Glossika 9 | Gb | Thai | Vie | Eng | Deu | Ital | Fra | Spa | Nie | Pin |
---|
A01 34 34 | 请 在 下面 盖章 或者 签名 。 + | โปรดเซ็นชื่อที่ด้านล่าง + | Xin vui lòng ký tên dưới đây. + | Please sign at the bottom. + | Bitte unterschreiben Sie unten. + | Si prega di firmare in fondo. + | Veuillez signer en bas de page. + | Por favor firme abajo. + | Aanmelden aan de onderkant. + | ( qǐng zài xiàmiàn gàizhāng huòzhě qiānmíng.) |
A01 43 43 | 这 包裹 里面 是 什么 ? + | มีอะไรอยู่ภายในบรรจุภัณฑ์นี้? + | Có gì bên trong gói này? + | What's inside this package? + | Was ist in diesem Paket? + | Cosa c' è dentro questo pacchetto? + | Qu' y a-t-il dans ce paquet? + | ¿Qué hay dentro de este paquete? + | Wat zit er in dit pakket? + | ( zhè bāoguǒ lǐmiàn shì shéme?) |
A01 44 44 | 里面 是 书 。 + | มีหนังสืออยู่ข้างใน + | Có một cuốn sách bên trong. + | There's a book inside. + | Da ist ein Buch drin. + | C' è un libro all' interno. + | Il y a un livre à l'intérieur. + | Hay un libro dentro. + | Er zit een boek in. + | ( lǐmiàn shì shū.) |
A03 46 146 | 避免 油腻的 食物 。 + | หลีกเลี่ยงอาหารที่เยิ้ม + | Tránh thức ăn nhờn. + | Avoid greasy food. + | Vermeiden Sie fettige Lebensmittel. + | Evitare alimenti grassi. + | Évitez les aliments gras. + | Evite los alimentos grasientos. + | Vermijd vet eten. + | ( bìmiǎn yóunìde· shíwù.) |
A03 47 147 | 避免 垃圾食品 。 + | หลีกเลี่ยงอาหารขยะ + | Tránh đồ ăn vặt. + | Avoid junk food. + | Vermeiden Sie Junk Food. + | Evitare cibo spazzatura. + | Évitez la malbouffe. + | Evite la comida chatarra. + | Vermijd junk food. + | ( bìmiǎn lājīshípǐn.) |
A04 4 154 | 我 睡眠不足 。 + | ฉันไม่ได้นอนหลับเพียงพอ + | Tôi không ngủ đủ. + | I'm not getting enough sleep. + | Ich bekomme nicht genug Schlaf. + | Non sto dormendo abbastanza. + | Je ne dors pas assez. + | No estoy durmiendo lo suficiente. + | Ik slaap niet genoeg. + | ( wǒ shuìmiánbùzú.) |
A07 45 345 | 你 应该 避免 一样的 事情 发生 。 + | คุณควรหลีกเลี่ยงสิ่งเดียวกันที่เกิดขึ้นอีกครั้ง + | Bạn nên tránh điều tương tự xảy ra lần nữa. + | You should avoid the same thing from happening again. + | Sie sollten vermeiden, dass das Gleiche noch einmal passiert. + | Si dovrebbe evitare che la stessa cosa si ripeta. + | Vous devriez éviter que la même chose ne se reproduise. + | Usted debe evitar que vuelva a ocurrir lo mismo. + | U moet voorkomen dat hetzelfde weer gebeurt. + | ( nǐ yīnggāi bìmiǎn yíyàngde· shìqíng fāshēng.) |
A08 27 377 | 我 最近 睡眠 不好 。 + | ฉันไม่ได้นอนหลับสบายดี + | Tôi đã không ngủ ngon. + | I haven't been sleeping well. + | Ich habe nicht gut geschlafen. + | Non ho dormito bene. + | Je n'ai pas bien dormi. + | No he dormido bien. + | Ik heb niet goed geslapen. + | ( wǒ zuìjìn shuìmián bùhǎo.) |
A08 28 378 | 我 有 睡眠不足 的 烦恼 。 + | ฉันทนทุกข์ทรมานจากการกีดกันการนอนหลับ + | Tôi bị thiếu ngủ. + | I suffer from sleep deprivation. + | Ich leide unter Schlafentzug. + | Soffro di privazione del sonno. + | Je souffre de manque de sommeil. + | Sufro de privación de sueño. + | Ik heb last van slaaptekort. + | ( wǒ yǒu shuìmiánbùzú de· fánnǎo.) |
A09 1 401 | 有些 食物 我 必须 忌口 , 避免 过敏 。 + | ฉันต้องหลีกเลี่ยงอาหารบางอย่างเพื่อหลีกเลี่ยงอาการแพ้ + | Tôi phải tránh thức ăn nhất định để tránh phản ứng dị ứng. + | I must avoid certain food to steer away from allergic reactions. + | Ich muss bestimmte Nahrungsmittel meiden, um allergische Reaktionen zu vermeiden. + | Devo evitare certi alimenti per allontanarmi dalle reazioni allergiche. + | Je dois éviter certains aliments pour éviter les réactions allergiques. + | Debo evitar ciertos alimentos para evitar las reacciones alérgicas. + | Ik moet vermijden dat bepaalde voedingsmiddelen bepaalde allergische reacties wegsturen. + | ( yǒuxiē shíwù wǒ bìxū jìkǒu, bìmiǎn guòmǐn.) |
A09 31 431 | 保持 积极 乐观 并 学着 去看 事情 好的 一 面。 + | เสมออยู่บวกและมองไปที่ด้านสว่าง + | Luôn luôn ở lại tích cực và nhìn vào mặt tươi sáng. + | Always stay positive and look on the bright side. + | Bleiben Sie immer positiv und schauen Sie auf die positive Seite. + | Rimanere sempre positivi e guardare sul lato luminoso. + | Restez toujours positif et regardez du bon côté. + | Manténgase siempre positivo y mire el lado positivo. + | Blijf altijd positief en kijk aan de heldere kant. + | ( bǎochí jījí lèguān bìng xuézhe· qùkàn shìqíng hǎode· yī miàn.) |
A09 50 450 | 你 需要换 多少 面额 的 钞票 ? + | คุณต้องการจะแบ่งพวกเขาออกเป็นประเภทไหน? + | Bạn muốn phá vỡ chúng theo mệnh danh nào? + | In what denomination would you like to break them into? + | In welcher Konfession möchten Sie sie aufbrechen? + | In quale denominazione vorreste farle entrare? + | Dans quelle dénomination aimeriez-vous les briser? + | ¿En qué denominación le gustaría dividirlos? + | In welke denominatie zou je ze willen inbreken? + | ( nǐ xūyàohuàn duōshǎo miàn'é de· chāopiào?) |
A10 18 468 | 我们 免开 发票 。 + | เราไม่ได้ออกใบเสร็จ + | Chúng tôi không phát hành hóa đơn. + | We don't issue receipts. + | Wir stellen keine Quittungen aus. + | Non emettiamo ricevute. + | Nous n'émettons pas de reçus. + | No emitimos recibos. + | Wij geven geen ontvangstbewijzen uit. + | ( wǒmen· miǎnkāi fāpiào.) |
A10 27 477 | 这里 有 免费 上网 吗 ? + | มีอินเทอร์เน็ตฟรีหรือไม่? + | Có sẵn internet miễn phí không? + | Is there free internet available? + | Gibt es kostenloses Internet? + | È disponibile la connessione internet gratuita? + | Existe-t-il un accès gratuit à Internet? + | ¿Hay internet gratis disponible? + | Is er gratis internet beschikbaar? + | ( zhèlǐ yǒu miǎnfèi shàngwǎng mā?) |
A10 43 493 | 是 时候 面对 恐惧 了 。 + | ถึงเวลาแล้วที่ฉันต้องเผชิญกับความกลัวของฉัน + | Đã đến lúc tôi phải đối mặt với những nỗi sợ hãi của tôi. + | It's time for me to face my fears. + | Es ist Zeit für mich, mich meinen Ängsten zu stellen. + | È tempo per me di affrontare le mie paure. + | Il est temps pour moi de faire face à mes peurs. + | Es hora de enfrentarme a mis miedos. + | Het is tijd voor mij om mijn angsten onder ogen te zien. + | ( shì shíhòu miànduì kǒngjù le·.) |
A13 5 605 | 你的 免疫力 下降了 。 + | ระบบภูมิคุ้มกันของคุณลดลง + | Hệ thống miễn dịch của bạn đang giảm. + | Your immune system is down. + | Ihr Immunsystem ist gestört. + | Il vostro sistema immunitario è giù. + | Votre système immunitaire est en panne. + | Tu sistema inmunológico ha caído. + | Uw immuunsysteem is uitgeschakeld. + | ( nǐde· miǎnyìlì xiàjiàngle·.) |
A14 36 686 | 我 失眠 。 + | ฉันมีอาการนอนไม่หลับ + | Tôi bị mất ngủ. + | I have insomnia. + | Ich habe Schlaflosigkeit. + | Ho insonnia. + | J'ai de l'insomnie. + | Tengo insomnio. + | Ik heb slapeloosheid. + | ( wǒ shīmián.) |
A18 11 861 | 我 不能 再 开 安眠药 了 。 + | ฉันไม่ควรเติมยานอนหลับ + | Tôi không nên đổ thuốc ngủ. + | I'm not supposed to refill sleeping pills. + | Ich soll keine Schlaftabletten nachfüllen. + | Non dovrei ricaricare le pillole addormentate. + | Je ne suis pas censé remplir de somnifères. + | Se supone que no debo rellenar las pastillas para dormir. + | Ik ben niet verondersteld om slaappillen te vullen. + | ( wǒ bùnéng zài kāi ānmiányào le·.) |
A18 14 864 | 可是 我 有 失眠的 问题 。 + | แต่ฉันยังมีปัญหาในการนอนอยู่ + | Nhưng tôi vẫn gặp khó khăn khi ngủ. + | But I'm still having trouble sleeping. + | Aber ich habe immer noch Schlafprobleme. + | Ma ho ancora problemi a dormire. + | Mais j'ai toujours du mal à dormir. + | Pero sigo teniendo problemas para dormir. + | Maar ik heb nog steeds moeite met slapen. + | ( kěshì wǒ yǒu shīmiánde· wèntí.) |
A19 3 903 | 我 想买 免处方的 。 + | ฉันต้องการรับสินค้าที่ไม่ต้องสั่งโดยเฉพาะ + | Tôi muốn mua một cái gì đó không bán. + | I want to get something over-the-counter. + | Ich möchte etwas außerbörslich kaufen. + | Voglio ottenere qualcosa da banco. + | Je veux quelque chose en vente libre. + | Quiero comprar algo de venta libre. + | Ik wil iets over-the-counter krijgen. + | ( wǒ xiǎngmǎi miǎnchǔfāngde·.) |
A19 4 904 | 你 有建议 什么 免处方的 药 吗 ? + | สิ่งที่คุณสามารถแนะนำ over - the - counter? + | Bạn có thể giới thiệu gì qua cửa hàng? + | What can you recommend over-the-counter? + | Was können Sie außerbörslich empfehlen? + | Cosa si può consigliare allo sportello? + | Que pouvez-vous recommander en vente libre? + | ¿Qué se puede recomendar sin receta médica? + | Wat kunt u aanbevelen over-the-counter? + | ( nǐ yǒujiànyì shéme miǎnchǔfāngde· yào mā?) |
B02 12 1062 | 公园对面 有 房子 正在 兴建中 。 + | บางบ้านใหม่ถูกสร้างขึ้นจากสวนสาธารณะ + | Có một số ngôi nhà mới đang được xây dọc đường từ phía công viên. + | Some new houses are being built across from the park. + | Gegenüber des Parks entstehen einige neue Häuser. + | Di fronte al parco si stanno costruendo alcune nuove case. + | De nouvelles maisons sont construites en face du parc. + | Se están construyendo algunas casas nuevas frente al parque. + | Er worden enkele nieuwe huizen tegen het park aan gebouwd. + | (gōngyuánduìmiàn yǒu fángzi· zhèngzài xīngjiànzhōng.) |
B05 18 1218 | 卡米拉 正在 跟 瓦莱里奥 会面。 + | การประชุมของ Camila กับ Valerio + | Camila sẽ có buổi gặp mặt với Nhóm. + | Camila's meeting with Valerio. + | Camila trifft sich mit Valerio. + | Incontro di Camila con Valerio. + | Camila rencontre Valerio. + | La reunión de Camila con Valerio. + | Ontmoeting van Camila met Valerio. + | (kámǐlā zhèngzài gēn wǎláilǐào huìmiàn.) |
B06 11 1261 | 把 剩下的 面包 放在 庭院 那 , 小鸟 会 来吃 。 + | ปล่อยให้ขนมปังเก่าอยู่ในลาน นกจะกินมัน + | Để miếng bánh mì cũ trên đường. Lũ chứa chim sẽ ăn nó. + | Leave the old bread in the yard. The birds will eat it. + | Lassen Sie das alte Brot im Hof. Die Vögel werden es fressen. + | Lasciare il pane vecchio nel cortile. Gli uccelli lo mangiano. + | Laisse le vieux pain dans la cour. Les oiseaux le mangeront. + | Deja el pan viejo en el patio. Los pájaros se lo comerán. + | Laat het oude brood in de tuin achter. De vogels zullen het eten. + | (bǎ shèngxiàde· miànbāo fàngzài tíngyuàn nà, xiáoniǎo huì lái chī.) |
B06 35 1285 | 外面 没下雨 , 你 不用带 雨伞 。 + | ฝนจะไม่ตกดังนั้นคุณจึงไม่จำเป็นต้องใช้ร่ม + | Trời sẽ không mưa đâu nên cậu không cần phải mang theo ô. + | It won't rain, so you don't need to take an umbrella. + | Es wird nicht regnen, so dass Sie keinen Regenschirm mitnehmen müssen. + | Non piove, quindi non è necessario prendere un ombrello. + | Il ne pleuvra pas, donc pas besoin de prendre un parapluie. + | No lloverá, así que no necesitas llevar paraguas. + | Het zal niet regenen, dus je hoeft geen paraplu te nemen. + | (wàimiàn méixiàyǔ, nǐ búyòngdài yúsǎn.) |
B07 2 1302 | 法利德 星期六 跟 我们 见不了面 。 他 要 工作 。 + | Farid ไม่สามารถพบเราได้ในวันเสาร์ เขาทำงานอยู่ + | Farid không thể gặp chúng tôi Chủ nhật này. Anh ấy còn làm việc. + | Farid can't meet us on Saturday. He's working. + | Farid kann uns am Samstag nicht treffen. Er arbeitet. + | Farid non può incontrarci sabato. Sta lavorando. + | Farid ne peut pas nous rejoindre samedi. Il travaille. + | Farid no puede vernos el sábado. Está trabajando. + | Farid kan ons zaterdag niet ontmoeten. Hij werkt. + | (fǎlìdé xīngqīliù gēn wǒmen· jiànbùliǎomiàn. tā yào gōngzuò.) |
B07 9 1309 | 今天 天气 不错 , 我 应该会坐 在 外面 。 + | มันเป็นวันที่ดี. ฉันคิดว่าฉันจะนั่งข้างนอก + | Trời đang đẹp. Tôi nghĩ tôi sẽ ngồi ở ngoài. + | It's a nice day. I think I'll sit outside. + | Es ist ein schöner Tag. Ich denke, ich werde draußen sitzen. + | È una bella giornata. Penso che starò seduto fuori. + | C'est une belle journée. Je vais m'asseoir dehors. + | Es un lindo día. Creo que me sentaré afuera. + | Het is een leuke dag. Ik denk dat ik buiten zal zitten. + | (jīntiān tiānqì búcuò, wǒ yīnggāihuìzuò zài wàimiàn.) |
B14 12 1662 | 这间 餐厅 非常 安静 , 里面 人 不多 。 + | ร้านนี้เงียบมาก มีคนไม่มากที่นี่ + | Nhà hàng này rất yên tĩnh. Không có nhiều người ở đây. + | This restaurant is very quiet. There aren't many people here. + | Dieses Restaurant ist sehr ruhig. Es sind nicht viele Leute hier. + | Questo ristorante è molto tranquillo. Non ci sono molte persone qui. + | Ce restaurant est très calme. Il n' y a pas beaucoup de monde ici. + | Este restaurante es muy tranquilo. No hay mucha gente aquí. + | Dit restaurant is zeer rustig gelegen. Er zijn hier niet veel mensen. + | (zhèjiān cāntīng fēicháng ānjìng, lǐmiàn rén bùduō.) |
B14 36 1686 | 你 家外面 有一辆 红色的 车 。 是 你的 吗 ? + | มีรถสีแดงอยู่ข้างนอกบ้านของคุณ เป็นของคุณหรือไม่? + | Có một chiếc xe hơi màu đỏ bên ngoài nhà của cậu. Nó là của cậu à? + | There's a red car outside your house. Is it yours? + | Vor deinem Haus steht ein roter Wagen. Ist es deins? + | C' è una macchina rossa fuori casa. È tuo? + | Il y a une voiture rouge devant chez vous. C'est à toi? + | Hay un coche rojo fuera de tu casa. ¿Es tuyo? + | Er is een rode auto buiten uw huis. Is het de jouwe? + | (nǐ jiāwàimiàn yǒuyíliàng hóngsède· chē. shì nǐde· mā?) |
B14 39 1689 | 这家 旅店里面 有 餐厅 吗 ? — 没有 , 恐怕没有 。 + | มีร้านอาหารในโรงแรมแห่งนี้หรือไม่? - ไม่ฉันไม่กลัว + | Có nhà hàng trong khách sạn này không? - Không, tôi e là không. + | Is there a restaurant in this hotel? — No, I'm afraid not. + | Gibt es in diesem Hotel ein Restaurant? Nein, leider nicht. + | C' è un ristorante in questo hotel? No, ho paura di no. + | Y a-t-il un restaurant dans cet hôtel? Non, j'ai bien peur que non. + | ¿Hay un restaurante en este hotel? No, me temo que no. + | Is er een restaurant in dit hotel? Nee, ik ben bang niet. + | ( zhèjiā lǚdiànlǐmiàn yǒu cāntīng mā? — méiyǒu, kǒngpà méiyǒu.) |
B15 10 1710 | 桌子上 之前 有个 花瓶 , 里面 插着 几朵 花儿 。 + | มีดอกไม้อยู่ในแจกันบนโต๊ะ + | Từng có vài bông hoa trong một cái lọ để trên bàn. + | There were some flowers in a vase on the table. + | Auf dem Tisch lagen Blumen in einer Vase. + | Ci sono stati alcuni fiori in un vaso sul tavolo. + | Il y avait des fleurs dans un vase sur la table. + | Había flores en un jarrón sobre la mesa. + | Er zaten enkele bloemen in een vaas op tafel. + | ( zhuōzi·shàng zhīqián yǒuge· huāpíng, lǐmiàn chāzhe· jíduǒ huār.) |
B15 13 1713 | 扶手椅对面 本来 有一张 沙发 。 + | มีโซฟาอยู่ตรงข้ามเก้าอี้นวม + | Từng có một cái ghế sofa đối diện cái ghế tay vịn + | There was a sofa opposite the armchair. + | Gegenüber dem Sessel befand sich ein Sofa. + | C' era un divano di fronte alla poltrona. + | Il y avait un canapé en face du fauteuil. + | Había un sofá frente al sillón. + | Er stond een bank tegenover de fauteuil. + | (fúshóuyǐduìmiàn běnlái yǒuyìzhāng shāfā.) |
B15 14 1714 | 我 打开 信封 , 但 里面 是 空的 , 什么 都没有 。 + | ฉันเปิดซอง แต่มันว่างเปล่า ไม่มีอะไรอยู่ในนั้น + | Tôi đã mở phòng bì nhưng nó trống không. Không có gì trọng đấy hết. + | I opened the envelope, but it was empty. There was nothing in it. + | Ich öffnete den Umschlag, aber er war leer. Da war nichts drin. + | Ho aperto la busta, ma era vuota. Non c' era nulla in esso. + | J'ai ouvert l'enveloppe, mais elle était vide. Il n' y avait rien dedans. + | Abrí el sobre, pero estaba vacío. No había nada en ella. + | Ik opende de enveloppe, maar die was leeg. Er zat niets in. + | ( wó dǎkāi xìnfēng, dàn lǐmiàn shì kōngde·, shéme dōuméiyǒu.) |
B15 17 1717 | 钱包 是 空的 , 里面 没有 钱 。 + | กระเป๋าสตางค์ว่างเปล่า ไม่มีเงินอยู่ในนั้น + | Ví của tôi rỗng không. Không có tí tiền nào trọng đấy. + | The wallet was empty. There wasn't any money in it. + | Die Brieftasche war leer. Da war kein Geld drin. + | Il portafoglio era vuoto. Non c' erano soldi. + | Le portefeuille était vide. Il n' y avait pas d'argent dedans. + | La billetera estaba vacía. No había dinero en él. + | De portemonnee was leeg. Er zat geen geld in. + | (qiánbāo shì kōngde·, lǐmiàn méiyǒu qián.) |
B15 25 1725 | 为什么 银行外面 有 警察 ? — 刚刚 有人 抢劫 。 + | ทำไมตำรวจถึงอยู่นอกธนาคาร? - มีการโจรกรรม + | Tại sao cảnh sát lại ở bên ngoài ngân hàng? - Đã có một vụ cướp. + | Why are the police outside the bank? — There was a robbery. + | Warum ist die Polizei außerhalb der Bank? Es gab einen Raubüberfall. + | Perché la polizia è fuori dalla banca? C' era una rapina. + | Pourquoi la police est à l'extérieur de la banque? Il y a eu un vol. + | ¿Por qué la policía está fuera del banco? Hubo un robo. + | Waarom is de politie buiten de bank? Er was een roofoverval. + | (wèishéme yínhángwàimiàn yóu jǐngchá? — gānggāng yǒurén qiǎngjié.) |
B15 26 1726 | 我们 到 剧院 的时候 , 外面 排了 很长的 队。 + | เมื่อเราไปถึงโรงละครมีสายยาวอยู่ข้างนอก + | Khi chúng tôi tới nhà hát, có một người hàng dài bên ngoài. + | When we got to the theater, there was a long line outside. + | Als wir zum Theater kamen, stand draußen eine lange Schlange. + | Quando siamo arrivati al teatro, c' era una lunga linea fuori. + | Quand nous sommes arrivés au théâtre, il y avait une longue file d'attente dehors. + | Cuando llegamos al teatro, había una larga fila afuera. + | Toen we bij het theater aankwamen, was er een lange lijn buiten. + | ( wǒmen· dào jùyuàn de·shíhou·, wàimiàn páile· hěnchángde· duì.) |
B18 37 1887 | 我 最好 快点儿 , 我 十 分钟 要 跟 马克西姆见面 。 + | ฉันควรรีบร้อน ฉันควรจะพบกับ Maksim ภายในสิบนาที (10) + | Cậu không được phép đỗ xe ở đây. Chỗ này chỉ dành cho đỗ xe riêng. + | I'd better hurry. I'm supposed to meet Maksim in ten (10) minutes. + | Ich muss mich beeilen. Ich soll Maksim in zehn (10) Minuten treffen. + | Mi affretto meglio. Dovrei incontrare Maksim in dieci (10) minuti. + | Je ferais mieux de me dépêcher. Je dois rencontrer Maksim dans dix (10) minutes. + | Mejor me doy prisa. Debo encontrarme con Maksim en diez (10) minutos. + | Ik zou beter opschieten. Ik moet Maksim in tien (10) minuten ontmoeten. + | ( wǒ zuìhǎo kuàidiǎnr, wǒ shí fēnzhōng yào gēn mǎkèxīmǔ jiànmiàn.) |
B20 35 1985 | 瓦莱丽 在 工作 面试中 没有让 人 留下 好的印象 。 + | วาเลรีไม่สามารถสร้างความประทับใจให้กับการสัมภาษณ์งานได้ + | Valerie đã thất bại trong việc tạo ấn tượng tốt trong buổi phỏng vấn xin việc. + | Valerie failed to make a good impression at the job interview. + | Valerie hat beim Vorstellungsgespräch keinen guten Eindruck hinterlassen. + | Valerie non è riuscito a fare una buona impressione al colloquio di lavoro. + | Valerie n' a pas réussi à faire bonne impression lors de l'entretien d'embauche. + | Valerie no causó una buena impresión en la entrevista de trabajo. + | Valerie heeft bij het sollicitatiegesprek geen goede indruk gemaakt. + | (wǎláilì zài gōngzuò miànshìzhōng méiyǒuràng rén liúxià hǎode· yìnxiàng.) |
C02 31 2081 | 我们 明天 午餐时 碰个面 吗 ? — 当然 , 咱们 一起 吃 午餐 吧 。 + | คุณต้องการพบกันในวันพรุ่งนี้ใช่ไหม? - แน่นอนเรามาทานอาหารกลางวันกันเถอะ + | Mai cậu có muốn gặp nhau ăn trưa không? - Có, vì vậy, bữa trưa nhé. + | Would you like to meet for lunch tomorrow? — Sure, let's do lunch. + | Wollen wir uns morgen zum Mittagessen treffen? Sicher, gehen wir essen. + | Vuoi ritrovarti domani a pranzo? Certo, facciamo il pranzo. + | Tu veux qu'on déjeune ensemble demain? Bien sûr, allons déjeuner. + | ¿Te gustaría quedar para almorzar mañana? Claro, vamos a almorzar. + | Wilt u morgen samenkomen voor de lunch? Zeker, laten we lunchen. + | ( wǒmen· míngtiān wǔcānshí pèngge·miàn mā? — dāngrán, zánmen· yìqǐ chī wǔcān ba·.) |
C03 6 2106 | 我 很 期盼 跟 她 见面 。 + | ฉันกำลังมองหา foward ไปพบเธอ + | Tôi đang mong mỏi được gặp cô ấy. + | I'm looking foward to meeting her. + | Ich freue mich darauf, sie kennenzulernen. + | Sto cercando di incontrarla. + | J'ai hâte de la rencontrer. + | Estoy deseando conocerla. + | Ik ben op zoek naar gevogelte om haar te ontmoeten. + | ( wó hěn qīpàn gēn tā jiànmiàn.) |
C03 50 2150 | 我 减速 以便 让 后面的 车 超车 。 + | ฉันชะลอตัวลงเพื่อให้รถที่อยู่ข้างหลังฉันสามารถผ่านได้ + | Tôi đi chậm lại để chiếc xe đằng sau tôi vượt qua được. + | I slowed down so that the car behind me could pass. + | Ich bremste ab, damit das Auto hinter mir vorbeifahren konnte. + | Ho rallentato in modo che l' auto alle mie spalle potesse passare. + | J'ai ralenti pour laisser passer la voiture derrière moi. + | Disminuí la velocidad para que el coche de atrás pudiera pasar. + | Ik vertraagde zodat de auto achter me kon passeren. + | (wó jiǎnsù yǐbiàn ràng hòumiànde· chē chāochē.) |
C05 30 2230 | 我 要去买个 面包 。 + | ฉันจะไปซื้อก้อนขนมปัง + | Tôi sắp đi mua một ổ bánh mì. + | I'm going to go buy a loaf of bread. + | Ich werde einen Laib Brot kaufen gehen. + | Andrò a comprare una pagnotta di pane. + | Je vais aller acheter un pain. + | Voy a comprar una barra de pan. + | Ik ga een brood kopen. + | (wǒ yàoqùmǎige· miànbāo.) |
C06 20 2270 | 我们 必须 在 保护 环境 方面 做得 更多 。 + | เราต้องทำมากขึ้นเพื่อปกป้องสิ่งแวดล้อม + | Chúng ta phải làm nhiều hơn để bảo vệ môi trường. + | We must do more to protect the environment. + | Wir müssen mehr tun, um die Umwelt zu schützen. + | Dobbiamo fare di più per proteggere l' ambiente. + | Nous devons faire plus pour protéger l'environnement. + | Debemos hacer más para proteger el medio ambiente. + | We moeten meer doen om het milieu te beschermen. + | (wǒmen· bìxū zài bǎohù huánjìng fāngmiàn zuòde· gèngduō.) |
C08 14 2364 | 我们 没法 回家 , 因为 我们 把 自己 锁 在外面 了 。 + | เราไม่สามารถกลับเข้ามาในบ้านได้เพราะเราล็อกตัวเองออกไป + | Chúng tôi đã không thể vào được nhà vì chúng tôi đã tự khoá mình ở ngoài. + | We couldn't get back into the house because we had locked ourselves out. + | Wir konnten nicht zurück ins Haus, weil wir uns ausgesperrt hatten. + | Non potevamo tornare in casa perché ci eravamo chiusi. + | On ne pouvait pas rentrer dans la maison parce qu'on s'était enfermé dehors. + | No podíamos volver a la casa porque nos habíamos quedado fuera. + | We konden het huis niet weer in omdat we ons hadden opgesloten. + | ( wǒmen· méifǎ huíjiā, yīnwèi wǒmen· bǎ zìjí suǒ zài wàimiàn le·.) |
C09 6 2406 | 房子 是 空的 , 里面 没人 住 。 + | บ้านว่างเปล่า ไม่มีใครอยู่ที่นั่น + | Căn nhà trống không. Không có ai sống ở đấy. + | The house is empty. There's no one living there. + | Das Haus ist leer. Da wohnt niemand. + | La casa è vuota. Non c' è nessuno che vive lì. + | La maison est vide. Il n' y a personne là-bas. + | La casa está vacía. No hay nadie viviendo allí. + | Het huis is leeg. Daar woont niemand. + | (fángzi· shì kōngde·, lǐmiàn méirén zhù.) |
C10 11 2461 | 我们 不经常 见面 , 大概 六个 月 见 一次 。 + | เราไม่เห็นกันบ่อยมาก ทุกหก (6) เดือน + | Chúng tôi không gặp nhau thường xuyên lắm. Khoảng sáu tháng một lần. + | We don't see each other very often. About every six (6) months. + | Wir sehen uns nicht sehr oft. Etwa alle sechs (6) Monate. + | Non ci vediamo molto spesso. Circa ogni sei (6) mesi. + | On ne se voit pas souvent. Environ tous les six (6) mois. + | No nos vemos muy a menudo. Aproximadamente cada seis (6) meses. + | We zien elkaar niet vaak. Ongeveer om de zes (6) maanden. + | (wǒmen· bùjīngcháng jiànmiàn, dàgài liùge· yuè jiàn yícì.) |
C12 22 2572 | 我们 没出去 , 因为 外面 雨 下得 很大 。 + | เราไม่ได้ออกไปเพราะฝนตกหนัก + | Chúng tôi đã không ra ngoài vì trời mưa. + | We didn't go out because it was raining heavily. + | Wir sind nicht ausgegangen, weil es heftig geregnet hat. + | Non siamo usciti perché pioveva pesantemente. + | Nous ne sommes pas sortis parce qu'il pleuvait beaucoup. + | No salimos porque llovía mucho. + | We gingen niet uit omdat het zwaar regende. + | (wǒmen· méichūqù, yīnwèi wàimiàn yǔ xiàde· hěndà.) |
C14 3 2653 | 我们 明天 可能会见面 。 但 就算 明天 没见到, 周末前 我们 肯定 能见到 。 + | ฉันอาจจะเจอคุณในวันพรุ่งนี้ แต่ถึงแม้จะไม่เจอคุณในวันพรุ่งนี้ฉันก็มั่นใจว่าเราจะได้พบกันก่อนวันหยุดสุดสัปดาห์ + | Tôi có thể sẽ gặp cậu ngày mai. Nhưng cho dù tôi không gặp cậu ngày mai, tôi chắc chắn là chúng ta sẽ gặp nhau trước cuối tuần. + | I'll probably see you tomorrow. But even if I don't see you tomorrow, I'm sure we'll see each other before the weekend. + | Wir sehen uns wahrscheinlich morgen. Aber selbst wenn ich dich morgen nicht sehe, bin ich sicher, dass wir uns noch vor dem Wochenende sehen werden. + | Probabilmente vi vedrò domani. Ma anche se domani non ti vedo, sono sicuro che ci vedremo prima del weekend. + | Je te verrai probablement demain. Mais même si je ne te vois pas demain, je suis sûr qu'on se reverra avant le week-end. + | Probablemente te veré mañana. Pero aunque no te vea mañana, estoy seguro que nos veremos antes del fin de semana. + | Ik zal u morgen waarschijnlijk zien. Maar ook al zie ik je morgen niet, ik weet zeker dat we elkaar voor het weekend zullen zien. + | ( wǒmen· míngtiān kěnénghuìjiànmiàn. dàn jiùsuàn míngtiān méijiàndào, zhōumòqián wǒmen· kěndìng néngjiàndào.) |
C14 14 2664 | 我 会开着 手机 , 免得 我 妈 打来 。 + | ฉันจะปล่อยให้โทรศัพท์ของฉันในกรณีที่แม่ของฉันโทร + | Tôi sẽ để điện thoại bật chỉ để phòng khi mẹ tôi gọi. + | I'll leave my phone on just in case my mother calls. + | Ich lasse mein Telefon an, nur für den Fall, dass meine Mutter anruft. + | Lascio acceso il telefono solo nel caso in cui mia madre chiami. + | Je laisserai mon téléphone allumé au cas où ma mère appellerait. + | Dejaré el teléfono encendido por si acaso llama mi madre. + | Ik laat mijn telefoon gewoon aanstaan voor het geval mijn moeder belt. + | (wǒ huìkāizhe· shǒujī, miǎnde· wǒ mā dǎlái.) |
C14 16 2666 | 为了 避免 自行车 被 偷 , 应该 先 去给 自行车 登记 。 + | คุณควรลงทะเบียนจักรยานของคุณในกรณีที่มันถูกขโมย + | Cậu nên đăng kí xe đạp phòng khi nó bị mất cắp. + | You should register your bike in case it's stolen. + | Sie sollten Ihr Fahrrad registrieren, falls es gestohlen wird. + | In caso di furto dovresti registrare la tua bicicletta. + | Vous devriez enregistrer votre vélo en cas de vol. + | Debe registrar su bicicleta en caso de robo. + | U moet uw fiets registreren voor het geval deze gestolen wordt. + | ( wèile· bìmiǎn zìxíngchē bèi tōu, yīnggāi xiān qùgěi zìxíngchē dēngjì.) |
C14 27 2677 | 因为 小偷 戴了 面罩 , 所以 很难 指认 。 + | ขโมยเป็นเรื่องยากที่จะระบุขณะที่เขาสวมหน้ากาก + | Tên trộm khó bị nhận dạng khi hắn đang đeo mặt nạ. + | The thief was difficult to identify, as he was wearing a mask. + | Der Dieb war schwer zu identifizieren, da er eine Maske trug. + | Il ladro era difficile da identificare, dato che indossava una maschera. + | Le voleur était difficile à identifier, car il portait un masque. + | El ladrón era difícil de identificar, ya que llevaba una máscara. + | De dief was moeilijk te identificeren, omdat hij een masker droeg. + | (yīnwèi xiǎotōu dàile· miànzhào, suóyí hěnnán zhǐrèn.) |
C15 39 2739 | 我父母 在 动物园 。 我姨 现在 要去 动物园跟 他们 会面 。 + | พ่อแม่ของฉันอยู่ที่สวนสัตว์ ป้าของฉันกำลังไปที่สวนสัตว์เพื่อไปพบพวกเขาที่นั่น + | Bố mẹ tôi đang ở vườn thú. Cô của tôi đang đến vườn thú để gặp họ. + | My parents are at the zoo. My aunt is going to the zoo to meet them there. + | Meine Eltern sind im Zoo. Meine Tante geht in den Zoo, um sie dort zu treffen. + | I miei genitori sono allo zoo. Mia zia sta andando allo zoo per incontrarli lì. + | Mes parents sont au zoo. Ma tante va au zoo pour les retrouver là-bas. + | Mis padres están en el zoológico. Mi tía va al zoológico a reunirse con ellos allí. + | Mijn ouders zijn in de dierentuin. Mijn tante gaat naar de dierentuin om ze daar te ontmoeten. + | (wǒfùmǔ zài dòngwùyuán. wǒyí xiànzài yàoqù dòngwùyuán gēn tāmen· huìmiàn.) |
C18 22 2872 | 蛋糕的 主要成分 是 糖 、 面粉 和 奶油 。 + | เค้กส่วนใหญ่ประกอบด้วยน้ำตาลแป้งและเนย + | Bánh bao gồm chủ yếu đường, bột và vật liệu khác hơn so. + | Cake consists mainly of sugar, flour, and butter. + | Kuchen besteht hauptsächlich aus Zucker, Mehl und Butter. + | La torta consiste principalmente di zucchero, farina e burro. + | Le gâteau se compose principalement de sucre, de farine et de beurre. + | La torta consiste principalmente de azúcar, harina y mantequilla. + | Taart bestaat voornamelijk uit suiker, bloem en boter. + | (dàngāode· zhǔyàochéngfèn shì táng, miànfěn hé nǎiyóu.) |
C18 38 2888 | 防晒霜 可以保护 肌肤 免受 阳光中 紫外线 照射 所产生的 不良 影响 。 + | Sunblock ช่วยปกป้องผิวจากอันตรายจากรังสีอัลตราไวโอเลต (UV) ของดวงอาทิตย์ + | Mẹ tôi phải chịu những cơn đau đầu. + | Sunblock protects the skin from the harmful effects of the sun's ultraviolet (UV) rays. + | Sunblocker schützt die Haut vor den schädlichen Auswirkungen der ultravioletten (UV-)Strahlen der Sonne. + | Sunblock protegge la pelle dagli effetti nocivi dei raggi ultravioletti (UV) del sole. + | L'écran solaire protège la peau des effets nocifs des rayons ultraviolets (UV) du soleil. + | El bloqueador solar protege la piel de los efectos nocivos de los rayos ultravioleta (UV) del sol. + | Sunblock beschermt de huid tegen de schadelijke effecten van ultraviolette (UV) stralen van de zon. + | ( fángshàishuāng kéyíbǎohù jīfū miǎnshòu yángguāngzhōng zǐwàixiàn zhàoshè suǒchǎnshēngde· bùliáng yíngxiǎng.) |
C18 39 2889 | 那个 摇滚明星 需要 保镖 保护 , 免受 疯狂粉丝的 骚扰 。 + | ดาวหินต้องการทหารคุ้มกันเพื่อปกป้องเขาจากแฟน ๆ ที่บ้า + | Kem chống nắng bảo vệ da khỏi những tác động có hại của tia cực tím từ mặt trời. + | The rock star needs a bodyguard to protect him from crazy fans. + | Der Rockstar braucht einen Bodyguard, der ihn vor verrückten Fans schützt. + | La rock star ha bisogno di una guardia del corpo per proteggerlo dai fan pazzo. + | La rock star a besoin d'un garde du corps pour le protéger des fans fous. + | La estrella de rock necesita un guardaespaldas para protegerlo de fanáticos locos. + | De rockster heeft een bodyguard nodig om hem te beschermen tegen gekke fans. + | (nàge· yáogǔnmíngxīng xūyào bǎobiāo bǎohù, miǎnshòu fēngkuáng fěnsīde· sāorǎo.) |
C18 43 2893 | 她 是个 生活 简单的 女人 , 只 吃 面包 和鸡蛋 。 + | เธอเป็นผู้หญิงที่เรียบง่ายและอาศัยอยู่บนขนมปังและไข่ + | Cô ấy là một phụ nữ rất đơn giản và chỉ sống bằng bánh mì và trứng. + | She is a very simple woman, and lives on just bread and eggs. + | Sie ist eine sehr einfache Frau und lebt von Brot und Eiern. + | Lei è una donna molto semplice, e vive solo di pane e uova. + | C'est une femme très simple, elle ne vit que de pain et d'oeufs. + | Es una mujer muy sencilla, y vive sólo de pan y huevos. + | Ze is een zeer eenvoudige vrouw, en leeft op gewoon brood en eieren. + | (tā shìge· shēnghuó jiǎndānde· nǚrén, zhǐ chī miànbāo hé jīdàn.) |
C20 8 2958 | 杀人嫌疑犯 有 很多 负面新闻 , 但 他 不是元凶 , 人 不是 他 杀的 。 + | ผู้ต้องสงสัยในคดีฆาตกรรมมีข่าวร้าย แต่เขาไม่ได้เป็นผู้กระทำความผิด เขาไม่ใช่คนที่ทำมัน + | Người bị tình nghi giết người, đã bị lên án trên báo nhưng anh ấy không phải hung da anh ấy không phải người đã gây ra. + | The murder suspect got bad press, but he wasn't the culprit; he was not the man who did it. + | Der Mordverdächtige bekam schlechte Presse, aber er war nicht der Täter; er war nicht der Mann, der es getan hat. + | Il sospetto di omicidio ha avuto una brutta stampa, ma non era il colpevole, non era l' uomo che lo ha fatto. + | Le suspect du meurtre a eu mauvaise presse, mais il n'était pas le coupable; il n'était pas l'homme qui l' a fait. + | El sospechoso de asesinato recibió mala prensa, pero no era el culpable; no era el hombre que lo hizo. + | De vermoorde verdachte kreeg slechte pers, maar hij was niet de boosdoener; hij was niet de man die het deed. + | ( shārénxiányífàn yóu hěnduō fùmiànxīnwén, dàn tā búshì yuánxiōng, rén búshì tā shāde·.) |
C20 9 2959 | 因为 他 有 太多 负面新闻 , 大家 不会 那么容易 就 忘了 。 现在 每个人都 知道 他 是 谁 了 。 + | เนื่องจากเขาได้รับข่าวที่ไม่ดีมากนักจึงไม่เพียง แต่ส่งผลต่อ ทุกคนรู้จักเขาตอนนี้ + | Vì anh ấy bị lên án trên báo chí quá nhiều nên chuyện sẽ không chỉ qua đi. Giờ mọi người đều đã biết anh ấy. + | Since he got so much bad press, it wouldn't just blow over. Everybody knew him now. + | Da er so viel schlechte Presse hat, würde es nicht einfach so vorbeigehen. Jeder kannte ihn jetzt. + | Dal momento che ha avuto così tanto male pressa, non sarebbe solo colpo sopra. Tutti lo conoscevano ora. + | Etant donné qu'il a eu une mauvaise presse, ça ne serait pas passé. Tout le monde le connaissait maintenant. + | Desde que tuvo tanta mala prensa, no se olvidaría. Todo el mundo lo conocía ahora. + | Omdat hij zoveel slechte pers kreeg, zou het niet zomaar overwaaien. Iedereen kende hem nu. + | (yīnwèi tā yǒu tàiduō fùmiànxīnwén, dàjiā búhuì nàme róngyì jiù wàngle·. xiànzài měigèréndōu zhīdào tā shì shuí le·.) |
Glossika | Vie | Eng |
---|
Duolingo | Vie | Eng |
---|
Langmaster | Vie | Eng |
---|
CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
---|
Oxford 3000 | Vie | Eng |
---|
ABC_VD | Vie | Deu |
---|
ABCCD | Gb | Pin | Deu |
---|
| 见面 | jiànmiàn | treffen
|
| 在 ... 后面 | zài ... hòumiàn | nach
|
| 面包 | miànbāo | Brot
|
| 下面的 | xiàmiàn de | folgende
|
| 上面的 | shàngmiàn de | oben
|
| 下面的 | xiàmiàn de | unten
|
| 对面 | duìmiàn de | gegenüber
|
| 小面包 | xiǎo miànbāo | Brötchen
|
| 在里面 | zài lǐmiàn | drinnen
|
| 在外面 | zài wàimiàn | draußen
|
| 面条 | miàntiáo | Nudeln
|
| 切片面包 | qiēpiàn miànbāo | Toast
|
| 面粉 | miànfěn | Mehl
|
| 棉 | mián | Baumwolle
|
| 面包房 | miànbāofáng | Bäckerei
|
| 后面 | hòumiàn | hinter
|
| 卫生棉条 | wèishēng miántiáo | Tampon
|
| 面颊 | miànjiá | Wangen
|
| 迎面走来 | yíngmiàn zǒulái | daherkommen
|
| 免费的 | miǎn fèi de | kostenlos
|
| 表面 | biǎo miàn | Oberfläche
|
| 面包师 | miàn bāo shī | Bäcker
|
| 避免 | bì miǎn | verhindern
|
| 海绵 | h ǎi mián | Schwamm
|
| 抹面包 | mǒ miàn biāo | Brot streichen
|
| 背面 | bèi miàn | Rückseite
|
| 正面 | zhèng miàn | Vorderseite
|
| 不能避免的 | bù néng bì miǎn de | unausweichlich
|
| 避免 | bì miǎn | vermeiden
|
| 后面 | hòu miàn | hinten
|
| 前面 | qián miàn | vorne
|
| 见面 | jiàn miàn | Treffen
|
| 腼腆的 | miǎn tiǎn de | schüchtern
|
| 一方面 ... 另一方面 | yī fāngmiàn ... lìng yī fāngmiàn | einerseits ... andererseits
|
| 从字面上理解某事 | cóng zìmiàn shàng lǐjiě mǒushì | etwas wörtlich nehmen
|
| 体面的 | tǐmiàn de | ehrenhaft
|
| 免去某人的职务 | miǎnqù mǒurén de zhíwù | jemanden suspendieren
|
| 面向用户的, 对用户友好的 | miànxiàng yònghù de, duì yònghù yǒuhǎo de | benutzerfreundlich
|
| 平面图 | píngmiàntú | Grundriss
|
| 打通一面墙 | dǎtōng yī miàn qiáng | eine Wand durchbrechen
|
| 石棉 | shímián | Asbest
|
| 赦免某人 | shèmiǎn mǒurén | jemanden begnadigen
|
| 赦免, 减刑 | shèmiǎn, jiǎnxíng | Begnadigung
|
| 揉面团 | róu miàntuán | den Teig kneten
|
| 把某物翻面 | bǎ mǒuwù fānmiàn | etwas umdrehen
|
| 白面包 | bái miànbāo | Weißbrot
|
| 全麦面包 | quánmài miànbāo | Vollkornbrot
|
| 面团 | miàntuán | Teig
|
| 给一只绵羊剪毛 | gěi yī zhī miányáng jiǎnmáo | ein Schaf scheren
|
| 体面的 | tǐmiàn de | anständig
|
| 失眠 | shīmián | Schlaflosigkeit
|
| 药棉 | yàomián | Watte
|
| 安眠药 | ānmiányào | Schlafmittel
|
| 催眠 | cuīmián | Hypnose
|
| 迫使某人面对某事 | pòshǐ mǒurén miànduì mǒushì | jemanden mit etwas konfrontieren
|
| 面纱 | miànshā | Schleier
|
ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
---|
Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
---|
Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 方面 + | 方面* * | fang1mian4 | respect/ aspect/ field/ side | Aspekt,Hinsicht + |
☊A | 麵包 + | 面包* * | mian4bao1 | bread | Brot + |
☊A | 麵條兒 + | 面条儿* * | mian4tiao2r | noodles | Nudeln, Spaghetti + |
☊A | 見面 + | 见面* * | jian4 mian4 | meet/ see | sich treffen, sich sehen + |
☊B | 避免 + | 避免* * | bi4mian3 | avoid/ avert | vermeiden,umgehen + |
☊B | 棉花 + | 棉花* * | mian2hua | cotton | Baumwolle + |
☊B | 棉衣 + | 棉衣* * | mian2yi1 | cotton-padded clothes | Baumwolljacke, Kleidung aus Baumwolle + |
☊B | 一方面…一方面… + | 一方面一* * | yi1 fang1mian4 yi1 fang1mian4 | on one hand … on the other hand … | einerseits...anderseits + |
☊B | 麵 + | 面* * | mian4 | side/ surface | Zählwort für Flaggen + |
☊B | 麵 + | 面* * | mian4 | side/ surface | Zählwort für Flaggen + |
☊B | 面積 + | 面积* * | mian4ji1 | area | Fläche + |
☊B | 面貌 + | 面貌* * | mian4mao4 | face/ appearance/ visage | Aussehen + |
☊B | 面前 + | 面前* * | mian4qian2 | in front of/ in face of/ before | vor, vorgelagert (ungeprueft)/Wandbewurf, Außenschicht, Frontseite + |
☊B | 對面 + | 对面* * | dui4mian4 | opposite | gegenüberliegende Seite + |
☊B | 地面 + | 地面* * | di4mian4 | ground | Boden + |
☊B | 表面 + | 表面* * | biao3mian4 | surface/ outside/ face/ appearance | Oberfläche + |
☊B | 外面 + | 外面* * | wai4mian | outside | draußen, außerhalb + |
☊B | 西面 + | 西面* * | xii1mian4 | west | Westseite + |
☊B | 全面 + | 全面* * | quan2mian4 | overall/ all-round/ comprehensive | komplett, total, völlig + |
☊B | 後面 + | 后面* * | hou4mian | behind | hinten,hinter, später, nachher + |
☊B | 裡面 + | 里面* * | li3mian4 | inside/ interior | in,innen, Innenseite + |
☊B | 上面 + | 上面* * | shang4mian | above/ over/ on the surface of | oben + |
☊B | 前面 + | 前面* * | qian2mian | ahead/ in front | Frontseite, vor einem, + |
☊B | 下面 + | 下面* * | xia4mian | lower part | unter, darunter, nächste, folgendes + |
☊B | 北面 + | 北面* * | bei3mian4 | north | Nordseite + |
☊B | 南面 + | 南面* * | nan2mian4 | south | Südseite + |
☊B | 片面 + | 片面* * | pian4mian4 | unilateral/ one-sided | einseitig + |
☊B | 東面 + | 东面* * | dong1mian4 | east | Ostseite + |
☊C | 海面 + | 海面* * | hai3mian4 | sea surface | Meeresoberfläche + |
☊C | 正面 + | 正面* * | zheng4mian4 | face-side/ facade/ the front/ the right side/ positive | frontal, direkt, positiv + |
☊C | 免得 + | 免得* * | mian3de | so as not to/ so as to avoid | damit nicht, um etwas zu vermeiden + |
☊C | 勉強 + | 勉强* * | mian3qiang3 | barely enough/ reluctant/ force sb. to do sth./ manage | mit letzter Kraft, mit Mühe und Not, unfreiwillig + |
☊C | 面對 + | 面对* * | mian4dui4 | face/ confront/ meet | gegenüberstehen,konfrontiert sein + |
☊C | 麵粉 + | 面粉* * | mian4fen3 | flour/ wheat flour | Weizenmehl + |
☊C | 面孔 + | 面孔* * | mian4kong3 | face/ look/ facial expression | Gesicht + |
☊C | 面臨 + | 面临* * | mian4lin2 | be faced with/ be confronted with/ be up against | angesichts, gegenüber + |
☊C | 失眠 + | 失眠* * | shi1mian2 | lose sleep/ be unable to sleep/ suffer from insomnia | Schlaflosigkeit + |
☊C | 一面…一面 + | 一面拔* * | yi1mian4_ yi1mian4 | all-way-peace-safe/ have a safe trip | zur gleichen Zeit…und… + |
☊C | 露面 + | 露面* * | lou4 mian4 | show one's face/ make an appearance/ show up | sich sehen lassen, öffentlich in Erscheinung treten,z. Vorschein komm + |
☊C | 睡眠 + | 睡眠* * | shui4mian2 | sleep | Schlaf + |
☊C | 體面 + | 体面* * | ti3mian4 | decent-face/ dignity/ honorable/ creditable/ handsome | Würde, ehrbar + |
☊C | 四面八方 + | 四面八方* * | si4 mian4 ba1 fang1 | four sides and eight directions/ in every direction | alle Himmelsrichtungen,nah und fern + |
☊C | 場面 + | 场面* * | chang3mian4 | scene/ spectacle/ occasion/ appearance | Szene, Angelegenheit, Ereignis + |
☊C | 局面 + | 局面* * | ju2mian4 | situation | Aspekt, Phase, Situation + |
☊C | 當面 + | 当面* * | dang1 mian4 | face to face/ in sb.'s presence | ins Gesicht, in jms Gegenwart + |
☊C | 不免 + | 不免* * | bu4mian3 | inevitably/ would naturally | unvermeidbar, unvermeidlich + |
☊D | 難免 + | 难免* * | nan2mian3 | hard to avoid | schwer vermeidlich + |
☊D | 未免 + | 未免* * | wei4mian3 | rather/ a bit too | eher, vielmehr, ziemlich + |
☊D | 迎面 + | 迎面* * | ying2 mian4 | head-on | aus entgegengesetzter Richtung + |
☊D | 愛面子 + | 爱面子* * | ai4 mian4zi | be sensitive about one's reputation | das Gesicht wahren wollen + |
☊D | 平面 + | 平面* * | ping2mian4 | plane | Ebene + |
☊D | 書面 + | 书面* * | shu1mian4 | in written form | schriftlich + |
☊D | 棉 + | 棉* * | mian2 | cotton | Baumwolle und Kabok,baumwollgefüttert + |
☊D | 免 + | 免* * | mian3 | avoid/ exempt | 1.jn von etwas befreien, jm etw. erlassen 2. Amtenthebung 3. vermeiden, verhüten 4. verbieten, etw. nicht erlauben + |
☊D | 免除 + | 免除* * | mian3chu2 | release/ remit | verhüten,verhindern,vermeiden/ befreien/freistelle + |
☊D | 免費 + | 免费* * | mian3 fei4 | free for charge | gratis + |
☊D | 勉勵 + | 勉励* * | mian3li4 | encourage | anspornen, ermutigen + |
☊D | 麵包車 + | 面包车* * | mian4bao1che1 | microbus | Minibus + |
☊D | 面面俱到 + | 面面俱到* * | mian4 mian4 ju4 dao4 | reach every aspect of a matter | keinen Aspekt außer Acht lassen, sich um alles kümmern wollen und sich auf nichts konzentrieren können + |
☊D | 面目 + | 面目* * | mian4mu4 | appearance/ face | Gesicht, Aussehen, Visage + |
☊D | 面容 + | 面容* * | mian4rong2 | look/ face | Gesicht, Aussehen, Antlitz + |
☊D | 面子 + | 面子* * | mian4zi | prestige/ face | Außenseite, Gesicht, Ruf + |
☊D | 側面 + | 侧面* * | ce4mian4 | side/ flank | Seite, Seitenanicht, Flanke + |
☊D | 路面 + | 路面* * | lu4mian4 | road surface | Fahrbahndecke, Straßenbelag, Straßenpflaster + |
☊D | 出面 + | 出面* * | chu1 mian4 | lend one's name/ use the name of | handeln + |
☊D | 以免 + | 以免* * | yi3mian3 | for fear/ lest | um zu vermeiden + |
☊D | 畫面 + | 画面* * | hua4mian4 | picture | das auf einem Bild Dargestellte, Einzelbild + |
☊D | 連綿 + | 连绵* * | lian2mian2 | uninterrupted continuous | aufeinanderfolgend, andauernd + |
☊D | 背面 + | 背面* * | bei4mian4 | the back | Rück- Kehrseite + |
☊D | 反面 + | 反面* * | fan3mian4 | back/ opposite | Rückseite,Kehrseite,Gegenteil + |
Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
---|
Mcc Sentences | Gb | Eng |
---|
113 | 房子 前面 有 一 辆 车 。 + | There's a car in front of the house.
|
119 | 外面 在 下雨 。 + | It's raining outside.
|
124 | 今天 的 早餐 是 烤 面包 。 + | Today's breakfast is toast.
|
171 | 面包 吃 了 一半 。 + | (She) has eaten half of the roll.
|
192 | 要 把握 每次 面试 的 机会 。 + | One must seize the chance of each interview.
|
228 | 棉被 很 暖和 。 + | Comforters are very warm.
|
358 | 请 大家 面对 镜头 。 + | Everyone please face the camera.
|
359 | 她 的 面部 皮肤 很 好 。 + | She has a wonderful facial complexion.
|
372 | 我 喜欢 吃 义大利面 。 + | I like spaghetti.
|
398 | 这 是 地球 的 表面 。 + | This is the surface of the earth.
|
531 | 盘子 里 有 一 片 面包 。 + | There's a slice of bread on the plate.
|
640 | 前面 路口 往 右 走 。 + | Turn right at the next intersection.
|
757 | 导游 在 前面 带路 。 + | The guide is in front of us leading the way.
|
794 | 他 在 制造 面包 。 + | He is manufacturing bread loaves.
|
846 | 我 和 朋友 约 在 这里 见面 。 + | My friend and I have agreed to meet here.
|
878 | 他 的 技术 很 全面 。 + | He has all-around skills.
|
899 | 太阳 消失 在 云层 后面 。 + | The sun is disappearing behind the clouds.
|
992 | 湖面 很 平静 。 + | The lake surface is very calm.
|
1211 | 海绵 吸收 水分 。 + | The sponge absorbs water.
|
1276 | 快 追上 前面 那 辆 车 。 + | Try to catch up with that car up ahead.
|
1314 | 海面 被 落日 映照 成 金色 。 + | The setting sun shone on the sea's surface, turning it golden.
|
1339 | 她 面临 着 很 大 的 工作 压力 。 + | She's under a lot of pressure at work.
|
1344 | 他们 坐 在 屋子 前面 。 + | They're sitting in front of the house.
|
1372 | 女儿 向 我 迎面 走来 。 + | My daughter walked towards me head-on.
|
1472 | 鸡蛋 和 面粉 混 在一起 。 + | Eggs and flour are mixed together.
|
1489 | 夫妻 应该 避免 争吵 。 + | Husbands and wives should avoid quarrelling.
|
1500 | 前面 有 一 个 小 村庄 。 + | There is a small village up ahead.
|
1534 | 如果 不 想 吃 就 不要 勉强 。 + | If you don't want to eat, don't force yourself.
|
1550 | 这 是 一 家 免税店 。 + | This is a tax-free shop.
|
1693 | 路面 很 平坦 。 + | The road is smooth.
|
1755 | 面包 是 用 面粉 做 的 。 + | Bread is made of flour.
|
1836 | 她 坐 在 凉棚 下面 。 + | She's sitting under the awning.
|
1868 | 棉花 很 柔软 。 + | Cotton is very soft.
|
1997 | 他 在 女朋友 面前 感到 心虚 。 + | He feels guilty in front of his girlfriend.
|
2038 | 在 孩子 面前 争吵 是 不 明智 的 。 + | It is unwise to argue in front of the children.
|
2186 | 我 喜欢 在 面包 上 抹 黄油 。 + | I like bread spread with butter.
|
2296 | 海面 上 漂 着 一 条 小 船 。 + | A small ship is floating on the sea.
|
2302 | 小 男孩 浮 在 水面 上 。 + | The little boy is floating on the surface of water.
|
2316 | 他们 争得 面红耳赤 。 + | They argued till they were red in the face.
|
2383 | 为了 避免 塞车 我们 打算 绕道 而 行 。 + | To avoid the traffic jam, we plan to make a detour.
|
2505 | 把 面粉 搅拌 一下 。 + | Stir the flour for a while.
|
2513 | 要是 你 不 爱 吃 就 不要 勉强 了 。 + | Don't force yourself if you don't like it.
|
2569 | 老鼠 在 偷吃 面包 。 + | The mouse is stealing the bread.
|
2575 | 她 的 睡眠 很 好 。 + | She sleeps well.
|
2636 | 新 议员 首次 公开 露面 。 + | The new legislators made their first public appearance.
|
2709 | 猜猜 里面 是 什么 ? + | Guess what's inside.
|
2750 | 肠 在 胃 的 下面 。 + | The intestines are below the stomach.
|
2861 | 法官 赦免 了 他 。 + | The judge has pardoned him.
|
2870 | 公司 在 甄选 面试 人员 。 + | The company is screening the interviewees.
|
2901 | 棉花糖 比较 粘 牙 。 + | Cotton candy sticks to your teeth.
|
3023 | 海面 波涛 汹湧 。 + | The waves on the sea are rough.
|
3136 | 他 面 有 不 豫 之 色 。 + | He looks unhappy.
|
3216 | 棉花糖 是 用 蔗糖 制作 的 。 + | Cotton candy is made from cane sugar.
|
3220 | 他们 在 谘询 保险 方面 的 问题 。 + | They're inquiring about insurance.
|
3234 | 小心 把 蛋壳 掉到 面粉 里 。 + | Be careful not to let any eggshell drop into the flour.
|
3245 | 河 上面 有 一 道 水闸 。 + | There's a sluice gate on the river.
|
3246 | 案板 上 有 些 面包 渣 。 + | There are some crumbs of bread on the chopping board.
|
3252 | 他 诬衊 我 。 + | He slandered me.
|
3260 | 乍 一 见面 双方 都 很 高兴 。 + | The moment they saw each other, they were happy.
|
3302 | 这 面 镜子 是 凸 的 。 + | This mirror is convex.
|
3312 | 士兵 藏匿 在 树 后面 。 + | The soldiers are hiding behind the trees.
|
3377 | 桌子 上 有 一些 面包屑 。 + | There are some bread crumbs on the table.
|
3555 | 柳 树枝 垂 在 水面 上 。 + | The willow branches are hanging above the water.
|
3567 | 他 给 墙面 刷上 油漆 。 + | He's painting the wall.
|
3708 | 城市 的 面貌 改观 了 许多 + | The city has already taken on quite a new look.
|
3729 | 我们 必须 避免 无谓 的 重复 劳动
+ | We must avoid wasteful duplication of effort.
|
3784 | 他 把 烤面包 片 放到 早餐 托盘 里 。 + | He put the toast on the breakfast tray.
|
Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
房子前面有一辆车。 | Fángzi qiánmian yǒu yī liàng chē. | There's a car in front of the house. | Vor dem Haus steht ein Auto.
|
外面在下雨。 | Wàimian zàixià yǔ. | It's raining outside. | Draußen regnet es.
|
今天的早餐是烤面包。 | Jīntiān de zǎocān shì kǎomiànbāo. | Today's breakfast is toast. | Heute ist Frühstückstoast.
|
面包吃了一半。 | Miànbāo chī le yībàn. | (She) has eaten half of the roll. | (Sie) hat die Hälfte der Rolle gegessen.
|
她的面部皮肤很好。 | Tā de miànbù pífū hěn hǎo. | She has a wonderful facial complexion. | Sie hat einen wunderbaren Gesichts-Teint.
|
要把握每次面试的机会。 | yào bǎwò měicì miànshì de jīhuì. | One must seize the chance of each interview. | Man muss die Chance eines jeden Interviews nutzen.
|
棉被很暖和。 | Miánbèi hěn nuǎnhuo. | Comforters are very warm. | Bettdecken sind sehr warm.
|
请大家面对镜头。 | Qǐng dàjiā miànduì jìngtóu. | Everyone please face the camera. | Alle bitte in die Kamera.
|
我喜欢吃义大利面。 | wǒ xǐhuan chī yì dà lì miàn. | I like spaghetti. | Ich mag Spaghetti.
|
这是地球的表面。 | Zhè shì dìqiú de biǎomiàn. | This is the surface of the earth. | Das ist die Erdoberfläche.
|
盘子里有一片面包。 | Pánzi lǐ yǒu yī piànmiàn bāo. | There's a slice of bread on the plate. | Da ist eine Scheibe Brot auf dem Teller.
|
前面路口往右走。 | Qiánmian lùkǒu wǎng yòu zǒu. | Turn right at the next intersection. | An der nächsten Kreuzung rechts abbiegen.
|
导游在前面带路。 | Dǎo yóu zàiqián miàn dàilù. | The guide is in front of us leading the way. | Der Führer ist vor uns und führt den Weg.
|
他在制造面包。 | Tā zài zhìzào miànbāo. | He is manufacturing bread loaves. | Er stellt Brotlaibe her.
|
我和朋友约在这里见面。 | Wǒ hé péngyou 【◎Fix:◎yuē;◎yāo】 zài zhèlǐ jiànmiàn. | My friend and I have agreed to meet here. | Mein Freund und ich haben vereinbart, uns hier zu treffen.
|
他的技术很全面。 | Tā de jìshù hěn quánmiàn. | He has all-around skills. | Er hat vielseitige Fähigkeiten.
|
太阳消失在云层后面。 | Tàiyáng xiāoshī zài yúncéng hòumian. | The sun is disappearing behind the clouds. | Die Sonne verschwindet hinter den Wolken.
|
湖面很平静。 | Húmiàn hěn píngjìng. | The lake surface is very calm. | Die Seeoberfläche ist sehr ruhig.
|
海绵吸收水分。 | Hǎimián xīshōu shuǐfèn. | The sponge absorbs water. | Der Schwamm nimmt Wasser auf.
|
快追上前面那辆车。 | Kuài zhuīshàng qiánmian nà liàng chē. | Try to catch up with that car up ahead. | Versuchen Sie, mit dem Wagen da vorne aufzuholen.
|
海面被落日映照成金色。 | Hǎimiàn bèi luòrì yìngzhào chéng jīnsè. | The setting sun shone on the sea's surface, turning it golden. | Die Abendsonne schien auf die Meeresoberfläche und verwandelte sie in Gold.
|
她面临着很大的工作压力。 | Tā miànlín zhe hěn dà de gōngzuò yālì. | She's under a lot of pressure at work. | Sie steht bei der Arbeit unter großem Druck.
|
他们坐在屋子前面。 | Tāmen zuò zài wūzi qiánmian. | They're sitting in front of the house. | Sie sitzen vor dem Haus.
|
女儿向我迎面走来。 | Nǚ'ér xiàng wǒ yíngmiàn zǒu lái. | My daughter walked towards me head-on. | Meine Tochter ging frontal auf mich zu.
|
鸡蛋和面粉混在一起。 | Jīdàn huómiàn fěn hùn zài yīqǐ. | Eggs and flour are mixed together. | Eier und Mehl werden vermischt.
|
夫妻应该避免争吵。 | Fūqī yīnggāi bìmiǎn zhēngchǎo. | Husbands and wives should avoid quarrelling. | Ehemänner und Ehefrauen sollten Streit vermeiden.
|
她坐在凉棚下面。 | Tā zuò zài liángpéng xiàmian. | She's sitting under the awning. | Sie sitzt unter dem Vorzelt.
|
他在女朋友面前感到心虚。 | Tā zài nǚpéngyou miànqián gǎndào xīnxū. | He feels guilty in front of his girlfriend. | Er fühlt sich schuldig vor seiner Freundin.
|
前面有一个小村庄。 | Qiánmian yǒu yīgè xiǎo cūnzhuāng. | There is a small village up ahead. | Vor uns liegt ein kleines Dorf.
|
如果不想吃,就不要勉强。 | Rúguǒ bùxiǎng chī,jiù bùyào miǎnqiǎng. | If you don't want to eat, don't force yourself. | Wenn du nichts essen willst, zwing dich nicht dazu.
|
这是一家免税店。 | Zhè shì yījiā miǎnshuì diàn. | This is a tax-free shop. | Das ist ein steuerfreier Laden.
|
路面很平坦。 | Lùmiàn hěn píngtǎn. | The road is smooth. | Die Straße ist glatt.
|
面包是用面粉做的。 | Miànbāo shì yòng miànfěn zuò de. | Bread is made of flour. | Brot wird aus Mehl hergestellt.
|
棉花很柔软。 | Miánhua hěn róuruǎn. | Cotton is very soft. | Baumwolle ist sehr weich.
|
在孩子面前争吵是不明智的。 | Zài háizi miànqián zhēngchǎo shì bùmíng zhì de. | It is unwise to argue in front of the children. | Es ist unklug, vor den Kindern zu streiten.
|
我喜欢在面包上抹黄油。 | Wǒ xǐhuan zài miànbāo shàng 【◎Fix:◎mǒ;◎mā;◎mò】 huángyóu. | I like bread spread with butter. | Ich mag Brot mit Butter.
|
海面上漂着一条小船。 | Hǎimiàn shàng 【◎Fix:◎piāo;◎piǎo】zhe yītiáo xiǎo chuán. | A small ship is floating on the sea. | Ein kleines Schiff schwimmt auf dem Meer.
|
小男孩浮在水面上。 | Xiǎo nánhái fú zài shuǐmiàn shàng. | The little boy is floating on the surface of water. | Der kleine Junge schwebt auf der Wasseroberfläche.
|
他们争得面红耳赤。 | Tāmen zhēng de miànhóng-ěrchì. | They argued till they were red in the face. | Sie stritten sich, bis sie rot im Gesicht waren.
|
为了避免塞车,我们打算绕道而行。 | Wèile bìmiǎn sāichē,wǒmen dǎsuan ràodào ér 【◎Fix:◎xíng;◎háng】. | To avoid the traffic jam, we plan to make a detour. | Um den Stau zu umgehen, planen wir einen Umweg.
|
把面粉搅拌一下。 | bǎ miànfěn jiǎobàn yīxià. | Stir the flour for a while. | Mehl kurz umrühren.
|
要是你不爱吃,就不要勉强了。 | yàoshi nǐ bù ài chī,jiù bùyào miǎnqiǎng le. | Don't force yourself if you don't like it. | Zwing dich nicht, wenn es dir nicht gefällt.
|
老鼠在偷吃面包。 | Lǎoshǔ zài tōuchī miànbāo. | The mouse is stealing the bread. | Die Maus stiehlt das Brot.
|
她的睡眠很好。 | Tā de shuìmián hěn hǎo. | She sleeps well. | Sie schläft gut.
|
新议员首次公开露面。 | Xīn yìyuán shǒucì gōngkāi lòumiàn. | The new legislators made their first public appearance. | Der neue Gesetzgeber trat zum ersten Mal in der Öffentlichkeit auf.
|
猜猜里面是什么? | Cāi cāi lǐmiàn shì shénme? | Guess what's inside. | Rate mal, was da drin ist.
|
肠在胃的下面。 | cháng zài wèi de xiàmian. | The intestines are below the stomach. | Die Eingeweide sind unter dem Magen.
|
法官赦免了他。 | Fǎguān shèmiǎn le tā. | The judge has pardoned him. | Der Richter hat ihn begnadigt.
|
公司在甄选面试人员。 | Gōngsī zài zhēnxuǎn miànshì rényuán. | The company is screening the interviewees. | Das Unternehmen überprüft die Befragten.
|
棉花糖比较粘牙。 | Miánhua táng bǐjiào 【◎Fix:◎zhān;◎nián】 yá. | Cotton candy sticks to your teeth. | Zuckerwatte klebt an den Zähnen.
|
海面波涛汹湧。 | Hǎimiàn bōtāo xiōng yǒng. | The waves on the sea are rough. | Die Wellen auf See sind rau.
|
他面有不豫之色。 | Tā miàn yǒu bù 【◎Fix:◎yù;◎Yù】 zhī 【◎Fix:◎sè;◎shǎi】. | He looks unhappy. | Er sieht unglücklich aus.
|
乍一见面,双方都很高兴。 | Zhà yī jiànmiàn,shuāngfāng dōu hěn gāoxìng. | The moment they saw each other, they were happy. | In dem Moment, als sie sich sahen, waren sie glücklich.
|
棉花糖是用蔗糖制作的。 | Miánhua táng shì yòng zhètáng zhìzuò de. | Cotton candy is made from cane sugar. | Zuckerwatte wird aus Rohrzucker hergestellt.
|
他们在谘询保险方面的问题。 | Tāmen zài zī xún bǎoxiǎn fāngmiàn de wèntí. | They're inquiring about insurance. | Sie fragen nach Versicherungen.
|
小心把蛋壳掉到面粉里。 | Xiǎoxīn bǎ dànké diào dào miànfěn lǐ. | Be careful not to let any eggshell drop into the flour. | Achten Sie darauf, dass keine Eierschale in das Mehl fällt.
|
河上面有一道水闸。 | Hé shàngmian yǒu yīdào shuǐzhá. | There's a sluice gate on the river. | Am Fluss ist ein Schleusentor.
|
案板上有些面包渣。 | Ànbǎn shàng yǒuxiē miànbāo zhā. | There are some crumbs of bread on the chopping board. | Auf dem Schneidbrett befinden sich Brotkrumen.
|
他诬衊我。 | Tā wū 【◎Fix:◎miè;◎mán;◎miàn;◎mò】 wǒ. | He slandered me. | Er hat mich verleumdet.
|
这面镜子是凸的。 | Zhè miàn jìngzi shì tū de. | This mirror is convex. | Dieser Spiegel ist konvex.
|
士兵藏匿在树后面。 | Shìbīng cángnì zài shù hòumian. | The soldiers are hiding behind the trees. | Die Soldaten verstecken sich hinter den Bäumen.
|
桌子上有一些面包屑。 | Zhuōzi shàng yǒu yīxiē miànbāo xiè. | There are some bread crumbs on the table. | Auf dem Tisch liegen Brotkrumen.
|
柳树枝垂在水面上。 | Liǔshù zhī chuí zài shuǐmiàn shàng. | The willow branches are hanging above the water. | Die Weidenzweige hängen über dem Wasser.
|
他给墙面刷上油漆。 | Tā gěi qiáng miàn shuā shàng yóuqī. | He's painting the wall. | Er malt die Wand.
|
Melnyks | Pin | Eng |
---|
Lesson 012. Home Sweet Home. | zai4shang4mian + | on top of s.th. |
Lesson 012. Home Sweet Home. | zai4xia4mian + | under s.th. |
Lesson 012. Home Sweet Home. | zai4li3mian4 + | inside s.th. |
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese. | qian2mian + | front |
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese. | hou4mian4 + | back |
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1. | wai4mian + | outside |
Lesson 029. Buying Food in a Supermarket. | mian4bao1 + | bread |
Lesson 029. Buying Food in a Supermarket. | Wo3 xi3huan chi1 mian4bao1. + | I like to eat bread. |
Lesson 029. Buying Food in a Supermarket. | mian4fen3 + | flour / wheat flour |
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location. | qian2mian + | front |
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location. | zai4 qian2mian + | in front |
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location. | hou4mian + | back / behind |
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location. | zai4 hou4mian + | behind |
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location. | shang4mian + | up |
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location. | zai4 shang4mian + | above |
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location. | xia4mian + | down |
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location. | zai4 xia4mian + | below |
Lesson 032. Household Duties. | zai4...li3mian4 + | inside |
Lesson 032. Household Duties. | zai4 xi3yi1ji li3mian4 + | inside the washing machine |
Lesson 038. Investment in China. | fang1mian4 + | aspect / field |
Lesson 038. Investment in China. | zai4 fangmian4 + | in the field |
Lesson 038. Investment in China. | zai4 Zhong1wen4 fang1mian4 + | in the field of Chinese language |
Lesson 038. Investment in China. | zai4 mao4yi4 fang1mian4 + | in the field of trade |
Lesson 038. Investment in China. | guan1yu2...fang1mian4 + | about ...field |
Lesson 038. Investment in China. | guan1yu2 shen2me fang1mian4 + | about what field |
Lesson 038. Investment in China. | guan1yu2 tou2zi fang1mian4 + | about the investment field |
Lesson 039. Computers and Internet. | Qing3 ba3 zhe4 ge4 wen2jian4 bao3cun2 zai4 wen2jian4jia1 li3mian4. + | Please save this file in the file folder. |
Lesson 039. Computers and Internet. | zhuo1mian4 + | desktop |
Lesson 039. Computers and Internet. | Qing3 bao3cun2 zai4 zhuo1mian4 shang4. + | Please save on the desktop |
Lesson 039. Computers and Internet. | Qing3 dan1ji1 zai4 zhuo1mian4 shang4 de wen2jian4. + | Please click on the file on the desktop. |
Lesson 039. Computers and Internet. | Qing3 an4 shang4mian de an4niu3. + | Please press the button above. |
Lesson 039. Computers and Internet. | Qing3 yong4 shu3biao1 shuang1ji1 zhuo1mian4 shang4 de wen2jian4. + | Please use the mouse to double-click on the file on the desktop. |
Lesson 039. Computers and Internet. | Guan1yu2 zhe4 yi1 fang1mian4 de zi1xun4 ni3 ke3yi3 shang4wang3 qu4sou1suo3. + | About the information on this field you can go and search online. |
Lesson 042. Teaching Mandarin. | Wo3 yao4 xia4ke4 le. Ni3 ke3yi3 zai4 wai4mian deng3 wo3 yi1xia4 ma? + | I am going to finish my class. Can you wait for me outside? |
Lesson 042. Teaching Mandarin. | zhu4 zai4 su4she4 li3mian4 + | to live in the dormitory |
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin. | Wo3men zhi1hou4 chi1fan4fan4, jiu4 qu4 wai4mian san4bu4, hao3 ma? + | After we finished eating, let's go outside for a walk, ok? |
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin. | Wai4mian leng3, qing3 ba3 yi1fu chuan1shang. + | It's cold outside, please put on your clothes. |
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year. | Yi1ban1 lai2 shuo1 hen3 duo1ren2 ba3 Sheng4dan4 li3wu4 fang4 zai4 yi1 ge4 da4 de hong2se4 de wa4zi li3mian4. + | Generally speaking many people put the Christmas gifts inside a big, red sock. |
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year. | ran2hou fang4 zai4 Sheng4dan4shu4 xia4mian. + | and then put it under the Christmas tree |
|