NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Meine Aufenthaltserlaubnis ist abgelaufen. My residence permit is expired. Giấy phép cư trú của tôi hết hạn.
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A02 2 52
请帮 我 跑 一趟 邮局 好吗 ？ + คุณสามารถวิ่งไปที่ที่ทำการไปรษณีย์ได้ไหม? + Bạn có thể chạy đến bưu điện cho tôi được không? + Could you run to the post office for me? + Könntest du für mich zur Post laufen? + Potresti correre all' ufficio postale per me? + Tu pourrais aller à la poste pour moi? + ¿Podrías correr a la oficina de correos por mí? + Kunt u voor mij naar het postkantoor rennen? + ( qǐngbāng wǒ pǎo yítàng yóujú hǎomā?)
A05 40 240
事与愿违 。 + สิ่งที่ไม่ได้เป็นไปตามที่ฉันวางแผนไว้ + Mọi việc không diễn ra như tôi đã lên kế hoạch. + Things are not going as I planned. + Die Dinge laufen nicht so, wie ich es geplant habe. + Le cose non stanno andando come previsto. + Les choses ne vont pas comme je l'avais prévu. + Las cosas no van como planeé. + De dingen gaan niet zoals ik had gepland. + ( shìyǔyuànwéi.)
A09 12 412
我 流 鼻涕 。 + ฉันมีอาการน้ำมูกไหล + Tôi bị sổ mũi. + I have a runny nose. + Ich habe eine laufende Nase. + Ho un naso che cola. + J'ai le nez qui coule. + Me gotea la nariz. + Ik heb een loopneus. + ( wǒ liú bítì.)
A10 33 483
过号了 怎么办 ？ + เกิดอะไรขึ้นถ้าหมายเลขของเราผ่านไปแล้ว? + Nếu số của chúng tôi đã vượt qua thì sao? + What if our number has already passed? + Was ist, wenn unsere Nummer bereits abgelaufen ist? + Cosa succede se il nostro numero è già passato? + Et si notre numéro est déjà passé? + ¿Y si nuestro número ya pasó? + Wat als ons nummer al voorbij is? + ( guòhàole· zěnmebàn?)
A13 4 604
你 最近 一直 东奔西跑 。 + คุณวิ่งรอบมากเกินไป + Bạn đã chạy quá nhiều. + You've been running around too much. + Du bist zu viel herumgelaufen. + Hai corso in giro troppo. + Tu t'es trop promené. + Has estado corriendo demasiado. + Je hebt te veel rond gelopen. + ( nǐ zuìjìn yìzhí dōngbēnxīpǎo.)
A17 26 826
她 还可以 正常 走路 吗 ？ + เธอจะสามารถเดินได้ตามปกติหรือไม่? + Liệu cô ấy có thể đi bộ bình thường không? + Will she be able to walk normally? + Wird sie normal laufen können? + Sarà in grado di camminare normalmente? + Pourra-t-elle marcher normalement? + ¿Podrá caminar normalmente? + Zal ze normaal kunnen lopen? + ( tā háikěyǐ zhèngcháng zǒulù mā?)
B04 37 1187
我哥 去年 跑了 波士顿 马拉松 。 你 跑过 马拉松 吗 ？ + พี่ชายของฉันวิ่งในบอสตันมาราธอนปีที่แล้ว คุณเคยวิ่งในการวิ่งมาราธอนหรือไม่? + Anh trai tôi đã chạy ở Boston Marathon năm ngoái. Cậu đã bao giờ chạy marathon chưa? + My brother ran in the Boston Marathon last year. Have you ever run in a marathon? + Mein Bruder ist letztes Jahr beim Boston Marathon gelaufen. Bist du schon mal in einem Marathon gelaufen? + Mio fratello ha corso l' anno scorso nella Maratona di Boston. Hai mai corso in una maratona? + Mon frère a couru au marathon de Boston l'année dernière. Avez-vous déjà couru dans un marathon? + Mi hermano corrió en la maratón de Boston el año pasado. ¿Has corrido alguna vez en una maratón? + Mijn broer liep vorig jaar in de Boston Marathon. Heb je ooit gelopen in een marathon? + (wǒgē qùnián pǎole· bōshìdùn mǎlāsōng. ní pǎoguò mǎlāsōng mā?)
B08 36 1386
我 年轻 的时候 能 跑得 很快 。 + เมื่อฉันยังเป็นเด็กฉันก็สามารถวิ่งเร็วได้ + Hồi tôi còn bé, tôi có thể chạy rất nhanh. + When I was young, I could run very fast. + Als ich jung war, konnte ich sehr schnell laufen. + Quando ero giovane, potevo correre molto veloce. + Quand j'étais jeune, je pouvais courir très vite. + Cuando era joven, podía correr muy rápido. + Toen ik jong was, kon ik heel snel rennen. + ( wǒ niánqīng de·shíhou· néng pǎode· hěnkuài.)
B08 48 1398
你 可以跑 十 公里 吗 ？ + คุณสามารถวิ่งสิบ (10) กิโลเมตร? + Cậu có chạy được mười km không? + Can you run ten (10) kilometers? + Kannst du zehn (10) Kilometer laufen? + Si può correre dieci (10) chilometri? + Pouvez-vous courir dix (10) kilomètres? + ¿Puedes correr diez (10) kilómetros? + Kun je tien (10) kilometer rijden? + ( ní kéyípǎo shí gōngli· mā?)
B11 3 1503
我们 昨天晚上 得 走路 回家 。 没有 公车 了。 + เราต้องเดินกลับบ้านเมื่อคืนนี้ ไม่มีรถประจำทาง + Tối qua tôi phải đi bộ về nhà. Lúc đó xe bus không có. + We had to walk home last night. There were no buses. + Wir mussten gestern Abend nach Hause laufen. Es gab keine Busse. + Abbiamo dovuto tornare a casa ieri sera. Non c' erano autobus. + On a dû rentrer à pied hier soir. Il n' y avait pas de bus. + Tuvimos que caminar a casa anoche. No había autobuses. + We moesten gisteravond naar huis lopen. Er waren geen bussen. + (wǒmen· zuótiānwǎnshàng déi zǒulù huíjiā. méiyǒu gōngchē le·.)
B11 17 1517
昨天晚上 我们 不得不 走路 回家 ， 没有 公车了 。 + เราต้องเดินกลับบ้านเมื่อคืนนี้ ไม่มีรถประจำทาง + Tối qua chúng tôi phải đi bộ về nhà. Lúc đó không có xe buýt. + We had to walk home last night. There were no buses. + Wir mussten gestern Abend nach Hause laufen. Es gab keine Busse. + Abbiamo dovuto tornare a casa ieri sera. Non c' erano autobus. + On a dû rentrer à pied hier soir. Il n' y avait pas de bus. + Tuvimos que caminar a casa anoche. No había autobuses. + We moesten gisteravond naar huis lopen. Er waren geen bussen. + ( zuótiānwǎnshàng wǒmen· bùdébù zǒulù huíjiā, méiyǒu gōngchē le·.)
B13 39 1639
你 想 走路 回家 吗 ？ — 不想 ， 咱们 坐 公交车 吧 。 + คุณต้องการเดินกลับบ้านไหม - ไม่ลองนั่งรถเมล์ + Cậu muốn đi bộ về nhà không? - Không, bắt xe buýt đi. + Do you want to walk home? — No, let's take the bus. + Willst du nach Hause laufen? Nein, lass uns den Bus nehmen. + Vuoi tornare a casa a piedi? No, prendiamo l' autobus. + Tu veux rentrer à pied? Non, prenons le bus. + ¿Quieres caminar a casa? No, tomemos el autobús. + Wilt u naar huis lopen? Nee, laten we de bus nemen. + ( ní xiáng zǒulù huíjiā mā? — bùxiǎng, zánmen· zuò gōngjiāochē ba·.)
C02 27 2077
我们 连续 跑了 十 公里 。 + เราวิ่งสิบ (10) กิโลเมตรโดยไม่หยุด + Chúng tôi đã chạy mười km không nghỉ. + We ran ten (10) kilometers without stopping. + Wir sind zehn (10) Kilometer ohne Unterbrechung gelaufen. + Abbiamo percorso dieci (10) chilometri senza sosta. + Nous avons couru dix (10) kilomètres sans nous arrêter. + Corrimos diez (10) kilómetros sin parar. + We hebben tien (10) kilometer gereden zonder te stoppen. + (wǒmen· liánxù pǎole· shí gōngli·.)
C04 20 2170
城里的 这个 地方 很危险 ， 大家都 很 害怕晚上 经过 这里 。 + ส่วนนี้ของเมืองเป็นสิ่งที่อันตราย คนกลัวที่จะเดินไปที่นี่ในเวลากลางคืน + Khu này của thị trấn rất nguy hiểm. Mọi người sợ màn ăn khi đi qua giá buổi tối. + This part of town is dangerous. People are afraid to walk here at night. + Dieser Teil der Stadt ist gefährlich. Die Leute haben Angst, nachts hier zu laufen. + Questa parte della città è pericolosa. La gente ha paura di camminare qui di notte. + Cette partie de la ville est dangereuse. Les gens ont peur de marcher ici la nuit. + Esta parte de la ciudad es peligrosa. La gente tiene miedo de caminar aquí por la noche. + Dit deel van de stad is gevaarlijk. Mensen zijn bang om hier's nachts te lopen. + (chénglǐde· zhège· dìfāng hěnwēixiǎn, dàjiādōu hěn hàipà wǎnshàng jīngguò zhèli·.)
C08 50 2400
我们 得 走路 回家了 ， 因为 现在 没有 公交车 了 。 + เราต้องกลับบ้านเพราะไม่มีรถประจำทาง + Chúng tôi đã phải đi bộ về nhà vì không có xe buýt. + We had to walk home because there was no bus. + Wir mussten nach Hause laufen, weil es keinen Bus gab. + Abbiamo dovuto tornare a casa perché non c' era l' autobus. + On devait rentrer à pied parce qu'il n' y avait pas de bus. + Tuvimos que caminar a casa porque no había autobús. + We moesten naar huis lopen omdat er geen bus was. + (wǒmen· déi zǒulù huíjiāle·, yīnwèi xiànzài méiyǒu gōngjiāochē le·.)
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
thực phẩm hết hạn abgelaufene Lebensmittel
đỏ mặt (Gesicht) rot anlaufen
ABCCDGbPinDeu
过期食品 guòqī shípǐn abgelaufene Lebensmittel
脸红 liǎnhóng (Gesicht) rot anlaufen
ABC_VD SEN LektionVieDeu
11 In der Stadt verirrt Sau một hồi anh ta nhận ra mình đã bị lạc đường. Nach einer Weile stellt er fest, dass er sich verlaufen hat.
42 Skiurlaub Tốt. Hay chúng ta chạy đi. Chạy rất tốt mà. Das ist gut. Oder wir laufen. Laufen ist sehr gesund.
81 Der Kampf um die Macht Bạn có thể giải thích cho tôi, quá trình của nó như thế nào không? Können Sie mir erklären, wie das ablaufen wird?
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
3-1. Verben Exercise 3-1-5 laufen + to run   (läuft, lief, ist gelaufen) +
14-1. Freizeit Exercise 14-1-6 verlaufen + 1. to go according to, 2. to run, 3. to blend; to lose one’s way   (verläuft, verlief, hat verlaufen) +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-1 Hier steht, dass der Pass abgelaufen ist. Was heißt das?  + heißen* It says here the passport has expired. What does that mean?  Nó nói ở đây hộ chiếu đã hết hạn. Điều đó nghĩa là gì? +
Exercise 4-5 Wir fahren jeden Winter zum Skilaufen.  + Winter We go skiing every winter.  Chúng tôi đi trượt tuyết vào mỗi mùa đông. +
Exercise 8-4 Das Auto war kaputt, also mussten sie laufen.  + also The car was broken, so they had to walk.  Chiếc xe bị vỡ, vì vậy họ phải đi bộ. +
Exercise 8-9 Bist du mit dem Auto hier? – Nein, ich bin gelaufen.  + laufen* Are you here with the car? No, I walked.  Bạn có ở đây với chiếc xe không? Không, tôi đi. +
Exercise 8-9 Jeden Morgen gehe ich eine halbe Stunde laufen.  + laufen* Every morning I walk for half an hour.  Mỗi sáng tôi đi bộ nửa giờ. +
Exercise 8-9 Das kleine Stück können wir doch laufen.  + laufen* We can walk that little piece.  Chúng ta có thể đi bộ mảnh nhỏ đó. +
Exercise 8-9 Er musste laufen, um den Bus zu erreichen.  + laufen* He had to walk to reach the bus.  Anh phải đi bộ để lên xe buýt. +
Exercise 8-9 Wie ist es gelaufen?  + laufen* How did it go?  Làm thế nào nó đi? +
Exercise 10-7 Ich habe mich am Knie verletzt. Jetzt kann ich nicht laufen.  + Knie I hurt my knee. I can't walk now.  Tôi đau đầu gối. Tôi không thể đi bộ bây giờ. +
Exercise 12-7 Gehen wir am Wochenende Ski laufen?  + Ski Are we going skiing on weekends?  Chúng ta có đi trượt tuyết vào cuối tuần không? +
Exercise 14-8 Ich bin müde vom Laufen.  + müde I'm tired of running.  Tôi mệt mỏi vì chạy. +
Exercise 14-8 Ich bin zu müde zum Laufen.  + müde I'm too tired to walk.  Tôi quá mệt mỏi để đi bộ. +
Exercise 23-4 Ich bin so müde, dass ich kaum laufen kann.  + kaum I'm so tired I can barely walk.  Tôi quá mệt mỏi tôi chỉ có thể đi bộ. +
Exercise 24-1 Ich kann vor Schmerzen nicht laufen.  + Schmerz I can't walk in pain.  Tôi không thể đi trong đau đớn. +
Exercise 24-8 Der Umsatz ist im laufenden Jahr um 20 Prozent gestiegen.  + Prozent Sales increased by 20 percent in the current year.  Doanh số bán hàng tăng 20% ​​trong năm nay. +
Exercise 25-7 Wir haben uns im Wald verlaufen.  + Wald We got lost in the woods.  Chúng tôi bị lạc trong rừng. +
Exercise 27-2 Die Parkuhr ist abgelaufen. + Parkuhr The parking meter has expired. Chỗ đỗ xe đã hết hạn. +
Exercise 27-6 Du solltest den Motor nicht laufen lassen. + Motor You shouldn't let the engine run. Bạn không nên để động cơ chạy. +
Exercise 32-4 Gestern haben wir uns im Wald verlaufen. Wir haben erst eine Stunde später den richtigen Weg gefunden.  + verlaufen* Yesterday we got lost in the woods. We didn't find the right way until an hour later.  Hôm qua chúng tôi đã bị mất trong rừng. Chúng tôi đã không tìm đúng cách cho đến một giờ sau đó. +
Exercise 32-4 Der Park war so groß, dass man sich darin verlaufen konnte.  + verlaufen* The park was so big, you could get lost in it.  Công viên quá lớn, bạn có thể bị lạc trong đó. +
Exercise 32-4 Er hat sich vielleicht verlaufen.  + verlaufen* He may be lost.  Anh ta có thể bị mất. +
Exercise 32-4 Sie hat sich in Berlin verlaufen.  + verlaufen* She got lost in Berlin.  Cô ấy bị lạc tại Berlin. +
Exercise 32-4 Hänsel und Gretel haben sich im Wald verlaufen.  + verlaufen* Hansel and Gretel got lost in the woods.  Hansel và Gretel đã bị lạc trong rừng. +
Exercise 35-6 Der Schein ist leider abgelaufen.  + Schein I'm afraid the ticket has expired.  Tôi e rằng vé đã hết hạn. +
Exercise 36-3 Die Frist ist abgelaufen.  + Frist The deadline has expired.  Hạn chót đã hết hạn. +
Exercise 39-2 Er konnte im Schutz der Dunkelheit davonlaufen.  + Schutz He could run away under cover of darkness.  Anh ta có thể chạy trốn dưới bóng tối. +
Exercise 43-5 Die Operation ist gut gelaufen. Wir können Sie nächste Woche aus dem Krankenhaus entlassen.  + entlassen*  Surgery went well. We can release you from the hospital next week.  Phẫu thuật tốt. Chúng tôi có thể giải phóng bạn khỏi bệnh viện vào tuần tới. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng



























Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Physical appearance rot anlaufen + to turn red + Face B
+ + + + 103 Physical appearance blutunterlaufene Augen + blood-shot eyes + Face C
+ + + + 103 Gesture and movement laufen + to run, walk, go + General A
+ + + + 103 Gesture and movement davonlaufen + to run away + Fast and slow movement B
+ + + + 103 Gesture and movement im Zickzack laufen + to zigzag + Movement forwards and backwards C
+ + + + 103 Speaking jmdn/sich auf dem Laufenden halten + to keep sb/o.s. informed + Informing B
+ + + + 103 Sport Skifahren/Skilaufen + skiing + Sports A
+ + + + 103 Sport Schlittschuhlaufen + ice skating + Sports A
+ + + + 103 Sport Rollschuhlaufen + roller skating + Sports A
+ + + + 103 Sport Abfahrtlaufen + (alpine) skiing + Sports B
+ + + + 103 Sport Wasserskilaufen + water-skiing + Sports B
+ + + + 103 Sport um alle vier Male laufen + to hit a home run + Training and competition B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport auslaufen + to leave [ship] + Shipping B
+ + + + 103 The office and computing ein Programm ablaufen lassen + to run a program + Computing and typing A
+ + + + 103 Finance auflaufen + to accrue + Banking and investment A
+ + + + 103 Finance laufendes Konto + current account + Banking and investment B


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
☊A 走 + 走* * zou3 walk/ visit/ pass/ leave/ go away 1. gehen, fortgehen ,zu Fuß gehen, losgehen 2. laufen, rennen 3. verlassen, fortgehen 4. einen Besuch machen 5. auslaufen, ausströmen 6. vom Original abweichen +
☊A 流 + 流* * liu2 flow/ stream/ drip/ shed/ trickle 1. fließen, rinnen, laufen 2. von Ort zu Ort ziehen, herumwandern 3. sich ausbreiten, überliefern 4. sich zum Schlechten wandeln, degenerieren 5. verbannen 6. Wasserlauf, Strom 7. Strom, Strömung 8. Klasse, Grad, Sorte +
☊A 跑 + 跑* * pao3 run/ run away/ run about doing sth. 1. laufen 2. entfliehen, entkommen 3. gehen, fahren 4. herumlaufen, um etw zu beschaffen +
☊A 跑步 + 跑步* * pao3 bu4 run laufen (als Sport),einen Lauf machen +
☊B 屆 + 届* * jie4 session 1. fällig werden, ablaufen, verstreichen 2. Zählwort Lernabschnitt, Sitzung, +
☊B 漏 + 漏* * lou4 leak 1. lecken, auslaufen,tropfen 2. verraten, durchsickern 3. übersehen, auslassen, vergessen 4. Wasseruhr +
☊B 追 + 追* * zhui1 run after/ pursue/ trace/ go after 1. nacheilen, jm nachsetzen, verfolgen, nachlaufen 2. einer Sache auf den Grund gehen 3. trachten, streben, jagen 4. sich erinnern, sich etw ins Gedächtnis zurückrufen +
☊B 滑冰 + 滑冰* * hua2 bing1 skating Schlittschuh laufen +
☊C 奔 + 奔* * ben1 1. run quickly, hurry, rush 1. schnell laufen, rennen 2. eilen 3. fliehen siehe: ben4 +
☊C 奔跑 + 奔跑* * ben1pao3 run/ run about laufen,rennen, eilen +
☊C 運轉 + 运转* * yun4zhuan3 revolve-turn/ revolve/ turn round/ run/ operate/ work kreisen, sich im Kreis drehen, in Betrieb sein, laufen +
☊C 竄 + 窜* * cuan4 flee/ scurry/ change (wording) fliehen, davonlaufen, davonstürzen +
☊C 匯 + 汇* * hui4 converge/ transfer funds through a post office or bank 1. zusammenfließen, zusammenlaufen, zusammenströmen 2. sammeln 3. (Geld) anweisen, Geld überweisen 4. Sammlung, Ansammlung +
☊C 達 + 达* * da2 extend/ reach/ attain/ understand/ express 1. reichen, gelangen 2. erreichen, sich belaufen 3. völlig verstehen 4. mitteilen, ausdrücken +
☊C 流水 + 流水* * liu2shui3 running water/ turnover (of a shop) fließendes Wasser,laufend, fließend +
☊C 橫 + 横* * heng2 traverse/ place sth. horizontally/ crosswise/ horizontal 1. horizontal, querlaufend 2. quer, seitwärts, waagerecht 3. durchqueren, überqueren 4. kreuz und quer,siehe:heng4 +
☊C 循環 + 循环* * xun2huan2 follow-cycle/ circle/ cycle/ circulate zirkulieren, im Kreis laufen, umlaufen +
☊C 死亡 + 死亡* * si3wang2 die/ expire sterben, auslaufen +
☊C 嘩嘩 + 哗哗* * hua1hua1 onomatopoetic word for noisy running water onomat. für laut laufendes Wasser +
☊C 滑雪 + 滑雪* * hua2 xue3 ski Ski laufen +
☊D 奔馳 + 奔驰* * ben1chi2 run quickly schnell laufen, gallopieren +
☊D 蕩 + 荡* * dang4 sway/ swing 1 hin- und her schwingen, schaukeln 2. herumlaufen 3.abspülen, hinwegspülen 4. restlos abschaffen, beseitigen 5. unmoralisch und ausscheifend 6. seichter See +
☊D 運行 + 运行* * yun4xing2 circulate sich bewegen, laufen +
☊D 走漏 + 走漏* * zou3lou4 leak out auslaufen, lecken,tropfen,tröpfeln +
☊D 到期 + 到期* * dao4 qi1 mature/ expire ablaufen, fällig werden +
☊D 逃跑 + 逃跑* * tao2pao3 run away/ flee Reißaus nehmen, davonlaufen +
☊D 逃走 + 逃走* * tao2zou3 escape/ flee davonlaufen,entfliehen +
☊D 一哄而散 + 一哄而散* * yi1 hong4 er2 san4 break up in a hubbub wild durcheinander laufen, sich wild zerstreuen +
☊D 橫行 + 横行* * heng2xing2 run amuck wild umherlaufen +
☊D 盲從 + 盲从* * mang2cong2 blindly slavish blind gehorchen,mit jm blind mitlaufen +
Oxford 32000GlossEngDeu
after + He ran after her with the book. Er ist ihr mit dem Buch hinterhergelaufen.
amount to sth + His earnings are said to amount to £300 000 per annum. Sein Verdienst soll sich auf 300 000 £ pro Jahr belaufen.
analyse + analyse what, how, etc...: We need to analyse what went wrong. was, wie, was, was, etc... analysieren: Wir müssen analysieren, was schief gelaufen ist.
answer + answer (sb) that...: She answered that she would prefer to walk. answer (sb) that...: Sie antwortete, dass sie lieber laufen würde.
approximate + The total cost will approximate £15 billion. Die Gesamtkosten werden sich auf rund 15 Milliarden Pfund Sterling belaufen.
arise + We keep them informed of any changes as they arise. Wir halten sie über Änderungen auf dem Laufenden.
around + How do you make the wheels go around? Wie bringt man die Räder zum Laufen?
ask + ask that...: She asked that she be kept informed of developments. frage das...: Sie bat darum, sie über die Entwicklungen auf dem Laufenden zu halten.
ask + She asked that she should be kept informed. Sie bat darum, sie auf dem Laufenden zu halten.
back + It takes me an hour to walk there and back. Ich brauche eine Stunde, um hin und zurück zu laufen.
bus + Shall we walk or go by bus? Sollen wir laufen oder mit dem Bus fahren?
charge + She has charge of the day-to-day running of the business. Sie ist für die laufende Geschäftsführung zuständig.
colour + Foods which go through a factory process lose much of their colour, flavour and texture. Lebensmittel, die einen Fabrikprozess durchlaufen, verlieren viel an Farbe, Geschmack und Textur.
come + come doing sth: Why don't you come skating tonight? Warum kommst du heute Abend nicht zum Eislaufen?
conduct + The negotiations have been conducted in a positive manner. Die Verhandlungen sind positiv verlaufen.
confidence + They could not say with confidence that he would be able to walk again after the accident. Sie konnten nicht mit Zuversicht sagen, dass er nach dem Unfall wieder laufen könne.
confident + She was quietly confident that everything would go as planned. Sie war ruhig zuversichtlich, dass alles wie geplant laufen würde.
contract + I was on a three-year contract that expired last week. Ich hatte einen Vertrag mit drei Jahren, der letzte Woche abgelaufen ist.
conversation + Desperately he struggled to keep the conversation going. Verzweifelt kämpfte er darum, das Gespräch am Laufen zu halten.
current + a budget for the current year ein Budget für das laufende Jahr
danger + How many factory workers are in danger of losing their jobs? Wie viele Arbeiter in der Fabrik laufen Gefahr, ihren Arbeitsplatz zu verlieren?
directly + The issues raised in the report relate directly to the ongoing work of the charity. Die im Bericht aufgeworfenen Fragen beziehen sich direkt auf die laufende Arbeit der Wohltätigkeitsorganisation.
even if/though + I'll get there, even if I have to walk. Ich komme hin, auch wenn ich laufen muss.
face up to sth + She had to face up to the fact that she would never walk again. Sie musste sich der Tatsache stellen, dass sie nie wieder laufen würde.
far + I'm not sure I can walk so far. Ich weiß nicht, ob ich so weit laufen kann.
for fear of sth/of doing sth, for fear (that)... + I had to run away for fear (that) he might one day kill me. Ich musste aus Furcht vor der Angst weglaufen, dass er mich eines Tages töten könnte.
feel + It felt as though he had run a marathon. Es fühlte sich an, als hätte er einen Marathon gelaufen.
fetch + The inhabitants have to walk a mile to fetch water. Die Bewohner müssen eine Meile laufen, um Wasser zu holen.
foot + walking around the house in bare feet (= not wearing shoes or socks) barfuß um das Haus laufen (= keine Schuhe oder Socken tragen)
from + She began to walk away from him. Sie begann, vor ihm davonzulaufen.
full + You can't run on a full stomach. Du kannst nicht mit vollem Magen laufen.
fun + Walking three miles in the pouring rain is not my idea of fun. Drei Meilen im strömenden Regen zu laufen, ist nicht meine Vorstellung von Spaß.
get + get sb/sth doing sth: Can you really get that old car going again? jdm. /etw. etw. tun: Können Sie das alte Auto wirklich wieder zum Laufen bringen?
go + Did everything go smoothly? Ist alles glatt gelaufen?
go + The way things are going the company will be bankrupt by the end of the year. Die Art und Weise, wie die Dinge laufen, wird das Unternehmen bis Ende des Jahres bankrott sein.
go + to go for a walk/drive/swim/run spazieren gehen/fahren/schwimmen/laufen
instead of + Now I can walk to work instead of going by car. Jetzt kann ich zur Arbeit laufen, statt mit dem Auto.
investment + Our investments are not doing well. Unsere Investitionen laufen nicht gut.
keep up with sth + She likes to keep up with the latest fashions. Sie hält sich gerne auf dem Laufenden.
know + I know things will turn out all right. Ich weiß, die Dinge werden gut laufen.
little + Shall we walk a little way? Sollen wir ein Stück laufen?
lost + We always get lost in London. Wir verlaufen uns immer in London.
lost + They spoke so quickly I just got lost. Sie haben so schnell gesprochen, dass ich mich verlaufen habe.
must + You must be hungry after all that walking. Du musst hungrig sein, nach all dem Laufen.
nose + a blocked/runny nose eine verstopfte/laufende Nase
note + note how, where, etc...: Note how these animals sometimes walk with their tails up in the air. beachten Sie, wie, wo, wo, etc...: Beachten Sie, wie diese Tiere manchmal mit dem Schwanz in der Luft laufen.
office + to seek/run for office um nach einem Amt zu suchen/laufen
out + I like walking on the wet sand when the tide is out. Ich mag es, auf dem nassen Sand zu laufen, wenn die Ebbe kommt.
overcome + He overcame a strong temptation to run away. Er überwand eine starke Versuchung, wegzulaufen.
pay + it pays to do sth: It pays to keep up to date with your work. es sich auszahlt, etw. zu tun: Es lohnt sich, immer auf dem Laufenden zu bleiben.
perform + The engine seems to be performing well. Der Motor scheint gut zu laufen.
personal + Coogan has run a personal best of just under four minutes. Coogan hat eine persönliche Bestzeit von knapp vier Minuten gelaufen.
race + The days seemed to race past. Die Tage schienen vorbeizulaufen.
rate + Most people walk at an average rate of 5 kilometres an hour. Die meisten Menschen laufen durchschnittlich 5 Kilometer pro Stunde.
rather + In the end he had to walk—or rather run—to the office. Am Ende musste er schließlich ins Büro laufen - oder besser gesagt, ins Büro laufen.
reflect + reflect that...: On the way home he reflected that the interview had gone well. reflect that...: Auf dem Heimweg reflektierte er, dass das Interview gut verlaufen war.
relate + relate how, what, etc...: She related how he had run away from home as a boy. erzählen, wie, was, usw...: Sie erzählte, wie er als Kind von zu Hause weggelaufen war.
run + Who left the tap running? Wer hat den Wasserhahn laufen lassen?
run + Stan had the chainsaw running. Stan ließ die Motorsäge laufen.
run + run sth: Could you run the engine for a moment? etw.[Akk] laufen lassen: Könnten Sie den Motor für einen Moment laufen lassen?
run + run (in sth): He will be running in the 100 metres tonight. lauft (in etw.): Er wird heute Abend in den 100 Metern laufen.
run + There are only five horses running in the first race. Im ersten Rennen laufen nur fünf Pferde.
run + run sth: to run the marathon etw.[Akk] laufen, um den Marathon zu laufen
run + Can you run as fast as Mike? Kannst du so schnell laufen wie Mike?
run + Who was the first person to run a mile in under four minutes? Wer war die erste Person, die eine Meile in weniger als vier Minuten gelaufen ist?
run away (from sb/...) + He ran away from home at the age of thirteen. Er ist mit dreizehn Jahren von zu Hause weggelaufen.
run away (from sb/...) + Looking at all the accusing faces, she felt a sudden urge to run away. Als sie all die anklagenden Gesichter ansah, spürte sie einen plötzlichen Drang, wegzulaufen.
run + She took the stairs at a run. Sie nahm die Treppe beim Laufen.
running + to go running laufen gehen
scared + The thieves got scared and ran away. Die Diebe haben sich erschreckt und sind weggelaufen.
second + She can run 100 metres in just over 11 seconds. Sie kann 100 Meter in etwas mehr als 11 Sekunden laufen.
silly + 'I can walk home.' 'Don't be silly—it's much too far!' Ich kann nach Hause laufen. Sei nicht albern, es ist viel zu weit!
stage + Don't worry about the baby not wanting to leave you—it's a stage they go through. Keine Sorge, dass das Baby dich nicht verlassen will - es ist eine Bühne, die sie durchlaufen.
strip + strip (sth) off: We stripped off and ran down to the water. strip (sth) off: Wir haben uns abgezogen und sind zum Wasser hinuntergelaufen.
suffer + The company suffered huge losses in the last financial year. Das Unternehmen erlitt im abgelaufenen Geschäftsjahr massive Verluste.
not be supposed to do sth + You're not supposed to walk on the grass. Du darfst nicht auf dem Rasen laufen.
sure + You're sure to get lost if you don't keep to the path. Du wirst dich sicher verlaufen, wenn du dich nicht am Pfad festhältst.
tap + Don't leave the tap running. Lassen Sie den Wasserhahn nicht laufen.
tap + I put my head under the tap and let the cool water run over me. Ich legte meinen Kopf unter den Hahn und ließ das kühle Wasser über mich laufen.
through + Put the coffee in the filter and let the water run through. Den Kaffee in den Filter geben und das Wasser durchlaufen lassen.
through + 'Did you stop in Oxford on the way?' 'No, we drove straight through.' Hast du unterwegs in Oxford angehalten? "Nein, wir sind direkt durchgelaufen."
to + I walked to the office. Ich bin ins Büro gelaufen.
tune + Stay tuned for the news coming up next. Bleiben Sie auf dem Laufenden über die nächsten Nachrichten.
vision + I had visions of us getting hopelessly lost. Ich hatte Visionen davon, dass wir uns hoffnungslos verlaufen.
walk + The baby is just learning to walk. Das Baby lernt gerade laufen.
walk + 'How did you get here?' 'I walked.' Wie bist du hergekommen? "Ich bin gelaufen."
walk + She missed the bus and had to walk home. Sie verpasste den Bus und musste nach Hause laufen.
walk + walk sth: Children here walk several miles to school. etw.[Akk] laufen: Kinder laufen hier mehrere Meilen zur Schule.
walk + I walked across Scotland with a friend. Ich bin mit einem Freund durch Schottland gelaufen.
wander + wander away/off: The child wandered off and got lost. wander weg/abwandern: Das Kind ist abgehauen und hat sich verlaufen.
wander + I went to the park and had a wander around. Ich ging in den Park und bin herumgelaufen.
the other way round + I think it should go on the other way round. Ich denke, es sollte andersrum laufen.
will + Engines won't run without lubricants. Motoren laufen nicht ohne Schmiermittel.


Mcc SentencesGbEng
34 宝宝 在 学 走路 。 + The baby is learning to walk.
116 儿子 能 走路 了 ！ + My son can walk!
179 没有 车 他 只好 走路 。 + Without a car, he is forced to walk.
182 他 擅长 滑雪 。 + He's good at skiing.
204 我 确定 我们 已经 迷路 了 。 + I'm sure we're lost.
342 我 跑 了 ３ 里 路 。 + I've run three miles.
612 虽然 跑 得 很 累 但是 很多 人 都 没有 放弃 。 + Though exhausted from running, many refused to give up.
628 她 习惯 去 晨跑 。 + She's used to running in the morning
932 她 跑 了 一 段 路 。 + She's run one section of road.
1127 他们 跑步 的 速度 很 平均 。 + They run at an even pace.
1372 女儿 向 我 迎面 走来 。 + My daughter walked towards me head-on.
2624 小孩 在 学 溜冰 。 + The child is learning how to ice skate.


GbPinEngDeu
宝宝在学走路。 Bǎobǎo zài xué zǒulù. The baby is learning to walk. Das Baby lernt laufen.
儿子能走路了！ Érzi néng zǒulù le！ My son can walk! Mein Sohn kann laufen!
没有车，他只好走路。 Méiyǒu chē，tā zhǐhǎo zǒulù. Without a car, he is forced to walk. Ohne Auto muss er laufen.
我确定我们已经迷路了。 wǒ quèdìng wǒmen yǐjing mílù le. I'm sure we're lost. Ich bin sicher, wir haben uns verlaufen.
他迷失了方向。 Tā míshī le fāngxiàng. He's lost his way. Er hat sich verlaufen.
我跑了3里路。 Wǒ pǎo le3lǐ lù. I've run three miles. Ich bin drei Meilen gelaufen.
马跑得真快。 Mǎ pǎo de zhēn kuài. The horses are running really fast. Die Pferde laufen wirklich schnell.
虽然跑得很累，但是很多人都没有放弃。 Suīrán pǎo de hěn lèi，dànshì hěn duō rén dōu méiyǒu fàngqì. Though exhausted from running, many refused to give up. Obwohl sie erschöpft vom Laufen waren, weigerten sich viele, aufzugeben.
她习惯去晨跑。 Tā xíguàn qù chén pǎo. She's used to running in the morning Sie ist daran gewöhnt, morgens wegzulaufen,
初冬时节，他还坚持晨跑。 Chūdōng shíjié，tā hái jiānchí chén pǎo. He still insists on running in the morning even though it's early winter. Er besteht immer noch darauf, morgens zu laufen, auch wenn es Winteranfang ist.
他们跑步的速度很平均。 Tāmen pǎobù de sùdù hěn píngjūn. They run at an even pace. Sie laufen gleichmäßig schnell.
他怀疑事情出了问题。 Tā huáiyí shìqing chū le wèntí. He suspects something has gone wrong. Er vermutet, dass etwas schief gelaufen ist.
马在奔跑。 Mǎ zài bēnpǎo. The horses are running. Die Pferde laufen.
我大概跑了13秒。 Wǒ dàgài pǎo le13miǎo. I have run for approximately 13 seconds. Ich bin etwa 13 Sekunden gelaufen.
小孩在学溜冰。 Xiǎohái zài xué liūbīng. The child is learning how to ice skate. Das Kind lernt Schlittschuhlaufen.
感冒的征兆是流鼻涕。 Gǎnmào de zhēngzhào shì liú bíti. The sign of an impending cold is a runny nose. Anzeichen einer drohenden Erkältung ist eine laufende Nase.
不能闯红灯。 Bù néng chuǎng hóngdēng. You shouldn't run red lights. Rote Lichter sollten nicht laufen.
赛马霎时跑过去了。 Sàimǎ shàshí pǎo guòqule. The race horses run past us in a flash. Die Rennpferde laufen blitzschnell an uns vorbei.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
laufen +
laufen +
laufen +
laufen +
laufen +
laufen +
laufen +
laufen +
laufen +
laufen +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng