành phố tuyệt vời. +
Exercise 4-1 Dieser Raum ist für Mütter mit kleinen Kindern reserviert + Mutter This room is reserved for mothers with small children Phòng này dành cho những bà mẹ có con nhỏ +
Exercise 4-6 Können Sie dieses Foto vergrößern?  + Foto Can you enlarge this photo?  Bạn có thể phóng to ảnh này không? +
Exercise 4-7 Ab jetzt werde ich wieder öfter ins Fitness-Studio gehen.  + jetzt From now on, I'm going back to the gym more often.  Từ bây giờ, tôi sẽ trở lại phòng tập thể dục thường xuyên hơn. +
Exercise 5-1 Unsere Wohnung hat vier Zimmer.  + haben* Our apartment has four rooms.  Căn hộ của chúng tôi có bốn phòng. +
Exercise 5-3 Zwischen Weihnachten und Neujahr bleibt unser Büro geschlossen.  + zwischen Between Christmas and New Year our office is closed.  Giữa Giáng Sinh và Năm mới văn phòng của chúng tôi đóng cửa. +
Exercise 5-5 Mein Kollege scheint krank zu sein. Er war heute nicht im Büro.  + scheinen* My colleague seems to be sick. He wasn't at the office today.  Đồng nghiệp của tôi dường như bị bệnh. Anh ta không có mặt tại văn phòng hôm nay. +
Exercise 5-6 Der Himmel klärt sich auf.  + Himmel Heaven clears up.  Thiên đường giải phóng. +
Exercise 5-7 Schnee bedeckte die ganze Stadt.  + Schnee Snow covered the whole city.  Tuyết phủ khắp cả thành phố. +
Exercise 6-2 Ich glaube, der Chef ist heute nicht im Büro.  + glauben I don't think the boss is in the office today.  Tôi không nghĩ rằng ông chủ là trong văn phòng ngày hôm nay. +
Exercise 6-5 Ich hätte gerne 200 g fettarmen Käse.  + arm I'd like 200 grams of low-fat cheese.  Tôi muốn 200 gram chất béo pho mát thấp. +
Exercise 6-5 Sie sind unermesslich reich.  + reich They are immensely rich.  Họ rất phong phú. +
Exercise 6-6 Das Zimmer war dunkel.  + dunkel The room was dark.  Phòng tối. +
Exercise 6-6 Mein Zimmer ist schön hell.  + hell My room is nice and bright.  Phòng của tôi là tốt đẹp và tươi sáng. +
Exercise 6-6 In dem Raum war es nicht sehr hell.  + hell It wasn't very bright in that room.  Trong căn phòng đó không sáng lắm. +
Exercise 6-7 Die Wohnung besteht aus fünf Zimmern, Küche und Bad.  + bestehen* The apartment consists of five rooms, kitchen and bathroom.  Căn hộ bao gồm 5 phòng, nhà bếp và phòng tắm. +
Exercise 6-7 Ich habe ihn zufällig in der Stadt getroffen.  + treffen* I ran into him in town.  Tôi chạy vào trong thành phố. +
Exercise 6-8 Sie haben Zimmer Nummer zwölf.  + Nummer You're in room 12.  Bạn đang ở trong phòng 12. +
Exercise 6-9 In der Stadt fahre ich immer mit öffentlichen Verkehrsmitteln.  + öffentlich In the city I always use public transport.  Trong thành phố tôi luôn sử dụng phương tiện giao thông công cộng. +
Exercise 7-9 Bitte bestellen Sie mir ein Einzelzimmer mit Dusche.  + bestellen Please order me a single room with shower.  Xin vui lòng đặt cho tôi một phòng đơn với vòi hoa sen. +
Exercise 7-9 Die Schüler mussten einzeln zum Direktor kommen.  + einzeln The students had to come individually to the principal's office.  Các sinh viên phải đến từng cá nhân với văn phòng hiệu trưởng. +
Exercise 8-5 Ich lebe gern in einer Großstadt.  + Großstadt I like living in a big city.  Tôi thích sống ở một thành phố lớn. +
Exercise 8-5 In Großstädten ist die Luft verschmutzt.  + Großstadt The air in major cities is polluted.  Không khí ở các thành phố lớn bị ô nhiễm. +
Exercise 8-6 Ich suche ein ruhiges Zimmer.  + ruhig I'm looking for a quiet room.  Tôi đang tìm một căn phòng yên tĩnh. +
Exercise 8-6 Nachts ist es hier in der Straße sehr ruhig.  + ruhig It's very quiet here in the street at night.  Nó rất yên tĩnh ở đây trên đường phố vào ban đêm. +
Exercise 8-8 Wir suchen eine Dreizimmerwohnung mit Küche und Bad.  + mit We are looking for a three-room apartment with kitchen and bathroom.  Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ ba phòng với nhà bếp và phòng tắm. +
Exercise 9-2 Stimmt das wirklich? Hast du nicht etwas übertrieben?  + übertreiben* Is that really true? Didn't you exaggerate a bit?  Điều đó thực sự đúng? Bạn có phóng đại một chút không? +
Exercise 9-2 Sie übertreibt mit ihrer Sparsamkeit.  + übertreiben* She exaggerates with her thrift.  Cô phóng đại với sự tiết kiệm của cô. +
Exercise 9-2 Sie muss immer maßlos übertreiben.  + übertreiben* She must always exaggerate excessively.  Cô ấy luôn phải phóng đại quá mức. +
Exercise 9-2 Jetzt übertreibst du. + übertreiben* Now you're exaggerating. Bây giờ bạn đang phóng đại. +
Exercise 9-2 Das ist ein häufiger Fehler.  + häufig That's a common mistake.  Đó là một sai lầm phổ biến. +
Exercise 9-4 Hier entsteht ein neues Stadtzentrum.  + entstehen* A new city centre is being built here.  Một trung tâm thành phố mới đang được xây dựng ở đây. +
Exercise 9-5 Er zog die Schuhe aus und ging auf Strümpfen ins Zimmer.  + Strumpf He took off his shoes and went into the room on stockings.  Anh cởi giày và đi vào phòng vớ. +
Exercise 9-9 Ich muss den Anzug in die Reinigung bringen. + Reinigung I have to take the suit to the dry-cleaning room. Tôi phải đi bộ đến phòng giặt khô. +
Exercise 10-5 Sie gingen Arm in Arm die Straße entlang.  + Arm They walked arm in arm along the street.  Họ đi cánh tay trên đường phố. +
Exercise 10-5 Die Wohnung ist modern eingerichtet.  + modern The apartment is furnished in a modern style.  Căn hộ được trang trí theo phong cách hiện đại. +
Exercise 10-5 Das Stadtzentrum von Frankfurt ist ganz modern.  + modern The city centre of Frankfurt is very modern.  Trung tâm thành phố Frankfurt là rất hiện đại. +
Exercise 10-5 Die Möbel in diesem Büro sind ziemlich modern. + modern The furniture in this office is pretty modern. Đồ nội thất trong văn phòng này khá hiện đại. +
Exercise 10-5 Im Kaufhaus gibt’s T-Shirts für nur fünf Euro.  + nur At the department store you can buy T-shirts for only five euros.  Tại cửa hàng bách hóa bạn có thể mua áo phông cho chỉ 5 euro. +
Exercise 11-1 Können Sie das Foto vergrößern?  + vergrößern Can you enlarge the photo?  Bạn có thể phóng to ảnh không? +
Exercise 11-2 Entschuldigen Sie, wo ist das Klo?  + entschuldigen Excuse me, where's the bathroom?  Xin lỗi, đâu là phòng tắm? +
Exercise 11-5 Bis 17 Uhr können Sie mich im Büro erreichen.  + erreichen You can reach me at the office by 5 pm.  Bạn có thể liên lạc với tôi tại văn phòng trước 5 giờ chiều. +
Exercise 11-5 Hast du die Möglichkeit, mich vom Büro aus anzurufen?  + Möglichkeit Do you have a chance to call me from the office?  Bạn có cơ hội gọi cho tôi từ văn phòng? +
Exercise 11-8 Ich möchte eine Wohnung mit zwei Zimmern mieten.  + mieten I would like to rent an apartment with two rooms.  Tôi muốn thuê một căn hộ với hai phòng. +
Exercise 11-9 Die Stereoanlage hat einen satten Sound.  + satt The stereo system has a rich sound.  Hệ thống âm thanh nổi có âm thanh phong phú. +
Exercise 12-1 Ich habe mir die Stadt angeschaut.  + anschauen I've been to see the city.  Tôi đã đến thăm thành phố. +
Exercise 12-3 Tut mir leid. Wir haben ausschließlich Nichtraucherzimmer.  + ausschließlich Sorry about that. We only have non-smoking rooms.  Xin lỗi vì điều đó. Chúng tôi chỉ có phòng không hút thuốc. +
Exercise 12-4 Unser Büro bleibt samstags geschlossen.  + Büro Our office is closed on Saturdays.  Văn phòng của chúng tôi đóng cửa vào những ngày thứ bảy. +
Exercise 12-4 Ich möchte in einem Büro arbeiten. + Büro I want to work in an office. Tôi muốn làm việc trong văn phòng. +
Exercise 12-4 Hier meine Nummer im Büro und meine Privatnummer.  + privat Here's my number in the office and my home number.  Đây là số của tôi trong văn phòng và số nhà của tôi. +
Exercise 12-9 Mein Sohn will Journalist werden.  + Journalist My son wants to be a journalist.  Con trai tôi muốn làm phóng viên. +
Exercise 13-1 Kommen Sie auf den Turm, von hier sieht man die ganze Stadt.  + Turm Come to the tower, from here you can see the whole city.  Đến tháp, từ đây bạn có thể nhìn thấy cả thành phố. +
Exercise 13-1 Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung nicht im Freien, sondern in der Aula statt.  + Veranstaltung In case of bad weather, the event will not take place outdoors, but in the auditorium.  Trong trường hợp thời tiết xấu, sự kiện sẽ không diễn ra ngoài trời, nhưng ở thính phòng. +
Exercise 13-3 Ich war krank. Deshalb war ich nicht im Büro.  + deshalb I was sick. That's why I wasn't at the office.  Tôi đa bị ôm. Đó là lý do tại sao tôi không ở văn phòng. +
Exercise 13-4 Die Entfernung zwischen den beiden Städten beträgt 90 Kilometer. + Entfernung The distance between the two cities is 90 kilometres. Khoảng cách giữa hai thành phố là 90 km. +
Exercise 13-5 Er ist angeblich sehr reich.  + angeblich He's supposed to be very rich.  Anh ta được cho là rất phong phú. +
Exercise 15-1 Die Kommunikation zwischen den Abteilungen ist gut.  + Kommunikation Communication between departments is good.  Giao tiếp giữa các phòng ban là tốt. +
Exercise 15-3 Wo fahren die Busse in Richtung Stadtzentrum ab?  + abfahren* Where do the buses leave for the city centre?  Xe buýt đi đâu sau trung tâm thành phố? +
Exercise 15-4 Wir haben leider nur noch ein Zimmer mit Dusche.  + Dusche We only have one room with shower.  Chúng tôi chỉ có một phòng với vòi hoa sen. +
Exercise 15-4 Sollen wir Ihnen das Frühstück aufs Zimmer bringen?  + Frühstück Shall we bring breakfast to your room?  Chúng ta mang bữa sáng đến phòng của bạn? +
Exercise 15-8 Die Straße beschreibt einen Bogen.  + beschreiben The street describes an arc.  Đường phố mô tả một cung. +
Exercise 15-8 Der Drucker im Büro ist kaputt und druckt nicht mehr.  + Drucker The printer in the office is broken and doesn't print anymore.  Máy in trong văn phòng bị hỏng và không in nữa. +
Exercise 15-8 Die Goethestraße ist parallel zur Hauptstraße.  + parallel Goethestraße is parallel to the main street.  Goethestraße song song với đường phố chính. +
Exercise 15-9 Das Fenster geht auf die Straße hinaus.  + Fenster The window goes out onto the street.  Cửa sổ đi ra ngoài đường phố. +
Exercise 15-9 Die Wohnung hat drei Zimmer.  + Zimmer The apartment has three rooms.  Căn hộ có ba phòng. +
Exercise 15-9 Mach im Schlafzimmer das Fenster zu!  + Zimmer Close the window in the bedroom!  Đóng cửa sổ trong phòng ngủ! +
Exercise 15-9 Ich habe ein Zimmer reserviert.  + Zimmer I've reserved a room.  Tôi đã đặt phòng. +
Exercise 15-9 Möchten Sie ein Einzelzimmer oder ein Doppelzimmer?  + Zimmer Would you like a single or double room?  Bạn có muốn một phòng đơn hoặc đôi? +
Exercise 15-9 Ich muss dieses Zimmer ausräumen.  + Zimmer I have to clean out this room.  Tôi phải dọn dẹp căn phòng này. +
Exercise 15-9 Das Zimmer ist fünf Meter breit. + Zimmer The room is five meters wide. Căn phòng rộng 5 mét. +
Exercise 16-1 Die Kinder spielen unten auf der Straße.  + auf The kids are playing down the street.  Các em đang chơi trên đường phố. +
Exercise 16-3 Die Straße ist kein Spielplatz. + Spielplatz The street is not a playground. Đường phố không phải là sân chơi. +
Exercise 16-4 Er hat die Arztpraxis neu eröffnet.  + Arztpraxis He reopened the doctor's office.  Anh mở lại phòng bác sĩ. +
Exercise 16-4 Am Mittwoch bleibt die Arztpraxis geschlossen. + Arztpraxis The doctor's office will be closed on Wednesday. Văn phòng của bác sĩ sẽ đóng cửa vào Thứ Tư. +
Exercise 16-4 Die Einrichtung des Wohnzimmers kostete uns viel Geld.  + Einrichtung The furnishing of the living room cost us a lot of money.  Việc trang trí nội thất trong phòng khách tốn rất nhiều tiền. +
Exercise 16-5 Im Büro ist leider der Lift kaputt.  + Lift The elevator's broken in the office.  Thang máy bị hỏng trong văn phòng. +
Exercise 16-5 Im Obergeschoß befinden sich zwei sehr geräumige Schlafzimmer. + Obergeschoss On the upper floor there are two very spacious bedrooms. Ở tầng trên có hai phòng ngủ rất rộng rãi. +
Exercise 16-6 In der Wohngemeinschaft teilen sich vier Studenten eine Küche und ein Bad. + Wohngemeinschaft In the shared apartment, four students share a kitchen and a bathroom. Trong căn hộ chung, bốn học sinh chia sẻ nhà bếp và phòng tắm. +
Exercise 16-6 Das Wohnungsamt ist hier rechts.  + rechts The housing office is right here.  Văn phòng nhà ở ngay tại đây. +
Exercise 16-7 Wenn du baden möchtest: Das Badezimmer ist dort hinten links.  + baden If you want to take a bath, the bathroom's back there on the left.  Nếu bạn muốn tắm, phòng tắm của bạn ở bên trái. +
Exercise 16-7 Wenn Sie duschen wollen, das Badezimmer ist dort hinten links.  + duschen If you want to take a shower, the bathroom's back there on the left.  Nếu bạn muốn đi tắm, phòng tắm ở phía bên trái. +
Exercise 16-7 Sie ging ins Bad und duschte. + duschen She went into the bathroom and took a shower. Cô đi vào phòng tắm và tắm. +
Exercise 16-7 Wir sitzen im Wohnzimmer und sehen fern.  + Wohnzimmer We're sitting in the living room watching TV.  Chúng tôi đang ngồi trong phòng khách xem TV. +
Exercise 16-7 Das Wohnzimmer ist der Mittelpunkt der Wohnung.  + Wohnzimmer The living room is the centre of the apartment.  Phòng khách là trung tâm của căn hộ. +
Exercise 16-8 Im Obergeschoss befinden sich ein großzügiges Badezimmer mit Badewanne und Dusche.  + Badewanne On the upper floor there is a spacious bathroom with bathtub and shower.  Trên tầng trên có phòng tắm rộng rãi với bồn tắm và vòi hoa sen. +
Exercise 16-8 In diesem Gebäude sind nur Büros.  + Gebäude There are only offices in this building.  Chỉ có văn phòng trong tòa nhà này. +
Exercise 16-8 Zu Gast im Studio sind heute ...  + Studio Guests in the studio today are....  Khách trong phòng thu ngày nay .... +
Exercise 16-9 Sie hat das Zimmer aufgeräumt.  + aufräumen She cleaned up the room.  Cô ấy dọn dẹp phòng. +
Exercise 16-9 Dieses Gebäude ist Eigentum der Stadt. + Eigentum This building is the property of the city. Tòa nhà này là tài sản của thành phố. +
Exercise 16-9 Ich suche eine 3-Zimmer-Wohnung mit Küche, Bad und WC.  + WC I am looking for a 3 room apartment with kitchen, bathroom and toilet.  Tôi đang tìm kiếm một căn hộ 3 phòng với nhà bếp, phòng tắm và nhà vệ sinh. +
Exercise 17-1 Fast jedes Kind hat ein eigenes Zimmer.  + eigen Almost every child has his or her own room.  Hầu như mọi trẻ đều có phòng riêng. +
Exercise 17-1 Ich muss noch das Bad sauber machen.  + sauber I still have to clean the bathroom.  Tôi vẫn phải lau phòng tắm. +
Exercise 17-2 Die Mäntel bitte an der Garderobe abgeben.  + Garderobe Please hand in your coats at the cloakroom.  Xin hãy đưa áo khoác của bạn vào phòng thay đồ. +
Exercise 17-2 Ich hätte gern ein Zimmer mit Doppelbett reservieren.  + Doppelbett I would like to reserve a room with a double bed.  Tôi muốn đặt phòng với một giường đôi. +
Exercise 17-5 Er betrat mein Zimmer ohne Erlaubnis. + Erlaubnis He entered my room without permission. Anh ấy bước vào phòng tôi mà không được phép. +
Exercise 17-7 Gibt es hier ein Raucherzimmer?  + Raucher Is there a smoking room?  Có phòng hút thuốc không? +
Exercise 17-8 Wie viele Einwohner hat diese Stadt?  + Einwohner How many inhabitants does this city have?  Có bao nhiêu cư dân thành phố này? +
Exercise 17-9 Auf der Straße drehen sich alle Männer nach ihr um. + umdrehen On the street, all men turn around. Trên đường phố, tất cả mọi người quay lại. +
Exercise 18-1 Die Stadt veranstaltet die Messe.  + Messe The city organizes the fair.  Thành phố tổ chức hội chợ. +
Exercise 18-1 Die Stadt wurde im 18. Jahrhundert gegründet. + Jahrhundert The city was founded in the 18th century. Thành phố được thành lập vào thế kỷ 18. +
Exercise 18-2 Die Stadt ist für ihr Schloss berühmt.  + berühmt The city is famous for its castle.  Thành phố nổi tiếng với lâu đài của nó. +
Exercise 18-4 Direkt in der Innenstadt kriegst du keinen Parkplatz.  + Innenstadt You can't park your car in downtown.  Bạn không thể đỗ xe ở trung tâm thành phố. +
Exercise 18-4 Sein Büro liegt in der Innenstadt.  + Innenstadt His office is downtown.  Văn phòng của ông là trung tâm thành phố. +
Exercise 18-5 In den Ferien bietet die Stadt für Kinder verschiedene Freizeitaktivitäten.  + Aktivität During the holidays, the city offers various leisure activities for children.  Trong những ngày nghỉ, thành phố cung cấp các hoạt động vui chơi giải trí cho trẻ em. +
Exercise 18-5 Im Zentrum gibt es fast keine Parkplätze.  + Zentrum There are almost no parking spaces in the city centre.  Hầu như không có chỗ đậu xe ở trung tâm thành phố. +
Exercise 18-5 Die Stadt ist ein wirtschaftliches Zentrum.  + Zentrum The city is an economic centre.  Thành phố là một trung tâm kinh tế. +
Exercise 18-8 Möchtest du Käse aufs Brot?  + Käse Want some cheese on the bread?  Bạn muốn một ít phô mai trên bánh mì? +
Exercise 18-8 Dieser Kuchen schmeckt nach Käse. + Käse This cake tastes like cheese. Bánh này có mùi phô mai. +
Exercise 19-5 Tragen Sie bitte Straße und Wohnort ein.  + Wohnort Please enter street and city.  Vui lòng nhập đường phố và thành phố. +
Exercise 19-6 Wenn Sie Fragen zur Wahl haben, können Sie ins Bürgerbüro gehen.  + Bürgerbüro If you have any questions, you can go to the Citizens' Office.  Nếu bạn có thắc mắc, bạn có thể đến Văn phòng Công dân. +
Exercise 19-6 Durch die Vereinbarung eines Termins vermeiden Sie Wartezeiten im Bürgerbüro.  + Bürgerbüro By arranging an appointment, you can avoid waiting times in the citizen's office.  Bằng cách sắp xếp cuộc hẹn, bạn có thể tránh thời gian chờ đợi trong văn phòng công dân. +
Exercise 19-9 Ich suche eine Wohnung mit 3 Zimmern, Küche und Bad.  + Küche I am looking for an apartment with 3 rooms, kitchen and bathroom.  Tôi đang tìm kiếm một căn hộ với 3 phòng, nhà bếp và phòng tắm. +
Exercise 20-2 Fünf Scheiben Käse, bitte.  + Scheibe Five slices of cheese, please.  Năm lát phô mai, làm ơn. +
Exercise 20-4 Dieses Spiel ist bei Jugendlichen sehr beliebt.  + beliebt  This game is very popular with young people.  Trò chơi này rất phổ biến với những người trẻ tuổi. +
Exercise 20-4 Das ist eine beliebte Ausrede.  + beliebt  That's a popular excuse.  Đó là một lý do phổ biến. +
Exercise 20-4 Wir haben für unser Wohnzimmer einen runden Tisch gekauft.  + rund  We bought a round table for our living room.  Chúng tôi mua một bàn tròn cho phòng khách của chúng tôi. +
Exercise 20-6 Dieses Geschäft verkauft Nahrungsmittel wie Butter, Käse und Zucker.  + Nahrungsmittel This store sells foods such as butter, cheese and sugar.  Cửa hàng này bán thực phẩm như bơ, phô mai và đường. +
Exercise 20-7 Die Regierung verteilte Lebensmittel an die Opfer.  + verteilen The government distributed food to the victims.  Chính phủ phân phối thực phẩm cho các nạn nhân. +
Exercise 20-9 Die Konferenz findet in Raum 19 statt.  + Konferenz The conference will take place in room 19.  Hội nghị sẽ diễn ra trong phòng 19. +
Exercise 21-1 Dieser Raum dient als Aufenthaltsraum.  + dienen This room serves as a lounge.  Phòng này phục vụ như một sảnh khách. +
Exercise 21-1 Wie viele Zimmer brauchen Sie? – Mir genügt eine 2-Zimmer-Wohnung.  + genügen How many rooms do you need? I only need a two-room apartment.  Bạn cần bao nhiêu phòng? Tôi chỉ cần một căn hộ hai phòng. +
Exercise 21-1 Heute ist der Chef nicht mehr da. Sonst ist er um diese Zeit immer im Büro.  + sonst The boss is no longer here today. He's usually in the office at this hour.  Ông chủ không còn ở đây hôm nay. Anh ấy thường ở văn phòng vào giờ này. +
Exercise 21-3 Bitte reservieren Sie mir ein Doppelzimmer.  + reservieren Please reserve me a double room.  Xin vui lòng đặt cho tôi một phòng đôi. +
Exercise 21-3 Wir möchten ein Zimmer mit Halbpension.  + Halbpension We would like a room with half board.  Chúng tôi muốn một căn phòng với hội đồng quản trị một nửa. +
Exercise 21-4 Könnten Sie mich mit der Verkaufsabteilung verbinden? - Einen Augenblick bitte, ich verbinde.  + verbinden* Could you put me through to the sales department? One moment please, I'll connect.  Bạn có thể đưa tôi đến phòng bán hàng? Một khoảnh khắc xin vui lòng, tôi sẽ kết nối. +
Exercise 21-4 Was kostet eine Reservierung?  + Reservierung How much does a reservation cost?  Chi phí đặt phòng là bao nhiêu? +
Exercise 21-4 Ich möchte gerne meine Reservierung ändern.  + Reservierung I would like to change my reservation.  Tôi muốn thay đổi đặt phòng của tôi. +
Exercise 21-4 Bitte bestätigen Sie noch einmal die Reservierung vom 18. März.  + Reservierung Please confirm the reservation from 18 March.  Vui lòng xác nhận đặt phòng từ ngày 18 tháng 3. +
Exercise 21-4 Wollen Sie ein Doppelzimmer oder ein Einzelzimmer?  + Doppelzimmer Do you want a double or single room?  Bạn có muốn một phòng đôi hoặc đơn? +
Exercise 21-4 Ich möchte ein Doppelzimmer mit Bad für drei Nächte.  + Doppelzimmer I would like a double room with bathroom for three nights.  Tôi muốn một phòng đôi với phòng tắm trong ba đêm. +
Exercise 21-4 Wir haben ein Doppelzimmer gebucht. + Doppelzimmer We have booked a double room. Chúng tôi đã đặt một phòng đôi. +
Exercise 21-4 Das Hotel hat nur wenige Einzelzimmer.  + Einzelzimmer The hotel has only a few single rooms.  Khách sạn chỉ có một vài phòng đơn. +
Exercise 21-4 Ich hätte gerne ein Einzelzimmer mit Bad für zwei Nächte. + Einzelzimmer I'd like a single room with bathroom for two nights. Tôi muốn một phòng đơn với phòng tắm trong hai đêm. +
Exercise 21-8 Möchten Sie den Käse mal probieren?  + probieren Would you like to try the cheese?  Bạn có muốn thử pho mát không? +
Exercise 22-2 Das Zimmer misst 20 Quadratmeter.  + messen* The room measures 20 square meters.  Phòng rộng 20 mét vuông. +
Exercise 22-4 Dieser Käse ist heute im Angebot.  + Angebot This cheese is on sale today.  Pho mát này đang được bán ngày hôm nay. +
Exercise 23-1 Er ist der Leiter meiner Abteilung.  + Leiter He's the head of my department.  Anh ấy là trưởng phòng của tôi. +
Exercise 23-1 Wir haben ein Zimmer mit Aussicht aufs Meer.  + Aussicht We have a room with sea view.  Chúng tôi có một phòng nhìn ra biển. +
Exercise 23-2 Wir müssen erst noch durch den Zoll gehen.  + Zoll We still have to go through customs.  Chúng ta vẫn phải trải qua phong tục tập quán. +
Exercise 23-6 Der Stadtteil liegt östlich vom Zentrum. + östlich The district is located east of the city centre. Quận nằm ở phía đông của trung tâm thành phố. +
Exercise 23-7 Die Anträge bekommen Sie in Zimmer 47.  + Antrag You will receive the applications in room 47.  Bạn sẽ nhận được các đơn trong phòng 47. +
Exercise 23-8 Herr Müller kommt gleich zurück. Sie können inzwischen in seinem Büro warten.  + inzwischen Mr. Miller will be right back. You can wait in his office by now.  Ông Miller sẽ trở lại ngay. Bạn có thể đợi trong văn phòng của mình bây giờ. +
Exercise 23-9 Die alte Stadt ist mit einer Mauer umgeben. + Mauer The old town is surrounded by a wall. Khu phố cổ được bao quanh bởi một bức tường. +
Exercise 23-9 Heute Morgen sind die Straßen so merkwürdig ruhig.  + merkwürdig This morning, the streets are so strangely quiet.  Sáng nay, đường phố rất yên tĩnh lạ thường. +
Exercise 24-1 Ich bin auf der Straße gestürzt und habe mir den Fuß gebrochen.  + stürzen I fell on the street and broke my foot.  Tôi ngã trên đường phố và gãy chân tôi. +
Exercise 24-1 Das ist allgemein bekannt.  + allgemein This is common knowledge.  Đây là kiến ​​thức phổ biến. +
Exercise 24-6 Sie geht regelmäßig zur Kosmetik.  + Kosmetik She regularly goes to the cosmetics department.  Cô thường xuyên đi đến phòng mỹ phẩm. +
Exercise 25-4 Das Stadtleben hat Vor- und Nachteile.  + Nachteil City life has advantages and disadvantages.  Cuộc sống thành phố có những thuận lợi và bất lợi. +
Exercise 25-5 Es kommen immer mehr Touristen in unsere Stadt.  + Tourist More and more tourists are coming to our city.  Ngày càng có nhiều khách du lịch đến thành phố của chúng tôi. +
Exercise 25-7 Die Stadt will einen neuen Flughafen bauen. Was halten Sie davon?  + halten* The city wants to build a new airport. What do you think of that?  Thành phố muốn xây dựng một sân bay mới. Bạn nghĩ gì về điều đó? +
Exercise 25-7 Diese Landschaft ist typisch für den Norden Deutschlands.  + Landschaft This landscape is typical for the north of Germany.  Phong cảnh này đặc trưng cho miền bắc nước Đức. +
Exercise 25-9 Ich kenne mich in dieser Gegend gut aus. + Gegend I know a lot about this neighborhood. Tôi biết rất nhiều về khu phố này. +
Exercise 26-3 Die städtischen Verkehrsbetriebe wollen die Tarife erhöhen.  + städtisch The municipal transport companies want to increase the tariffs.  Các công ty vận tải thành phố muốn tăng thuế. +
Exercise 26-4 Geh nicht mit den nassen Schuhen ins Wohnzimmer.  + nass Don't put your wet shoes in the living room.  Đừng để giày ướt của bạn trong phòng khách. +
Exercise 26-5 Die Stadt liegt am Ufer der Elbe.  + Ufer The city is located on the banks of the Elbe.  Thành phố nằm trên bờ Elbe. +
Exercise 26-7 Tausende flohen vor dem Hochwasser aus der Stadt.  + fliehen* Thousands fled from the floods in the city.  Hàng ngàn người đã trốn thoát khỏi lũ lụt trong thành phố. +
Exercise 26-8 Die Stadt ist durch ein Feuer zerstört worden. + zerstören The city has been destroyed by fire. Thành phố đã bị phá hủy bởi lửa. +
Exercise 26-8 Ich arbeitete damals in der Stadt.  + damals I used to work in the city.  Tôi đã từng làm việc trong thành phố. +
Exercise 26-9 Das fällt nicht in meinen Bereich.  + Bereich That's not my department.  Đó không phải là phòng của tôi. +
Exercise 27-1 Bestätigen Sie Ihre Reservierung im Voraus.  + bestätigen Confirm your reservation in advance.  Xác nhận đặt phòng trước. +
Exercise 27-1 Ich brauche eine schriftliche Bestätigung für das Amt.  + Bestätigung I need a written confirmation for the office.  Tôi cần có văn bản xác nhận cho văn phòng. +
Exercise 27-4 Von hier hat man einen tollen Blick über die Stadt.  + Blick From here you have a great view over the city.  Từ đây bạn có tầm nhìn tuyệt vời ra thành phố. +
Exercise 27-6 Mach mal etwas Ordnung in deinem Zimmer!  + Ordnung Keep your room tidy!  Giữ phòng của bạn gọn gàng! +
Exercise 27-7 Was hast du mit meinen Sachen gemacht? – Ich habe dein ganzes Zeug in dein Zimmer getan.  + Zeug What have you done with my stuff? I put all your stuff in your room.  Bạn đã làm gì với công cụ của mình? Tôi đặt tất cả các thứ của bạn trong phòng của bạn. +
Exercise 28-6 Kleben Sie eine Briefmarke auf den Umschlag.  + kleben Stick a stamp on the envelope.  Dán tem vào phong bì. +
Exercise 28-6 Ich hätte gern 50 Briefumschläge.  + Briefumschlag I'd like 50 envelopes.  Tôi muốn 50 phong bì. +
Exercise 28-6 Er adressierte den Briefumschlag. + Briefumschlag He addressed the envelope. Anh ta nói về phong bì. +
Exercise 28-6 Kleben Sie eine Briefmarke auf den Briefumschlag.  + Briefmarke Stick a stamp on the envelope.  Dán tem vào phong bì. +
Exercise 28-9 Auf den Straßen herrscht dichter Verkehr.  + Verkehr There is heavy traffic on the streets.  Có nhiều xe cộ trên đường phố. +
Exercise 29-2 Herr Dr. Müller war in Urlaub. Da bin ich zu seinem Vertretergegangen.  + Vertreter Dr. Müller was on holiday. That's when I went to his deputy.  Tiến sĩ Müller đang đi nghỉ. Đó là khi tôi đi đến phó của mình. +
Exercise 29-5 Dort an der Ampel kannst du über die Straße gehen.  + Ampel At the traffic lights you can walk across the street.  Tại đèn giao thông bạn có thể đi bộ qua đường phố. +
Exercise 29-5 Er war bereit, die Konsequenzen zu tragen.  + Konsequenz He was prepared to face the consequences.  Ông đã chuẩn bị để đối phó với hậu quả. +
Exercise 29-7 Sie wohnen im Stadtzentrum. Deshalb haben Sie keinen Anspruch aufFahrgeld.  + Anspruch They live in the city centre. Therefore, you are not entitled to a fare.  Họ sống ở trung tâm thành phố. Vì vậy, bạn không được hưởng giá vé. +
Exercise 29-8 Die Zimmerschlüssel können beim Empfang abgegeben werden. + Empfang Room keys can be handed in at reception. Các chìa khóa phòng có thể được giao tại lễ tân. +
Exercise 29-8 Die Stadt ist riesig.  + riesig The city is huge.  Thành phố là rất lớn. +
Exercise 30-1 Hier gibt es keine Seife.  + Seife There's no soap here.  Không có xà phòng ở đây. +
Exercise 30-3 Wo ist die Toilette bitte?  + Toilette Where's the bathroom, please?  Phòng tắm đâu, làm ơn? +
Exercise 30-3 Darf ich bitte Ihre Toilette benutzen?  + Toilette May I use your bathroom, please?  Tôi có thể sử dụng phòng tắm của bạn, xin vui lòng? +
Exercise 30-3 Er ist auf der Toilette. + Toilette He's in the bathroom. Anh ta đang ở trong phòng tắm. +
Exercise 30-3 Ich möchte ein Zimmer mit Bad.  + Bad I want a room with a bathroom.  Tôi muốn có một phòng với một phòng tắm. +
Exercise 30-3 Kann ich das Bad benutzen?  + Bad Can I use the bathroom?  Tôi có thể sử dụng phòng tắm không? +
Exercise 30-5 Können sie mir sagen, welche Straßenbahn fährt zum Zentrum? + Straßenbahn Can you tell me which tram goes to downtown? Bạn có thể cho tôi biết xe điện nào đi đến trung tâm thành phố? +
Exercise 30-6 Die Notaufnahme ist gleich hier links.  + Notaufnahme Emergency room's right here on the left.  Phòng cấp cứu ngay phía bên trái. +
Exercise 30-8 Der Platz reicht aus.  + ausreichen There's plenty of room.  Có rất nhiều phòng. +
Exercise 30-8 Im Wohnzimmer haben wir keine Lampe an der Decke.  + Decke In the living room we don't have a lamp on the ceiling.  Trong phòng khách chúng ta không có đèn trên trần nhà. +
Exercise 30-8 Hast du ein Ersatzrad dabei? + Rad Did you bring a spare wheel? Bạn đã mang theo một bánh xe dự phòng? +
Exercise 31-4 Der Schrank nahm zu viel Raum ein in dem Zimmer.  + einnehmen* The cupboard took up too much space in the room.  Cái tủ đựng quá nhiều không gian trong phòng. +
Exercise 31-7 Die Stadt baut eine neue Sporthalle.  + Halle The city is building a new gymnasium.  Thành phố đang xây dựng một phòng tập thể dục mới. +
Exercise 31-9 Das Büro des Bürgermeisters ist im Rathaus.  + Bürgermeister The mayor's office is in the town hall.  Văn phòng của thị trưởng là ở thị trấn. +
Exercise 31-9 Unser Gasthaus bietet auch Fremdenzimmer an.  + Gasthaus Our guesthouse also offers guest rooms.  Nhà khách của chúng tôi cũng cung cấp các phòng nghỉ. +
Exercise 32-1 Die Ämter haben heute geschlossen.  + Amt The offices are closed today.  Các văn phòng đóng cửa hôm nay. +
Exercise 32-1 Wissen Sie, wo das Ordnungsamt ist? + Amt Do you know where the Office of Public Order is? Bạn có biết nơi mà Văn phòng Công bố là? +
Exercise 32-4 Tennis ist eine der beliebtesten Sportarten.  + Sportart Tennis is one of the most popular sports.  Quần vợt là một trong những môn thể thao phổ biến nhất. +
Exercise 32-4 Die Zimmervermittlung ist am Bahnhof.  + Vermittlung Rooms are available at the station.  Phòng có tại ga. +
Exercise 32-6 Im Fitness-Studio trainieren wir unsere Muskeln.  + Muskel In the gym we train our muscles.  Trong phòng tập thể dục, chúng tôi đào tạo cơ bắp của chúng tôi. +
Exercise 32-6 Ich möchte nicht in der Stadt wohnen, zumindest jetzt nicht, wenn die Kinder noch so klein sind.  + zumindest I don't want to live in the city, at least not now, when the kids are so young.  Tôi không muốn sống ở thành phố, ít nhất là không phải lúc này, khi những đứa trẻ còn quá trẻ. +
Exercise 32-9 Die Räume hier sind mir zu niedrig.  + niedrig The rooms here are too low for me.  Các phòng ở đây quá thấp đối với tôi. +
Exercise 33-2 Er räumt sein Zimmer immer ordentlich auf.  + ordentlich He always tidies up his room.  Anh ta luôn lau dọn phòng mình. +
Exercise 33-4 Diese Flächen gehören der Stadt. + Fläche These areas belong to the city. Những khu vực này thuộc về thành phố. +
Exercise 33-5 Der Ofen heizt das Zimmer. + Ofen The stove heats the room. Bếp lò làm nóng căn phòng. +
Exercise 33-8 Ich hatte heute Ärger im Büro. Ich habe mich mit einem Kollegen gestritten.  + Ärger I had trouble at the office today. I had a fight with a colleague.  Tôi đã gặp rắc rối tại văn phòng hôm nay. Tôi đã có một cuộc chiến với một đồng nghiệp. +
Exercise 33-9 In unserer Kantine kann man günstig essen.  + Kantine In our cafeteria you can eat cheap food.  Trong phòng ăn của chúng tôi, bạn có thể ăn thức ăn rẻ tiền. +
Exercise 33-9 Ich brauche noch die Maße des Zimmers.  + Maß I still need the dimensions of the room.  Tôi vẫn cần kích thước của căn phòng. +
Exercise 34-4 Manchmal bleibe ich freiwillig länger im Büro.  + freiwillig Sometimes I volunteer to stay in the office longer.  Đôi khi tôi tình nguyện ở lại văn phòng lâu hơn. +
Exercise 34-5 Sie sitzen schon seit Stunden in einer Beratung. + Beratung You've been sitting in a consultation room for hours. Bạn đã ngồi trong phòng tư vấn hàng giờ. +
Exercise 34-8 Welches Amt ist für diese Genehmigung zuständig?  + zuständig Which office is responsible for this authorisation?  Văn phòng nào chịu trách nhiệm cho sự ủy quyền này? +
Exercise 35-1 In der Stadt herrscht heute furchtbarer Betrieb.  + Betrieb The city is a terrible place to be today.  Thành phố này là một nơi khủng khiếp để có được ngày hôm nay. +
Exercise 35-1 Ich bin damit beschäftigt, ein Zimmer zu suchen.  + damit I'm busy trying to find a room.  Tôi bận rộn tìm phòng. +
Exercise 35-2 Die Anmeldung ist im Erdgeschoss, Zimmer 55. + Anmeldung The registration is on the ground floor, room 55. Việc đăng ký ở tầng trệt, phòng 55. +
Exercise 35-3 Für das Projekt bekommen wir eine Förderung von der Stadt.  + Förderung For the project we get a grant from the city.  Đối với dự án chúng tôi nhận được khoản trợ cấp từ thành phố. +
Exercise 35-3 Ich muss beim Amt eine Genehmigung einholen. + Genehmigung I have to get a permit from the Bureau. Tôi phải có giấy phép của Văn phòng. +
Exercise 35-4 Sie müssen aufs Wohnungsamt gehen. + Wohnungsamt You need to go to the landlord's office. Bạn cần đến văn phòng chủ nhà. +
Exercise 35-5 Diese Fahrkarte gilt nur innerhalb der Stadt.  + innerhalb This ticket is valid only within the city.  Vé này chỉ có giá trị trong thành phố. +
Exercise 35-9 Auch wenn man die Stadt gut kennt, entdeckt man immer wieder etwas Neues.  + entdecken  Even if you know the city well, you will always discover something new.  Ngay cả khi bạn biết rõ về thành phố, bạn sẽ luôn khám phá ra điều mới. +
Exercise 35-9 Du räumst nie dein Zimmer auf. – Das ist gar nicht wahr.  + gar You never clean up your room. That's not true at all.  Bạn không bao giờ làm sạch phòng của bạn. Điều đó hoàn toàn không đúng. +
Exercise 35-9 Gehen Sie diese Straße entlang. Dann kommen Sie direkt zum Bahnhof.  + entlang Walk along this street. Then you come directly to the station.  Đi dọc phố này. Sau đó bạn đi thẳng đến ga. +
Exercise 36-5 Sie haben Ihren Schirm verloren. Da fragen Sie am besten im Fundbüro.  + Fundbüro You lost your umbrella. You should ask at the lost and found office.  Bạn đã mất chiếc ô của bạn. Bạn nên hỏi tại văn phòng bị mất và tìm thấy. +
Exercise 36-6 Er ist ein sehr großzügiger Mensch.  + großzügig He's a very generous man.  Anh ấy là một người đàn ông hào phóng. +
Exercise 36-6 Das ist eine Stadt mit großzügigen Straßen und Plätzen.  + großzügig This is a city with generous streets and squares.  Đây là một thành phố với những đường phố và quảng trường hào phóng. +
Exercise 36-6 Du bist ja sehr großzügig mit dem Trinkgeld.  + großzügig You're very generous with the tip.  Bạn rất hào phóng với đầu. +
Exercise 36-7 Die Goethestraße ist jetzt eine Einbahnstraße.  + Einbahnstraße Goethestraße is now a one-way street.  Goethestraße bây giờ là một chiều đường phố. +
Exercise 37-1 Der Kursleiter geht mit unserem Kurs manchmal in den Computerraum.  + Kursleiter The teacher sometimes goes into the computer room with our course.  Thầy giáo đôi khi đi vào phòng máy tính với khóa học của chúng tôi. +
Exercise 37-4 In diesem Stadtteil wohnen viele Künstler. Neben uns wohnt ein Musiker.  + Künstler Many artists live in this part of the city. There's a musician next to us.  Nhiều nghệ sĩ sống ở khu vực này của thành phố. Có một nhạc sĩ bên cạnh chúng tôi. +
Exercise 37-6 Die Arbeitserlaubnis bekommen Sie vom Ausländeramt.  + Arbeitserlaubnis The work permit is issued by the Foreigners' Registration Office.  Giấy phép lao động do Phòng Đăng ký Người nước ngoài cấp. +
Exercise 38-4 Ich finde die Leute auf der Straße ziemlich unfreundlich. Wie ist dein Eindruck?  + Eindruck I find the people on the street rather unfriendly. What's your impression?  Tôi tìm thấy những người trên đường phố thay vì không thân thiện. Ấn tượng của bạn là gì? +
Exercise 38-4 Ich glaube, ich habe bei dem Vorstellungsgespräch einen guten Eindruck gemacht.  + Eindruck I think I made a good impression on the interview.  Tôi nghĩ tôi đã có một ấn tượng tốt về cuộc phỏng vấn. +
Exercise 38-4 Ich soll beim Arbeitsamt meinen Lebenslauf abgeben.  + Lebenslauf I'm supposed to turn in my résumé at the employment office.  Tôi phải chuyển hồ sơ của mình tại văn phòng tuyển dụng. +
Exercise 38-4 Aus dieser Verantwortung kann dich niemand entlassen.  + Verantwortung No one can release you from this responsibility.  Không ai có thể giải phóng bạn khỏi trách nhiệm này. +
Exercise 38-8 Er hat mich einfach auf der Straße angesprochen. + ansprechen* He just talked to me on the street. Anh ấy chỉ nói chuyện với tôi trên đường phố. +
Exercise 39-4 Der Wartesaal ist auch nachts geöffnet.  + nachts The waiting room is also open at night.  Phòng đợi cũng mở cửa vào ban đêm. +
Exercise 39-6 In deinem Zimmer hat die ganze Nacht das Licht gebrannt.  + brennen* In your room, the light was on all night.  Trong phòng của bạn, ánh sáng đã được trên tất cả các đêm. +
Exercise 39-6 Sein Büro ist am Ende des Flurs. + Flur His office is at the end of the hall. Văn phòng của ông là ở cuối hội trường. +
Exercise 39-7 Wir haben keine Steckdose in diesem Zimmer.  + Steckdose We don't have a socket in this room.  Chúng tôi không có ổ cắm trong phòng này. +
Exercise 39-9 Das Zimmer ist 20 Quadratmeter groß.  + Quadratmeter The room is 20 square meters.  Phòng là 20 mét vuông. +
Exercise 40-1 Bei uns im Haus ist ein Zimmer zu vermieten.  + vermieten We have a room for rent in our house.  Chúng tôi có một phòng cho thuê trong nhà của chúng tôi. +
Exercise 40-1 Sie vermietet Zimmer an Studenten.  + vermieten She rents rooms to students.  Cô thuê phòng sinh viên. +
Exercise 40-1 Zur Anmeldung gehen Sie bitte in Raum 19.  + Raum To register, please go to room 19.  Để đăng ký, hãy đi đến phòng 19. +
Exercise 40-1 Wir suchen eine Zweizimmerwohnung in zentraler Lage.  + zentral We are looking for a two-room apartment in a central location.  Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ 2 phòng ở vị trí trung tâm. +
Exercise 40-2 Ich würde eine Wohnung im Stadtzentrum vorziehen.  + vorziehen* I'd prefer an apartment downtown.  Tôi thích một khu phố trung tâm căn hộ. +
Exercise 40-2 Ich suche ein möbliertes Zimmer.  + möbliert I'm looking for a furnished room.  Tôi đang tìm phòng được trang bị. +
Exercise 40-2 Das Zimmer war spärlich möbliert. + möbliert The room was sparsely furnished. Phòng đã được trang trí thưa thớt. +
Exercise 40-2 Der Zimmerpreis ist inklusive Frühstück.  + inklusive The room rate includes breakfast.  Giá phòng bao gồm bữa sáng. +
Exercise 40-3 Sie kaufte Vorhänge für das Wohnzimmer.  + Vorhang She bought curtains for the living room.  Cô mua rèm cho phòng khách. +
Exercise 40-7 Zum Frühstück esse ich gerne Quark mit Früchten.  + Quark For breakfast I like to eat cottage cheese with fruits.  Đối với bữa ăn sáng, tôi thích ăn phô mai với hoa quả. +
Exercise 41-1 Er ist ins Zimmer getreten.  + treten* He stepped into the room.  Anh bước vào phòng. +
Exercise 41-1 Die Hochzeit ist am 3. Mai im Standesamt Weilburg. + Standesamt The wedding is on May 3rd at the Weilburg registry office. Đám cưới là vào ngày 3 tháng 5 tại văn phòng đăng ký Weilburg. +
Exercise 41-2 Die Sache hat sich aufgeklärt.  + aufklären The matter has cleared itself up.  Vấn đề đã tự giải phóng. +
Exercise 41-4 Im Wartezimmer waren acht Patienten. + Patient There were eight patients in the waiting room. Có tám bệnh nhân trong phòng chờ đợi. +
Exercise 41-9 Du darfst nicht bei Rot über die Straße gehen. Das ist gefährlich.  + gefährlich You can't cross the street in red. This is dangerous.  Bạn không thể băng qua đường phố màu đỏ. Điều này nguy hiểm. +
Exercise 42-4 Sie hören eine Übertragung aus dem Konzertsaal der Stadt.  + Übertragung You will hear a broadcast from the concert hall of the city.  Bạn sẽ nghe thấy một chương trình phát sóng từ sảnh hòa nhạc của thành phố. +
Exercise 42-8 Sie trat in das Zimmer ein.  + eintreten* She entered the room.  Cô bước vào phòng. +
Exercise 43-3 Wir werden die Teile optimal aufeinander abstimmen.  + abstimmen We will coordinate the parts optimally.  Chúng tôi sẽ điều phối các bộ phận một cách tối ưu. +
Exercise 43-3 Sie stimmen seine Pläne immer aufeinander ab.  + abstimmen They always coordinate his plans.  Họ luôn phối hợp kế hoạch của mình. +
Exercise 43-3 Wir müssen uns in dieser Frage noch abstimmen.  + abstimmen We still have to coordinate on this issue.  Chúng tôi vẫn phải phối hợp về vấn đề này. +
Exercise 43-4 Die Chefin hat einen liberalen Führungsstil.  + liberal The boss has a liberal leadership style.  Ông chủ có một phong cách lãnh đạo tự do. +
Exercise 43-5 Die Operation ist gut gelaufen. Wir können Sie nächste Woche aus dem Krankenhaus entlassen.  + entlassen*  Surgery went well. We can release you from the hospital next week.  Phẫu thuật tốt. Chúng tôi có thể giải phóng bạn khỏi bệnh viện vào tuần tới. +
Exercise 43-7 Wir schicken die Probe ins Labor.  + Labor We'll send the sample to the lab.  Chúng tôi sẽ gửi mẫu đến phòng thí nghiệm. +
Exercise 43-7 Unser Labor ist gut ausgerüstet.  + Labor Our laboratory is well equipped.  Phòng thí nghiệm của chúng tôi được trang bị tốt. +
Exercise 44-2 Wo ist die die Ausgabe des Essens?  + Ausgabe Where's the food distribution?  Phân phối thực phẩm ở đâu? +
Exercise 44-9 Für unsere Familienfeier haben wir einen kleinen Saal gemietet.  + Saal For our family celebration we have rented a small hall.  Đối với lễ kỷ niệm gia đình chúng tôi, chúng tôi đã thuê một phòng nhỏ. +
Exercise 44-9 Ich muss in die Klinik, um meinen kranken Onkel zu besuchen.  + Klinik I have to go to the clinic to visit my sick uncle.  Tôi phải đến phòng khám để thăm chú bệnh của tôi. +
Exercise 45-2 Das Unternehmen versorgt die Stadt mit Strom.  + versorgen  The company supplies the city with electricity.  Công ty cung cấp cho thành phố điện. +
Exercise 45-6 Er hat unter Protest den Saal verlassen. + Protest He left the hall in protest. Anh ta rời khỏi phòng để phản đối. +
Exercise 45-8 Die Schrift ist leider sehr klein.  + Schrift Unfortunately, the font is very small.  Thật không may, phông chữ là rất nhỏ. +
Exercise 45-9 Ich hatte nur ein Zimmer mit fließendem Wasser.  + fließend I only had one room with running water.  Tôi chỉ có một phòng với nước máy. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng




























































































































































































































































































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
Oxford 32000GlossEngDeu
accept + accept that...: I accept that this will not be popular. Ich akzeptiere das...: Ich akzeptiere, dass dies nicht populär sein wird.
acceptable + Air pollution in the city had reached four times the acceptable levels. Die Luftverschmutzung in der Stadt hatte das Vierfache der akzeptablen Werte erreicht.
accommodation + The building plans include much needed new office accommodation. Die Baupläne beinhalten dringend benötigte neue Büroräume.
account + the accounts department die Buchhaltung
acquire + How did the gallery come to acquire so many Picassos? Wie ist die Galerie dazu gekommen, so viele Picassos zu erwerben?
activity + The streets were noisy and full of activity. Die Straßen waren laut und voller Aktivitäten.
adapt + adapt sth: These styles can be adapted to suit individual tastes. etw.[Akk] anpassen: Diese Stile können an den individuellen Geschmack angepasst werden.
adequate + The room was small but adequate. Der Raum war klein, aber angemessen.
admit + The narrow windows admit little light into the room. Die schmalen Fenster lassen wenig Licht in den Raum.
advanced + Sweden has a reputation for advanced and stylish design. Schweden hat einen Ruf für modernes und stilvolles Design.
advantage + You will be at an advantage (= have an advantage) in the interview if you have thought about the questions in advance. Sie haben einen Vorteil (= einen Vorteil) im Interview, wenn Sie sich vorher Gedanken über die Fragen gemacht haben.
take advantage of sth/sb + She took advantage of the children's absence to tidy their rooms. Sie nutzte die Abwesenheit der Kinder aus, um ihre Zimmer aufzuräumen.
take advantage of sth/sb + He took advantage of my generosity (= for example, by taking more than I had intended to give). Er nutzte meine Großzügigkeit (z. B. indem er mehr nahm, als ich geben wollte).
affair + The newspapers exaggerated the whole affair wildly. Die Zeitungen übertrieben die ganze Sache wild.
air + A surprise air attack (= from aircraft) was launched at night. Nachts wurde ein ueberraschender Luftangriff (= aus dem Flugzeug) gestartet.
airport + waiting in the airport lounge Warten in der Flughafenlounge
allow + allow sb/sth + adv./prep.: The prisoners are allowed out of their cells for two hours a day. jdm. /etw.[Dat] + adv.Die Gefangenen dürfen zwei Stunden am Tag aus der Zelle.
along + You'll find his office just along the corridor. Sie finden sein Büro am Korridor.
amazed + amazed by sb/sth: We were amazed by his generosity. von jdm. /etw.[Dat] erstaunt: Wir waren von seiner Großzügigkeit überrascht.
among + This attitude is common among the under-25s. Diese Haltung ist unter den unter 25-Jährigen weit verbreitet.
analysis + At the meeting they presented a detailed analysis of twelve schools in a London borough. Auf dem Treffen präsentierten sie eine detaillierte Analyse von zwölf Schulen in einem Londoner Stadtteil.
analysis + The blood samples are sent to the laboratory for analysis. Die Blutproben werden zur Analyse ins Labor geschickt.
announce + + speech: 'Now boarding flight 897, destination Seattle,' the loudspeaker announced. Rede:' Jetzt einsteigender Flug 897, Zielort Seattle,' kündigte der Lautsprecher an.
another + The room's too small. Let's see if they've got another one. Das Zimmer ist zu klein. Mal sehen, ob sie noch eins haben.
another + I don't like this room. I'm going to ask for another. Ich mag dieses Zimmer nicht. Ich werde nach einem anderen fragen.
anticipate + anticipate what, how, that, etc...: Try and anticipate what the interviewers will ask. antizipieren, was, wie, das, etc...: Probieren Sie und antizipieren, was die Interviewer fragen werden.
apparent + Their affluence is more apparent than real (= they are not as rich as they seem to be). Ihr Wohlstand ist offensichtlicher als real (= sie sind nicht so reich, wie sie zu sein scheinen).
appeal + mass/wide/popular appeal Masse/Breite/Beliebtheit
appeal + The prospect of living in a city holds little appeal for me. Die Aussicht, in einer Stadt zu leben, reizt mich wenig.
appear + This problem first appeared in the inner cities. Dieses Problem trat erstmals in den Innenstädten auf.
appear + Posters for the gig appeared all over town. Plakate für den Gig erschienen in der ganzen Stadt.
approach + Few writers approach his richness of language. Nur wenige Schriftsteller nähern sich seinem Sprachreichtum.
appropriate + appropriate to sth: The book was written in a style appropriate to the age of the children. passend zu etw.: Das Buch wurde in einem dem Alter der Kinder entsprechenden Stil geschrieben.
area + The room is 12 square metres in area. Der Raum ist 12 Quadratmeter groß.
area + There is heavy traffic in the downtown area tonight. Heute Abend ist viel Verkehr in der Innenstadt.
around + This is our new office—Kay will show you around. Das ist unser neues Büro - Kay führt Sie herum.
art + an art gallery/exhibition eine Kunstgalerie/Ausstellung
article + toilet articles such as soap and shampoo Toilettenartikel wie Seife und Shampoo
artificial + A job interview is a very artificial situation. Ein Vorstellungsgespräch ist eine sehr künstliche Situation.
ask + ask sb (about sth): The interviewer asked me about my future plans. jdn. nach etw. fragen: Der Interviewer hat mich nach meinen Zukunftsplänen gefragt.
aspect + The book aims to cover all aspects of city life. Das Buch will alle Aspekte des Stadtlebens abdecken.
associate + You wouldn't normally associate these two writers—their styles are completely different. Normalerweise würden Sie diese beiden Schriftsteller nicht miteinander in Verbindung bringen - ihre Stile sind völlig unterschiedlic
at + at the corner of the street an der Straßenecke
attack + attack sb/sth: At dawn the army attacked the town. jdn. /etw.[Akk] angreifen: Im Morgengrauen griff die Armee die Stadt an.
attention + for the attention of... (= written on the envelope of an official letter to say who should deal with it) zu Händen von... (= geschrieben auf dem Umschlag eines offiziellen Briefes, um zu sagen, wer damit umgehen soll)
available + This was the only room available. Das war das einzige Zimmer.
awful + There's not an awful lot of room. Da ist nicht sehr viel Platz.
awkwardly + an awkwardly shaped room ein unbehaglich geformter Raum
back + We could only get seats at the back (= of the room). Wir konnten nur hinten (= des Raumes) Plätze ergattern.
back + The house has three bedrooms at the front and two at the back. Das Haus hat drei Schlafzimmer auf der Vorderseite und zwei auf der Rückseite.
back + a back room (= one at the back of a building) ein Hinterzimmer (= eines auf der Rückseite eines Gebäudes)
back + Stand back and give me some room. Bleiben Sie zurück und geben Sie mir etwas Platz.
backward + She felt that going back to live in her home town would be a backward step. Sie fühlte, dass die Rückkehr in ihre Heimatstadt ein Rückschritt wäre.
ban + There is to be a total ban on smoking in the office. Im Buero soll es ein absolutes Rauchverbot geben.
bank + I need to go to the bank (= the local office of a bank). Ich muss zur Bank (= Geschäftsstelle einer Bank) gehen.
bar + a bar of chocolate/soap eine Tafel Schokolade/Seife
bar + I found David in the bar of the Red Lion (= a room in a pub where drinks are served). Ich fand David in der Bar des Roten Löwen (= ein Raum in einer Kneipe, in dem Getränke serviert werden).
base + The company has its base in New York, and branch offices all over the world. Das Unternehmen hat seinen Sitz in New York und Niederlassungen weltweit.
based + The report is based on figures from six different European cities. Der Bericht basiert auf Zahlen aus sechs verschiedenen europäischen Städten.
bathroom + Go and wash your hands in the bathroom. Geh und wasch dir die Hände im Bad.
bathroom + I have to go to the bathroom (= use the toilet). Ich muss auf die Toilette (= WC).
be + The meetings are always in the main conference room. Die Besprechungen finden immer im Hauptkonferenzraum statt.
be + She has been in her room for hours. Sie ist seit Stunden in ihrem Zimmer.
bedroom + the spare bedroom das Gästezimmer
bedroom + a hotel with 20 bedrooms ein Hotel mit 20 Zimmern
bedroom + This is the master bedroom (= the main bedroom of the house). Dies ist das Hauptschlafzimmer (= das Hauptschlafzimmer des Hauses).
to begin with + 'What was it you didn't like?' 'Well, to begin with, our room was far too small.' Was war es, was du nicht mochtest? Unser Zimmer war viel zu klein.
belief + Contrary to popular belief (= in spite of what people may think), he was not responsible for the tragedy. Entgegen dem Volksglauben (= trotz allem, was die Leute denken mögen), war er für die Tragödie nicht verantwortlich.
better + Fit people are better able to cope with stress. Gesunde Menschen sind besser in der Lage, Stress zu bewältigen.
biscuit + a selection of cheese biscuits eine Auswahl an Käsegebäck
block + an office block ein Bürogebäude
blue + The room was decorated in vibrant blues and yellows. Der Raum wurde mit lebhaftem Blau und Gelb dekoriert.
bomb + Hundreds of bombs were dropped on the city. Hunderte von Bomben wurden auf die Stadt geworfen.
bomb + The city was heavily bombed in the war. Die Stadt wurde im Krieg schwer bombardiert.
book + book sb sth (+ adv./prep.): I've booked you a room at the Park Hotel. jdm. etw. buchen (+ Adv. /Vorbereitung): Ich habe ein Zimmer im Park Hotel gebucht.
border + border guards/controls Grenzwachen/Kontrollen
born + the city where the protest movement was born Geburtsstadt der Protestbewegung
bottom + I went to the school at the bottom of our street. Ich ging zur Schule am Ende unserer Straße.
break + The movie broke all box-office records. Der Film brach alle Kassenrekorde.
bright + a bright room ein heller Raum
brightly + a brightly lit room ein hell erleuchteter Raum
broad + a broad street/avenue/river eine breite Straße/Avenue/Fluss
budget + the education/defence budget (= the amount of money that can be spent on this) das Bildungs-/Verteidigungshaushalt (= der Betrag, der für dieses Geld ausgegeben werden kann)
build sth up + The gallery has built up a fine collection of contemporary art. Die Galerie hat eine Sammlung zeitgenössischer Kunst aufgebaut.
burn + Fires were burning all over the city. Überall in der Stadt brannten Brände.
burn + By nightfall the whole city was burning. Bei Einbruch der Dunkelheit brannte die ganze Stadt nieder.
burst + He burst into the room without knocking. Er brach in den Raum ein, ohne anzuklopfen.
but + It isn't that he lied exactly, but he did tend to exaggerate. Es ist nicht, dass er gelogen hat, aber er neigte dazu, zu übertreiben.
by + The room measures fifteen feet by twenty feet. Der Raum misst fünfzehn Fuß mal zwanzig Fuß.
call + call sb/sth: I called the office to tell them I'd be late. jdn. /etw.[Akk] anrufen: Ich rief im Büro an, um ihnen zu sagen, dass ich zu spät komme.
call + He was in the front room, or the lounge or whatever you want to call it. Er war im Vorderzimmer, oder in der Lounge oder wie auch immer du es nennen willst.
calm + The city is calm again (= free from trouble and fighting) after yesterday's riots. Nach den gestrigen Krawallen ist die Stadt wieder ruhig (= frei von Unruhen und Streit).
cancer + lung/breast cancer Lungenbrustkrebs
cancer + Smokers face an increased risk of developing lung cancer. Raucher haben ein erhöhtes Risiko an Lungenkrebs zu erkranken.
capital + a tour of six European capital cities eine Tour durch sechs europäische Hauptstädte
capture + The city was captured in 1941. Die Stadt wurde 1941 erobert.
carpet + a bedroom carpet ein Schlafzimmer Teppich
case + the case for the defence/prosecution den Fall der Verteidigung / Strafverfolgung
catch + catch sb doing sth: I caught her smoking in the bathroom. jdm. dabei zusehen, wie er etw. tut: Ich habe sie beim Rauchen erwischt.
cause + Drinking and driving is one of the most common causes of traffic accidents. Trinken und Fahren ist eine der häufigsten Ursachen für Verkehrsunfälle.
ceiling + a large room with a high ceiling ein großer Raum mit hoher Decke
central + Prevention also plays a central role in traditional medicine. Auch in der traditionellen Medizin spielt die Prävention eine zentrale Rolle.
central + The organization has a central office in York. Die Organisation hat eine Zentrale in York.
centre + in the town/city centre im Stadtzentrum
centre + a long table in the centre of the room ein langer Tisch in der Mitte des Raumes
challenge + to face a challenge (= to have to deal with one) eine Herausforderung annehmen (= mit einer zu bewältigen)
challenge + Schools must meet the challenge of new technology (= deal with it successfully). Schulen müssen sich der Herausforderung neuer Technologien stellen (= erfolgreich damit umgehen).
chamber + The members left the council chamber. Die Mitglieder verließen die Ratskammer.
chamber + the Senate/House chamber Senats-/Hauskammer
change + I went into the bedroom to change. Ich ging ins Schlafzimmer, um mich umzuziehen.
channel + The company has worldwide distribution channels. Das Unternehmen verfügt über weltweite Vertriebskanäle.
character + Generosity is part of the American character. Großzügigkeit ist Teil des amerikanischen Charakters.
character + The character of the neighbourhood hasn't changed at all. Der Charakter des Quartiers hat sich nicht verändert.
charge + He came charging into my room and demanded to know what was going on. Er kam in mein Zimmer und wollte wissen, was los war.
check + 'Is Mary in the office?' 'Just a moment. I'll go and check.' Ist Mary im Büro? Einen Augenblick. Ich gehe mal nachsehen."
check into... + He checked into a top London clinic yesterday for an operation on his knee. Er hat gestern in eine Londoner Klinik eingecheckt, um sein Knie operieren zu lassen.
check out (of...) + Guests should check out of their rooms by noon. Gäste sollten sich bis Mittag aus ihren Zimmern auschecken.
cheese + Cheddar cheese Cheddarkäse
cheese + goat's cheese (= made from the milk of a goat ) Ziegenkäse (= aus Ziegenmilch)
cheese + a cheese sandwich/salad ein Käsesandwich/Salat
cheese + a chunk/piece/slice of cheese ein Stück/eine Scheibe Käse
cheese + a selection of French cheeses eine Auswahl französischer Käse
cheese + a cheese knife (= a knife with a special curved blade with two points on the end, used for cutting and picking up pieces of cheese) ein Käsemesser (= ein Messer mit einer speziell gewölbten Klinge mit zwei Spitzen am Ende, zum Schneiden und Aufnehmen von Käsestück
chemistry + the university's chemistry department die Chemieabteilung der Universität
chief + the Chief Education Officer der Schulvorstand
choice + Hawaii remains a popular choice for winter vacation travel. Hawaii bleibt eine populäre Wahl für Winterferienspielraum.
city + the city centre das Stadtzentrum
city + one of the world's most beautiful cities eine der schönsten Städte der Welt
city + a major city eine Großstadt
city + the country's capital city die Hauptstadt des Landes
city + Mexico City Mexiko-Stadt
city + The city turned out to welcome the victorious team home. Die Stadt stellte sich heraus, dass das siegreiche Team nach Hause gekommen war.
claim + You could have claimed the cost of the hotel room from your insurance. Sie hätten die Kosten des Hotelzimmers von Ihrer Versicherung einfordern können.
classic + classic cars (= cars which are no longer made, but which are still popular) Oldtimer (= Fahrzeuge, die nicht mehr hergestellt werden, aber nach wie vor beliebt sind)
clean + It is your responsibility to keep the room clean and tidy. Es liegt in Ihrer Verantwortung, den Raum sauber und ordentlich zu halten.
clean + Keep your room neat and clean. Halten Sie Ihr Zimmer sauber und sauber.
clear + You'll need to keep a clear head for your interview. Sie müssen einen klaren Kopf für Ihr Vorstellungsgespräch haben.
clear + The boy's lungs cleared and he began to breathe more easily. Der Junge hatte sich von der Lunge gelöst und begann leichter zu atmen.
clear + She cleared a space on the sofa for him to sit down. Sie hat ihm einen Platz auf dem Sofa frei gemacht, wo er sich hinsetzen konnte.
clear + The streets had been cleared of snow. Die Strassen waren von Schnee befreit.
clear + The remains of the snow had been cleared from the streets. Die Überreste des Schnees waren von den Straßen geräumt worden.
clear out, clear sth out + to clear out a drawer/room eine Schublade oder einen Raum zu räumen
clear up, clear sth up + It's time to clear up. Es ist Zeit aufzuklaren.
clerk + an office clerk ein Bürokaufmann
closely + He walked into the room, closely followed by the rest of the family. Er ging in den Raum, dicht gefolgt vom Rest der Familie.
closet + She had closeted herself away in her room. Sie hatte sich in ihrem Zimmer versteckt.
cold + Hot and cold food is available in the cafeteria. Warme und kalte Speisen gibt es in der Cafeteria.
cold + a cold room/house einem Kühlraum/Haus
cold + hot and cold water in every room Kalt- und Warmwasser in jedem Zimmer
collapse + He collapsed in the street and died two hours later. Er brach auf der Straße zusammen und starb zwei Stunden später.
colleague + a colleague of mine from the office ein Kollege von mir aus dem Büro
collect + Dirt had collected in the corners of the room. In den Ecken des Raumes hatte sich Schmutz angesammelt.
combine + They have successfully combined the old with the new in this room. Sie haben das Alte mit dem Neuen in diesem Raum erfolgreich kombiniert.
combine + a kitchen and dining-room combined Küche und Esszimmer kombiniert
come + come to do sth: This design came to be known as the Oriental style. kommen, um etw. zu tun: Dieses Design wurde bekannt als der orientalische Stil.
come + The children came running into the room. Die Kinder kamen in den Raum gerannt.
come + (+ adv./prep.): He came into the room and shut the door. (+ Adv. /Vorbereit.): Er kam ins Zimmer und schloss die Tür.
come from sth + 'She doesn't try hard enough.' 'That's rich, coming from you (= you do not try hard either).' Sie gibt sich nicht genug Mühe. "Das ist reich, von dir kommend (= auch du gibst dir keine Mühe)."
comfortably + All the rooms were comfortably furnished. Alle Zimmer waren komfortabel eingerichtet.
commercial + the commercial heart of the city das Geschäftszentrum der Stadt
common + Jackson is a common English name. Jackson ist ein gebräuchlicher englischer Name.
common + Breast cancer is the most common form of cancer among women in this country. Brustkrebs ist die häufigste Krebserkrankung bei Frauen in diesem Land.
common + a common spelling mistake ein gängiger Rechtschreibfehler
common + Allergies to milk are quite common in childhood. Allergien auf Milch sind in der Kindheit recht häufig.
common + basic features which are common to all human languages Grundfunktionen, die allen menschlichen Sprachen gemeinsam sind
common + It's only common decency to let her know what's happening (= people would expect it). Es ist nur anständiger Anstand, sie wissen zu lassen, was passiert (= die Leute würden es erwarten).
commonly + This is one of the most commonly used methods. Dies ist eine der am häufigsten verwendeten Methoden.
community + community parks/libraries (= paid for by the local town/city) Gemeinschaftsparks/Bibliotheken (= von der Stadt bezahlt)
complaint + complaint (about sb/sth): The most common complaint is about poor service. Beschwerde (über jdn. /etw.[Akk]: Die häufigste Beschwerde betrifft einen schlechten Service.
complete + Work on the office building will be complete at the end of the year. Die Arbeiten am Bürogebäude werden Ende des Jahres abgeschlossen sein.
conclude + conclude (that)...: The report concluded (that) the cheapest option was to close the laboratory. Fazit (das)...: Der Bericht kam zu dem Schluss (dass) die billigste Möglichkeit war, das Labor zu schließen.
conference + a conference room/centre/hall einen Konferenzraum/Zentrum/Saal
confirm + Please write to confirm your reservation (= say that it is definite). Bitte schreiben Sie uns, um Ihre Reservierung zu bestätigen (= sagen Sie uns, dass sie definitiv ist).
connect + a connecting door (= one that connects two rooms) eine Verbindungstür (= eine Verbindungstür, die zwei Räume verbindet)
connect + The rooms on this floor connect. Die Zimmer auf dieser Etage verbinden sich.
conservative + Her style of dress was never conservative. Ihr Kleidungsstil war nie konservativ.
consider + The Home Secretary will release prisoners only if he considers it is safe to do so. Der Innenminister wird die Gefangenen nur dann freilassen, wenn er es für sicher hält.
construction + Our new offices are still under construction (= being built). Unsere neuen Büroräume befinden sich noch im Bau (=in Bau).
contain + a brown envelope containing dollar bills ein brauner Umschlag mit Dollarnoten
control + The city is in the control of enemy forces. Die Stadt ist in der Kontrolle der feindlichen Truppen.
control + The city is under enemy control. Die Stadt ist unter feindlicher Kontrolle.
convenient + convenient (to sth): The hotel is convenient to downtown. bequem (zu etw.): Das Hotel ist bequem in die Innenstadt.
convention + By convention the deputy leader was always a woman. Der stellvertretende Vorsitzende war auf Konvention immer eine Frau.
cope + I got to the stage where I wasn't coping any more. Ich kam auf die Bühne, wo ich nicht mehr zurechtkam.
cope + cope with sth: He wasn't able to cope with the stresses and strains of the job. etw.[Akk] meistern: Er vermochte die Strapazen der Arbeit nicht zu bewältigen.
cope + Desert plants are adapted to cope with extreme heat. Wüstenpflanzen sind für extreme Hitze geeignet.
core + The standards of housing and education are often lower in the older urban cores (= the centres of towns or cities). In den älteren Stadtkernen (= den Zentren der Städte) sind die Wohn- und Bildungsstandards oft niedriger.
corner + There was a group of youths standing on the street corner. An der Straßenecke stand eine Gruppe Jugendlicher.
corner + There's a hotel on/at the corner of my street. Es gibt ein Hotel an der Ecke meiner Straße.
corner + There was a television in the far corner of the room. In der Ecke des Zimmers war ein Fernseher.
council + a city/county/borough/district council eine Stadt/Kreis/Bezirks-/Bezirksverwaltung/Kreisverwaltung
crash + crash sth + adj.: She stormed out of the room and crashed the door shut behind her. etw.[Akk] abstürzen lassen + adj.Sie stürmte aus dem Zimmer und schlug die Tür hinter sich zu.
crazy + Marie says he went crazy, and smashed the room up. Marie sagt, er wurde verrückt und hat das Zimmer zertrümmert.
crime + Stores spend more and more on crime prevention every year. Die Geschäfte geben jedes Jahr mehr und mehr Geld für Kriminalprävention aus.
criminal + Society does not know how to deal with hardened criminals (= people who regularly commit crimes and are not sorry for what they do). Die Gesellschaft weiß nicht, wie sie mit Schwerverbrechern umgehen soll (= Menschen, die regelmäßig Verbrechen begehen und nicht bed
crowd + Crowds of people poured into the street. Menschenmassen strömten auf die Straße.
crowded + crowded streets belebte Straßen
crowded + a room crowded with books ein Raum voller Bücher
cultural + The orchestra is very important for the cultural life of the city. Das Orchester ist für das kulturelle Leben der Stadt von großer Bedeutung.
culture + Venice is a beautiful city full of culture and history. Venedig ist eine wunderschöne Stadt voller Kultur und Geschichte.
custom + an old/ancient custom einen alten/alten Brauch
custom + It's a local custom. Das ist ein lokaler Brauch.
custom + It is the custom in that country for women to marry young. Es ist dort Brauch, dass Frauen jung heiraten.
cycling + Cycling is Europe's second most popular sport. Radfahren ist der zweitbeliebteste Sport in Europa.
dark + a dark room/street/forest ein dunkler Raum/Straße/Wald
date back (to...), date from... + The custom dates back hundreds of years. Der Brauch reicht Hunderte von Jahren zurück.
one day + One day, I want to leave the city and move to the country. Eines Tages will ich die Stadt verlassen und aufs Land ziehen.
deal with sth + He's good at dealing with pressure. Er ist gut im Umgang mit Druck.
deal with sb + She is used to dealing with all kinds of people in her job. Sie ist es gewohnt, mit allen möglichen Menschen in ihrem Beruf umzugehen.
decorate + They decorated the room with flowers and balloons. Sie schmückten das Zimmer mit Blumen und Luftballons.
decorate + decorate sth: We need to decorate the sitting room. etw.[Akk] dekorieren: Wir müssen das Wohnzimmer schmücken.
decorate + The sitting room needs decorating. Das Wohnzimmer muss dekoriert werden.
deep + The affair had exposed deep divisions within the party. Die Affaere hatte die tiefgreifenden Spaltungen innerhalb der Partei aufgedeckt.
deep + a rich deep red ein sattes tiefes Rot
deep + I heard his deep warm voice filling the room. Ich hörte seine tiefe, warme Stimme den Raum füllen.
deeply + deeply rooted customs/ideas tief verwurzelte Bräuche/Ideen
deeply + to breathe/sigh/exhale deeply (= using all of the air in your lungs) tief atmen/seufzen/ausatmen (= die ganze Luft in der Lunge nutzen)
defeat + Staying late at the office to discuss shorter working hours rather defeats the object of the exercise! Spät im Büro zu bleiben, um über kürzere Arbeitszeiten zu diskutieren, macht den Gegenstand der Übung eher zunichte!
defence + soldiers who died in defence of their country Soldaten, die bei der Verteidigung ihres Landes starben,
defence + When her brother was criticized she leapt to his defence. Als ihr Bruder kritisiert wurde, sprang sie zu seiner Verteidigung.
defence + The town walls were built as a defence against enemy attacks. Die Stadtmauer wurde zur Verteidigung gegen feindliche Angriffe errichtet.
defence + Humour is a more effective defence than violence. Humor ist eine wirksamere Verteidigung als Gewalt.
defence + the Department of Defense das Verteidigungsministerium
defence + Further cuts in defence spending are being considered. Weitere Kürzungen der Verteidigungsausgaben sind in Planung.
defend + defend against sb/sth: It is impossible to defend against an all-out attack. gegen jdn. /etw.[Akk] verteidigen: Es ist unmöglich, sich gegen einen allumfassenden Angriff zu verteidigen.
define + define what, how, etc...: It is difficult to define what makes him so popular. definieren, was, wie, usw...: Es ist schwierig zu definieren, was ihn so beliebt macht.
be sb's department + Don't ask me about it—that's her department. Frag mich nicht danach, das ist ihr Bereich.
departure + His sudden departure threw the office into chaos. Sein plötzlicher Abgang warf das Büro ins Chaos.
departure + the departure lounge/time/gate die Abflughalle/Zeit/Gate
depend on/upon sb/sth + depend sb/sth to do sth: He knew he could depend upon her to deal with the situation. jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] abhängig machen, um etw.[Akk] zu tun: Er wusste, dass er sich darauf verlassen konnte, dass sie sich mit d
derive from sth, be derived from sth + The word 'politics' is derived from a Greek word meaning 'city'. Das Wort' Politik' leitet sich von einem griechischen Wort ab, das' Stadt' bedeutet.
deserted + deserted streets einsame Straßen
deserted + The office was completely deserted. Das Büro war völlig verlassen.
design + design sth: to design a car/a dress/an office etw.[Akk] für die Gestaltung eines Autos, eines Kleiders oder eines Büros entwerfen
desk + the check-in desk den Check-in-Schalter
desperate + I heard sounds of a desperate struggle in the next room. Ich hörte Geräusche von einem verzweifelten Kampf im Nebenraum.
detail + He stood still, absorbing every detail of the street. Er stand still und absorbierte jedes Detail der Straße.
detail + Further details and booking forms are available on request. Weitere Details und Buchungsformulare erhalten Sie auf Anfrage.
die + The old customs are dying. Der alte Brauch stirbt.
different + The room looks different without the furniture. Ohne Möbel sieht der Raum anders aus.
discovery + In 1974 Hawking made the discovery (= he discovered) that black holes give off radiation. 1974 machte Hawking die Entdeckung (= er entdeckte), dass schwarze Löcher Strahlung abgeben.
dislike + She took an instant dislike to the house and the neighbourhood. Sie hatte sofort eine Abneigung gegen das Haus und die Nachbarschaft.
distance + What's the distance between New York City and Boston/from New York City to Boston? Wie weit ist es von New York City nach Boston/von New York City nach Boston?
distribute + distribute sth to sb/sth: The organization distributed food to the earthquake victims. etw.[Akk] an jdn. /etw.[Akk] verteilen: Die Organisation verteilte Nahrung an die Erdbebenopfer.
distribute + Who distributes our products in the UK? Wer vertreibt unsere Produkte in Großbritannien?
distribution + the unfair distribution of wealth ungerechte Verteilung des Vermögens
distribution + the distribution of food and medicines to the flood victims Verteilung von Nahrungsmitteln und Medikamenten an die Flutopfer
distribution + Electronic media make the potential for information distribution possible on a scale never before achieved. Elektronische Medien ermöglichen das Potenzial der Informationsverbreitung in einer nie zuvor erreichten Größenordnung.
distribution + distribution costs Vertriebskosten
distribution + worldwide distribution systems weltweite Vertriebssysteme
distribution + marketing, sales and distribution Marketing und Vertrieb
district + the City of London's financial district das Finanzviertel der City of London,
disturb + Do not disturb (= a sign placed on the outside of the door of a hotel room, office, etc.) Nicht stören (= ein Schild, das außen an der Tür eines Hotelzimmers, Büros etc. angebracht ist)
door + the bedroom door die Schlafzimmertür
door + Marc appeared through a door at the far end of the room. Marc erschien durch eine Tür am Ende des Raumes.
double + a double bed/room ein Doppelbett/Zimmer
down + He lives just down the street. Er wohnt die Straße runter.
downstairs + a downstairs bathroom ein Badezimmer im Erdgeschoss
dream + I thought someone came into the bedroom, but it was just a dream. Ich dachte, jemand kam ins Schlafzimmer, aber es war nur ein Traum.
dressed + He was casually dressed in jeans and a T-shirt. Er war in Jeans und T-Shirt gekleidet.
drug + Drugs have been seized with a street value of two million dollars. Drogen wurden mit einem Straßenwert von zwei Millionen Dollar beschlagnahmt.
dry out, dry sb out + He went to an expensive clinic to dry out. Er ging in eine teure Klinik, um sich auszutrocknen.
dump + the municipal dump die städtische Müllhalde
dust + There wasn't a speck of dust anywhere in the room. Nirgendwo war ein Staubkorn im Raum.
dust + dust sth: Could you dust the sitting room? etw.[Akk] entstauben: Könnten Sie das Wohnzimmer entstauben?
early + Early booking is essential, as space is limited. Frühzeitige Reservierung ist unerlässlich, da der Platz begrenzt ist.
early + The best rooms go to those who book earliest. Die besten Zimmer gehen an die Frühbucher.
ease + This computer is popular for its good design and ease of use. Dieser Computer ist für sein gutes Design und Benutzerfreundlichkeit populär.
education + further/higher/post-secondary education weiterführende/höhere/postsekundäre Ausbildung
e.g. + popular pets, e.g. cats and dogs beliebte Haustiere, z. B. Katzen und Hunde
either + The offices on either side were empty. Die Büros auf beiden Seiten waren leer.
elegant + an elegant room/restaurant ein elegantes Zimmer/Restaurant
element + The story has all the elements of a soap opera. Die Geschichte hat alle Elemente einer Seifenoper.
emerge + She finally emerged from her room at noon. Sie kam schließlich gegen Mittag aus ihrem Zimmer.
employ + employ sb to do sth: A number of people have been employed to deal with the backlog of work. jdn. mit etw. beschäftigen: Eine Reihe von Personen wurden eingestellt, um den Rückstand bei der Arbeit zu beheben.
empty + an empty house/room/bus ein leeres Haus/Zimmer/Bus
empty + As it got later, the streets became empty. Als es später wurde, waren die Straßen leer.
empty + empty of sth: The room was empty of furniture. leer von etw.: Der Raum war möbelleer.
empty + empty sth of sth: The room had been emptied of all furniture. etw.[Akk] von etw.[Dat] leeren: Der Raum war von allen Möbeln geleert worden.
empty + The streets soon emptied when the rain started. Die Straßen leerten sich bald, als der Regen einsetzte.
end + His office is the room at the other end of the corridor. Sein Büro ist das Zimmer am anderen Ende des Ganges.
in the end + You can try your best to impress the interviewers but in the end it's often just a question of luck. Man kann sein Bestes geben, um die Interviewer zu beeindrucken, aber am Ende ist es oft nur eine Frage des Glücks.
enter + enter sth: Someone entered the room behind me. etw.[Akk] betreten: Jemand betrat den Raum hinter mir.
entertainer + a street entertainer ein Straßenkünstler
envelope + writing paper and envelopes Briefpapier und Briefumschläge
envelope + an airmail/padded/prepaid envelope einen gepolsterten/gepolsterten/frankierten Rückumschlag
environmental + an environmental group/movement (= that aims to improve or protect the natural environment) eine Umweltgruppe/Bewegung (= die darauf abzielt, die natürliche Umwelt zu verbessern oder zu schützen)
equipment + office equipment Büroeinrichtung
even + the even distribution of food gleichmäßige Verteilung der Speisen
everyone + The police questioned everyone in the room. Die Polizei befragte jeden im Raum.
evidence + The room bore evidence of a struggle. Der Raum zeugte von einem Kampf.
exactly + 'You mean somebody in this room must be the murderer?' 'Exactly.' Jemand in diesem Raum muss der Mörder sein? "Genau."
exaggerate + The hotel was really filthy and I'm not exaggerating. Das Hotel war wirklich schmutzig und ich übertreibe nicht.
exaggerate + exaggerate sth: He tends to exaggerate the difficulties. etw.[Akk] übertreiben: Er neigt dazu, die Schwierigkeiten zu übertreiben.
exaggerate + I'm sure he exaggerates his Irish accent (= tries to sound more Irish than he really is). Ich bin sicher, dass er seinen irischen Akzent übertreibt (=versucht, irischer zu klingen, als er wirklich ist).
exaggerate + Demand for the product has been greatly exaggerated. Die Nachfrage nach dem Produkt ist stark übertrieben.
exaggerated + She has an exaggerated sense of her own importance. Sie hat ein übertriebenes Gefühl für ihre eigene Wichtigkeit.
exaggerated + an exaggerated laugh ein übertriebenes Lachen
exaggerated + He looked at me with exaggerated surprise. Er sah mich mit übertriebener Überraschung an.
example + It is a classic example of how not to design a new city centre. Es ist ein klassisches Beispiel dafür, wie man keine neue Innenstadt gestalten kann.
exception + Most of the buildings in the town are modern, but the church is an exception. Die meisten Gebäude der Stadt sind modern, aber die Kirche ist eine Ausnahme.
excuse me + 'Excuse me for a moment,' she said and left the room. Entschuldigt mich einen Moment, sagte sie und verließ das Zimmer.
executive + the executive dining room das Esszimmer der Direktion
executive + an executive suite (= in a hotel) eine Executive Suite (= in einem Hotel)
executive + an executive lounge (= at an airport) eine Executive Lounge (= an einem Flughafen)
exercise + I don't get much exercise sitting in the office all day. Ich habe nicht viel Bewegung, den ganzen Tag im Büro zu sitzen.
exhibit + exhibit (at/in...): He exhibits regularly in local art galleries. Ausstellung (at/in...): Er stellt regelmäßig in lokalen Kunstgalerien aus.
exhibit + The new exhibit will tour a dozen US cities next year. Die neue Ausstellung wird im nächsten Jahr ein Dutzend US-Städte bereisen.
expand + expand sth: In breathing the chest muscles expand the rib cage and allow air to be sucked into the lungs. etw.[Akk] ausdehnen: Beim Atmen dehnen die Brustmuskeln den Brustkorb aus und lassen Luft in die Lunge saugen.
experiment + laboratory experiments Laborversuche
expert + expert (at/in doing sth): She's expert at making cheap but stylish clothes. expert (at/in doing etw.): Sie ist Expertin für billige, aber stilvolle Kleidung.
explanation + She left the room abruptly without explanation. Sie verließ den Raum abrupt und ohne Erklärung.
explode + Bombs were exploding all around the city. Bomben explodierten überall in der Stadt.
explore + explore sth (for sth): The city is best explored on foot. etw.[Akk] erkunden (für etw.[Akk]: Die Stadt ist am besten zu Fuß zu erkunden.
expose + The roof collapsed, exposing the timbers to the elements. Das Dach stürzte ein und setzte die Balken den Elementen aus.
expose + You could be exposing yourself to unnecessary risks when driving alone. Sie könnten sich unnötigen Risiken aussetzen, wenn Sie alleine fahren.
expose + He threatened to expose the racism that existed within the police force. Er drohte damit, den Rassismus der Polizei zu entlarven.
expose + expose sth: He smiled suddenly, exposing a set of amazingly white teeth. etw.[Akk] entlarven: Er lächelte plötzlich und stellte eine Reihe erstaunlich weißer Zähne frei.
expose + Miles of sand are exposed at low tide. Meilenlanger Sand wird bei Ebbe freigesetzt.
expose + expose sth to sb: He did not want to expose his fears and insecurity to anyone. jdm. etw.[Akk] exponieren: Er wollte seine Ängste und Unsicherheiten niemandem preisgeben.
express + to express fears/doubts/reservations Ängste/Zweifel/Reservierungen auszudrücken
extension + We have an extension in the bedroom. Wir haben eine Nebenstelle im Schlafzimmer.
extensive + His knowledge of music is extensive. Seine musikalischen Kenntnisse sind umfangreich.
extent + She was exaggerating the true extent of the problem. Sie übertrieb das wahre Ausmaß des Problems.
extra + The rate for a room is £30, but breakfast is extra. Der Preis für ein Zimmer beträgt £30, Frühstück ist extra.
face to face (with sb) + The room fell silent as she came face to face with the man who had tried to kill her. Der Raum verstummte, als sie dem Mann, der versucht hatte, sie zu töten, gegenüberstand.
face + Most of the rooms face the sea. Die meisten Zimmer haben Meerblick.
facility + All rooms have private facilities (= a private bathroom). Alle Zimmer sind mit eigenem Bad (= privates Badezimmer) ausgestattet.
fair + demands for a fairer distribution of wealth Forderungen nach einer gerechteren Verteilung des Vermögens
fair + They are fair and decent employers. Sie sind faire und anständige Arbeitgeber.
fair + I give you fair warning, I'm not always this generous. Ich warne dich fair, ich bin nicht immer so großzügig.
fall + The room had fallen silent. Der Raum war still geworden.
familiar + He's a familiar figure in the neighbourhood. Er ist eine vertraute Figur in der Nachbarschaft.
familiar + I couldn't see any familiar faces in the room. Ich konnte keine bekannten Gesichter im Raum sehen.
familiar + By now you will be familiar with the one-way system in the centre of town. Mittlerweile kennen Sie das Einbahnsystem im Stadtzentrum.
far + at the far end of the room am Ende des Zimmers
fashion + Some styles never go out of fashion. Einige Stile gehen nie aus der Mode.
feature + An interesting feature of the city is the old market. Ein interessantes Merkmal der Stadt ist der alte Markt.
feel + feel like sth: The interview only took ten minutes, but it felt like hours. sich nach etw. anfühlen: Das Interview dauerte nur zehn Minuten, aber es fühlte sich wie Stunden an.
feel + Can you feel the tension in this room? Kannst du die Spannung in diesem Raum spüren?
fellow + I recognized a fellow sufferer, waiting nervously outside the exam room. Ich erkannte einen Leidensgenossen, der nervös vor dem Prüfungsraum wartete.
fifth + My office is on the fifth floor. Mein Büro ist im fünften Stock.
fighting + Fighting broke out in three districts of the city last night. Gestern Abend brach in drei Stadtvierteln der Stadt ein Kampf aus.
fighting + outbreaks of street fighting Straßenkampfausbrüche
fight + a street/gang fight eine Schlägerei auf der Straße/Gang
figure + one of the most popular figures in athletics eine der beliebtesten Figuren der Leichtathletik
fill + Smoke filled the room. Rauch füllte den Raum.
fill + fill (with sth): The room was filling quickly. füllt (mit etw.[Dat]: Der Raum füllt sich schnell.
find + We've found a great new restaurant near the office. Wir haben ein tolles neues Restaurant in der Nähe des Büros gefunden.
finely + a finely furnished room ein fein möbliertes Zimmer
finish + finish with sth: The symphony finishes with a flourish. mit etw.[Dat] enden: Die Symphonie endet mit einer Blütezeit.
fit + fit sth with sth: The rooms were all fitted with smoke alarms. etw.[Akk] mit etw.[Dat] ausstatten: Die Räume waren alle mit Rauchmeldern ausgestattet.
fit + I'd like to have a desk in the room but it won't fit. Ich hätte gerne einen Schreibtisch im Zimmer, aber der passt nicht.
flat + Children from the flats (= the block of flats) across the street were playing outside. Kinder aus den Wohnungen (= Wohnblock) auf der anderen Straßenseite spielten draußen.
flavour + It is stronger in flavour than other Dutch cheeses. Es ist im Geschmack stärker als andere holländische Käsesorten.
flood + be flooded with sth: The room was flooded with evening light. mit etw.[Dat] überschwemmt werden: Der Raum wurde mit Abendlicht durchflutet.
floor + Her office is on the second floor. Ihr Büro ist im zweiten Stock.
flow + a steady flow of traffic through the city ein kontinuierlicher Verkehrsfluss durch die Stadt
flow + This can prevent air from flowing freely to the lungs. Dadurch kann verhindert werden, dass Luft ungehindert in die Lunge strömt.
for + We got a new table for the dining room. Wir haben einen neuen Tisch für das Esszimmer.
for + Shaking your head for 'No' is not universal. Nein "-Kopf schütteln ist nicht universell.
force + force sth + adv./prep.: She forced her way through the crowd of reporters. etw.[Akk] erzwingen + adv.Sie hat sich durch die Menge der Reporter gezwängt.
foreign + a foreign correspondent (= one who reports on foreign countries in newspapers or on television) ein Auslandskorrespondent (= jemand, der über das Ausland in Zeitungen oder im Fernsehen berichtet)
form + a booking form ein Buchungsformular
form + a reservation form ein Reservierungsformular
form + one of the most common forms of cancer eine der häufigsten Krebsarten
formula + All the patients were interviewed according to a standard formula. Alle Patienten wurden nach einer Standardformel befragt.
free + These exercises help free the body of tension. Diese Übungen helfen, den Körper von Verspannungen zu befreien.
free + The police are determined to free the town of violent crime. Die Polizei ist entschlossen, die Stadt von Gewaltverbrechen zu befreien.
free + The centre aims to free young people from dependency on drugs. Das Zentrum will Jugendliche von der Drogenabhängigkeit befreien.
free + She struggled to free herself. Sie kämpfte, um sich zu befreien.
free + A good kick finally freed the door. Ein guter Tritt befreite die Tür endlich.
free + He managed to free his arms from their bonds. Er konnte seine Arme von ihren Fesseln befreien.
free + The hijackers agreed to free a further ten hostages. Die Geiselnehmer stimmten zu, weitere zehn Geiseln freizulassen.
free + The starting point for emancipation was the freeing of children of slaves born after a certain date. Ausgangspunkt für die Emanzipation war die Befreiung der Kinder von Sklaven, die nach einem bestimmten Datum geboren wurden.
freely + Once into the open street they could breathe more freely. Einmal in die offene Straße hinein konnten sie freier atmen.
frequently + Buses run frequently between the city and the airport. Busse verkehren häufig zwischen der Stadt und dem Flughafen.
front + Let's go through to the front room (= the main room in a house where people sit and entertain guests). Gehen wir durch zum vorderen Raum (= der Hauptraum in einem Haus, in dem die Leute sitzen und Gäste unterhalten).
furniture + garden/office, etc. furniture Garten-/Büromöbel, etc.
future + What will the cities of the future look like? Wie sehen die Städte der Zukunft aus?
garage + an underground garage (= for example under an office building) eine Tiefgarage (= z. B. unter einem Bürogebäude)
gate + the gates of the city die Tore der Stadt
gather + A large crowd was gathered outside the studio. Vor dem Studio versammelte sich eine große Menschenmenge.
gather + The kids were gathered together in one room. Die Kinder waren in einem Raum versammelt.
general + general education Allgemeinbildung
general + This opinion is common among the general population (= ordinary people). Diese Meinung ist in der Bevölkerung (= Normalbürger) weit verbreitet.
generous + a generous benefactor ein großzügiger Gönner
generous + generous (with sth): to be generous with your time großzügig (mit etw.[Dat]: großzügig mit der Zeit umgehen
generous + to be generous in giving help großzügig bei der Hilfeleistung sein
generous + a generous gift/offer ein großzügiges Geschenk/Angebot
generous + It was generous of him to offer to pay for us both. Es war großzügig von ihm, uns beiden zu bezahlen.
generous + a generous mind ein großzügiger Geist
generous + He wrote a very generous assessment of my work. Er hat eine sehr großzügige Bewertung meiner Arbeit verfasst.
gentle + This soap is very gentle on the hands. Diese Seife ist sehr schonend für die Hände.
geography + the geography of New York City die Geographie von New York City
get + This room gets very little sunshine. Dieser Raum hat wenig Sonne.
get on + How did you get on at the interview? Wie bist du beim Vorstellungsgespräch vorbeigekommen?
get into sth, get yourself/sb into sth + She got herself into a real state (= became very anxious) before the interview. Sie hat sich vor dem Vorstellungsgespräch in einen realen Zustand gebracht (= sehr ängstlich geworden).
gift + Thank you for your generous gift. Vielen Dank für Ihr großzügiges Geschenk.
give + We need your help—please give generously. Wir brauchen Ihre Hilfe - bitte geben Sie uns großzügig.
go + 'How did your interview go?' 'It went very well, thank you.' Wie lief dein Vorstellungsgespräch? "Es lief sehr gut, danke."
grand + New Yorkers built their city on a grand scale. Die New Yorker bauten ihre Stadt im großen Stil.
greatly + The reports were greatly exaggerated. Die Berichte waren stark übertrieben.
green + The room was decorated in a combination of greens and blues. Das Zimmer wurde in einer Kombination aus Grün und Blau dekoriert.
ground + He was back on familiar ground, dealing with the customers. Er war wieder auf vertrautem Boden, im Umgang mit den Kunden.
guest + Guests should vacate their rooms by 10.30 a.m. Gäste sollten ihre Zimmer bis 10.30 Uhr verlassen.
guide + She guided us through the busy streets to the cathedral. Sie führte uns durch die belebten Straßen zum Dom.
gun + anti-aircraft guns Flakgeschütze
hall + I headed for Scott's office down the hall. Ich ging zu Scotts Büro am Ende des Flurs.
hall + a concert/banqueting/sports/exhibition, etc. hall eine Konzert-, Bankett-, Sport- und Ausstellungshalle etc.
handle + handle sth/sb: A new man was appointed to handle the crisis. mit etw. /etw.[Dat] umgehen: Ein neuer Mann wurde ernannt, um die Krise zu bewältigen.
handle + We can handle up to 500 calls an hour at our new offices. In unseren neuen Büroräumen können wir bis zu 500 Anrufe pro Stunde abwickeln.
handle + I've got to go. I can't handle it any more (= deal with a difficult situation). Ich muss gehen. Ich kann damit nicht mehr umgehen (= mit einer schwierigen Situation umgehen).
hang about + kids hanging about in the streets Kinder auf der Straße rumhängen
heart + Her novels tend to deal with affairs of the heart. Ihre Romane neigen dazu, sich mit Herzensangelegenheiten zu beschäftigen.
heaven + It was heaven being away from the office for a week. Es war himmlisch, für eine Woche vom Büro weg zu sein.
heavy + big, dark rooms full of heavy furniture große, dunkle Zimmer voller schwerer Möbel
height + We looked out over the city from the heights of Edinburgh Castle. Wir schauten heraus über der Stadt von den Höhen des Edinburgh Schlosses.
hide + hide yourself (+ adv.prep.): She hides herself away in her office all day. sich verstecken (+ Adv. Vorbereitung): Sie versteckt sich den ganzen Tag in ihrem Büro.
high + The rooms had high ceilings. Die Zimmer hatten hohe Decken.
hire + to hire a car/room/video Mietwagen/Zimmer/Video mieten
hire + The price includes the hire of the hall. Im Preis inbegriffen ist die Saalmiete.
history + the history of Ireland/democracy/popular music die Geschichte Irlands/Demokratie/Volksmusik
hold + We can hold your reservation for three days. Wir können Ihre Reservierung für drei Tage behalten.
holiday + I haven't had a decent holiday for years. Ich hatte seit Jahren keinen anständigen Urlaub mehr.
holy + the holy city of Mecca die heilige Stadt Mekka
hot + All rooms have hot and cold water. Alle Zimmer sind mit Kalt- und Warmwasser ausgestattet.
hotel + hotel rooms/guests Hotelzimmer/Gäste
hour + The interview lasted half an hour. Das Interview dauerte eine halbe Stunde.
hour + Clients can now contact us by email out of hours (= when the office is closed). Kunden können uns jetzt auch außerhalb der Öffnungszeiten (= wenn das Büro geschlossen ist) per E-Mail kontaktieren.
house + a two-bedroom house ein Haus mit zwei Schlafzimmern
humour + She ignored his feeble attempt at humour. Sie ignorierte seinen schwachen Humorversuch.
ignore + She ignored him and carried on with her work. Sie ignorierte ihn und machte mit ihrer Arbeit weiter.
imagine + imagine doing sth: She imagined walking into the office and handing in her resignation. sich vorstellen, etw. zu tun: Sie stellte sich vor, ins Büro zu gehen und ihren Rücktritt einzureichen.
impress + impress (sb): We interviewed a number of candidates but none of them impressed us. impress (sb): Wir haben eine Reihe von Kandidaten interviewt, aber keiner davon hat uns beeindruckt.
impressive + She was very impressive in the interview. Sie war sehr beeindruckend im Interview.
in + The kids were playing in the street. Die Kinder spielten auf der Straße.
inch + a fat envelope about half an inch thick ein dicker Umschlag, etwa einen Zentimeter dick,
increasingly + increasingly difficult/important/popular immer schwieriger/wichtiger/Volkstümlicher
increasingly + Increasingly, training is taking place in the office rather than outside it. Zunehmend findet die Ausbildung nicht außerhalb, sondern im Büro statt.
individual + We interviewed each individual member of the community. Wir haben jedes einzelne Mitglied der Community interviewt.
inevitably + Inevitably, the press exaggerated the story. Zwangsläufig übertrieb die Presse die Geschichte.
install + The hotel chain has recently installed a new booking system. Die Hotelkette hat kürzlich ein neues Buchungssystem installiert.
instead + He didn't reply. Instead, he turned on his heel and left the room. Er hat nicht geantwortet. Stattdessen drehte er sich auf die Ferse und verließ den Raum.
interest + There are many places of interest near the city. In der Nähe der Stadt gibt es viele Sehenswürdigkeiten.
Internet + All the rooms have access to the Internet/Internet access. Alle Zimmer verfügen über einen Internetzugang.
interruption + He ignored her interruptions. Er ignorierte ihre Unterbrechungen.
at (...) intervals + Buses to the city leave at regular intervals. In regelmäßigen Abständen fahren Busse in die Stadt.
interview + a job interview ein Vorstellungsgespräch
interview + to be called for (an) interview zu (einem) Vorstellungsgespräch einberufen werden
interview + He has an interview next week for the manager's job. Er hat nächste Woche ein Vorstellungsgespräch für den Managerjob.
interview + a television/radio/newspaper interview ein Fernseh-/Radio- und Zeitungsinterview
interview + interview (with sb): an interview with the new Governor Interview (mit jdm.): Interview mit dem neuen Governor
interview + to give an interview (= to agree to answer questions) ein Interview zu geben (= Fragen zu beantworten)
interview + Yesterday, in an interview on German television, the minister denied the reports. Gestern hatte der Minister in einem Interview im deutschen Fernsehen die Berichte dementiert.
interview + to conduct an interview (= to ask sb questions in public) ein Interview zu führen (= jdm. öffentlich Fragen zu stellen)
interview + The interview was published in all the papers. Das Interview wurde in allen Zeitungen veröffentlicht.
interview + an interview with the careers adviser ein Interview mit dem Berufsberater
interview + Interviews and questionnaires are the most important tools in market research. Interviews und Fragebögen sind die wichtigsten Instrumente der Marktforschung.
interview + Which post are you being interviewed for? Für welche Stelle werden Sie interviewt?
interview + We interviewed ten people for the job. Wir haben zehn Leute für den Job befragt.
interview + interview sb about sth: Next week, I will be interviewing Spielberg about his latest movie. jdm. ein Interview über etw. geben: Nächste Woche werde ich Spielberg über seinen neuesten Film interviewen.
interview + interview sb: The Prime Minister declined to be interviewed. jdn. interviewen: Der Premierminister lehnte ein Interview ab.
interview + The police are waiting to interview the injured man. Die Polizei wartet auf ein Interview mit dem Verletzten.
introduce + A slow theme introduces the first movement. Ein langsames Thema führt in den ersten Satz ein.
invite + invite sb (to/for sth): Successful candidates will be invited for interview next week. jdn. einladen (zu etw.): Erfolgreiche Kandidaten werden nächste Woche zum Vorstellungsgespräch eingeladen.
jump + She jumped up and ran out of the room. Sie sprang auf und rannte aus dem Zimmer.
junior + office juniors Bürogehilfen
keep + He failed to keep his appointment at the clinic. Er hat seinen Termin in der Klinik nicht eingehalten.
know + know sb/sth as sth: It's known as the most dangerous part of the city. jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] kennen: Es ist der gefährlichste Teil der Stadt.
know + know (that)...: As soon as I walked in the room I knew (that) something was wrong. know (that)...: Sobald ich in den Raum ging, wusste ich, dass etwas nicht stimmte.
lab + science labs wissenschaftliche Labors
lab + a lab technician ein Labortechniker
lab + a lab coat (= a white coat worn by scientists, etc. working in a laboratory) ein Laborkittel (= ein weißer Kittel, der von Wissenschaftlern getragen wird, usw., der in einem Labor arbeitet)
laboratory + a research laboratory ein Forschungslabor
laboratory + laboratory experiments/tests Laborexperimente/Tests
laboratory + to send a specimen to the laboratory for analysis eine Probe zur Analyse an das Labor schicken
lady + a tea lady (= a woman who serves tea in an office) eine Teedame (= eine Frau, die Tee im Büro serviert)
landscape + an artist famous for his landscapes ein für seine Landschaften berühmter Künstler
latter + The town has a concert hall and two theatres. The latter were both built in the 1950s. Die Stadt verfügt über einen Konzertsaal und zwei Theater. Letztere wurden beide in den 1950er Jahren gebaut.
launch + to launch a missile/rocket/torpedo eine Rakete/Rakete/Torpedo zu starten
lead + The receptionist led the way to the boardroom. Die Empfangsdame führte den Weg zum Sitzungssaal.
leave + leave sb/sth to do sth: I was left to cope on my own. jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] allein lassen, um etw.[Akk] zu tun: Ich war allein gelassen worden, um damit fertig zu werden.
lecture + a lecture room/hall ein Hörsaal/Saal
length + This room is twice the length of the kitchen. Dieser Raum ist doppelt so lang wie die Küche.
even/much/still less + He's too shy to ask a stranger the time, much less speak to a room full of people. Er ist zu schüchtern, um einen Fremden die Zeit zu fragen, viel weniger um mit einem Raum voller Menschen zu sprechen.
let + I let the spare room. Ich habe das Gästezimmer frei gelassen.
let + They decided to let out the smaller offices at low rents. Sie beschlossen, die kleineren Büros zu niedrigen Mieten zu vermieten.
life + country/city life Land/Stadtleben
lift + to lift a ban/curfew/blockade ein Verbot/eine Ausgangssperre aufzuheben
light + A light was still burning in the bedroom. Ein Licht brannte noch immer im Schlafzimmer.
light + a room with good natural light ein Raum mit gutem Tageslicht
light + well/badly lit streets gut/schlecht beleuchtete Straßen
limit sth to sb/sth + Violent crime is not limited to big cities. Gewaltkriminalität ist nicht auf Großstädte beschränkt.
link + link (between A and B): Social customs provide a vital link between generations. link (zwischen A und B): Soziale Bräuche sind ein wichtiges Bindeglied zwischen den Generationen.
liquid + liquid soap Flüssigseife
live + It was the first interview I'd done in front of a live audience (= with people watching). Es war das erste Interview, das ich vor einem Live-Publikum (= mit Zuschauern) gemacht hatte.
located + The offices are conveniently located just a few minutes from the main station. Die Büros befinden sich nur wenige Minuten vom Hauptbahnhof entfernt.
logical + Each of them having their own room was the logical solution. Jeder von ihnen hatte sein eigenes Zimmer, das war die logische Lösung.
look up (from sth) + She looked up from her book as I entered the room. Sie sah aus ihrem Buch auf, als ich das Zimmer betrat.
lump + a lump of coal/cheese/wood ein Klumpen Kohle/Käse/Holz
lung + lung cancer Lungenkrebs
lung + She has a fine pair of lungs! (= she can sing or shout loudly) Sie hat ein schönes Paar Lungen! (= sie kann laut singen oder schreien)
magazine + a magazine article/interview einen Zeitschriftenartikel/Interview
main + Plug the transformer into the mains (= the place on a wall where electricity is brought into a room). Schließen Sie den Transformator an das Stromnetz an (= die Stelle an einer Wand, an der Strom in einen Raum gebracht wird).
majority + The majority of people interviewed prefer TV to radio. Die Mehrheit der Befragten bevorzugt Fernsehen und Radio.
make + This room would make a nice office. Dieser Raum wäre ein schönes Büro.
make + make sb: He never cleans his room and his mother never tries to make him. jdm.: Er putzt nie sein Zimmer und seine Mutter versucht nie, ihn zu zwingen.
make + She tried to make a good impression on the interviewer. Sie versuchte einen guten Eindruck auf den Interviewer zu hinterlassen.
make sb/sth into sb/sth + We're making our attic into an extra bedroom. Wir machen unseren Dachboden zu einem extra Schlafzimmer.
management + The company's top-down management style made decision-making slow and inflexible. Der Top-Down-Management-Stil des Unternehmens machte die Entscheidungsfindung langsam und unflexibel.
put sb/sth on the map + The exhibition has helped put the city on the map. Die Ausstellung hat dazu beigetragen, die Stadt auf die Landkarte zu bringen.
market + an indoor/a street market ein Indoor/Straßenmarkt
mate + my room-mate/flatmate mein Zimmergefährte/-freund
mate + Do foxes ever mate with dogs? Verpaaren sich Füchse mit Hunden?
mate + After mating, the female kills the male. Nach der Paarung tötet das Weibchen das Männchen.
matter + Learning to drive is all a matter of coordination. Autofahren zu lernen ist eine Frage der Koordination.
matter + What on earth was the matter with her, she wondered. She'd come here to enjoy herself and here she was, stuck on her own in the hotel. Was um alles in der Welt mit ihr los war, fragte sie sich. Sie kam her, um sich zu amüsieren, und da saß sie allein im Hotel fest.
matter + I decided to take matters into my own hands (= deal with the situation myself). Ich beschloss, die Sache selbst in die Hand zu nehmen (= mit der Situation selbst umzugehen).
mean + mean what...: He means what he says (= is not joking, exaggerating, etc.). bedeuten, was...: Er meint, was er sagt (= nicht scherzt, übertreibt, etc.).
meaning + What's the meaning of this? I explicitly told you not to leave the room. Was hat das zu bedeuten? Ich habe dir ausdrücklich gesagt, du sollst den Raum nicht verlassen.
measure + The main bedroom measures 12ft by 15ft. Das Hauptschlafzimmer misst 12 Fuß mal 15 Fuß.
measure + measure (to do sth): We must take preventive measures to reduce crime in the area. Maßnahme (etwa etw. tun): Wir müssen vorbeugende Maßnahmen ergreifen, um die Kriminalität in der Region zu verringern.
measure + Police in riot gear were in attendance as a precautionary measure. Die Polizei war vorsorglich in Bereitschaftskleidung anwesend.
measurement + The exact measurements of the room are 3 metres 20 by 2 metres 84. Die genauen Maße des Raumes sind 3 Meter 20 mal 2 Meter 84 Meter.
mere + You've got the job. The interview will be a mere formality. Du hast den Job. Das Interview ist eine reine Formalität.
mess + The room was in a mess. Das Zimmer war im Schlamassel.
mess + The kids made a mess in the bathroom. Die Kinder haben im Bad ein Chaos angerichtet.
middle + He was standing in the middle of the room. Er stand in der Mitte des Raumes.
mild + Use a soap that is mild on the skin. Verwenden Sie eine Seife, die auf der Haut mild ist.
milk + milk products (= butter, cheese, etc.) Milchprodukte (= Butter, Käse, etc.)
minimum + The room had a minimum of furniture. Das Zimmer hatte ein Minimum an Möbeln.
ministry + the Ministry of Defence das Verteidigungsministerium
minority + minority neighborhoods (= where no or few white people live) Minderheitsquartiere (= in denen keine oder nur wenige Weiße leben)
miss + When you painted your bedroom, you missed a bit (= of the wall) under the window. Als Sie Ihr Schlafzimmer gestrichen haben, haben Sie etwas (= von der Wand) unter dem Fenster verpasst.
missing + He didn't notice there was anything missing from his room until later on. Ihm fiel erst später auf, dass in seinem Zimmer etwas fehlte.
mistake + It's a common mistake (= one that a lot of people make). Es ist ein häufiger Fehler (= einer, den viele Leute machen).
mistake + It's a common mistake among learners of English. Es ist ein häufiger Fehler unter Englischlernenden.
mixture + The city is a mixture of old and new buildings. Die Stadt ist eine Mischung aus alten und neuen Gebäuden.
more and more + She spends more and more time alone in her room. Sie verbringt immer mehr Zeit allein in ihrem Zimmer.
move + I'm being moved to the New York office. Ich werde ins New Yorker Büro verlegt.
move + You can't move for books in her room. Du kannst dich in ihrem Zimmer nicht für Bücher bewegen.
movement + the women's/peace movement die Frauen-/Friedensbewegung
movement + the Romantic movement (= for example in literature) die romantische Bewegung (= zum Beispiel in der Literatur)
movement + a mass movement for change eine Massenbewegung für Veränderung
movement + enemy troop movements feindliche Truppenbewegungen
movement + the mass movement of herds of wildebeest Massenbewegung der Gnu Herden von Gnus
music + the popularity of Mozart's music die Popularität von Mozarts Musik
musical + musical styles/tastes Musikalische Stile/Geschmäcker
neighbourhood + We grew up in the same neighbourhood. Wir sind in derselben Gegend aufgewachsen.
neighbourhood + Manhattan is divided into distinct neighborhoods. Manhattan ist in verschiedene Viertel aufgeteilt.
neighbourhood + the neighbourhood police die Stadtteilpolizei
neighbourhood + He shouted so loudly that the whole neighbourhood could hear him. Er schrie so laut, dass ihn die ganze Nachbarschaft hören konnte.
neighbourhood + We searched the surrounding neighbourhood for the missing boy. Wir durchsuchten die umliegende Nachbarschaft nach dem vermissten Jungen.
neighbourhood + Houses in the neighbourhood of Paris are extremely expensive. Häuser in der Nachbarschaft von Paris sind extrem teuer.
nervous + I felt really nervous before the interview. Vor dem Vorstellungsgespräch war ich sehr nervös.
network + a communications/distribution network ein Kommunikations-/Vertriebsnetz
network + The office network allows users to share files and software, and to use a central printer. Das Office-Netzwerk ermöglicht es Benutzern, Dateien und Software gemeinsam zu nutzen und einen zentralen Drucker zu verwenden.
next + the woman in the next room die Frau im Nebenzimmer
nicely + The room was nicely furnished. Das Zimmer war schön eingerichtet.
no + No student is to leave the room. Kein Student darf das Zimmer verlassen.
noisy + The streets were very noisy throughout the night. Die Straßen waren die ganze Nacht über sehr laut.
note + note (that)...: Please note (that) the office will be closed on Monday. Hinweis (das)...: Bitte beachten Sie, dass das Büro am Montag geschlossen ist.
notice + notice sb/sth: The first thing I noticed about the room was the smell. jdn. /etw.[Akk] bemerken: Das erste, was mir an dem Raum auffiel, war der Geruch.
occupied + Only half of the rooms are occupied at the moment. Zur Zeit ist nur die Hälfte der Zimmer belegt.
occupy + The bed seemed to occupy most of the room. Das Bett schien den größten Teil des Zimmers einzunehmen.
occupy + He occupies an office on the 12th floor. Er hat ein Büro im 12. Stock.
occupy + occupy sb/sth/yourself with sb/sth: She occupied herself with routine office tasks. jdn. /etw.[Akk] mit jdm. /etw.[Dat] beschäftigen: Sie beschäftigte sich mit Routineaufgaben im Büro.
of + the city of Dublin die Stadt Dublin
off + There's a bathroom off the main bedroom. Es gibt ein Badezimmer neben dem Hauptschlafzimmer.
offend + A TV interviewer must be careful not to offend. Ein Fernsehinterviewer darf nicht beleidigt werden.
offense + The Redskins' offense is stronger than their defense. Die Rothäute sind stärker als ihre Verteidigung.
office + The party has been out of office (= has not formed a government) for many years. Die Partei ist seit vielen Jahren aus dem Amt (= keine Regierung gebildet).
office + to seek/run for office um nach einem Amt zu suchen/laufen
office + to stand for office für Amt zu stehen
office + the office of treasurer das Amt des Schatzmeisters
office + The company is moving to new offices on the other side of town. Das Unternehmen zieht in neue Büroräume auf der anderen Seite der Stadt.
office + Are you going to the office today? Gehst du heute ins Büro?
office + an office job ein Bürojob
office + office workers Büromitarbeiter
office + Some people have to share an office. Manche Leute müssen sich ein Büro teilen.
office + Come into my office. Kommen Sie in mein Büro.
office + the local tourist office das örtliche Fremdenverkehrsamt
office + a ticket office eine Kasse
officially + Many of those living on the streets are not officially homeless. Viele der Straßenbewohner sind nicht offiziell obdachlos.
old + We had more room in our old house. Wir hatten mehr Platz in unserem alten Haus.
old-fashioned + old-fashioned clothes/styles/methods/equipment altmodische Kleidung / Styles / Methoden / Ausrüstung
once + We didn't know how we would cope once the money had gone. Wir wussten nicht, wie wir damit umgehen sollten, wenn das Geld weg war.
one + a one-bedroomed apartment Ein-Zimmer-Wohnung
open + a city with a lot of parks and open spaces eine Stadt mit vielen Parks und Freiflächen
open + Leave the envelope open. Lass den Umschlag offen.
operation + operation (on sb/sth) (to do sth): an operation on her lung to remove a tumour Operation (an jdm. /etw.[Dat] (etw.] etw.[Akk] durchführen: Operation an der Lunge zur Entfernung eines Tumors
organized + a well-organized office ein gut organisiertes Büro
original + The room still has many of its original features. Der Raum hat noch viele seiner ursprünglichen Merkmale.
original + Only original documents (= not photocopies) will be accepted as proof of status. Als Statusnachweis werden nur Originaldokumente (= keine Fotokopien) akzeptiert.
original + Send out the photocopies and keep the original. Senden Sie die Fotokopien und bewahren Sie das Original auf.
our + And now, over to our Rome correspondent... Und nun zu unserem Rom-Korrespondenten...
out + Out you go! (= used to order sb to leave a room) Raus mit dir! (= pflegte jdm. zu befehlen, ein Zimmer zu verlassen)
outer + the outer suburbs of the city die Außenbezirke der Stadt
over + I went over (= across the room) and asked her name. Ich ging rüber (= quer durch den Raum) und fragte nach ihrem Namen.
over + The balcony juts out over the street. Der Balkon ragt über die Straße hinaus.
own + I need a room of my own. Ich brauche ein eigenes Zimmer.
own + I have my very own room at last. Endlich habe ich mein eigenes Zimmer.
pack + You can buy the envelopes in packs of ten. Sie können die Umschläge in Zehnerpackungen kaufen.
painter + a portrait/landscape painter ein Porträt-/Landschaftsmaler
park + Just park your bags in the hall until your room is ready. Stellen Sie Ihr Gepäck einfach in der Halle ab, bis Ihr Zimmer fertig ist.
particularly + Traffic is bad, particularly in the city centre. Der Verkehr ist schlecht, vor allem im Stadtzentrum.
pass + She passed me in the street without even saying hello. Sie ging auf der Straße an mir vorbei, ohne auch nur Hallo zu sagen.
pass + The procession passed slowly along the street. Die Prozession verlief langsam auf der Straße.
peace + the peace movement (= that tries to prevent war by protesting, persuading politicians, etc.) die Friedensbewegung (= die versucht, den Krieg durch Proteste, Überzeugungsarbeit für Politiker etc. zu verhindern)
perfect + a perfect example of the painter's early style ein perfektes Beispiel für den frühen Stil des Malers
person + I'm not really a city person (= I don't really like cities). Ich bin nicht wirklich ein Stadtbewohner (= ich mag Städte nicht wirklich).
photocopy + Make as many photocopies as you need. Machen Sie so viele Fotokopien, wie Sie brauchen.
photocopy + a photocopied letter ein kopierter Brief
photocopy + Can you get these photocopied for me by 5 o'clock? Können Sie die bis fünf Uhr für mich fotokopieren lassen?
photocopy + I seem to have spent most of the day photocopying. Ich habe den ganzen Tag fotokopiert.
photograph + I spent the day taking photographs of the city. Ich verbrachte den Tag damit, Fotos von der Stadt zu machen.
photograph + photograph sb/sth: He has photographed some of the world's most beautiful women. jdn. /etw.[Akk] fotografieren: Er hat einige der schönsten Frauen der Welt fotografiert.
photograph + photograph sb/sth + adj.: She refused to be photographed nude. jdn. /etw.[Akk] fotografieren + adj.Sie weigerte sich, nackt fotografiert zu werden.
photograph + photograph sb/sth doing sth: They were photographed playing with their children. jdn. /etw.[Akk] bei etw.[Dat] fotografieren: Sie wurden beim Spielen mit ihren Kindern fotografiert.
piece + a piece of cake/cheese/meat ein Stück Kuchen/Käse/Fleisch
pink + The bedroom was decorated in pale pinks. Das Schlafzimmer war in hellen rosa Tönen dekoriert.
pipe + He puffed on his pipe. Er pustete auf seine Pfeife.
take sb's/sth's place, take the place of sb/sth + Computers have taken the place of typewriters in most offices. In den meisten Büros haben Computer den Platz von Schreibmaschinen eingenommen.
plan + The architect is drawing up plans for the new offices. Der Architekt plant die neuen Büroräume.
plan + a street plan of the city einen Straßenplan der Stadt
plan + plan (to do sth): There are no plans to build new offices. planen (etw. tun): Es gibt keine Pläne, neue Büros zu bauen.
platform + a launch platform (= for spacecraft ) eine Startplattform (= für Raumfahrzeuge)
play + play with sb/sth: A group of kids were playing with a ball in the street. mit jdm. /etw.[Dat] spielen: Eine Gruppe von Kindern spielte mit einem Ball auf der Straße.
pleasantly + a pleasantly cool room ein angenehm kühles Zimmer
poison + Exhaust fumes are poisoning our cities. Abgase vergiften unsere Städte.
politics + I don't want to get involved in office politics. Ich will mich nicht in die Büropolitik einmischen.
popular + a hugely/immensely popular singer eine sehr beliebter Sänger
popular + This is one of our most popular designs. Dies ist eines unserer beliebtesten Designs.
popular + Skiing has become very popular recently. Skifahren ist in letzter Zeit sehr populär geworden.
popular + popular (with sb): These policies are unlikely to prove popular with middle-class voters. populär (bei jdm.): Diese Politik wird sich bei den Wählern der Mittelschicht kaum als populär erweisen.
popular + I'm not very popular with my parents (= they are annoyed with me) at the moment. Bei meinen Eltern bin ich im Moment nicht sehr beliebt (= sie sind sauer auf mich).
popular + 'Our dog got into the neighbour's garden again!' 'You'll be popular.' Unser Hund kam wieder in den Garten des Nachbarn! "Du wirst beliebt sein."
popular + popular music/culture/fiction populäre Musik/Kultur/Fiktion
popular + The band's success is largely due to the popular appeal of the lead singer. Der Erfolg der Band ist vor allem auf die Popularität des Leadsängers zurückzuführen.
popular + a popular misconception ein weitverbreitetes Missverständnis
popular + Contrary to popular belief, women cause fewer road accidents than men. Entgegen der landläufigen Meinung verursachen Frauen weniger Verkehrsunfälle als Männer.
popular + Popular opinion was divided on the issue. Die öffentliche Meinung war geteilter Meinung.
popular + By popular demand, the tour has been extended by two weeks. Auf vielfachen Wunsch wurde die Tournee um zwei Wochen verlängert.
possess + The gallery possesses a number of the artist's early works. Die Galerie besitzt eine Reihe von frühen Werken des Künstlers.
powerful + Only the intervention of powerful friends obtained her release. Nur die Intervention mächtiger Freunde erreichte ihre Freilassung.
practical + a practical little car, ideal for the city ein praktisches kleines Auto, ideal für die Stadt
preparation + preparation (to do sth): We made preparations to move to new offices. Vorbereitung (um etw. zu tun): Wir haben uns auf den Umzug in neue Büroräume vorbereitet.
prepare + prepare sth/sb for sb/sth: A hotel room is being prepared for them. etw.[Akk] für jdn. /etw.[Akk] vorbereiten: Ein Hotelzimmer wird für sie vorbereitet.
press + the popular/tabloid press (= smaller newspapers with a lot of pictures and stories of famous people) die Boulevardpresse (= kleinere Zeitungen mit vielen Bildern und Geschichten berühmter Persönlichkeiten)
pressure + The government eventually bowed to popular pressure (= they agreed to do what people were trying to get them to do). Die Regierung beugte sich schließlich dem Druck des Volkes (= sie stimmte zu, das zu tun, was die Menschen versuchten, sie dazu zu b
private + Senior defence officials held private talks. Hochrangige Verteidigungsbeamte führten private Gespräche.
private + The hotel has 110 bedrooms, all with private bathrooms. Das Hotel verfügt über 110 Zimmer, alle mit eigenem Bad.
probably + It was the best known and probably the most popular of her songs. Es war die bekannteste und wahrscheinlich die populärste ihrer Songs.
problem + It's a nice table! The only problem is (that) it's too big for our room. Ein schöner Tisch! Das einzige Problem ist, dass es für unser Zimmer zu groß ist.
process + processed cheese Schmelzkäse
in progress + Work on the new offices is now in progress. Die Arbeiten an den neuen Büroräumen sind im Gange.
progress + The line of traffic progressed slowly through the town. Der Verkehr entwickelte sich langsam durch die Stadt.
proportion + The room is very long in proportion to (= relative to) its width. Der Raum ist sehr lang im Verhältnis zu (= relativ zu) seiner Breite.
proposal + proposal to do sth: a proposal to build more office accommodation Vorschlag, etw.[Akk] zu tun: Vorschlag für den Bau von mehr Büroräumen
public + He spent much of his career in public office (= working in the government). Er verbrachte einen Großteil seiner Karriere im öffentlichen Dienst (= Regierungsamt).
pull + The magnetic pull of the city was hard to resist. Der magnetischen Anziehungskraft der Stadt war kaum zu widerstehen.
punishment + He was sent to his room as a punishment. Er wurde zur Bestrafung in sein Zimmer geschickt.
put + I was put in charge of the office. Ich wurde mit dem Büro beauftragt.
put sb off + She's very clever but her manner does tend to put people off. Sie ist sehr klug, aber ihr Benehmen schreckt die Leute ab.
quarter + Cut the apple into quarters. Den Apfel vierteln.
question + In an interview try to ask open questions that don't just need 'Yes' or 'No' as an answer. Versuchen Sie in einem Interview, offene Fragen zu stellen, die nicht nur' Ja' oder' Nein' als Antwort brauchen.
race + This custom is found in people of all races throughout the world. Dieser Brauch findet sich in Menschen aller Rassen auf der ganzen Welt.
radio + The interview was broadcast on radio and television. Das Interview wurde im Radio und Fernsehen übertragen.
radio + Did you hear the interview with him on the radio? Hast du das Interview mit ihm im Radio gehört?
raise + I was born and raised a city boy. Ich wurde geboren und habe einen Stadtjungen aufgezogen.
rank + (+ adv./prep.): The restaurant ranks among the finest in town. (+ Adv. /Vorbereitung.): Das Restaurant zählt zu den besten der Stadt.
rather + In the end he had to walk—or rather run—to the office. Am Ende musste er schließlich ins Büro laufen - oder besser gesagt, ins Büro laufen.
reality + The paperless office is still far from being a reality. Das papierlose Büro ist noch lange nicht Realität.
reason + He wants to keep them all in his office for reasons best known to himself. Er will sie alle in seinem Büro behalten, aus Gründen, die er am besten kennt.
recognize + recognize sb/sth: I recognized him as soon as he came in the room. jdn. /etw.[Akk] erkennen: Ich habe ihn sofort erkannt, als er in den Raum kam.
reduction + There are reductions for children sharing a room with two adults. Kinderermäßigungen im Zimmer mit zwei Erwachsenen.
reference + We will take up references after the interview. Referenzen nehmen wir nach dem Vorstellungsgespräch entgegen.
reference + The library contains many popular works of reference (= reference books). Die Bibliothek enthält viele populäre Nachschlagewerke (= Fachbücher).
reflect + reflect that...: On the way home he reflected that the interview had gone well. reflect that...: Auf dem Heimweg reflektierte er, dass das Interview gut verlaufen war.
refuse + He refused our request for an interview. Er lehnte unsere Bitte um ein Interview ab.
regard + Social services should pay proper regard to the needs of inner-city areas. Die sozialen Dienste sollten den Bedürfnissen der innerstädtischen Gebiete angemessen Rechnung tragen.
regulation + Under the new regulations spending on office equipment will be strictly controlled. Die Ausgaben für Büroausstattung werden nach den neuen Verordnungen streng kontrolliert.
relax + The council has relaxed the ban on dogs in city parks. Der Stadtrat hat das Hundeverbot in Stadtparks gelockert.
release + to release the clutch/handbrake/switch, etc. zum Lösen der Kupplung/Handbremse/Schalter etc.
release + She burst into tears, releasing all her pent-up emotions. Sie brach in Tränen aus und befreite alle aufgestauten Gefühle.
release + Intense heat is released in the reaction. In der Reaktion wird intensive Wärme freigesetzt.
release + Death released him from his suffering. Der Tod befreite ihn von seinem Leiden.
release + the release of carbon dioxide into the atmosphere Freisetzung von Kohlendioxid in die Atmosphäre
relief + relief from sth: The calm of the countryside came as a welcome relief from the hustle and bustle of city life. Entlastung von etw.: Die Ruhe auf dem Land war eine willkommene Erleichterung für das hektische Treiben des Stadtlebens.
rent + rent sth (out) (to sb): He rents rooms in his house to students. etw.[Akk] vermieten (an jdn.): Er mietet Zimmer in seinem Haus an Studenten.
rent + She agreed to rent the room to me. Sie hat zugestimmt, mir das Zimmer zu vermieten.
rent + rent sb sth: She agreed to rent me the room. jdm. etw. mieten: Sie hat mir das Zimmer vermietet.
reply + a reply-paid envelope (= on which you do not have to put a stamp because it has already been paid for) einen Rückumschlag (= Rückumschlag, auf den Sie keinen Stempel aufbringen müssen, da er bereits bezahlt wurde)
represent + The President was represented at the ceremony by the Vice-President. Bei der Zeremonie war der Präsident durch den Vizepräsidenten vertreten.
reproduce + The photocopier reproduces colours very well. Der Kopierer reproduziert Farben sehr gut.
rescue + A wealthy benefactor came to their rescue with a generous donation. Ein wohlhabender Wohltäter kam mit einer großzügigen Spende zu Hilfe.
reservation + I'll call the restaurant and make a reservation. Ich rufe im Restaurant an und mache eine Reservierung.
reservation + We have a reservation in the name of Grant. Wir haben eine Reservierung im Namen von Grant.
reservation + I have serious reservations about his ability to do the job. Ich habe ernsthafte Bedenken wegen seiner Fähigkeit, den Job zu erledigen.
reserve + reserve sth: I've reserved a room in the name of Jones. etw.[Akk] reservieren: Ich habe ein Zimmer im Namen von Jones reserviert.
resort + a popular holiday resort ein beliebter Ferienort
responsible + Cigarette smoking is responsible for about 90% of deaths from lung cancer. Das Rauchen von Zigaretten ist für etwa 90% der Todesfälle durch Lungenkrebs verantwortlich.
return + Write your return address (= the address that a reply should be sent to) on the back of the envelope. Schreiben Sie Ihre Absenderadresse (= die Adresse, an die eine Antwort geschickt werden soll) auf die Rückseite des Umschlags.
reveal + reveal sb/sth to be/have sth: Salted peanuts were recently revealed to be the nation's favourite snack. jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] mit auf den Weg geben: Gesalzene Erdnüsse sind seit kurzem der beliebteste Snack der Nation.
reveal + The door opened to reveal a cosy little room. Die Tür öffnete sich, um ein gemütliches kleines Zimmer zu entdecken.
rich + a rich creamy sauce eine reichhaltige Sahnesauce
rich + His novels are a rich source of material for the movie industry. Seine Romane sind eine reiche Quelle für die Filmindustrie.
rich + the region's rich history and culture reiche Geschichte und Kultur der Region
rich + She leads a rich and varied life. Sie führt ein reiches und abwechslungsreiches Leben.
ride + ride sth (+ adv./prep.): The boys were riding their bikes around the streets. etw.[Akk] fahren (+ Adv. /Vorbereitung): Die Jungs fuhren mit dem Fahrrad durch die Straßen.
right now + He's not in the office right now. Er ist gerade nicht im Büro.
right + Take the first street on the right. Erste Straße rechts abbiegen.
rightly + Rightly or wrongly, many older people are afraid of violence in the streets. Zu Recht oder zu Unrecht haben viele ältere Menschen Angst vor Gewalt auf der Straße.
roll + a chicken/cheese, etc. roll (= filled with chicken/cheese, etc.) ein Hähnchen-Käse-Brötchen (= gefüllt mit Hühnerfleisch/Käse etc.)
roll + roll sth (+ adv./prep.): He rolled the trolley across the room. etw.[Akk] rollen (+ Adv. /Vorbereitung): Er rollte den Wagen durch den Raum.
romantic + romantic mountain scenery romantische Bergkulisse
room + room (for sb/sth): Is there enough room for me in the car? Raum (für jdn. /etw.): Ist im Auto genug Platz für mich?
room + Yes, there's plenty of room. Ja, da ist viel Platz.
room + I'll move the table—it takes up too much room. Ich stell den Tisch ab, er nimmt zu viel Platz ein.
room + room (to do sth): Make sure you have plenty of room to sit comfortably. Raum (um etw. zu tun): Stellen Sie sicher, dass Sie genügend Platz zum bequemen Sitzen haben.
room + a double/single room ein Doppel-/Einzelzimmer
room + I'd like to book a room with a view of the lake. Ich möchte ein Zimmer mit Seeblick buchen.
room + She lets out rooms to students. Sie vermietet Zimmer an Studenten.
room + a three-roomed/three-room apartment eine Dreizimmer-/Dreiraumwohnung
room + He walked out of the room and slammed the door. Er ging aus dem Zimmer und knallte die Tür zu.
room + They were in the next room and we could hear every word they said. Sie waren im Nebenzimmer und wir konnten jedes Wort hören.
room + a dining/living/sitting room Ess-/Wohn-/Salon/Salon
room + They had to sit in the waiting room for an hour. Sie mussten eine Stunde lang im Wartezimmer sitzen.
room + I think Simon is in his room (= bedroom). Ich glaube, Simon ist in seinem Zimmer (= Schlafzimmer).
room + I don't want to watch television. I'll be in the other room (= a different room). Ich will nicht fernsehen. Ich bin im anderen Zimmer (= ein anderes Zimmer).
rough + the roughest neighbourhood in the city das raueste Viertel der Stadt
rough + There were about 20 people there, at a rough guess. Es waren ungefähr 20 Leute dort, grob geschätzt.
round + He went round interviewing people about local traditions. Er hat Leute über lokale Traditionen befragt.
round + She looked all round the room. Sie hat überall im Zimmer gesucht.
round here + There are no decent schools round here. Hier gibt es keine vernünftigen Schulen.
row + We sat in a row at the back of the room. Wir saßen in einer Reihe hinten im Zimmer.
rubbish + The streets were littered with rubbish. Die Straßen waren mit Müll übersät.
ruin + The terrorist attack had left the city in a state of ruin Der Terroranschlag hatte die Stadt in einem Zustand des Ruins verlassen,
rule + The first rule is to make eye contact with your interviewer. Die erste Regel lautet: Nehmen Sie mit Ihrem Interviewer Augenkontakt auf.
run + Water was running all over the bathroom floor. Wasser lief über den Boden des Badezimmers.
safe + We all want to live in safer cities. Wir alle wollen in sichereren Städten leben.
safe + The street is not safe for children to play in. Die Straße ist für Kinder nicht sicher zum Spielen.
on sale + Tickets are on sale from the booking office. Tickets sind an der Vorverkaufskasse erhältlich.
sample + The interviews were given to a random sample of students. Die Interviews wurden einer Stichprobe von Studenten gegeben.
save + save sth on sth: The government is trying to save £1 million on defence. etw.[Akk] mit etw.[Dat] sparen: Die Regierung versucht, eine Million Pfund bei der Verteidigung einzusparen.
scale + bathroom/kitchen/weighing scales Bad/Küche / Waage
scene + an exhibition of Parisian street scenes eine Ausstellung Pariser Straßenszenen
scientist + the cartoon figure of the mad scientist working in his laboratory die Karikaturfigur des wahnsinnigen Wissenschaftlers, der in seinem Laboratorium arbeitet,
screen + A wooden screen hid one corner of the room. Eine hölzerne Leinwand verbarg eine Ecke des Zimmers.
sea + a hotel room with sea view ein Hotelzimmer mit Meerblick
seal + The organs are kept in sealed plastic bags. Die Organe werden in versiegelten Plastiktüten aufbewahrt.
seal + Make sure you've signed the cheque before sealing the envelope. Vergewissern Sie sich, dass Sie den Scheck unterschrieben haben, bevor Sie den Umschlag versiegeln.
seal + a sealed bid (= one that is kept in a sealed envelope and therefore remains secret until all other bids have been received) ein versiegeltes Gebot (= ein Angebot, das in einem versiegelten Umschlag aufbewahrt wird und somit geheim bleibt, bis alle anderen
seal sth off + Troops sealed off the site following a bomb alert. Truppen haben das Gelände nach einem Bombenalarm abgeriegelt.
seat + a seat on the city council/in Parliament/in Congress einen Sitz im Stadtrat/Parlament/im Kongress
second + Osaka is Japan's second-largest city. Osaka ist Japans zweitgrößte Stadt.
second + Birmingham, the UK's second city Birmingham, die zweite Stadt Großbritanniens
second + The spreadsheet application is second only to word processing in terms of popularity. Die Tabellenkalkulation ist nach der Textverarbeitung in puncto Beliebtheit die beliebteste Anwendung.
secret + a secret room ein geheimer Raum
selection + The showroom has a wide selection of kitchens. Der Showroom verfügt über eine große Auswahl an Küchen.
sell + You really have to sell yourself at a job interview. Du musst dich wirklich bei einem Vorstellungsgespräch verkaufen.
sense + He has a very good sense of direction (= finds the way to a place easily). Er hat einen sehr guten Orientierungssinn (= findet den Weg zu einem Ort leicht).
separate + separate bedrooms getrennte Schlafzimmer
separate + separate sb/sth: A thousand kilometres separates the two cities. jdm. /etw.[Akk] trennen: Tausend Kilometer trennen die beiden Städte.
set sth up + The police set up roadblocks on routes out of the city. Die Polizei hat Straßensperren auf den Wegen aus der Stadt errichtet.
set sth up + She set up her stereo in her bedroom. Sie stellte ihre Stereoanlage in ihrem Schlafzimmer auf.
set sth off + A gang of boys were setting off fireworks in the street. Eine Bande von Jungs hat auf der Straße ein Feuerwerk entfacht.
shade + a delicate/pale/rich/soft shade of blue ein zartes/blass, sattes/blaues/weiches Blau
shaped + an L-shaped room ein L-förmiger Raum
sharp + The cheese has a distinctively sharp taste. Der Käse hat einen ausgeprägt scharfen Geschmack.
sharply + She moved sharply across the room to block his exit. Sie bewegte sich scharf über den Raum, um seinen Ausgang zu blockieren.
shelf + I helped him put up some shelves in his bedroom. Ich half ihm, ein paar Regale in seinem Schlafzimmer aufzustellen.
show + show yourself + adj.: She had shown herself unable to deal with money. zeige dich + adj.Sie hatte gezeigt, dass sie nicht in der Lage war, mit Geld umzugehen.
show + We were shown into the waiting room. Wir wurden in den Warteraum geführt.
show + The government's popularity is declining rapidly, as the opinion polls show. Die Popularität der Regierung nimmt rapide ab, wie die Umfragen zeigen.
shower + a hotel room with bath and shower ein Hotelzimmer mit Bad und Dusche
shower + a shower cubicle eine Duschkabine
shut + Philip went into his room and shut the door behind him. Philipp ging in sein Zimmer und schloss die Tür hinter sich.
shut + We left the hotel only to discover that the whole city shuts at 10.30. Wir verließen das Hotel nur um zu entdecken, dass die ganze Stadt um 22.30 Uhr geschlossen ist.
shut sb/sth out (of sth) + Mum, Ben keeps shutting me out of the bedroom! Mama, Ben schliesst mich immer wieder aus dem Schlafzimmer aus!
side + She was on the far side of the room. Sie war auf der anderen Seite des Zimmers.
sight + He became a familiar sight on the streets of Oxford. Er wurde ein vertrauter Anblick auf den Straßen von Oxford.
sign + Follow the signs for the city centre. Folgen Sie der Beschilderung Richtung Zentrum.
sign + sign (that...): If an interview is too easy, it's a sure sign that you haven't got the job. sign (that...): Wenn ein Vorstellungsgespräch zu einfach ist, dann ist das ein sicheres Zeichen, dass du den Job nicht bekommen hast
signal + At an agreed signal they left the room. Bei einem vereinbarten Signal verließen sie den Raum.
silent + The streets were silent and deserted. Die Straßen waren still und verlassen.
similar + similar (to sb/sth): My teaching style is similar to that of most other teachers. ähnlich (zu jdm. /etw.): Mein Unterrichtsstil ist dem der meisten anderen Lehrer ähnlich.
simply + The rooms are simply furnished. Die Zimmer sind einfach eingerichtet.
single + a single bed/room ein Einzelbett/Zimmer
skilled + skilled in/at sth/doing sth: She is highly skilled at dealing with difficult customers. versiert in/an etw.[Dat]: Sie ist sehr versiert im Umgang mit schwierigen Kunden.
slip + He slipped the letter back into its envelope. Er schob den Brief zurück in den Umschlag.
slow + The slow movement opens with a cello solo. Der langsame Satz beginnt mit einem Cellosolo.
smell + smell sth: He said he could smell gas when he entered the room. etw.[Akk] riechen: Er sagte, er könne Gas riechen, wenn er den Raum betrat.
smell + The smells from the kitchen filled the room. Die Gerüche aus der Küche füllten den Raum.
smoke + This fireplace smokes badly (= sends smoke into the room instead of up the chimney ). Dieser Kamin raucht schlecht (= schickt Rauch in den Raum statt in den Kamin).
smoothly + The interview went smoothly. Das Gespräch verlief reibungslos.
snake + The procession snaked its way through narrow streets. Der Umzug schlängelte sich durch enge Gassen.
soap + soap and water Seife und Wasser
soap + a bar/piece of soap ein Stück Seife
soap + soap bubbles Seifenblasen
soap + Avoid using perfumed soaps on sensitive skin. Parfümierte Seifen auf empfindlicher Haut vermeiden.
soft + soft cheeses Weichkäse
softly + The room was softly lit by a lamp. Der Raum wurde von einer Lampe beleuchtet.
solid + The Irish team were solid as a rock in defence. Die irische Mannschaft war ein Fels in der Brandung.
sort + This sort of problem is quite common./These sorts of problems are quite common. Diese Art von Problemen ist ziemlich häufig. /Diese Art von Problemen sind ziemlich häufig.
sort + There were snacks—peanuts, olives, that sort of thing. Es gab Snacks, Erdnüsse, Oliven, so was in der Art.
south + He lives to the south of (= further south than) the city. Er wohnt südlich der Stadt (= weiter südlich).
south + This room faces south. Dieses Zimmer liegt nach Süden.
space + floor/office/shelf, etc. space Stockwerk/Büro/Regal etc.
space + There is very little storage space in the department. In der Abteilung gibt es nur sehr wenig Lagerraum.
space + I'll clear a space for your books. Ich räume einen Platz für deine Bücher.
space + The room has been furnished and decorated to give a feeling of space. Das Zimmer ist möbliert und geschmückt, um ein Gefühl von Raum zu geben.
space + It's a city with fine buildings and plenty of open space. Es ist eine Stadt mit schönen Gebäuden und viel Freiraum.
spare + We've got a spare bedroom, if you'd like to stay. Wir haben ein Gästezimmer, wenn Sie bleiben wollen.
speak + I saw her in the street but we didn't speak. Ich sah sie auf der Straße, aber wir haben nicht miteinander geredet.
spice + common spices such as ginger and cinnamon Gewürze wie Ingwer und Zimt
split + split sth between sb/sth: His time is split between the London and Paris offices. etw.[Akk] zwischen jdm. /etw.[Dat] aufteilen: Seine Zeit wird zwischen den Büros in London und Paris aufgeteilt.
spread + spread sth (out) (over sth): A series of five interviews will be spread over two days. etw.[Akk] (auf etw.[Akk] verteilen: Eine Serie von fünf Interviews wird über zwei Tage verteilt sein.
spread + spread sth between sb/sth: We attempted to spread the workload between the departments. etw.[Akk] zwischen jdm. /etw.[Dat] verteilen: Wir haben versucht, die Arbeitsbelastung zwischen den Abteilungen zu verteilen.
spread + the spread of a city into the surrounding areas die Ausbreitung einer Stadt in das Umland
square + a square room ein quadratischer Raum
stand + a bicycle/microphone/cake, etc. stand Fahrradständer/Mikrofon/Kuchenständer etc.
standard + Televisions are a standard feature in most hotel rooms. Fernsehgeräte sind in den meisten Hotelzimmern Standard.
stare + He fixed the interviewer with a penetrating stare. Er fixierte den Interviewer mit einem durchdringenden Blick.
start + start as sth: She started as a secretary but ended up running the department. als etw. anfangen: Sie begann als Sekretärin, leitete aber am Ende die Abteilung.
start + Hotel prices start at €50 a night for a double room. Die Hotelpreise beginnen bei €50 pro Nacht für ein Doppelzimmer.
stay + I'm staying late at the office tonight. Ich bleibe heute Abend lange im Büro.
stick + stick sth + adv./prep.: He stuck a stamp on the envelope. etw. + Adv. /Vorbereitung aufklebenEr hat eine Briefmarke auf den Umschlag geklebt.
stop + stop to do sth: We stopped to admire the scenery. Stoppen, um etw. zu tun: Wir hielten an, um die Landschaft zu bewundern.
strain + The transport service cannot cope with the strain of so many additional passengers. Der Transportservice kann die Belastung durch so viele zusätzliche Fahrgäste nicht verkraften.
strange + a strange city eine fremde Stadt
strategy + strategy for doing sth: to develop a strategy for dealing with unemployment Strategie für etw.[Akk] entwickeln, um eine Strategie zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit zu entwickeln
strategy + defence strategies Verteidigungsstrategien
street + to walk along/down/up the street entlang der Straße zu gehen
street + the town's narrow cobbled streets die engen gepflasterten Gassen der Stadt
street + 10 Downing Street 10 Downing Street
street + He is used to being recognized in the street. Er ist es gewohnt, auf der Straße erkannt zu werden.
street + a street map/plan of York eine Straßenkarte von York
street + street theatre/musicians Straßentheater/Musiker
street + My office is at street level (= on the ground floor). Mein Büro befindet sich auf Straßenniveau (= im Erdgeschoss).
street + It's not safe to walk the streets at night. Es ist nicht sicher, nachts durch die Straßen zu gehen.
street + It was time to take the political struggle onto the streets (= by protesting in large groups in the streets of a city). Es war an der Zeit, den politischen Kampf auf die Straße zu bringen (= durch Protestieren in großen Gruppen in den Straßen einer Sta
street + The feeling I get from the street is that we have a good chance of winning this election. Ich habe das Gefühl, dass wir gute Chancen haben, diese Wahl zu gewinnen.
street + The word on the street is that it's not going to happen. Auf der Straße sagt man, dass das nicht passieren wird.
street + Opinion on the street was divided. Die Meinungen auf der Straße waren geteilt.
(out) on the streets/street + the problems of young people living on the streets die Probleme junger Menschen, die auf der Straße leben
(out) on the streets/street + If it had been left to me I would have put him out on the street long ago. Wäre es mir geblieben, hätte ich ihn schon vor langer Zeit auf die Straße gesetzt.
(right) up your street + This job seems right up your street. Dieser Job scheint genau die richtige für Sie zu sein.
street + street sports such as skateboarding and skating Straßensportarten wie Skateboarden und Skaten
street + street newspapers sold by the homeless Straßenzeitungen von Obdachlosen verkauft
street + street culture/dance/law Straßenkultur/Tanz/Recht
street + Street sport is informal and based on whatever people want to play. Straßensport ist informell und basiert auf dem, was die Leute spielen wollen.
stress + coping with stress Stressbewältigung
stress + stress management (= dealing with stress) Stressmanagement (= Stressbewältigung)
stress + stress sb (out): Driving in cities really stresses me (out). jdm. Stress machen (out): In Städten zu fahren macht mir richtig Stress (out).
strong + strong cheese starker Käse
strongly + The room smelt strongly of polish. Der Raum riecht stark nach Politur.
studio + a television studio ein Fernsehstudio
studio + a studio audience (= one in a studio, that can be seen or heard as a programme is broadcast) ein Studiopublikum (= eines im Studio, das als Sendung gesehen oder gehört werden kann)
studio + a studio executive ein Studioleiter
study + a room set aside for private study ein Raum für private Arbeitszimmer
stuff + They sell stationery and stuff (like that). Sie verkaufen Briefpapier und so weiter.
style + a style of architecture eine Art der Architektur
style + a fine example of Gothic style ein schönes Beispiel gotischen Stils
style + a parody written in the style of Molière eine Parodie im Stil von Molière
style + The palace was rebuilt in the same style. Der Palast wurde im gleichen Stil wieder aufgebaut.
style + The hotel has been redecorated but it's lost a lot of its style. Das Hotel wurde renoviert, hat aber viel an Stil verloren.
style + She does everything with style and grace. Sie macht alles mit Stil und Anmut.
style + We stock a wide variety of styles and sizes. Wir führen eine große Auswahl an Modellen und Größen.
style + a style that was popular in the 1950s ein Stil, der in den 1950er Jahren populär war
style + style-conscious teenagers stilbewusste Jugendliche
style + Short skirts are back in style (= fashionable). Kurze Röcke sind wieder angesagt (= modisch).
style + My husband has no sense of style. Mein Mann hat keinen Sinn für Stil.
style + a style of management Führungsstil
style + a management style einen Führungsstil
style + furniture to suit your style of living Wohnmöbel passend zu Ihrem Wohnstil
style + a study of different teaching styles eine Studie verschiedener Unterrichtsstile
style + I like your style (= I like the way you do things). Ich mag deinen Stil (= ich mag die Art und Weise, wie du die Dinge machst).
style + Caution was not her style (= not the way she usually behaved). Vorsicht war nicht ihr Stil (= nicht die Art, wie sie sich sonst verhielt).
style + I'm surprised he rides a motorbike—I'd have thought big cars were more his style (= what suited him). Ich bin überrascht, dass er Motorrad fährt - ich hätte gedacht, dass große Autos mehr sein Stil gewesen wären (= was ihm passte).
substance + a chemical/radioactive, etc. substance chemische/radioaktive Stoffe usw.
substantial + a street of substantial Victorian villas eine Straße mit großen viktorianischen Villen
sun + This room gets the sun in the mornings. Dieser Raum bekommt morgens die Sonne.
sure + The exhibition is sure to be popular. Die Ausstellung erfreut sich großer Beliebtheit.
surprise + Imagine our surprise when he walked into the room! Stell dir unsere Überraschung vor, als er ins Zimmer kam!
survive + survive from sth: Some strange customs have survived from earlier times. von etw.[Dat] überleben: Einige seltsame Bräuche haben sich von früherer Zeit erhalten.
sweep + sweep sth + adj.: The showroom had been emptied and swept clean. etw.[Akk] durchsuchen + einstellenDer Ausstellungsraum wurde geleert und sauber gekehrt.
take + I'll take the call in my office. Ich nehme den Anruf in meinem Büro entgegen.
take + We took a room at the hotel for two nights. Wir haben zwei Nächte im Hotel übernachtet.
take + take sb to sth: A boy took us to our room. mit jdm. zu etw.: Ein Junge brachte uns in unser Zimmer.
take sth down + Reporters took down every word of his speech. Die Reporter nahmen jedes Wort seiner Rede auf.
taste + The colour and style is a matter of personal taste. Farbe und Stil sind eine Frage des persönlichen Geschmacks.
taste + The room was furnished with taste. Das Zimmer war geschmackvoll eingerichtet.
taste + Just have a taste of this cheese. Probier mal diesen Käse.
tear + She left the room in tears (= crying). Sie verließ den Raum in Tränen (= Weinen).
technique + Teachers learn various techniques for dealing with problem students. Die Lehrer erlernen verschiedene Techniken für den Umgang mit Problemschülern.
telephone + telephone sth: You can telephone your order 24 hours a day. etw.[Akk] telefonieren: Sie können Ihre Bestellung rund um die Uhr telefonisch entgegennehmen.
tension + Walking and swimming are excellent for releasing tension. Wandern und Schwimmen sind hervorragend geeignet, um Spannungen abzubauen.
term + during the president's first term of/in office während der ersten Amtszeit des Präsidenten
terrible + The room was in a terrible mess. Das Zimmer war in einem schrecklichen Chaos.
then + There's a room free in Bob's house next week but you can stay with us until then. Nächste Woche gibt es in Bobs Haus ein Zimmer frei, aber du kannst bis dahin bei uns bleiben.
thousandth + the city's thousandth anniversary das tausendjährige Jubiläum der Stadt
ticket + a ticket office/machine/collector eine Kasse/Maschine/Sammler/Sammelstelle
time + We stock six different beers at any one time. Wir führen sechs verschiedene Biere auf einmal.
it's about/high time + It's about time you cleaned your room! Wurde auch Zeit, dass du dein Zimmer putzt!
tin + The bedroom needed three tins of paint (= in order to paint it). Das Schlafzimmer brauchte drei Dosen Farbe (= zum Bemalen).
tip + He gave the waiter a generous tip. Er gab dem Kellner ein großzügiges Trinkgeld.
to + I walked to the office. Ich bin ins Büro gelaufen.
toilet + Every flat has its own bathroom and toilet. Jede Wohnung hat ein eigenes Bad und WC.
too + When I've finished painting the bathroom, I'm going to do the kitchen too. Wenn ich mit dem Streichen des Badezimmers fertig bin, werde ich auch die Küche machen.
TV + All rooms have a bathroom and colour TV. Alle Zimmer sind mit Bad und Farbfernseher ausgestattet.
typical + Typical interview questions are 'Why do you want to study law?' or 'Why did you choose this college?' Typische Interviewfragen sind "Warum willst du Jura studieren?" oder "Warum hast du dieses College gewählt?"
ugly + There were ugly scenes in the streets last night as rioting continued. Es gab hässliche Szenen in den Straßen letzte Nacht, als die Unruhen weitergingen.
uncontrolled + the uncontrolled growth of cities das unkontrollierte Wachstum der Städte
under + Six suspects are being held under the Prevention of Terrorism Act. Sechs Verdächtige werden im Rahmen des Gesetzes zur Verhütung des Terrorismus festgehalten.
unit + bedroom/kitchen/storage units Schlafzimmer/Küche / Abstellraum
until + The street is full of traffic from morning till night. Die Straße ist von morgens bis abends befahren.
upstairs + an upstairs room ein Zimmer im Obergeschoss
upstairs + We've converted the upstairs into an office. Wir haben das Obergeschoss in ein Büro umgewandelt.
urban + urban development (= the process of building towns and cities or making them larger) Stadtentwicklung (= der Prozess des Städtebaus oder der Vergrößerung von Städten)
urban + urban renewal/regeneration (= the process of improving the buildings, etc. in the poor parts of a town or city) Stadterneuerung (= Prozess der Verbesserung der Gebäude, etc. in den Armenvierteln einer Stadt)
urban + efforts to control urban sprawl (= the spread of city buildings into the countryside) Bemühungen zur Eindämmung der Zersiedelung (= Ausbreitung von Stadtgebäuden auf dem Land)
varied + a wide and varied selection of cheeses eine breite und vielfältige Käseauswahl
variety + a rare variety of orchid seltene Orchidee
vary + vary according to sth: Prices vary according to the type of room you require. variieren je nach etw.: Die Preise variieren je nach Zimmertyp.
view + I'd like a room with a view. Ich hätte gern ein Zimmer mit Aussicht.
virus + There's a virus going around the office. Es gibt einen Virus im Büro.
voice + I could hear voices in the next room. Ich konnte Stimmen im Nebenraum hören.
volume + New roads are being built to cope with the increased volume of traffic. Neue Straßen werden gebaut, um dem gestiegenen Verkehrsaufkommen gerecht zu werden.
walk + The office is ten minutes' walk from here. Das Büro ist zehn Minuten zu Fuß von hier entfernt.
wander + wander sth: The child was found wandering the streets alone. etw.[Akk] umherwandern: Das Kind wurde alleine auf der Straße gefunden.
want + want sth: We'll want more furniture for the new office. etw.[Akk] haben wollen: Wir wollen mehr Möbel für das neue Büro.
warm + Wash the blouse in warm soapy water. Waschen Sie die Bluse mit warmem Seifenwasser.
water + There is hot and cold running water in all the bedrooms. In allen Schlafzimmern gibt es warmes und kaltes fließendes Wasser.
way + They live way out in the suburbs. Sie leben weit draußen in der Vorstadt.
weak + The team's weak points are in defence. Die Schwächen des Teams liegen in der Verteidigung.
wealth + the distribution of wealth in Britain die Verteilung des Wohlstands in Großbritannien
web + a web of streets ein Netz von Straßen
week + They live in town during the week and go to the country for the weekend. Sie leben in der Stadt während der Woche und fahren übers Wochenende aufs Land.
weekend + The office is closed at the weekend. Am Wochenende ist das Büro geschlossen.
weekend + The office is closed on the weekend. Am Wochenende ist das Büro geschlossen.
weigh + He weighed himself on the bathroom scales. Er wog sich auf der Badezimmerwaage.
well + They lived well (= in comfort and spending a lot of money) and were generous with their money. Sie lebten gut (= in Komfort und gaben viel Geld aus) und waren großzügig mit ihrem Geld.
west + This room faces west. Dieser Raum ist nach Westen ausgerichtet.
white + She writes about her experiences as a black girl in a predominantly white city. Sie schreibt über ihre Erfahrungen als schwarzes Mädchen in einer überwiegend weißen Stadt.
as a whole + The festival will be great for our city and for the country as a whole. Das Festival wird für unsere Stadt und das ganze Land großartig sein.
wildly + The story had been wildly exaggerated. Die Geschichte war wild übertrieben.
will + She'll listen to music, alone in her room, for hours. Sie wird stundenlang Musik hören, allein in ihrem Zimmer.
wind + wind up: It was one of those old-fashioned gramophones that winds up. es war eines dieser altmodischen Grammophone, das sich in die Luft jagt.
window + the bedroom/car/kitchen, etc. window das Schlafzimmer/Auto/Küche, etc.
window + There was a long line of people at the box-office window. Da war eine lange Schlange von Leuten am Schalter.
window + The address must be clearly visible through the window of the envelope. Die Anschrift muss durch das Fenster des Briefumschlags deutlich sichtbar sein.
work + work to do sth: The committee is working to get the prisoners freed. Arbeit, um etw. zu tun: Das Komitee arbeitet daran, die Gefangenen freizulassen.
work + The police and the public need to work together to combat crime. Polizei und Öffentlichkeit müssen bei der Verbrechensbekämpfung zusammenarbeiten.
work + They performed pioneering work on the treatment of cancer. Sie leisteten Pionierarbeit in der Krebsbehandlung.
worker + farm/factory/office workers Landwirtschafts-/Fabrik-/Büroangestellte
world + Which is the largest city in the world? Welches ist die größte Stadt der Welt?
worse + The rooms were awful and the food was worse. Die Zimmer waren schrecklich und das Essen war schlimmer.
worse + worse than sth: The interview was much worse than he had expected. Schlimmer als etw.: Das Interview war viel schlimmer, als er erwartet hatte.
write + Can you write and confirm your booking? Können Sie schreiben und Ihre Buchung bestätigen?
in writing + All telephone reservations must be confirmed in writing. Alle telefonischen Reservierungen müssen schriftlich bestätigt werden.
you + It's a friendly place—people come up to you in the street and start talking. Es ist ein freundlicher Ort - die Leute kommen auf der Straße auf dich zu und fangen an zu reden.


Mcc SentencesGbEng


GbPinEngDeu
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
phố + +
phố + +
Wiktionary VietnameseVie
pho phở + +
phở + + noodle soup
Instances>
DEEN DICTDeuEng