VNEN mở cửa * to open a door, open business * 103
开放 mở cửa


NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
044 0823
Is the market open on Sundays?
044 0824
Is the fair open on Mondays?
044 0825
Is the exhibition open on Tuesdays?
044 0826
Is the zoo open on Wednesdays?
044 0827
Is the museum open on Thursdays?
044 0828
Is the gallery open on Fridays?
101 1980
What time is the museum open?
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A02 1 51
我们 周末 不营业 。 + เราไม่เปิดให้บริการในวันสุดสัปดาห์ + Chúng tôi không mở cửa vào các ngày cuối tuần + We're not open on the weekends + Wir haben an den Wochenenden nicht geöffnet. + Non siamo aperti nei fine settimana + Nous ne sommes pas ouverts le week-end. + No abrimos los fines de semana. + We zijn niet open in het weekend + ( wǒmen· zhōumò bùyíngyè.)
B07 14 1314
这个 房间 有点儿 热 , 我 可以 开窗 吗 ? + มันอบอุ่นมากในห้องนี้ ฉันจะเปิดหน้าต่างได้หรือไม่? + Trong phòng này ấm quá. Tôi mở cửa sổ ra nhé? + It's very warm in this room. Shall I open a window? + Es ist sehr warm in diesem Raum. Soll ich ein Fenster öffnen? + È molto caldo in questa stanza. Aprire una finestra? + Il fait très chaud dans cette pièce. Dois-je ouvrir une fenêtre? + Hace mucho calor en esta habitación. ¿Abro una ventana? + Het is erg warm in deze kamer. Zal ik een venster openen? + (zhège· fángjiān yóudiǎnr rè, wó kéyǐ kāichuāng mā?)
B08 40 1390
你 能 帮 我 开一下 门 吗 ? 可以 麻烦 您 帮我 开一下 门 吗 ? + คุณสามารถเปิดประตูได้ไหม? คุณช่วยเปิดประตูได้ไหม? + Cậu có thể mở cửa được không? Cậu làm ơn mở cửa được không? + Can you open the door, please? — Could you open the door, please? + Könnten Sie bitte die Tür aufmachen? Könnten Sie bitte die Tür öffnen? + Riesci ad aprire la porta, per favore? Potrebbe aprire la porta, per favore? + Pouvez-vous ouvrir la porte, s'il vous plaît? Pouvez-vous ouvrir la porte, s'il vous plaît? + ¿Puedes abrir la puerta, por favor? ¿Podría abrir la puerta, por favor? + Kunt u de deur openen, alstublieft? Kunt u de deur alstublieft openzetten? + ( nǐ néng bāng wǒ kāiyíxià mén mā? kéyǐ máfán nín bāng wǒ kāiyíxià mén mā?)
B15 46 1746
房间里 好热 , 把 窗户 打开 吧 。 + มันร้อนในห้องนี้ เปิดหน้าต่าง + Trong phòng nhà nóng. Mở cửa ra. + It's hot in this room. Open a window. + Es ist heiß in diesem Raum. Öffne ein Fenster. + E' caldo in questa stanza. Aprire una finestra. + Il fait chaud dans cette pièce. Ouvrez une fenêtre. + Hace calor en esta habitación. Abre una ventana. + Het is warm in deze kamer. Open een venster. + (fángjiānli· hǎorè, bǎ chuānghù dǎkāi ba·.)
B17 2 1802
商店 还没 开 , 但 博物馆 开了 。 + ร้านยังไม่เปิด แต่พิพิธภัณฑ์คือ + Cửa hàng chưa mở cửa nhưng bảo tăng mở rồi. + The stores aren't open yet, but the museum is. + Die Läden sind noch nicht geöffnet, aber das Museum schon. + I negozi non sono ancora aperti, ma il museo. + Les magasins ne sont pas encore ouverts, mais le musée l'est. + Las tiendas aún no están abiertas, pero el museo sí. + De winkels zijn nog niet open, maar het museum wel. + (shāngdiàn háiméi kāi, dàn bówùguǎn kāile·.)
C06 5 2255
我 要开 窗 通通风 。 + ฉันจะเปิดหน้าต่างเพื่อรับอากาศบริสุทธิ์ + Tôi định mở cửa sổ để có không khí. + I'm going to open a window to get some fresh air. + Ich werde ein Fenster öffnen, um frische Luft zu schnappen. + Aprirò una finestra per avere un po' d' aria fresca. + Je vais ouvrir une fenêtre pour prendre l'air. + Voy a abrir una ventana para tomar un poco de aire fresco. + Ik ga een venster openen om frisse lucht te krijgen. + (wǒ yàokāi chuāng tōngtōngfēng.)
C09 2 2402
没有 一家 店 开门 。 + ไม่มีร้านค้าเปิดอยู่ + Không có cửa hàng nào mở cửa. + There were no stores open. + Es gab keine offenen Läden. + Non c' erano negozi aperti. + Il n' y avait pas de magasins ouverts. + No había tiendas abiertas. + Er waren geen winkels geopend. + ( méiyǒu yìjiā diàn kāimén.)
C09 5 2405
没有 一家 店 开门 。 + ไม่มีร้านค้าใดเปิดให้บริการ + Không có cửa hàng nào mở cửa. + None of the stores were open. + Keines der Geschäfte war offen. + Nessuno dei negozi era aperto. + Aucun des magasins n'était ouvert. + Ninguna de las tiendas estaba abierta. + Geen van de winkels was open. + ( méiyǒu yìjiā diàn kāimén.)
C15 4 2704
现在 去 银行 太晚了 , 等 我们 到 的时候 ,银行 就 该关了 。 + ตอนนี้สายเกินไปแล้วที่จะไปธนาคาร เมื่อถึงเวลาที่เราไปถึงที่นั่นก็จะปิดไป + Bây giờ quá muộn để đi ngân hàng. Đến khi chúng ta tới đó thì nó sẽ không mở cửa. + It's too late to go to the bank now. By the time we get there, it'll be closed. + Es ist zu spät, um jetzt zur Bank zu gehen. Wenn wir dort ankommen, wird es geschlossen sein. + Ora è troppo tardi per andare in banca. Quando arriveremo lì, sarà chiuso. + Il est trop tard pour aller à la banque. Le temps qu'on arrive, il sera fermé. + Es demasiado tarde para ir al banco ahora. Para cuando lleguemos, estará cerrado. + Het is nu te laat om naar de bank te gaan. Tegen de tijd dat we er zijn, is het gesloten. + (xiànzài qù yínháng tàiwǎnle·, déng wǒmen· dào de·shíhou·, yínháng jiù gāiguānle·.)
GlossikaVieEng
113
Hôm nay hàng quán có mở cửa không? + Are the stores open today?
294
Ngân hàng thường mở cửa lúc chín giờ sáng. + Banks usually open at nine (9:00) in the morning.
559
Hôm qua là ngày lễ nên ngân hàng đóng cửa. Hôm nay họ mở cửa. + Yesterday was a holiday, so the banks were closed. They're open today.
579
Trong phòng nóng nên tôi đã mở cửa sổ. + It was hot in the room, so I opened the window.
661
Trong phòng rất ấm nên tôi đã mở cửa sổ. + It was very warm in the room, so I opened a window.
1314
Trong phòng này ấm quá. Tôi mở cửa sổ ra nhé? + It's very warm in this room. Shall I open a window?
1390
Cậu có thể mở cửa được không? Cậu làm ơn mở cửa được không? + Can you open the door, please? — Could you open the door, please?
1746
Trong phòng nhà nóng. Mở cửa ra. + It's hot in this room. Open a window.
1802
Cửa hàng chưa mở cửa nhưng bảo tăng mở rồi. + The stores aren't open yet, but the museum is.
2255
Tôi định mở cửa sổ để có không khí. + I'm going to open a window to get some fresh air.
2402
Không có cửa hàng nào mở cửa. + There were no stores open.
2405
Không có cửa hàng nào mở cửa. + None of the stores were open.
2704
Bây giờ quá muộn để đi ngân hàng. Đến khi chúng ta tới đó thì nó sẽ không mở cửa. + It's too late to go to the bank now. By the time we get there, it'll be closed.
DuolingoVieEng

Cô ấy mở cửa sổ và nói xin chào. + She opens the window and says hello.

Tôi đã bay đến Sao Mộc trong giấc mơ của tôi. + I flew to Jupiter in my dream.
LangmasterVieEng

Bạn có thể mở cửa giúp tôi đước không? + Could you open the door for me, please?

Phiền bạn mở cửa giúp tôi được không? + Would you mind opening the door for me, please?

Bạn có thể mở cửa giúp tôi đước không? + Can you open the door for me , please.

Tôi mở cửa sổ cho bạn nhé? + Shall I open the window for you?

Máy bay sẽ bắt đầu mở cửa 20 phút trước khi cất cánh + They will start boarding 20 minutes before the departure time.

Tôi có thể mở cửa sổ được không? + Do you mind if I open the window?
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
mở cửa geöffnet
giờ mở cửa Öffnungszeiten
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
13 Das Sportzentrum Từ thứ hai đến Chủ nhật chúng tôi mở cửa từ tám giờ sáng đến mười một giờ đêm. Wir haben Montag bis Sonntag von acht Uhr morgens bis elf Uhr abends geöffnet.
26 Beim Juwelier Bà của Trang đã già nhưng còn khoẻ mạnh. Bà ra mở cửa. Trangs Großmutter ist eine alte, aber vitale Frau. Sie öffnet die Tür.
88 Anrufbeantworter Anh / Chị đang gọi ngoài giờ mở cửa của văn phòng. Sie rufen außerhalb der Öffnungszeiten an.
120 Messe Khi nào trung tâm hội chợ mở cửa? Wann öffnet das Messezentrum?
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 2-6 Wir haben täglich außer Samstag geöffnet.  + Samstag We are open every day except Saturday.  Chúng tôi mở cửa hàng ngày trừ thứ bảy. +
Exercise 2-6 Das Geschäft hat nur an Wochentagen geöffnet. + Wochentag The shop is only open on weekdays. Cửa hàng chỉ mở cửa vào các ngày trong tuần. +
Exercise 5-9 Hier ist schlechte Luft. Mach bitte das Fenster auf.  + schlecht There's bad air here. Open the window, please.  Có không khí xấu ở đây. Mở cửa sổ, xin vui lòng. +
Exercise 7-4 Das Museum ist nur nachmittags geöffnet.  + nachmittags The museum is only open in the afternoons.  Bảo tàng chỉ mở cửa vào buổi trưa. +
Exercise 7-7 Wann öffnet das Restaurant?  + Restaurant When does the restaurant open?  Khi nào thì nhà hàng mở cửa? +
Exercise 7-8 Diese Bank öffnet um 9 Uhr morgens und schließt um 3 Uhr nachmittags. + morgens This bank opens at 9:00 a. m. and closes at 3:00 p. m. Ngân hàng này mở cửa lúc 9:00 a. m. và đóng cửa lúc 3:00. m. +
Exercise 8-1 Die Ausstellung wird noch einen Monat geöffnet sein.  + Ausstellung The exhibition will be open for another month.  Triển lãm sẽ mở cửa trong tháng nữa. +
Exercise 12-2 Kannst du bitte das Fenster öffnen?  + öffnen Can you open the window, please?  Bạn có thể mở cửa sổ, xin vui lòng? +
Exercise 12-2 Das Geschäft wird um acht Uhr geöffnet.  + öffnen The store opens at eight o' clock.  Cửa hàng mở cửa lúc 8 giờ. +
Exercise 12-2 Der Laden ist samstags bis 16 Uhr geöffnet. + öffnen The shop is open until 4 pm on Saturdays. Cửa hàng mở cửa đến 4 giờ chiều vào thứ bảy. +
Exercise 15-6 Mein Traum ist ein eigenes Geschäft.  + Traum My dream is to have my own business.  Ước mơ của tôi là có kinh doanh riêng của tôi. +
Exercise 15-6 Das ist der Traum meines Lebens.  + Traum This is the dream of my life.  Đây là ước mơ của cuộc đời tôi. +
Exercise 15-6 Sein Traum hat sich endlich erfüllt.  + Traum His dream has finally come true.  Giấc mơ của anh cuối cùng đã trở thành hiện thực. +
Exercise 15-6 Er ist mir im Traum erschienen. + Traum He appeared to me in my dream. Anh ấy xuất hiện với tôi trong giấc mơ của tôi. +
Exercise 15-9 Darf ich einen Moment das Fenster aufmachen?  + Fenster May I open the window for a moment?  Tôi có thể mở cửa sổ một lát không? +
Exercise 16-5 Er ließ die Tür offen.  + Tür He left the door open.  Anh ta mở cửa. +
Exercise 16-5 Würdest du bitte die Tür aufmachen?  + Tür Would you open the door, please?  Bạn có mở cửa, xin vui lòng? +
Exercise 16-6 Bist du sicher, dass die Bank heute geöffnet ist?  + sicher Are you sure the bank is open today?  Bạn có chắc là ngân hàng mở cửa ngày hôm nay không? +
Exercise 17-1 Das Restaurant hat jeden Tag geöffnet.  + jeder The restaurant is open every day.  Nhà hàng mở cửa hàng ngày. +
Exercise 18-1 Bis wie viel Uhr hat die Bank geöffnet?  + Bank What time does the bank open?  Ngân hàng mở cửa lúc nào? +
Exercise 22-1 Wir haben täglich außer Samstag geöffnet.  + außer We are open every day except Saturday.  Chúng tôi mở cửa hàng ngày trừ thứ bảy. +
Exercise 26-1 Bitte mach das Fenster auf. Ich brauche frische Luft.  + Luft Please open the window. I need some fresh air.  Vui lòng mở cửa sổ. Tôi cần một không khí trong lành. +
Exercise 30-6 Er machte die Tür auf.  + aufmachen He opened the door.  Anh mở cửa. +
Exercise 30-6 Würden Sie bitte das Fenster aufmachen?  + aufmachen Would you mind opening the window, please?  Bạn có nhớ mở cửa sổ, xin vui lòng? +
Exercise 30-6 Die Geschäfte machen um 8 Uhr auf.  + aufmachen Shops open at 8:00.  Các cửa hàng mở cửa lúc 8:00. +
Exercise 31-6 Er ist ein großer Fan von Komödien.  + Fan He's a big fan of comedy.  Anh ấy là một fan hâm mộ của bộ phim hài. +
Exercise 31-6 Sie ist ein Fan dieses Sängers.  + Fan She's a fan of this singer.  Cô ấy là một fan hâm mộ của ca sĩ này. +
Exercise 33-2 Ich drehte den Schlüssel im Schloss und öffnete die Türe.  + drehen  I turned the key in the lock and opened the door.  Tôi quay chìa khoá vào ổ khóa và mở cửa. +
Exercise 35-6 Mein Nachbar hat letzten Monat ein Geschäft eröffnet.  + eröffnen My neighbor opened a store last month.  Người hàng xóm của tôi đã mở cửa hàng vào tháng trước. +
Exercise 36-2 Meine Träume haben sich erfüllt. + erfüllen My dreams have come true. Giấc mơ của tôi đã trở thành sự thật. +
Exercise 39-4 Der Wartesaal ist auch nachts geöffnet.  + nachts The waiting room is also open at night.  Phòng đợi cũng mở cửa vào ban đêm. +
Exercise 41-1 Als Arzt arbeitet er heute in seinem Traumberuf.  + Traumberuf As a doctor he works in his dream profession today.  Là một bác sĩ, ông làm việc trong nghề giấc mơ của mình ngày hôm nay. +
Exercise 45-4 Sein Traum ist Wirklichkeit geworden.  + Wirklichkeit His dream has come true.  Giấc mơ của anh đã trở thành hiện thực. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng

































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
Oxford 32000GlossEngDeu
afraid + afraid to do sth: She was afraid to open the door. Angst, etw. zu tun: Sie hatte Angst, die Tür zu öffnen.
answer + to answer the door (= to open the door when sb knocks/rings) die Tür zu öffnen (= die Tür zu öffnen, wenn jdm. anklopft)
beak + The gull held the fish in its beak. Die Möwe hielt den Fisch in ihrem Schnabel.
take your courage in both hands + Taking her courage in both hands, she opened the door and walked in. Sie nahm ihren Mut in beiden Händen, öffnete die Tür und ging hinein.
delight + She won the game easily, to the delight of all her fans. Sie gewann das Spiel mit Leichtigkeit, zur Freude aller Fans.
disappoint + Her decision to cancel the concert is bound to disappoint her fans. Ihre Entscheidung, das Konzert abzusagen, wird ihre Fans enttäuschen.
dream + She tried to turn her dream of running her own business into reality. Sie versuchte, ihren Traum vom eigenen Geschäft zu verwirklichen.
dream + I've finally found the man of my dreams. Ich habe endlich den Mann meiner Träume gefunden.
dream + It was the end of all my hopes and dreams. Es war das Ende all meiner Hoffnungen und Träume.
dream + dream of/about sth: She dreams of running her own business. Traum von/über etw. träumt: Sie träumt davon, ein eigenes Geschäft zu führen.
end + the end of all his dreams das Ende all seiner Träume
equal + An area of forest equal to the size of Wales has been destroyed. Ein Waldgebiet, das der Größe von Wales entspricht, wurde zerstört.
escape + escape (into sth): As a child he would often escape into a dream world of his own. Flucht (in etw.[Akk]: Als Kind flüchtete er oft in eine eigene Traumwelt.
not exactly + He wasn't exactly pleased to see us—in fact he refused to open the door. Er war nicht gerade erfreut, uns zu sehen - er weigerte sich sogar, die Tür zu öffnen.
expression + Only in his dreams does he give expression to his fears. Nur in seinen Träumen bringt er seine Ängste zum Ausdruck.
faint + We saw the faint outline of the mountain through the mist. Wir sahen die schwache Kontur des Berges durch den Nebel hindurch.
follow + The opening hours are as follows ... Die Öffnungszeiten sind wie folgt....
freeze + Every time she opens the window we all freeze. Jedes Mal wenn sie das Fenster öffnet, frieren wir alle ein.
from + We're open from 8 to 7 every day. Wir haben täglich von 8 bis 7 Uhr geöffnet.
grave + We visited Grandma's grave. Wir besuchten Omas Grab.
handle + She turned the handle and opened the door. Sie drehte den Griff und öffnete die Tür.
horror + In his dreams he relives the horror of the attack. In seinen Träumen erlebt er das Grauen des Angriffs noch einmal neu.
hour + Opening hours are from 10 to 6 each day. Die Öffnungszeiten sind von 10 bis 6 Uhr am Tag.
house + We went on a tour of the house and grounds (= for example, at a country house, open to the public). Wir besichtigten das Haus und das Grundstück (= z. B. in einem Landhaus, das für die Öffentlichkeit zugänglich ist).
in + She opened the door and went in. Sie öffnete die Tür und ging hinein.
late + The big stores are open later on Thursdays. Die großen Läden sind später donnerstags geöffnet.
leave + leave sb/sth (+ adj.): Leave the door open, please. jdn. /etw.[Akk] verlassen (+ adj.): Lassen Sie bitte die Tür offen.
lesson + Their openness was a terrific lesson to me. Ihre Offenheit war für mich eine tolle Lektion.
look sth up + Can you look up the opening times on the website? Können Sie die Öffnungszeiten auf der Website nachschlagen?
mind + Do you mind if I open the window? Darf ich das Fenster öffnen?
model + The architect had produced a scale model of the proposed shopping complex. Der Architekt hatte ein Modell des geplanten Einkaufskomplexes entworfen.
normal + We are open during normal office hours. Wir sind während der üblichen Bürozeiten geöffnet.
open + She was always open with her parents. Sie war immer offen mit ihren Eltern.
open + The house is not open to the public. Das Haus ist nicht öffentlich zugänglich.
open + Is the museum open on Sundays? Ist das Museum sonntags geöffnet?
open + The new store will be open in the spring. Der neue Markt wird im Frühjahr eröffnet.
open + What time does the bank open? Wann öffnet die Bank?
open + open sth: The company opened its doors for business a month ago. etw.[Akk] öffnen: Vor einem Monat öffnete das Unternehmen seine Pforten für den Handel.
open + The new hospital opens on July 1st. Das neue Krankenhaus wird am 1. Juli eröffnet.
open + When did the country open its borders? Wann öffnete das Land seine Grenzen?
open + Mr Chen opened the car door for his wife. Mr. Chen öffnete die Autotür für seine Frau.
opening + the official opening of the new hospital die offizielle Eröffnung des neuen Krankenhauses
opening + Late opening of supermarkets is common in Britain now. Spätes Öffnen von Supermärkten ist in Großbritannien jetzt üblich.
outline + At last we could see the dim outline of an island. Endlich konnten wir die schwache Umrisslinie einer Insel erkennen.
outside + You can't open the door from the outside. Du kannst die Tür nicht von außen öffnen.
possibly + Could you possibly open that window? Könnten Sie das Fenster vielleicht öffnen?
public + The palace is now open to the public. Der Palast ist jetzt für die Öffentlichkeit zugänglich.
resident + The hotel restaurant is open to non-residents. Das Hotelrestaurant ist für Nichtansässige geöffnet.
retire + retire to sth: My dream is to retire to a villa in France. in etw. gehen: Mein Traum ist es, mich in eine Villa in Frankreich zurückzuziehen.
satisfy + to satisfy sb's curiosity jds. Neugierde befriedigen
scale + the scales of justice (= represented as the two pans on a balance (5)) die Waage der Gerechtigkeit (= dargestellt als die zwei Töpfe auf einer Waage (5))
scale + scale of sth: It was impossible to comprehend the full scale of the disaster. Ausmaß der Katastrophe: Es war unmöglich, das ganze Ausmaß der Katastrophe zu verstehen.
set sth off + Opening this door will set off the alarm. Das Öffnen dieser Tür löst den Alarm aus.
stay + The store stays open until late on Thursdays. Der Laden bleibt bis Donnerstag bis spät in die Nacht geöffnet.
stiff + The windows were stiff and she couldn't get them open. Die Fenster waren steif und sie konnte sie nicht öffnen.
stone + These words are carved on the stone beside his grave. Diese Worte sind auf dem Stein neben seinem Grab geschnitzt.
target + The new sports complex is on target to open in June. Der neue Sportkomplex soll im Juni eröffnet werden.
thank you + The actor sent a big thank you to all his fans for their letters of support. Der Schauspieler schickte einen großen Dank an alle Fans für ihre Unterstützungsbriefe.
throughout + The museum is open daily throughout the year. Das Museum ist das ganze Jahr über täglich geöffnet.
throw + throw sth + adj.: I threw open the windows to let the smoke out. etw.[Akk] werfen + adj.Ich warf die Fenster auf, um den Rauch rauszulassen.
till + We're open till 6 o'clock. Wir haben bis 6 Uhr geöffnet.
to + the key to the door der Schlüssel zur Tür
turn (from sth) into sth + Our dream holiday turned into a nightmare. Unser Traumurlaub wurde zum Alptraum.
twist + Twist the knob to the left to open the door. Drehknopf nach links drehen, um die Tür zu öffnen.
why + Why oh why do people keep leaving the door open? Warum oh warum lassen die Leute die Tür immer noch offen?
win + She won the admiration of many people in her battle against cancer. Sie gewann die Bewunderung vieler Menschen in ihrem Kampf gegen den Krebs.
would + Would you open the door for me, please? Machst du mir bitte die Tür auf?
year + The museum is open all (the) year round (= during the whole year). Das Museum ist ganzjährig (= das ganze Jahr über) geöffnet.


Mcc SentencesGbEng


GbPinEngDeu
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
开盘 kāipán Mở cửa + +
Instances>
DEEN DICTDeuEng