VNEN nhát * (1) short time
(2) to cut, stab, slash
(3) cowardly, shy, timid
* 103



NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

2000VIET nhút nhát shy


Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
der Sonntag Sunday chủ nhật
hellblau light blue xanh nhạt
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
007 0097
Japan is in Asia.
009 0132
One. The first.
011 0169
Sunday
011 0171
from Monday to Sunday
011 0172
The first day is Monday.
011 0178
The seventh day is Sunday.
012 0186
Today is Sunday.
042 0796
Then turn into the first street on your right.
042 0799
It is best if you take the underground / subway (am.).
044 0823
Is the market open on Sundays?
061 1163
Where is the nearest post office?
061 1164
Is the post office far from here?
061 1165
Where is the nearest mail box?
061 1173
Where is the nearest telephone booth?
063 1203
The first month is January.
067 1297
But I will be back on Sunday.
087 1691
With whom did you celebrate your birthday?
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A03 38 138
现在 最 热门的 连续剧 是 什么 ? + เป็นที่นิยมชมชอบมากที่สุดในวันนี้? + Ngày nay những bộ phim truyền hình nổi tiếng nhất là gì? + What's the most popular soap opera these days? + Was ist heutzutage die beliebteste Seifenoper? + Qual è la soap opera più popolare in questi giorni? + Quel est le feuilleton le plus populaire de nos jours? + ¿Cuál es la telenovela más popular hoy en día? + Wat is tegenwoordig de populairste soap? + ( xiànzài zuì rèménde· liánxùjù shì shéme?)
A03 39 139
现在 最 畅销的 专辑 是 什么 ? + อะไรคืออัลบั้มที่ขายดีที่สุดในขณะนี้? + Album bán chạy nhất bây giờ là gì? + What's the hottest selling album now? + Was ist jetzt das meistverkaufte Album? + Qual è ora l' album più caldo in vendita? + Quel est l'album le plus vendu maintenant? + ¿Cuál es el álbum más vendido ahora? + Wat is nu het heetst verkochte album? + ( xiànzài zuì chàngxiāode· zhuānjí shì shéme?)
A03 40 140
谁 是 最 受欢迎的 歌手 ? + ใครเป็นนักร้องยอดนิยมในตอนนี้? + Ai là ca sĩ nổi tiếng nhất bây giờ? + Who's the most popular singer now? + Wer ist jetzt der beliebteste Sänger? + Chi è il cantante più popolare ora? + Qui est le chanteur le plus populaire maintenant? + ¿Quién es el cantante más popular ahora? + Wie is nu de populairste zanger? + ( shuí shì zuì shòuhuānyíngde· gēshǒu?)
A03 41 141
谁 是 最 红的 歌手 ? + ใครเป็นนักร้องสุดฮอตตอนนี้? + Ai bây giờ là ca sĩ hot nhất? + Who's the hottest singer now? + Wer ist jetzt der heißeste Sänger? + Chi è il cantante più caldo ora? + Qui est le chanteur le plus sexy maintenant? + ¿Quién es el cantante más guapo ahora? + Wie is nu de heetste zanger? + ( shuí shì zuì hóngde· gēshǒu?)
A05 43 243
说出来 或许 会 比较好 。 + ดีกว่าแค่ปล่อยให้มันออกไป + Tốt nhất là để nó ra ngoài. + It's better to just let it out. + Es ist besser, es einfach rauszulassen. + E' meglio lasciarlo uscire. + C'est mieux de le laisser sortir. + Es mejor dejarlo salir. + Het is beter om het gewoon uit te laten. + ( shuōchūlái huòxǔ huì bǐjiàohǎo.)
A07 23 323
这点 儿 小事儿 别放在 心上 。 + คุณไม่ควรปล่อยให้สิ่งเล็ก ๆ ดังกล่าวทำให้คุณเสียใจ + Bạn không nên để những điều nhỏ nhặt như vậy làm bạn buồn. + You shouldn't let such small things upset you. + Du solltest dich nicht von so kleinen Dingen verärgern lassen. + Non dovresti lasciare che queste piccole cose ti turbino. + Tu ne devrais pas laisser de si petites choses te contrarier. + No deberías dejar que cosas tan pequeñas te molestaran. + Je moet je niet zo' n kleine dingen van streek laten maken. + ( zhèdiǎn ér xiǎoshìr biéfàngzài xīnshàng.)
A08 40 390
你 看起来 很苍白 。 + คุณดูซีด. + Bạn trông nhợt nhạt. + You look pale. + Du siehst blass aus. + Si guarda pallido. + Tu es pâle. + Estás pálida. + Je ziet er bleek uit. + ( nǐ kànqǐlai· hěncāngbái.)
A09 1 401
有些 食物 我 必须 忌口 , 避免 过敏 。 + ฉันต้องหลีกเลี่ยงอาหารบางอย่างเพื่อหลีกเลี่ยงอาการแพ้ + Tôi phải tránh thức ăn nhất định để tránh phản ứng dị ứng. + I must avoid certain food to steer away from allergic reactions. + Ich muss bestimmte Nahrungsmittel meiden, um allergische Reaktionen zu vermeiden. + Devo evitare certi alimenti per allontanarmi dalle reazioni allergiche. + Je dois éviter certains aliments pour éviter les réactions allergiques. + Debo evitar ciertos alimentos para evitar las reacciones alérgicas. + Ik moet vermijden dat bepaalde voedingsmiddelen bepaalde allergische reacties wegsturen. + ( yǒuxiē shíwù wǒ bìxū jìkǒu, bìmiǎn guòmǐn.)
A11 16 516
她 是 我 在 这儿 唯一的 朋友 。 + เธอเป็นเพื่อนของฉันที่นี่ + Cô ấy là người duy nhất của tôi ở đây. + She's my only friend here. + Sie ist meine einzige Freundin hier. + È la mia unica amica qui. + C'est ma seule amie ici. + Es mi única amiga aquí. + Ze is hier mijn enige vriendin. + ( tā shì wǒ zài zhèr wéiyīde· péngyǒu.)
A15 11 711
记得 拿 药 的时候 带着 它 。 + ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณพกติดตัวติดตัวติดตัวไปทุกครั้งเมื่อหยิบยา + Hãy chắc chắn rằng bạn luôn mang nó cùng với bạn khi nhặt thuốc. + Make sure you always carry it with you when picking up the medication. + Achten Sie darauf, dass Sie es immer bei sich tragen, wenn Sie die Medikamente abholen. + Assicurati di portarlo sempre con te quando ritiri il farmaco. + Assurez-vous de toujours l'avoir sur vous lorsque vous prenez le médicament. + Asegúrese de llevarla siempre consigo cuando recoja el medicamento. + Zorg ervoor dat u deze altijd bij u draagt wanneer u de medicatie oppikt. + ( jìde· ná yào de·shíhòu dàizhe· tā.)
A18 33 883
哪一个 非处方 止痛药 是 最好的 ? + ยาแก้ปวดที่ดีที่สุดที่ไม่ต้องสั่งโดยแพทย์คืออะไร? + Loại thuốc giảm đau không bán tự do tốt nhất là gì? + What's the best over-the-counter pain reliever? + Was ist das beste rezeptfreie Schmerzmittel? + Qual è il miglior analgesico da banco? + Quel est le meilleur analgésique en vente libre? + ¿Cuál es el mejor analgésico de venta libre? + Wat is de beste over-the-counter pijnstiller? + ( nǎyīge· fēichǔfāng zhǐtòngyào shì zuìhǎode·?)
A20 15 965
让我 看 哪里 最痛 。 + แสดงให้ฉันเห็นว่ามันเจ็บมากที่สุด + Cho tôi biết nơi nào nó tồi tệ nhất. + Show me where it hurts worst. + Zeig mir, wo es am schlimmsten wehtut. + Mostrami dove mi fa male il peggio. + Montrez-moi où ça fait le plus mal. + Muéstrame dónde duele más. + Laat mij zien waar het ergste pijn doet. + ( ràngwǒ kàn nǎlǐ zuìtòng.)
A20 34 984
这 手术 很危险 , 但 这是 唯一 能帮助 你的方法 。 + การดำเนินการนี้เป็นอันตราย แต่เป็นวิธีเดียวที่จะช่วยคุณได้ + Hoạt động này rất nguy hiểm, nhưng nó là cách duy nhất để giúp bạn. + The operation is dangerous, but it is the only way to help you. + Die Operation ist gefährlich, aber es ist der einzige Weg, Ihnen zu helfen. + L' operazione è pericolosa, ma è l' unico modo per aiutarvi. + L'opération est dangereuse, mais c'est la seule façon de vous aider. + La operación es peligrosa, pero es la única forma de ayudarle. + De bediening is gevaarlijk, maar het is de enige manier om u te helpen. + ( zhè shǒushù hěnwēixiǎn, dàn zhèshì wéiyī néngbāngzhù nǐde· fāngfǎ.)
B04 39 1189
我们 星期天 打了 篮球 。 我们 打得 不是 很好 , 但 我们 赢了 比赛 。 + เราเล่นบาสเก็ตบอลในวันอาทิตย์ เราเล่นได้ไม่ดีนัก แต่เราชนะเกมนี้ + Chúng tôi chơi bóng rổ hôm Chủ nhật. Chúng tôi chơi không tốt lắm nhưng chúng tôi đã thắng cuộc. + We played basketball on Sunday. We didn't play very well, but we won the game. + Wir haben am Sonntag Basketball gespielt. Wir haben nicht sehr gut gespielt, aber wir haben das Spiel gewonnen. + Domenica abbiamo giocato a basket. Non abbiamo giocato molto bene, ma abbiamo vinto la partita. + On a joué au basket-ball dimanche. Nous n'avons pas très bien joué, mais nous avons gagné le match. + Jugamos baloncesto el domingo. No jugamos muy bien, pero ganamos el partido. + Op zondag hebben we basketbal gespeeld. We speelden niet erg goed, maar we hebben het spel gewonnen. + ( wǒmen· xīngqītiān dǎle· lánqiú. wǒmen· dǎde· búshì hénhǎo, dàn wǒmen· yíngle· bǐsài.)
B05 23 1223
怡娟 什么时候 去 渡假 ? + เมื่อไจ่งจุนไปเที่ยวพักผ่อน? + Khi nào Nhất Quyên đi nghỉ? + When is Yijuan going on vacation? + Wann macht Yijuan Urlaub? + Quando è Yijuan in vacanza? + Quand est-ce que Yijuan part en vacances? + ¿Cuándo se va de vacaciones Yijuan? + Wanneer gaat Yijuan op vakantie? + (yíjuān shémeshíhou· qù dùjià?)
B06 1 1251
下周 是 维奥莱塔的 生日 ,我们 要给 她 买个礼物。 + วันเกิดของ Violetta เกิดขึ้นในสัปดาห์หน้า เรากำลังจะไปหาเธอในปัจจุบัน + Tuần sau là sinh nhật! Chúng tôi định tặng cô ấy một món quà. + It's Violetta's birthday next week. We're going to get her a present. + Nächste Woche hat Violetta Geburtstag. Wir besorgen ihr ein Geschenk. + E' il compleanno di Violetta la prossima settimana. Le faremo un regalo. + C'est l'anniversaire de Violetta la semaine prochaine. On va lui faire un cadeau. + Es el cumpleaños de Violetta la próxima semana. Vamos a comprarle un regalo. + Het is volgende week de verjaardag van Violetta. We krijgen haar een cadeautje. + (xiàzhōu shì wéiàoláitǎde· shēngrì, wǒmen· yàogěi tā mǎige· lǐwù.)
B06 38 1288
下周一 是 卡西姆的 生日 , 到时 他 就 二十五 岁 了 。 + เป็นวันเกิดของ Qasim ในวันจันทร์หน้า เขาจะอายุยี่สิบห้า (25) + Thứ hai này là sinh nhật Viết. Anh ấy sẽ tròn hai mươi mười lăm tuổi. + It's Qasim's birthday next Monday. He'll be twenty-five (25). + Nächsten Montag hat Qasim Geburtstag. Er wird fünfundzwanzig (25) Jahre alt. + È il compleanno di Qasim il prossimo lunedì. Avrà venticinque anni (25). + C'est l'anniversaire de Qasim lundi prochain. Il aura vingt-cinq ans (25). + Es el cumpleaños de Qasim el próximo lunes. Tendrá 25 años. + Het is Qasim's verjaardag volgende maandag. Hij wordt vijfentwintig (25). + (xiàzhōuyī shì kǎxīmǔde· shēngrì, dàoshí tā jiù èrshíwǔ suì le·.)
B07 2 1302
法利德 星期六 跟 我们 见不了面 。 他 要 工作 。 + Farid ไม่สามารถพบเราได้ในวันเสาร์ เขาทำงานอยู่ + Farid không thể gặp chúng tôi Chủ nhật này. Anh ấy còn làm việc. + Farid can't meet us on Saturday. He's working. + Farid kann uns am Samstag nicht treffen. Er arbeitet. + Farid non può incontrarci sabato. Sta lavorando. + Farid ne peut pas nous rejoindre samedi. Il travaille. + Farid no puede vernos el sábado. Está trabajando. + Farid kan ons zaterdag niet ontmoeten. Hij werkt. + (fǎlìdé xīngqīliù gēn wǒmen· jiànbùliǎomiàn. tā yào gōngzuò.)
B09 3 1403
我 喜欢 这家 酒店的 房间 , 可以 从 窗户 看到 山 。 + ฉันชอบห้องพักโรงแรมแห่งนี้ คุณสามารถเห็นภูเขาจากหน้าต่างได้ + Tôi thích Phong duy nhất khách sạn này. Cậu có thể nhìn thấy núi từ cửa sổ. + I like this hotel room. You can see the mountains from the window. + Ich mag dieses Hotelzimmer. Vom Fenster aus kann man die Berge sehen. + Mi piace questa camera d' albergo. È possibile vedere le montagne dalla finestra. + J'aime bien cette chambre d'hôtel. On peut voir les montagnes de la fenêtre. + Me gusta esta habitación de hotel. Puedes ver las montañas desde la ventana. + Ik hou van deze hotelkamer. Vanaf het raam ziet u de bergen. + (wó xǐhuan· zhèjiā jiǔdiànde· fángjiān, kéyǐ cóng chuānghù kàndào shān.)
B09 28 1428
这 是 市区 最有人气的 餐厅 , 一定 很好吃。 + เป็นร้านอาหารยอดนิยมในเมืองดังนั้นอาหารต้องดี + Đấy là nhà hàng đắt độc đáo nhất thị trấn nên thức ăn chắc chắn phải ngon. + It's the most popular restaurant in town, so the food must be good. + Es ist das beliebteste Restaurant der Stadt, also muss das Essen gut sein. + E' il ristorante più popolare della città, quindi il cibo deve essere buono. + C'est le restaurant le plus populaire de la ville, donc la nourriture doit être bonne. + Es el restaurante más popular de la ciudad, así que la comida debe ser buena. + Het is het populairste restaurant van de stad, dus het eten moet goed zijn. + (zhè shì shìqū zuìyǒurénqìde· cāntīng, yídìng hénhǎochī.)
B09 31 1431
我的 钥匙 不在 客厅 , 所以 肯定在 厨房 。 + คีย์ของฉันไม่ได้อยู่ในห้องนั่งเล่นดังนั้นพวกเขาจึงต้องอยู่ในห้องครัว + Chùm chìa khoá của tôi không có trong phòng duy nhất nên hẳn là nó trong bếp. + My keys aren't in the living room, so they must be in the kitchen. + Meine Schlüssel sind nicht im Wohnzimmer, also müssen sie in der Küche sein. + Le mie chiavi non sono nel soggiorno, quindi devono essere in cucina. + Mes clés ne sont pas dans le salon, elles doivent être dans la cuisine. + Mis llaves no están en el salón, así que deben estar en la cocina. + Mijn sleutels zitten niet in de woonkamer, dus moeten ze in de keuken staan. + (wǒde· yàoshi· búzài kètīng, suóyí kěndìngzài chúfáng.)
B09 39 1439
我 跟 友子 说话 都 得 重复 好几次 , 她 肯定 是 听力 不太好 。 + ฉันต้องทำซ้ำทุกครั้งเมื่อคุยกับโทโมโกะ เธอต้องไม่ได้ยินเป็นอย่างดี + Tôi luôn phải nhắc lại khi nói chuyện với nhật bản. Cô ấy hẳn là nghé không được tốt lắm. + I always have to repeat things when I talk to Tomoko. She must not hear very well. + Ich muss immer etwas wiederholen, wenn ich mit Tomoko rede. Sie muss nicht sehr gut hören. + Devo sempre ripetere le cose quando parlo con Tomoko. Non deve sentire molto bene. + Je dois toujours répéter les choses quand je parle à Tomoko. Elle ne doit pas entendre très bien. + Siempre tengo que repetir cosas cuando hablo con Tomoko. No debe oír muy bien. + Ik moet altijd dingen herhalen als ik met Tomoko praat. Ze moet niet goed horen. + ( wǒ gēn yǒuzi· shuōhuà dōu děi chóngfù háojǐcì, tā kěndìng shì tīnglì bútàihǎo.)
B09 42 1442
在 美国 大部分 地方 , 年满 十六 岁 才可以考 驾照 。 + ในส่วนใหญ่ของประเทศสหรัฐอเมริกาคุณต้องมีอายุอย่างน้อยสิบหก (16) เพื่อขอใบอนุญาตขับรถ + Ở hầu như mọi nơi ở Mĩ, cậu phải ít nhất mười sáu tuổi mới được có bằng lái xe hơi. + In most of the United States, you must be at least sixteen (16) to get a driver's license. + In den meisten der Vereinigten Staaten, müssen Sie mindestens sechzehn (16) Jahre alt sein, um einen Führerschein zu bekommen. + Nella maggior parte degli Stati Uniti, è necessario essere almeno sedici (16) per ottenere la patente di guida. + Dans la plupart des États-Unis, vous devez avoir au moins seize (16) ans pour obtenir un permis de conduire. + En la mayoría de los Estados Unidos, usted debe tener por lo menos dieciséis (16) años para obtener una licencia de conducir. + In de meeste Verenigde Staten moet u ten minste zestien (16) zijn om een rijbewijs te krijgen. + ( zài měiguó dàbùfēn dìfāng, niánmǎn shíliù suì cáikéyí kǎo jiàzhào.)
B09 48 1448
咱们 千万 别忘了 寄 生日贺卡 给 丽塔 。 + เราต้องไม่ลืมที่จะส่งการ์ดวันเกิดให้ Rita + Chúng ta không được quên gửi thiếp mừng sinh nhật cho Rita. + We mustn't forget to send Rita a birthday card. + Wir dürfen nicht vergessen, Rita eine Geburtstagskarte zu schicken. + Non dobbiamo dimenticare di inviare a Rita un biglietto di compleanno. + Il ne faut pas oublier d'envoyer une carte d'anniversaire à Rita. + No debemos olvidar enviarle a Rita una tarjeta de cumpleaños. + We mogen niet vergeten om Rita een verjaardagskaart te sturen. + (zánmen· qiānwàn biéwàngle· jì shēngrìhèká gěi lìtǎ.)
B11 46 1546
你 周日 想 跟 我们 一起 吃 晚餐 吗 ? + คุณต้องการทานอาหารค่ำกับเราในวันอาทิตย์หรือไม่? + Chủ nhật cậu có muốn ăn tối cùng chúng tôi không? + Would you like to have dinner with us on Sunday? + Möchten Sie am Sonntag mit uns zu Abend essen? + Vuoi cenare con noi domenica? + Voulez-vous dîner avec nous dimanche? + ¿Te gustaría cenar con nosotros el domingo? + Wilt u graag met ons dineren op zondag? + ( nǐ zhōurì xiǎng gēn wǒmen· yìqǐ chī wǎncān mā?)
B11 47 1547
我 很乐意 周日 一起 吃 晚餐 。 + ฉันชอบทานอาหารเย็นในวันอาทิตย์ + Tôi rất muốn ăn tối hôm Chủ nhật. + I'd love to have dinner on Sunday. + Ich würde gerne am Sonntag zu Abend essen. + Mi piacerebbe cenare domenica. + J'adorerais dîner dimanche. + Me encantaría cenar el domingo. + Ik zou graag op zondag dineren. + ( wó hěnlèyì zhōurì yìqǐ chī wǎncān.)
B11 50 1550
我 想 询问 有关 酒店的 信息 。 + ฉันต้องการข้อมูลเกี่ยวกับโรงแรมโปรด + Làm ơn cho tôi ít thông tin về các duy nhất khách sạn. + I'd like some information about hotels, please. + Ich hätte gerne Informationen über Hotels, bitte. + Vorrei ricevere alcune informazioni sugli hotel, per favore. + Je voudrais des informations sur les hôtels, s'il vous plaît. + Quisiera información sobre hoteles, por favor. + Ik wil graag wat informatie over hotels, alstublieft. + (wó xiǎng xúnwèn yǒuguān jiǔdiànde· xìnxī.)
B14 7 1657
不好意思 , 这 附近 有 旅馆 吗 ? — 有的。 — 没有 。 + ขอโทษนะครับมีโรงแรมใกล้ ๆ หรือไม่? - ใช่มีอยู่ - ไม่มีไม่มีหรอก + Xin hỏi có duy nhất khách sạn nào gần giá không? - Có. Không. + Excuse me, is there a hotel near here? — Yes, there is. — No, there isn't. + Entschuldigung, gibt es hier in der Nähe ein Hotel? Ja, das gibt es. Nein, gibt es nicht. + Mi scusi, c' è un hotel vicino qui? Sì, c' è. No, non c' è. + Excusez-moi, y a-t-il un hôtel près d'ici? Oui, il y en a. Non, il n' y en a pas. + Disculpe, ¿hay algún hotel cerca de aquí? Sí, la hay. No, no lo hay. + Neemt u mij niet kwalijk, is er een hotel in de buurt? Ja, dat is het geval. Nee, dat is er niet. + ( bùhǎoyìsi·, zhè fùjìn yóu lǘguǎn mā? — yǒude·. — méiyǒu.)
B15 21 1721
二十 年前 这里 没多少 游客 , 现在 很多了。 + เมื่อยี่สิบปีก่อนมีนักท่องเที่ยวไม่มากนัก ขณะนี้มีจำนวนมาก + Hai mươi năm trước không có nhiều duy nhất du lịch ở đây. Bây giờ có rất nhiều. + Twenty years ago there weren't many tourists here. Now there are a lot. + Vor zwanzig Jahren gab es hier nicht viele Touristen. Jetzt gibt es viele. + Vent' anni fa non c' erano molti turisti qui. Ora ci sono molte cose. + Il y a 20 ans, il n' y avait pas beaucoup de touristes ici. Maintenant, il y en a beaucoup. + Hace 20 años no había muchos turistas aquí. Ahora hay muchos. + Twintig jaar geleden waren er hier niet veel toeristen. Nu zijn er veel. + (èrshí niánqián zhèli· méiduōshǎo yóukè, xiànzài hěnduōle·.)
B15 37 1737
你 想 走路 去 酒店 吗 ? — 我 不知道 。 有多远 ? + คุณต้องการเดินไปที่โรงแรมหรือไม่? - ฉันไม่รู้ ไกลแค่ไหนมันเป็น? + Cậu có muốn đi bộ đến duy nhất khách sạn không? - Tôi không biết. Đường đi bao xa? + Do you want to walk to the hotel? — I don't know. How far is it? + Wollen Sie zu Fuß zum Hotel gehen? Ich weiß es nicht. Wie weit ist es noch? + Vuoi raggiungere a piedi l' hotel? Non lo so. Quanto è lontano? + Tu veux aller à l'hôtel à pied? - Je ne sais pas. C'est encore loin? + ¿Quieres caminar al hotel? - No lo sé. ¿Qué tan lejos está? + Wilt u naar het hotel lopen? Ik weet het niet. Hoe ver is het? + ( ní xiáng zǒulù qù jiǔdiàn mā? — wǒ bùzhīdào. yǒuduōyuǎn?)
B15 38 1738
今天 是 凯莉的 生日 , 她 二十七 岁 了 。 + วันเกิดของ Kelly วันนี้ เธออายุยี่สิบเจ็ด (27) + Hôm nay là sinh nhật Kelly. Cô ấy hai mươi bảy tuổi. + It's Kelly's birthday today. She's twenty-seven (27). + Kelly hat heute Geburtstag. Sie ist 27 Jahre alt (27). + È il compleanno di Kelly oggi. Sono ventisette (27). + C'est l'anniversaire de Kelly aujourd'hui. Elle a vingt-sept ans (27). + Hoy es el cumpleaños de Kelly. Tiene 27 años (27). + Het is Kelly's verjaardag vandaag. Ze is zevenentwintig (27). + (jīntiān shì kǎilìde· shēngrì, tā èrshíqī suì le·.)
B15 41 1741
饭店 到 海边 有多远 ? + ไกลจากโรงแรมไปยังชายหาด? + Đường từ duy nhất khách sạn ra bãi biển bao xa? + How far is it from the hotel to the beach? + Wie weit ist es vom Hotel bis zum Strand? + Quanto è lontano dall' hotel alla spiaggia? + Quelle est la distance entre l'hôtel et la plage? + ¿Qué tan lejos está del hotel a la playa? + Hoe ver is het van het hotel naar het strand? + (fàndiàn dào hǎibiān yǒuduōyuǎn?)
B16 1 1751
从 这里 到 最近的 加油站 还有 一段 很远的距离 。 + มันไกลจากที่นี่ไปยังสถานีบริการน้ำมันที่ใกล้ที่สุด + Từ giá đến nhà gare gần nhất là một con đường dài. + It's a long way from here to the nearest gas station. + Es ist ein weiter Weg von hier bis zur nächsten Tankstelle. + E' molto lontano da qui fino al distributore di benzina più vicino. + C'est loin d'ici jusqu' à la station-service la plus proche. + Es un largo camino desde aquí hasta la gasolinera más cercana. + Het is ver weg van hier naar het dichtstbijzijnde benzinestation. + (cóng zhèli· dào zuìjìnde· jiāyóuzhàn háiyǒu yíduàn hényuǎnde· jùlí.)
C01 34 2034
我们 找不到 可以住的 地方 , 我们 问了 城里的 各个 旅馆 , 全都 没有 空房 了 。 + เราไม่สามารถหาที่พักได้ เราพยายามทุกโรงแรมในเมือง แต่เต็มไปหมด + Chúng tôi đã không tìm được chỗ nào để ở. Chúng tôi đã thử mọi duy nhất khách sạn trong thị trấn nhưng tất cả đều hết chỗ. + We couldn't find anywhere to stay. We tried every hotel in town, but they were all full. + Wir konnten keine Unterkunft finden. Wir haben es in jedem Hotel in der Stadt versucht, aber sie waren alle voll. + Non riuscivamo a trovare un posto dove stare. Abbiamo provato ogni hotel in città, ma erano tutti pieni. + On n' a trouvé nulle part où aller. On a essayé tous les hôtels de la ville, mais ils étaient pleins. + No podíamos encontrar dónde quedarnos. Intentamos en todos los hoteles de la ciudad, pero estaban llenos. + We konden nergens vinden om te verblijven. We probeerden elk hotel in de stad, maar ze waren allemaal vol. + ( wǒmen· zhǎobúdào kéyǐzhùde· dìfāng, wǒmen· wènle· chénglǐde· gège· lǘguǎn, quándōu méiyǒu kōngfáng le·.)
C02 2 2052
这 不是 我 最喜欢的 工作 , 但 我 喜欢 尽量经常 打扫 厨房 。 + ไม่ใช่งานที่ฉันโปรดปราน แต่ฉันชอบทำความสะอาดห้องครัวให้บ่อยที่สุด + Đấy không phải công việc tôi thích nhưng tôi thích dọn bếp thường xuyên nhất có thể. + It's not my favorite job, but I like cleaning the kitchen as often as possible. + Es ist nicht mein Lieblingsjob, aber ich mag es, die Küche so oft wie möglich zu putzen. + Non è il mio lavoro preferito, ma mi piace pulire la cucina il più spesso possibile. + Ce n'est pas mon travail préféré, mais j'aime nettoyer la cuisine le plus souvent possible. + No es mi trabajo favorito, pero me gusta limpiar la cocina lo más seguido posible. + Het is niet mijn favoriete klus, maar ik vind het leuk om de keuken zo vaak mogelijk schoon te maken. + (zhè búshì wǒ zuìxǐhuan·de· gōngzuò, dàn wó xǐhuan· jǐnliàng jīngcháng dásǎo chúfáng.)
C02 42 2092
惠子 搬回 日本时 , 她 得 适应 左侧驾驶 。 + เคอิโกะต้องขับรถไปทางซ้ายเมื่อเดินทางกลับมายังประเทศญี่ปุ่น + Keiko đã phải làm quen với việc lái xe bên trái khi cô ấy trở về Nhật Bản. + Keiko had to get used to driving on the left when she moved back to Japan. + Keiko musste sich daran gewöhnen, auf der linken Seite zu fahren, als sie nach Japan zurückkehrte. + Keiko ha dovuto abituarsi a guidare sulla sinistra quando si è trasferita di nuovo in Giappone. + Keiko a dû s'habituer à rouler à gauche quand elle est revenue au Japon. + Keiko tuvo que acostumbrarse a conducir por la izquierda cuando regresó a Japón. + Keiko moest wennen aan links rijden toen ze terugkeerde naar Japan. + (huìzi· bānhuí rìběnshí, tā děi shìyìng zuǒcèjiàshǐ.)
C03 30 2130
记住 人们的 名字 对 我 来说 很难 。 + ฉันมีปัญหาในการจดจำชื่อของผู้คน + Lần gần giá nhất cậu đi mua sắm là khi nào? + I have a problem remembering people's names. + Ich habe ein Problem damit, mich an die Namen der Leute zu erinnern. + Ho un problema a ricordare i nomi delle persone. + J'ai du mal à me souvenir des noms des gens. + Tengo problemas para recordar los nombres de las personas. + Ik heb een probleem met het onthouden van de namen van mensen. + (jìzhù rénmen·de· míngzì duì wǒ láishuō hěnnán.)
C04 13 2163
除了 我 , 大家都 迟到了 。 我 是 唯一 一个准时 到的 。 + ทุกคนก็สายยกเว้นฉัน ฉันเป็นคนเดียวที่มาถึงตรงเวลา + Mọi người đều muộn trừ tôi. - Tôi là người duy nhất đến đúng giờ. + Everybody was late except me. I was the only one to arrive on time. + Alle kamen zu spät, außer mir. Ich war der Einzige, der pünktlich ankam. + Tutti erano in ritardo, tranne me. Ero l' unico ad arrivare puntuale. + Tout le monde était en retard sauf moi. J'étais le seul à arriver à l'heure. + Todos llegaron tarde excepto yo. Yo fui el único que llegó a tiempo. + Iedereen was te laat behalve ik. Ik was de enige die op tijd aankwam. + ( chúle· wǒ, dàjiādōu chídàole·. wǒ shì wéiyī yīge· zhǔnshí dàode·.)
C04 16 2166
我 是 第二个 对 餐厅 经理 抱怨的 客人 。 + ฉันเป็นลูกค้ารายที่สองที่บ่นกับผู้จัดการร้านอาหาร + Tôi là thứ duy nhất hải phàn nàn với quản lí nhà hàng. + I was the second customer to complain to the restaurant manager. + Ich war der zweite Kunde, der sich beim Restaurantleiter beschwerte. + Sono stato il secondo cliente a lamentarmi con il gestore del ristorante. + J'étais le deuxième client à me plaindre au gérant du restaurant. + Fui el segundo cliente en quejarme al gerente del restaurante. + Ik was de tweede klant die klaagde bij de restaurantmanager. + (wǒ shì dìèrge· duì cāntīng jīnglǐ bàoyuànde· kèrén.)
C05 6 2206
终于 找到了 酒店 , 我们 要找个 地方 吃 晚餐 。 + เมื่อเราพบโรงแรมแล้วเราก็มองหาสถานที่สำหรับทานอาหารเย็น + Mãi cũng tìm xong duy nhất khách sạn, chúng tôi đi tìm chỗ đó ăn tối. + Having finally found a hotel, we looked for some place to have dinner. + Nachdem wir endlich ein Hotel gefunden hatten, suchten wir nach einem Platz zum Abendessen. + Dopo aver finalmente trovato un hotel, abbiamo cercato un posto per cenare. + Ayant finalement trouvé un hôtel, nous avons cherché un endroit pour dîner. + Después de haber encontrado un hotel, buscamos un lugar para cenar. + Nadat we eindelijk een hotel hadden gevonden, zochten we naar een plek om te eten. + ( zhōngyú zhǎodàole· jiǔdiàn, wǒmen· yàozhǎoge· dìfāng chī wǎncān.)
C05 48 2248
我 想了解下 关于 巴黎 酒店的 情况 。 + ฉันต้องการข้อมูลเกี่ยวกับโรงแรมในปารีส + Tôi muốn một số thông tin về các duy nhất khách sạn ở Paris. + I'd like some information about hotels in Paris. + Ich hätte gerne Informationen über Hotels in Paris. + Mi piacerebbero alcune informazioni sugli hotel a Parigi. + J'aimerais avoir des informations sur les hôtels à Paris. + Quisiera información sobre hoteles en París. + Ik wil graag informatie over hotels in Parijs. + (wó xiángliáojiěxià guānyú bālí jiǔdiànde· qíngkuàng.)
C06 16 2266
世界上 最长的 河 是 哪一条 ? + แม่น้ำที่ยาวที่สุดในโลกคืออะไร? + Con sông dài nhất thế giới là sông gì? + What's the longest river in the world? + Was ist der längste Fluss der Welt? + Qual è il fiume più lungo del mondo? + Quel est le plus long fleuve du monde? + ¿Cuál es el río más largo del mundo? + Wat is de langste rivier ter wereld? + (shìjièshàng zuìchángde· hé shì nǎyìtiáo?)
C06 27 2277
谁 是 班上 最年轻的 学生 ? + ใครเป็นน้องคนสุดท้องในชั้นเรียน? + Ai là học sinh ít tuổi nhất trong lớp? + Who's the youngest student in the class? + Wer ist der jüngste Schüler in der Klasse? + Chi è lo studente più giovane della classe? + Qui est le plus jeune élève de la classe? + ¿Quién es el estudiante más joven de la clase? + Wie is de jongste student in de klas? + ( shuí shì bānshàng zuìniánqīngde· xuéshēng?)
C07 3 2303
亚洲 是 世界上 最大的 大陆 。 + เอเชียเป็นทวีปที่ใหญ่ที่สุดในโลก + Châu Á là châu lục lớn nhất thế giới. + Asia is the largest continent in the world. + Asien ist der größte Kontinent der Welt. + L' Asia è il più grande continente del mondo. + L'Asie est le plus grand continent du monde. + Asia es el continente más grande del mundo. + Azië is het grootste continent ter wereld. + (yǎzhōu shì shìjièshàng zuìdàde· dàlù.)
C07 4 2304
太平洋 是 世界上 最大的 海洋 。 + มหาสมุทรแปซิฟิกเป็นมหาสมุทรที่ใหญ่ที่สุด + Thái Bình Dương là đại dương lớn nhất. + The Pacific is the largest ocean. + Der Pazifik ist der größte Ozean. + Il Pacifico è il più grande oceano. + Le Pacifique est le plus grand océan. + El Pacífico es el océano más grande. + De Stille Oceaan is de grootste oceaan. + (tàipíngyáng shì shìjièshàng zuìdàde· hǎiyáng.)
C08 26 2376
我 一个人 在 日本 到处 旅游 。 + ฉันเดินทางไปญี่ปุ่นด้วยตัวเอง + Tôi đã tự đi Nhật Bản một mình. + I traveled around Japan on my own. + Ich bin allein durch Japan gereist. + Ho viaggiato per il Giappone da solo. + J'ai parcouru le Japon tout seul. + Viajé por Japón por mi cuenta. + Ik reisde alleen door Japan. + ( wǒ yīgèrén zài rìběn dàochù lǚyóu.)
C09 35 2435
这团 游客里 不 全是 西班牙人 , 有些 是 法国人 。 + ไม่ใช่นักท่องเที่ยวทุกคนในกลุ่มเป็นชาวสเปน บางคนเป็นชาวฝรั่งเศส + Không phải tất cả duy nhất du lịch trong đoàn đều là người Tây Ban Nha. Một vài trong số họ là người Pháp. + Not all the tourists in the group were Spanish. Some of them were French. + Nicht alle Touristen in der Gruppe waren Spanier. Einige von ihnen waren Franzosen. + Non tutti i turisti del gruppo erano spagnoli. Alcuni di loro erano francesi. + Tous les touristes du groupe n'étaient pas espagnols. Certains étaient français. + No todos los turistas del grupo eran españoles. Algunos de ellos eran franceses. + Niet alle toeristen in de groep waren Spaans. Sommigen van hen waren Frans. + (zhètuán yóukèli· bù quánshì xībānyárén, yǒuxiē shì fǎguórén.)
C09 49 2449
你 可以 住在 这两家 酒店 其中 一间 。 — 你可以 住在 这几家 酒店中的 其中 一间 。 + คุณสามารถเข้าพักที่โรงแรมเหล่านี้ได้ (2) - คุณสามารถเข้าพักที่โรงแรมเหล่านี้ได้ (มาก) + Cậu có thể ở một trong hai duy nhất khách sạn này. > Cậu duy nhất ở khách sạn nào cũng được. + You could stay at either of these hotels. (2) — You could stay at any of these hotels. (many) + Sie könnten in jedem dieser Hotels übernachten. (2) - Sie können in jedem dieser Hotels übernachten. (viele) + Si potrebbe soggiornare in uno di questi hotel. (2) - Potrà soggiornare in uno qualsiasi di questi hotel. (molti) + Vous pourriez loger dans l'un de ces hôtels. (2) - Vous pouvez séjourner dans n'importe lequel de ces hôtels. (nombreux) + Podrías quedarte en cualquiera de estos hoteles. (2) - Podrás alojarte en cualquiera de estos hoteles. (muchos) + U kunt in een van deze hotels verblijven. (2) - U kunt in elk van deze hotels verblijven. (veel) + ( ní kéyǐ zhùzài zhèliǎngjiā jiǔdiàn qízhōng yìjiān. — ní kéyǐ zhùzài zhèjǐjiā jiǔdiànzhōngde· qízhōng yìjiān.)
C10 37 2487
我们 生活 在 一个 无时无刻 不在 变化的 世界。 + เราอยู่ในโลกที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา + Có vẻ đẹp hoang dã như Trái Đất là hành tinh duy nhất có thể nuôi sự sống. + We live in a world that is changing all the time. + Wir leben in einer Welt, die sich ständig verändert. + Viviamo in un mondo che cambia continuamente. + Nous vivons dans un monde qui change constamment. + Vivimos en un mundo que cambia constantemente. + We leven in een wereld die voortdurend verandert. + (wǒmen· shēnghuó zài yīge· wúshíwúkè búzài biànhuàde· shìjiè.)
C11 32 2532
伦敦 曾 是 世界上 人口 最多的 城市 ,而 现在 它的 人口 正在 减少 。 + ประชากรของกรุงลอนดอนซึ่งเคยเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในโลกกำลังลดลง + Dân số của London, nơi từng là thành phố lớn nhất thế giới, ngày nay đang giảm xuống. + The population of London, which was once the largest city in the world, is now decreasing. + Die Bevölkerung Londons, einst die größte Stadt der Welt, nimmt ab. + La popolazione di Londra, che un tempo era la più grande città del mondo, sta ora diminuendo. + La population de Londres, qui était autrefois la plus grande ville du monde, est maintenant en baisse. + La población de Londres, que una vez fue la ciudad más grande del mundo, está disminuyendo. + De bevolking van Londen, dat ooit de grootste stad ter wereld was, is nu aan het slinken. + (lúndūn céng shì shìjièshàng rénkǒu zuìduōde· chéngshì, ér xiànzài tāde· rénkǒu zhèngzài jiǎnshǎo.)
C12 13 2563
他 是 我 见过 最无聊的 人 之一 , 他 一直说话 ,也 没什么 有趣的 话题。 + เขาเป็นหนึ่งในคนที่น่าเบื่อที่สุดเท่าที่ฉันเคยเจอ เขาไม่เคยหยุดพูดและไม่เคยพูดอะไรที่น่าสนใจ + Anh ấy là một trong những người tẻ nhạt nhất mà tôi từng gặp. Anh ấy không bao giờ ngừng nói và anh ấy không bao giờ nói được thứ gì thú vị. + He's one of the most boring people I've ever met. He never stops talking, and he never says anything interesting. + Er ist einer der langweiligsten Menschen, die ich je getroffen habe. Er hört nie auf zu reden, und er sagt nie etwas Interessantes. + È una delle persone più noiose che abbia mai incontrato. Non smette mai di parlare, e non dice mai nulla di interessante. + C'est un des gens les plus ennuyeux que j'aie jamais rencontré. Il n'arrête jamais de parler, et il ne dit jamais rien d'intéressant. + Es una de las personas más aburridas que he conocido. Nunca deja de hablar y nunca dice nada interesante. + Hij is een van de saaiste mensen die ik ooit heb ontmoet. Hij stopt nooit met praten en hij zegt nooit iets interessants. + ( tā shì wǒ jiànguò zuìwúliáode· rén zhīyī, tā yìzhí shuōhuà, yě méishéme yǒuqùde· huàtí.)
C13 18 2618
我 很抱歉 我 迟到了 , 我 已经 尽量 快了 。 + ฉันขอโทษที่ฉันมาสาย ฉันมาที่นี่เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ + Xin lỗi tôi đến muộn. Tôi đã đến giá sớm nhất có thể. + I'm sorry I'm late. I got here as fast as I could. + Tut mir leid, dass ich zu spät bin. Ich bin so schnell gekommen, wie ich konnte. + Mi dispiace di essere in ritardo. Sono arrivato qui il più velocemente possibile. + Désolée d'être en retard. Je suis venu aussi vite que j'ai pu. + Siento llegar tarde. Llegué tan rápido como pude. + Het spijt me dat ik te laat ben. Ik kwam hier zo snel als ik kon. + (wó hěnbàoqiàn wǒ chídàole·, wó yǐjīng jǐnliàng kuàile·.)
C13 20 2620
你 可以 尽快 把 钱 寄给 我 吗 ? + คุณสามารถส่งเงินให้ฉันได้โดยเร็วที่สุด? + Cậu có thể gửi cho tôi tiền sớm nhất có thể không? + Could you send me the money as soon as possible? + Könnten Sie mir das Geld so schnell wie möglich zukommen lassen? + Potresti inviarmi i soldi il prima possibile? + Pourriez-vous m'envoyer l'argent le plus tôt possible? + ¿Podrías enviarme el dinero lo antes posible? + Kunt u mij het geld zo snel mogelijk toesturen? + ( ní kéyí jǐnkuài bǎ qián jìgéi wǒ mā?)
C13 25 2625
我们 刚才 看的 电影 是 我 看过 最无聊的 一部 。 + ภาพยนตร์ที่เราเพิ่งดูคือภาพยนตร์ที่น่าเบื่อที่สุดที่ฉันเคยเห็น + bộ phim chúng ta vừa xem là bộ phim chán nhất mà tôi từng xem. + The movie we just watched was the most boring movie I've ever seen. + Der Film, den wir gerade gesehen haben, war der langweiligste Film, den ich je gesehen habe. + Il film che abbiamo appena visto è stato il film più noioso che abbia mai visto. + Le film que nous venons de regarder était le film le plus ennuyeux que j'aie jamais vu. + La película que acabamos de ver fue la más aburrida que he visto en mi vida. + De film die we net bekeken hebben was de saaie film die ik ooit heb gezien. + (wǒmen· gāngcái kànde· diànyǐng shì wǒ kànguò zuìwúliáode· yíbù.)
C13 26 2626
为什么 她 总是 在 最不理想的 时间 来 找 我? + ทำไมเธอถึงมาเจอฉันในเวลาที่เลวร้ายที่สุด? + Tại sao cô ấy luôn đến gặp tôi vào những lúc dở nhất có thể? + Why does she always come to see me at the worst possible time? + Warum kommt sie immer zum ungünstigsten Zeitpunkt zu mir? + Perché viene sempre a trovarmi al momento peggiore possibile? + Pourquoi elle vient toujours me voir au pire moment? + ¿Por qué siempre viene a verme en el peor momento posible? + Waarom komt ze mij altijd op het slechtst mogelijke moment zien? + (wèishéme tā zǒngshì zài zuìbùlíxiǎngde· shíjiān lái zháo wǒ?)
C13 27 2627
他 是 我 见过 最有耐心的 人 。 + เขาเป็นคนอดทนที่สุดที่ฉันเคยเจอมา + Anh ấy là người kiên nhẫn nhất mà tôi từng gặp. + He's the most patient person I've ever met. + Er ist der geduldigste Mensch, den ich je getroffen habe. + È la persona più paziente che abbia mai incontrato. + C'est le plus patient que j'aie jamais rencontré. + Es la persona más paciente que he conocido. + Hij is de meest geduldige persoon die ik ooit ontmoet heb. + (tā shì wǒ jiànguò zuìyǒunàixīnde· rén.)
C13 29 2629
你 做过 最重要的 决定 是 什么 ? — 那 就是: 搬到 别的 国家 去 。 + การตัดสินใจที่สำคัญที่สุดที่คุณต้องทำคืออะไร? - กำลังย้ายไปอยู่ที่ประเทศอื่น + Quyết định quan trọng nhất cậu từng phải đưa ra là gì? - Đó là: chuyển sang một nước khác. + What's the most important decision you've ever had to make? — It was moving to another country. + Was ist die wichtigste Entscheidung, die Sie je treffen mussten? Es zog in ein anderes Land. + Qual è la decisione più importante che tu abbia mai dovuto prendere? Si stava spostando in un altro paese. + Quelle est la décision la plus importante que tu aies jamais prise? Il déménageait dans un autre pays. + ¿Cuál es la decisión más importante que has tomado? Se estaba mudando a otro país. + Wat is de belangrijkste beslissing die je ooit hebt moeten nemen? Het verhuisde naar een ander land. + (nǐ zuòguò zuìzhòngyàode· juédìng shì shéme? — nà jiùshì : bāndào biéde· guójiā qù.)
C14 28 2678
我 没 联系上 大卫 , 因为 他 当时 在 日本出差 , 手机 在 那边 不能用 。 + ฉันไม่สามารถติดต่อดาวิดในขณะที่เดินทางไปทำงานในญี่ปุ่นและโทรศัพท์มือถือของเขาไม่ได้ทำงานที่นั่น + Tôi không thể liên lạc với David khi anh ấy đang đi công tác ở Nhật Bản, và điện thoại di động của anh ấy không hoạt động ở đó. + I couldn't contact David as he was on a business trip in Japan and his cellphone doesn't work there. + Ich konnte David nicht erreichen, da er auf einer Geschäftsreise in Japan war und sein Handy dort nicht funktioniert. + Non ho potuto contattare David perché era in viaggio d' affari in Giappone e il suo cellulare non funziona lì. + Je n'ai pas pu contacter David car il était en voyage d'affaires au Japon et son portable ne fonctionne pas là-bas. + No pude contactar a David porque estaba de viaje de negocios en Japón y su celular no funciona allí. + Ik kon niet contact opnemen met David omdat hij op zakenreis was in Japan en zijn mobiele telefoon daar niet werkt. + ( wǒ méi liánxìshàng dàwèi, yīnwèi tā dāngshí zài rìběn chūchāi, shǒujī zài nàbiān bùnéngyòng.)
C15 26 2726
在 英国 、 日本 和 新加坡 都是 左侧行驶 。 + ขับไปทางซ้ายมือที่ประเทศอังกฤษญี่ปุ่นและสิงคโปร์ + Người ta lái xe bên trái đường ở Anh, Nhật Bản và Singapore. + They drive on the left in Britain, Japan, and Singapore. + Sie fahren links in Großbritannien, Japan und Singapur. + Guidano a sinistra in Gran Bretagna, Giappone e Singapore. + Ils roulent à gauche en Grande-Bretagne, au Japon et à Singapour. + Conducen por la izquierda en Gran Bretaña, Japón y Singapur. + Ze rijden links in Groot-Brittannië, Japan en Singapore. + ( zài yīngguó, rìběn hé xīnjiāpō dōushì zuǒcèxíngshǐ.)
C15 47 2747
在 我妈 看来 , 这家 餐厅的 食物 最好吃 。 + ในความคิดของแม่ฉันอาหารที่ร้านนี้ดีที่สุด + Theo ý người mẹ tôi, thức ăn ở nhà hàng này là tuyệt nhất. + in my mother's opinion, the food at this restaurant is the best. + meiner Mutter zufolge ist das Essen in diesem Restaurant das Beste. + a parere di mia madre, il cibo in questo ristorante è il migliore. + pour ma mère, la nourriture de ce restaurant est la meilleure. + la comida de este restaurante es la mejor. + naar de mening van mijn moeder is het eten in dit restaurant het beste. + (zài wǒmā kànlái, zhèjiā cāntīngde· shíwù zuìhǎochī.)
C16 12 2762
我的 联络 信息 都在 名片 上 。 要 找 我 最简单的 方式 就是 写 电子邮件 或是 打 我 手 机 。 + ข้อมูลการติดต่อทั้งหมดของฉันอยู่ในนามบัตรของฉัน แต่ง่ายที่สุดที่จะได้รับการสนับสนุนจากฉันทางอีเมลหรือโทรศัพท์มือถือ + Tất cả các thông tin liên hệ của tôi đều nằm trên danh thiếp của tôi nhưng cách dễ nhất để liên lạc với tôi là bằng thư điện tử hoặc điện thoại di động. + All of my contact information is on my business card, but it's easiest to get ahold of me BY email or cellphone. + Alle meine Kontaktinformationen sind auf meiner Visitenkarte, aber es ist am einfachsten, mich per E-Mail oder Handy zu erreichen. + Tutte le mie informazioni di contatto sono sul mio biglietto da visita, ma è più facile per ottenere di me da perdere via e-mail o cellulare. + Toutes mes coordonnées sont sur ma carte de visite, mais il est plus facile de me joindre PAR courriel ou téléphone cellulaire. + Toda mi información de contacto está en mi tarjeta de visita, pero es más fácil conseguirme por correo electrónico o teléfono celular. + Al mijn contactgegevens staan op mijn visitekaartje, maar het is het makkelijkst om mij te onthouden via e-mail of mobiele telefoon. + (wǒde· liánluò xìnxī dōuzài míngpiàn shàng. yào zháo wǒ zuìjiǎndānde· fāngshì jiùshì xiě diànzi·yóujiàn huòshì dá wǒ shǒujī.)
C16 50 2800
其实 , 没能 被 邀请 去 那个 最重要 会议 让我 觉得 有点 难过 。 + อันที่จริงฉันอารมณ์เสียที่ไม่ได้รับเชิญให้เข้าร่วมการประชุมที่สำคัญที่สุด + Thực ra, tôi buồn vì không được mời tới hội thảo quan trọng nhất. + Actually, I'm upset about not getting invited to the most important conference. + Eigentlich ärgere ich mich darüber, nicht zur wichtigsten Konferenz eingeladen zu werden. + In realtà, sono turbato dal fatto di non essere invitato alla conferenza più importante. + En fait, je suis contrarié de ne pas avoir été invité à la conférence la plus importante. + En realidad, estoy molesto por no ser invitado a la conferencia más importante. + Eigenlijk ben ik boos dat ik niet uitgenodigd word voor de belangrijkste conferentie. + (qíshí, méinéng bèi yāoqǐng qù nàge· zuìzhòngyào huìyì ràng wǒ juéde· yóudiǎn nánguò.)
C17 31 2831
我们 到 埃菲尔铁塔时 ,那里 挤满了 游客。 + เมื่อเราไปถึงหอไอเฟลมันก็หนาแน่นกับนักท่องเที่ยว + Khi chúng tôi tới Tháp Ei el, ở đó chật cứng duy nhất du lịch. + When we got to the Eiffel Tower, it was crowded with tourists. + Als wir zum Eiffelturm kamen, war er voller Touristen. + Quando siamo arrivati alla Torre Eiffel, era affollata di turisti. + Quand nous sommes arrivés à la Tour Eiffel, il y avait beaucoup de touristes. + Cuando llegamos a la Torre Eiffel, estaba llena de turistas. + Toen we bij de Eiffeltoren aankwamen, was het vol toeristen. + (wǒmen· dào āifēiěrtiétǎshí, nàli· jímǎnle· yóukè.)
C17 43 2843
有人 对 那个 政客 扔 鞋 。 + มีคนขว้างรองเท้าให้นักการเมือง + Một người nào đó đã ném một chiếc giày vào chính duy nhất. + Somebody threw a shoe at the politician. + Jemand warf einen Schuh auf den Politiker. + Qualcuno ha gettato una scarpa al politico. + Quelqu'un a jeté une chaussure sur le politicien. + Alguien le tiró un zapato al político. + Iemand gooide een schoen bij de politicus. + (yǒurén duì nàge· zhèngkè rēng xié.)
C18 27 2877
在 英国 要 离开 寄宿 家庭时 , 我 感谢了 主人的 热情 好客 。 + หลังจากทำโฮมสเตย์ในอังกฤษแล้วฉันขอบคุณครอบครัวของฉันที่ได้รับการต้อนรับอย่างดี + Sau khi ở trọ với chủ nhà ở Anh, tôi đã cảm ơn chủ nhà vì lòng mến duy nhất của họ. + After doing a homestay in England, I thanked my hosts for their kind hospitality. + Nach einer Gastfamilie in England bedankte ich mich bei meinen Gastgebern für die freundliche Gastfreundschaft. + Dopo aver fatto un soggiorno in famiglia in Inghilterra, ho ringraziato i miei padroni di casa per la loro gentile ospitalità. + Après avoir fait un séjour en Angleterre, j'ai remercié mes hôtes pour leur gentille hospitalité. + Después de hacer un homestay en Inglaterra, agradecí a mis anfitriones por su amable hospitalidad. + Na een homestay in Engeland, bedankte ik mijn gastheren voor hun gastvrijheid. + ( zài yīngguó yào líkāi jìsù jiātíngshí, wó gǎnxièle· zhǔrénde· rèqíng hàokè.)
C19 30 2930
最好 赶快 找 个 加油站 , 咱们的 油 快 用完了 。 + หาสถานีบริการน้ำมันได้ดียิ่งขึ้น เรากำลังวิ่งออกจากแก๊ส + Tốt nhất là tìm một trạm xăng. Chúng ta đang hết xăng. + Better find a gas station. We're running out of gas. + Ich suche besser eine Tankstelle. Uns geht das Benzin aus. + Meglio trovare una stazione di servizio. Siamo a corto di gas. + Trouve une station-service. On n' a plus d'essence. + Mejor busca una gasolinera. Nos estamos quedando sin gasolina. + Zoek beter een tankstation. We raken aan gas op. + (zuìháo gǎnkuài zhǎo ge· jiāyóuzhàn, zánmen·de· yóu kuài yòngwánle·.)
C20 1 2951
一郎 刚 到 伦敦时 , 一名 男子 走上前 跟 他要 钱 , 所以 他 给了 他 几块 日元 。 + เมื่ออิชิโรเพิ่งมาถึงลอนดอนชายคนหนึ่งเดินขึ้นไปหาเขาที่ถนนและขอเงินเขาจึงให้เงินเยนแก่เขา + Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yên Nhật. + When Ichirou had just arrived in London, a man came up to him in the street and asked for money, so he gave him a few Japanese yen. + Als Ichirou gerade in London angekommen war, kam ein Mann auf der Straße auf ihn zu und bat um Geld, also gab er ihm ein paar japanische Yen. + Quando Ichirou era appena arrivato a Londra, un uomo si avvicinò a lui per strada e gli chiese dei soldi, così gli diede qualche yen giapponese. + Quand Ichirou venait d'arriver à Londres, un homme est venu le voir dans la rue et lui a demandé de l'argent, alors il lui a donné quelques yens japonais. + Cuando Ichirou acababa de llegar a Londres, un hombre se le acercó en la calle y le pidió dinero, así que le dio un par de yenes japoneses. + Toen Ichirou net in Londen was aangekomen, kwam een man op straat naar hem toe en vroeg geld, dus gaf hij hem een paar Japanse yen. + (yīláng gāng dào lúndūnshí, yìmíng nánzi· zǒushàngqián gēn tā yào qián, suóyǐ tā gěile· tā jǐkuài rìyuán.)
C20 13 2963
如果 你 找不到 旅馆 过夜 , 你 最后 只 能睡大街 。 + ถ้าคุณไม่สามารถหาโรงแรมสำหรับคืนคุณจะนอนหลับอยู่บนถนน + Nếu cậu không tìm được duy nhất khách sạn để ngủ buổi đêm, kết quả là cậu sẽ ngủ trên đường. + If you can't find a hotel for the night, you'll end up sleeping on the street. + Wenn Sie kein Hotel für die Nacht finden, werden Sie auf der Straße schlafen. + Se non riesci a trovare un hotel per la notte, finisci per dormire per strada. + Si vous ne trouvez pas d'hôtel pour la nuit, vous finirez par dormir dans la rue. + Si no encuentras un hotel para pasar la noche, acabarás durmiendo en la calle. + Als u geen hotel kunt vinden voor de nacht, slaapt u uiteindelijk op straat. + ( rúguó nǐ zhǎobúdào lǘguǎn guòyè, nǐ zuìhòu zhǐ néngshuì dàjiē.)
GlossikaVieEng
279
Megumi thường chơi quần vợt vào các chủ nhật. + Megumi usually plays tennis on Sundays.
374
Cậu có làm việc Chủ nhật không? + Do you work on Sunday?
538
Họ không ở đây Chủ nhật tuần trước. + They weren't here last Sunday.
557
Chúng tôi không vui với cái duy nhất khách sạn. Phòng chúng tôi rất bé mà nó lại không sạch sẽ. + We weren't happy with the hotel. Our room was very small, and it wasn't clean.
582
Vụ tai nạn xảy ra chiều Chủ nhật vừa qua. + The accident happened last Sunday afternoon.
603
Chúng tôi thường đi xem phim vào cuối tuần. Chủ nhật vừa rồi chúng tôi có đi xem phim. + We often go to the movies on weekends. > Last Sunday we went to the movies.
615
Trời hôm Chủ nhật có mưa không? - Có mưa. + Did it rain on Sunday? — Yes, it did.
671
Năm hai nghìn không trăm linh một chúng tôi sống ở Nhật Bản. + In two-thousand-one we were living in Japan.
794
Cô ấy từng đến Nhật Bản một lần. + She's been to Japan once.
877
Lần gần đây nhất cậu ăn là lúc nào? - Ba tiếng trước. + When was the last time you ate? — Three hours ago.
878
Lần gần đây nhất cậu ốm là lúc nào? - Năm tháng trước. + When was the last time you were sick? — Five months ago.
879
Lần gần đây nhất cậu đi xem phim là lúc nào? - Mới tuần trước. + When was the last time you went to the movies? — Just last week.
880
Lần gần đây nhất cậu ngồi xe hơi lúc nào? - Mới sáng nay. + When was the last time you were in a car? — Just this morning.
881
Lần gần đây nhất cậu đi nghỉ là lúc nào? - Một năm trước. + When was the last time you went on vacation? — A year ago.
900
Ngày mai là sinh nhật Phú, mà tôi chưa mua quà cho cô ấy. Tôi chưa có quà cho cô ấy. + present. > I don't have a present for her yet.
962
Cậu đã ở đâu chiều hôm chủ nhật? + Where were you on Sunday afternoon?
1189
Chúng tôi chơi bóng rổ hôm Chủ nhật. Chúng tôi chơi không tốt lắm nhưng chúng tôi đã thắng cuộc. + We played basketball on Sunday. We didn't play very well, but we won the game.
1223
Khi nào Nhất Quyên đi nghỉ? + When is Yijuan going on vacation?
1251
Tuần sau là sinh nhật! Chúng tôi định tặng cô ấy một món quà. + It's Violetta's birthday next week. We're going to get her a present.
1288
Thứ hai này là sinh nhật Viết. Anh ấy sẽ tròn hai mươi mười lăm tuổi. + It's Qasim's birthday next Monday. He'll be twenty-five (25).
1302
Farid không thể gặp chúng tôi Chủ nhật này. Anh ấy còn làm việc. + Farid can't meet us on Saturday. He's working.
1403
Tôi thích Phong duy nhất khách sạn này. Cậu có thể nhìn thấy núi từ cửa sổ. + I like this hotel room. You can see the mountains from the window.
1428
Đấy là nhà hàng đắt độc đáo nhất thị trấn nên thức ăn chắc chắn phải ngon. + It's the most popular restaurant in town, so the food must be good.
1431
Chùm chìa khoá của tôi không có trong phòng duy nhất nên hẳn là nó trong bếp. + My keys aren't in the living room, so they must be in the kitchen.
1439
Tôi luôn phải nhắc lại khi nói chuyện với nhật bản. Cô ấy hẳn là nghé không được tốt lắm. + I always have to repeat things when I talk to Tomoko. She must not hear very well.
1442
Ở hầu như mọi nơi ở Mĩ, cậu phải ít nhất mười sáu tuổi mới được có bằng lái xe hơi. + In most of the United States, you must be at least sixteen (16) to get a driver's license.
1448
Chúng ta không được quên gửi thiếp mừng sinh nhật cho Rita. + We mustn't forget to send Rita a birthday card.
1546
Chủ nhật cậu có muốn ăn tối cùng chúng tôi không? + Would you like to have dinner with us on Sunday?
1547
Tôi rất muốn ăn tối hôm Chủ nhật. + I'd love to have dinner on Sunday.
1550
Làm ơn cho tôi ít thông tin về các duy nhất khách sạn. + I'd like some information about hotels, please.
1657
Xin hỏi có duy nhất khách sạn nào gần giá không? - Có. Không. + Excuse me, is there a hotel near here? — Yes, there is. — No, there isn't.
1721
Hai mươi năm trước không có nhiều duy nhất du lịch ở đây. Bây giờ có rất nhiều. + Twenty years ago there weren't many tourists here. Now there are a lot.
1737
Cậu có muốn đi bộ đến duy nhất khách sạn không? - Tôi không biết. Đường đi bao xa? + Do you want to walk to the hotel? — I don't know. How far is it?
1738
Hôm nay là sinh nhật Kelly. Cô ấy hai mươi bảy tuổi. + It's Kelly's birthday today. She's twenty-seven (27).
1741
Đường từ duy nhất khách sạn ra bãi biển bao xa? + How far is it from the hotel to the beach?
1751
Từ giá đến nhà gare gần nhất là một con đường dài. + It's a long way from here to the nearest gas station.
2034
Chúng tôi đã không tìm được chỗ nào để ở. Chúng tôi đã thử mọi duy nhất khách sạn trong thị trấn nhưng tất cả đều hết chỗ. + We couldn't find anywhere to stay. We tried every hotel in town, but they were all full.
2052
Đấy không phải công việc tôi thích nhưng tôi thích dọn bếp thường xuyên nhất có thể. + It's not my favorite job, but I like cleaning the kitchen as often as possible.
2092
Keiko đã phải làm quen với việc lái xe bên trái khi cô ấy trở về Nhật Bản. + Keiko had to get used to driving on the left when she moved back to Japan.
2130
Lần gần giá nhất cậu đi mua sắm là khi nào? + I have a problem remembering people's names.
2163
Mọi người đều muộn trừ tôi. - Tôi là người duy nhất đến đúng giờ. + Everybody was late except me. I was the only one to arrive on time.
2166
Tôi là thứ duy nhất hải phàn nàn với quản lí nhà hàng. + I was the second customer to complain to the restaurant manager.
2206
Mãi cũng tìm xong duy nhất khách sạn, chúng tôi đi tìm chỗ đó ăn tối. + Having finally found a hotel, we looked for some place to have dinner.
2248
Tôi muốn một số thông tin về các duy nhất khách sạn ở Paris. + I'd like some information about hotels in Paris.
2266
Con sông dài nhất thế giới là sông gì? + What's the longest river in the world?
2277
Ai là học sinh ít tuổi nhất trong lớp? + Who's the youngest student in the class?
2303
Châu Á là châu lục lớn nhất thế giới. + Asia is the largest continent in the world.
2304
Thái Bình Dương là đại dương lớn nhất. + The Pacific is the largest ocean.
2376
Tôi đã tự đi Nhật Bản một mình. + I traveled around Japan on my own.
2435
Không phải tất cả duy nhất du lịch trong đoàn đều là người Tây Ban Nha. Một vài trong số họ là người Pháp. + Not all the tourists in the group were Spanish. Some of them were French.
2449
Cậu có thể ở một trong hai duy nhất khách sạn này. > Cậu duy nhất ở khách sạn nào cũng được. + You could stay at either of these hotels. (2) — You could stay at any of these hotels. (many)
2487
Có vẻ đẹp hoang dã như Trái Đất là hành tinh duy nhất có thể nuôi sự sống. + We live in a world that is changing all the time.
2532
Dân số của London, nơi từng là thành phố lớn nhất thế giới, ngày nay đang giảm xuống. + The population of London, which was once the largest city in the world, is now decreasing.
2563
Anh ấy là một trong những người tẻ nhạt nhất mà tôi từng gặp. Anh ấy không bao giờ ngừng nói và anh ấy không bao giờ nói được thứ gì thú vị. + He's one of the most boring people I've ever met. He never stops talking, and he never says anything interesting.
2618
Xin lỗi tôi đến muộn. Tôi đã đến giá sớm nhất có thể. + I'm sorry I'm late. I got here as fast as I could.
2620
Cậu có thể gửi cho tôi tiền sớm nhất có thể không? + Could you send me the money as soon as possible?
2625
bộ phim chúng ta vừa xem là bộ phim chán nhất mà tôi từng xem. + The movie we just watched was the most boring movie I've ever seen.
2626
Tại sao cô ấy luôn đến gặp tôi vào những lúc dở nhất có thể? + Why does she always come to see me at the worst possible time?
2627
Anh ấy là người kiên nhẫn nhất mà tôi từng gặp. + He's the most patient person I've ever met.
2629
Quyết định quan trọng nhất cậu từng phải đưa ra là gì? - Đó là: chuyển sang một nước khác. + What's the most important decision you've ever had to make? — It was moving to another country.
2678
Tôi không thể liên lạc với David khi anh ấy đang đi công tác ở Nhật Bản, và điện thoại di động của anh ấy không hoạt động ở đó. + I couldn't contact David as he was on a business trip in Japan and his cellphone doesn't work there.
2726
Người ta lái xe bên trái đường ở Anh, Nhật Bản và Singapore. + They drive on the left in Britain, Japan, and Singapore.
2747
Theo ý người mẹ tôi, thức ăn ở nhà hàng này là tuyệt nhất. + in my mother's opinion, the food at this restaurant is the best.
2762
Tất cả các thông tin liên hệ của tôi đều nằm trên danh thiếp của tôi nhưng cách dễ nhất để liên lạc với tôi là bằng thư điện tử hoặc điện thoại di động. + All of my contact information is on my business card, but it's easiest to get ahold of me BY email or cellphone.
2800
Thực ra, tôi buồn vì không được mời tới hội thảo quan trọng nhất. + Actually, I'm upset about not getting invited to the most important conference.
2831
Khi chúng tôi tới Tháp Ei el, ở đó chật cứng duy nhất du lịch. + When we got to the Eiffel Tower, it was crowded with tourists.
2843
Một người nào đó đã ném một chiếc giày vào chính duy nhất. + Somebody threw a shoe at the politician.
2877
Sau khi ở trọ với chủ nhà ở Anh, tôi đã cảm ơn chủ nhà vì lòng mến duy nhất của họ. + After doing a homestay in England, I thanked my hosts for their kind hospitality.
2930
Tốt nhất là tìm một trạm xăng. Chúng ta đang hết xăng. + Better find a gas station. We're running out of gas.
2951
Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yên Nhật. + When Ichirou had just arrived in London, a man came up to him in the street and asked for money, so he gave him a few Japanese yen.
2963
Nếu cậu không tìm được duy nhất khách sạn để ngủ buổi đêm, kết quả là cậu sẽ ngủ trên đường. + If you can't find a hotel for the night, you'll end up sleeping on the street.
DuolingoVieEng

Chiếc bàn có màu nâu nhạt. + The table is light brown.

Cái áo của tôi có màu tím nhạt và xám đậm. + My shirt is light violet and deep gray.

Chủ nhật + Sunday

Tháng tư này có bốn chủ nhật. + This April has four Sundays.

Bạn thích cái điện thoại nào nhất? + Which phone do you like most?

Đại dương nào lớn nhất và đại dương nào nhỏ nhất? + Which ocean is the largest and which ocean is the smallest?

Nước Nhật + Japan

Người đàn ông muốn tìm ra ai là người phụ nữ hạnh phúc nhất. + The man wants to find out who is the happiest woman.

Bạn có một quyển nhật ký. + You have a diary.

nhật ký + diary

Tôi nhìn thấy quyển nhật ký quen thuộc của bố tôi. + I see the familiar diary of my father.

Hôm nay là chủ nhật, vậy nên chúng tôi ngủ. + Today is Sunday, therefore we sleep.

Biên giới dài nhất ở đâu? + Where is the longest border?

Kẻ thù lớn nhất của bạn luôn luôn là bạn. + Your biggest enemy is always yourself.

Trung Quốc có dân số lớn nhất trên thế giới. + China has the greatest population of the world.

Bạn đang dùng phiên bản mới nhất. + You are using the latest version.

Tôi sẽ mua loại bàn chải tốt nhất. + I will buy the best kind of brush.

Câu trả lời ngắn nhất là hành động. + The shortest answer is action.

Động vật nào có cái đuôi dài nhất? + Which animal has the longest tail?

Khí hậu của Nhật như thế nào? + How is the climate of Japan.?

Chiếc ví đó là duy nhất. + That wallet is unique.

duy nhất + unique

Ban la nguoi ban duy nhat cua toi. + You are my only friend.

duy nhat + only

Đó là ngân hàng tư nhân lớn nhất ở Việt Nam. + This is the biggest private bank in Vietnam.

Thời gian là quý giá nhất? + Is time the most valuable?

Đây là sự kiện duy nhất của chúng tôi. + This is our only event.

Sẽ chỉ có một hậu quả duy nhất. + There will be only one consequence.

Trách nhiệm duy nhất của chúng tôi là xây dựng hoà bình. + Our only responsibility is to build peace.

Hoà bình là thành tích lớn nhất của con người. + Peace is the greatest achievement of humans.

Sức khoẻ là quý giá nhất. + Health is the most valuable.

Sao Mộc là hành tinh lớn nhất trong Hệ Mặt Trời. + Jupiter is the largest planet in the Solar System.

Họ muốn di trú đến Nhật. + They want to immigrate to Japan.

Tôi tuyên bố hôm nay là chủ nhật. + I declare that today is Sunday.

Khi quốc gia của họ được thống nhất, triệu người đã cười và triệungười khác đã khóc. + When their country was unified, millions of people smiled and millions of

Đây là đề tài phức tạp nhất. + This is the most complicated theme.

Trong mỗi tôn giáo, hình phạt của lương tâm là nặng nhất. + In each religion, the punishment of the conscience is the heaviest one.

Đây sẽ là doanh trại lớn nhất. + This will be the largest barrack.

Vũ khí mạnh mẽ nhất của chúngtôi là văn học. + Our most powerful weapon is literature.

Giáo dục là vũ khí mạnh nhất mà chúng ta có thể sử dụng để thay đổi thế giới. + Education is the most powerful weapon that we can use to change the world.

Chiến thuật phòng thủ tốt nhất là tấn công. + the best defensive tactics is to attack.

Họ đã từng làm ăn ở Trung Quốc và Nhật. + They used to do business in China and Japan.
LangmasterVieEng

nhút nhát + shy

Đay là một trong những bộ phim hay nhất mình xem trong 1 thời gian dài. + It was one of the best films I've seen in ages.

Bạn sinh nhạt vào ngày nào? + When's your birthday?

Thể hiện tốt nhất những gì bạn có thể nhé. + Do the best you can

Ó đó là điều duy nhát mà tôi có thể làm + Oh, it was the least I could do

Sớm nhất + At the earliest

Muộn nhất + At the latest

Trong ngày sinh nhật của tôi + On my birthday

Tới ngõ đường thứ nhất, rẽ trái + At the first crossroads, turn to the left

Nó khá tẻ nhạt. + It was a little boring

Máy rút tiền gần nhất ở đâu? + Where's the nearest cash machine?

Muốn cái này đến Đức kịp Giáng Sinh thì tôi phải gửi muộn nhất là khi nào? + What's the last date I can post this to Germany to arrive in time for Christmas?

Giới hạn trong lượng cao nhất là bao nhiêu? + What's the maximum weight allowed?

Nhất cử lưỡng tiện + Two kill two birds with one stone
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
I heard that he went to Japan. Tôi nghe nói anh ấy đã đi Nhật Bàn. +
SNOT Personal identification • date and place of birth birthday sinh nhật +
Japanese style khiều Nhật +
Japanese style jug cái bình khiều Nhật +
SNOT • ability, understanding, expression Japanese tiếng Nhật +
Oxford 3000VieEng
nhất most
nhặt pick
nhát shy
ABC_VD VieDeu
chủ nhật Sonntag
hạng nhất erster Klasse
ngày sinh nhật Geburtstag
tốt nhất bestes
thống nhất vereinbaren
thống nhất một cuộc hẹn einen Termin vereinbaren
nhặt lên aufheben
nhỏ nhặt Kleinigkeit
hèn nhát Feigheit
nhợt nhạt blass
nhất định, chắc chắn bestimmt
chậm nhất đến spätestens bis
ít nhất zumindest
tốt nhất optimal
chúc mừng sinh nhật zum Geburtstag gratulieren
cao nhất, nhiều nhất maximal
đồng ý, nhất trí với ai đó mit jemandem übereinstimmen
nhạt nhẽo, vô vị, không ngon geschmacklos, fade
Nhật Bản Japan
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
13 Das Sportzentrum Từ thứ hai đến Chủ nhật chúng tôi mở cửa từ tám giờ sáng đến mười một giờ đêm. Wir haben Montag bis Sonntag von acht Uhr morgens bis elf Uhr abends geöffnet.
17 Der Ausflug Nhưng lần này Trang buộc anh phải đi cùng cô, ít nhất một ngày. Aber dieses Mal zwang Trang ihn, mit ihr mitzukommen, wenigstens für einen Tag.
20 Einen Flug buchen Anh ấy hỏi người phụ nữ đang làm việc ở quầy bán vé về đường bay rẻ nhất. Er fragt die Frau, die am Ticketschalter arbeitet, nach dem günstigsten Weg zu fliegen.
20 Einen Flug buchen Xin lỗi, tôi đến Berlin thế nào thì rẻ nhất? Entschuldigen Sie, wie komme ich am günstigsten nach Berlin?
20 Einen Flug buchen Đúng, tôi biết. Anh muốn vé hạng nhất hay hạng nhì? Ja, ich weiß. Möchten Sie erste oder zweite Klasse?
20 Einen Flug buchen Tôi đã nói với chị rồi, chuyến bay rẻ nhất. Ich sagte Ihnen bereits, den preiswertesten Flug.
22 Neue Klamotten Anh nên ăn mặc nổi, đừng tẻ nhạt nữa. Du sollst besonders aussehen, nicht langweilig.
23 Essen kochen Được đấy, đó là món đơn giản nhất. Okay, das ist die einfachste Möglichkeit.
31 Das Geburtstagsgeschenk Quà sinh nhật Das Geburtstagsgeschenk
31 Das Geburtstagsgeschenk Tối nay Trí và Trang đi dự tiệc sinh nhật. An diesem Abend möchten Tri und Trang zu einer Geburtstagsfeier gehen.
31 Das Geburtstagsgeschenk Trang đã đế quên quà sinh nhật của cô ấy ở nhà Tri. Trang vergaß ihr Geburtstagsgeschenk in Tris Haus.
31 Das Geburtstagsgeschenk Tri? Nếu anh nghe tin nhắn của em thì làm ơn mang theo quà sinh nhật của em theo nhé. Tri? Wenn du meine Nachricht hören kannst, bring bitte mein Geburtstagsgeschenk mit.
31 Das Geburtstagsgeschenk Chào Trang, xem anh có gì cho em này. Em đã đế quên quà sinh nhật. Hallo Trang, kuck, was ich für dich habe! Du hast das Geburtstagsgeschenk vergessen.
32 Der Unfall Tri và Trang đang đi dự bữa tiệc sinh nhật. Tri und Trang liefen zur Geburtstagsparty.
35 Babysitting Thành phố có đầy chuột nhắt, chuột cống và chim, đế mèo có thức ăn. Die Stadt ist voll von Mäusen, Ratten und Vögeln, damit die Katzen Nahrung haben.
37 Trang zieht um Tốt nhất là sau đó anh đón xe buýt số 10. Das beste ist, wenn du dann in den Bus Nummer 10 steigst.
37 Trang zieht um Ở quầy bán vé anh phải đợi rất lâu. Tốt nhất là anh dùng máy bán vé tự động. Am Ticketschalter musst du sehr lange warten. Am besten benutzt du den Fahrscheinautomaten.
43 Auf Wohnungssuche Cuộc hẹn đầu tiên để xem nhà đã được thống nhất với chủ nhà. Ein erster Besichtigungstermin ist mit dem Hausmeister bereits vereinbart.
43 Auf Wohnungssuche Em thấy căn hộ này như thế nào so với căn hộ thứ nhất? Wie findest du diese Wohnung im Vergleich zur ersten?
46 Die Gebrauchsanweisung Tốt thôi, vậy anh nhặt những cái đinh dưới nền nhà lên, tập hợp chúng lại trong một cái hộp và dán tấm biển lên trên. Okay, dann hebe ich alle Nägel vom Boden auf, sammle sie in einer Schachtel und klebe ein Schild darauf.
47 Die Reklamation Tôi hy vọng, quí vị trả lời nhanh nhất như có thể. Ich hoffe, Sie antworten mir möglichst bald.
56 Die Heimreise Vào chủ nhật Trang và Trí từ trên núi trở về nhà. Am Sonntag fahren Trang und Tri aus den Bergen nach Hause zurück.
57 Tris Fotos Trang say mê với cuốn nhật kí du lịch của Trí. Trang ist von Tris Reisebericht fasziniert.
61 Liebeskummer Chị cũng không nhất thiết phải trả thù anh ta, nhưng thực sự trong tương lai chị không nên để bị lợi dụng nữa. Sie muss sich ja nicht unbedingt an ihm rächen, aber sie sollte sich in Zukunft wirklich nicht mehr ausnutzen lassen.
62 Die Belästigung Trí nhợt nhạt về nhà. Mũi anh bị chảy máu. Blass kommt Tri nach Hause. Seine Nase blutet.
67 Verkehrschaos Bằng đường vòng đã cản trở Trí trên con đường nhanh nhất đi tới chỗ làm. Von einer Umleitung wird Tri daran gehindert, auf dem schnellsten Weg zur Arbeit zu fahren.
69 Der Autoverkauf Bán xe cũ trong tình trạng tốt nhất. Gebrauchtes Auto in bestem Zustand zu verkaufen.
70 Preis: Verhandlungssache Họ thống nhất một cuộc hẹn để xem xe. Sie vereinbaren einen Termin zur Besichtigung.
79 Die Hochzeitsfeier Quả là một ngày đẹp nhất trong đời em! Das war der schönste Tag meines Lebens!
86 Telefonate 2 Ông ấy / Anh ấy sẽ gọi lại sớm nhất có thể cho anh / chị . Er wird Sie so bald wie möglich zurückrufen.
88 Anrufbeantworter Tôi sẽ gọi lại cho anh / chị sớm nhất có thể. Ich werde Sie so bald wie möglich zurückrufen.
90 Geschäftsbriefe 2 Tôi gửi kèm trong thư quyển catalog giới thiệu sản phẩm mới nhất của chúng tôi. Diesem Brief habe ich unseren aktuellen Produktkatalog beigelegt.
94 Gespräche 1 Tôi đang viết luận văn tiến sĩ về đề tài: „Chính sách năng lượng ở Nhật Bản“ Ich schreibe gerade an meiner Doktorarbeit zum Thema Energiepolitik in Japan.
95 Gespräche 2 Anh / Chị đã biết tin mới nhất chưa? Haben Sie schon das Neueste gehört?
96 Small Talk 3 Ngày mai trời sẽ lạnh. Tốt nhất anh / chị nên mặc ấm. Es wird morgen kalt sein. Am besten Sie bringen warme Sachen mit.
96 Small Talk 3 Đó là bộ phim hay nhất của năm ngoái. Das ist der beste Film des letzten Jahres!
98 Ein Angebot einholen Chương trình khuyến mại với số lượng nhất định. Das Angebot gilt nur solange der Vorrat reicht.
98 Ein Angebot einholen Sản phẩm này sẽ được bán lại sớm nhất là sau hai tháng nữa. Dieser Artikel wird erst in zwei Monaten wieder lieferbar sein.
98 Ein Angebot einholen Đơn đặt hàng của quý khách sẽ được giải quyết nhanh nhất có thể. Ihr Auftrag wird so schnell als möglich bearbeitet werden.
98 Ein Angebot einholen Hàng sẽ được chuyển đến chậm nhất là ngày 15.02. Sie bekommen die bestellte Ware bis zum 15.02. geliefert.
100 Meeting Tôi nhất trí với ý kiến của anh / chị. Ich stimme Ihnen zu.
100 Meeting Tôi nhất trí / đồng ý. Ich bin dafür.
100 Meeting Tôi phản đối. / Tôi không nhất trí. Ich bin dagegen.
100 Meeting Tôi không nhất trí với ý kiến của anh / chị . Ich bin nicht Ihrer Meinung.
100 Meeting Rất tiếc chúng ta không thể nhất trí ở điểm này được. Leider können wir uns in diesem Punkt nicht einigen.
103 Praktikum Chúng tôi tạo cơ hội cho anh / chị tham gia các dự án hấp dẫn của một trong những công ty tư vấn lớn nhất Châu Âu. Wir bieten Ihnen die Mitarbeit bei spannenden Projekten in einer der größten Beratungsfirmen Europas an.
104 Wir stellen ein: Ít nhất ba năm kinh nghiệm thực tế là một ưu điểm. Mindestens drei Jahre Berufserfahrung sind von Vorteil.
107 Bewerbungsgespräch 1 Quyết định khó khăn nhất mà anh / chị từng gặp phải là gì? Was war die schwierigste Entscheidung, die Sie bisher treffen mussten?
109 Nachfrage Bewerbung Chúng tôi chúc anh / chị mọi điều tốt nhất trong sự nghiệp. Wir wünschen Ihnen alles Gute für Ihren weiteren beruflichen Weg.
109 Nachfrage Bewerbung Chúng tôi chúc anh / chị mọi điều tốt nhất trong sự nghiệp và cuộc sống riêng. Für Ihre berufliche und private Zukunft wünschen wir Ihnen alles Gute.
114 Vortrag Hôm nay tôi xin giới thiệu với quý vị về dự án mới nhất của tôi. Heute stelle ich Ihnen mein jüngstes Projekt vor.
117 Diskussion Anh / Chị là một trong những nhân viên tốt nhất của tôi. Sie sind einer meiner besten Mitarbeiter.
118 Kundenberatung Đây là sản phẩm tốt nhất mà thị trường có. Das ist das beste, was der Markt zu bieten hat.
118 Kundenberatung Đây là chiếc duy nhất. Das ist ein Einzelstück.
122 Konferenz Buổi hội thảo này sẽ giới thiệu các thành quả nghiên cứu mới nhất. Auf dieser Tagung werden aktuelle Forschungsergebnisse vorgestellt.
123 Geschäftsreise Tôi muốn mua một vé tàu hạng nhất đến Praha. Ich hätte gerne ein Zugticket 1. Klasse nach Prag.
123 Geschäftsreise Tôi cần thuê một chiếc ôtô ở Viên. Tôi sẽ lấy chiếc xe vào thứ ba và trả lại vào tối chủ nhật. Ich brauche einen Mietwagen in Wien. Ich werde den Wagen am Dienstag abholen und am Sonntag Abend zurückbringen.
124 Geschäftstreffen Anh / Chị / Ông / Bà nhất định phải ăn thử món này. Das sollten Sie unbedingt probieren!
125 Kundenreklamation Chúng tôi cố gắng hỗ trợ quý khách nhanh nhất như có thể. Wir versuchen Ihnen so schnell als möglich zu helfen.
126 Mahnung Chúng tôi đề nghị ông / bà / quý vị thanh toán số tiền 400 Euro chậm nhất đến ngày 01.03. Wir bitten Sie die Zahlung in Höhe von 400.- Euro bis spätestens zum 01.03. nachzuholen.
126 Mahnung Chúng tôi đề nghị ông / bà / quý vị hãy chuyển số tiền chậm nhất đến ngày 15.05. vào tài khoản của chúng tôi. Wir bitten höflich darum, den Betrag bis zum 15.05. auf unser Konto zu überweisen.
126 Mahnung Chúng ta có thể thống nhất về việc trả góp được không? Können wir uns auf eine Teilzahlung einigen?
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
1-1. Person Exercise 1-1-1 Geburtstag + 1. birthday, 2. date of birth +
4-1. Zeit Exercise 4-1-4 Sonntag + Sunday +
4-1. Zeit Exercise 4-1-15 spätestens + at the latest +
7-1. Verkehr Exercise 7-1-19 abholen + 1. to come for someone, 2. to fetch or to pick up something   (holt ab, holte ab, hat abgeholt) +
18-2. Konflikte Exercise 18-2-10 ausschließlich + exclusive +
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-3 möglichst + preferably +
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-4 höchstens + 1. at most, 2. at best, only +
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-4 mindestens + at least +
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-4 wenigstens + at least +
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-4 zumindest + at least +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-2 Ich möchte für den Geburtstag einen Kuchen backen. Kannst du mir eine Backform leihen?  + Form I want to make a cake for my birthday. Can you lend me a baking dish?  Tôi muốn làm bánh cho sinh nhật của tôi. Bạn có thể mượn tôi một món nướng không? +
Exercise 1-5 Er ist mein bester Freund.  + Freund He's my best friend.  Anh ấy là bạn thân nhất của tôi. +
Exercise 1-6 Christine ist meine beste Freundin.  + gut Christine is my best friend.  Christine là bạn thân nhất của tôi. +
Exercise 1-8 Er lief so schnell, wie er konnte.  + können* He ran as fast as he could.  Anh chạy nhanh nhất có thể. +
Exercise 1-8 Zu deinem Geburtstag singen wir dir ein Lied.  + Lied For your birthday, we'll sing you a song.  Đối với ngày sinh nhật của bạn, chúng tôi sẽ hát cho bạn một bài hát. +
Exercise 1-8 Am besten gehen Sie zu Fuß.  + zu It's best to walk.  Tốt nhất là đi bộ. +
Exercise 2-1 Er zeigte sich von seiner besten Seite.  + zeigen He showed himself at his best.  Anh ấy đã thể hiện bản thân tốt nhất. +
Exercise 2-6 Die neueste Ausgabe der Zeitschrift wird nächsten Montag erscheinen.  + Montag The latest issue of the magazine will be published next Monday.  Các ấn bản mới nhất của tạp chí sẽ được công bố vào thứ Hai tới. +
Exercise 2-6 Sie hat mich nicht Sonntag besucht, sondern Montag.  + Montag She didn't come to see me on Sunday, she visited me on Monday.  Cô ấy đã không đến gặp tôi vào chủ nhật, cô đã đến thăm tôi vào thứ Hai. +
Exercise 2-6 Linda hat am Samstag Geburtstag.  + Samstag It's Linda's birthday on Saturday.  Đó là sinh nhật của Linda vào thứ bảy. +
Exercise 2-6 Hast du Lust, mit mir am Sonntag ins Kino zu gehen? + Sonntag Would you like to go to the movies with me on Sunday? Bạn có muốn đi xem phim với tôi vào chủ nhật không? +
Exercise 2-6 Am Sonntag machen wir ein kleines Fest. Ich muss noch viel dafür vorbereiten.  + Sonntag On Sunday we have a little party. I still have a lot to prepare.  Vào chủ nhật, chúng ta có một bữa tiệc nhỏ. Tôi vẫn còn rất nhiều việc để chuẩn bị. +
Exercise 2-6 Wir machen am Sonntag einen kleinen Ausflug.  + Sonntag We'll take a little trip on Sunday.  Chúng ta sẽ đi một chuyến đi ít ngày Chủ Nhật. +
Exercise 2-6 Er geht jeden Sonntag zur Kirche.  + Sonntag He goes to church every Sunday.  Anh ta đi nhà thờ mỗi Chủ Nhật. +
Exercise 2-6 Am Sonntag machen wir ein Picknick.  + Sonntag On Sunday we'll have a picnic.  Vào Chủ nhật, chúng ta sẽ có bữa ăn ngoài trời. +
Exercise 2-6 Für das Konzert am Sonntag gibt es noch Karten.  + Sonntag Tickets for the concert on Sunday are still available.  Vé cho buổi hòa nhạc vào chủ nhật vẫn còn có sẵn. +
Exercise 2-6 Am Sonntag findet ein großer Empfang statt.  + Sonntag On Sunday there is a big reception.  Vào Chủ Nhật, có một sự tiếp đón lớn. +
Exercise 2-6 Ich gehe am Sonntag nirgendwo hin.  + Sonntag I'm not going anywhere Sunday.  Tôi sẽ không đi đâu vào Chủ Nhật. +
Exercise 2-6 Am Sonntag spielt unsere Mannschaft gegen Kleindorf.  + Sonntag On Sunday our team will play against Kleindorf.  Vào Chủ nhật, đội của chúng tôi sẽ thi đấu với Kleindorf. +
Exercise 2-6 Wir fahren jeden Sonntag in die Berge.  + Sonntag We go to the mountains every Sunday.  Chúng tôi đi đến các ngọn núi mỗi Chủ nhật. +
Exercise 2-6 Ach, wenn doch schon Sonntag wäre!  + Sonntag Oh, if it were Sunday!  Ồ, nếu đó là chủ nhật! +
Exercise 2-6 Wir müssen das Spiel auf nächsten Sonntag verschieben.  + Sonntag We have to postpone the game until next Sunday.  Chúng ta phải hoãn trò chơi cho đến Chủ nhật tới. +
Exercise 2-6 Am Sonntag gehen wir mit den Kindern in den Zoo.  + Sonntag On Sunday we'll go to the zoo with the kids.  Vào Chủ Nhật, chúng tôi sẽ đi đến sở thú cùng với những đứa trẻ. +
Exercise 2-6 Am Sonntag sind die meisten Läden zu. + Sonntag Most shops are closed on Sunday. Hầu hết các cửa hàng đóng cửa vào Chủ nhật. +
Exercise 2-7 Er geht jeden Sonntag zur Kirche. + Kirche He goes to church every Sunday. Anh ta đi nhà thờ mỗi Chủ Nhật. +
Exercise 3-5 Wo ist hier die nächste Apotheke?  + nächste Where's the nearest pharmacy?  Đâu là hiệu thuốc gần nhất? +
Exercise 3-6 Ich verwende zum Kochen nur die besten Zutaten.  + verwenden* I use only the best ingredients for cooking.  Tôi chỉ dùng những nguyên liệu nấu ăn ngon nhất. +
Exercise 3-9 Ich habe morgen Geburtstag. – Wie alt wirst du denn?  + werden* It's my birthday tomorrow. How old are you going to be?  Đó là ngày sinh nhật của tôi vào ngày mai. Bạn sẽ bao nhiêu tuổi? +
Exercise 4-1 Wir machen am Sonntag einen kleinen Ausflug.  + klein We'll take a little trip on Sunday.  Chúng ta sẽ đi một chuyến đi ít ngày Chủ Nhật. +
Exercise 4-5 Am Sonntag spielt unsere Mannschaft gegen Kleindorf.  + spielen On Sunday our team will play against Kleindorf.  Vào Chủ nhật, đội của chúng tôi sẽ thi đấu với Kleindorf. +
Exercise 4-5 Der Januar ist normalerweise der kälteste Monat. + Monat January is usually the coldest month. Tháng Một thường là tháng lạnh nhất. +
Exercise 4-5 Im Sommer gehen wir sonntags gerne in einen Biergarten.  + Sommer In summer we like to go to a beer garden on Sundays.  Vào mùa hè, chúng tôi muốn đi đến vườn bia vào chủ nhật. +
Exercise 4-6 Morgen habe ich Geburtstag.  + Geburtstag It's my birthday tomorrow.  Đó là ngày sinh nhật của tôi vào ngày mai. +
Exercise 4-6 Ich habe ihm zum Geburtstag eine Uhr geschenkt.  + Geburtstag I gave him a watch for his birthday.  Tôi đưa cho anh một chiếc đồng hồ cho ngày sinh nhật của anh. +
Exercise 4-9 Hast du Geschwister? - Nein. ich bin ein Einzelkind.  + Geschwister Do you have any siblings? No. I'm an only child.  Bạn có anh chị em ruột không? Không, tôi là một đứa trẻ duy nhất. +
Exercise 5-4 Ich hoffe, dass ihr zu meinem Geburtstag kommen könnt.  + hoffen I hope you can come to my birthday.  Tôi hy vọng bạn có thể đến sinh nhật của tôi. +
Exercise 5-6 Ich bin bis zu einem gewissen Grad einverstanden. + Grad I agree to a certain extent. Tôi đồng ý với một mức độ nhất định. +
Exercise 5-7 Wir haben gestern Karls Geburtstag gefeiert.  + feiern We celebrated Karl's birthday yesterday.  Chúng tôi tổ chức ngày sinh nhật của Karl vào ngày hôm qua. +
Exercise 6-5 Ich habe die besten Eltern der Welt.  + Welt I have the best parents in the world.  Tôi có bố mẹ tốt nhất trên thế giới. +
Exercise 6-6 Wir fahren am Sonntag nach Berlin. Was sagst du dazu?  + sagen We're going to Berlin on Sunday. What do you think of that?  Chúng ta sẽ đến Berlin vào Chủ nhật. Bạn nghĩ gì về điều đó? +
Exercise 6-6 Das war der dunkelste Tag in meinem Leben.  + dunkel That was the darkest day of my life.  Đó là ngày đen tối nhất của cuộc đời tôi. +
Exercise 6-6 Ich habe mir einen hellblauen Pullover gekauft.  + hell I bought a light blue sweater.  Tôi đã mua một chiếc áo len màu xanh nhạt. +
Exercise 6-6 Ich habe nicht die leiseste Ahnung.  + leise I haven't the faintest idea.  Tôi không có ý tưởng mờ nhạt. +
Exercise 6-9 Sonntags stehen wir immer spät auf.  + spät We get up late every Sunday.  Chúng tôi thức dậy muộn vào mỗi Chủ Nhật. +
Exercise 6-9 Ich muss spätestens um 9 Uhr bei der Arbeit sein.  + spätestens I have to be at work by 9:00 at the latest.  Tôi phải làm việc trước 9:00 tối nhất. +
Exercise 6-9 Du musst spätestens um 5 Uhr am Bahnhof sein.  + spätestens You must be at the station by 5:00 a. m. at the latest.  Bạn phải ở trạm trước 5:00 a. m. vào lúc muộn nhất. +
Exercise 7-1 Am liebsten esse ich Pfannkuchen.  + essen* I like pancakes best.  Tôi thích bánh kếp tốt nhất. +
Exercise 7-5 Wir gehen sonntags immer spazieren.  + spazieren gehen* We take a walk every Sunday.  Chúng tôi đi bộ mỗi Chủ Nhật. +
Exercise 7-5 Am Sonntag machen wir ein kleines Fest. Ich muss noch viel dafür vorbereiten.  + vorbereiten On Sunday we have a little party. I still have a lot to prepare.  Vào chủ nhật, chúng ta có một bữa tiệc nhỏ. Tôi vẫn còn rất nhiều việc để chuẩn bị. +
Exercise 7-5 Du musst dich auf das Schlimmste vorbereiten.  + vorbereiten You must prepare for the worst.  Bạn phải chuẩn bị cho điều tồi tệ nhất. +
Exercise 7-6 Welche Universität ist die berühmteste in deinem Land?  + Universität Which university is the most famous in your country?  Đại học nào nổi tiếng nhất ở nước bạn? +
Exercise 7-8 Wir hatten all unsere Freunde zu seinem Geburtstag eingeladen.  + einladen* We had invited all our friends for his birthday.  Chúng tôi đã mời tất cả bạn bè của chúng tôi cho ngày sinh nhật của mình. +
Exercise 7-9 Bestelle ihm viele Grüße von mir! + bestellen Give him my best wishes. Hãy cho anh ấy những lời chúc tốt nhất. +
Exercise 7-9 Mit den besten Wünschen für Sie und Ihre Familie.  + Wunsch With the best wishes for you and your family.  Với mong muốn tốt nhất cho bạn và gia đình bạn. +
Exercise 8-2 Für das Konzert am Sonntag gibt es noch Karten.  + Konzert Tickets for the concert on Sunday are still available.  Vé cho buổi hòa nhạc vào chủ nhật vẫn còn có sẵn. +
Exercise 8-3 Am Sonntag gehen wir mit den Kindern in den Zoo.  + Zoo On Sunday we'll go to the zoo with the kids.  Vào Chủ Nhật, chúng tôi sẽ đi đến sở thú cùng với những đứa trẻ. +
Exercise 8-3 Welches Fach magst du in der Schule am liebsten?  + Fach Which subject do you like best at school?  Bạn thích môn nào nhất ở trường? +
Exercise 8-4 Die Zugspitze ist der höchste Berg in Deutschland.  + Berg The Zugspitze is the highest mountain in Germany.  Zugspitze là ngọn núi cao nhất nước Đức. +
Exercise 8-4 Wir fahren jeden Sonntag in die Berge.  + Berg We go to the mountains every Sunday.  Chúng tôi đi đến các ngọn núi mỗi Chủ nhật. +
Exercise 9-2 Ich wünsche Ihnen alles Gute.  + wünschen I wish you all the best.  Tôi muốn tất cả các bạn tốt nhất. +
Exercise 9-2 Was wünschst du dir zum Geburtstag?  + wünschen What do you want for your birthday?  Bạn muốn gì vào ngày sinh nhật? +
Exercise 9-2 Was ist der kürzeste Weg zum Flughafen?  + Weg What is the shortest way to the airport?  Cách ngắn nhất đến sân bay là gì? +
Exercise 9-4 Welche Farbe magst du am liebsten?  + Farbe Which color do you like best?  Bạn thích màu nào nhất? +
Exercise 9-9 Letzte Woche war ich auf einer Geburtstagsparty.  + Party Last week I was at a birthday party.  Tuần trước tôi đã tham dự một bữa tiệc sinh nhật. +
Exercise 10-1 Ich suche ein bestimmtes Buch.  + bestimmt I'm looking for a certain book.  Tôi đang tìm kiếm một cuốn sách nhất định. +
Exercise 10-2 Das ist der beste Witz, den ich je gehört habe.  + je That's the best joke I ever heard.  Đó là một trò đùa tốt nhất mà tôi từng nghe. +
Exercise 10-2 Das ist das schönste Geschenk, das ich je bekommen habe.  + je This is the most beautiful gift I've ever received.  Đây là món quà đẹp nhất tôi từng nhận được. +
Exercise 10-3 Sie hat mich nicht Sonntag besucht, sondern Montag.  + sondern She didn't come to see me on Sunday, she visited me on Monday.  Cô ấy đã không đến gặp tôi vào chủ nhật, cô đã đến thăm tôi vào thứ Hai. +
Exercise 10-7 Wer zuletzt lacht, lacht am besten.  + lachen He who laughs last laughs best.  Người cười cuối cùng cười lớn nhất. +
Exercise 11-6 Nächsten Sonntag gehen wir unsere Tante besuchen.  + Tante Next Sunday we're going to visit our aunt.  Chủ nhật tới chúng ta sẽ đến thăm cô của chúng tôi. +
Exercise 11-9 Die nächste Tankstelle ist nicht weit weg von hier.  + weg The nearest gas station is not far from here.  Trạm xăng gần nhất không xa đây. +
Exercise 12-2 Sie wählte den schnellsten Weg. + wählen She chose the quickest way. Cô ấy đã chọn cách nhanh nhất. +
Exercise 12-2 Wir suchen eine möblierte Wohnung, möglichst im Zentrum.  + Wohnung We are looking for a furnished apartment, preferably in the centre.  Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ được trang bị, tốt nhất ở trung tâm. +
Exercise 13-1 Unsere kleine Tochter bekommt zum Geburtstag eine Puppe.  + Puppe Our little daughter gets a doll for her birthday.  Con gái nhỏ của chúng tôi được một con búp bê cho ngày sinh nhật của cô. +
Exercise 13-2 Zu ihrem Geburtstag veranstalteten wir eine Feier.  + Feier For her birthday we had a party.  Đối với sinh nhật của cô, chúng tôi đã có một bữa tiệc. +
Exercise 13-7 Wir haben mit dem Schlimmsten gerechnet.  + rechnen We expected the worst.  Chúng tôi dự kiến ​​điều tồi tệ nhất. +
Exercise 14-4 Du musst jeden Tag mindestens 20 Minuten üben. + üben You have to practice for at least 20 minutes every day. Bạn phải luyện tập ít nhất 20 phút mỗi ngày. +
Exercise 14-6 Ich hatte die beste Note in der Prüfung. + Prüfung I had the best grade on the test. Tôi đã có điểm tốt nhất trong kỳ thi. +
Exercise 14-6 Darf ich Sie zu meinem Geburtstag einladen? – Mit Vergnügen!  + Vergnügen May I invite you to my birthday? With pleasure!  Tôi có thể mời bạn sinh nhật của tôi không? Với niềm vui! +
Exercise 14-9 Der Zug verkehrt täglich außer sonn- und feiertags.  + täglich The train runs daily except Sundays and public holidays.  Tàu chạy hàng ngày trừ ngày chủ nhật và những ngày lễ. +
Exercise 15-5 Er rannte, so schnell er konnte.  + rennen* He ran as fast as he could.  Anh chạy nhanh nhất có thể. +
Exercise 15-6 Wir haben meiner Mutter zum Geburtstag Blumen geschenkt.  + Blume We gave my mother flowers for her birthday.  Chúng tôi đã tặng hoa mẹ cho ngày sinh nhật của mình. +
Exercise 16-2 Ach, wenn doch schon Sonntag wäre! + doch Oh, if it were Sunday! Ồ, nếu đó là chủ nhật! +
Exercise 16-6 In allen Wohnheimen ist mindestens ein Hausmeister beschäftigt.  + Hausmeister At least one caretaker is employed in all dormitories.  Ít nhất một người trông nom được thuê trong tất cả các ký túc xá. +
Exercise 16-8 Sie verbrachte drei Monate im Studio und arbeitete an ihrer neusten CD. + Studio She spent three months in the studio working on her latest CD. Cô đã dành ba tháng trong studio làm việc trên đĩa CD mới nhất của cô. +
Exercise 17-2 Für die Geburtstagsfeier brauche ich Geschirr für zwölf Personen.  + Geschirr For the birthday party, I need dishes for 12 people.  Đối với bữa tiệc sinh nhật, tôi cần món ăn cho 12 người. +
Exercise 18-6 Welches Obst magst du am liebsten? + Obst Which fruit do you like best? Bạn thích trái cây nào nhất? +
Exercise 18-7 Ich habe mir das Beste ausgewählt.  + auswählen I picked the best one.  Tôi chọn cái tốt nhất. +
Exercise 18-7 Die Suppe schmeckt ein bisschen fad. Du solltest sie noch etwas salzen. + Suppe The soup tastes a little bland. You should add a little salt. Súp có mùi vị nhạt nhẽo. Bạn nên thêm một ít muối. +
Exercise 19-1 Eine der wichtigsten Nutzpflanzen ist die Sojabohne. + Bohne One of the most important crops is the soybean. Một trong những cây trồng quan trọng nhất là đậu nành. +
Exercise 19-1 Welche Frucht magst du am liebsten?  + Frucht Which fruit do you like best?  Bạn thích trái cây nào nhất? +
Exercise 19-3 Diese Dose Tomaten ist mindestens haltbar bis Februar.  + haltbar This can of tomatoes is at least preserved until February.  Cà chua này có thể được bảo quản ít nhất cho đến tháng Hai. +
Exercise 19-8 Er zählt zu unseren besten Kunden.  + Kunde He is one of our best customers.  Anh ấy là một trong những khách hàng tốt nhất của chúng tôi. +
Exercise 20-4 Am Sonntag sind die meisten Läden zu. + Laden Most shops are closed on Sunday. Hầu hết các cửa hàng đóng cửa vào Chủ nhật. +
Exercise 21-2 Die Farbe ist zu blass.  + blass The colour is too pale.  Màu sắc quá nhạt. +
Exercise 21-2 Du siehst ganz blass aus. Bist du krank?  + blass You look pale. Are you sick?  Bạn trông nhợt nhạt. Bạn bị bệnh? +
Exercise 21-2 Er wurde blass vor Schreck.  + blass He became pale with fright.  Anh trở nên nhợt nhạt vì sợ hãi. +
Exercise 21-2 Die Frau ist vor Ärger blass geworden.  + blass The woman has turned pale with anger.  Người phụ nữ trở nên nhợt nhạt với sự giận dữ. +
Exercise 21-2 Es gibt eine blasse Hoffnung. + blass There is a pale hope. Có một hy vọng nhạt nhẽo. +
Exercise 21-3 Wir übernachteten im besten Hotel der Stadt.  + übernachten We stayed at the best hotel in town.  Chúng tôi vẫn ở khách sạn tốt nhất trong thị trấn. +
Exercise 21-5 Wir müssen das Spiel auf nächsten Sonntag verschieben.  + verschieben* We have to postpone the game until next Sunday.  Chúng ta phải hoãn trò chơi cho đến Chủ nhật tới. +
Exercise 22-1 Wir gehen jeden Tag außer sonntags dahin.  + außer We go there every day except Sundays.  Chúng tôi đến đó mỗi ngày trừ Chủ Nhật. +
Exercise 23-2 Hamburg ist der größte Hafen in Deutschland.  + Hafen Hamburg is the largest port in Germany.  Hamburg là cảng lớn nhất ở Đức. +
Exercise 23-4 Der Ausflug wird mindestens acht Stunden dauern.  + Ausflug The trip will last at least eight hours.  Chuyến đi kéo dài ít nhất 8 giờ. +
Exercise 23-8 Diese Information ist nicht so aktuell wie sie sein sollte. + aktuell This information is not as up to date as it should be. Thông tin này không phải là cập nhật như nó nên được. +
Exercise 24-7 Ich habe zum Geburtstag eine goldene Kette bekommen.  + Kette I got a gold necklace for my birthday.  Tôi có một chiếc vòng cổ vàng cho ngày sinh nhật của tôi. +
Exercise 24-8 Wer hat den ersten Preis gewonnen?  + Preis Who won first prize?  Ai đoạt giải nhất? +
Exercise 25-5 Was waren die wichtigsten Ereignisse im letzten Jahr? + Ereignis What were the most important events last year? Các sự kiện quan trọng nhất năm ngoái là gì? +
Exercise 25-7 Ich halte es für das beste, wenn du jetzt gehst.  + halten* I think it's best if you leave now.  Tôi nghĩ rằng tốt nhất nếu bạn để lại bây giờ. +
Exercise 25-8 Ich gehe am Sonntag nirgendwo hin.  + nirgendwo I'm not going anywhere Sunday.  Tôi sẽ không đi đâu vào Chủ Nhật. +
Exercise 26-3 Der Bodensee ist der größte See in Deutschland.  + See Lake Constance is the largest lake in Germany.  Hồ Constance là hồ lớn nhất ở Đức. +
Exercise 27-1 Am besten fahren wir gleich ins Parkhaus.  + Parkhaus It's best to go straight to the parking garage.  Tốt nhất là đi thẳng vào gara để xe. +
Exercise 27-3 Meine Schwester heiratet einen Japaner.  + heiraten My sister is marrying a Japanese man.  Em gái của tôi đang cưới một người đàn ông Nhật Bản. +
Exercise 27-3 Ich komme zu deinem Geburtstag, das ist doch klar.  + klar I'm coming to your birthday, that's for sure.  Tôi sắp đến sinh nhật của bạn, đó là chắc chắn. +
Exercise 27-6 Wo ist die nächste Tankstelle?  + Tankstelle Where's the nearest gas station?  Trạm xăng gần nhất ở đâu? +
Exercise 28-3 Wir konnten in letzter Minute das Schlimmste verhindern.  + verhindern We were able to avoid the worst at the last minute.  Chúng tôi đã có thể tránh được cái tồi tệ nhất vào phút chót. +
Exercise 29-1 Sagen Sie ihr herzliche Grüße von mir.  + Gruß Give her my best wishes.  Cho cô ấy những lời chúc tốt nhất của tôi. +
Exercise 29-2 Er war der einzige Zeuge des Unfalls.  + Zeuge He was the only witness to the accident.  Anh ta là nhân chứng duy nhất cho vụ tai nạn. +
Exercise 29-3 Meiner Mutter haben wir zum Geburtstag Blumen geschenkt.  + schenken We gave my mother flowers for my birthday.  Chúng tôi đã tặng hoa mẹ cho ngày sinh nhật của tôi. +
Exercise 29-3 Sie schenkte ihm zum Geburtstag ein Buch.  + schenken She gave him a book for his birthday.  Cô đã cho anh ta một cuốn sách cho ngày sinh nhật của mình. +
Exercise 29-8 Am Sonntag findet ein großer Empfang statt.  + Empfang On Sunday there is a big reception.  Vào Chủ Nhật, có một sự tiếp đón lớn. +
Exercise 30-1 Für den Geburtstagstisch brauchen wir viele Blumen und Kerzen.  + Kerze For the birthday table we need many flowers and candles.  Đối với bàn sinh nhật chúng ta cần nhiều hoa và nến. +
Exercise 30-2 Er ist sehr erfahren, jedenfalls auf seinem Gebiet.  + jedenfalls  He's very experienced, at least in his field.  Anh ấy rất có kinh nghiệm, ít nhất là trong lĩnh vực của mình. +
Exercise 30-2 Er wird sich nicht ändern, jedenfalls nicht in absehbarer Zeit.  + jedenfalls  It will not change, at least not in the foreseeable future.  Nó sẽ không thay đổi, ít nhất không phải trong tương lai gần. +
Exercise 30-2 Wir hatten tolles Wetter im Urlaub, jedenfalls in der ersten Woche.  + jedenfalls  We had great weather on holiday, at least in the first week.  Chúng tôi có thời tiết tuyệt vời vào kỳ nghỉ, ít nhất là trong tuần đầu tiên. +
Exercise 30-3 Alles Gute!  + all All the best.  Tất cả tốt nhất. +
Exercise 30-9 Am Sonntag fahren wir oft Rad.  + Rad fahren* On Sunday we cycle often.  Vào Chủ Nhật, chúng tôi thường xuyên đạp xe. +
Exercise 30-9 Das ist die einfachste Art, sein Ziel zu erreichen.  + Art That's the easiest way to reach your goal.  Đó là cách dễ dàng nhất để đạt được mục tiêu của bạn. +
Exercise 30-9 Die Alpen sind das bekannteste Gebirge Europas.  + Gebirge The Alps are the most famous mountains in Europe.  Dãy Alps là những ngọn núi nổi tiếng nhất ở Châu Âu. +
Exercise 31-1 Die Band ist auf Tour, um für ihre neuste CD zu werben.  + Tour The band is on tour to promote their latest CD.  Ban nhạc đang lên kế hoạch phát hành đĩa CD mới nhất. +
Exercise 31-1 Wie kommt man am schnellsten dorthin?  + dorthin How do you get there fastest?  Làm thế nào để bạn nhận được có nhanh nhất? +
Exercise 31-2 An diesem Spiel müssen mindestens drei Spieler teilnehmen. + Spieler At least three players must participate in this game. Ít nhất ba người chơi phải tham gia vào trò chơi này. +
Exercise 31-3 Der zweite Abschnitt der Strecke ist der schwierigste.  + Abschnitt The second section of the route is the most difficult.  Phần thứ hai của tuyến đường là khó nhất. +
Exercise 31-5 Ich habe bei einem Ratespiel mitgemacht. Der Hauptgewinn ist ein Auto.  + Gewinn I was in a guessing game. The first prize is a car.  Tôi đã ở trong một trò chơi đoán. Giải nhất là xe hơi. +
Exercise 31-5 Was macht dir am meisten Freude?  + Freude What do you enjoy the most?  Bạn thích gì nhất? +
Exercise 31-8 Ich hatte keine Ahnung, dass du heute Geburtstag hast.  + Ahnung I had no idea it was your birthday.  Tôi không biết đó là ngày sinh nhật của bạn. +
Exercise 32-4 Er ist ohne Zweifel der beste Mann für den Posten.  + Zweifel He's undoubtedly the best man for the job.  Anh ta chắc chắn là người đàn ông tốt nhất cho công việc. +
Exercise 32-4 Sie war blass vor Angst.  + Angst She was pale with fear.  Cô ấy nhợt nhạt vì sợ hãi. +
Exercise 32-4 Welche Sportart findest du am besten?  + Sportart Which sport do you like best?  Bạn thích môn thể thao nào nhất? +
Exercise 32-4 Tennis ist eine der beliebtesten Sportarten.  + Sportart Tennis is one of the most popular sports.  Quần vợt là một trong những môn thể thao phổ biến nhất. +
Exercise 32-6 Ich möchte nicht in der Stadt wohnen, zumindest jetzt nicht, wenn die Kinder noch so klein sind.  + zumindest I don't want to live in the city, at least not now, when the kids are so young.  Tôi không muốn sống ở thành phố, ít nhất là không phải lúc này, khi những đứa trẻ còn quá trẻ. +
Exercise 32-6 Du könntest zumindest versuchen, ein bisschen höflicher zu sein.  + zumindest You could at least try to be a little more polite.  Bạn ít nhất có thể cố gắng để được một chút lịch sự hơn. +
Exercise 32-6 Es wird schon alles gut gehen, zumindest glaube ich das.  + zumindest Everything's gonna be all right, at least I think so.  Mọi thứ sẽ ổn thôi, ít nhất tôi cũng nghĩ thế. +
Exercise 32-6 Der Film ist sehr gut, zumindest sagt das Peter.  + zumindest The movie is very good, at least that's what Peter says.  Bộ phim rất hay, ít nhất đó là những gì Peter nói. +
Exercise 32-6 Er hätte zumindest anrufen können, wenn er schon nicht kommt.  + zumindest He could have at least called if he wasn't coming.  Anh ta có thể gọi ít nhất nếu anh ta không đến. +
Exercise 32-7 Ein guter Fernsehapparat kostet mindestens 1000 Euro.  + mindestens A good TV set costs at least 1000 Euros.  Một bộ TV tốt có giá ít nhất 1000 Euro. +
Exercise 32-7 Bitte kommen Sie mindestens eine Stunde vor Abflug zum Flughafen.  + mindestens Please arrive at the airport at least one hour before departure.  Hãy đến sân bay ít nhất một giờ trước khi khởi hành. +
Exercise 32-7 Die Reise wird mindestens fünf Tage dauern.  + mindestens The journey will take at least five days.  Hành trình sẽ mất ít nhất năm ngày. +
Exercise 32-7 Du hättest dich mindestens entschuldigen müssen. + mindestens You should have at least apologized. Bạn nên có ít nhất xin lỗi. +
Exercise 32-8 Unsere Geburtstage sind nur zwei Tage auseinander.  + auseinander  Our birthdays are only two days apart.  Sinh nhật của chúng tôi chỉ cách nhau hai ngày. +
Exercise 32-8 Ich habe keinen Hunger. – Ach, essen Sie wenigstens ein Stück Kuchen.  + wenigstens I'm not hungry. Oh, at least eat a piece of cake.  Tôi không đói. Oh, ít nhất là ăn một miếng bánh. +
Exercise 32-8 Wir wollen wenigstens zwei Wochen verreisen.  + wenigstens We want to travel for at least two weeks.  Chúng tôi muốn đi du lịch ít nhất hai tuần. +
Exercise 32-8 Das kostet wenigstens 600 Euro.  + wenigstens That costs at least 600 euros.  Điều đó tốn ít nhất 600 euro. +
Exercise 32-8 Du könntest ihn wenigstens anrufen.  + wenigstens You could at least call him.  Bạn ít nhất có thể gọi cho anh ta. +
Exercise 32-8 Jetzt weiß ich wenigstens, warum.  + wenigstens At least now I know why.  Ít nhất thì bây giờ tôi biết tại sao. +
Exercise 32-8 Das ist schon richtig, wenigstens glaube ich das.  + wenigstens That's right, at least I think so.  Đúng vậy, ít nhất tôi cũng nghĩ thế. +
Exercise 33-2 Lassen Sie die Papiere nur auf dem Boden liegen, ich hebe sie schon auf.  + aufheben* Just leave the papers on the floor, I'll pick them up.  Chỉ để giấy tờ trên sàn, tôi sẽ nhặt chúng lên. +
Exercise 33-5 Am Sonntag machen wir ein Picknick.  + Picknick On Sunday we'll have a picnic.  Vào Chủ nhật, chúng ta sẽ có bữa ăn ngoài trời. +
Exercise 33-7 Das Telefon klingelt, kannst du bitte abnehmen?  + abnehmen* The phone's ringing, can you pick it up, please?  Điện thoại của chuông, bạn có thể nhặt nó lên, xin vui lòng? +
Exercise 34-4 Hunger ist der beste Koch.  + Koch Hunger is the best cook.  Đói là nấu ăn tốt nhất. +
Exercise 34-8 Mir ist aufgefallen, dass Julia ganz blass ist.  + auffallen* I noticed Julia's all pale.  Tôi nhận thấy Julia đã nhợt nhạt. +
Exercise 35-6 Du solltest wenigstens versuchen, den Schein zu wahren.  + Schein You should at least try to keep up appearances.  Bạn nên ít nhất cố gắng để giữ sự xuất hiện. +
Exercise 36-1 Zum Geburtstag habe ich von meinem Mann ein Parfüm bekommen.  + Parfüm For my husband's birthday, I got a perfume from him.  Đối với ngày sinh nhật của chồng tôi, tôi lấy nước hoa của anh ấy. +
Exercise 36-3 Wir waren die einzigen Gäste.  + einzig We were the only guests.  Chúng tôi là khách duy nhất. +
Exercise 36-3 Das war das einzige Mal, dass ich ihn gesehen habe.  + einzig That was the only time I saw him.  Đó là lần duy nhất tôi nhìn thấy anh ta. +
Exercise 36-3 Das ist der einzige Zugang zum Haus.  + einzig That's the only way to the house.  Đó là cách duy nhất để đến nhà. +
Exercise 36-3 Das ist der einzige Weg.  + einzig It's the only way.  Đó là cách duy nhất. +
Exercise 36-3 Nicht eine einzige Wolke war am Himmel.  + einzig Not a single cloud was in the sky.  Không một đám mây duy nhất ở trên trời. +
Exercise 36-3 Ist sie ihre einzige Tochter?  + einzig Is she her only daughter?  Cô ấy là con gái duy nhất của cô ấy chứ? +
Exercise 37-2 Ich möchte nach Hamburg fahren. Können Sie mir sagen, welche Strecke am besten ist?  + Strecke I want to go to Hamburg. Can you tell me which route is the best?  Tôi muốn đi Hamburg. Bạn có thể cho tôi biết con đường nào là tốt nhất? +
Exercise 37-6 Der Import von Zigaretten ist nur bis zu einer bestimmten Menge erlaubt. + Import The import of cigarettes is only allowed up to a certain quantity. Việc nhập khẩu thuốc lá chỉ được phép cho đến một số lượng nhất định. +
Exercise 37-9 Wir suchen eine Wohnung, möglichst im Erdgeschoss.  + möglichst We are looking for an apartment, preferably on the ground floor.  Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ, tốt nhất là ở tầng trệt. +
Exercise 37-9 Die Wohnung sollte möglichst groß sein.  + möglichst The apartment should be as large as possible.  Căn hộ cần phải lớn nhất có thể. +
Exercise 38-1 Einzige erforderliche Qualifikation ist das Abitur.  + Qualifikation The only qualification required is the Abitur.  Yêu cầu duy nhất là Abitur. +
Exercise 38-4 Ich gratuliere dir zum Geburtstag.  + gratulieren Congratulations on your birthday.  Chúc mừng sinh nhật của bạn. +
Exercise 38-8 Für mich ist das Wichtigste die Liebe zu meiner Familie und zu meinen Kindern.  + Liebe For me, the most important thing is the love for my family and my children.  Đối với tôi, điều quan trọng nhất là tình yêu đối với gia đình và con cái của tôi. +
Exercise 40-4 Meiner Mutter schenke ich zum Geburtstag Rosen.  + Rose I give my mother roses for her birthday.  Tôi tặng hoa hồng của mẹ cho ngày sinh nhật của mình. +
Exercise 40-7 Ich habe deinen Geburtstag vergessen. Ich habe ein ganz schlechtes Gewissen.  + Gewissen I forgot your birthday. I have a very bad conscience.  Tôi quên sinh nhật của bạn. Tôi có một lương tâm rất xấu. +
Exercise 42-4 Ich fühle mich in Gesellschaft am wohlsten.  + Gesellschaft I feel most comfortable in company.  Tôi cảm thấy thoải mái nhất trong công ty. +
Exercise 43-5 Wie ist die neueste Entwicklung?  + Entwicklung What's the latest development?  Sự phát triển mới nhất là gì? +
Exercise 43-9 In der Broschüre finden Sie die neuesten Informationen.  + Broschüre You will find the latest information in the brochure.  Bạn sẽ tìm thấy thông tin mới nhất trong tài liệu. +
Exercise 44-1 Er hat seine wichtigsten Dateien auf der Festplatte gespeichert.  + Festplatte He has saved his most important files on the hard disk.  Ông đã lưu các tập tin quan trọng nhất của mình trên đĩa cứng. +
Exercise 44-2 Die neueste Ausgabe der Zeitschrift wird nächsten Montag erscheinen.  + Ausgabe The latest issue of the magazine will be published next Monday.  Các ấn bản mới nhất của tạp chí sẽ được công bố vào thứ Hai tới. +
Exercise 44-4 Für bestimmte Berufe ist ein Zeugnis erforderlich.  + Zeugnis A certificate is required for certain professions.  Giấy chứng nhận là bắt buộc đối với một số ngành nhất định. +
Exercise 44-7 Im harten Wettbewerb überleben nur die schnellsten und kostengünstigsten Hersteller.  + Wettbewerb Only the fastest and most cost-effective manufacturers survive in tough competition.  Chỉ những nhà sản xuất nhanh nhất và hiệu quả nhất có thể sống sót trong cạnh tranh khốc liệt. +
Exercise 45-4 Reduzieren Sie den Bericht auf die wichtigsten Punkte.  + reduzieren Reduce the report to the most important points.  Giảm báo cáo tới những điểm quan trọng nhất. +
Exercise 45-4 Er ist mein gefährlichster Feind.  + Feind He is my most dangerous enemy.  Anh ấy là kẻ thù nguy hiểm nhất của tôi. +
Exercise 45-9 Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!  + Glückwunsch Happy birthday to you!  Chúc mừng sinh nhật! +
Oxford TopicsTopSubtopicEng




























































































































































































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
Oxford 32000GlossEngDeu
accept + it is accepted to be, have, etc. sth: The workforce is generally accepted to have the best conditions in Europe. es wird akzeptiert, dass die Arbeitnehmer die besten Arbeitsbedingungen in Europa haben, dass sie es sind, dass sie es haben usw.
accommodation + First-class accommodation is available on all flights. Auf allen Flügen gibt es erstklassige Unterkünfte.
account + to keep the accounts up to date die Buchhaltung aktuell zu halten
account for sth + The Japanese market accounts for 35% of the company's revenue. Der japanische Markt macht 35% des Umsatzes aus.
achievement + the greatest scientific achievement of the decade die größte wissenschaftliche Errungenschaft des Jahrzehnts
acknowledge + acknowledge sb/sth as sth: He is widely acknowledged as the best player in the world. jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] anerkennen: Er gilt weithin als der beste Spieler der Welt.
acknowledge + acknowledge sb/sth to be, have, etc. sth: He is widely acknowledged to be the best player in the world. jdn. /etw.[Akk] als den besten Spieler der Welt anerkennen, haben, etc.
across + Where's the nearest bridge across the river? Wo ist die nächste Brücke über den Fluss?
action + What is the best course of action in the circumstances? Was ist unter diesen Umständen die beste Vorgehensweise?
actually + That's the only reason I'm actually going. Das ist der einzige Grund, warum ich wirklich gehe.
addition + the latest addition to our range of cars die neueste Neuheit in unserem Pkw-Programm
adventure + Popper described science as the greatest adventure in the world. Popper beschrieb die Wissenschaft als das größte Abenteuer der Welt.
affect + The south of the country was worst affected by the drought. Der Süden des Landes war am stärksten von der Dürre betroffen.
after + He's the tallest, after Richard. Er ist der Größte, nach Richard.
afternoon + Come over on Sunday afternoon. Kommen Sie am Sonntag Nachmittag.
all + His last movie was best of all. Sein letzter Film war der beste von allen.
ancient + He's ancient—he must be at least fifty! Er ist alt, er muss mindestens fünfzig sein!
animal + Humans are the only animals to have developed speech. Der Mensch ist das einzige Tier, das Sprechen entwickelt hat.
annoying + Her most annoying habit was eating with her mouth open. Ihre lästigste Angewohnheit war es, mit offenem Mund zu essen.
answer + He answered as truthfully as he could. Er antwortete so wahrheitsgemäß wie möglich.
apart + Their birthdays are only three days apart. Ihre Geburtstage sind nur drei Tage auseinander.
approach + What's the best way of approaching this problem? Wie kann man dieses Problem am besten angehen?
approve + The committee unanimously approved the plan. Der Ausschuss billigte den Plan einstimmig.
April + We went to Japan last April. Wir waren letzten April in Japan.
arm + He held the dirty rag at arm's length (= as far away from his body as possible). Er hielt den schmutzigen Lappen auf Armeslänge (= möglichst weit weg von seinem Körper).
arm + She had armed herself for the meeting with all the latest statistics. Sie hatte sich für das Treffen mit den neuesten Statistiken bewaffnet.
around + an old tree that was at least ten feet around ein alter Baum, der mindestens drei Meter hoch war,
arrival + The first arrivals at the concert got the best seats. Die ersten Ankünfte im Konzert erhielten die besten Plätze.
as + Run as fast as you can. Renn so schnell du kannst.
as if/as though + It's my birthday. As if you didn't know! Ich habe Geburtstag. Als ob du das nicht wüsstest!
aspect + the most important aspect of the debate der wichtigste Aspekt der Debatte
assume + assume sth: Don't always assume the worst (= that sth bad has happened). etw.[Akk] annehmen: Nicht immer das Schlimmste annehmen (= dass etwas Schlimmes passiert ist)
at + This was Murray at his best. Das war Murray von seiner besten Seite.
at + The garden's at its most beautiful in June. Der Garten ist im Juni am schönsten.
attend + How many people attend church every Sunday? Wie viele Leute gehen jeden Sonntag in die Kirche?
author + best-selling author Paul Theroux Bestsellerautor Paul Theroux
available + This was the only room available. Das war das einzige Zimmer.
award + He was nominated for the best actor award. Er war für den besten Schauspielerpreis nominiert.
awful + I feel awful about forgetting her birthday. Ich fühle mich schrecklich, weil ich ihren Geburtstag vergessen habe.
bad + It was the worst experience of her life. Es war die schlimmste Erfahrung ihres Lebens.
bake + bake sth for sb: I'm baking a birthday cake for Alex. jdm. etw.[Akk] backen: Ich backe für Alex eine Geburtstagstorte.
be + Money isn't everything (= it is not the only important thing). Geld ist nicht alles (= es ist nicht das einzig Wichtige).
beat + beat sth (up): Beat the eggs up to a frothy consistency. etw.[Akk] aufschlagen: Die Eier schaumig schlagen.
beat + Their recent wins have proved they're still the ones to beat (= the most difficult team to beat). Ihre jüngsten Siege haben bewiesen, dass sie immer noch die zu schlagenden sind (= das schwierigste Team).
beginning + We're going to Japan at the beginning of July. Anfang Juli fahren wir nach Japan.
believe + The party believes (that) education is the most important issue facing the government. Die Partei glaubt, dass Bildung das wichtigste Thema der Regierung ist.
benefit + It was good to see her finally reaping the benefits (= enjoying the results) of all her hard work. Es war gut zu sehen, dass sie endlich die Früchte all ihrer harten Arbeit erntete (= Spaß an den Ergebnissen).
best + That's the best movie I've ever seen! Das ist der beste Film, den ich je gesehen habe!
best + He wrote his best songs before he was 25. Er schrieb seine besten Songs, bevor er 25 war.
best + She was one of the best tennis players of her generation. Sie war eine der besten Tennisspielerinnen ihrer Generation.
best + Is that your best suit? Ist das dein bester Anzug?
best + They've been best friends (= closest friends) since they were children. Sie sind beste Freunde (= engste Freunde), seit sie Kinder waren.
best + the company's best-ever results die besten Unternehmensergebnisse aller Zeiten
best + We want the kids to have the best possible education. Wir wollen, dass die Kinder die bestmögliche Bildung haben.
best + Those were the best years of my life. Das waren die besten Jahre meines Lebens.
best + What's the best way to cook steak? Wie kocht man am besten Steaks?
best + The best thing to do would be to apologize. Das Beste wäre, sich zu entschuldigen.
best + He's the best man for the job. Er ist der beste Mann für den Job.
best + It's best if you go now. Es ist das Beste, wenn du jetzt gehst.
best + I'm not in the best position to advise you. Ich bin nicht in der besten Position, um Sie zu beraten.
best + Which one do you like best? Welchen magst du am liebsten?
best + Well-drained soil suits the plant best. Gut durchlässiger Boden eignet sich am besten für die Pflanze.
best + her best-known poem ihr bekanntestes Gedicht
best + He works best in the mornings. Er arbeitet am besten morgens.
best + Britain's best-dressed woman Großbritanniens bestgekleidete Frau
best + The beaches are beautiful, but, best of all, there are very few tourists. Die Strände sind wunderschön, aber das Beste daran ist, dass es nur wenige Touristen gibt.
best + Painting is best done in daylight. Malen ist am besten bei Tageslicht.
best + Do as you think best (= what you think is the most suitable thing to do). Tun Sie, was Sie für das Beste halten (= was Sie für das Richtige halten).
best + We all want the best for our children. Wir alle wollen das Beste für unsere Kinder.
best + They only buy the best. Sie kaufen nur das Beste.
best + They're all good players, but she's the best of all. Sie sind alle gute Spieler, aber sie ist die Beste von allen.
best + She always brings out the best in people. Sie bringt immer das Beste aus den Menschen heraus.
best + The town looks its best (= is most attractive) in the spring. Die Stadt sieht im Frühling am schönsten (= ist am attraktivsten) aus.
best + I don't really feel at my best today. Ich fühle mich heute nicht wirklich gut.
best + Fifty pounds is the best I can offer you. 50 Pfund ist das Beste, was ich Ihnen anbieten kann.
best + The best we can hope for in the game is a draw. Das Beste, was wir im Spiel erwarten können, ist ein Unentschieden.
bicycle + We went for a bicycle ride on Sunday. Am Sonntag machten wir eine Fahrradtour.
bid + At the auction (= a public sale where things are sold to the person who offers the most), the highest bid for the picture was £200. Bei der Auktion (= ein öffentlicher Verkauf, bei dem Sachen an die Person verkauft werden, die das meiste anbietet), war das höchste
big + Tonight is the biggest match of his career. Heute Abend ist das größte Match seiner Karriere.
big + Do you really think we can take on the big boys (= compete with the most powerful people)? Glaubst du wirklich, dass wir es mit den großen Jungs aufnehmen können (= mit den mächtigsten Leuten konkurrieren)?
big + It's the world's biggest computer company. Es ist die weltgrößte Computerfirma.
bit + The best bit of the holiday was seeing the Grand Canyon. Der schönste Teil des Urlaubs war der Grand Canyon.
blue + bright/dark/light/pale blue hell/dunkel/hell/hellblau
bottom + Their house is at the bottom end of Bury Road (= the end furthest from where you enter the road). Ihr Haus befindet sich am unteren Ende der Bury Road (= das Ende am weitesten von dort, wo man die Straße betritt).
bottom + We came bottom (= got the worst result) with 12 points. Mit 12 Punkten kamen wir auf den Boden (= das schlechteste Ergebnis).
breed + Many animals breed only at certain times of the year. Viele Tiere brüten nur zu bestimmten Jahreszeiten.
bright + the brightest pupil in the class der hellste Schüler der Klasse
brilliant + She has one of the most brilliant minds in the country. Sie hat einen der brillantesten Köpfe des Landes.
bring sth out + A crisis brings out the best in her. Eine Krise bringt das Beste in ihr zum Vorschein.
broad + The negotiators were in broad agreement on the main issues. Die Verhandlungsführer waren sich in den wichtigsten Fragen weitgehend einig.
broad + She's a feminist, in the broadest sense of the word. Sie ist eine Feministin, im weitesten Sinne des Wortes.
broadly + broadly similar/comparable/equivalent/consistent grob ähnlich/vergleichbar/äquivalent / konsistent
burn + Which fuel burns most efficiently? Welcher Brennstoff verbrennt am effizientesten?
burn + burn sb/sth + adj.: His greatest fear is of being burnt alive. jdn. /etw.[Akk] verbrennen + adj.Seine größte Angst ist, lebendig verbrannt zu werden.
busy + This is one of the busiest times of the year for the department. Für die Abteilung ist dies eine der verkehrsreichsten Zeiten des Jahres.
busy + Victoria is one of London's busiest stations. Victoria ist eine der verkehrsreichsten Bahnhöfe Londons.
by + Pick it up by the handle! Heb es am Griff auf!
cabinet + the shadow Cabinet (= the most important members of the opposition party) das Schattenkabinett (= die wichtigsten Mitglieder der Oppositionspartei)
cake + a birthday cake ein Geburtstagskuchen
calculate + it is calculated that...: It has been calculated that at least 47 000 jobs were lost last year. es wird errechnet, dass...: Es wurde gerechnet, dass im letzten Jahr mindestens 47 000 Arbeitsplätze verloren gingen.
card + a birthday/get-well/good luck card eine Geburtstags-/Gesund/Glückwunschkarte
career + He is playing the best tennis of his career. Er spielt das beste Tennis seiner Karriere.
case + The most serious cases were treated at the scene of the accident. Die schwersten Fälle wurden am Unfallort behandelt.
catch + You wouldn't catch me working (= I would never work) on a Sunday! Sie würden mich nicht am Sonntag arbeiten sehen (= ich würde nie arbeiten)!
cause + Drinking and driving is one of the most common causes of traffic accidents. Trinken und Fahren ist eine der häufigsten Ursachen für Verkehrsunfälle.
cause + The donation is the biggest private gift to a humanitarian cause. Die Spende ist das größte private Geschenk für einen humanitären Zweck.
celebration + birthday/wedding celebrations Geburtstags-/Hochzeitsfeierlichkeiten
certain + The climbers face certain death if the rescue today is unsuccessful. Die Bergsteiger müssen mit dem sicheren Tod rechnen, wenn die Rettung heute nicht gelingt.
certain + They refused to release their hostages unless certain conditions were met. Sie weigerten sich, ihre Geiseln freizulassen, wenn bestimmte Bedingungen nicht erfüllt waren.
certain + That's true, to a certain extent. Das stimmt bis zu einem gewissen Grad.
certain + I felt there was a certain coldness in her manner. Ich spürte, dass es auf ihre Art eine gewisse Kälte gab.
challenge + The role will be the biggest challenge of his acting career. Die Rolle wird die größte Herausforderung seiner Schauspielkarriere sein.
challenge + Destruction of the environment is one of the most serious challenges we face. Die Umweltzerstörung ist eine der größten Herausforderungen, vor denen wir stehen.
character + Clint Eastwood's character is the most sympathetic in the movie. Clint Eastwoods Charakter ist der sympathischste im Film.
check in (at...) + Please check in at least an hour before departure. Bitte melden Sie sich mindestens eine Stunde vor Abflug an.
cheese + a cheese knife (= a knife with a special curved blade with two points on the end, used for cutting and picking up pieces of cheese) ein Käsemesser (= ein Messer mit einer speziell gewölbten Klinge mit zwei Spitzen am Ende, zum Schneiden und Aufnehmen von Käsestück
choice + He had no choice but to leave (= this was the only thing he could do). Er hatte keine andere Wahl, als zu gehen (= das war das Einzige, was er tun konnte).
city + one of the world's most beautiful cities eine der schönsten Städte der Welt
class + The first-class compartment is situated at the front of the train. Das First-Class-Abteil befindet sich im vorderen Teil des Zuges.
class + She is the youngest in her class. Sie ist die Jüngste ihrer Klasse.
client + Social workers must always consider the best interests of their clients. Sozialarbeiter müssen immer die Interessen ihrer Kunden im Auge behalten.
close + We tried to match the colours, but this is the closest we could get. Wir haben versucht, die Farben zu finden, aber das ist am nächsten dran.
close + This is the closest we can get to the beach by car. Das ist der nächste Strand, den wir mit dem Auto erreichen können.
close + Their birthdays are very close together. Ihre Geburtstage liegen sehr nahe beieinander.
cold + the coldest May on record der kälteste Mai aller Zeiten
come + His family comes first (= is the most important thing in his life). Seine Familie steht an erster Stelle (= ist das Wichtigste in seinem Leben).
come out (of sth) + Will the colour come out (= become faint or disappear) if I wash it? Wird die Farbe herauskommen (= verblassen oder verschwinden), wenn ich sie wasche?
comfort + With DVD, you can watch the latest movies in the comfort of your own home. Mit DVD können Sie die neuesten Filme bequem von zu Hause aus ansehen.
comment + + speech: 'Not his best performance,' she commented to the woman sitting next to her. Rede:"Nicht seine beste Leistung", kommentierte sie zu der Frau, die neben ihr saß.
common + Breast cancer is the most common form of cancer among women in this country. Brustkrebs ist die häufigste Krebserkrankung bei Frauen in diesem Land.
common + It is, by common consent, Scotland's prettiest coast (= everyone agrees that it is). Es ist die schönste Küste Schottlands (= alle sind sich einig).
common + It's only common decency to let her know what's happening (= people would expect it). Es ist nur anständiger Anstand, sie wissen zu lassen, was passiert (= die Leute würden es erwarten).
commonly + This is one of the most commonly used methods. Dies ist eine der am häufigsten verwendeten Methoden.
communication + Speech is the fastest method of communication between people. Sprache ist die schnellste Methode der Kommunikation zwischen Menschen.
company + the largest computer company in the world die größte Computerfirma der Welt
compare + This school compares with the best in the country (= it is as good as them). Diese Schule vergleicht sich mit den Besten des Landes (= es ist so gut wie sie).
comparison + For Durkheim, comparison was the most important method of analysis in sociology. Für Durkheim war der Vergleich die wichtigste soziologische Analysemethode.
by/in comparison (with sb/sth) + The tallest buildings in London are small in comparison with New York's skyscrapers. Die höchsten Gebäude in London sind im Vergleich zu den Wolkenkratzern in New York klein.
complaint + complaint (about sb/sth): The most common complaint is about poor service. Beschwerde (über jdn. /etw.[Akk]: Die häufigste Beschwerde betrifft einen schlechten Service.
conclude + conclude (that)...: The report concluded (that) the cheapest option was to close the laboratory. Fazit (das)...: Der Bericht kam zu dem Schluss (dass) die billigste Möglichkeit war, das Labor zu schließen.
condition + The offer is subject to certain conditions. Das Angebot unterliegt bestimmten Bedingungen.
condition + neglected children living under the most appalling conditions vernachlässigte Kinder, die unter den schrecklichsten Bedingungen leben
condition + The plants grow best in cool, damp conditions. Die Pflanzen wachsen am besten unter kühlen, feuchten Bedingungen.
conflict + Her diary was a record of her inner conflict. Ihr Tagebuch war eine Aufzeichnung ihres inneren Konflikts.
consider + consider sb/sth to do sth: He's generally considered to have the finest tenor voice in the country. jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] halten: Er gilt allgemein als derjenige mit der besten Tenorstimme des Landes.
constant + Ross was his most constant and loyal friend. Ross war sein beständigster und treuer Freund.
convenient + He used his wife's birthday as a convenient excuse for not going to the meeting. Er benutzte den Geburtstag seiner Frau als geeignete Entschuldigung, um nicht zum Treffen zu gehen.
cook + cook sth: What's the best way to cook trout? etw.[Akk] kochen: Wie kocht man Forellen am besten?
crash + Share prices crashed to an all-time low yesterday. Die Aktienkurse sind gestern auf ein Allzeit-Tief gesunken.
crazy + He drove like an idiot, passing in the craziest places. Er fuhr wie ein Idiot an den verrücktesten Orten vorbei.
cream + double/single cream (= thick/thin cream) Doppelte/einfache Sahne (= dicke/dünne Sahne)
credit + At least give him credit for trying (= praise him because he tried, even if he did not succeed). Geben Sie ihm wenigstens Anerkennung für das Versuchen (= preisen Sie ihn, weil er versuchte, selbst wenn er nicht erfolgreich war).
credit card + The safest way to pay for mail order goods is by credit card. Die sicherste Zahlungsart für Versandhandelswaren ist die Kreditkarte.
crisis + the government's latest economic crisis die jüngste Wirtschaftskrise der Regierung
crisis + The business is still in crisis but it has survived the worst of the recession. Das Geschäft befindet sich noch in der Krise, hat aber das Schlimmste der Rezession überlebt.
critical + The first 24 hours after the operation are the most critical. Die ersten 24 Stunden nach der Operation sind die kritischsten.
crucial + He wasn't there at the crucial moment (= when he was needed most). Er war im entscheidenden Moment (= wenn er am meisten gebraucht wurde) nicht dabei.
cure + The only real cure is rest. Die einzige wirkliche Heilung ist Ruhe.
customer + one of the shop's best/biggest customers einer der besten/größten Kunden des Shops
cut + cut sb sth: I cut them all a piece of birthday cake. jdm. etw.[Akk] abnehmen: Ich schneide ihnen allen ein Stück Geburtstagskuchen ab.
cut + cut sth for sb: I cut a piece of birthday cake for them all. etw.[Akk] für jdn. schneiden: Ich schneide ihnen allen ein Stück Geburtstagskuchen ab.
cycle + We went for a cycle ride on Sunday. Am Sonntag machten wir eine Radtour.
daily + a daily routine/visit/newspaper einen Tagesablauf/Besuch/Zeitung
dear + He's one of my dearest friends. Er ist einer meiner liebsten Freunde.
definitely + Some old people want help; others most definitely do not. Einige ältere Menschen wollen Hilfe, andere nicht.
definition + There is no agreed definition of what a comprehensive school should be. Es gibt keine einheitliche Definition, was eine Gesamtschule sein sollte.
degree + I agree with you to a certain degree. Ich stimme Ihnen bis zu einem gewissen Grad zu.
delicate + The eye is one of the most delicate organs of the body. Das Auge ist eines der empfindlichsten Organe des Körpers.
depend on/upon sb/sth + depend sb/sth doing sth: Can we depend on you coming in on Sunday? von jdm. /etw.[Dat] abhängen: Können wir uns darauf verlassen, dass Sie am Sonntag kommen?
depend on/upon sb/sth + You can depend on his coming in on Sunday. Sie können sich darauf verlassen, dass er am Sonntag kommt.
depth + in the depths of winter (= when it is coldest) in den Tiefen des Winters (= wenn es am kältesten ist)
development + the latest developments in the war die neuesten Entwicklungen im Krieg
diary + a desk diary ein Schreibtischtagebuch
diary + I'll make a note of our next meeting in my diary. Ich notiere unser nächstes Treffen in meinem Tagebuch.
diary + Do you keep a diary (= write one regularly)? Führen Sie ein Tagebuch (= schreiben Sie regelmäßig)?
diary + The writer's letters and diaries are being published next year. Die Briefe und Tagebücher des Schriftstellers werden nächstes Jahr veröffentlicht.
die + At least they died happy. Wenigstens sind sie glücklich gestorben.
diet + the Japanese diet of rice, vegetables and fish die japanische Ernährung mit Reis, Gemüse und Fisch
direct + the most direct route/course die direkteste Strecke
direction + It's only a small improvement, but at least it's a step in the right direction. Es ist nur eine kleine Verbesserung, aber zumindest ein Schritt in die richtige Richtung.
dirt + He picked up a handful of dirt and threw it at them. Er nahm eine Handvoll Dreck und warf ihn ihnen nach.
disagree + disagree that...: Few would disagree that students learn best when they are interested in the topic. anderer Meinung sein, dass...: Nur wenige würden anderer Meinung sein, dass Studenten am besten lernen, wenn sie sich für das Thema
disappoint + His latest novel does not disappoint. Sein letzter Roman enttäuscht nicht.
discover + it is discovered that...: It was later discovered that the diaries were a fraud. es wird entdeckt, dass...: Es wurde später entdeckt, dass die Tagebücher waren ein Betrug.
without/beyond doubt + This meeting has been, without doubt, one of the most useful we have had so far. Dieses Treffen war zweifellos eines der nützlichsten, die wir bisher hatten.
dress + dress sb (in sth): She dressed the children in their best clothes. jdn. (in etw.[Dat] kleiden: Sie zog die Kinder in ihre besten Kleider.
driving + Who was the driving force (= the person with the strongest influence) in the band? Wer war die treibende Kraft (= der einflussreichste Mensch) in der Band?
drunk + His only way of dealing with his problems was to go out and get drunk. Seine einzige Möglichkeit, mit seinen Problemen umzugehen, war, sich zu betrinken.
early + my earliest memories meine frühesten Erinnerungen
early + The earliest possible date I can make it is the third. Der frühestmögliche Termin ist der dritte.
early + The best rooms go to those who book earliest. Die besten Zimmer gehen an die Frühbucher.
earth + I must be the happiest person on earth! Ich muss der glücklichste Mensch auf Erden sein!
easy + Their house isn't the easiest place to get to. Ihr Haus ist nicht der einfachste Ort, an den man gelangt.
easy + It would be the easiest thing in the world to fall in love with him. Es wäre das Einfachste, sich in ihn zu verlieben.
economy + Ireland was one of the fastest-growing economies in Western Europe in the 1990s. Irland war in den 1990er Jahren eine der am schnellsten wachsenden Volkswirtschaften Westeuropas.
economy + We're on an economy drive at home (= trying to avoid waste and spend as little money as possible). Wir sind auf einer Sparfahrt zu Hause (= versuchen Verschwendung zu vermeiden und so wenig Geld wie möglich auszugeben).
economy + to fly economy (class) (= by the cheapest class of air travel) um Economy (Klasse) zu fliegen (= durch die billigste Klasse der Flugreisen)
economy + an economy fare (= the cheapest) ein Economy Tarif (= der billigste)
employer + one of the largest employers in the area einer der größten Arbeitgeber in der Region
encounter + She was the most remarkable woman he had ever encountered. Sie war die bemerkenswerteste Frau, der er je begegnet war.
end + This latest attack could spell the end of the peace process. Dieser jüngste Angriff könnte das Ende des Friedensprozesses bedeuten.
entitle + entitle sb to do sth: This ticket does not entitle you to travel first class. jdm. das Recht einräumen, etw. zu tun: Dieses Ticket berechtigt Sie nicht zur Reise erster Klasse.
entry + entry (in sth): There is no entry in his diary for that day. Eintrag (in etw.): Es gibt keinen Eintrag in sein Tagebuch für diesen Tag.
essay + an essay on the causes of the First World War einen Aufsatz über die Ursachen des Ersten Weltkrieges
essential + I only had time to pack the bare essentials (= the most necessary things). Ich hatte nur Zeit, das Nötigste (= das Notwendigste) zu packen.
essentially + The article was essentially concerned with her relationship with her parents (= it dealt with other things, but this was the most important). Der Artikel befasste sich hauptsächlich mit ihrer Beziehung zu ihren Eltern (= es ging um andere Dinge, aber das war das Wichtigste)
estimate + At least 5 000 people were killed, and that's a conservative estimate (= the real figure will be higher). Mindestens 5.000 Menschen wurden getötet, und das ist eine konservative Schätzung (= die wirkliche Zahl wird höher liegen).
estimate + We got estimates from three firms and accepted the lowest. Wir haben Schätzungen von drei Firmen erhalten und die niedrigsten angenommen.
ever + It's my best ever score. Das ist meine beste Punktzahl.
example + Japan is often quoted as the prime example of a modern industrial nation. Japan wird oft als Paradebeispiel für eine moderne Industrienation angeführt.
except + We work every day except Sunday. Wir arbeiten jeden Tag außer Sonntag.
exception + With very few exceptions, private schools get the best exam results. Mit wenigen Ausnahmen erhalten Privatschulen die besten Prüfungsergebnisse.
exchange + Where can I find the best exchange rate / rate of exchange? Wo finde ich den besten Wechselkurs?
exciting + one of the most exciting developments in biology in recent years eine der spannendsten Entwicklungen der Biologie in den letzten Jahren
exclude + Buses run every hour, Sundays excluded. Busse fahren stündlich, Sonntags ausgenommen.
excuse + excuse (for doing sth): His excuse for forgetting her birthday was that he had lost his diary. Entschuldigung (für etw.): Seine Entschuldigung für das Vergessen ihres Geburtstages war, dass er sein Tagebuch verloren hatte.
existence + This is the oldest Hebrew manuscript in existence. Dies ist die älteste hebräische Handschrift, die es gibt.
explanation + The most likely explanation is that his plane was delayed. Die wahrscheinlichste Erklärung dafür ist, dass sein Flugzeug verspätet flog.
explore + explore sth (for sth): The city is best explored on foot. etw.[Akk] erkunden (für etw.[Akk]: Die Stadt ist am besten zu Fuß zu erkunden.
explosion + an explosion of interest in learning Japanese ein explosionsartiges Interesse daran, Japanisch zu lernen,
express + She expresses herself most fully in her paintings. Sie drückt sich am vollsten in ihren Gemälden aus.
expression + The riots are the most serious expression of anti-government feeling yet. Die Krawalle sind der ernsthafteste Ausdruck des Anti-Regierungs-Gefühls bis jetzt.
extreme + It was the most extreme example of cruelty to animals I had ever seen. Es war das extremste Beispiel für Tierquälerei, das ich je gesehen hatte.
face + pale-faced bleich
fact + First, some basic facts about healthy eating! Erstens, einige grundlegende Fakten über gesunde Ernährung!
factor + The closure of the mine was the single most important factor in the town's decline. Die Schließung des Bergwerks war der wichtigste Faktor für den Niedergang der Stadt.
faint + a faint smell of perfume ein schwacher Duft von Parfüm
faint + There is still a faint hope that she may be cured. Es gibt immer noch eine schwache Hoffnung, dass sie geheilt werden kann.
faint + They don't have the faintest chance of winning. Sie haben nicht die geringste Chance zu gewinnen.
faint + She suddenly felt faint. Sie fühlte sich plötzlich ohnmächtig.
faint + The walkers were faint from hunger. Die Wanderer waren vor Hunger in Ohnmacht gefallen.
fair + My birthday's still a fair way off (= it's still a long time until my birthday). Mein Geburtstag ist noch immer ein fairer Ausweg (= es ist noch lange Zeit bis zu meinem Geburtstag).
fair + I think it is fair to say that they are pleased with this latest offer. Ich denke, es ist fair zu sagen, dass sie mit diesem neuen Angebot zufrieden sind.
faithfully + The events were faithfully recorded in her diary. Die Ereignisse wurden in ihrem Tagebuch genauestens dokumentiert.
fame + The town's only claim to fame is that there was once a riot there. Die Stadt hat nur den Anspruch auf Ruhm, dass es dort einen Aufstand gab.
family + All our family came to Grandad's eightieth birthday party. Unsere ganze Familie kam zu Großvaters 80. Geburtstagsparty.
family + We've only told the immediate family (= the closest relations). Wir haben nur den engsten Verwandten (= den engsten Verwandten) davon erzählt.
far + countries as far apart as Japan and Brazil Länder so weit auseinander wie Japan und Brasilien
by far + The last of these reasons is by far the most important. Der letzte dieser Gründe ist bei weitem der wichtigste.
by far + Amy is the smartest by far. Amy ist die mit Abstand klügste.
farthest + the house farthest away from the road das am weitesten von der Straße entfernte Haus
farthest + a competition to see who could throw (the) farthest ein Wettbewerb, um zu sehen, wer am weitesten (die) entferntesten werfen könnte
farthest + the farthest point of the journey der entfernteste Punkt der Reise
farthest + the part of the garden farthest from the house den Gartenteil, der am weitesten vom Haus entfernt liegt
fashion + dressed in the latest fashion gekleidet in der neuesten Mode
fast + the world's fastest runner der schnellste Läufer der Welt
fast + the fastest rate of increase for years die schnellste Steigerungsrate seit Jahren
fault + The system, for all its faults, is the best available at the moment. Das System ist für all seine Fehler das Beste, was derzeit verfügbar ist.
fault + I think my worst fault is impatience. Ich denke, meine schlimmste Schuld ist Ungeduld.
favourite + Which one's your favourite? Welchen magst du am liebsten?
fear + fear sth: She has been missing for three days now and police are beginning to fear the worst (= think that she is dead). Angst vor etw.: Seit drei Tagen ist sie vermisst und die Polizei beginnt das Schlimmste zu fürchten (= denken, dass sie tot ist).
feature + Her eyes are her most striking feature. Ihre Augen sind ihr auffälligstes Merkmal.
feature + feature sb/sth: The latest model features alloy wheels and an electronic alarm. mit jdm. /etw. /etw.: Das neueste Modell verfügt über Leichtmetallfelgen und einen elektronischen Alarm.
few + There are no fewer than 100 different species in the area. Es gibt nicht weniger als 100 verschiedene Arten in diesem Gebiet.
fifth + It's her fifth birthday. Es ist ihr fünfter Geburtstag.
figure + one of the most popular figures in athletics eine der beliebtesten Figuren der Leichtathletik
figure + the latest trade/sales/unemployment, etc. figures die aktuellen Zahlen zu Handel/Vertrieb/Arbeitslosigkeit etc.
fine + the finest collection of paintings in Europe die beste Gemäldesammlung Europas
fine + It was his finest hour (= most successful period) as manager of the England team. Es war seine schönste Stunde (= erfolgreichste Zeit) als Manager des England-Teams.
finish sth off + They finished off the show with one of their most famous songs. Sie beendeten die Show mit einem ihrer berühmtesten Songs.
first + She resolved to do it at the first (= earliest) opportunity. Sie beschloss, es bei der ersten (= frühesten) Gelegenheit zu tun.
first + She won first prize in the competition. Sie gewann den ersten Preis im Wettbewerb.
at first + At first I thought he was shy, but then I discovered he was just not interested in other people. Zuerst dachte ich, er sei schüchtern, aber dann entdeckte ich, dass er sich nicht für andere Leute interessierte.
first + I'd be the first to admit (= I will most willingly admit) I might be wrong. Ich würde als Erster zugeben (= ich gebe es gerne zu), dass ich mich vielleicht irren würde.
fit + That jacket fits well. Die Jacke passt gut.
fit + a close-fitting dress ein eng anliegendes Kleid
fixed + The money has been invested for a fixed period. Das Geld wurde für einen bestimmten Zeitraum angelegt.
flat + Exercise is the only way to get a flat stomach after having a baby. Übung ist der einzige Weg, um einen flachen Bauch nach der Geburt eines Babys.
flower + I picked some flowers. Ich habe Blumen gepflückt.
follow + He always followed the latest fashions (= dressed in fashionable clothes). Er folgte immer den neuesten Modetrends (= in modischer Kleidung).
for + She gave me a watch for my birthday. Sie gab mir eine Uhr zum Geburtstag.
force + Ron is the driving force (= the person who has the most influence) behind the project. Ron ist die treibende Kraft (= die Person, die den größten Einfluss hat) hinter dem Projekt.
form + one of the most common forms of cancer eine der häufigsten Krebsarten
forward + Cutting our costs is the only way forward. Nur so können wir unsere Kosten senken.
free + The starting point for emancipation was the freeing of children of slaves born after a certain date. Ausgangspunkt für die Emanzipation war die Befreiung der Kinder von Sklaven, die nach einem bestimmten Datum geboren wurden.
frequently + some of the most frequently asked questions about the Internet einige der am häufigsten gestellten Fragen zum Internet
fresh + Our chefs use only the freshest produce available. Unsere Küchenchefs verwenden nur frische Produkte.
friend + He's one of my best friends. Er ist einer meiner besten Freunde.
friendly + We were not on the friendliest of terms (= we were not friendly at all). Wir waren nicht gerade freundlich (= wir waren überhaupt nicht freundlich).
funny + That's the funniest thing I've ever heard. Das ist das Komischste, was ich je gehört habe.
gamble + It was the biggest gamble of his political career. Es war das größte Risiko seiner politischen Karriere.
in general + In general, Japanese cars are very reliable and breakdowns are rare. Japanische Autos sind im Allgemeinen sehr zuverlässig und Pannen sind selten.
generation + a first-/second-generation American (= a person whose family has lived in America for one/two generations) ein Amerikaner der ersten/zweiten Generation (= eine Person, deren Familie seit ein/zwei Generationen in Amerika lebt)
gentle + She was the gentlest of nurses. Sie war die sanfteste Krankenschwester.
get + What (= What presents) did you get for your birthday? Was (= Welche Geschenke) haben Sie zum Geburtstag bekommen?
get into sth + What's the best way to get into journalism? Wie kommt man am besten in den Journalismus?
get over sth + She can't get over her shyness. Sie kommt nicht über ihre Schüchternheit hinweg.
gift + She can pick up a tune instantly on the piano. It's a gift. Sie kann eine Melodie sofort am Klavier aufnehmen. Es ist ein Geschenk.
girl + Our youngest girl is at college. Unser jüngstes Mädchen ist im College.
give + She gave a reading from her latest volume of poetry. Sie las aus ihrem letzten Gedichtband.
give + give sb sth: What are you giving your father for his birthday? jdm. etw. geben: Was schenken Sie Ihrem Vater zum Geburtstag?
give sb back sth, give sth back (to sb) + I picked it up and gave it back to him. Ich hob es auf und gab es ihm zurück.
be going to do sth + I think I'm going to faint. Ich glaube, ich werde ohnmächtig.
be no good, not be any/much good + His latest film isn't much good. Sein neuester Film ist nicht besonders gut.
do good, do sb good + Do you think these latest changes will do any good? Glauben Sie, dass diese letzten Änderungen etwas nützen werden?
grade + All the materials used were of the highest grade. Alle verwendeten Materialien waren von höchster Qualität.
grade + grade sb/sth + noun: The best students are graded A. Note jdm. /etw. + Substantiv: Die besten Schüler werden mit A bewertet.
great + He has been described as the world's greatest violinist. Er gilt als der größte Geiger der Welt.
group + The proportion of single parent families varies between different income groups. Der Anteil der Alleinerziehendenfamilien variiert je nach Einkommensgruppe.
grow + Tomatoes grow best in direct sunlight. Tomaten wachsen am besten bei direkter Sonneneinstrahlung.
grow + There is growing opposition to the latest proposals. Der Widerstand gegen die jüngsten Vorschläge nimmt zu.
guarantee + They are demanding certain guarantees before they sign the treaty. Sie verlangen bestimmte Garantien, bevor sie den Vertrag unterzeichnen.
guest + He was the guest of honour (= the most important person invited to an event). Er war Ehrengast (= die wichtigste Person, die zu einer Veranstaltung eingeladen wurde).
happen to sb/sth + It's the best thing that has ever happened to me. Das ist das Beste, was mir je passiert ist.
happy + Those were the happiest days of my life. Das waren die glücklichsten Tage meines Lebens.
hard + Diamonds are the hardest known mineral. Diamanten sind das härteste bekannte Mineral.
hate + He was her most hated enemy. Er war ihr gehasstester Feind.
health + to be in poor/good/excellent/the best of health in schlechter/gut/ausgezeichnet/gut/gesund zu sein
heat + You should not go out in the heat of the day (= at the hottest time). Sie sollten nicht in der Hitze des Tages ausgehen (= zur heißesten Zeit).
helpful + She's one of the most helpful people I know. Sie ist eine der hilfsbereitesten Menschen, die ich kenne.
hide + His brusque manner hides a shy and sensitive nature. Seine brüske Art verbirgt eine schüchterne und sensible Natur.
high + What's the highest mountain in the US? Was ist der höchste Berg der USA?
history + one of the worst disasters in recent history eine der schlimmsten Katastrophen der jüngeren Geschichte.
hit + Rural areas have been worst hit by the strike. Die ländlichen Gebiete sind am stärksten vom Streik betroffen.
hit + Spain was one of the hardest hit countries. Spanien war eines der am stärksten betroffenen Länder.
hit + They are about to release an album of their greatest hits. Sie sind dabei, ein Album ihrer größten Hits zu veröffentlichen.
holy + Islam's holiest shrine heiligster Schrein des Islam
honest + To be honest (= what I really think is), it was one of the worst books I've ever read. Um ehrlich zu sein (= was ich wirklich denke, ist), war es eines der schlechtesten Bücher, die ich je gelesen habe.
honour + to win the highest honour um die höchste Ehre zu gewinnen
honour + the guest of honour (= the most important one) der Ehrengast (= der wichtigste)
honour + the seat/place of honour (= given to the most important guest) Sitz/Ehrenplatz (= dem wichtigsten Gast gegeben)
hope for the best + I'm just going to answer all the questions I can and hope for the best. Ich beantworte nur all die Fragen, die ich beantworten kann und hoffe auf das Beste.
hot + It was the hottest July on record. Es war der heißeste Juli aller Zeiten.
hour + This is the only place to get a drink after hours (= after the normal closing time for pubs). Nur hier kann man nach Feierabend (= nach der regulären Schließung der Kneipen) ein Getränk zu sich nehmen.
household + Most households now own at least one car. Mittlerweile besitzen die meisten Haushalte mindestens ein Auto.
human + It's only human to want the best for your children. Es ist nur menschlich, das Beste für seine Kinder zu wollen.
hundredth + her hundredth birthday ihr hundertster Geburtstag
hurry + He picked up his bags and hurried across the courtyard. Er nahm seine Taschen und eilte über den Hof.
idea + The latest big idea is to make women more interested in sport. Die neueste große Idee ist es, Frauen für den Sport zu begeistern.
have no idea, not have the faintest, first, etc. idea + He hasn't the faintest idea how to manage people. Er hat nicht die leiseste Ahnung, wie man mit Menschen umgeht.
import + import sth (from...) (into...): goods imported from Japan into the US etw.[Akk] einführen (aus...) (in...): Waren, die aus Japan in die USA importiert werden
importance + It's a matter of the greatest importance to me. Es ist mir sehr wichtig.
important + one of the most important collections of American art eine der bedeutendsten Sammlungen amerikanischer Kunst
impressive + one of the most impressive novels of recent years einer der eindrucksvollsten Romane der letzten Jahre
in + dressed in their best clothes in ihre besten Kleider gekleidet
indicate + indicate sb/sth (to sb): She took out a map and indicated the quickest route to us. jdn. /etw.[Akk] mit jdm. (an jdn.) anzeigen: Sie hat eine Karte mitgenommen und den schnellsten Weg zu uns angegeben.
inform + I am pleased to inform you that you have won first prize in this month's competition. Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass Sie den ersten Preis beim diesjährigen Wettbewerb gewonnen haben.
ingredient + The only active ingredient in this medicine is aspirin. Der einzige Wirkstoff in diesem Medikament ist Aspirin.
inside + I was driving in the inside lane (= the part nearest the edge, not the middle of the road). Ich fuhr auf der Innenspur (= der Teil, der dem Rand am nächsten liegt, nicht die Mitte der Straße).
intention + I did it with the best (of) intentions (= meaning to help), but I only succeeded in annoying them. Ich tat es mit den besten Absichten (= helfend), aber ich konnte sie nur belästigen.
interview + Interviews and questionnaires are the most important tools in market research. Interviews und Fragebögen sind die wichtigsten Instrumente der Marktforschung.
interview + interview sb about sth: Next week, I will be interviewing Spielberg about his latest movie. jdm. ein Interview über etw. geben: Nächste Woche werde ich Spielberg über seinen neuesten Film interviewen.
introduce + introduce sth into/to sth: We want to introduce the latest technology into schools. etw.[Akk] in etw.[Akk] einführen: Wir wollen die neueste Technologie in Schulen einführen.
invitation + invitation to do sth: I have an open invitation (= not restricted to a particular date) to visit my friend in Japan. Einladung zu etw.: Ich habe eine offene Einladung (= nicht auf ein bestimmtes Datum beschränkt), meinen Freund in Japan zu besuchen.
it + Yes, I was at home on Sunday. What about it? (= Why do you ask?) Ja, ich war am Sonntag zu Hause. Was ist damit? (= Warum fragst du?)
item + The computer was my largest single item of expenditure. Der Computer war mein größter Einzelposten.
jeans + a faded pair of blue jeans ein verblichenes Paar Blue Jeans
judge + The last singer was the best—not that I'm any judge (= I do not know much about the subject). Der letzte Sänger war der Beste - nicht, dass ich Richter bin (= Ich weiß nicht viel über das Thema).
just + just (for sth): I decided to learn Japanese just for fun. gerade (für etw.): Ich habe mich entschieden, Japanisch zu lernen, nur so zum Spaß.
keep + She kept a diary for over twenty years. Sie führte über zwanzig Jahre lang Tagebuch.
keep up with sth + She likes to keep up with the latest fashions. Sie hält sich gerne auf dem Laufenden.
kind + If an animal is badly injured, often the kindest thing to do is to destroy it painlessly. Wenn ein Tier schwer verletzt ist, ist es oft das netteste, es schmerzlos zu vernichten.
know + know sth: Do you know any Japanese? etw.[Akk] verstehen: Kannst du Japanisch?
know + know sb/sth as sth: It's known as the most dangerous part of the city. jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] kennen: Es ist der gefährlichste Teil der Stadt.
know + 'She's the worst player in the team.' 'Oh, I don't know (= I am not sure that I agree) —she played well yesterday.' Sie ist die schlechteste Spielerin im Team. "Oh, ich weiß nicht (= ich bin mir nicht sicher, ob ich zustimme) -sie hat gestern gut g
know + I know of at least two people who did the same thing. Ich kenne mindestens zwei Leute, die dasselbe getan haben.
lack (for) nothing + As the only child of wealthy parents, he lacked for nothing. Als einziges Kind wohlhabender Eltern fehlte ihm nichts.
land + Some of the country's richest grazing lands are in these valleys. In diesen Tälern liegen einige der reichsten Weideländer des Landes.
land + The elephant is the largest living land animal. Der Elefant ist das größte lebende Landtier.
lane + The quickest way is through the back lanes behind the bus station. Am schnellsten geht es durch die hinteren Fahrspuren hinter dem Busbahnhof.
language + the Japanese language die japanische Sprache
large + Brazil is the world's largest producer of coffee. Brasilien ist der größte Kaffeeproduzent der Welt.
late + What is the latest time I can have an appointment? Wann kann ich einen Termin vereinbaren?
late + The birthday card arrived three days late. Die Geburtstagskarte kam drei Tage zu spät.
latest + the latest unemployment figures die neuesten Arbeitslosenzahlen
latest + the latest craze/fashion/trend der letzte Schrei/Mode / Trend
latest + her latest novel ihr letzter Roman
latest + Have you heard the latest news? Haben Sie die neuesten Nachrichten gehört?
at the latest + Applications should be in by next Monday at the latest. Bewerbungen sollten bis spätestens nächsten Montag eingehen.
latter + The latter point is the most important. Letzteres ist der wichtigste Punkt.
laugh + His first joke got the biggest laugh of the night. Sein erster Witz hatte das größte Lachen der Nacht.
launch + a party to launch his latest novel eine Party zur Lancierung des letzten Romans
lead + lead (sb/sth) by sth: The champion is leading (her nearest rival) by 18 seconds. führen (sb/etw.) durch etw.: Der Champion führt (ihr nächster Rivale) um 18 Sekunden.
lead + He managed to hold a lead of two seconds over his closest rival. Er schaffte es, zwei Sekunden Vorsprung auf seinen engsten Konkurrenten zu halten.
learn + learn (about sth): She's very keen to learn about Japanese culture. lernen (über etw.[Akk]: Sie ist sehr daran interessiert, die japanische Kultur kennenzulernen.
at the (very) least + It'll take a year, at the very least. Es wird mindestens ein Jahr dauern.
not in the least + Really, I'm not in the least tired. Wirklich, ich bin nicht im Geringsten müde.
not in the least + 'Do you mind if I put the television on?' 'No, not in the least.' Darf ich den Fernseher anschalten? Nein, nicht im Geringsten.
at least + It'll cost at least 500 dollars. Das kostet mindestens 500 Dollar.
at least + She must be at least 40. Sie muss mindestens 40 Jahre alt sein.
at least + Cut the grass at least once a week in summer. Im Sommer mindestens einmal wöchentlich Gras mähen.
at least + I've known her at least as long as you have. Ich kenne sie mindestens so lange wie du.
at least + She may be slow but at least she's reliable. Sie ist vielleicht langsam, aber wenigstens zuverlässig.
at least + You could at least listen to what he says. Du könntest wenigstens zuhören, was er sagt.
at least + Well, at least they weren't bored. Wenigstens haben sie sich nicht gelangweilt.
at least + They seldom complained—officially at least. Sie haben sich nur selten zumindest offiziell beschwert.
at least + It works, at least I think it does. Es funktioniert, zumindest glaube ich das.
not least + The documentary caused a lot of bad feeling, not least among the workers whose lives it described. Der Dokumentarfilm löste nicht zuletzt bei den Arbeitern, deren Leben er beschrieb, ein großes Missgeschick aus.
leave + leave to sb: The only course of action left to me was to notify her employer. jdm. überlassen: Die einzige Möglichkeit, die mir blieb, war, ihren Arbeitgeber zu benachrichtigen.
lecture + to deliver/give a lecture to first-year students eine Vorlesung an Studienanfänger zu halten/zu geben
even/much/still less + He's too shy to ask a stranger the time, much less speak to a room full of people. Er ist zu schüchtern, um einen Fremden die Zeit zu fragen, viel weniger um mit einem Raum voller Menschen zu sprechen.
level + Archaeologists found pottery in the lowest level of the site. Archäologen fanden Töpferwaren in der untersten Ebene des Geländes.
level + level with sth: This latest rise is intended to keep wages level with inflation. Höhe mit etw.[Dat]: Dieser jüngste Anstieg soll die Löhne und Gehälter auf dem Niveau der Inflation halten.
life + How do you find life in Japan? Wie finden Sie das Leben in Japan?
light + Carry this bag—it's the lightest. Trag diese Tasche, sie ist die leichteste.
light + Lighter shades suit you best. Leichtere Farbtöne passen am besten zu Ihnen.
light + People with pale complexions should avoid wearing light colours. Menschen mit blassen Teint sollten helle Farben meiden.
like + Which tie do you like best? Welche Krawatte gefällt dir am besten?
like + How did you like Japan (= did you find it pleasant)? Wie gefiel dir Japan (= fandest du es angenehm)?
likely + the most likely outcome das wahrscheinlichste Ergebnis
limited + We are doing our best with the limited resources available. Wir tun unser Bestes mit den begrenzten Mitteln, die uns zur Verfügung stehen.
line + This novel is the latest in a long line of thrillers that he has written. Dieser Roman ist der neueste in einer langen Reihe von Thrillern, die er geschrieben hat.
list + Her novel shot to the top of the best-seller list. Ihr Roman wurde auf der Bestsellerliste ganz oben.
little + Here's a little something (= a small present) for your birthday. Hier ein kleines Geschenk zum Geburtstag.
live + He's the greatest player who ever lived. Er ist der beste Spieler, der je gelebt hat.
living + the finest living pianist der feinste lebende Pianist
load + The trucks waited at the warehouse to pick up their loads. Die LKWs warteten im Lagerhaus, um ihre Ladung abzuholen.
lock + It's a good idea to have locks fitted on all your windows. Es ist eine gute Idee, Schlösser an allen Fenstern anzubringen.
logic + Linking the proposals in a single package did have a certain logic. Die Verknüpfung der Vorschläge in einem Paket hatte eine gewisse Logik.
long + He stared at them for the longest time (= for a very long time) before answering. Er starrte sie am längsten an (= sehr lange), bevor er antwortete.
long + It was the world's longest bridge. Es war die längste Brücke der Welt.
loudly + She screamed as loudly as she could. Sie schrie so laut sie konnte.
love + He was the love of my life (= the person I loved most). Er war die Liebe meines Lebens (= der Mensch, den ich am meisten liebte).
love + It was one of his best-loved songs. Es war eines seiner beliebtesten Lieder.
low + the lowest temperature ever recorded die niedrigste jemals gemessene Temperatur
luck + The only goal of the match came more by luck than judgement. Das einzige Tor des Spiels war mehr Glück als Urteil.
the best of luck (with sth), good luck (with sth) + The best of luck with your exams. Viel Glück bei deinen Prüfungen.
lucky + Mark is one of the lucky ones—he at least has somewhere to sleep. Mark ist einer der Glücklichen, er hat wenigstens einen Schlafplatz.
lucky + That was the luckiest escape of my life. Das war die glücklichste Flucht meines Lebens.
mad + A revolver is the only way to stop a mad dog. Ein Revolver ist der einzige Weg, um einen verrückten Hund aufzuhalten.
majority + majority (over sb): They had a large majority over their nearest rivals. Mehrheit (über jdm.): Sie hatten eine große Mehrheit über ihren nächsten Rivalen.
management + He is one of the highest paid management gurus in the world. Er ist einer der höchstbezahlten Management-Gurus der Welt.
manner + She could at least have the good manners to let me know she won't be able to attend. Sie könnte wenigstens die guten Manieren haben, um mir zu sagen, dass sie nicht teilnehmen kann.
mark + I spend at least six hours a week marking. Ich verbringe mindestens sechs Stunden pro Woche damit, zu markieren.
mark + I got full marks (= the highest mark possible) in the spelling test. Ich erhielt volle Noten (= die höchstmögliche Note) in der Rechtschreibprüfung.
market + They have cornered the market in sportswear (= sell the most). Sie haben den Markt für Sportbekleidung erobert (= am meisten verkaufen).
market + the Japanese market der japanische Markt
marketing + Persuasion is one of the most valuable skills in marketing. Überzeugungskraft ist eine der wertvollsten Fähigkeiten im Marketing.
mass + Their latest product is aimed at the mass market. Ihr neuestes Produkt richtet sich an den Massenmarkt.
mate + They've been best mates since school. Sie sind die besten Freunde seit der Schule.
material + She's collecting material for her latest novel. Sie sammelt Material für ihren neuesten Roman.
matter + 'I think this is the best so far.' 'Well, that's a matter of opinion (= other people may think differently). Ich denke, das ist bisher das Beste. Nun, das ist eine Frage der Meinung (= andere Leute denken vielleicht anders).
matter + I did not feel that we had got to the heart of the matter (= the most important part). Ich hatte nicht das Gefühl, dass wir den Kern der Sache (= den wichtigsten Teil) erreicht hatten.
matter + And that is the crux of the matter (= the most important thing about the situation). Und das ist der springende Punkt (= das Wichtigste an der Situation).
maximum + The July maximum (= the highest temperature recorded in July) was 30°C. Das Juli-Maximum (= die höchste im Juli gemessene Temperatur) lag bei 30°C.
mean + Don't be angry. I'm sure she meant it for the best (= intended to be helpful). Sei nicht böse. Ich bin sicher, sie meinte es für das Beste (= dazu bestimmt, hilfreich zu sein).
memory + What is your earliest memory? Was ist Ihre früheste Erinnerung?
memory + It was the worst storm in recent memory. Es war der schlimmste Sturm in letzter Zeit.
mess + The biggest question is how they got into this mess in the first place. Die größte Frage ist, wie sie überhaupt in dieses Schlamassel geraten sind.
method + method (for sth/for doing sth): the best method for arriving at an accurate prediction of the costs Methode (für etw. /für etw.): die beste Methode, um eine genaue Vorhersage der Kosten zu treffen
mild + the mildest winter since records began der mildeste Winter seit Beginn der Aufzeichnungen
mile + The nearest bank is about half a mile down the road. Die nächste Bank ist etwa eine halbe Meile die Straße runter.
mile + The car must have been doing at least 100 miles an hour. Das Auto muss mindestens 100 Meilen die Stunde gefahren sein.
miss + What did you miss most when you were in France? Was haben Sie in Frankreich am meisten vermisst?
miss + The hotel is the only white building on the road—you can't miss it. Das Hotel ist das einzige weiße Gebäude an der Straße - man darf es nicht verpassen.
mistake + Leaving school so young was the biggest mistake of my life. Die Schule so jung zu verlassen, war der größte Fehler meines Lebens.
model + The latest models will be on display at the motor show. Die neuesten Modelle sind auf der Automobilausstellung zu sehen.
modern + the most modern, well-equipped hospital in London das modernste, gut ausgestattete Krankenhaus in London
moment + That was one of the happiest moments of my life. Das war einer der glücklichsten Momente meines Lebens.
moral + Governments have at least a moral obligation to answer these questions. Die Regierungen sind zumindest moralisch verpflichtet, diese Fragen zu beantworten.
morning + He died in the early hours of Sunday morning. Er starb in den frühen Morgenstunden.
most + Who do you think will get (the) most votes? Wer wird wohl die meisten Stimmen erhalten?
most + She had the most money of all of them. Sie hatte das meiste Geld von allen.
most + Who ate the most? Wer hat am meisten gegessen?
most + The director has the most to lose. Der Regisseur hat am meisten zu verlieren.
most + the most boring/beautiful part am langweiligsten/schönsten Teil
most + It was the people with the least money who gave most generously. Es waren die Menschen mit dem geringsten Geld, die am großzügigsten spendierten.
most + What did you enjoy (the) most? Was hat Ihnen (die) am meisten gefallen?
most + It was what she wanted most of all. Es war das, was sie am meisten wollte.
mostly + We're mostly out on Sundays. Sonntags sind wir meistens weg.
move + This latest move by the government has aroused fierce opposition. Dieser jüngste Schritt der Regierung hat heftige Widerstände hervorgerufen.
movie + Have you seen the latest Miyazaki movie? Hast du den neuesten Miyazaki-Film gesehen?
mum + Happy Birthday, Mum. Alles Gute zum Geburtstag, Mama.
narrow + He lost the race by the narrowest of margins. Er verlor das Rennen mit den knappsten Margen.
naturally + Most birds are naturally timid. Die meisten Vögel sind von Natur aus schüchtern.
near + Where's the nearest bank? Wo ist die nächste Bank?
near + She has a 12-point lead over her nearest rival. Sie hat einen Vorsprung von 12 Punkten auf ihren nächsten Rivalen.
near + He was the nearest thing to (= the person most like) a father she had ever had. Er war das Nächste, was einem Vater, den sie je hatte, am nächsten kam (= die Person, die ihr am ähnlichsten war).
near + Only the nearest relatives were present at the funeral. Nur die nächsten Verwandten waren bei der Beerdigung anwesend.
near + My birthday is very near Christmas. Mein Geburtstag ist kurz vor Weihnachten.
near + This colour is nearest (to) the original. Diese Farbe entspricht dem Original.
not necessarily + The more expensive articles are not necessarily better. Die teureren Artikel sind nicht unbedingt besser.
not necessarily + Biggest doesn't necessarily mean best. Das Größte bedeutet nicht unbedingt das Beste.
neighbour + Britain's nearest neighbour is France. Der nächste Nachbar Großbritanniens ist Frankreich.
neighbourhood + Manhattan is divided into distinct neighborhoods. Manhattan ist in verschiedene Viertel aufgeteilt.
new + The latest model has over 100 new features. Das neueste Modell hat über 100 neue Funktionen.
news + What's the latest news? Was gibt es Neues?
next + The next six months will be the hardest. Die nächsten sechs Monate werden die schwersten sein.
next + Jo was the next oldest after Martin. Jo war der nächste Älteste nach Martin.
next + The next best thing to flying is gliding. Das Beste am Fliegen ist das Gleiten.
nice + I asked him in the nicest possible way to put his cigarette out. Ich bat ihn auf die netteste Art und Weise, seine Zigarette auszumachen.
nice + The nicest thing about her is that she never criticizes us. Das Schönste an ihr ist, dass sie uns nie kritisiert.
nothing but + I want nothing but the best for my children. Ich will nur das Beste für meine Kinder.
object + Her sole object in life is to become a travel writer. Ihr einziges Ziel im Leben ist es, Reiseschriftstellerin zu werden.
obvious + This seemed the most obvious thing to do. Das schien mir die naheliegendste Sache zu sein.
occupied + The most important thing is to keep yourself occupied. Das Wichtigste ist, dass Sie sich beschäftigen.
odd + It's most odd that (= very odd that) she hasn't written. Es ist am merkwürdigsten, dass (= sehr seltsam, dass) sie nicht geschrieben hat.
oddly + Oddly enough, the most expensive tickets sold fastest. Seltsamerweise wurden die teuersten Tickets am schnellsten verkauft.
of + the most famous of all the stars der berühmteste aller Stars
old + He's the oldest player in the team. Er ist der älteste Spieler im Team.
on + He came on Sunday. Er kam am Sonntag.
on + on your birthday an deinem Geburtstag
one + It's the one thing I can't stand about him. Es ist das Einzige, was ich an ihm nicht ausstehen kann.
one + The students who are most successful are usually the ones who come to all the classes. Am erfolgreichsten sind in der Regel diejenigen, die zu allen Kursen kommen.
only + She's their only daughter. Sie ist ihre einzige Tochter.
only + We were the only people there. Wir waren die einzigen Menschen dort.
only + His only answer was a grunt. Seine einzige Antwort war ein Grunzen.
only + She's the only person for the job. Sie ist die Einzige, die den Job bekommt.
the only thing is... + I'd love to come—the only thing is I might be late. Ich würde gerne kommen. Das Einzige ist, dass ich mich verspäten könnte.
open + Is the museum open on Sundays? Ist das Museum sonntags geöffnet?
opportunity + opportunity (of doing sth): At least give him the opportunity of explaining what happened. Gelegenheit (von etw. tun): Geben Sie ihm wenigstens die Gelegenheit, das Geschehene zu erklären.
opportunity + They intend to close the school at the earliest opportunity (= as soon as possible). Sie beabsichtigen, die Schule so bald wie moeglich zu schliessen.
orange + a pale shade of orange helle Orange
outside + It's the biggest theme park outside the United States. Es ist der größte Freizeitpark außerhalb der Vereinigten Staaten.
over + We're over the worst of the recession. Wir sind über das Schlimmste der Rezession hinweg.
over + a disagreement over the best way to proceed eine Meinungsverschiedenheit darüber, wie man am besten vorgehen sollte,
pale + a pale complexion ein blasser Teint
pale + You look pale. Are you OK? Du siehst blass aus. Alles in Ordnung?
pale + The ordeal left her looking pale and drawn. Die Tortur ließ sie blass und gezeichnet aussehen.
pale + pale blue eyes blassblaue Augen
pale + a pale sky ein blasser Himmel
pale + the cold pale light of dawn das kalte bleiche Licht der Morgendämmerung
paper + a daily/evening/Sunday paper eine Tages-/Abend-/Sonntagszeitung
part + The final part will be shown next Sunday evening. Der letzte Teil wird am Sonntagabend gezeigt.
part + The worst part was having to wait three hours in the rain. Am schlimmsten war es, drei Stunden im Regen warten zu müssen.
party + a birthday/dinner/garden, etc. party Geburtstags-/Abendessen-/Gartenparty etc.
passport + The only passport to success is hard work. Der einzige Schlüssel zum Erfolg ist harte Arbeit.
people + At least ten people were killed in the crash. Mindestens zehn Menschen kamen bei dem Absturz ums Leben.
performance + She gave the greatest performance of her career. Sie gab die beste Leistung ihrer Karriere.
performance + Her academic performance has been inconsistent. Ihre schulischen Leistungen waren uneinheitlich.
perhaps + This is perhaps his best novel to date. Das ist vielleicht sein bisher bester Roman.
period + Which period of history would you most like to have lived in? In welcher Epoche der Geschichte hätten Sie am liebsten gelebt?
personal + Having good personal relationships is the most important thing for me. Gute persönliche Beziehungen sind für mich das Wichtigste.
personal + Coogan has run a personal best of just under four minutes. Coogan hat eine persönliche Bestzeit von knapp vier Minuten gelaufen.
photograph + photograph sb/sth: He has photographed some of the world's most beautiful women. jdn. /etw.[Akk] fotografieren: Er hat einige der schönsten Frauen der Welt fotografiert.
pick + She picked the best cake for herself. Sie hat den besten Kuchen für sich selbst ausgesucht.
pick + to pick grapes Trauben pflücken
pick + pick sth + adv./prep.: She picked bits of fluff from his sweater. etw. + Adv. /Vorbereitung wählenSie hat Fusseln aus seinem Pullover genommen.
pick + He picked the nuts off the top of the cake. Er hat die Nüsse vom Kuchen geholt.
pick sth up + Here's a tip I picked up from my mother. Hier ist ein Tipp, den ich von meiner Mutter abgeholt habe.
pick sth up + She picked up Spanish when she was living in Mexico. Sie hat Spanisch gelernt, als sie in Mexiko lebte.
pick sth up + I picked up my coat from the cleaners. Ich habe meinen Mantel aus der Reinigung.
pick sb/sth up + She went over to the crying child and picked her up. Sie ging zu dem weinenden Kind und holte sie ab.
pink + pale pink roses hellrosa Rosen
pink + The bedroom was decorated in pale pinks. Das Schlafzimmer war in hellen rosa Tönen dekoriert.
plan + Your best plan (= the best thing to do) would be to go by car. Am besten ist es, wenn Sie mit dem Auto fahren.
plant + Japanese car plants Japanische Automobilwerke
pleasure + Swimming is one of my greatest pleasures. Schwimmen ist eine meiner größten Freuden.
point + It just isn't true. That's the whole point (= the only important fact). Es ist einfach nicht wahr. Das ist der ganze Punkt (= das einzig Wichtige).
poisonous + The leaves of certain trees are poisonous to cattle. Die Blätter bestimmter Bäume sind giftig für das Vieh.
poor + We aim to help the poorest families. Wir wollen den ärmsten Familien helfen.
poor + It's among the poorer countries of the world. Es gehört zu den ärmsten Ländern der Welt.
popular + This is one of our most popular designs. Dies ist eines unserer beliebtesten Designs.
population + Japan has a population of nearly 130 million. Japan hat fast 130 Millionen Einwohner.
position + Where would be the best position for the lights? Wo wäre die beste Position für die Beleuchtung?
possess + I'm afraid this is the only suitcase I possess. Ich fürchte, das ist der einzige Koffer, den ich besitze.
possession + The ring is one of her most treasured possessions. Der Ring ist einer ihrer wertvollsten Besitztümer.
possibly + It was possibly their worst performance ever. Es war möglicherweise ihre schlechteste Leistung überhaupt.
powerful + one of the most powerful directors in Hollywood einer der mächtigsten Regisseure Hollywoods,
praise + His latest movie has won high praise from the critics. Sein neuester Film hat großes Lob von den Kritikern erhalten.
prepare + Her condition is not improving as we hoped. You must prepare yourselves for the worst. Ihr Zustand bessert sich nicht, wie wir gehofft hatten. Sie müssen sich auf das Schlimmste gefasst machen.
present + birthday/Christmas/wedding, etc. presents Geburtstags/Weihnachten/Hochzeit, etc.
present + What can I get him for a birthday present? Was kann ich ihm zum Geburtstag schenken?
present + It is essential that we present a united front (= show that we all agree). Es ist wichtig, dass wir eine geschlossene Front präsentieren (= zeigen, dass wir uns alle einig sind).
pride + pride (in doing sth): We take great pride in offering the best service in town. Stolz (etwas zu tun): Wir sind stolz darauf, den besten Service in der Stadt zu bieten.
prize + He won first prize in the woodwind section. Er gewann den ersten Preis in der Holzbläserabteilung.
probable + highly/quite/most probable hoch/quitt/höchstwahrscheinlich
probably + It was the best known and probably the most popular of her songs. Es war die bekannteste und wahrscheinlich die populärste ihrer Songs.
probably + The two cases are most probably connected. Die beiden Fälle hängen wahrscheinlich zusammen.
problem + It's a nice table! The only problem is (that) it's too big for our room. Ein schöner Tisch! Das einzige Problem ist, dass es für unser Zimmer zu groß ist.
proceed + He left detailed instructions about the best way to proceed. Er hinterließ detaillierte Anweisungen, wie man am besten vorgehen sollte.
programme + Human beings are genetically programmed to learn certain kinds of language. Der Mensch ist genetisch so programmiert, dass er bestimmte Sprachen lernt.
proud + This is the proudest moment of my life. Das ist der stolzeste Moment meines Lebens.
proud + The car had been his proudest possession. Das Auto war sein stolzester Besitz gewesen.
provide + provide sth: The hospital has a commitment to provide the best possible medical care. etw.[Akk] zur Verfügung stellen: Das Krankenhaus hat sich verpflichtet, die bestmögliche medizinische Versorgung zu gewährleisten.
public + This latest scandal will not have done their public image (= the opinion that people have of them) any good. Dieser jüngste Skandal wird ihrem öffentlichen Ansehen (= der Meinung, dass die Menschen von ihnen haben) nichts Gutes getan haben.
pure + Classical dance in its purest form requires symmetry and balance. Klassischer Tanz in seiner reinsten Form erfordert Symmetrie und Ausgewogenheit.
put + Friday at 11? I'll put it in my diary. Freitag um 11? Ich werde es in mein Tagebuch schreiben.
qualify + To qualify, you must have lived in this country for at least three years. Um sich zu qualifizieren, müssen Sie mindestens drei Jahre in diesem Land gelebt haben.
quick + Are you sure this is the quickest way? Bist du sicher, dass das der schnellste Weg ist?
quiet + She was quiet and shy. Sie war ruhig und schüchtern.
quite + Flying is quite the best way to travel. Fliegen ist die beste Art zu reisen.
race + a race between the two best runners of the club ein Rennen zwischen den beiden besten Läufern des Clubs
racing + one of the racing world's most popular characters einer der populärsten Charaktere der Rennwelt
rank + She is currently the highest ranked player in the world. Sie ist derzeit die ranghöchste Spielerin der Welt.
rank + rank as sth: It certainly doesn't rank as his greatest win. als etw. gelten: Es ist sicher nicht sein größter Sieg.
rank + (+ adv./prep.): The restaurant ranks among the finest in town. (+ Adv. /Vorbereitung.): Das Restaurant zählt zu den besten der Stadt.
rank + This must rank with (= be as good as) the greatest movies ever made. Dies muss mit (= so gut sein wie) den besten Filmen, die jemals gemacht wurden, zusammenpassen.
rate + rate as sth: The match rated as one of their worst defeats. als eine ihrer schlimmsten Niederlagen gewertet.
rate + a top-rated programme ein hochkarätiges Programm
really + 'We're going to Japan next month.' 'Oh, really?' Wir gehen nächsten Monat nach Japan. "Oh, wirklich?"
rear + A high gate blocks the only entrance to the rear. Ein hohes Tor versperrt den einzigen Eingang nach hinten.
reason + He wants to keep them all in his office for reasons best known to himself. Er will sie alle in seinem Büro behalten, aus Gründen, die er am besten kennt.
recent + his most recent visit to Poland sein letzter Besuch in Polen
reception + Her latest album has met with a mixed reception from fans. Ihr neuestes Album stößt bei den Fans auf gemischte Resonanz.
record + Unemployment has reached a record high (= the highest level ever). Die Arbeitslosigkeit hat ein Rekordhoch erreicht (= das höchste jemals erreichte Niveau).
record + Last summer was the wettest on record. Letzten Sommer war der feuchteste aller Rekorde.
record + It was the worst flood since records began. Es war die schlimmste Überschwemmung seit Beginn der Aufzeichnungen.
record + record sth: Her childhood is recorded in the diaries of those years. etw.[Akk] aufzeichnen: Ihre Kindheit wird in den Tagebüchern jener Jahre festgehalten.
record + record that...: She recorded in her diary that they crossed the Equator on 15 June. notieren Sie das...: Sie hat in ihrem Tagebuch festgehalten, dass sie am 15. Juni den Äquator überquert haben.
region + one of the most densely populated regions of North America eine der am dichtesten besiedelten Regionen Nordamerikas
regret + What is your greatest regret (= the thing that you are most sorry about doing or not doing)? Was ist dein größtes Bedauern (= die Sache, dass es dir am meisten leid tut oder nicht tut)?
reject + The lioness rejected the smallest cub, which died. Die Löwin lehnte das kleinste Jungtier ab, das starb.
release + the latest new releases die neuesten Neuerscheinungen
remote + one of the remotest areas of the world eines der abgelegensten Gebiete der Welt
reputation + reputation (as sth): She soon acquired a reputation as a first-class cook. Reputation (als etw.): Schon bald erwarb sie sich einen Ruf als erstklassige Köchin.
research + I've done some research to find out the cheapest way of travelling there. Ich habe einige Nachforschungen angestellt, um herauszufinden, wie man am billigsten dorthin kommt.
resource + We do not have the resources (= money) to update our computer software. Wir haben nicht die Mittel (= Geld), um unsere Computersoftware zu aktualisieren.
resource + We must make the most efficient use of the available financial resources. Wir müssen die verfügbaren Finanzmittel möglichst effizient nutzen.
resource + Time is your most valuable resource, especially in examinations. Zeit ist Ihre wertvollste Ressource, besonders bei Prüfungen.
respect + I have the greatest respect for your brother. Ich habe größten Respekt vor deinem Bruder.
reverse + The winners were announced in reverse order (= the person in the lowest place was announced first). Die Gewinner wurden in umgekehrter Reihenfolge bekannt gegeben (= die Person am niedrigsten war zuerst bekanntgegeben).
review + He submitted his latest novel for review. Er reichte seinen letzten Roman zur Rezension ein.
rich + one of the richest women in the world eine der reichsten Frauen der Welt.
rich + the richest countries/economies/nations die reichsten Länder/Wirtschaften/Nationen
ride + He goes for a ride most mornings. Er macht die meisten Morgens Ausritte.
ring + ring sb/sth: When is the best time to ring New York? jdn. /etw.[Akk] anrufen: Wann ist die beste Zeit, um New York anzurufen?
rival + The Japanese are our biggest economic rivals. Die Japaner sind unsere größten Wirtschaftskonkurrenten.
rival + This latest design has no rivals (= it is easily the best design available). Dieses neueste Design hat keine Konkurrenz (= es ist ohne weiteres das beste Design).
role + It is one of the greatest roles she has played. Es ist eine der größten Rollen, die sie gespielt hat.
role + Who is in the leading role (= the most important one)? Wer ist in der Hauptrolle (= die wichtigste)?
rough + the roughest neighbourhood in the city das raueste Viertel der Stadt
route + Which is the best route to take? Welches ist der beste Weg?
route + route (from A to B): the quickest route from Florence to Rome Strecke (von A nach B): der schnellste Weg von Florenz nach Rom
rule + The first rule is to make eye contact with your interviewer. Die erste Regel lautet: Nehmen Sie mit Ihrem Interviewer Augenkontakt auf.
sack + She was sacked for refusing to work on Sundays. Sie wurde entlassen, weil sie Sonntags nicht arbeiten wollte.
safe + It is one of the safest cars in the world. Es ist eines der sichersten Autos der Welt.
same + His latest movie is just more of the same—exotic locations, car chases and a final shoot-out. Sein neuester Film ist nur mehr die gleichen exotischen Schauplätze, Verfolgungsjagden und ein letztes Shooting.
satisfaction + He had the satisfaction of seeing his book become a best-seller. Er hatte die Genugtuung, sein Buch zu einem Bestseller werden zu sehen.
second + Osaka is Japan's second-largest city. Osaka ist Japans zweitgrößte Stadt.
secure + Check that all windows and doors have been made as secure as possible. Überprüfen Sie, ob alle Fenster und Türen so sicher wie möglich gesichert sind.
security + Which type of investment offers the greatest security? Welche Anlageform bietet die größte Sicherheit?
seem + Do whatever seems best to you. Tun Sie, was Ihnen am besten erscheint.
send for sth + She sent for the latest sales figures. Sie ließ die neuesten Verkaufszahlen holen.
senior + The meeting should be chaired by the most senior person present. Den Vorsitz in der Versammlung sollte die älteste anwesende Person führen.
sense + education in its broadest sense Bildung im weitesten Sinne
sense + One of the most important things in a partner is a sense of humour (= the ability to find things funny or make people laugh). Eines der wichtigsten Dinge in einem Partner ist ein Sinn für Humor (= die Fähigkeit, Dinge lustig zu finden oder Leute zum Lachen z
make sense + It makes sense to buy the most up-to-date version. Es ist sinnvoll, die aktuellste Version zu kaufen.
series + the latest in a series of articles on the nature of modern society das Neueste aus einer Reihe von Artikeln über das Wesen der modernen Gesellschaft
serve + How can we best serve the needs of future generations? Wie können wir den Bedürfnissen künftiger Generationen am besten gerecht werden?
service + Smith's Catering Services (= a company) offers the best value. Smith's Catering Services (= ein Unternehmen) bietet den besten Wert.
shade + a delicate/pale/rich/soft shade of blue ein zartes/blass, sattes/blaues/weiches Blau
shape + a rectangular shape rechteckige Form
short + Which is the shortest day of the year? Welches ist der kürzeste Tag des Jahres?
show + show sb/sth to be/have sth: His new book shows him to be a first-rate storyteller. jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] zeigen/haben: Sein neues Buch zeigt, dass er ein erstklassiger Geschichtenerzähler ist.
show + The latest computers will be on show at the exhibition. Die neuesten Computer werden auf der Ausstellung zu sehen sein.
shy + a quiet, shy man ein ruhiger, schüchterner Mann
shy + She was too shy to ask anyone for help. Sie war zu schüchtern, um jemanden um Hilfe zu bitten.
shy + As a teenager I was painfully shy. Als Teenager war ich schmerzhaft schüchtern.
shy + She's very shy with adults. Bei Erwachsenen ist sie sehr schüchtern.
shy + a shy smile schüchternes Lächeln
side + They drive on the left-hand side of the road in Japan. Sie fahren auf der linken Straßenseite in Japan.
sight + It's best if you can get someone local to show you the sights. Am besten ist es, wenn man jemanden aus der Gegend holt, der Ihnen die Sehenswürdigkeiten zeigt.
sight + I have been known to faint at the sight of blood. Ich bin bekannt dafür, dass ich beim Anblick von Blut ohnmächtig werde.
simple + a simple sentence (= one with only one verb) ein einfacher Satz (= einer mit nur einem Verb)
single + Unemployment is the single most important factor in the growing crime rates. Arbeitslosigkeit ist der wichtigste Faktor für die wachsende Kriminalität.
single + All these jobs can now be done by one single machine. All diese Arbeiten können nun von einer einzigen Maschine erledigt werden.
single + I couldn't understand a single word she said! Ich konnte kein einziges Wort verstehen, was sie sagte!
sister + My best friend has been like a sister to me (= very close). Meine beste Freundin war wie eine Schwester für mich (= sehr nah).
slight + She takes offence at the slightest thing (= is very easily offended). Sie nimmt Anstoß an der geringfügigsten Sache (= ist sehr leicht beleidigt).
slight + He is, without the slightest doubt, the greatest living novelist. Er ist ohne Zweifel der größte lebende Schriftsteller.
slow + He's the slowest in the class. Er ist der Langsamste der Klasse.
slow + Average earnings are rising at their slowest rate for 20 years. Die Durchschnittsverdienste steigen mit der niedrigsten Rate seit 20 Jahren.
small + Everything had been planned down to the smallest detail. Alles war bis ins kleinste Detail geplant.
smart + OK, I admit it was not the smartest thing I ever did (= it was a stupid thing to do). OK, ich gebe zu, es war nicht das Klügste, was ich je gemacht habe (= es war dumm, das zu tun).
smart + They were wearing their smartest clothes. Sie trugen ihre klügsten Klamotten.
soft + a dress made from the finest, softest silk ein Kleid aus feinster, weichster Seide
soon + We'll deliver the goods as soon as we can. Wir liefern die Ware, sobald wir können.
soon + Next Monday is the soonest we can deliver. Nächsten Montag können wir frühestens liefern.
a sort of sth + They're a sort of greenish-blue colour. Sie sind eine Art grünlich-blaue Farbe.
source + The tiny window was the only source of light. Das winzige Fenster war die einzige Lichtquelle.
speak out (against sth) + He was the only one to speak out against the decision. Er war der Einzige, der sich gegen die Entscheidung ausgesprochen hat.
special + As an only child she got special attention. Als Einzelkind bekam sie besondere Aufmerksamkeit.
specialist + a specialist in Japanese history Spezialist für japanische Geschichte
speed + Speed is his greatest asset as a tennis player. Geschwindigkeit ist sein größtes Kapital als Tennisspieler.
spend + spend (sth doing sth): The company has spent thousands of pounds updating their computer systems. ausgeben (etw. etw. tun): Die Firma hat Tausende von Pfund ausgegeben, um ihre Computersysteme zu aktualisieren.
spend + I've spent years trying to learn Japanese. Ich habe Jahre damit verbracht, Japanisch zu lernen.
star + The best models receive star treatment. Die besten Modelle werden sternförmig behandelt.
star + Sirius is the brightest star in the sky. Sirius ist der hellste Stern am Himmel.
step + This was a first step towards a united Europe. Dies war ein erster Schritt zu einem vereinten Europa.
sting + A wasp or bee sting is painful but not necessarily serious. Ein Wespen- oder Bienenstich ist schmerzhaft, aber nicht unbedingt ernst.
stretch + stretch sth + adv./prep.: I stretched out a hand and picked up the book. etw.[Akk] dehnen + vorbereitenIch streckte eine Hand aus und hob das Buch auf.
strict + He told me in the strictest confidence (= on the understanding that I would tell nobody else). Er sagte mir im strengsten Vertrauen (= unter der Voraussetzung, dass ich es niemandem sonst erzähle).
strong + Stay indoors in the middle of the day, when the sun is strongest. Bleiben Sie mitten am Tag drinnen, wenn die Sonne am stärksten ist.
suggestion + Are there any suggestions about how best to tackle the problem? Gibt es Vorschläge, wie man das Problem am besten lösen kann?
summer + It is now high summer (= the hottest part of summer). Es ist jetzt Hochsommer (= der heißeste Teil des Sommers).
sun + A pale wintry sun shone through the clouds. Eine blasse winterliche Sonne schien durch die Wolken.
sympathy + May we offer our deepest sympathies on the death of your wife. Wir danken Ihnen für den Tod lhrer Frau.
tall + the tallest building in the world das höchste Gebäude der Welt
teach + teach (sb) that...: My parents taught me that honesty was always the best policy. lehre (sb) das...: Meine Eltern lehrten mich, dass Ehrlichkeit immer die beste Politik war.
technology + to make use of the most modern technologies Einsatz modernster Technologien
technology + The company has invested in the latest technology. Das Unternehmen hat in die neueste Technologie investiert.
tell + The only way to tell if you like something is by trying it. Der einzige Weg, um herauszufinden, ob dir etwas gefällt, ist, es zu versuchen.
terribly + It's terribly important for parents to be consistent. Es ist für Eltern furchtbar wichtig, konsequent zu sein.
test + test sth out: They opened a single store in Europe to test out the market. etw.[Akk] ausprobieren: Um den Markt zu erproben, eröffneten sie ein einziges Geschäft in Europa.
that + It's the best novel (that) I've ever read. Es ist der beste Roman, den ich je gelesen habe.
the + It was the best day of my life. Es war der beste Tag meines Lebens.
thickness + Use wood of at least 12 mm thickness. Verwenden Sie mindestens 12 mm dickes Holz.
thin + She was looking pale and thin. Sie sah blass und dünn aus.
thing + The best thing to do is to apologize. Das Beste ist, sich zu entschuldigen.
thing + As things stand at present, he seems certain to win. Aus heutiger Sicht scheint er gewiss zu gewinnen.
think + If I'm late home, my mother always thinks the worst. Wenn ich zu spät nach Hause komme, denkt meine Mutter immer das Schlimmste.
think + sb/sth is thought to be sb/sth: He's thought to be one of the richest men in Europe. sb/etw wird als jdm. /etw.[Akk] bezeichnet: Er gilt als einer der reichsten Männer Europas.
think of sth/sb + I can think of at least three occasions when he arrived late. Ich kann mir mindestens drei Gelegenheiten vorstellen, als er zu spät kam.
throw + They had a competition to see who could throw the furthest. Sie hatten einen Wettbewerb, um zu sehen, wer am weitesten werfen konnte.
tie + Both sides agreed to strengthen political ties. Beide Seiten kamen überein, die politischen Bindungen zu verstärken.
time + The early morning is the best time of day. Der frühe Morgen ist die beste Tageszeit.
time + At one time (= at a period of time in the past) Emily was my best friend. Zu einer Zeit (= zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit) war Emily meine beste Freundin.
title + the title track from their latest CD (= the song with the same title as the disc) den Titeltrack ihrer letzten CD (= der Song mit dem Titel der CD)
to + the Japanese ambassador to France der japanische Botschafter in Frankreich
today + Today is her tenth birthday. Heute ist ihr zehnter Geburtstag.
toe + the big/little toe (= the largest/smallest toe) die große/kleine Zehe (= die größte/kleinste Zehe)
together + All together now: 'Happy birthday to you...' Alles zusammen jetzt:' Happy birthday to you...'
TV + Almost all homes have at least one TV set. Fast alle Haushalte haben mindestens einen Fernseher.
twist + He gave a shy smile and a little twist of his head. Er lächelte schüchtern und drehte sich ein wenig den Kopf.
unfortunate + You're putting me in a most unfortunate position. Du bringst mich in eine sehr unglückselige Lage.
uniform + uniform rates of pay einheitliche Lohnsätze
uniform + The walls were a uniform grey. Die Wände waren einheitlich grau.
uniform + Growth has not been uniform across the country. Das Wachstum war nicht im ganzen Land einheitlich.
uniform + uniform lines of terraced houses (= they all looked the same) einheitliche Reihenhauslinien (= sie sahen alle gleich aus)
unique + Everyone's fingerprints are unique. Jeder Fingerabdruck ist einzigartig.
unique + The preview offers a unique opportunity to see the show without the crowds. Die Vorschau bietet eine einzigartige Möglichkeit, die Show ohne die Massen zu sehen.
unique + The deal will put the company in a unique position to export goods to Eastern Europe. Durch die Übernahme erhält das Unternehmen eine einzigartige Ausgangsposition für den Export von Waren nach Osteuropa.
unique + The koala is unique to Australia. Der Koala ist einzigartig in Australien.
unite + unite in sth: Local resident groups have united in opposition to the plan. sich in etw. vereinen: Ortsansässige Gruppen haben sich gegen den Plan vereinigt.
unite + Nationalist parties united to oppose the government's plans. Nationalistische Parteien vereinigten sich, um die Pläne der Regierung abzulehnen.
unite + The two countries united in 1887. Die beiden Länder vereinigten sich 1887.
united + efforts to build a united Europe Bemühungen um den Aufbau eines geeinten Europas
united + We need to become a more united team. Wir müssen ein geschlosseneres Team werden.
united + They are united in their opposition to the plan. Sie sind sich einig in ihrem Widerstand gegen den Plan.
united + We should present a united front (= an appearance of being in agreement with each other). Wir sollten eine geschlossene Front präsentieren (= ein Schein des Einvernehmens miteinander).
use + I'm not sure that this is the most valuable use of my time. Ich bin mir nicht sicher, ob das der wertvollste Nutzen meiner Zeit ist.
valuable + My home is my most valuable asset. Mein Zuhause ist mein wertvollstes Gut.
value + Larger sizes give the best value for money. Größere Größen bieten das beste Preis-Leistungs-Verhältnis.
value + This great value-for-money offer is only available to society members. Dieses günstige Angebot ist nur für Mitglieder der Gesellschaft zugänglich.
version + the latest version of the software package die neueste Version des Softwarepakets
very + They wanted the very best quality. Sie wollten beste Qualität.
victim + Schools are the latest victims of cuts in public spending. Die Schulen sind die jüngsten Opfer von Kürzungen der öffentlichen Ausgaben.
view + The eclipse should only be viewed through a special lens. Die Sonnenfinsternis sollte nur durch eine spezielle Linse betrachtet werden.
visit + The Prime Minister is visiting Japan at the moment. Der Premierminister besucht zur Zeit Japan.
visit + You should visit your dentist at least twice a year. Sie sollten mindestens zweimal im Jahr Ihren Zahnarzt aufsuchen.
voice + 'I promise,' she said in a small voice (= a quiet, shy voice). Ich verspreche es,"sagte sie in einer kleinen Stimme (= leise, schüchterne Stimme).
vote + The vote was unanimous. Die Abstimmung erfolgte einstimmig.
vote + vote sth: We voted Democrat in the last election. etw.[Akk] abstimmen: Wir haben bei der letzten Wahl die Demokraten gewählt.
vote + He was voted most promising new director. Er wurde zum vielversprechendsten neuen Direktor gewählt.
warm + Please send her my warmest congratulations. Bitte senden Sie ihr meine herzlichsten Glückwünsche.
wave + Three hundred employees lost their jobs in the latest wave of redundancies. In der jüngsten Entlassungswelle haben 300 Mitarbeiter ihre Arbeit verloren.
way + the best/quickest/shortest way from A to B der beste/schnellste/kurzeste Weg von A nach B
weak + weak tea schwacher Tee
weak + a weak and cowardly man ein schwach und feige Mann
weapon + Education is the only weapon to fight the spread of the disease. Bildung ist die einzige Waffe, um die Ausbreitung der Krankheit zu bekämpfen.
weather + The tent protected us from the worst of the weather. Das Zelt hat uns vor dem schlimmsten Wetter geschützt.
a week next/on/this Monday, etc., a week tomorrow, etc. + It's my birthday a week on Tuesday. Ich habe Dienstag in einer Woche Geburtstag.
weight + Don't put any weight on that ankle for at least a week. Setz den Knöchel mindestens eine Woche lang nicht unter Druck.
west + I was born in Japan, but I've lived in the West for some years now. Ich bin in Japan geboren, aber ich lebe seit einigen Jahren im Westen.
wet + It was the wettest October for many years. Es war der feuchteste Oktober seit vielen Jahren.
when + Sunday is the only day when I can relax. Sonntag ist der einzige Tag, an dem ich mich entspannen kann.
whereas + We thought she was arrogant, whereas in fact she was just very shy. Wir dachten, sie sei arrogant, während sie eigentlich nur sehr schüchtern war.
which + His best movie, which won several awards, was about the life of Gandhi. Sein bester Film, der mit mehreren Preisen ausgezeichnet wurde, drehte sich um das Leben von Gandhi.
wide + It's the best job in the whole wide world. Das ist der beste Job auf der ganzen Welt.
win + win sth from sb: The Conservatives won the seat from Labour in the last election. etw.[Akk] von jdm. gewinnen: Die Konservativen haben bei der letzten Wahl den Sitz von Labour gewonnen.
wise + The wisest course of action is just to say nothing. Die klügste Vorgehensweise ist, nichts zu sagen.
wish + wish to do sth: This course is designed for people wishing to update their computer skills. etw.[Akk] machen wollen: Dieser Kurs richtet sich an Personen, die ihre Computerkenntnisse auf den neuesten Stand bringen möchten.
wish + wish sb sth: I wished her a happy birthday. jdm. etw. wünschen: Ich wünsche ihr alles Gute zum Geburtstag.
wish + His dearest wish (= what he wants most of all) is to see his grandchildren again. Sein liebster Wunsch (= was er am meisten will) ist es, seine Enkelkinder wiederzusehen.
wish + We all send our best wishes for the future. Wir alle wünschen Ihnen alles Gute für die Zukunft.
wish + With best wishes (= for example, at the end of a letter) Mit besten Wünschen (= z. B. am Ende eines Briefes)
witness + We had witnessed one of the most outstanding theatrical performances of the decade. Wir hatten eine der herausragendsten Theateraufführungen des Jahrzehnts erlebt.
world + Parents are the most important people in a child's world. Eltern sind die wichtigsten Menschen in der Welt des Kindes.
world + Which is the largest city in the world? Welches ist die größte Stadt der Welt?
world + He's the world's highest paid entertainer. Er ist der bestbezahlte Entertainer der Welt.
worry + My only worry is that... Meine einzige Sorge ist, dass...
worrying + The most worrying thing is that she won't let us help. Das beunruhigendste ist, dass sie uns nicht helfen lässt.
be your own worst enemy + Her indecisiveness makes her her own worst enemy. Ihre Unentschlossenheit macht sie zu ihrem eigenen schlimmsten Feind.
worst + He was voted the worst dressed celebrity. Er wurde zur schlechtesten gekleideten Berühmtheit gewählt.
worst + Manufacturing industry was worst affected by the fuel shortage. Die verarbeitende Industrie war von der Brennstoffverknappung am stärksten betroffen.
worst + Worst of all, I lost the watch my father had given me. Am schlimmsten war, dass ich die Uhr verlor, die mir mein Vater gegeben hatte.
at (the) worst + At the very worst, he'll have to pay a fine. Im schlimmsten Fall muss er eine Geldstrafe zahlen.
at (the) worst + At worst this may mean the end of her playing career. Schlimmstenfalls könnte dies das Ende ihrer Karriere bedeuten.
bring out the worst in sb + Pressure can bring out the worst in people. Druck kann das Schlimmste im Menschen hervorrufen.
do your worst + Let them do their worst—we'll fight them every inch of the way. Lass sie ihr Schlimmstes tun - wir kämpfen ihnen jeden Zentimeter auf dem Weg.
get the worst of it + He'd been in a fight and had obviously got the worst of it. Er hatte sich geprügelt und war offensichtlich am schlimmsten davon erkrankt.
if the worst comes to the worst + If the worst comes to the worst, we'll just have to sell the house. Wenn das Schlimmste passiert, müssen wir das Haus verkaufen.
write + write that...: In his latest book he writes that the theory has since been disproved. schreibe das...: In seinem letzten Buch schreibt er, dass die Theorie seither widerlegt wurde.
write + + speech: 'Of all my books,' wrote Dickens, 'I like this the best.' Von all meinen Büchern, schrieb Dickens,"das gefällt mir am besten."
year + That's the best movie I've seen in years. Das ist der beste Film, den ich seit Jahren gesehen habe.
yellow + pale yellow flowers hellgelbe Blumen
yes + 'I enjoyed her latest novel.' 'Yes, me too.' Ich habe ihren letzten Roman genossen. "Ja, ich auch."
yesterday + Yesterday was Sunday. Gestern war Sonntag.
yet + They won't arrive for at least two hours yet. Sie werden erst in zwei Stunden eintreffen.
yet + the most comprehensive study yet of his music das bisher umfassendste Studium seiner Musik
yet + It was the highest building yet constructed. Es war das höchste Gebäude, das je gebaut wurde.
your + In Japan you are taught great respect for your elders. In Japan lernt man großen Respekt vor den Ältesten.


Mcc SentencesGbEng


GbPinEngDeu
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Nhật + +
Wiktionary VietnameseVie
light nhạt + +
nhạt + + light (color) Nhật + + Japan
Instances>
DEEN DICTDeuEng