ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
041 0766	I need a few litres / liters (am.) of diesel.
061 1166	I need a couple of stamps.

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A12 27 577	当 我 有 好几 项目 要 交工 时 ， 特别 容易头疼 。 +	ฉันมักจะปวดหัวเมื่อฉันมีกำหนดเวลาไม่กี่อันเนื่องมาจากในเวลาเดียวกัน +	Tôi luôn bị đau đầu khi tôi có một vài thời hạn do khoảng một thời gian. +	I always get a headache when I have a few deadlines due around the same time. +	Ich bekomme immer Kopfschmerzen, wenn ich ein paar Fristen habe, die um die gleiche Zeit fällig sind. +	Ho sempre un mal di testa quando ho alcune scadenze dovute circa lo stesso tempo. +	J'ai toujours mal à la tête quand j'ai quelques délais à respecter en même temps. +	Siempre me duele la cabeza cuando tengo que cumplir unos plazos más o menos a la misma hora. +	Ik krijg altijd hoofdpijn als ik rond dezelfde tijd een paar deadlines heb. +	( dāng wǒ yǒu hǎojǐ xiàngmù yào jiāogōng shí, tèbié róngyì tóuténg.)
A15 14 714	我 想做 个 测试 。 +	ฉันต้องการเรียกใช้การทดสอบบางอย่าง +	Tôi muốn chạy một số bài kiểm tra. +	I'd like to run some tests. +	Ich würde gerne ein paar Tests machen. +	Vorrei eseguire alcuni test. +	J'aimerais faire quelques tests. +	Me gustaría hacer algunas pruebas. +	Ik wil graag enkele tests uitvoeren. +	( wǒ xiǎngzuò ge· cèshì.)
A15 37 737	我 带了 几张 你 喜欢的 CD 和 几本 书 。 +	ฉันนำซีดีที่คุณชื่นชอบและหนังสือบางเล่ม +	Tôi mang cho bạn đĩa CD yêu thích của bạn và một số cuốn sách. +	I brought you your favorite CD and some books. +	Ich habe dir deine Lieblings-CD und ein paar Bücher mitgebracht. +	Ti ho portato il tuo CD preferito e alcuni libri. +	Je t'ai apporté ton CD préféré et quelques livres. +	Te traje tu CD favorito y algunos libros. +	Ik heb je je favoriete CD en wat boeken meegenomen. +	( wǒ dàile· jǐzhāng nǐ xǐhuan·de· CD hé jǐběn shū.)
A17 28 828	她 需要 物理治疗 几周 。 +	เธอจะต้องได้รับการบำบัดทางกายภาพสักสองสามสัปดาห์ +	Cô ấy sẽ phải trải qua liệu pháp vật lý trong một vài tuần. +	She'll have to undergo physical therapy for a few weeks. +	Sie muss sich für ein paar Wochen einer Physiotherapie unterziehen. +	Dovrà sottoporsi a terapia fisica per alcune settimane. +	Elle devra suivre une thérapie physique pendant quelques semaines. +	Tendrá que someterse a terapia física durante unas semanas. +	Ze zal een paar weken fysiotherapie moeten ondergaan. +	( tā xūyào wùlǐzhìliáo jǐzhōu.)
A18 28 878	你 再 等 个 几分钟 就好了 。 +	ถ้าคุณรอสักครู่ก็จะพร้อม +	Nếu bạn đợi một vài phút nó sẽ sẵn sàng. +	If you wait a few minutes it will be ready. +	Wenn Sie ein paar Minuten warten, ist es fertig. +	Se si aspetta qualche minuto sarà pronto. +	Si vous attendez quelques minutes, il sera prêt. +	Si esperas unos minutos estará listo. +	Als u een paar minuten wacht is het klaar. +	( nǐ zài děng ge· jǐfēnzhōng jiùhǎole·.)
B01 7 1007	我 看到过 她 几次 ， 但 没 跟 她 说过话 。 +	ฉันเคยเห็นเธอสองสามครั้ง แต่ฉันไม่เคยพูดกับเธอ +	Tôi từng gặp cô ấy mấy lần nhưng tôi chưa nói chuyện với cô ấy bao giờ. +	I've seen her a few times, but I've never spoken to her. +	Ich habe sie ein paar Mal gesehen, aber ich habe nie mit ihr gesprochen. +	L' ho vista un paio di volte, ma non le ho mai parlato. +	Je l'ai vue plusieurs fois, mais je ne lui ai jamais parlé. +	La he visto un par de veces, pero nunca he hablado con ella. +	Ik heb haar een paar keer gezien, maar ik heb nooit met haar gesproken. +	( wǒ kàndàoguò tā jǐcì, dàn méi gēn tā shuōguòhuà.)
B01 25 1025	我 前几天 被 狗 咬了 。 +	ฉันถูกสุนัขกัดเมื่อไม่กี่วันก่อน +	Tôi bị chó cắn mấy ngày trước. +	I was bitten by dog a few days ago. +	Ich wurde vor ein paar Tagen von einem Hund gebissen. +	Qualche giorno fa sono stato morso dal cane qualche giorno fa. +	J'ai été mordu par un chien il y a quelques jours. +	Me mordió un perro hace unos días. +	Ik was een paar dagen geleden gebeten door hond. +	( wǒ qiánjǐtiān bèi góu yǎole·.)
B01 34 1034	我的 手机 前几天 被 偷了 。 +	โทรศัพท์ของฉันถูกขโมยไม่กี่วันก่อน +	Điện thoại của tôi bị trộm mấy ngày trước. +	My phone was stolen a few days ago. +	Mein Handy wurde vor ein paar Tagen gestohlen. +	Il mio telefono è stato rubato pochi giorni fa. +	On m' a volé mon téléphone il y a quelques jours. +	Me robaron el teléfono hace unos días. +	Mijn telefoon is een paar dagen geleden gestolen. +	(wǒde· shǒujī qiánjǐtiān bèi tōule·.)
B04 9 1159	佳纯 不在 家 ， 她 已经 出门 好几天 了 。 +	Kasumi ไม่ได้อยู่ที่บ้าน เธอหายตัวไป 2-3 วัน +	Á, không có nhà. Cô ấy đi vắng vài ngày. +	Kasumi isn't at home. She's gone away for a few days. +	Kasumi ist nicht zu Hause. Sie ist für ein paar Tage weggegangen. +	Kasumi non è a casa. È andata via per qualche giorno. +	Kasumi n'est pas chez elle. Elle est partie pour quelques jours. +	Kasumi no está en casa. Se ha ido por unos días. +	Kasumi is niet thuis. Ze is een paar dagen weg. +	( jiāchún búzài jiā, tā yǐjīng chūmén háojǐtiān le·.)
B05 29 1229	我 今晚 要 跟 一些 朋友 出去 。 你 为什么不 一起 去 ？ +	ฉันกำลังจะออกไปกับเพื่อนคืนนี้ ทำไมคุณไม่มาด้วยเหรอ? +	Tôi sẽ ra ngoài với vài người bạn tối nay. Sao cậu không đi cùng luôn? +	I'm going out with some friends tonight. Why don't you come too? +	Ich gehe heute Abend mit ein paar Freunden aus. Warum kommst du nicht mit? +	Sto andando fuori con alcuni amici stasera. Perché non venite anche voi? +	Je sors avec des amis ce soir. Pourquoi tu ne viens pas aussi? +	Voy a salir con unos amigos esta noche. ¿Por qué no vienes tú también? +	Ik ga vanavond met een paar vrienden naar buiten. Waarom komt u niet ook? +	( wǒ jīnwǎn yào gēn yìxiē péngyǒu chūqù. nǐ wèishéme bù yìqǐ qù?)
B05 37 1237	我 明天 要去买 几本儿 书 。 +	ฉันจะซื้อหนังสือในวันพรุ่งนี้ +	Ngày mai tôi định đi mua ít sách. +	I'm going to buy some books tomorrow. +	Ich werde morgen ein paar Bücher kaufen. +	Ho intenzione di comprare alcuni libri domani. +	Je vais acheter des livres demain. +	Voy a comprar algunos libros mañana. +	Ik ga morgen een paar boeken kopen. +	(wǒ míngtiān yàoqùmái jíběnr shū.)
B05 49 1249	叶夫根尼 下礼拜 要去 圣彼得堡 。 他 会 跟几个 朋友 一起 去 。 +	Yevgeniy ไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในสัปดาห์หน้า เขาจะไปกับเพื่อนบางคน +	Trên sẽ tới Saint-Peterbug tuần sau. Anh ấy đi cùng vài người bạn. +	Yevgeniy's going to St. Petersburg next week. He's going to go with some friends. +	Yevgeniy fährt nächste Woche nach St. Petersburg. Er wird mit ein paar Freunden gehen. +	Yevgeniy sta andando a San Pietroburgo la prossima settimana. Andrà con alcuni amici. +	Yevgeniy va à Saint-Pétersbourg la semaine prochaine. Il va y aller avec des amis. +	Yevgeniy se va a San Petersburgo la próxima semana. Va a ir con unos amigos. +	Jevgeniy gaat volgende week naar St. Petersburg. Hij gaat met vrienden mee. +	(yèfūgēnní xiàlǐbài yàoqù shèngbǐdébǎo. tā huì gēn jǐge· péngyǒu yìqǐ qù.)
B06 34 1284	我 会有 几天 不在 。 我 今晚 出发 ， 所以明天 不在 家 。 +	ฉันจะไปสักสองสามวัน ฉันจะไปที่บ้านในวันพรุ่งนี้ +	Cậu sắn sàng chưa? - Chưa. Năm phút nữa tôi sẽ sẵn sàng. +	I'm going away for a few days. I'm leaving tonight, so I won't be at home tomorrow. +	Ich gehe für ein paar Tage weg. Ich reise heute Abend ab, damit ich morgen nicht zu Hause bin. +	Sto andando via per qualche giorno. Sto lasciando stasera, quindi domani non sarò a casa. +	Je vais partir quelques jours. Je pars ce soir, je ne serai pas à la maison demain. +	Me voy por unos días. Me voy esta noche, así que no estaré en casa mañana. +	Ik ga een paar dagen weg. Ik vertrek vanavond, dus ik ben morgen niet thuis. +	( wǒ huìyóu jǐtiān búzài. wǒ jīnwǎn chūfā, suóyǐ míngtiān búzài jiā.)
B07 38 1338	有 ， 我 要 跟 几个 朋友 出去 。 +	ใช่ฉันจะออกไปกับเพื่อนบางคน +	Có, tôi sẽ ra ngoài với mấy người bạn. +	Yes, I'm going out with some friends. +	Ja, ich gehe mit ein paar Freunden aus. +	Sì, esco con alcuni amici. +	Oui, je sors avec des amis. +	Sí, voy a salir con unos amigos. +	Ja, ik ga met vrienden uit. +	( yǒu, wǒ yào gēn jǐge· péngyǒu chūqù.)
B12 23 1573	我 想要 一份 饺子 ， 谢谢 。 +	ฉันต้องการเกี๊ยวบ้าง +	Làm ơn cho tôi ít bánh bao. +	I'd like some dumplings, please. +	Ich hätte gern ein paar Klöße, bitte. +	Mi piacerebbero alcuni gnocchi, per favore. +	Je voudrais des boulettes, s'il vous plaît. +	Me gustaría un poco de albóndigas, por favor. +	Ik wil graag wat dumplings, alstublieft. +	( wó xiǎngyào yífèn jiǎozi·, xièxiè.)
B13 26 1626	来 ， 吃点儿 糖 吧 ！ +	ที่นี่มีลูกกวาดบ้าง +	Giá, làm ít kẹo này. +	Here, have some candy. +	Hier, nimm ein paar Süßigkeiten. +	Qui, hanno qualche caramella. +	Tiens, prends des bonbons. +	Toma, toma un caramelo. +	Hier hebben wat snoep. +	( lái, chīdiǎnr táng ba·!)
B15 11 1711	之前 有些 书 在 书架上 。 +	มีหนังสืออยู่บนชั้นวาง +	Từng có vài cuốn sách trên giá. +	There were some books on the shelves. +	Da waren ein paar Bücher in den Regalen. +	C' erano alcuni libri sugli scaffali. +	Il y avait des livres sur les étagères. +	Había algunos libros en los estantes. +	Er stonden boeken op de schappen. +	( zhīqián yǒuxiē shū zài shūjiàshàng.)
B18 24 1874	夏洛蒂 住在 你 附近 ， 是 吧 ？ — 对 ， 只离 我 几条街的 距离 。 +	ชาร์ลอตต์อยู่ใกล้ตัวคุณใช่มั้ย? - ใช่เพียงไม่กี่ช่วงตึกเท่านั้น +	Charlotte sống gần chỗ cậu phải không? - Phải, chỉ cách có mấy dãy nhà. +	Charlotte lives near you, doesn't she? — Yes, just a few blocks away. +	Charlotte wohnt in deiner Nähe, nicht wahr? Ja, nur ein paar Blocks entfernt. +	Charlotte vive vicino a te, non è lei? Sì, a pochi isolati di distanza. +	Charlotte vit près de chez toi, n'est-ce pas? Oui, à quelques pâtés de maisons. +	Charlotte vive cerca de ti, ¿verdad? Sí, a unas cuadras de aquí. +	Charlotte woont dichtbij jou, nietwaar? Ja, maar een paar blokken weg. +	( xiàluòdì zhùzài nǐ fùjìn, shì ba·? — duì, zhǐ lí wó jǐtiáojiēde· jùlí.)
B18 50 1900	奥丽薇亚 说 她 会离开 几天 ， 然后 回来 的时候 会给 我 打 电话 。 +	โอลิเวียบอกว่าเธอกำลังจะไปอีกสักสองสามวันและจะโทรหาฉันเมื่อเธอกลับมา +	Olivia đã nói cô ấy sẽ đi vắng vài ngày và sẽ gọi cho tôi khi nào cô ấy về. +	Olivia said that she was going away for a few days and would call me when she got back. +	Olivia sagte, dass sie für ein paar Tage wegging und mich anrufen würde, wenn sie zurückkam. +	Olivia ha detto che stava andando via per un paio di giorni e mi chiamerà quando è tornata. +	Olivia a dit qu'elle allait partir quelques jours et m'appellerait à son retour. +	Olivia dijo que se iba por unos días y que me llamaría cuando volviera. +	Olivia zei dat ze een paar dagen wegging en me zou bellen als ze terugkwam. +	(àolìwēiyǎ shuō tā huìlíkāi jǐtiān, ránhòu huílái de·shíhou· huìgéi wó dǎ diànhuà.)
B19 6 1906	我 已经 很久 没去看过 电影 了 。 — 真的 吗？ 我 以为 你 说 你 几天前 才去看过 。 +	ฉันไม่เคยไปดูหนังเรื่องนี้มานานแล้ว - คุณไม่ได้? ฉันคิดว่าคุณบอกว่าคุณเพิ่งไปเมื่อไม่กี่วันก่อน +	Mãi mà tôi chưa đi xem phim. - Chưa á? Tôi tưởng cậu đã nói là cậu vừa mới đi xem mấy hôm trước. +	I haven't been to the movies in ages. — You haven't? I thought you said you had just gone a few days ago. +	Ich war schon lange nicht mehr im Kino. Hast du nicht? Ich dachte, du sagtest, du wärst erst vor ein paar Tagen gegangen. +	Non sono stato al cinema in epoche diverse. Non l' hai ancora fatto? Pensavo che lei avesse appena detto di essere andato qualche giorno fa. +	Je ne suis pas allé au cinéma depuis des lustres. Vous ne l'avez pas fait? Je croyais que vous aviez dit que vous étiez parti il y a quelques jours. +	Hace siglos que no voy al cine. ¿No lo has hecho? Creí que dijiste que te habías ido hace unos días. +	Ik ben in de loop der tijden niet naar de films geweest. Niet? Ik dacht dat u zei dat u een paar dagen geleden al weg was. +	( wó yǐjīng hénjiǔ méiqùkànguò diànyǐng le·. — zhēnde· mā? wó yǐwéi nǐ shuō ní jǐtiānqián cáiqùkànguò.)
B19 10 1910	医生 让 我 卧床 休息 几天 。 +	หมอบอกให้ฉันอยู่บนเตียงสักสองสามวัน +	Bác sĩ bảo tôi ở trên giường một vài ngày. +	The doctor told me to stay in bed for a few days. +	Der Arzt sagte mir, ich solle ein paar Tage im Bett bleiben. +	Il medico mi disse di stare a letto per qualche giorno. +	Le docteur m' a dit de rester au lit quelques jours. +	El médico me dijo que me quedara en cama unos días. +	De dokter vertelde me dat ik een paar dagen in bed moest blijven. +	( yīshēng ràng wǒ wòchuáng xiūxī jǐtiān.)
C01 28 2028	我 几个 月前 借过 钱 给 你 。 — 你 确定 吗？ 我 不记得 你 借过 我 钱 。 +	ฉันให้เงินแก่คุณไม่กี่เดือนที่ผ่านมา - คุณแน่ใจไหม? ฉันจำไม่ได้ว่าคุณให้ฉันกู้ยืมเงิน +	Tôi đã cho cậu cô tiền mấy tháng trước. - Cậu chắc chứ? Tôi không nhớ là cậu đã cho tôi cô tiền. +	I lent you some money a few months ago. — Are you sure? I don't remember you lending me money. +	Ich habe dir vor ein paar Monaten etwas Geld geliehen. Bist du sicher? Ich erinnere mich nicht, dass du mir Geld geliehen hast. +	Le ho prestato un po' di soldi qualche mese fa. Sei sicuro? Non mi ricordo di avermi prestato denaro. +	Je t'ai prêté de l'argent il y a quelques mois. Vous êtes sûr? Je ne me souviens pas que tu m'aies prêté de l'argent. +	Te presté dinero hace unos meses. - ¿Estás seguro? No recuerdo que me prestaras dinero. +	Ik heb u een paar maanden geleden wat geld geleend. Weet je zeker? Ik herinner me niet dat je me geld hebt geleend. +	( wó jǐge· yuèqián jièguò qián géi nǐ. — nǐ quèdìng mā? wǒ bújìde· nǐ jièguò wǒ qián.)
C03 39 2139	我 需要 几天的 时间 来考虑 你的 提议 。 +	ฉันต้องการเวลาสองสามวันเพื่อพิจารณาข้อเสนอของคุณ +	Tôi cần một ít hôm để suy nghĩ về đề xuất của cậu. +	I need a few days to think about your proposal. +	Ich brauche ein paar Tage, um über Ihren Vorschlag nachzudenken. +	Ho bisogno di qualche giorno per riflettere sulla vostra proposta. +	J'ai besoin de quelques jours pour réfléchir à votre proposition. +	Necesito unos días para pensar en tu propuesta. +	Ik heb een paar dagen nodig om over uw voorstel na te denken. +	(wǒ xūyào jǐtiānde· shíjiān láikǎolǜ nǐde· tíyì.)
C05 21 2221	我 今天 要去买条 新的 牛仔裤 。 +	วันนี้ฉันจะซื้อกางเกงยีนส์ใหม่ ๆ +	Hôm nay tôi định đi mua một cái quần bò mới. +	I'm going to buy some new jeans today. +	Ich werde heute ein paar neue Jeans kaufen. +	Ho intenzione di acquistare alcuni jeans nuovi oggi. +	Je vais acheter de nouveaux jeans aujourd'hui. +	Voy a comprar unos vaqueros nuevos hoy. +	Ik ga vandaag wat nieuwe spijkerbroek kopen. +	(wǒ jīntiān yàoqùmǎitiáo xīnde· niúzǐkù.)
C08 18 2368	我们 跟 几个 朋友 一起 去 旅行 。 +	เราได้เดินทางไปกับเพื่อนบางคนของเรา +	Chúng tôi đã đi một chuyến với vài người bạn của chúng tôi. +	We took a trip with some friends of ours. +	Wir haben eine Reise mit ein paar Freunden von uns unternommen. +	Abbiamo fatto un viaggio con alcuni nostri amici. +	Nous avons fait un voyage avec des amis. +	Hicimos un viaje con unos amigos nuestros. +	We maakten een reis met enkele vrienden van ons. +	( wǒmen· gēn jǐge· péngyǒu yìqǐ qù lǚxíng.)
C11 27 2527	我 去看了 医生 ， 他 让 我 休息 几天 。 +	ฉันไปพบหมอที่บอกให้ฉันพักผ่อนสักสองสามวัน +	Tôi đã đến gặp bác sĩ, người mà bảo tôi nghỉ ngơi vài ngày. +	I went to see the doctor, who told me to rest for a few days. +	Ich ging zum Arzt, der mir sagte, ich solle mich ein paar Tage ausruhen. +	Sono andato a visitare il medico, che mi ha detto di riposare per qualche giorno. +	Je suis allé voir le docteur qui m' a dit de me reposer quelques jours. +	Fui a ver al médico, que me dijo que descansara unos días. +	Ik ging naar de dokter, die me vertelde dat ik een paar dagen moest rusten. +	( wǒ qùkànle· yīshēng, tā ràng wǒ xiūxī jǐtiān.)
C12 10 2560	你 不必 因为 我 迟到个 几分钟 就 这么 生气。 +	คุณไม่ต้องรำคาญเพียงเพราะฉันไม่กี่นาทีปลาย +	Cậu không cần phải khó chịu vì tôi chỉ muộn có ít phút. +	You don't have to get annoyed just because I'm a few minutes late. +	Du musst dich nicht ärgern, nur weil ich ein paar Minuten zu spät komme. +	Non devi essere infastidito solo perché sono in ritardo di pochi minuti. +	Tu n'as pas à t'énerver parce que je suis en retard de quelques minutes. +	No tienes que enfadarte sólo porque llego unos minutos tarde. +	Je hoeft je niet te ergeren omdat ik een paar minuten te laat ben. +	( nǐ búbì yīnwèi wǒ chídàoge· jǐfēnzhōng jiù zhème shēngqì.)
C12 20 2570	他们 会离开 几周 。 +	พวกเขาจะอยู่ห่างไปอีกสองสามสัปดาห์ข้างหน้า +	Họ sẽ đi vắng trọng ít tuần tới. +	They'll be away for the next few weeks. +	Sie werden für die nächsten paar Wochen weg sein. +	Saranno via per le prossime settimane. +	Ils seront absents pour les prochaines semaines. +	Estarán fuera las próximas semanas. +	Ze zullen de komende weken weg zijn. +	(tāmen· huìlíkāi jǐzhōu.)
C14 44 2694	我们 渡假 的时候 遇到 很多 好人 。 +	เราพบคนดีๆบางคนในช่วงวันหยุดของเรา +	Chúng tôi đã gặp những người thực sự rất tốt trong suốt kì nghỉ. +	We met some really nice people during our vacation. +	Wir haben während unseres Urlaubs ein paar nette Leute kennengelernt. +	Abbiamo incontrato alcune persone davvero belle durante la nostra vacanza. +	Nous avons rencontré des gens très gentils pendant nos vacances. +	Conocimos gente muy agradable durante nuestras vacaciones. +	Tijdens onze vakantie hebben we een aantal heel aardige mensen ontmoet. +	( wǒmen· dùjià de·shíhou· yùdào hěnduō hǎorén.)
C16 4 2754	我 没见过 负责 营销的 那位 女士 ， 但 我 跟 她 通过 几次 电话 。 +	ฉันไม่เคยพบผู้หญิงคนนี้ดูแลด้านการตลาด แต่ฉันได้พูดคุยกับเธอทางโทรศัพท์ไม่กี่ครั้ง +	Tôi chưa bao giờ gặp người phụ nữ chịu trách nhiệm marketing nhưng tôi đã nói chuyện với cô ấy qua điện thoại vài lần. +	I've never met the woman in charge OF marketing, but I've spoken to her on the phone a few times. +	Ich habe die Frau, die für Marketing zuständig ist, noch nie getroffen, aber ich habe ein paar Mal mit ihr telefoniert. +	Non ho mai incontrato la donna responsabile del marketing, ma le ho parlato al telefono alcune volte. +	Je n'ai jamais rencontré la femme en charge du marketing, mais je lui ai parlé au téléphone plusieurs fois. +	Nunca he conocido a la encargada de marketing, pero he hablado con ella por teléfono varias veces. +	Ik heb nog nooit ontmoet de vrouw die verantwoordelijk is voor marketing OF marketing, maar ik heb een paar keer met haar gesproken aan de telefoon. +	(wǒ méijiànguò fùzé yíngxiāode· nàwèi nǚshì, dàn wǒ gēn tā tōngguò jǐcì diànhuà.)
C19 22 2922	泽维尔 上了 大学 ， 但 只 念了 两个 学期 就不念了 。 他 就是 所谓的 大学辍学生。 +	ซาเวียร์ไปโรงเรียน แต่ก็หลุดออกไปหลังจากเรียนสองภาค เขาเป็นสิ่งที่เราเรียกว่าการเลิกเรียนของวิทยาลัย +	Xavier đã đi học đại học nhưng đã thôi học sau vài học kì. Anh ấy là kiểu mà chúng ta gọi là sinh viên bỏ học. +	Xavier went to college but dropped out after a couple semesters. He's what we call a college drop-out. +	Xavier ging aufs College, brach aber nach ein paar Semestern ab. Er ist das, was wir einen College-Abbruch nennen. +	Xavier è andato al college ma è caduto fuori dopo un paio di semestri. È quello che noi chiamiamo drop-out college. +	Xavier est allé à l'université mais a abandonné après quelques semestres. C'est ce qu'on appelle un décrocheur d'université. +	Xavier fue a la universidad pero abandonó la universidad después de un par de semestres. Es lo que llamamos un desertor universitario. +	Xavier ging naar college maar viel uit na een paar semesters. Hij is wat we een schooluitval noemen. +	(zéwéiěr shàngle· dàxué, dàn zhǐ niànle· liǎngge· xuéqī jiù bùniànle·. tā jiùshì suǒwèide· dàxuéchuòxuéshēng.)
C20 1 2951	一郎 刚 到 伦敦时 ， 一名 男子 走上前 跟 他要 钱 ， 所以 他 给了 他 几块 日元 。 +	เมื่ออิชิโรเพิ่งมาถึงลอนดอนชายคนหนึ่งเดินขึ้นไปหาเขาที่ถนนและขอเงินเขาจึงให้เงินเยนแก่เขา +	Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yên Nhật. +	When Ichirou had just arrived in London, a man came up to him in the street and asked for money, so he gave him a few Japanese yen. +	Als Ichirou gerade in London angekommen war, kam ein Mann auf der Straße auf ihn zu und bat um Geld, also gab er ihm ein paar japanische Yen. +	Quando Ichirou era appena arrivato a Londra, un uomo si avvicinò a lui per strada e gli chiese dei soldi, così gli diede qualche yen giapponese. +	Quand Ichirou venait d'arriver à Londres, un homme est venu le voir dans la rue et lui a demandé de l'argent, alors il lui a donné quelques yens japonais. +	Cuando Ichirou acababa de llegar a Londres, un hombre se le acercó en la calle y le pidió dinero, así que le dio un par de yenes japoneses. +	Toen Ichirou net in Londen was aangekomen, kwam een man op straat naar hem toe en vroeg geld, dus gaf hij hem een paar Japanse yen. +	(yīláng gāng dào lúndūnshí, yìmíng nánzi· zǒushàngqián gēn tā yào qián, suóyǐ tā gěile· tā jǐkuài rìyuán.)
C20 17 2967	我 几分钟内 就 准备好了 ， 你 先 去 ， 我可以 追上 你 。 +	ฉันจะพร้อมภายในไม่กี่นาที คุณจะไปข้างหน้าและฉันจะติดต่อกับคุณ +	Tôi sẽ sẵn sàng trong ít phút nữa. Cậu cứ đi trước, và tôi sẽ bắt kịp cậu. +	I'll be ready in a few minutes. You go on ahead and I'll catch up with you. +	Ich bin in ein paar Minuten fertig. Geh du schon mal vor und ich hole dich ein. +	Sarò pronto in pochi minuti. Si va avanti e io mi metterò al passo con voi. +	Je serai prêt dans quelques minutes. Allez-y, je vous rejoins. +	Estaré lista en unos minutos. Ve tú y yo te alcanzaré. +	Over een paar minuten ben ik klaar. Je gaat verder en ik zal je inhalen. +	( wó jǐfēnzhōngnèi jiù zhǔnbèihǎole·, nǐ xiān qù, wó kéyǐ zhuīshàng nǐ.)
C20 23 2973	我的 朋友 几天前 被 袭击 和 殴打了 ， 从 那之后 他 一直 在 住院 。 +	เพื่อนของฉันถูกทำร้ายและถูกทำร้ายเมื่อไม่กี่วันก่อน เขาอยู่ในโรงพยาบาลตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา +	Một người bạn của tôi đã bị tấn công và đánh đập vài ngày trước. Anh ấy đã nằm bệnh viện từ đó đến giờ. +	A friend of mine was attacked and beaten up a few days ago. He's been in the hospital ever since. +	Ein Freund von mir wurde vor ein paar Tagen angegriffen und verprügelt. Seitdem liegt er im Krankenhaus. +	Un mio amico è stato attaccato e picchiato qualche giorno fa. Da allora è sempre stato in ospedale. +	Un de mes amis a été attaqué et battu il y a quelques jours. Il est à l'hôpital depuis. +	Un amigo mío fue atacado y golpeado hace unos días. Ha estado en el hospital desde entonces. +	Een vriend van mij werd een paar dagen geleden aangevallen en geslagen. Sindsdien is hij in het ziekenhuis geweest. +	(wǒde· péngyóu jǐtiānqián bèi xíjī hé ōudǎle·, cóng nàzhīhòu tā yìzhí zài zhùyuàn.)

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	đôi, cặp	Paar
	một đôi, một cặp	ein Paar
	một đôi	ein paar
	từng đôi, từng cặp	paarweise

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	一对	yí duì	Paar
	一对	yí duì	ein Paar
	几个	jǐ gè	ein paar
	一对的	yí duì de	paarweise

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	14 Einkaufsliste	Nó đủ cho vài tháng tới.	Das muss genug sein für die nächsten paar Monate.
	22 Neue Klamotten	Anh cần vài cái quần mới.	Ich benötige ein paar neue Hosen.
	52 Die Radtour	Anh sẽ chụp một vài tấm ảnh để kỷ niệm.	Ich werde ein paar Fotos zur Erinnerung machen.
	79 Die Hochzeitsfeier	Và bà của Trí cũng vậy, bà mỉm cười chăm chú nhìn cô dâu chú rể đang nhảy.	Auch Tris Oma, die lächelnd das Brautpaar beim Tanzen beobachtet, wird fotografiert.
	98 Ein Angebot einholen	Theo đây tôi xin đặt hàng 20 đôi với giá 500 Euro.	Hiermit bestelle ich 20 Paar zum Preis von 500.- Euro.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	1-2. Familie	Exercise 1-2-4	Ehepaar +	married couple +
	1-3. Kontakte	Exercise 1-3-1	Paar +	a couple +
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-2	paar +	a few +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-2	Ich möchte dazu noch ein paar Sätze sagen.  +	Satz	I would like to say a few more words on this.	Tôi muốn nói thêm vài điều về điều này. +
Exercise 1-3	Vielleicht bleiben wir ein paar Tage länger, das hängt vom Wetter ab.  +	abhängen*	Maybe we'll stay a few more days, depending on the weather.	Có lẽ chúng ta sẽ ở thêm vài ngày nữa, tùy thuộc vào thời tiết. +
Exercise 2-9	Ist das Essen schon fertig? – Nein, es dauert noch ein paar Minuten.  +	noch	Is dinner ready yet? No, it'll take a few more minutes.	Bữa tối đã sẵn sàng chưa? Không, sẽ mất vài phút nữa. +
Exercise 3-2	Haben Sie einen Moment Zeit? Wir möchten Ihnen ein paar Fragen stellen.  +	stellen	Do you have a moment? We'd like to ask you a few questions.	Bạn có một chút thời gian? Chúng tôi muốn hỏi bạn một vài câu hỏi. +
Exercise 7-8	Ich muss noch ein paar Sachen fürs Wochenende einkaufen.  +	einkaufen	I've got some weekend shopping to do.	Tôi đã có một số mua sắm cuối tuần để làm. +
Exercise 7-8	Ich gehe heute ein paar Lebensmittel einkaufen.  +	einkaufen	I'm going to go shopping for some groceries today.	Tôi sẽ đi mua sắm cho một số cửa hàng tạp hóa ngày hôm nay. +
Exercise 9-4	Für die Reparatur des Autos fehlen mir noch ein paar Dinge.  +	Ding	I'm still missing a few things to fix this car.	Tôi vẫn thiếu một vài thứ để sửa chiếc xe này. +
Exercise 9-5	Ich habe mir für den Winter ein Paar warme Stiefel gekauft.  +	Stiefel	I bought myself a pair of warm boots for the winter.	Tôi đã mua cho mình một đôi giày ấm cho mùa đông. +
Exercise 9-8	Für den Sommer habe ich mir ein paar schöne Tops gekauft.  +	Top	For the summer I bought some nice tops.	Đối với mùa hè tôi đã mua một số ngọn tốt đẹp. +
Exercise 11-7	Julia und Elias sind ein verliebtes Paar.  +	Paar	Julia and Elias are a couple in love.	Julia và Elias là một cặp vợ chồng trong tình yêu. +
Exercise 11-7	Gestern habe ich mir ein Paar neue Schuhe gekauft.  +	Paar	Yesterday I bought myself a pair of new shoes.	Hôm qua tôi đã mua cho mình một đôi giày mới. +
Exercise 11-7	Ich hätte gern drei Paar Würstchen, bitte. +	Paar	I'd like three pairs of sausages, please.	Tôi muốn ba đôi xúc xích, xin vui lòng. +
Exercise 15-3	Ich fahre in ein paar Tagen ab. +	abfahren*	I'm leaving in a few days.	Tôi sẽ đi trong một vài ngày. +
Exercise 17-5	Ich komme gleich. Es dauert nur ein paar Minuten.  +	paar	I'll be right there. It'll only take a few minutes.	Tôi sẽ tới đó ngay. Sẽ chỉ mất vài phút. +
Exercise 17-5	Wir fahren mit ein paar Freunden in Urlaub.  +	paar	We're going on vacation with some friends.	Chúng tôi đang đi nghỉ với bạn bè. +
Exercise 17-5	Ich habe ein paar Kleidungsstücke gekauft. +	paar	I bought some clothes.	Tôi đã mua quần áo. +
Exercise 18-3	Ich habe ein paar Souvenirs aus dem Urlaub mitgebracht.  +	Souvenir	I brought some souvenirs from my vacation.	Tôi mang theo một số quà lưu niệm từ kỳ nghỉ của tôi. +
Exercise 18-9	Nimm noch ein paar belegte Brote für die Fahrt mit. +	Brot	Take some sandwiches for the ride.	Ăn bánh sandwich cho chuyến đi. +
Exercise 20-3	Ich hole nur schnell ein paar Brötchen zum Frühstück.  +	Brötchen	I'm just gonna grab some sandwiches for breakfast.	Tôi chỉ cần lấy một ít bánh mì cho bữa sáng. +
Exercise 21-3	Auf ein paar Euro kommt es mir nicht an.  +	ankommen*	I don't care about a few euros.	Tôi không quan tâm đến một vài euro. +
Exercise 21-8	Ich habe schon ein paar Mal bei meiner Freundin angerufen. Es ist ständig besetzt.  +	ständig	I've called my girlfriend a couple of times. It's always busy.	Tôi đã gọi bạn gái của tôi một vài lần. Nó luôn luôn bận rộn. +
Exercise 22-1	Können Sie ein paar Minuten warten?  +	warten	Can you wait a few minutes?	Bạn có thể đợi một vài phút? +
Exercise 22-4	Ich habe ein paar günstige Wohnungsangebote bekommen.  +	Angebot	I got some cheap housing offers.	Tôi nhận được một số cung cấp nhà ở giá rẻ. +
Exercise 25-7	Die Wurst hält sich noch ein paar Tage.  +	halten*	The sausage will keep for a few more days.	Xúc xích sẽ giữ trong một vài ngày nữa. +
Exercise 29-8	Du solltest dich jetzt erst einmal ein paar Tage ausruhen.  +	ausruhen	You should rest for a few days now.	Bạn nên nghỉ ngơi vài ngày. +
Exercise 33-2	Die Sprachschule ist nur ein paar Schritte von hier.  +	Schritt	The language school is only a few steps from here.	Trường ngôn ngữ chỉ cách đó vài bước. +
Exercise 35-9	Ich habe in deinem Brief noch ein paar Fehler entdeckt.  +	entdecken	I found a few mistakes in your letter.	Tôi tìm thấy một vài sai lầm trong thư của bạn. +
Exercise 38-6	Lass mich darüber ein paar Tage nachdenken.  +	nachdenken*	Let me think about it for a few days.	Hãy để tôi suy nghĩ về nó trong vài ngày. +
Exercise 40-1	Sie vermietet ihre Wohnung an ein Ehepaar.  +	vermieten	She rents her apartment out to a married couple.	Cô thuê căn hộ của cô ấy cho một cặp vợ chồng. +
Exercise 40-5	Das Ehepaar unter uns hat zwei Kinder.  +	Ehepaar	The married couple among us have two children.	Đôi vợ chồng trong số chúng tôi có hai con. +
Exercise 40-5	Sie sind seit 20 Jahren ein Ehepaar.  +	Ehepaar	You've been a married couple for 20 years.	Bạn đã từng là một cặp vợ chồng trong 20 năm. +
Exercise 45-1	Der Fotograf machte eine Aufnahme von dem Hochzeitspaar.  +	Aufnahme	The photographer took a picture of the wedding couple.	Nhiếp ảnh gia đã chụp ảnh cặp vợ chồng. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Size and quantity	ein paar +	a couple +	Capacity, volume and quantity	A
+ + + + 103	Size and quantity	Paar +	pair +	Portion	A
+ + + + 103	Family, birth, death and marriage	(Ehe)paar +	(married) couple +	Marriage and divorce	A

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	兩 +	两* *	liang3	two/ a few/ some	1.zwei 2. beide Seiten, zwei Teile 3. ein paar, einige, etwas 4. Zählwort Liang= 50gr, z. B.: 50 gr Tee +
☊A	對 +	对* *	dui4	right/ correct	1.antworten 2.gegenüberliegen 3.zwei Dinge in Kontakt bringen 4. vergeichen, identifizieren 5. richtig, korrekt, stimmen 6. Zählwort Paar 7.präpositional +
☊A	對 +	对* *	dui4	right/ correct	1.antworten 2.gegenüberliegen 3.zwei Dinge in Kontakt bringen 4. vergeichen, identifizieren 5. richtig, korrekt, stimmen 6. Zählwort Paar 7.präpositional +
☊A	雙 +	双* *	shuang1	pair/ twin/ dual/ double/ di-/ bi-	Zählwort Paar +
☊A	倆 +	俩* *	lia3	two people (used in oral Chinese)	1. beide, zwei, 2. einige, ein paar +
☊B	兩 +	两* *	liang3	1 liǎng = 50 grams	1.zwei 2. beide Seiten, zwei Teile 3. ein paar, einige, etwas 4. Zählwort Liang= 50gr, z. B.: 50 gr Tee +
☊B	對 +	对* *	dui4	couple/ pair	1.antworten 2.gegenüberliegen 3.zwei Dinge in Kontakt bringen 4. vergeichen, identifizieren 5. richtig, korrekt, stimmen 6. Zählwort Paar 7.präpositional +
☊B	副 +	副* *	fu4	deputy/ vice-	Zählwort Paar, Satz +
☊B	副 +	副* *	fu4	deputy/ vice-	1. stellvertretend, Vize- 2.zusätzlich, Neben-, Sekundär- 3. Zählwort Paar, Satz +
☊C	雙 +	双* *	shuang1	two/ both/ twin/ dual/ double/ twofold/ even	Zählwort Paar +
☊C	配 +	配* *	pei4	make a couple/ find sth. to fit/ mix/ blend/ be worthy of	1. eine Ehe schließen 2. paaren 3. zusammenmischen,zusamnenstellen 4. zueinander passen, miteinander harmonieren 5. es verdienen, sich würdig erweisen 6. etw planmäßig verteilen +
☊D	兩口子 +	两口子* *	liang3kou3zi	husband and wife/ couple	Ehepaar, Mann und Frau +
☊D	搭配 +	搭配* *	da1pei4	arrange/ match	kombinieren, paarweise zusammenstellen +
☊D	對聯 +	对联* *	dui4lian2	antithetical couplet	antithetisches Spruchpaar, Spruchrollen +
☊D	夫婦 +	夫妇* *	fu1fu4	husband and wife/ couple	Ehepaar, Mann und Frau +
☊D	聯 +	联* *	lian2	join/ unite	1. vereinigen, verbinden 2. paarweise an beiden Seiten eines Eingangs angebrachte Verse oder Wandsprüche +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	adopt +	a campaign to encourage childless couples to adopt	eine Kampagne zur Förderung kinderloser Paare, die Adoption von Kindern zu erwirken
	ago +	The letter came a few days ago.	Der Brief kam vor ein paar Tagen.
	along +	I'll be along (= I'll join you) in a few minutes.	Ich komme in ein paar Minuten (= ich komme zu Ihnen).
	amazing +	It's amazing the difference a few polite words make.	Es ist erstaunlich, was für einen Unterschied ein paar höfliche Worte machen.
	amuse +	amuse yourself: I'm sure I'll be able to amuse myself for a few hours.	sich amüsieren: Ich bin mir sicher, dass ich mich ein paar Stunden amüsieren kann.
	anxious +	There were a few anxious moments in the baseball game.	Es gab ein paar ängstliche Momente im Baseball-Spiel.
	aside from +	Aside from a few scratches, I'm OK.	Abgesehen von ein paar Kratzern, geht es mir gut.
	attempt +	attempt at sth/at doing sth: The couple made an unsuccessful attempt at a compromise.	Versuch an etw. zu etw. zu gelangen: Das Paar unternahm einen erfolglosen Kompromissversuch.
	back +	I found some old photos at the back of the drawer.	Ich habe ein paar alte Fotos auf der Rückseite der Schublade gefunden.
	back +	That was a few years back.	Das war vor ein paar Jahren.
	bargain +	I picked up a few good bargains in the sale.	Ich habe ein paar gute Schnäppchen beim Verkauf gefunden.
	bed +	He has been confined to bed with flu for the past couple of days.	Er ist mit Grippe für die letzten paar Tage ins Bett gebracht worden.
	believe +	it is believed (that)...: It is believed that the couple have left the country.	es wird geglaubt (das)...: Es wird geglaubt, dass das Paar das Land verlassen haben.
	bid +	bid (against sb): We wanted to buy the chairs but another couple were bidding against us.	Gebot (gegen jdn.): Wir wollten die Stühle kaufen, aber ein anderes Paar bot gegen uns.
	bite +	She took a couple of bites of the sandwich.	Sie nahm ein paar Bisse vom Sandwich.
	boot +	a pair of black leather boots	ein Paar schwarze Lederstiefel
	bottom +	I found some coins at the bottom of my bag.	Ich habe ein paar Münzen am Boden meiner Tasche gefunden.
	business +	He has some unfinished business to deal with.	Er hat noch ein paar unerledigte Dinge zu erledigen.
	calm down, calm sb/sth down +	He took a few deep breaths to calm himself down.	Er atmete ein paar Mal tief durch, um sich zu beruhigen.
	cheek +	Couples were dancing cheek to cheek.	Paare tanzten Wange an Wange.
	click +	The police officer clicked a pair of handcuffs around his wrists.	Der Polizeibeamte klickte sich ein Paar Handschellen um die Handgelenke.
	come to sth +	I never expected those few items to come to so much.	Ich hätte nie erwartet, dass diese paar Dinge so oft auftauchen würden.
	come across sb/sth +	She came across some old photographs in a drawer.	Sie fand ein paar alte Fotos in einer Schublade.
	comfort +	I tried to offer a few words of comfort.	Ich versuchte, ein paar Trost zu spenden.
	couple +	I saw a couple of men get out.	Ich sah ein paar Männer aussteigen.
	couple +	We went there a couple of years ago.	Wir waren vor ein paar Jahren dort.
	couple +	I'll be with you in a minute. There are a couple of things I have to do first.	Ich bin gleich bei dir. Es gibt ein paar Dinge, die ich zuerst tun muss.
	couple +	There are a couple more files to read first.	Es gibt noch ein paar weitere Dateien zu lesen.
	couple +	married couples	Ehepaare
	couple +	a young/an elderly couple	ein junges/älteres Paar
	couple +	Several couples were on the dance floor.	Mehrere Paare waren auf der Tanzfläche.
	couple +	The couple was/were married in 2006.	Das Paar war/war 2006 verheiratet.
	a couple +	Do you need any more glasses? I've got a couple I can lend you.	Brauchst du noch eine Brille? Ich kann dir ein paar leihen.
	day +	We're going away in a few days/in a few days' time.	Wir fahren in ein paar Tagen weg.
	dozen +	The company employs no more than a couple of dozen people.	Das Unternehmen beschäftigt nicht mehr als ein paar Dutzend Mitarbeiter.
	elderly +	an elderly couple	ein älteres Paar
	else +	I'm taking a few clothes and some books, not much else.	Ich nehme ein paar Klamotten und Bücher mit, nicht viel mehr.
	engaged +	an engaged couple	ein verlobtes Paar
	enquiry +	I'll have to make a few enquiries (= try to find out about it) and get back to you.	Ich muss ein paar Fragen stellen (= versuchen Sie es herauszufinden) und mich mit Ihnen in Verbindung setzen.
	establish +	Let's establish some ground rules.	Lassen Sie uns ein paar Grundregeln aufstellen.
	every +	We had to stop every few miles.	Wir mussten alle paar Meilen anhalten.
	exchange +	exchange sth with sb: I shook hands and exchanged a few words with the manager.	etw.[Akk] mit jdm. tauschen: Ich habe mir die Hände geschüttelt und ein paar Worte mit dem Manager gewechselt.
	few +	We've had a few replies.	Wir haben ein paar Antworten bekommen.
	few +	I need a few things from the store.	Ich brauche ein paar Sachen aus dem Laden.
	few +	I try to visit my parents every few weeks.	Ich versuche alle paar Wochen meine Eltern zu besuchen.
	few +	I recognized a few of the other people.	Ich habe ein paar der anderen Leute erkannt.
	few +	Could you give me a few more details?	Könnten Sie mir noch ein paar Details sagen?
	focus +	It took a few moments for her eyes to focus in the dark.	Es dauerte ein paar Augenblicke, bis ihre Augen im Dunkeln scharf waren.
	for +	I'm going away for a few days.	Ich fahre für ein paar Tage weg.
	friendly +	We soon became friendly with the couple next door.	Bald darauf freundeten wir uns mit dem Paar von nebenan an.
	go away +	They've gone away for a few days.	Sie sind für ein paar Tage weg.
	good +	'I've ordered some drinks.' 'Good man!'	Ich habe ein paar Drinks bestellt. "Guter Mann!"
	grab +	I managed to grab a couple of hours' sleep on the plane.	Ich habe es geschafft, ein paar Stunden im Flugzeug zu schlafen.
	hand +	Couples strolled past holding hands.	Paare schlenderten an Händchen haltend vorbei.
	hard +	He said some very hard things to me.	Er sagte ein paar sehr harte Sachen zu mir.
	have +	She had some friends with her.	Sie hatte ein paar Freunde mit ihr.
	have +	We had some friends to dinner last night.	Wir hatten gestern Abend ein paar Freunde zum Essen.
	have +	I went to a few parties and had a good time.	Ich ging auf ein paar Partys und hatte eine schöne Zeit.
	have +	We've got a few ideas for the title.	Wir haben ein paar Ideen für den Titel.
	heart +	The patient's heart stopped beating for a few seconds.	Das Herz des Patienten hörte für ein paar Sekunden auf zu schlagen.
	husband and wife +	They lived together as husband and wife (= as if they were married) for years.	Sie lebten jahrelang als Ehepaar (= wie verheiratet) zusammen.
	husband and wife +	a husband-and-wife team	ein Ehepaar-Team
	in +	to return in a few minutes/hours/days/months.	in ein paar Minuten/Stunden/Tage/Monaten zurückzukehren.
	inch +	She's a few inches taller than me.	Sie ist ein paar Zentimeter größer als ich.
	inform +	inform sb that...: I have been reliably informed (= somebody I trust has told me) that the couple will marry next year.	jdm. das mitteilen...: Ich wurde zuverlässig informiert (= jemand, dem ich vertraue, hat mir gesagt), dass das Paar nächstes Jahr he
	iron sth out +	There are still a few details that need ironing out.	Es gibt noch ein paar Kleinigkeiten, die es zu bügeln gilt.
	jeans +	a faded pair of blue jeans	ein verblichenes Paar Blue Jeans
	job +	The builder has a couple of jobs on at the moment.	Der Bauherr hat im Moment ein paar Jobs an.
	lung +	She has a fine pair of lungs! (= she can sing or shout loudly)	Sie hat ein schönes Paar Lungen! (= sie kann laut singen oder schreien)
	married +	a happily married couple	ein glücklich verheiratetes Paar
	match +	As a couple they are not very well matched (= they are not very suitable for each other).	Als Paar sind sie nicht sehr gut aufeinander abgestimmt (= sie sind nicht sehr gut aufeinander abgestimmt).
	mate +	Do foxes ever mate with dogs?	Verpaaren sich Füchse mit Hunden?
	mate +	After mating, the female kills the male.	Nach der Paarung tötet das Weibchen das Männchen.
	if you don't mind, if you wouldn't mind +	I'd like to ask you a few questions, if you don't mind.	Ich möchte Ihnen ein paar Fragen stellen, wenn es Ihnen nichts ausmacht.
	minute +	I'll be back in a few minutes.	Ich bin in ein paar Minuten zurück.
	mix +	a pair of wool mix socks (= made of wool and other materials)	ein Paar Wollmix-Socken (= aus Wolle und anderen Materialien)
	night +	I saw her in town the other night (= a few nights ago).	Ich habe sie neulich Abend in der Stadt gesehen (= vor ein paar Nächten).
	ocean +	Our beach house is just a couple of miles from the ocean.	Unser Strandhaus ist nur ein paar Meilen vom Meer entfernt.
	only +	It only took a few seconds.	Es dauerte nur ein paar Sekunden.
	open +	The road will be opened again in a few hours after police have cleared it.	Die Straße wird in ein paar Stunden wieder geöffnet sein, nachdem die Polizei sie geräumt hat.
	operate +	The regulation operates in favour of married couples.	Die Verordnung wirkt zugunsten von Ehepaaren.
	opposite +	There's a newly married couple living opposite (= on the other side of the road).	Gegenüber wohnt ein frisch verheiratetes Ehepaar (= auf der anderen Straßenseite).
	out +	She shook the bag and some coins fell out.	Sie schüttelte die Tasche und ein paar Münzen fielen heraus.
	out +	He gets out of the army in a few weeks.	Er kommt in ein paar Wochen aus der Armee.
	pack +	He packed a bag with a few things and was off.	Er packte eine Tasche mit ein paar Sachen und ging.
	pack +	He packed a few things into a bag.	Er hat ein paar Sachen in eine Tüte gepackt.
	pair +	Get pairs of students to act out the dialogue in front of the class.	Lassen Sie sich von Studentenpaaren den Dialog vor der Klasse ausleben.
	pair +	Get the students to do the exercise as pair work (= two students work together).	Die Schüler sollen die Übung als Paararbeit machen (= zwei Schüler arbeiten zusammen).
	pair +	a pair of gloves/shoes/earrings, etc.	ein Paar Handschuhe/Schuhe/Ohrringe etc.
	pair +	a huge pair of eyes	ein großes Paar Augen
	pair +	The vase is one of a matching pair.	Die Vase ist eine der passenden Paare.
	pair +	a pair of aces/kings (= two playing cards that have the same value)	ein Paar Asse/Könige (= zwei gleichwertige Spielkarten)
	in pairs +	Students worked in pairs on the project.	Die Schüler arbeiteten paarweise an dem Projekt.
	penny +	He had a few pennies in his pocket.	Er hatte ein paar Pennys in der Tasche.
	permission +	With your permission, I'd like to say a few words.	Wenn Sie gestatten, möchte ich ein paar Worte sagen.
	picture +	The picture shows the couple together on their yacht.	Das Bild zeigt das Paar gemeinsam auf ihrer Yacht.
	pint +	We'd better get a couple of extra pints (= of milk) tomorrow.	Morgen holen wir uns besser noch ein paar Pints (= Milch).
	present +	A few brief comments are sufficient for present purposes.	Ein paar kurze Bemerkungen genügen für die Gegenwart.
	produce +	She produced a delicious meal out of a few leftovers.	Aus ein paar Überresten stellte sie ein leckeres Essen her.
	quietly +	I spent a few hours quietly relaxing.	Ich verbrachte ein paar Stunden damit, mich ruhig zu entspannen.
	recover +	recover sth: It took her a few minutes to recover consciousness.	etw.[Akk] zurückgewinnen: Es dauerte ein paar Minuten, bis sie wieder zu Bewusstsein kam.
	ring +	He gave a couple of loud rings on the doorbell.	Er klingelte mit ein paar lauten Ringen an der Türklingel.
	scratch +	Some graffiti had been scratched on the back of the door.	Ein paar Graffiti waren auf der Rückseite der Tür verkratzt.
	self +	Only with a few people could she be her real self (= show what she was really like rather than what she pretended to be).	Nur mit ein paar Leuten konnte sie ihr wahres Selbst sein (= zeigen, wie sie wirklich war und nicht, was sie vorgab zu sein).
	sex +	a process that allows couples to choose the sex of their baby	ein Prozess, der es Paaren ermöglicht, das Geschlecht ihres Babys zu wählen
	shelf +	I helped him put up some shelves in his bedroom.	Ich half ihm, ein paar Regale in seinem Schlafzimmer aufzustellen.
	shift +	shift sth: Could you help me shift some furniture?	etw.[Akk] verlagern: Könnten Sie mir helfen, ein paar Möbel zu verlagern?
	shoe +	a pair of shoes	ein Paar Schuhe
	slip +	I managed to slip a few jokes into my speech.	Ich habe es geschafft, ein paar Witze in meine Rede zu schieben.
	slip +	I managed to slip in a few jokes.	Ich schaffte es, ein paar Witze reinzuziehen.
	small +	I made only a few small changes to the report.	Ich habe nur ein paar kleine Änderungen am Bericht vorgenommen.
	so +	So I had a couple of drinks on the way home. What's wrong with that?	Also, ich hatte ein paar Drinks auf dem Heimweg. Was ist daran falsch?
	sock +	a pair of socks	ein Paar Socken
	start off +	Let's start off with some gentle exercises.	Fangen wir mit ein paar sanften Übungen an.
	stay +	I can stay a few minutes longer.	Ich kann noch ein paar Minuten bleiben.
	step +	It's only a few steps further.	Es sind nur noch ein paar Schritte.
	strength +	It may take a few weeks for you to build up your strength again.	Es kann ein paar Wochen dauern, bis Sie wieder Kraft aufgebaut haben.
	take +	He took some keys out of his pocket.	Er nahm ein paar Schlüssel aus der Tasche.
	take sth off +	I've decided to take a few days off next week.	Ich habe beschlossen, nächste Woche ein paar Tage frei zu nehmen.
	test +	The hospital is doing some tests.	Das Krankenhaus macht ein paar Tests.
	turn +	Give the handle a few turns.	Gib dem Griff ein paar Umdrehungen.
	unfortunately +	It won't be finished for a few weeks. Unfortunately!	Es wird erst in ein paar Wochen fertig sein. Unglücklicherweise!
	vision +	The couple moved outside her field of vision.	Das Paar bewegte sich außerhalb ihres Blickfeldes.
	wait +	I've got some calls to make but they can wait until tomorrow.	Ich muss ein paar Anrufe erledigen, aber sie können bis morgen warten.
	warm +	a warm pair of socks	ein warmes Paar Socken
	wave +	wave sth/sb + adv./prep.: 'He's over there,' said Ali, waving a hand towards some trees.	etw/sb + Adv. /VorbereitungEr ist dort drüben', sagte Ali und winkte ein paar Bäumen mit der Hand zu.
	wear out, wear sth out +	He wore out two pairs of shoes last year.	Er hat letztes Jahr zwei Paar Schuhe getragen.
	week +	I will be away for a couple of weeks.	Ich werde für ein paar Wochen weg sein.
	word +	I'd like to say a few words about future plans.	Ich möchte ein paar Worte zu den Zukunftsplänen sagen.
	world +	They are a couple in the real world as well as in the movie.	Sie sind ein Paar in der realen Welt und im Film.
	would +	Would you mind leaving us alone for a few minutes?	Würden Sie uns bitte für ein paar Minuten allein lassen?

Mcc Sentences	Gb	Eng
53	一 对 夫妻 在 公园 里 散步 。 +	The couple are taking a walk in the park.
65	他去 郊外 写生 。 +	He went sketching in the suburbs.
212	我 想 对 你 说 几 句 话 。 +	I'd like to say a few words to you.
514	我 想 讲 几 句 话 。 +	I want to say a few words.
969	我 买 了 一 双 鞋 。 +	I've bought a pair of shoes.
1248	这 对 老 夫妇 很 恩爱 。 +	The old couple love each other very much.

Gb	Pin	Eng	Deu
一对夫妻在公园里散步。	yī duì fūqī zài gōngyuán lǐ sànbù.	The couple are taking a walk in the park.	Das Paar macht einen Spaziergang im Park.
我想对你说几句话。	Wǒ xiǎng duì nǐ shuō jǐ jù huà.	I'd like to say a few words to you.	Ich möchte ein paar Worte zu Ihnen sagen.
我买了几个苹果。	Wǒ mǎi le jǐgè píngguǒ.	I've bought a few apples.	Ich habe ein paar Äpfel gekauft.
我想讲几句话。	Wǒ xiǎng jiǎng jǐ jù huà.	I want to say a few words.	Ich möchte ein paar Worte sagen.
这个球场可以容纳几万人。	zhège qiúchǎng kěyǐ róngnà jǐ wàn rén.	This stadium can hold a few thousand people.	Dieses Stadion kann ein paar Tausend Menschen fassen.
我买了一双鞋。	Wǒ mǎi le yī shuāng xié.	I've bought a pair of shoes.	Ich habe ein Paar Schuhe gekauft.
这对耳环真漂亮。	Zhè duì ěrhuán zhēn piàoliang.	This pair of earrings is really beautiful.	Dieses Paar Ohrringe ist wirklich wunderschön.
他们在讨论问题。	Tāmen zài tǎolùn wèntí.	They're discussing some questions.	Sie diskutieren ein paar Fragen.
这对老夫妇很恩爱。	Zhè duì lǎofū fù hěn ēn'ài.	The old couple love each other very much.	Das alte Paar liebt sich sehr.
我去图书馆借书。	Wǒ qù túshūguǎn jiè shū.	I'm going to the library to borrow some books.	Ich gehe in die Bibliothek und leihe mir ein paar Bücher aus.
她有一些硬币。	Tā yǒu yīxiē yìngbì.	She's got some coins.	Sie hat ein paar Münzen.
我想买一双鞋。	Wǒ xiǎng mǎi yī shuāng xié.	I want to buy a pair of shoes.	Ich will ein Paar Schuhe kaufen.
钱包里只剩几块钱了。	Qiánbāo lǐ zhī shèng jǐ kuài qián le.	There are only a few dollars left in my wallet.	In meiner Brieftasche sind nur noch ein paar Dollar.
他们要在这儿逗留几天。	Tāmen yào zài zhèr dòuliú jǐtiān.	They're going to stay here for a few days.	Sie werden ein paar Tage hier bleiben.
新郎和新娘很匹配。	Xīnláng hé xīnniáng hěn pǐpèi.	The bride and bridegroom are a well-matched couple.	Braut und Bräutigam sind ein gut zusammenpassendes Paar.
这有几桶油。	Zhè yǒu jǐ tǒng yóu.	There are a few buckets of oil here.	Hier sind ein paar Eimer ÖI.
这里有一副橡胶手套。	Zhèlǐ yǒu yī fù xiàngjiāo shǒutào.	There's a pair of rubber gloves here.	Hier sind ein paar Gummihandschuhe.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Paar +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng