NHSK	Gb	Pin	Eng
☊2	意思	yi4 si5	idea/ opinion/ meaning/ wish/ desire/ CL:個\|个[ge4]
☊4	看法	kan4 fa3	way of looking at a thing/ view/ opinion/ CL:個\|个[ge4]
☊4	调查	diao4 cha2	investigation/ inquiry/ to investigate/ to survey/ survey/ (opinion) poll/ CL:項\|项[xiang4];個\|个[ge4]
☊4	意见	yi4 jian4	idea/ opinion/ suggestion/ objection/ complaint/ CL:點\|点[dian3];條\|条[tiao2]
☊4	表达	biao3 da2	to voice (an opinion)/ to express/ to convey
☊5	征求	zheng1 qiu2	to solicit/ to seek/ to request (opinions; feedback etc)/ to petition
☊5	一致	yi1 zhi4	unanimous/ identical (views or opinions)
☊6	容纳	rong2 na4	to hold/ to contain/ to accommodate/ to tolerate (different opinions)
☊6	见解	jian4 jie3	opinion/ view/ understanding
☊6	分歧	fen1 qi2	difference (of opinion; position)/ bifurcation
☊6	舆论	yu2 lun4	public opinion
☊6	言论	yan2 lun4	speech/ expression of opinion/ public opinion
☊6	认定	ren4 ding4	to maintain (that sth is true)/ to determine (a fact)/ determination (of an amount)/ of the firm opinion/ to believe firmly/ to set one's mind on/ to identify with

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A11 1 501	你有何高见？ +	ความคิดเห็นของคุณคืออะไร? +	Ý kiến của bạn là gì? +	What's Your opinion? +	Was ist Ihre Meinung? +	Qual è la tua opinione? +	Quelle est votre opinion? +	¿Cuál es tu opinión? +	Wat is uw mening? +	( nǐ yǒu hé gāojiàn?)
C04 28 2178	问问安娜的意见，我很想知道她怎么想。 +	ขอความเห็นจาก Anna ฉันอยากรู้ว่าเธอคิดยังไง +	Hỏi ý Anna xem. Tôi sẽ thích thú khi biết được cô ấy nghĩ gì. +	Ask Anna for her opinion. I'd be interested to know what she thinks. +	Fragen Sie Anna nach ihrer Meinung. Mich würde interessieren, was sie denkt. +	Chiedi ad Anna la sua opinione. Sarei interessato a sapere cosa pensa. +	Demandez son avis à Anna. J'aimerais savoir ce qu'elle pense. +	Pídele a Anna su opinión. Me interesaría saber lo que piensa. +	Vraag Anna om haar mening. Ik zou graag willen weten wat ze denkt. +	(wènwèn ānnàde· yìjiàn, wó hén xiǎng zhīdào tā zěnme xiǎng.)
C09 34 2434	我和迪帕克的想法完全不同，我常常不同意他的看法。 +	Deepak และฉันมีความคิดที่แตกต่างกันมาก ฉันไม่เห็นด้วยกับหลายความคิดเห็นของเขา +	Ngày và tôi có ý khác nhau. Tôi không đồng ý kẹp tóc-hair clip nhiều ý định của anh ấy. +	Deepak and I have very different ideas. I don't agree with many of his opinions. +	Deepak und ich haben sehr unterschiedliche Vorstellungen. Ich stimme nicht mit vielen seiner Meinungen überein. +	Deepak e io abbiamo idee molto diverse. Non sono d' accordo con molte delle sue opinioni. +	Deepak et moi avons des idées très différentes. Je ne suis pas d'accord avec bon nombre de ses opinions. +	Deepak y yo tenemos ideas muy diferentes. No estoy de acuerdo con muchas de sus opiniones. +	Diep en ik heb heel verschillende ideeën. Ik ben het niet eens met veel van zijn meningen. +	(wǒ hé dípàkède· xiángfǎ wánquán bùtóng, wǒ chángcháng bùtóngyì tāde· kànfǎ.)
C15 46 2746	在我看来，这部电影并没有那么好。 +	ในความเห็นของฉันภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ดีนัก +	Theo ý định của tôi, bộ phim không hay đến thế. +	in my opinion, the movie wasn't that great. +	Meiner Meinung nach war der Film nicht so toll. +	a mio parere, il film non era così grande. +	à mon avis, le film n'était pas génial. +	en mi opinión, la película no fue tan buena. +	Volgens mij was de film niet zo geweldig. +	( zài wǒ kànlái, zhèbù diànyǐng bìngméiyǒu nàme hǎo.)
C15 47 2747	在我妈看来，这家餐厅的食物最好吃。 +	ในความคิดของแม่ฉันอาหารที่ร้านนี้ดีที่สุด +	Theo ý người mẹ tôi, thức ăn ở nhà hàng này là tuyệt nhất. +	in my mother's opinion, the food at this restaurant is the best. +	meiner Mutter zufolge ist das Essen in diesem Restaurant das Beste. +	a parere di mia madre, il cibo in questo ristorante è il migliore. +	pour ma mère, la nourriture de ce restaurant est la meilleure. +	la comida de este restaurante es la mejor. +	naar de mening van mijn moeder is het eten in dit restaurant het beste. +	(zài wǒmā kànlái, zhèjiā cāntīngde· shíwù zuìhǎochī.)

Glossika	Vie	Eng
2178	Hỏi ý Anna xem. Tôi sẽ thích thú khi biết được cô ấy nghĩ gì. +	Ask Anna for her opinion. I'd be interested to know what she thinks.
2434	Ngày và tôi có ý khác nhau. Tôi không đồng ý kẹp tóc-hair clip nhiều ý định của anh ấy. +	Deepak and I have very different ideas. I don't agree with many of his opinions.
2746	Theo ý định của tôi, bộ phim không hay đến thế. +	in my opinion, the movie wasn't that great.
2747	Theo ý người mẹ tôi, thức ăn ở nhà hàng này là tuyệt nhất. +	in my mother's opinion, the food at this restaurant is the best.

Duolingo	Vie	Eng
	Ý kiến của bạn là gì? +	What is your opinion?
	Ý kiến +	opinion
	Tôi sẽ không bao giờ nhắc đến ý kiến của bạn. +	I will never mention your opinion.
	Tôi yêu sự cứng đầu của cô ấy. +	I love her opinionatedness.
	sự cứng đầu +	opinionatedness

Langmaster	Vie	Eng
	Tôi tin rằng ... +	In my opinion

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Qualitative	• reflection, intuition	opinion	+
				according to my opinion	theo như ý tôi +

Oxford 3000	Vie	Eng
	ý kiến	opinion

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-1	Meinung +	opinion +
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-1	Ansicht +	1. view, 2. opinion +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 2-1	Sie sprach ihre Meinung nicht aus. +	aussprechen*	She didn't give her opinion.	Cô ấy đã không đưa ra ý kiến của mình. +
Exercise 2-4	Hier gibt es zu viele Autos. Das ist meine persönliche Meinung. +	persönlich	There are too many cars here. That's my personal opinion.	Có quá nhiều xe ô tô ở đây. Đó là ý kiến cá nhân của tôi. +
Exercise 3-8	Wir sind sehr verschiedener Meinung. +	verschieden	We have very different opinions.	Chúng tôi có ý kiến rất khác nhau. +
Exercise 4-9	Ich habe ihm dazu deutlich meine Meinung gesagt. +	deutlich	I gave him my clear opinion on this.	Tôi đã đưa cho ông ý kiến rõ ràng của tôi về điều này. +
Exercise 6-9	Die Zeitung spiegelt die öffentliche Meinung wider. +	öffentlich	The newspaper reflects public opinion.	Báo chí phản ánh dư luận. +
Exercise 12-8	Ich habe ein Recht auf meine eigene Meinung. +	Recht	I have a right to my own opinion.	Tôi có quyền ý kiến của riêng tôi. +
Exercise 14-6	Ich bleibe bei meiner Meinung. +	bleiben*	I stand by my opinion.	Tôi đứng bởi ý kiến của tôi. +
Exercise 17-6	Ich lege keinen großen Wert auf seine Meinung. +	legen	I don't value his opinion very much.	Tôi không đánh giá cao quan điểm của anh ấy. +
Exercise 18-2	Über meine politische Meinung möchte ich nicht sprechen. +	politisch	I do not want to talk about my political opinion.	Tôi không muốn nói về quan điểm chính trị của tôi. +
Exercise 26-7	Meiner Meinung nach gibt es hier zu viele Autos. +	Meinung	In my opinion, there are too many cars here.	Theo tôi, có quá nhiều xe ô tô ở đây. +
Exercise 31-9	Medien beeinflussen die Meinungsbildung. +	beeinflussen	Media influence opinion-forming.	Media ảnh hưởng đến việc hình thành ý kiến. +
Exercise 32-8	Die Meinungen über diese Sache gehen auseinander. +	auseinander	Opinions differ on this matter.	Ý kiến khác nhau về vấn đề này. +
Exercise 36-5	Entgegen seiner Meinung hat die Sache ausgezeichnet geklappt. +	entgegen	Contrary to his opinion, the matter worked out very well.	Trái với quan điểm của ông, vấn đề đã thành công rất tốt. +
Exercise 40-9	Es war sehr mutig von dir, deine Meinung laut zu sagen. +	mutig	It was very brave of you to say your opinion out loud.	Nó rất dũng cảm của bạn để nói lên ý kiến của bạn. +
Exercise 41-6	Liebe Zuhörer. Ihre Meinung interessiert uns. Bitte rufen Sie an. +	Zuhörer	Dear listeners. We are interested in your opinion. Please give us a call.	Kính thính giả. Chúng tôi quan tâm đến ý kiến của bạn. Vui lòng gọi cho chúng tôi. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code
	opinion	A Family reunion	3

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Speaking	einer Meinung sein +	to share the same opinion +	Agreeing and disagreeing	A
+ + + + 103	Speaking	der gleichen Meinung sein +	to be of the same opinion +	Agreeing and disagreeing	A
+ + + + 103	Speaking	ein Streit der Meinungen +	a clash of opinions +	Agreeing and disagreeing	B
+ + + + 103	Speaking	Meinungsverschiedenheit +	disagreement, difference of opinion +	Agreeing and disagreeing	B
+ + + + 103	Speaking	seine Meinung aüßern +	to express one's opinion +	Asserting and denying	B
+ + + + 103	Speaking	zu etw Stellung nehmen +	to express one's opinion on sth +	Asserting and denying	B
+ + + + 103	Speaking	Stellungnahme +	opinion +	Asserting and denying	B
+ + + + 103	Politics and international relations	Meinungsumfrage +	opinion poll +	Elections	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	意見 +	意见 * *	yi4jian4	opinion/ view/ objection	Meinung +
☊B	想法 +	想法 * *	xiang3fa	idea/ opinion	Idee, Denkweise, +
☊C	見解 +	见解 * *	jian4jie3	view/ opinion/ understanding/ idea/ perspective	Meinung, Auffassung +
☊C	詢問 +	询问 * *	xun2wen4	ask-question/ ask about/ inquire about/ solicit opinions	nach etwas fragen, sich nach etwas erkundigen, ansprechen +
☊C	論 +	论 * *	lun4	discuss/ explain/ mention/ decide on/ theory/ opinion	1. Meinung, Auffassung 2. Abhandlung, wissenschaftlicher Beitrag 3. Theorie 4.analysieren, besprechen 5. erwähnen, behandeln 6. bewerten, urteilen, beurteilen +
☊C	佩服 +	佩服 * *	pei4fu2	admire/ have a high opinion of	bewundern, hochachten +
☊D	民意 +	民意 * *	min2yi4	public opinion	öffentliche Meinung +
☊D	輿論 +	舆论 * *	yu2lun4	consensus public opinion	öffentliche Meinung, Öffentlichkeit +

Gloss	Eng	Deu
accurately +	The article accurately reflects public opinion.	Der Artikel spiegelt die öffentliche Meinung treffend wider.
affect +	Your opinion will not affect my decision.	Ihre Meinung wird meine Entscheidung nicht beeinflussen.
approach +	I'd like to ask his opinion but I find him difficult to approach (= not easy to talk to in a friendly way).	Ich möchte seine Meinung hören, aber ich finde es schwierig, ihn anzusprechen (= nicht leicht, freundlich zu sprechen).
back sb/sth up +	The writer doesn't back up his opinions with examples.	Der Autor unterstützt seine Meinung nicht mit Beispielen.
balance +	This newspaper maintains a good balance in its presentation of different opinions.	Diese Zeitung hält sich in der Präsentation verschiedener Meinungen die Waage.
click +	Click here to add your opinion to the survey.	Klicken Sie hier, um Ihre Meinung zur Umfrage hinzuzufügen.
climate +	the current climate of opinion (= what people generally are thinking about a particular issue)	das derzeitige Meinungsklima (= das, was die Menschen generell über ein bestimmtes Thema denken)
commonly +	commonly held opinions	gängige Meinungen
cost +	Opinion was divided on the potential costs and benefits of the scheme.	Die Meinungen über die potenziellen Kosten und Nutzen der Regelung gingen auseinander.
critical +	Students are encouraged to develop critical thinking instead of accepting opinions without questioning them.	Die Studierenden werden ermutigt, kritisches Denken zu entwickeln, anstatt Meinungen anzunehmen, ohne sie zu hinterfragen.
deeply +	Opinion is deeply divided on this issue.	Die Meinungen in dieser Frage sind tief geteilt.
dismiss +	He dismissed the opinion polls as worthless.	Die Meinungsumfragen wies er als wertlos ab.
entitle +	Everyone's entitled to their own opinion.	Jeder hat das Recht auf seine eigene Meinung.
expert +	to seek expert advice/an expert opinion	Beratung / Gutachten einholen
in favour (of sb/sth) +	Most of the 'don't knows' in the opinion polls came down in favour of (= eventually chose to support) the Democrats.	Die meisten erkennt nicht "in den Meinungsumfragen kamen unten zugunsten (= schließlich gewählt, um zu unterstützen) die Demokraten
form +	I didn't see enough of the play to form an opinion about it.	Ich habe nicht genug von dem Stück gesehen, um mir eine Meinung darüber zu bilden.
general +	This opinion is common among the general population (= ordinary people).	Diese Meinung ist in der Bevölkerung (= Normalbürger) weit verbreitet.
general +	The general opinion is that the conference was a success.	Die Konferenz war nach allgemeiner Meinung ein Erfolg.
hear +	I hear what you're saying (= I have listened to your opinion), but you're wrong.	Ich höre, was Sie sagen (= ich habe Ihre Meinung gehört), aber Sie irren sich.
highly +	His teachers think very highly of him (= have a very good opinion of him).	Seine Lehrer schätzen ihn sehr (= eine sehr gute Meinung von ihm haben).
honest +	Give me your honest opinion.	Sag mir deine ehrliche Meinung.
influence +	The government refuses to be influenced by public opinion.	Die Regierung weigert sich, von der öffentlichen Meinung beeinflusst zu werden.
low +	She has a very low opinion of her own abilities.	Sie hat eine sehr schlechte Meinung über ihre eigenen Fähigkeiten.
matter +	'I think this is the best so far.' 'Well, that's a matter of opinion (= other people may think differently).	Ich denke, das ist bisher das Beste. Nun, das ist eine Frage der Meinung (= andere Leute denken vielleicht anders).
matter +	He's been in prison, you know—not that it matters (= that information does not affect my opinion of him).	Er war im Gefängnis, Sie wissen - nicht, dass es darauf ankommt (= dass die Information meine Meinung über ihn nicht beeinflusst).
mistake +	It would be a mistake to ignore his opinion.	Es wäre ein Fehler, seine Meinung zu ignorieren.
opinion +	opinion (about/of/on sb/sth): We were invited to give our opinions about how the work should be done.	Meinung (zu/über/über jdn. /etw.[Akk]: Wir wurden gebeten, unsere Meinung darüber zu äußern, wie die Arbeit erledigt werden sollte.
opinion +	I've recently changed my opinion of her.	Ich habe kürzlich meine Meinung über sie geändert.
opinion +	Everyone had an opinion on the subject.	Jeder hatte dazu eine Meinung.
opinion +	opinion (that...): The chairman expressed the opinion that job losses were inevitable.	Stellungnahme (die...): Der Vorsitzende vertritt die Auffassung, dass der Abbau von Arbeitsplätzen unvermeidlich sei.
opinion +	He has very strong political opinions.	Er hat sehr starke politische Meinungen.
opinion +	In my opinion, it's a very sound investment.	Meiner Meinung nach ist es eine sehr gute Investition.
opinion +	It is our opinion that he should resign.	Wir sind der Meinung, dass er zurücktreten sollte.
opinion +	If you want my opinion, I think you'd be crazy not to accept.	Wenn du meine Meinung hören willst, bist du verrückt, sie nicht anzunehmen.
opinion +	legal/medical/political opinion (= the beliefs of people working in the legal, etc. profession)	juristisch/medizinisch/politische Meinung (= der Glaube von Menschen, die im juristischen, etc.
opinion +	There is a difference of opinion (= people disagree) as to the merits of the plan.	Es gibt eine Meinungsverschiedenheit (= Leute sind anderer Meinung) über die Vorzüge des Plans.
opinion +	Opinion is divided (= people disagree) on the issue.	Die Meinungen sind geteilt (= die Leute sind sich nicht einig).
opinion +	There is a wide body of opinion that supports this proposal.	Es gibt eine breite Masse von Meinungen, die diesen Vorschlag unterstützen.
opinion +	Which is the better is a matter of opinion (= people have different opinions about it).	Je besser es ist, desto besser ist eine Ansichtssache (= Menschen haben unterschiedliche Meinungen darüber).
opinion +	They called in a psychologist to give an independent opinion.	Sie holten einen Psychologen, um eine unabhängige Meinung abzugeben.
opinion +	I'd like a second opinion (= advice from another person) before I make a decision.	Bevor ich mich entscheide, möchte ich eine zweite Meinung (= Ratschlag einer anderen Person) einholen.
personal +	Of course, this is just a personal opinion.	Natürlich ist das nur eine persönliche Meinung.
poor +	to have a poor opinion of sb (= to not think well of sb)	eine schlechte Meinung von jdm. zu haben (= nicht gut über jdn. nachzudenken)
popular +	Popular opinion was divided on the issue.	Die öffentliche Meinung war geteilter Meinung.
press +	the freedom of the Press/press freedom (= the freedom to report any events and express opinions)	die Freiheit der Presse-/Pressefreiheit (= die Freiheit, über Ereignisse zu berichten und Meinungen zu äußern)
public +	This latest scandal will not have done their public image (= the opinion that people have of them) any good.	Dieser jüngste Skandal wird ihrem öffentlichen Ansehen (= der Meinung, dass die Menschen von ihnen haben) nichts Gutes getan haben.
regard +	He held her in high regard (= had a good opinion of her).	Er schätzte sie sehr (= hatte eine gute Meinung von ihr).
respect +	respect sb/sth: I respect Jack's opinion on most subjects.	jdn. /etw.[Akk] respektieren: Ich respektiere Jacks Meinung zu den meisten Themen.
in return (for sth) +	I asked her opinion, but she just asked me a question in return.	Ich fragte sie nach ihrer Meinung, aber sie stellte mir im Gegenzug eine Frage.
revise +	I can see I will have to revise my opinions of his abilities now.	Ich sehe, dass ich meine Meinung über seine Fähigkeiten jetzt revidieren muss.
role +	The media play a major role in influencing people's opinions.	Die Medien spielen eine wichtige Rolle bei der Einflussnahme auf die Meinungen der Menschen.
say +	Anna thinks I'm lazy—what do you say (= what is your opinion)?	Anna denkt, ich bin faul - was sagst du da (= was ist deine Meinung)?
say +	I wouldn't say they were rich (= in my opinion they are not rich).	Ich würde nicht sagen, daß sie reich waren (= meiner Meinung nach sind sie nicht reich).
see +	Lack of money is the main problem, as I see it (= in my opinion).	Das Hauptproblem ist der Geldmangel, wie ich ihn sehe (=meiner Meinung nach).
shift +	a dramatic shift in public opinion	eine dramatische Veränderung der öffentlichen Meinung
show +	The government's popularity is declining rapidly, as the opinion polls show.	Die Popularität der Regierung nimmt rapide ab, wie die Umfragen zeigen.
something +	There's something in (= some truth or some fact or opinion worth considering in) what he says.	Es gibt etwas in (= irgendeine Wahrheit oder eine Tatsache oder Meinung, die wert in Betracht gezogen werden), was er sagt.
street +	Opinion on the street was divided.	Die Meinungen auf der Straße waren geteilt.
strength +	the strength of public opinion	die öffentliche Meinung
strongly +	This is an issue I feel strongly about (= I have firm opinions about).	Dies ist ein Thema, das mir sehr am Herzen liegt (= ich habe eine feste Meinung darüber).
such +	Accountants were boring. Such (= that) was her opinion before meeting Ian!	Buchhalter waren langweilig. So (= das war ihre Meinung, bevor sie Ian traf!
be in/out of tune (with sb/sth) +	The President is out of tune with public opinion.	Der Präsident ist mit der öffentlichen Meinung nicht im Einklang.
varied +	varied opinions	unterschiedliche Meinungen
whose +	He's a man whose opinion I respect.	Er ist ein Mann, dessen Meinung ich respektiere.

Mcc Sentences	Gb	Eng
1085	她坚持自己的观点。 +	She sticks to her own opinion.
2584	他们的意见有分歧。 +	They have a difference of opinion.
3068	民众容易被舆论影响。 +	People are easily influenced by public opinion.
3756	依我的口味吃羊肉莫若吃烤鸭 +	In my opinion, I prefer to eat roast duck rather than mutton.

Gb	Pin	Eng	Deu
她坚持自己的观点。	Tā jiānchí zìjǐ de guāndiǎn.	She sticks to her own opinion.	Sie bleibt bei ihrer eigenen Meinung.
他们的意见有分歧。	Tāmen de yìjian yǒu fēnqí.	They have a difference of opinion.	Sie sind unterschiedlicher Meinung.
民众容易被舆论影响。	Mínzhòng róngyì bèi yúlùn yǐngxiǎng.	People are easily influenced by public opinion.	Die Menschen werden leicht von der öffentlichen Meinung beeinflusst.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	tout le monde a besoin d’une deuxième opinion +	everybody needs a second opinion
	notre opinion et notre politique doivent être crédibles +	our opinion and our politics must be believable
	quel est votre regard sur les récents déboires? +	what is your opinion of the recent disappointments?
	j’aimerais connaître son opinion là-dessus +	I would like to know her opinion on the topic
	elle a reçu l’approbation unanime de l’opinion publique +	she received unanimous approval from public opinion
	selon moi, son optimisme ne se justifie pas +	in my opinion, his optimism isn’t justified
	vous avez été harcelé et emprisonné pour vos opinions +	you have been harrassed and imprisoned for your opinions

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	opinion +
+ + + + 103	opinion +
+ + + + 103	opinion +
+ + + + 103	opinion +
+ + + + 103	opinion +
+ + + + 103	opinion +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
opinion	ý kiến (意見) + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng