NHSK	Gb	Pin	Eng
☊4	耐心	nai4 xin1	patient (adjective)
☊5	不耐烦	bu4 nai4 fan2	impatience/ impatient
☊6	患者	huan4 zhe3	patient/ sufferer
☊6	慢性	man4 xing4	slow and patient/ chronic (disease)/ slow to take effect (e.g. a slow poison)
☊6	急切	ji2 qie4	eager/ impatient
☊6	急于求成	ji2 yu2 qiu2 cheng2	anxious for quick results (idiom)/ to demand instant success/ impatient for result/ impetuous
☊6	门诊	men2 zhen3	outpatient service
☊6	迫不及待	po4 bu4 ji2 dai4	impatient (idiom)/ in a hurry/ itching to get on with it

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

2000VIET

bệnh nhân patient

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
091 1775	Be patient!

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A17 30 830	你是病患的亲属吗？ +	คุณเกี่ยวข้องกับผู้ป่วยหรือไม่? +	Bạn có liên quan đến bệnh nhân không? +	Are you related to the patient? +	Sind Sie mit dem Patienten verwandt? +	Sei legato al paziente? +	Êtes-vous de la famille du patient? +	¿Es usted pariente del paciente? +	Heeft u te maken met de patiënt? +	( nǐ shì bìnghuànde· qīnshǔ mā?)
A17 31 831	你跟病患是什么关系？ +	คุณมีความสัมพันธ์อะไรกับผู้ป่วย? +	Quan hệ bạn với bệnh nhân là gì? +	What relation are you to the patient? +	In welcher Beziehung stehen Sie zum Patienten? +	Che rapporto avete con il paziente? +	Quel est votre lien de parenté avec le patient? +	¿Qué relación tienes con el paciente? +	Welke relatie bent u met de patiënt? +	( nǐ gēn bìnghuàn shì shéme guānxī?)
C13 27 2627	他是我见过最有耐心的人。 +	เขาเป็นคนอดทนที่สุดที่ฉันเคยเจอมา +	Anh ấy là người kiên nhẫn nhất mà tôi từng gặp. +	He's the most patient person I've ever met. +	Er ist der geduldigste Mensch, den ich je getroffen habe. +	È la persona più paziente che abbia mai incontrato. +	C'est le plus patient que j'aie jamais rencontré. +	Es la persona más paciente que he conocido. +	Hij is de meest geduldige persoon die ik ooit ontmoet heb. +	(tā shì wǒ jiànguò zuìyǒunàixīnde· rén.)

Glossika	Vie	Eng
2627	Anh ấy là người kiên nhẫn nhất mà tôi từng gặp. +	He's the most patient person I've ever met.

Duolingo	Vie	Eng
	Cô ấy rất kiên nhẫn với chúng tôi. +	She is very patient with us.
	kiên nhẫn +	patient
	Tôi là một người kiên nhẫn. +	I am a patient person.
	Đó là một người đàn ông kiên nhẫn. +	That is a patient man.
	Các nhà khoa học rất kiên nhẫn. +	(The) scientists are very patient.
	Kiên nhẫn là một lợi thế. +	Patience is an advantage (being patient ...)
	Cô ấy vẽ một cách kiên nhẫn. +	She draws patiently.
	Chúng tôi kiên nhẫn đợi những người phụ nữ vì họ rất chậm. +	We wait for the women patiently because they are very slow.
	Khán giả của chúng tôi rất kiên nhẫn. +	Our audiences are very patient.
	Anh ấy là một bệnh nhân dũng cảm. +	He is a brave patient
	Bác sĩ không cho phép bệnh nhân ăn ớt. +	Doctors do not allow patients to eat chili.
	bệnh nhân +	patient
	Những khó khăn sẽ được giải quyết nếu tôi trở nên kiên nhẫn hơn. +	The difficulties will be solved if I become more patient.

Langmaster	Vie	Eng
	kiên nhẫn +	patient

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	SNOT	Health and body care	• medical services	patient	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	bịnh nhân	patient

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-2	Kranke +	sick person, patient (Adj. Dekl.) +
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-2	Patient +	patient (n-Dekl.) +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 10-8	Der Patient atmet gleichmäßig. +	gleichmäßig	The patient breathes evenly.	Bệnh nhân thở đều. +
Exercise 21-8	Der Kranke befindet sich in einem kritischen Zustand. +	kritisch	The patient is in a critical state.	Bệnh nhân đang trong tình trạng nguy kịch. +
Exercise 22-2	Der Arzt misst dem Patienten den Blutdruck. +	messen*	The doctor measures the patient's blood pressure.	Bác sĩ đo huyết áp của bệnh nhân. +
Exercise 27-8	Der Fahrer hupte ungeduldig. +	hupen	The driver honked impatiently.	Người lái xe hét lên một cách thiếu kiên nhẫn. +
Exercise 31-3	Bitte haben Sie etwas Geduld. +	Geduld	Please be patient.	Làm ơn hãy kiên nhẫn. +
Exercise 41-4	Ich bin Patient bei Dr. Hausner. Kann ich einen Termin haben? +	Patient	I'm a patient with Dr. Hausner. Can I have an appointment?	Tôi là một bệnh nhân với bác sĩ Hausner. Tôi có thể hẹn không? +
Exercise 41-4	Im Wartezimmer waren acht Patienten. +	Patient	There were eight patients in the waiting room.	Có tám bệnh nhân trong phòng chờ đợi. +
Exercise 41-5	Der Patient atmet schwer. +	atmen	Patient's breathing heavy.	Hơi thở bệnh nhân nặng. +
Exercise 45-2	Die Krankenschwester versorgt den Patienten. +	versorgen	The nurse takes care of the patient.	Y tá chăm sóc bệnh nhân. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code
	patient	Medical Care	6
	patient	Hospital	18

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	The health service and medicine	Patient(in) +	patient +	Medical treatment	A

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	看病 +	看病 * *	kan4 bing4	see a doctor/ see a patient	einen Kranken aufsuchen (Arzt) +
☊A	急 +	急 * *	ji2	rapid/ impatient/ irascible/ urgent	1. es eilig haben, auf etw brennen, ungeduldig, dringend, dringlich 2.jm bange machen, jn in Sorgen versetzen 3. ärgerlich, böse, gereizt 4. geschwind, hastig, ungestüm, rapid, hitzig 5. dringend, dringlich 6. eilends bestrebt, zu helfen +
☊B	病人 +	病人 * *	bing4ren2	patient	Patient +
☊B	耐心 +	耐心 * *	nai4xin1	patient/ patience	Geduld, geduldig +
☊C	門診 +	门诊 * *	men2zhen3	outpatient service	ambulante Behandlung +
☊C	病情 +	病情 * *	bing4qing2	state of an illness/ patient's condition	Befinden, Zustand eines Patienten +
☊C	焦急 +	焦急 * *	jiao1ji2	anxious/ worried/ agitated/ impatient	beunruhigt, besorgt, nervös +
☊C	急躁 +	急躁 * *	ji2zao4	impatient/ impetuous/ irritable/ irascible	jähzornig, ungeduldig +
☊C	耐煩 +	耐烦 * *	nai4fan2	patient/ composed	geduldig, duldsam +
☊D	患者 +	患者 * *	huan4zhe3	patient	Patient, Kranker +
☊D	病號 +	病号 * *	bing4hao4	patient	Erkrankte +
☊D	急切 +	急切 * *	ji2qie4	impatient eager/ imperative	dringlich, ungeduldig, in großer Eile +

Gloss	Eng	Deu
anxiety +	Some hospital patients experience high levels of anxiety.	Einige Krankenhauspatienten erleben hohe Angstzustände.
at +	They were impatient at the delay.	Sie waren ungeduldig wegen der Verzögerung.
bed +	There's a shortage of hospital beds (= not enough room for patients to be admitted).	Es mangelt an Krankenhausbetten (= nicht genügend Platz für die Aufnahme von Patienten).
cancer +	cancer patients	Krebspatienten
care +	medical/patient care	Medizinische Versorgung
carry sth out +	Extensive tests have been carried out on the patient.	Am Patienten wurden umfangreiche Untersuchungen durchgeführt.
change +	There was no change in the patient's condition overnight.	Es gab keine Veränderung im Zustand des Patienten über Nacht.
collect +	collect sth from sb/sth: Samples were collected from over 200 patients.	etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] einsammeln: Von über 200 Patienten wurden Proben entnommen.
comfortable +	The patient is comfortable (= not in pain) after his operation.	Der Patient fühlt sich nach der Operation wohl (= schmerzfrei).
conscious +	A patient who is not fully conscious should never be left alone.	Ein Patient, der nicht ganz bewusst ist, sollte niemals allein gelassen werden.
education +	Patient education is important to minimize the risk of a second heart attack.	Die Aufklärung der Patienten ist wichtig, um das Risiko eines zweiten Herzinfarkts zu minimieren.
experience +	a doctor with experience in dealing with patients suffering from stress	ein Arzt mit Erfahrung im Umgang mit Stresspatienten
failure +	patients suffering from heart/kidney, etc. failure	Patienten mit Herz-/Nierenversagen etc.
formula +	All the patients were interviewed according to a standard formula.	Alle Patienten wurden nach einer Standardformel befragt.
grow +	As time went on he grew more and more impatient.	Mit der Zeit wurde er immer ungeduldiger.
handle +	She's very good at handling her patients.	Sie ist sehr gut darin, mit ihren Patienten umzugehen.
heart +	The patient's heart stopped beating for a few seconds.	Das Herz des Patienten hörte für ein paar Sekunden auf zu schlagen.
history +	a patient's medical history	Anamnese eines Patienten
impatient +	I'd been waiting for twenty minutes and I was getting impatient.	Ich hatte 20 Minuten gewartet und wurde ungeduldig.
impatient +	impatient (with sb/sth): Try not to be too impatient with her.	ungeduldig (mit jdm. /etw.[Dat]: Versuchen Sie, nicht zu ungeduldig mit ihr zu sein.
impatient +	impatient (at sth): Sarah was becoming increasingly impatient at their lack of interest.	Ungeduldig (bei etw.[Dat]: Sarah wurde immer ungeduldiger, weil sie kein Interesse hatte.
impatient +	An impatient driver behind me sounded his horn.	Ein ungeduldiger Fahrer hinter mir hupte.
impatient +	He waved them away with an impatient gesture.	Er winkte ihnen mit einer ungeduldigen Geste zu.
impatient +	impatient to do sth: She was clearly impatient to leave.	Ungeduldig, etw. zu tun: Sie war offensichtlich ungeduldig, zu gehen.
impatient +	impatient for sth: impatient for change	auf etw.[Akk] ungeduldig auf Veränderungen warten
iron +	patients with iron deficiency (= not enough iron in their blood)	Patienten mit Eisenmangel (= zu wenig Eisen im Blut)
knowledge +	She was impatient in the knowledge that time was limited.	Sie war ungeduldig in dem Wissen, dass die Zeit begrenzt war.
mood +	He's always in a bad mood (= unhappy, or angry and impatient).	Er ist immer schlecht gelaunt (= unglücklich, oder wütend und ungeduldig).
note +	Patients' medical notes have gone missing.	Die medizinischen Aufzeichnungen der Patienten sind verschwunden.
noticeable +	noticeable in sb/sth: This effect is particularly noticeable in younger patients.	bei jdm. /etw.[Dat] spürbar: Dieser Effekt ist besonders bei jüngeren Patienten spürbar.
observe +	The patients were observed over a period of several months.	Die Patienten wurden über mehrere Monate beobachtet.
all at once +	I can't do everything all at once—you'll have to be patient.	Ich kann nicht alles auf einmal machen, du musst Geduld haben.
outside +	I'm seeing a patient—please wait outside.	Ich sehe einen Patienten - bitte warten Sie draußen.
pain +	patients suffering from acute back pain	Patienten mit akuten Rückenschmerzen
particular +	There is one particular patient I'd like you to see.	Es gibt einen bestimmten Patienten, den Sie bitte sehen möchten.
patient +	cancer patients	Krebspatienten
patient +	He's one of Dr Shaw's patients.	Er ist einer von Dr. Shaws Patienten.
patient +	She's very patient with young children.	Sie ist sehr geduldig mit kleinen Kindern.
patient +	You'll just have to be patient and wait till I'm finished.	Du musst nur Geduld haben und warten, bis ich fertig bin.
rapid +	The patient made a rapid recovery.	Der Patient machte eine schnelle Genesung.
rather +	The patient has responded to the treatment rather better than expected.	Der Patient hat auf die Behandlung besser reagiert als erwartet.
remaining +	The remaining twenty patients were transferred to another hospital.	Die restlichen zwanzig Patienten wurden in ein anderes Krankenhaus überwiesen.
report +	report sb/sth + adj.: The doctor reported the patient fully recovered.	jdn. /etw.[Akk] melden + adj.Der Arzt berichtete, dass der Patient vollständig genesen sei.
resolve +	Be patient and the situation may resolve itself.	Seien Sie geduldig und die Situation kann sich von selbst lösen.
risk +	Patients should be made aware of the risks involved with this treatment.	Die Patienten sollten auf die Risiken dieser Behandlung aufmerksam gemacht werden.
separate +	separate sb/sth from/and sb/sth: Those suffering from infectious diseases were separated from the other patients.	jdn. /etw.[Akk] von/und jdn. /etw.[Dat] trennen: Die ansteckenden Krankheiten Erkrankten wurden von den anderen Patienten getrennt.
similar +	All our patients have broadly similar problems.	Alle unsere Patienten haben im Großen und Ganzen ähnliche Probleme.
stable +	The patient's condition is stable (= it is not getting worse).	Der Zustand des Patienten ist stabil (= es wird nicht schlechter).
take +	The dentist can't take any new patients.	Der Zahnarzt kann keine neuen Patienten aufnehmen.
wave +	She waved me away impatiently.	Sie hat mich ungeduldig weggewunken.
which +	Which of the patients have recovered?	Welcher der Patienten hat sich erholt?

Mcc Sentences	Gb	Eng
120	病人今天好多了。 +	The patient is much better today.
1177	病人苏醒了。 +	The patient has regained consciousness.
1183	他在耐心地等待。 +	He's waiting patiently.
1622	病人的意识还没有清醒。 +	The patient hasn't regained consciousness yet.
1855	她对孩子们有耐心。 +	She's patient with the children.
2477	医生扶着病人往前走。 +	The doctor is helping the patient to walk.
2633	医生在对病情做诊断。 +	The doctor is diagnosing a patient's illness.
2912	医生叮嘱病人按时吃药。 +	The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated.
3501	医生通过把脉来揆度病情。 +	By taking a pulse, a doctor can gauge a patient's condition.

Gb	Pin	Eng	Deu
病人今天好多了。	Bìngrén jīntiān hǎoduō le.	The patient is much better today.	Der Patient ist heute viel besser.
病人苏醒了。	Bìngrén sūxǐng le.	The patient has regained consciousness.	Der Patient ist wieder bei Bewusstsein.
他在耐心地等待。	Tā zài nàixīn de děngdài.	He's waiting patiently.	Er wartet geduldig.
病人的意识还没有清醒。	Bìngrén de yìshi hái méiyǒu qīngxǐng.	The patient hasn't regained consciousness yet.	Der Patient ist noch nicht wieder bei Bewusstsein.
她对孩子们有耐心。	Tā duì háizi men yǒu nàixīn.	She's patient with the children.	Sie ist geduldig mit den Kindern.
医生扶着病人往前走。	Yīshēng fúzhe bìngrén wǎngqián zǒu.	The doctor is helping the patient to walk.	Der Arzt hilft dem Patienten beim Gehen.
医生在对病情做诊断。	Yīshēng zài duì bìngqíng zuò zhěnduàn.	The doctor is diagnosing a patient's illness.	Der Arzt diagnostiziert die Krankheit eines Patienten.
医生叮嘱病人按时吃药。	Yīshēng dīngzhǔ bìngrén ànshí chī yào.	The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated.	Der Arzt drängte/warnte den Patienten wiederholt, das Medikament zu den angegebenen Zeiten einzunehmen.
医生通过把脉来揆度病情。	Yīshēng tōngguò bǎmài lái kuí dù bìngqíng.	By taking a pulse, a doctor can gauge a patient's condition.	Durch die Puls-Messung kann ein Arzt den Zustand eines Patienten messen.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 042. Teaching Mandarin.	you3 nai4xin1 +	to have patience / to be patient
Lesson 042. Teaching Mandarin.	Ta1 hen3 you3 nai4xin1. +	He is very patient.
Lesson 042. Teaching Mandarin.	Jiao4 xiao3hai2 xu1yao4 you3 nai4xin1. +	To teach little children one needs to be patient.
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	men2zhen3 +	outpatient department
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	pu3tong2 men2zhen3 +	ordinary outpatient department
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	wai4bin1 men2zhen3 +	foreign guest outpatient department
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	te4xu1 men2zhen3 +	special needs outpatient department
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	Qing3wen4 wai4bin1 men2zhen3 zai4 na3li? +	Excuse me, where is the foreign guest outpatient department?

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	je patiente depuis dix minutes +	I have been patiently waiting for ten minutes
	mais n’anticipons pas, sinon nous n’ar- riverons jamais +	let’s not get impatient or we’ll never arrive there
	la clinique a beaucoup de patients, mais je peux vous aider +	the clinic has many patients, but I can help you
	il est méthodique, rigoureux et, pire que tout, patient +	he is methodical, rigorous, and worst of all patient
	j’attendis la rentrée avec impatience +	I awaited the reopening of school impatiently
	il peut identifier une mutation chez les patients affectés +	he can identify a mutation in the patients who were affected
	nous vous attendons avec impatience +	we’re waiting impatiently for you

Synsets	Eng
10405694-n	patient

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	patient +
+ + + + 103	patient +
+ + + + 103	patient +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
patient	kiên nhẫn + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng