模样 lặn


NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Ich bin erkältet. I have a cold. Tôi bị cảm lạnh.
Wir wohnen in einem Dorf. We live in a village. Chúng tôi sống trong một ngôi làng.
der Sprudel sparkling water nước lấp lánh
der Kühlschrank refrigerator tủ lạnh
Mir ist kalt. I'm cold. Tôi lạnh.
Ich gehe wandern. I hike. Tôi đi lang thang.
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
018 0309
The winter is cold.
018 0312
It is cold.
018 0319
It is cold today.
023 0409
Are you here for the first time?
026 0466
Be punctual next time!
026 0467
Take a taxi next time!
026 0468
Take an umbrella with you next time!
028 0505
Do you see the village there?
034 0634
Do you also like to eat lentils?
048 0910
No, this is the first time.
050 0950
I would like to dive.
050 0953
Can one rent diving equipment?
052 0990
Can you dive?
052 0998
I am freezing.
052 0999
The water is too cold.
057 1095
That is my boss.
060 1154
It is winter and it is cold.
060 1159
But the man is not freezing.
079 1530
It is cold.
079 1531
I’m not drinking it because it is cold.
102 1983
already – not yet
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A03 20 120
右边 数 第二个 。 + มันเป็นที่สองจากขวา + Đây là lần thứ hai từ bên phải. + It's the second one from the right. + Es ist die zweite von rechts. + È il secondo da destra. + C'est la deuxième à droite. + Es el segundo de la derecha. + Het is de tweede van rechts. + ( yòubiān shù dì'èrge·.)
A04 5 155
每次 换季 我 就 很容易 生病 。 + ฉันเจ็บไข้ได้ง่ายทุกครั้งที่ฤดูกาลเปลี่ยนแปลง + Tôi bị bệnh dễ dàng mỗi lần thay đổi mùa. + I get sick easily every time the season changes. + Ich werde jedes Mal, wenn die Jahreszeit wechselt, leicht krank. + Mi ammalo facilmente ogni volta che cambia la stagione. + Je tombe facilement malade à chaque changement de saison. + Me enfermo fácilmente cada vez que cambia la estación. + Ik word ziek elke keer als het seizoen verandert. + ( měicì huànjì wǒ jiù hěnróngyì shēngbìng.)
A04 48 198
不用 你 说 我 也 知道 。 + คุณสามารถพูดได้อีกครั้ง + Bạn có thể nói lại lần nữa. + You can say that again. + Das können Sie laut sagen. + Lo si può dire di nuovo. + Tu peux le répéter. + Puedes decirlo de nuevo. + Dat kunt u weer zeggen. + ( búyòng nǐ shuō wǒ yě zhīdào.)
A05 3 203
你 想 多了 ! + คุณกังวลมากเกินไป + Bạn lo lắng quá nhiều. + You worry too much. + Du machst dir zu viele Sorgen. + Si preoccupa troppo. + Tu t'inquiètes trop. + Te preocupas demasiado. + U maakt zich te veel zorgen. + ( nǐ xiǎng duōle·!)
A05 45 245
不要 介意 。 + ไม่ต้องห่วงเรื่องนี้ + Đừng lo lắng về nó. + Don't worry about it. + Mach dir keine Sorgen. + Non preoccupatevi. + Ne t'inquiète pas pour ça. + No te preocupes por eso. + Maak je daar geen zorgen over. + ( búyào jièyì.)
A07 45 345
你 应该 避免 一样的 事情 发生 。 + คุณควรหลีกเลี่ยงสิ่งเดียวกันที่เกิดขึ้นอีกครั้ง + Bạn nên tránh điều tương tự xảy ra lần nữa. + You should avoid the same thing from happening again. + Sie sollten vermeiden, dass das Gleiche noch einmal passiert. + Si dovrebbe evitare che la stessa cosa si ripeta. + Vous devriez éviter que la même chose ne se reproduise. + Usted debe evitar que vuelva a ocurrir lo mismo. + U moet voorkomen dat hetzelfde weer gebeurt. + ( nǐ yīnggāi bìmiǎn yíyàngde· shìqíng fāshēng.)
A09 2 402
以 保健品 维持 膳食 是 不错的 方法 。 + การเสริมคุณค่าทางโภชนาการเพื่อรักษาอาหารที่ดีต่อสุขภาพเป็นแนวคิดที่ดี + Bổ sung dinh dưỡng để duy trì một chế độ ăn uống lành mạnh là một ý tưởng tuyệt vời. + Taking nutritional supplements to maintain a healthy diet is a great idea. + Die Einnahme von Nahrungsergänzungsmitteln zur Aufrechterhaltung einer gesunden Ernährung ist eine großartige Idee. + Prendere integratori alimentari per mantenere una dieta sana è una grande idea. + Prendre des suppléments nutritionnels pour maintenir une alimentation saine est une excellente idée. + Tomar suplementos nutricionales para mantener una dieta saludable es una gran idea. + Voedingssupplementen nemen om een gezonde voeding te behouden is een geweldig idee. + ( yǐ bǎojiànpǐn wéichí shànshí shì búcuòde· fāngfǎ.)
A09 18 418
保重 。 + อวยพรคุณ + Chúc lành cho bạn. + Bless you. + Gott segne Sie. + Benedici. + Que Dieu vous bénisse. + Bendito seas. + Zegen u. + ( bǎozhòng.)
A10 24 474
我们 是 以次 计费 。 + เป็นค่าใช้จ่ายเพียงครั้งเดียว + Đó là khoản phí một lần. + It's a one-time charge. + Es ist eine einmalige Aufladung. + È una carica una tantum. + C'est une charge unique. + Es un cargo único. + Het is een eenmalige last. + ( wǒmen· shì yǐcì jìfèi.)
A12 23 573
你 需要 透透气 。 + คุณต้องมีอากาศบริสุทธิ์ + Bạn cần một không khí trong lành. + You need some fresh air. + Du brauchst frische Luft. + Avete bisogno di aria fresca. + Tu as besoin d'air frais. + Necesitas un poco de aire fresco. + U heeft wat frisse lucht nodig. + ( nǐ xūyào tòutòuqì.)
A12 49 599
感冒了 吗 ? + คุณเป็นหวัดไหม? + Bạn có bị cảm lạnh không? + Did you catch a cold? + Hast du dich erkältet? + Hai preso un freddo? + Tu as attrapé un rhume? + ¿Has cogido un resfriado? + Heeft u een verkoudheid gevangen? + ( gǎnmàole· mā?)
A14 12 662
我 受寒了 。 + ฉันรู้สึกหนาวสั่น + Tôi bị ớn lạnh. + I get the chills. + Ich bekomme die Gänsehaut. + Ho i brividi. + J'ai les frissons. + Tengo escalofríos. + Ik krijg de rillingen. + ( wǒ shòuhánle·.)
A15 15 715
你 上一次 打 破伤风针 是 什么时候 ? + เมื่อครั้งสุดท้ายที่คุณได้รับการฉีดวัคซีนป้องกันบาดทะยัก? + Lần cuối cùng bạn bị một mũi uốn ván? + When was the last time you had a tetanus shot? + Wann haben Sie das letzte Mal eine Tetanusspritze bekommen? + Quando era l' ultima volta che hai avuto un colpo di tetano? + C'était quand la dernière fois que vous avez eu une piqûre de tétanos? + ¿Cuándo fue la última vez que te vacunaste contra el tétanos? + Wanneer was de laatste keer dat je een tetanus schot kreeg? + ( nǐ shàngyícì dǎ pòshāngfēngzhēn shì shémeshíhòu?)
A15 26 726
它 是 良性的 吗 ? + มันเป็นอันตรายหรือไม่? + Nó có lành không? + Is it benign? + Ist es harmlos? + È benigno? + Est-ce bénin? + ¿Es benigno? + Is het goedaardig? + ( tā shì liángxìngde· mā?)
A16 23 773
每天 三次 , 一次 一茶匙 。 + หนึ่งช้อนชาสามครั้งต่อวัน + Một muỗng cà phê ba lần mỗi ngày. + One teaspoon three times daily. + Ein Teelöffel dreimal täglich. + Un cucchiaino tre volte al giorno. + Une cuillère à café trois fois par jour. + Una cucharadita tres veces al día. + Drie keer per dag één theelepel. + ( měitiān sāncì, yícì yīcháshi·.)
A16 24 774
每天 三次 , 一次 一片 。 + หนึ่งเม็ดสามครั้งต่อวัน + Một viên ba lần mỗi ngày. + One tablet three times daily. + Eine Tablette dreimal täglich. + Una compressa tre volte al giorno. + Un comprimé trois fois par jour. + Una tableta tres veces al día. + Een tablet drie keer per dag. + ( měitiān sāncì, yícì yīpiàn.)
A16 25 775
每天 三次 , 一次 两颗 胶囊 。 + แคปซูลสองแคปซูลวันละ 3 ครั้ง + Hai viên nang ba lần một ngày. + Two capsules three times daily. + Zwei Kapseln dreimal täglich. + Due capsule tre volte al giorno. + Deux capsules trois fois par jour. + Dos cápsulas tres veces al día. + Twee capsules drie keer per dag. + ( měitiān sāncì, yícì liǎngkē jiāonāng.)
A16 26 776
每日 三次 。 + ใช้เวลาสามครั้งทุกวัน + Uống ba lần mỗi ngày. + Take three times daily. + Nehmen Sie dreimal täglich. + Prendere tre volte al giorno. + Prendre trois fois par jour. + Tome tres veces al día. + Neem drie keer per dag. + ( měirì sāncì.)
A16 27 777
每日 四次 。 + ใช้เวลา 4 ครั้งต่อวัน + Hãy uống bốn lần mỗi ngày. + Take four times daily. + Nehmen Sie viermal täglich. + Prendere quattro volte al giorno. + Prendre quatre fois par jour. + Tome cuatro veces al día. + Neem vier keer per dag. + ( měirì sìcì.)
A16 32 782
二十四 小时内 不能 服用 超过 四次 。 + ไม่ควรกินมากกว่า 4 ครั้งภายในระยะเวลา 24 ชั่วโมง + Không được uống nhiều hơn bốn lần trong khoảng thời gian 24 giờ. + Not to be taken more than four times within a 24-hour period. + Nicht öfter als viermal innerhalb von 24 Stunden einnehmen. + Da non prendere più di quattro volte in un periodo di 24 ore. + Ne pas prendre plus de quatre fois au cours d'une période de 24 heures. + No debe tomarse más de cuatro veces en un período de 24 horas. + Niet meer dan vier keer binnen 24 uur innemen. + ( èrshísì xiǎoshínèi bùnéng fúyòng chāoguò sìcì.)
A18 2 852
请 挽起 袖子 。 + กรุณาม้วนแขนของคุณ + Hãy lăn lên tay áo của bạn. + Please roll up your sleeve. + Bitte krempeln Sie den Ärmel hoch. + Si prega di arrotolare la manica. + Remontez votre manche. + Por favor, súbete la manga. + Gelieve uw mouw op te rollen. + ( qǐng wǎnqǐ xiùzi·.)
A18 24 874
我 先 给 你 两天的 量 好吗 ? + ถ้าครั้งแรกที่ฉันให้อุปทานสองวัน? + Làm thế nào về nếu tôi lần đầu tiên cung cấp cho bạn một nguồn cung cấp hai ngày? + How about if I first give you a two-day supply? + Wie wäre es, wenn ich Ihnen zuerst einen Zwei-Tage-Vorrat gebe? + Che ne dico se ti do per la prima volta una fornitura di due giorni? + Et si je te donnais d'abord deux jours de ravitaillement? + ¿Qué tal si primero te doy un suministro para dos días? + Hoe zit het met als ik u eerst een tweedaagse voorraad geef? + ( wǒ xiān gěi nǐ liǎngtiānde· liàng hǎomā?)
A19 10 910
你 有 马上 带 她 去 冲 冷水 吗 ? + คุณล้างมือด้วยน้ำเย็นทันทีหลังการเผาไหม? + Bạn đã rửa tay bằng nước lạnh ngay sau khi bị bỏng? + Did you rinse her hand with cold water immediately after the burn? + Haben Sie ihre Hand sofort nach der Verbrennung mit kaltem Wasser gespült? + Lavare la mano con acqua fredda subito dopo l' ustione? + Avez-vous rincé sa main à l'eau froide immédiatement après la brûlure? + ¿Le lavaste la mano con agua fría inmediatamente después de la quemadura? + Heeft u haar hand onmiddellijk na de verbranding met koud water gespoeld? + ( nǐ yǒu mǎshàng dài tā qù chōng lěngshuǐ mā?)
A19 33 933
是 的话 , 请 抓紧 我的 手 一次 。 + บีบมือของฉันสักครั้งเพื่อใช่ + Bóp tay tôi một lần vì có. + Squeeze my hand once for yes. + Drücke einmal meine Hand für"Ja". + Premere la mano una volta per sì. + Serre ma main une fois pour oui. + Aprieta mi mano una vez para decir que sí. + Druk mijn hand één keer op ja. + ( shì de·huà, qǐng zhuājǐn wǒde· shǒu yícì.)
A19 34 934
不是 的话 , 请 紧握 我的 手 两次 。 + บีบมือสองครั้งเพื่อไม่ + Bóp tay tôi hai lần để không. + Squeeze my hand twice for no. + Drücke meine Hand zweimal für nein. + Premere due volte la mano per no. + Serre ma main deux fois pour non. + Aprieta mi mano dos veces para no. + Knijp mijn hand twee keer dubbel in voor nee. + ( búshì de·huà, qǐng jǐnwò wǒde· shǒu liǎngcì.)
A20 24 974
你 上次 大便 是 什么时候 ? + การเคลื่อนไหวลำไส้ครั้งสุดท้ายของคุณเมื่อไหร่? + Khi nào thì vận động ruột lần cuối? + When was your last bowel movement? + Wann war Ihr letzter Stuhlgang? + Quando è stato il tuo ultimo movimento intestinale? + Quand avez-vous fait vos dernières selles? + ¿Cuándo fue su última evacuación intestinal? + Wanneer was uw laatste stoelgang? + ( nǐ shàngcì dàbiàn shì shémeshíhòu?)
A20 25 975
你 多久 小便 一次 ? + คุณมักจะปัสสาวะบ่อยแค่ไหน? + Bạn thường đi tiểu bao nhiêu lần? + How often are you urinating? + Wie oft urinieren Sie? + Quante volte si urina? + Vous urinez souvent? + ¿Con qué frecuencia está orinando? + Hoe vaak urineert u? + ( nǐ duōjiǔ xiǎobiàn yícì?)
B01 7 1007
我 看到过 她 几次 , 但 没 跟 她 说过话 。 + ฉันเคยเห็นเธอสองสามครั้ง แต่ฉันไม่เคยพูดกับเธอ + Tôi từng gặp cô ấy mấy lần nhưng tôi chưa nói chuyện với cô ấy bao giờ. + I've seen her a few times, but I've never spoken to her. + Ich habe sie ein paar Mal gesehen, aber ich habe nie mit ihr gesprochen. + L' ho vista un paio di volte, ma non le ho mai parlato. + Je l'ai vue plusieurs fois, mais je ne lui ai jamais parlé. + La he visto un par de veces, pero nunca he hablado con ella. + Ik heb haar een paar keer gezien, maar ik heb nooit met haar gesproken. + ( wǒ kàndàoguò tā jǐcì, dàn méi gēn tā shuōguòhuà.)
B01 14 1014
这些 房间 多久 打扫 一次 ? + ทำความสะอาดห้องเหล่านี้บ่อยแค่ไหน? + Phòng này bao lâu được lau dọn một lần? + How often are these rooms cleaned? + Wie oft werden diese Räume gereinigt? + Quante volte vengono pulite queste camere? + À quelle fréquence ces pièces sont-elles nettoyées? + ¿Con qué frecuencia se limpian estas habitaciones? + Hoe vaak worden deze kamers gereinigd? + ( zhèxiē fángjiān duōjiú dásǎo yícì?)
B07 27 1327
今天 很冷 , 我 应该不会出门了 。 + วันนี้อากาศหนาว ฉันไม่คิดว่าฉันจะออกไปข้างนอก + Hôm nay trời lạnh. Tôi nghĩ tôi sẽ không ra ngoài. + It's cold today. I don't think I'll go out. + Es ist kalt heute. Ich glaube nicht, dass ich ausgehe. + Oggi fa freddo. Non credo che uscirò. + Il fait froid aujourd'hui. Je ne pense pas que je vais sortir. + Hace frío hoy. No creo que salga. + Vandaag is het koud. Ik denk niet dat ik eruit ga. + ( jīntiān hénlěng, wǒ yīnggāi bú huì chūménle·.)
B09 17 1417
电话 响了 八次 莎米亚 都没接 。 她 肯定是不在 家 。 + โทรศัพท์ดังขึ้นแปดครั้ง (8 ครั้ง) และ Samiya ไม่ตอบ เธอต้องไม่อยู่บ้าน + Chuông điện thoại reo tám lần mà Samiya không nghe. Cô ấy hẳn là đã không ở nhà. + The phone rang eight (8) times and Samiya didn't answer. She must not be at home. + Das Telefon klingelte acht (8) Mal und Samiya antwortete nicht. Sie darf nicht zu Hause sein. + Il telefono ha suonato otto (8) volte e Samiya non ha risposto. Non deve essere a casa sua. + Le téléphone a sonné huit (8) fois et Samiya n' a pas répondu. Elle ne doit pas être chez elle. + El teléfono sonó ocho (8) veces y Samiya no contestó. No debe estar en casa. + De telefoon belde acht (8) keer en Samiya antwoordde niet. Ze mag niet thuis zijn. + (diànhuà xiǎngle· bācì shāmíyǎ dōuméijiē. tā kěndìngshì búzài jiā.)
B09 43 1443
对于 这份 工作 , 你 必须 得 懂 西班牙语 和德语 。 + สำหรับงานนี้คุณต้องรู้จักทั้งภาษาสเปนและเยอรมัน + Với công việc này, bạn phải biết cả tiếng Tây Ban Nha lẫn tiếng Đức. + For this job, you must know both Spanish and German. + Für diesen Job müssen Sie sowohl Spanisch als auch Deutsch sprechen. + Per questo lavoro, devi conoscere sia lo spagnolo che il tedesco. + Pour ce travail, vous devez connaître l'espagnol et l'allemand. + Para este trabajo, usted debe saber tanto español como alemán. + Voor deze baan moet je zowel Spaans als Duits kennen. + ( duìyú zhèfèn gōngzuò, nǐ bìxū déi dǒng xībānyáyǔ hé déyǔ.)
B11 8 1508
艾伦 不用 很辛苦 工作 , 其实 他的 工作 很轻松 。 + อลันไม่ต้องทำงานหนักมากนัก ที่จริงเขามีงานง่าย + Alan không phải làm việc quá vất vả. Thực ra anh ấy có một công việc nhẹ nhàng. + Alan doesn't have to work very hard. Actually, he's got an easy job. + Alan muss nicht sehr hart arbeiten. Eigentlich hat er einen leichten Job. + Alan non deve lavorare molto duramente. In realtà, ha un lavoro facile. + Alan n' a pas à travailler très dur. En fait, il a un boulot facile. + Alan no tiene que trabajar muy duro. En realidad, tiene un trabajo fácil. + Alan hoeft niet hard te werken. Eigenlijk heeft hij een makkelijke baan. + (àilún búyòng hěnxīnkǔ gōngzuò, qíshí tāde· gōngzuò hěnqīngsōng.)
B13 24 1624
请 安静 。 我 需要 专心 。 + กรุณาเงียบ. ฉันกำลังพยายามที่จะมีสมาธิ + Làm ơn yên lặng. Tôi đang cố tập trung. + Please be quiet. I'm trying to concentrate. + Bitte seien Sie still. Ich versuche mich zu konzentrieren. + Siate tranquilli. Sto cercando di concentrarmi. + S'il vous plaît, taisez-vous. J'essaie de me concentrer. + Por favor, cállate. Trato de concentrarme. + Wees rustig. Ik probeer me te concentreren. + ( qǐng ānjìng. wǒ xūyào zhuānxīn.)
B13 35 1635
天气 很冷 。 咱们 别出去了 , 在 家 待着 吧。 + มันเย็น. อย่าออกไปข้างนอก เราอยู่บ้านกันเถอะ + Trời đang lạnh. Mình đừng ra ngoài nữa. Ở nhà đi. + It's cold. Let's not go out. Let's stay home. + Es ist kalt. Lass uns nicht ausgehen. Lass uns zu Hause bleiben. + È freddo. Non andiamo fuori. Rimaniamo a casa. + Il fait froid. Ne sortons pas. Restons à la maison. + Hace frío. No salgamos de aquí. Quedémonos en casa. + Het is koud. Laten we niet uitgaan. Laten we thuis blijven. + (tiānqì hénlěng. zánmen· biéchūqùle·, zài jiā dàizhe· ba·.)
B13 37 1637
我 跟 你 吵架 很累 , 咱们 别 再 这样 了 。 + ฉันเหนื่อยกับการโต้เถียง อย่ามาทำอะไรอีก + Tôi mệt mỏi vì cãi nhau rồi. Lần sau đừng có cãi nhau nữa. + I'm tired of arguing. Let's not do it any more. + Ich habe es satt, mich zu streiten. Lass es uns nicht mehr tun. + Sono stanco di discutere. Non lo facciamo più. + J'en ai marre de me disputer. Ne le faisons plus. + Estoy cansado de discutir. No lo hagamos más. + Ik ben moe van ruzie. Laten we het niet meer doen. + ( wǒ gēn nǐ chǎojià hěnlèi, zánmen· bié zài zhèyàng le·.)
B15 50 1750
这里 经常 会 很冷 , 但是 不怎么 下雨 。 + บ่อยครั้งที่นี่หนาว แต่ฝนไม่มากนัก + Có giá thường lạnh nhưng không có nhiều mưa. + It's often cold here, but there isn't much rain. + Hier ist es oft kalt, aber es regnet nicht viel. + Spesso qui fa freddo, ma non c' è molta pioggia. + Il fait souvent froid ici, mais il ne pleut pas beaucoup. + A menudo hace frío aquí, pero no llueve mucho. + Het is hier vaak koud, maar er valt niet veel regen. + (zhèli· jīngcháng huì hénlěng, dànshì bùzěnme xiàyǔ.)
B17 35 1835
桑多 住在 米兰 , 对 吧 ? — 对 , 没错 。 + Santo อาศัยอยู่ในมิลานใช่ไหม - ถูกต้องเลย. + Santo sống ở Milan đúng không? - Đúng, chính xác. + Santo lives in Milan, doesn't he? — Yes, that's right. + Santo lebt in Mailand, nicht wahr? Ja, das ist richtig. + Santo vive a Milano, non è vero? Sì, ha ragione. + Santo vit à Milan, n'est-ce pas? Oui, c'est exact. + Santo vive en Milán, ¿verdad? Sí, eso es correcto. + Santo woont in Milaan, nietwaar? Ja, dat klopt. + ( sāngduō zhùzài mǐlán, duì ba·? — duì, méicuò.)
B17 50 1850
我的 钥匙 不见了 。 — 这样 啊 ? 什么时候不见的 ? + ฉันลืมกุญแจแล้ว - คุณมี? เมื่อไหร่ที่คุณมีมันสุดท้าย? + Tôi mất chìa khoá rồi. Thế à? Lần cuối cậu thấy nó khi nào? + I've lost my key. — You have? When did you have it last? + Ich habe meinen Schlüssel verloren. Sie haben? Wann hattest du es zuletzt? + Ho perso la mia chiave. Hai? Quando hai avuto l' ultima volta? + J'ai perdu ma clé. Vous l'avez fait? Quand l'avez-vous eu la dernière fois? + He perdido mi llave. ¿Lo has hecho? ¿Cuándo lo tuviste por última vez? + Ik heb mijn sleutel verloren. Hebt u dat? Wanneer duurde het? + (wǒde· yàoshi· bújiànle·. — zhèyàng a? shémeshíhou· bújiànde·?)
B18 13 1863
你 去过 巴西 , 对 吧 ? — 对 , 好几次了。 + คุณเคยไปบราซิลแล้วใช่ไหม - ใช่หลาย ๆ ครั้ง + Cậu từng đến Brazil rồi phải không? - Đúng, nhiều lần rồi. + You've been to Brazil, haven't you? — Yes, many times. + Du warst in Brasilien, nicht wahr? Ja, viele Male. + Sei stato in Brasile, non sei tu? Sì, molte volte. + Vous êtes allé au Brésil, n'est-ce pas? Oui, plusieurs fois. + Has estado en Brasil, ¿verdad? Sí, muchas veces. + Je bent naar Brazilië geweest, nietwaar? Ja, vele malen. + ( nǐ qùguò bāxī, duì ba·? — duì, háojǐcìle·.)
B18 27 1877
警方 正在 寻找 一名 失踪的 男孩儿 。 有 目击者 最后 看到 他 走路 回家 。 + ตำรวจกำลังมองหาเด็กที่หายไป เป็นที่เชื่อกันว่าเขาได้เห็นบ้านเรือนครั้งสุดท้าย + Cảnh sát đang tìm kiếm một cậu bé mất tích. Người ta tin rằng lần cuối cậu ấy được nhìn thấy là khi đang đi bộ về nhà. + The police are looking for a missing boy. It's believed that he was last seen walking home. + Die Polizei sucht nach einem vermissten Jungen. Es wird vermutet, dass er zuletzt gesehen wurde, als er nach Hause ging. + La polizia è alla ricerca di un ragazzo scomparso. Si credeva che fosse stato visto l' ultimo a camminare a casa. + La police recherche un garçon disparu. On croit qu'il a été vu pour la dernière fois en rentrant chez lui. + La policía está buscando a un niño desaparecido. Se cree que fue visto por última vez caminando a casa. + De politie zoekt een vermiste jongen. Men gelooft dat hij voor het laatst naar huis is gelopen. + (jǐngfāng zhèngzài xúnzhǎo yìmíng shīzōngde· nánháir. yǒu mùjīzhě zuìhòu kàndào tā zǒulù huíjiā.)
B18 35 1885
斯维特拉娜 昨天晚上 本来 应该打 电话 给 我, 但 她 没打 。 + Svetlana ควรจะโทรหาฉันเมื่อคืน แต่เธอไม่ได้ + Svetlana lẽ ra tối qua phải gọi cho tôi nhưng cô ấy không gọi. + Svetlana was supposed to call me last night, but she didn't. + Svetlana hätte mich gestern Abend anrufen sollen, aber sie hat es nicht getan. + Svetlana avrebbe dovuto chiamarmi ieri sera, ma lei non lo ha fatto. + Svetlana devait m'appeler hier soir, mais elle ne l' a pas fait. + Se suponía que Svetlana me llamaría anoche, pero no lo hizo. + Svetlana moest me gisteravond bellen, maar dat deed ze niet. + ( sīwéitèlānà zuótiānwǎnshàng běnlái yīnggāidǎ diànhuà géi wǒ, dàn tā méidǎ.)
B18 42 1892
你 多久 保养 一次 车 ? + คุณมีรถรับจ้างบ่อยแค่ไหน? + Bao lâu cậu đi bảo dưỡng xe một lần? + How often do you have your car serviced? + Wie oft lassen Sie Ihr Auto warten? + Quante volte fate riparare la vostra auto? + À quelle fréquence faites-vous entretenir votre voiture? + ¿Con qué frecuencia hace que le revisen el auto? + Hoe vaak wordt uw auto onderhouden? + ( nǐ duōjiú báoyǎng yícì chē?)
B19 14 1914
莉莉安 对 这种 状况 感到 很紧张 ,所以 我叫 她 放轻松。 + Lilianne กังวลเกี่ยวกับสถานการณ์ดังนั้นฉันจึงบอกให้เธอผ่อนคลายและใช้มันได้ง่าย + Liliane lo lắng về tình hình nên tôi bảo cô ấy thư giãn và nghĩ thoáng hơn. + Lilianne was nervous about the situation, so I told her to relax and take it easy. + Lilianne war nervös wegen der Situation, also sagte ich ihr, sie solle sich entspannen und es ruhig angehen lassen. + Lilianne era nervoso per la situazione, così le ho detto di rilassarsi e prenderlo facile. + Lilianne était nerveuse, alors je lui ai dit de se détendre et de se calmer. + Lilianne estaba nerviosa por la situación, así que le dije que se relajara y se lo tomara con calma. + Lilianne was nerveus over de situatie, dus ik vertelde haar dat ze moest ontspannen en het makkelijk moest nemen. + (lìlìān duì zhèzhǒng zhuàngkuàng gǎndào hénjǐnzhāng, suóyí wǒ jiào tā fàngqīngsōng.)
B20 6 1956
你 注意到 你 朋友的 头发 短了 好多 。 你 说:"你 剪 头发 了 吧 ?" + คุณสังเกตเห็นเส้นผมของเพื่อนคุณสั้นกว่าครั้งก่อน คุณพูดว่า "คุณตัดผมของคุณแล้วใช่ไหม?" + Bạn để ý thấy tóc của bạn của bạn ngắn hơn lần gặp trước. Bạn nói: "Cậu cắt tóc có đúng không?" + You notice your friend's hair is much shorter than last time. You say, "You had your hair cut, didn't you?" + Du bemerkst, dass das Haar deines Freundes viel kürzer ist als beim letzten Mal. Du sagst:"Du hast dir die Haare schneiden lassen, nicht wahr?" + Noti che i capelli del tuo amico sono molto più corti dell' ultima volta. Tu dici:"Avevi i capelli tagliati, non sei tu"? + Vous remarquez que les cheveux de votre ami sont beaucoup plus courts que la dernière fois. Tu as dit:"Tu t'es fait couper les cheveux, n'est-ce pas?" + Notarás que el pelo de tu amigo es mucho más corto que la última vez. Dices:"Te cortaste el pelo, ¿no?" + Je merkt dat het haar van je vriend veel korter is dan de vorige keer. Je zegt:"Je hebt je haar laten knippen, nietwaar? + (nǐ zhùyìdào nǐ péngyǒude· tóufà duǎnle· hǎoduō. nǐ shuō :"ní jiǎn tóufà le· ba·? ")
B20 15 1965
大家 突然 不聊天儿了 , 变得 好安静。 + ทันใดนั้นทุกคนก็หยุดพูด มีความเงียบ + Đột nhiên mọi người ngừng nói chuyện. Có một sự yên lặng. + Suddenly everybody stopped talking. There was silence. + Plötzlich hörten alle auf zu reden. Es herrschte Stille. + Improvvisamente tutti hanno smesso di parlare. C' era silenzio. + Tout d'un coup, tout le monde a arrêté de parler. Il y avait le silence. + De repente todos dejaron de hablar. Hubo silencio. + Plotseling hield iedereen op met praten. Er was stilte. + ( dàjiā tūrán bùliáotiānrle·, biànde· hǎoānjìng.)
C01 22 2022
天气 开始 变 冷了 , 他 很 后悔 没有穿 外套。 + มันเริ่มหนาวและเขาก็เสียใจที่ไม่ได้สวมเสื้อคลุม + Trời bắt đầu trở lạnh và anh ấy hối hận vì không mặc áo khoác. + It began to get cold, and he regretted not wearing his coat. + Es fing an, kalt zu werden, und er bedauerte, dass er seinen Mantel nicht trug. + Ha cominciato a raffreddare, e si rammaricava di non indossare il suo cappotto. + Il commença à faire froid, et il regretta de ne pas porter son manteau. + Empezó a hacer frío, y se arrepintió de no haber usado su abrigo. + Het begon koud te worden en hij betreurde het dat hij zijn jas niet droeg. + (tiānqì kāishǐ biàn lěngle·, tā hěn hòuhuǐ méiyǒuchuān wàitào.)
C01 33 2033
你 回家后 要 轻声点儿 , 大家都 睡了 。 + โปรดพยายามเงียบเมื่อคุณกลับบ้าน ทุกคนจะหลับ + Xin cậu cố giữ yên lặng khi cậu về nhà. Mọi người khi đó đang ngủ. + Please try to be quiet when you come home. Everyone will be asleep. + Bitte versuche, ruhig zu sein, wenn du nach Hause kommst. Alle werden schlafen. + Si prega di cercare di essere tranquillo quando si torna a casa. Tutti saranno addormentati. + S'il vous plaît, essayez de garder le silence quand vous rentrez à la maison. Tout le monde va dormir. + Por favor, trate de callarse cuando regrese a casa. Todos estarán dormidos. + Probeer rustig te zijn wanneer u thuis komt. Iedereen slaapt. + (nǐ huíjiāhòu yào qīngshēngdiǎnr, dàjiādōu shuìle·.)
C01 44 2044
我 很抱歉 我 太紧张了 , 我 控制不了 。 + ฉันขอโทษฉันรู้สึกกังวลมาก ฉันไม่สามารถช่วยได้ + Tôi xin lỗi tôi lo lắng quá. Tôi không kìm được. + I'm sorry I'm so nervous. I can't help it. + Tut mir leid, dass ich so nervös bin. Ich kann nichts dafür. + Mi dispiace di essere così nervoso. Non posso aiutarlo. + Désolée d'être nerveuse. Je n' y peux rien. + Siento estar tan nerviosa. No puedo evitarlo. + Het spijt me dat ik zo nerveus ben. Ik kan het niet helpen. + (wó hěnbàoqiàn wǒ tàijǐnzhāngle·, wǒ kòngzhìbùliǎo.)
C03 17 2117
你 无法 改变 现状 , 所以 担心 也 没有 用。 + ไม่มีอะไรที่คุณสามารถทำได้เกี่ยวกับสถานการณ์ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้ + Cậu chẳng thể làm gì được với tình huống này nên lo lắng về nó, cũng chẳng được gì. + There's nothing you can do about the situation, so there's no use worrying about it. + Es gibt nichts, was Sie gegen die Situation tun können, also ist es sinnlos, sich darüber Gedanken zu machen. + Non c' è niente che si possa fare per risolvere la situazione, quindi non c' è alcun motivo di preoccuparsi. + Il n' y a rien que vous puissiez faire contre la situation, alors inutile de vous en inquiéter. + No hay nada que puedas hacer con la situación, así que no te preocupes. + Er is niets wat je aan de situatie kunt doen, dus het heeft geen zin om je daar zorgen over te maken. + ( nǐ wúfá gǎibiàn xiànzhuàng, suóyǐ dānxīn yě méiyǒu yòng.)
C03 28 2128
你 多久 去 游 一次 泳 ? + คุณไปว่ายน้ำบ่อยแค่ไหน? + Tôi lãng phí nhiều thời gian mơ giữa ban ngày. + How often do you go swimming? + Wie oft gehen Sie schwimmen? + Quante volte si va a nuotare? + Combien de fois allez-vous nager? + ¿Con qué frecuencia vas a nadar? + Hoe vaak gaat u zwemmen? + ( nǐ duōjiǔ qù yóu yícì yǒng?)
C03 29 2129
你 上次 逛街 是 什么时候 ? + เมื่อไหร่ที่คุณไปช้อปปิ้งครั้งสุดท้าย? + Bao lâu cậu đi bơi một lần? + When was the last time you went shopping? + Wann waren Sie das letzte Mal einkaufen? + Quando è stata l' ultima volta che hai fatto acquisti? + Quand avez-vous fait vos courses pour la dernière fois? + ¿Cuándo fue la última vez que fuiste de compras? + Wanneer was de laatste keer dat je ging winkelen? + (nǐ shàngcì guàngjiē shì shémeshíhou·?)
C03 30 2130
记住 人们的 名字 对 我 来说 很难 。 + ฉันมีปัญหาในการจดจำชื่อของผู้คน + Lần gần giá nhất cậu đi mua sắm là khi nào? + I have a problem remembering people's names. + Ich habe ein Problem damit, mich an die Namen der Leute zu erinnern. + Ho un problema a ricordare i nomi delle persone. + J'ai du mal à me souvenir des noms des gens. + Tengo problemas para recordar los nombres de las personas. + Ik heb een probleem met het onthouden van de namen van mensen. + (jìzhù rénmen·de· míngzì duì wǒ láishuō hěnnán.)
C03 33 2133
我 觉得 你 浪费了 太多 时间 看 电视 。 + ฉันคิดว่าคุณเสียเวลาดูโทรทัศน์มากเกินไป + Tôi nghĩ cậu lãng phí quá nhiều thời gian vào việc xem vô tuyến. + I think you waste too much time watching television. + Ich denke, du verschwendest zu viel Zeit damit, fernzusehen. + Penso che perdete troppo tempo a guardare la televisione. + Tu perds trop de temps à regarder la télé. + Creo que pierdes demasiado tiempo viendo televisión. + Ik denk dat u te veel tijd verspilt aan televisie kijken. + (wǒ juéde· nǐ làngfèile· tàiduō shíjiān kàn diànshì.)
C03 45 2145
我 穿上 暖和的 衣服 , 这样 我 就 不会 觉得冷了 。 + ฉันใส่เสื้อผ้าอุ่น ๆ แล้วฉันก็ไม่รู้สึกหนาว + Tôi đã mặc quần áo ấm để tôi không thấy lạnh. + I put on warmer clothes so I wouldn't feel cold. + Ich ziehe wärmere Kleidung an, damit mir nicht kalt wird. + Ho messo su vestiti più caldi così non mi sentivo freddo. + J'ai mis des vêtements plus chauds pour ne pas avoir froid. + Me pongo ropa más abrigada para no sentir frío. + Ik zette warmere kleding aan, dus ik voelde me niet koud. + (wǒ chuānshàng nuǎnhuo·de· yīfú, zhèyàng wǒ jiù búhuì juéde· lěngle·.)
C04 45 2195
失踪的 儿童 最后一次 被 看到 是 在 河边 玩儿 。 + เด็กที่หายไปได้เห็นล่าสุดเล่นใกล้แม่น้ำ + Những đứa trẻ bị mất tích được nhìn thấy lần cuối cùng khi đang + The missing children were last seen playing near the river. + Die vermissten Kinder wurden zuletzt beim Spielen in der Nähe des Flusses gesehen. + Gli ultimi bambini scomparsi sono stati visti giocare vicino al fiume. + Les enfants disparus ont été vus pour la dernière fois en train de jouer près de la rivière. + Los niños desaparecidos fueron vistos por última vez jugando cerca del río. + De vermiste kinderen werden voor het laatst in de buurt van de rivier gezien. + (shīzōngde· értóng zuìhòuyícì bèi kàndào shì zài hébiān wánr.)
C05 12 2212
这部 电影 我 看过 两次 了 , 就 不想 跟 朋友们 再 去看 一遍 了 。 + เมื่อได้เห็นภาพยนตร์สองเรื่องนี้แล้วฉันไม่อยากไปกับเพื่อนอีก + Xem bộ phim được hai lần rồi, tôi không đi xem lại với bạn tôi nữa. + Having already seen the movie twice, I didn't want to go again with my friends. + Nachdem ich den Film schon zweimal gesehen hatte, wollte ich nicht noch einmal mit meinen Freunden hingehen. + Avendo già visto il film due volte, non volevo tornare con i miei amici. + Ayant déjà vu le film deux fois, je ne voulais pas y retourner avec mes amis. + Después de haber visto la película dos veces, no quería volver con mis amigos. + Nadat ik de film al twee keer had gezien, wilde ik niet meer met mijn vrienden mee. + ( zhèbù diànyíng wǒ kànguò liǎngcì le·, jiù bùxiǎng gēn péngyǒumen· zài qùkàn yíbiàn le·.)
C07 9 2309
曼谷 是 泰国的 首都 。 + กรุงเทพมหานครเป็นเมืองหลวงของประเทศไทย + Bangkok là da đô Thái Lan. + Bangkok is the capital of Thailand. + Bangkok ist die Hauptstadt Thailands. + Bangkok è la capitale della Thailandia. + Bangkok est la capitale de la Thaïlande. + Bangkok es la capital de Tailandia. + Bangkok is de hoofdstad van Thailand. + (màngǔ shì tàiguóde· shǒudū.)
C07 15 2315
苏格兰 、 英格兰 和 威尔士 都 在 英国。 + สกอตแลนด์อังกฤษ (อังกฤษ) และเวลส์ทั้งหมดอยู่ในสหราชอาณาจักร + Scotland, Anh và Wales đều thuộc Vương Quốc Anh. + Scotland, Britain (England), and Wales are all in the United Kingdom. + Schottland, Großbritannien (England) und Wales befinden sich alle im Vereinigten Königreich. + Scozia, Gran Bretagna (Inghilterra) e Galles si trovano tutti nel Regno Unito. + L'Écosse, la Grande-Bretagne (Angleterre) et le Pays de Galles sont tous situés au Royaume-Uni. + Escocia, Gran Bretaña (Inglaterra) y Gales están todos en el Reino Unido. + Schotland, Groot-Brittannië (Engeland) en Wales bevinden zich allemaal in het Verenigd Koninkrijk. + ( sūgélán, yīnggélán hé wēiěrshì dōu zài yīngguó.)
C10 11 2461
我们 不经常 见面 , 大概 六个 月 见 一次 。 + เราไม่เห็นกันบ่อยมาก ทุกหก (6) เดือน + Chúng tôi không gặp nhau thường xuyên lắm. Khoảng sáu tháng một lần. + We don't see each other very often. About every six (6) months. + Wir sehen uns nicht sehr oft. Etwa alle sechs (6) Monate. + Non ci vediamo molto spesso. Circa ogni sei (6) mesi. + On ne se voit pas souvent. Environ tous les six (6) mois. + No nos vemos muy a menudo. Aproximadamente cada seis (6) meses. + We zien elkaar niet vaak. Ongeveer om de zes (6) maanden. + (wǒmen· bùjīngcháng jiànmiàn, dàgài liùge· yuè jiàn yícì.)
C10 33 2483
去 机场 的 大巴 每 半小时 一班 。 + รถรับส่งไปสนามบินจะวิ่งทุกครึ่งชั่วโมง + Xe bus con thoi mà chạy đến vịnh chạy nửa tiếng một lần. + The shuttle that goes to the airport runs every half hour. + Der Shuttlebus zum Flughafen fährt im Halbstundentakt. + La navetta che va all' aeroporto funziona ogni mezz' ora. + La navette qui va à l'aéroport part toutes les demi-heures. + La lanzadera que va al aeropuerto funciona cada media hora. + De shuttle die naar de luchthaven gaat rijdt om het half uur. + (qù jīchǎng de· dàbā měi bànxiǎoshí yībān.)
C10 40 2490
原本 在 冰箱里 的 芝士 去 哪儿 了 ? + มีชีสอยู่ในตู้เย็น มันอยู่ที่ไหน? ชีสอยู่ในตู้เย็นที่ไหน? + Trước có miếng fromage trong tủ lạnh. Giờ nó đâu rồi? Miếng fromage trước ở trong tủ lạnh giờ đâu rồi? + There was cheese in the refrigerator. Where is it? — Where's the cheese that was in the refrigerator? + Da war Käse im Kühlschrank. Wo ist es? Wo ist der Käse, der im Kühlschrank war? + C' era formaggio in frigorifero. Dov' è? Dove si trovava il formaggio in frigorifero? + Il y avait du fromage dans le frigo. Où est-ce que c'est? Où est le fromage qui était dans le réfrigérateur? + Había queso en el refrigerador. ¿Donde esta? ¿Dónde está el queso que estaba en la nevera? + Er zat kaas in de koelkast. Waar is het? Waar is de kaas die in de koelkast stond? + (yuánběn zài bīngxiāngli· de· zhīshì qù nǎr le·?)
C13 37 2637
叶夫根尼 不在 这里 上班 了 , 他 上个 月 离职了 。 但是 艾伦 还在 这里 上班 。 + Yevgeniy ไม่ทำงานที่นี่อีกต่อไป เขาทิ้งเมื่อเดือนที่แล้ว แต่อลันยังคงทำงานอยู่ที่นี่ + Trên không còn làm ở đây nữa. Anh ấy đã đi tháng trước. Nhưng Alan vẫn làm ở đây. + Yevgeniy doesn't work here anymore. He left last month. But Alan still works here. + Yevgeniy arbeitet hier nicht mehr. Er ist letzten Monat gegangen. Aber Alan arbeitet immer noch hier. + Yevgeniy non funziona più qui. Ha lasciato il mese scorso. Ma Alan funziona ancora qui. + Evgeniy ne travaille plus ici. Il est parti le mois dernier. Mais Alan travaille toujours ici. + Yevgeniy ya no trabaja aquí. Se fue el mes pasado. Pero Alan todavía trabaja aquí. + Jevgeniy werkt hier niet meer. Hij vertrok vorige maand. Maar Alan werkt hier nog steeds. + (yèfūgēnní búzài zhèli· shàngbān le·, tā shàngge· yuè lízhíle·. dànshì àilún háizài zhèli· shàngbān.)
C16 4 2754
我 没见过 负责 营销的 那位 女士 , 但 我 跟 她 通过 几次 电话 。 + ฉันไม่เคยพบผู้หญิงคนนี้ดูแลด้านการตลาด แต่ฉันได้พูดคุยกับเธอทางโทรศัพท์ไม่กี่ครั้ง + Tôi chưa bao giờ gặp người phụ nữ chịu trách nhiệm marketing nhưng tôi đã nói chuyện với cô ấy qua điện thoại vài lần. + I've never met the woman in charge OF marketing, but I've spoken to her on the phone a few times. + Ich habe die Frau, die für Marketing zuständig ist, noch nie getroffen, aber ich habe ein paar Mal mit ihr telefoniert. + Non ho mai incontrato la donna responsabile del marketing, ma le ho parlato al telefono alcune volte. + Je n'ai jamais rencontré la femme en charge du marketing, mais je lui ai parlé au téléphone plusieurs fois. + Nunca he conocido a la encargada de marketing, pero he hablado con ella por teléfono varias veces. + Ik heb nog nooit ontmoet de vrouw die verantwoordelijk is voor marketing OF marketing, maar ik heb een paar keer met haar gesproken aan de telefoon. + (wǒ méijiànguò fùzé yíngxiāode· nàwèi nǚshì, dàn wǒ gēn tā tōngguò jǐcì diànhuà.)
C17 45 2845
我们 早上 开会 , 讨论了 我们 该 怎么 做 。 + เรามีการประชุมช่วงเช้าและการอภิปรายเกี่ยวกับสิ่งที่เราควรทำ + Nếu cậu lo lắng về nó thì đừng chỉ có ngồi đấy, hãy làm gì đó đi. + We had a morning meeting and a discussion about what we should do. + Wir hatten ein Morgenmeeting und eine Diskussion darüber, was wir tun sollten. + Abbiamo tenuto una riunione mattutina e abbiamo discusso di ciò che dovremmo fare. + Nous avons eu une réunion matinale et une discussion sur ce que nous devrions faire. + Tuvimos una reunión matutina y una discusión sobre lo que deberíamos hacer. + We hadden een ochtendoverleg en een discussie over wat we moesten doen. + (wǒmen· zǎoshàng kāihuì, tǎolùnle· wǒmen· gāi zěnme zuò.)
C18 16 2866
有些 学生 被 怀疑 考试 作弊 。 + นักเรียนบางคนถูกสงสัยว่าโกงสอบ + Một số học sinh bị kết tội gian lận trong kỳ thi. + Some students were suspected of cheating on the exam. + Einige Studenten wurden verdächtigt, bei der Prüfung betrogen zu haben. + Alcuni studenti erano sospettati di imbrogliare all' esame. + Certains étudiants étaient soupçonnés de tricher à l'examen. + Algunos estudiantes eran sospechosos de hacer trampa en el examen. + Sommige studenten werden verdacht van bedrog op het examen. + ( yǒuxiē xuéshēng bèi huáiyí kǎoshì zuòbì.)
C19 1 2901
他们 穿了 暖和的 外套 御寒 。 + พวกเขาสวมเสื้อผ้าอุ่น ๆ เพื่อป้องกันตัวเองจากความหนาวเย็น + Họ mặc áo ấm để bảo vệ họ khỏi cái lạnh. + They wore warm clothes to protect themselves from the cold. + Sie trugen warme Kleidung, um sich vor der Kälte zu schützen. + Indossavano abiti caldi per proteggersi dal freddo. + Ils portaient des vêtements chauds pour se protéger du froid. + Llevaban ropa de abrigo para protegerse del frío. + Ze droegen warme kleren om zichzelf te beschermen tegen de kou. + ( tāmen· chuānle· nuǎnhuo·de· wàitào yùhán.)
C19 10 2910
我 把 椰子 再次 砸向 石头 , 它 终于 裂开了。 + ฉันโยนมะพร้าวลงบนก้อนหินอีกครั้งและในที่สุดก็แยกออก + Tôi đã ném quả dừa vào đá lần nữa và cuối cùng nó cũng nứt toác. + I threw the coconut onto the rock again, and it finally split open. + Ich warf die Kokosnuss wieder auf den Fels, und sie brach schließlich auf. + Ho gettato la noce di cocco sulla roccia di nuovo, e alla fine si è aperta. + J'ai encore jeté la noix de coco sur le rocher, et elle s'est finalement fendue. + Tiré el coco a la roca otra vez, y finalmente se abrió. + Ik gooide de kokosnoot weer op de rots en splitst hem eindelijk open. + ( wó bǎ yēzi· zàicì záxiàng shítóu, tā zhōngyú lièkāile·.)
C19 21 2921
冰箱 没开 , 因为 你 没 把 电源 插好 。 + ตู้เย็นไม่ทำงานเนื่องจากคุณไม่ได้เสียบปลั๊กไฟอย่างถูกต้อง + Tủ lạnh không hoạt động vì cậu không cắm nó đúng cách. + The fridge isn't working because you haven't plugged it in properly. + Der Kühlschrank funktioniert nicht, weil Sie ihn nicht richtig angeschlossen haben. + Il frigorifero non funziona perché non lo hai collegato correttamente. + Le réfrigérateur ne fonctionne pas parce que vous ne l'avez pas branché correctement. + La nevera no funciona porque no la has enchufado correctamente. + De koelkast werkt niet omdat je hem niet goed hebt aangesloten. + ( bīngxiāng méikāi, yīnwèi nǐ méi bǎ diànyuán chāhǎo.)
C20 29 2979
两兄弟 是 同卵双胞胎 , 所以 每个人都 会把他们 弄混 。 + พี่น้องทั้งสองคนเป็นพี่น้องฝาแฝดกันทุกคน + Hai anh em là cặp sinh đôi cùng trứng. Vậy nên mọi người thường lẫn lộn họ với nhau. + The two (2) brothers are identical twins, so everybody gets them mixed up. + Die beiden (2) Brüder sind eineiige Zwillinge, so dass jeder sie verwechselt. + I due (2) fratelli sono gemelli identici, per cui ognuno li fa confondere. + Les deux (2) frères sont des jumeaux identiques, donc tout le monde les confond. + Los dos (2) hermanos son gemelos idénticos, así que todo el mundo los confunde. + De twee (2) broers zijn een identieke tweeling, zodat iedereen ze door elkaar haalt. + ( liǎngxiōngdì shì tóngluǎnshuāngbāotāi, suóyí měigèréndōu huìbǎ tāmen· nònghùn.)
C20 50 3000
独行侠 上了 马 , 骑向 日落 。 + แรนเจอร์คนเดียวนั่งลงบนหลังม้าและขี่ม้าเข้าสู่ดวงอาทิตย์ + Người kị sĩ cô đơn lên ngựa và phi về phía mặt trời lặn. + The lone ranger got on his horse and rode off into the sunset. + Der einsame Ranger stieg auf sein Pferd und ritt in den Sonnenuntergang. + Il ranger solitario si è messo a cavallo e ha cavalcato nel tramonto. + Le ranger solitaire monta sur son cheval et partit au coucher du soleil. + El guardabosques solitario subió a su caballo y cabalgó hacia la puesta de sol. + De eenzame ranger raakte op zijn paard en reed de zonsondergang in. + ( dúxíngxiá shàngle· mǎ, qíxiàng rìluò.)
GlossikaVieEng
20
Tên tôi là Alan. + My name's Alan.
35
Tay tôi đang lạnh. + My hands are cold.
59
Trong phòng cậu có lạnh không? + Is it cold in your room?
153
Hôm nay trời có lạnh không? - Không lạnh. + Is it cold today? — No, it isn't.
154
Tay cậu có lạnh không? - Không. + Are your hands cold? — No, they aren't.
205
Trời đâu có lạnh. + It's not cold.
369
Cô ấy là một người rất trầm lặng. Cô ấy không nói chuyện nhiều lắm. + She's a very quiet person. She doesn't talk very much.
378
Cậu rửa tay bao lâu một lần? + How often do you wash your hair?
400
Cậu xem vô tuyến bao lâu một lần? + How often do you watch TV?
408
Có đây bao lâu tuyết rơi một lần? + How often does it snow here?
472
Cậu có đọc báo bao lâu một lần? + How often do you read the news?
549
Hôm nay trời đẹp nhưng hôm qua trời lạnh. + Today the weather's nice, but yesterday it was very cold.
577
Sonia đi xem phim ba lần tuần trước. + Sonia went to the movies three (3) times last week.
749
Chúng tôi từng thấy họ nhiều lần nhưng, tại Trung quốc chúng tôi không thấy họ thường xuyên lắm. + these days.
762
Cậu có đi chơi xa nhiều không? - Tôi cũng muốn lắm. Trước tôi cũng từng đi xa vài lần một năm. + a year though.
777
Brazil đã từng vô địch Giải bóng đá thế giới bao nhiêu lần? + How many times has Brazil won the World Cup?
778
Cậu đã đọc cuốn sách này chưa? - Rồi, tôi đã đọc nó hai lần. + Have you read this book? — Yes, I've read it twice.
779
Cô ấy đã từng đến Úc chưa? - Rồi, một lần. + Has she ever been to Australia? — Yes, once.
786
Cậu từng đến Hàn Quốc bao giờ chưa - Rồi, một lần. + Have you ever been to South Korea? — Yes, once.
789
Cậu đã từng thắng trong cuộc đua nào chưa? - Rồi, một vài lần. + Have you ever won a race? — Yes, a few times.
790
Cậu từng đến Peru bao giờ chưa? - Rồi, hai lần. + Have you ever been to Peru? — Yes, twice.
792
Cậu đã bị gãy chân bao giờ chưa? - Rồi, một lần. + Have you ever broken your leg? — Yes, once.
793
Cô ấy từng đến Tây Ban Nha hai lần. + She's been to Spain twice.
794
Cô ấy từng đến Nhật Bản một lần. + She's been to Japan once.
795
Cô ấy từng đua thắng vài ba lần. + She's won a race several times.
797
Tôi từng đến New York một lần. + I've been to New York once.
800
Tôi đã đi học muộn vài ba lần. + I've been late for school several times.
805
Cô ấy đã kết hôn ba lần. + She's been married three (3) times.
808
Cậu từng chơi bóng rổ bao giờ chưa? - Mới một lần. + Have you ever played basketball? — Just once.
812
Tôi chưa từng đến New Zealand bao giờ nhưng chị tôi từng đến đó ba lần. + I've never been to New Zealand, but my brother's been there twice.
813
Bộ phim yêu thích của Giải là Chiến tranh giữa các vì sao. Anh ấy đã xem nó được hai mươi lần còn tôi chưa xem bao giờ. + Gunter's favorite movie is Star Wars. He's seen it twenty (20) times, but I've never seen it.
833
Svetlana và Đen là vợ chồng. Họ đãng chai nhau từ năm một nghìn chín trăm chín mươi chín. + nineteen ninety-nine (1999).
877
Lần gần đây nhất cậu ăn là lúc nào? - Ba tiếng trước. + When was the last time you ate? — Three hours ago.
878
Lần gần đây nhất cậu ốm là lúc nào? - Năm tháng trước. + When was the last time you were sick? — Five months ago.
879
Lần gần đây nhất cậu đi xem phim là lúc nào? - Mới tuần trước. + When was the last time you went to the movies? — Just last week.
880
Lần gần đây nhất cậu ngồi xe hơi lúc nào? - Mới sáng nay. + When was the last time you were in a car? — Just this morning.
881
Lần gần đây nhất cậu đi nghỉ là lúc nào? - Một năm trước. + When was the last time you went on vacation? — A year ago.
909
Tôi đã làm mất chìa khoá được năm lần trong tháng này. + I've lost my keys five (5) times this month.
930
Mới có chín giờ Lan đã đi ngủ rồi. + It's only nine o'clock (9:00) and Ines has already gone to bed.
1007
Tôi từng gặp cô ấy mấy lần nhưng tôi chưa nói chuyện với cô ấy bao giờ. + I've seen her a few times, but I've never spoken to her.
1014
Phòng này bao lâu được lau dọn một lần? + How often are these rooms cleaned?
1327
Hôm nay trời lạnh. Tôi nghĩ tôi sẽ không ra ngoài. + It's cold today. I don't think I'll go out.
1417
Chuông điện thoại reo tám lần mà Samiya không nghe. Cô ấy hẳn là đã không ở nhà. + The phone rang eight (8) times and Samiya didn't answer. She must not be at home.
1443
Với công việc này, bạn phải biết cả tiếng Tây Ban Nha lẫn tiếng Đức. + For this job, you must know both Spanish and German.
1508
Alan không phải làm việc quá vất vả. Thực ra anh ấy có một công việc nhẹ nhàng. + Alan doesn't have to work very hard. Actually, he's got an easy job.
1624
Làm ơn yên lặng. Tôi đang cố tập trung. + Please be quiet. I'm trying to concentrate.
1635
Trời đang lạnh. Mình đừng ra ngoài nữa. Ở nhà đi. + It's cold. Let's not go out. Let's stay home.
1637
Tôi mệt mỏi vì cãi nhau rồi. Lần sau đừng có cãi nhau nữa. + I'm tired of arguing. Let's not do it any more.
1750
Có giá thường lạnh nhưng không có nhiều mưa. + It's often cold here, but there isn't much rain.
1835
Santo sống ở Milan đúng không? - Đúng, chính xác. + Santo lives in Milan, doesn't he? — Yes, that's right.
1850
Tôi mất chìa khoá rồi. Thế à? Lần cuối cậu thấy nó khi nào? + I've lost my key. — You have? When did you have it last?
1863
Cậu từng đến Brazil rồi phải không? - Đúng, nhiều lần rồi. + You've been to Brazil, haven't you? — Yes, many times.
1877
Cảnh sát đang tìm kiếm một cậu bé mất tích. Người ta tin rằng lần cuối cậu ấy được nhìn thấy là khi đang đi bộ về nhà. + The police are looking for a missing boy. It's believed that he was last seen walking home.
1885
Svetlana lẽ ra tối qua phải gọi cho tôi nhưng cô ấy không gọi. + Svetlana was supposed to call me last night, but she didn't.
1892
Bao lâu cậu đi bảo dưỡng xe một lần? + How often do you have your car serviced?
1914
Liliane lo lắng về tình hình nên tôi bảo cô ấy thư giãn và nghĩ thoáng hơn. + Lilianne was nervous about the situation, so I told her to relax and take it easy.
1956
Bạn để ý thấy tóc của bạn của bạn ngắn hơn lần gặp trước. Bạn nói: "Cậu cắt tóc có đúng không?" + You notice your friend's hair is much shorter than last time. You say, "You had your hair cut, didn't you?"
1965
Đột nhiên mọi người ngừng nói chuyện. Có một sự yên lặng. + Suddenly everybody stopped talking. There was silence.
2022
Trời bắt đầu trở lạnh và anh ấy hối hận vì không mặc áo khoác. + It began to get cold, and he regretted not wearing his coat.
2033
Xin cậu cố giữ yên lặng khi cậu về nhà. Mọi người khi đó đang ngủ. + Please try to be quiet when you come home. Everyone will be asleep.
2044
Tôi xin lỗi tôi lo lắng quá. Tôi không kìm được. + I'm sorry I'm so nervous. I can't help it.
2117
Cậu chẳng thể làm gì được với tình huống này nên lo lắng về nó, cũng chẳng được gì. + There's nothing you can do about the situation, so there's no use worrying about it.
2128
Tôi lãng phí nhiều thời gian mơ giữa ban ngày. + How often do you go swimming?
2129
Bao lâu cậu đi bơi một lần? + When was the last time you went shopping?
2130
Lần gần giá nhất cậu đi mua sắm là khi nào? + I have a problem remembering people's names.
2133
Tôi nghĩ cậu lãng phí quá nhiều thời gian vào việc xem vô tuyến. + I think you waste too much time watching television.
2145
Tôi đã mặc quần áo ấm để tôi không thấy lạnh. + I put on warmer clothes so I wouldn't feel cold.
2195
Những đứa trẻ bị mất tích được nhìn thấy lần cuối cùng khi đang + The missing children were last seen playing near the river.
2212
Xem bộ phim được hai lần rồi, tôi không đi xem lại với bạn tôi nữa. + Having already seen the movie twice, I didn't want to go again with my friends.
2309
Bangkok là da đô Thái Lan. + Bangkok is the capital of Thailand.
2315
Scotland, Anh và Wales đều thuộc Vương Quốc Anh. + Scotland, Britain (England), and Wales are all in the United Kingdom.
2461
Chúng tôi không gặp nhau thường xuyên lắm. Khoảng sáu tháng một lần. + We don't see each other very often. About every six (6) months.
2483
Xe bus con thoi mà chạy đến vịnh chạy nửa tiếng một lần. + The shuttle that goes to the airport runs every half hour.
2490
Trước có miếng fromage trong tủ lạnh. Giờ nó đâu rồi? Miếng fromage trước ở trong tủ lạnh giờ đâu rồi? + There was cheese in the refrigerator. Where is it? — Where's the cheese that was in the refrigerator?
2637
Trên không còn làm ở đây nữa. Anh ấy đã đi tháng trước. Nhưng Alan vẫn làm ở đây. + Yevgeniy doesn't work here anymore. He left last month. But Alan still works here.
2754
Tôi chưa bao giờ gặp người phụ nữ chịu trách nhiệm marketing nhưng tôi đã nói chuyện với cô ấy qua điện thoại vài lần. + I've never met the woman in charge OF marketing, but I've spoken to her on the phone a few times.
2845
Nếu cậu lo lắng về nó thì đừng chỉ có ngồi đấy, hãy làm gì đó đi. + We had a morning meeting and a discussion about what we should do.
2866
Một số học sinh bị kết tội gian lận trong kỳ thi. + Some students were suspected of cheating on the exam.
2901
Họ mặc áo ấm để bảo vệ họ khỏi cái lạnh. + They wore warm clothes to protect themselves from the cold.
2910
Tôi đã ném quả dừa vào đá lần nữa và cuối cùng nó cũng nứt toác. + I threw the coconut onto the rock again, and it finally split open.
2921
Tủ lạnh không hoạt động vì cậu không cắm nó đúng cách. + The fridge isn't working because you haven't plugged it in properly.
2979
Hai anh em là cặp sinh đôi cùng trứng. Vậy nên mọi người thường lẫn lộn họ với nhau. + The two (2) brothers are identical twins, so everybody gets them mixed up.
3000
Người kị sĩ cô đơn lên ngựa và phi về phía mặt trời lặn. + The lone ranger got on his horse and rode off into the sunset.
DuolingoVieEng

Bạn học tiếng Việt lần đầu tiên hả? + Do you study Vietnamese the first time?

Áo lạnh và áo khoác + The sweater and the coat / sweater and coat

Nước Hà Lan + Holland

Người phụ nữ nói tiếng Nga, tiếng Anh và tiếng Hà Lan. + The woman speaks Russian, English and Dutch.

Ai là nhà lãnh đạo? + Who is the leader?

Nhà sư đang lắng nghe tôi. + The monk is listening to me.

Các nhà lãnh đạo có những chiếc đồng hồ tốt. + The leaders have good watches.

Họ sắp học tiếng Hà Lan. + They are about to learn Dutch.

Chúng tôi cần một nhà lãnh đạo khiêm tốn. + We need a humble leader.

Chúng tôi đánh giá cao sự nghiêm túc của các nhà lãnh đạo. + We appreciate the seriousness of the leaders.

Đứa trẻ đang mở cái tủ lạnh. + The child is opening the refrigerator.

tủ lạnh  + refrigerator

Một nhà lãnh đạo cần phải là một người tốt. + A leader needs to be a good person.

Chào mừng đến ngôi làng đẹp của chúng tôi! + Welcome to our beautiful village!

làng + village

Cô gái hát bằng tiếng Ba Lan. + The girl sings in Polish.

ba lan + Polish

Tôi có một người bạn Phần Lan. + I have a Finnish friend.

phần lan + Finnish

Hà Lan + The Netherlands

Tôi muốn học ở Thái Lan. + I want to study in Thailand.

Thái Lan + Thailand

Những nhà lãnh đạo Trung Quốc đang đến. + The Chinese leaders are arriving.

Có một ngôi làng ở cạnh biên giới. + There is a village next to the border.

Cơ hội đó chỉ đến một lần. + That opportunity only comes once.

Hôm nay, thời tiết đã thay đổi nhiều lần. + Today the weather changed many times.

Nước lạnh hay nóng? + Is the water cold or hot?

Bên ngoài rất lạnh. + It is very cold outside.

lạnh + cold

Các bạn có thể yên lặng được không? + Can you be quiet?

Cô ấy trở nên yên lặng. + She becomes quiet.

yên lặng + quiet

Các nhà lãnh đạo đang chơi bóng bầu dục. + The leaders are playing rugby.

Bạn cần có nhiều sự cố gắng hơn cho lần tới. + You need to make more efforts next time.

lần tới + next time

Cảm cúm gà là một dịch bệnh nguy hiểm vì nó lây lan rất nhanh. + Bird flu is a dangerous plague, because it spreads very fast.

Làn da của cô ấy toả sáng. + Her skin shines.

Làn da + skin

Anh ấy để chiến thắng của mình trong tủ lạnh. + He puts his victory in the refrigerator.

Cô ấy luôn lạnh lùng với tôi. + She is always cold to me.

lạnh lùng + cold

Tôi lo lắng về sự an toàn của cô ấy. + I worry about her safety.

lo lắng + worry

Anh ấy sẽ bị trúng gió trong thời tiết lạnh. + He will be sick in cold weather

Bạn đang lang thang với ai? + Who are you wandering with?

Tôi thích đi lang thang khi tôi buồn. + I like to go wandering when I am sad.

lang thang + wander

Lặng lẽ yêu em. + silently love you

Tôi lặng lẽ cầu nguyện cho một thế giới tốt hơn. + I silently pray for a better world.

Lặng lẽ + silently
LangmasterVieEng

lạnh lùng + cold

Bạn đang lo lắng gì vậy? + What's on your mind?

Tốt hơn nữa (vào lẩn tới) nhé! + Be better (next time)!

Im lặng nào! + Be quiet!

Đừng lo lắng, hãy vui lên. + Don't worry, be happy!

Cậu đã đến muộn 3 lần trong hai tuần qua. + You have been late three times last two weeks.

Làm lại lần nữa xem. + Do it again!

Đừng lo lắng quá! + Don't worry too much!

Thời gian sẽ chữa lành vết thương. + Time heals all the wounds

Một lần nữa thôi. + Just one more

Chị gái tôi có mái tóc hoe vàng và làn da trắng. + My sister has fair hair and fair skin.

Bố tôi có mái tóc màu nâu sậm và làn da sậm màu. + My father has dark-brown hair and he is quite dark-skinned.

Bạn có thể nói cho tôi biết quầy đông lạnh ở đâu không? + Could you tell me where the frozen food section is?

Hơi lạnh đó. Mang theo áo khoác đi nhé. + A little chilly. You might wanna bring a jacket.

Dân đâu, lãnh đạo + Take the lead

Đây có phải lần đầu em đến đây không? + Is this your first time here?

Lần lượt + In turn

Tôi đang lo lắng. + I am worried

Tôi muốn gửi ít tiền đến Ba Lan. + I'd like to send some money to Poland.

Bạn đang lo lắng gì vậy? + What's on your mind?

Lạnh cóng đít + Freeze my ass off

Cảm lạnh + Cold

Thời gian chữa lành mọi vết thương + Time cures all pains

vòi nước lạnh + cold water faucet

Tôi đa nói với bạn nhiều lần rồi + If told you upteen times.
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
kept cold, refrigerated ướp lạnh +
Sapa is very cold in Winter. Vào mùa đông Sapa rắt lạnh. +
Temporal • repetitiousness time lần +
Temporal • repetitiousness turn lần +
SNOT Food and drink • types of food and drink peas đậu Hà-lan  +
SNOT • types of food and drink sweet potato khoai lang +
Oxford 3000VieEng
lần visit
ABC_VD VieDeu
tủ lạnh Kühlschrank
lạnh kalt
lạnh hơn kälter
lần tới, lần sau nächste Mal
đậu hà lan Erbse
lần trước letztes
lo lắng sich Sorgen machen
trở lạnh kalt werden
lo lắng besorgt
lan rộng, mở rộng sich verbreiten
cuộc chơi lãng mạn, lãng mạn Romanze
lãng mạn romantisch
làm nguội, làm lạnh kühlen
lạnh kühl
lo lắng, rối bời jemanden beunruhigen
Đường làng Landstraße
cảm lạnh sich erkälten
sự tĩnh lặng Stille
mở rộng, lan truyền sich ausbreiten
Đông lạnh frieren
làng Dorf
lan rộng verbreiten
danh tiếng lan rộng ein Gerücht verbreiten
mỗi lần jedes Mal
làm lành sich versöhnen
lo lắng Sorgen
lăng mạ Beleidigung
lăng mạ ai jemanden beleidigen
lặn tauchen
lặn, sự sụp đổ Untergang
sự nhầm lẫn Verwechslung
im lặng schweigen
một lần nữa noch einmal
cảm lạnh Erkältung
lãnh sự quán Konsulat
gian lận mogeln
bảo lãnh cho ai đó für jemanden bürgen
dàn xếp, sắp xếp gian lận manipulieren
lan can Geländer
làm lạnh, làm mát abkühlen
làn đường vượt phải Überholspur
bốn trục lăng (động cơ) vier Zylinder (Motor)
chuột lang Meerschweinchen
hoa phong lan, hoa lan Orchidee
gian lận beschummeln, bluffen
thợ lặn Taucher
lãng phí thời gian Zeit vergeuden
khó nhầm lẫn, rõ ràng unverkennbar
lấp lánh, long lanh glitzern
hành lang Flur, der Korridor
lan can Geländer
bị lẫn verstört reagieren
Phần Lan Finnland
đảo Greenland Grönland
Ai len, Irland Irland
Ai-xlen, Iceland Island
xứ Catalan Katalonien
Lapland Lappland
New Zealand Neuseeland
Hà Lan Niederlande
Ba Lan Polen
Scotland Schottland
bang Rhineland Rheinland
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
14 Einkaufsliste Tủ lạnh ở nhà Tri trống không. Zu Hause ist Tris Kühlschrank leer.
14 Einkaufsliste Anh ấy phải đi mua nhiều đồ ăn, để làm đầy tủ lạnh. Er muss viel zu Essen kaufen, um wieder seinen Kühlschrank zu füllen.
17 Der Ausflug Nhưng lần này Trang buộc anh phải đi cùng cô, ít nhất một ngày. Aber dieses Mal zwang Trang ihn, mit ihr mitzukommen, wenigstens für einen Tag.
21 Einkaufen Trời rất lạnh và ẩm ướt và Tri cần quần áo mới. Das Wetter wird sehr kalt und nass und Tri braucht neue Kleidung.
21 Einkaufen Anh ấy ngã gục do trời lạnh. Anh ấy gọi điện cho Trang. Er ist wegen des kalten Wetters ein wenig niedergeschlagen. Er ruft Trang an.
22 Neue Klamotten Em không thế đi xăng-đan nữa,vì trời lạnh quá. Ich kann die Sandalen nicht mehr tragen, es ist zu kalt.
24 Koffer packen Ở Đức trời sẽ lạnh đấy. Es wird in Deutschland kalt sein.
25 Der Ring für Trang Trang gọi điện một lần nữa. Trang ruft nochmal an.
31 Das Geburtstagsgeschenk Cứ mỗi lần cô ấy muốn dùng điện thoại di động là thẻ hết tiền. Jedesmal wenn ich mein Mobiltelefon benutzen möchte, ist die Karte leer!
34 Kino Anh không nhớ được lần trước là phim gì. Ich kann mich nicht mal dran erinnern, wann wir das letzte Mal da waren.
34 Kino Bộ phim lần đó chúng ta xem là về hoàng tử ở Ấn Độ. Der letzte Film, den wir sahen, war über diesen Prinzen in Indien.
35 Babysitting Lan năm tuối rưỡi và hơi béo. Lan ist fünfeinhalb Jahre alt und ein bisschen dick.
35 Babysitting Trang dạy Lan bảng chữ cái. Trang bringt Lan das Alphabet bei:
40 Weihnachten Trời ngày một lạnh hơn và cuối cùng thì tuyết rơi. Es wird kälter und kälter, und schließlich fällt Schnee.
41 Der Mann im Zug Không. Trong đời tôi đã yêu hơn trăm lần. Nein. Ich habe mich in meinem Leben über einhundert Mal verliebt.
41 Der Mann im Zug Tôi đã đính hôn khoảng hai mươi lần nhưng cuối cùng chỉ có cưới một lần. Ich war etwa zwanzig Mal verlobt und war am Ende nur einmal verheiratet.
42 Skiurlaub Anh muốn đi trượt tuyết cùng em hay là anh muốn một cuộc hẹn hò lãng mạn? Möchtest du mit mir Skifahren gehen oder möchtest du eine Romanze?
45 Jetzt wird eingerichtet! Nếu chúng ta để cây đèn cạnh bộ sa lông và cái chân đèn cầy trên bàn, thì sẽ có một ánh sáng lãng mạn. Wenn wir die Lampe neben das Sofa und den Kerzenständer auf den Tisch stellen, dann gibt das ein romantisches Licht.
48 Für Freunde kochen Chúng ta để trái cây trộn xong vào tủ lạnh và trải bàn. Lass uns den fertigen Obstsalat in den Kühlschrank stellen und den Tisch decken.
49 Im Fußballstadion Lần gặp gỡ này là một sự thách thức dành cho cả hai đội. Die Begegnung ist eine Herausforderung für beide Mannschaften.
51 Die Anreise zur Hütte Khi họ tới địa hạt của nhà gỗ, họ rời đường phố chính và tiếp tục đi vào con đường làng. Als sie in die Gegend der Hütte kommen, verlassen sie die Hauptstraße und fahren auf der Landstraße weiter.
54 Vor dem Schlafengehen Và sự tĩnh lặng này. Em yêu điều này. Und diese Stille. Ich liebe das.
54 Vor dem Schlafengehen Có thể thế! Nhưng bây giờ trời hơi lạnh rồi. Sieht so aus! Aber jetzt ist es doch ziemlich kühl.
54 Vor dem Schlafengehen Em nói đúng, anh cũng đã đông lạnh rồi. Du hast recht, ich friere auch schon.
55 Die Fahrt ins Dorf Chuyến đi vào làng Die Fahrt ins Dorf
55 Die Fahrt ins Dorf Trang và Trí đi vào làng để mua bưu thiếp. Trang und Tri fahren ins Dorf, um Postkarten zu kaufen.
58 Der Anruf Tôi đã cố gắng nhiều lần để điện thoại được cho bạn. Ich habe schon mehrmals versucht, Sie zu erreichen.
61 Liebeskummer Trang lo lắng,vì chồng của chị gái đã không hề để ý đến cảm giác của chị. Trang macht sich Sorgen, weil der Mann ihrer Schwester keine Rücksicht auf ihre Gefühle genommen hat.
62 Die Belästigung Cô đã nhiều lần thẳng thắn yêu cầu anh ta hãy để cô yên. Sie hat ihn mehrmals ausdrücklich aufgefordert, sie in Ruhe zu lassen.
62 Die Belästigung Nhưng anh ta bắt đầu lăng mạ cô ta. Aber er hat angefangen sie zu beleidigen.
66 Im Wartezimmer Sau chuyến đi chơi ở sở thú, Trí đã bị cảm lạnh. Tri hat sich beim Ausflug in den Zoo erkältet.
66 Im Wartezimmer Trang chỉ vào tấm áp phích trên tường để làm Trí sao lãng. Um Tri abzulenken, deutet Trang auf ein Plakat an der Wand.
72 Die Naturkatastrophe Ngay cả trong đất liền còn nhiều làng bị ngập lụt. Selbst im Inneren des Landes wurden noch viele Dörfer überschwemmt.
73 In der Bar Lần gặp gỡ cuối cùng cách đây cũng đã rất lâu rồi. So lange liegt das letzte Treffen schon zurück.
77 Die Verwandtschaft Lần cuối cùng anh nhìn thấy họ là vào đám tang của bà ngoại. Ich habe sie zuletzt auf der Beerdigung meiner Großmutter gesehen.
80 Sternzeichen und Horoskope Sở hữu tài lãnh đạo và rất phóng khoáng. Er besitzt Führungsqualität und ist sehr großzügig.
83 Der Arbeitsmarkt Có nghĩa là: Trong giới báo chí cơ bản có nhiều nam giới ngồi ở vị trí lãnh đạo nhiều hơn nữ giới. Das heißt also: Es gibt im Journalismus wesentlich mehr Männer in Führungspositionen als Frauen.
83 Der Arbeitsmarkt Em chắc chắn nhanh chóng sẽ leo lên một vị trí lãnh đạo và làm giảm bớt sự chiếm ưu thế của nam giới. Du würdest bestimmt schnell in eine Führungsposition aufsteigen und die Dominanz der Männer brechen.
84 Arbeiten im Ausland Anh cũng không thấy giấy thị thực của lãnh sự quán. Ich kann auch das Visum vom Konsulat nicht finden.
92 Geschäftsbriefe 4 Tôi chỉ còn kiểm tra hòm Email hai lần trong ngày. Ich rufe meine E-Mails nur noch zwei Mal am Tag ab.
93 Geschäftsbriefe 5 Làm ơn fax lại lần nữa. Bitte nochmal faxen.
95 Gespräche 2 Anh / Chị đến đây lần đầu tiên phải không? Sind Sie zum ersten Mal hier?
96 Small Talk 3 Chúng ta thật là có may mắn với thời tiết. Bình thường vào mùa này trời lạnh hơn nhiều. Wir haben wirklich Glück mit dem Wetter. Normalerweise ist es um diese Jahreszeit viel kälter.
96 Small Talk 3 Ngày mai trời sẽ lạnh. Tốt nhất anh / chị nên mặc ấm. Es wird morgen kalt sein. Am besten Sie bringen warme Sachen mit.
96 Small Talk 3 Tôi đi tập thể hình hai lần một tuần. Ich gehe zwei Mal die Woche ins Fitnessstudio.
100 Meeting Tôi hi vọng quý vị đều đã đọc qua biên bản của cuộc họp lần trước. Ich hoffe, dass Sie alle das Protokoll der letzten Sitzung nochmals durchgelesen haben.
102 (Geschäftswelt) Problem Chúng ta có thể nhờ lãnh đạo cho ý kiến giúp đỡ. Wir könnten mit dem Geschäftsführer sprechen und ihn um Rat bitten.
114 Vortrag Chân thành cám ơn sự lắng nghe (của quý vị). Vielen Dank für's Zuhören.
114 Vortrag Anh / Chị / Ông / Bà có thể làm ơn giải thích lại lần nữa về biểu đồ vừa rồi không? Können Sie die letzte Grafik bitte nochmal erklären?
116 Projekt Anh / Chị / Ông / Bà có thể giải thích cho tôi một lần nữa được không? Können Sie mir das bitte nochmal erklären?
117 Diskussion Việc này anh / chị phải làm lại một lần nữa. Das musst du nochmals überarbeiten.
117 Diskussion Lần thử nghiệm đầu tiên đã thành công. Der erste Test war erfolgreich.
126 Mahnung Một lần nữa tôi xin yêu cầu ông /bà / quý vị thanh toán số tiền. Ich muss Sie nochmals um die Zahlung der Rechnung bitten.
126 Mahnung Vì ông / bà / quý vị chỉ thanh toán hóa đơn lần trước sau thư nhắc nhở lần hai, do vậy chúng tôi sẽ không nhận các đơn đặt hàng tiếp theo của ông / bà / quý vị. Da Sie die letzte Rechnung erst nach der 2. Mahnung bezahlt haben, werden wir keine weiteren Bestellungen von Ihnen annehmen.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
1-1. Person Exercise 1-1-16 ruhig + quiet, calm +
1-3. Kontakte Exercise 1-3-3 Besuch + 1. visitors, 2. visit +
1-3. Kontakte Exercise 1-3-5 besuchen + to visit   (besucht, besuchte, hat besucht) +
2-2. Krankheit Exercise 2-2-1 Schnupfen + cold +
2-2. Krankheit Exercise 2-2-8 sich erkälten + to catch a cold   (erkältet, erkältete, hat erkältet) +
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-7 leise + quiet +
4-1. Zeit Exercise 4-1-17 nochmals + again, once more +
4-1. Zeit Exercise 4-1-18 wieder + again +
4-1. Zeit Exercise 4-1-18 nochmal + again +
4-1. Zeit Exercise 4-1-18 einmal + 1. only once, 2. at all, 3. suddenly +
4-1. Zeit Exercise 4-1-18 zweimal + twice +
4-1. Zeit Exercise 4-1-18 dreimal + three times +
4-1. Zeit Exercise 4-1-18 jedes Mal + always +
5-1. Wohnung Exercise 5-1-6 Flur + hall, corridor +
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-5 Kühlschrank + fridge +
6-1. Umwelt Exercise 6-1-1 Umgebung + 1. vicinity, 2. neighbourhood +
6-2. Natur Exercise 6-2-2 Dorf + village +
6-3. Klima, Wetter Exercise 6-3-5 kalt + cold +
7-2. Reise Exercise 7-2-2 Konsulat + 1. consulship, 2. consulate +
7-2. Reise Exercise 7-2-6 besichtigen + to visit, to tour, to inspect   (besichtigt, besichtigte, hat besichtigt) +
7-2. Reise Exercise 7-2-7 doppelt + double +
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-16 verteilen + 1. to distribute, 2. to spread   (verteilt, verteilte, hat verteilt) +
9-2. Kleidung Exercise 9-2-7 locker + 1. wobbly, 2. cool, relaxed +
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-2 Führung + 1. guided tour, 2. lead +
14-1. Freizeit Exercise 14-1-3 Wanderung + 1. hike, 2. tramp, 3. walking-tour, 4. migration, 5. peregrination +
14-1. Freizeit Exercise 14-1-6 wandern  + 1. to walk, 2. to move   (wandert, wanderte, ist gewandert) +
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-5 betrügen + 1. to cheat, 2. to fool oneself   (betrügt, betrog, hat betrogen) +
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-6 kümmern + to take care of, to be concerned   (kümmert, kümmerte, hat gekümmert) +
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-7 nervös + 1. nervous, 2. jumpy, 3. jittery, 4. edgy +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-1 Es ist ganz natürlich, dass du nervös bist. + natürlich It's only natural that you're nervous. Nó chỉ tự nhiên mà bạn đang lo lắng. +
Exercise 1-5 Der Ort liegt ganz im Westen von Deutschland.  + Westen The village is located in the very west of Germany.  Làng nằm ở phía tây của Đức. +
Exercise 1-9 Wie oft muss ich dir das denn noch sagen?  + oft How many times do I have to tell you?  Tôi phải nói với bạn bao nhiêu lần? +
Exercise 2-6 Er schreibt mir einmal pro Woche.  + Woche He writes to me once a week.  Anh ta viết cho tôi mỗi tuần một lần. +
Exercise 2-7 Inge erzählt die Geschichte jedes Mal anders.  + jedes Mal  Inge tells the story differently every time.  Inge kể câu chuyện một cách khác nhau mỗi lần. +
Exercise 2-7 Jedes Mal versprach sie es.  + jedes Mal  Every time, she promised.  Mỗi lần, cô hứa. +
Exercise 2-7 Er ist jedes Mal zu spät gekommen. + jedes Mal  He was late every time. Anh ấy đã trễ mỗi lần. +
Exercise 2-7 Er kommt einmal pro Woche.  + pro  He comes once a week.  Anh ấy đến mỗi tuần một lần. +
Exercise 2-9 Mach dir bitte keine Sorgen.  + machen  Please don't worry.  Xin đừng lo lắng. +
Exercise 2-9 Mir ist kalt.  + sein* I'm cold.  Tôi lạnh. +
Exercise 3-2 Stell das Bier in den Kühlschrank!  + stellen Put the beer in the fridge!  Đặt bia trong tủ lạnh! +
Exercise 3-2 Sie war sehr nervös, als sie auf das Interview wartete. + Interview She was very nervous waiting for the interview. Cô rất lo lắng chờ đợi buổi phỏng vấn. +
Exercise 3-2 Wir fahren dieses Jahr wieder an die See.  + wieder We're going to the sea again this year.  Chúng ta sẽ đi biển một lần nữa trong năm nay. +
Exercise 3-3 Schönen Tag noch! - Danke, gleichfalls.  + gleichfalls Have a nice day! Thank you, too.  Chúc một ngày tốt lành! Cảm ơn. +
Exercise 3-7 Ich bin ihm nie wieder begegnet.  + begegnen I never met him again.  Tôi chưa bao giờ gặp anh ta lần nữa. +
Exercise 3-7 Unser Nachbar ist sehr höflich. Er sagt immer als erster „Guten Tag“.  + höflich Our neighbour is very polite. He always says "hello" first thing.  Láng giềng của chúng tôi rất lịch sự. Anh ấy luôn nói "chào" điều đầu tiên. +
Exercise 3-8 Wenn du die Datei öffnen willst, musst du mit der Maus zweimal klicken.  + klicken If you want to open the file, you have to click twice with the mouse.  Nếu bạn muốn mở tập tin, bạn phải bấm hai lần với con chuột. +
Exercise 3-9 Es wird kalt.  + werden* It's getting cold.  Bắt đầu lạnh. +
Exercise 4-5 Ich kann mir sein Schweigen nicht erklären.  + erklären I can't explain his silence.  Tôi không thể giải thích sự im lặng của anh ấy. +
Exercise 4-5 Sie spielt schon wieder mit ihrem neuen Computer.  + spielen She's playing with her new computer again.  Cô ấy đang chơi với máy tính mới của mình một lần nữa. +
Exercise 4-5 Der Januar ist normalerweise der kälteste Monat. + Monat January is usually the coldest month. Tháng Một thường là tháng lạnh nhất. +
Exercise 4-5 Der Winter ist die kalte Jahreszeit.  + Jahreszeit Winter is the cold season.  Mùa đông là mùa lạnh. +
Exercise 4-7 Ich habe jetzt schon dreimal bei meinem Bruder angerufen. Aber er ist nie da.  + jetzt I've already called my brother three times. But he's never there.  Tôi đã gọi cho anh tôi ba lần. Nhưng anh ấy không bao giờ ở đó. +
Exercise 4-8 Keine Sorge. Es wird schon klappen.  + schon Don't worry about it. It'll work out all right.  Đừng lo lắng về nó. Nó sẽ làm việc tốt. +
Exercise 5-1 Sie achtet auf gesunde Ernährung.  + achten She cares for a healthy diet.  Cô chăm sóc một chế độ ăn uống lành mạnh. +
Exercise 5-1 Man ist nur einmal jung.  + jung You're only young once.  Bạn chỉ còn trẻ một lần. +
Exercise 5-2 Versuche es noch einmal.  + versuchen  Try it again.  Thử lại lần nữa. +
Exercise 5-2 Er macht Hausaufgaben und hört Musik dabei.  + dabei He does his homework and listens to music.  Anh ấy làm bài tập về nhà và lắng nghe âm nhạc. +
Exercise 5-3 Ich war zum ersten Mal allein im Urlaub.  + erste It was my first time alone on vacation.  Đây là lần đầu tiên tôi đi nghỉ một mình. +
Exercise 5-6 Es ist kalt heute.  + kalt It's cold today.  Hôm này trời lạnh. +
Exercise 5-6 Du hast ja ganz kalte Hände.  + kalt You've got cold hands.  Bạn có bàn tay lạnh. +
Exercise 5-6 Das Mittagessen ist kalt geworden.  + kalt Lunch has become cold.  Ăn trưa đã trở nên lạnh. +
Exercise 5-6 Abends essen wir immer kalt.  + kalt In the evening we always eat cold.  Vào buổi tối chúng ta luôn luôn cảm thấy lạnh. +
Exercise 5-6 Wir hatten einen kalten Winter.  + kalt We had a cold winter.  Chúng tôi đã có một mùa đông lạnh. +
Exercise 5-6 Mir ist kalt. Mach bitte die Heizung an.  + kalt I'm cold. Turn on the heater, please.  Tôi lạnh. Bật lò sưởi, xin vui lòng. +
Exercise 5-6 Das lässt mich kalt.  + kalt That leaves me cold.  Điều đó khiến tôi lạnh. +
Exercise 5-7 Bitte, erinnern Sie mich noch einmal an den Termin.  + erinnern Please, remind me of the appointment again.  Xin vui lòng, nhắc nhở tôi về cuộc hẹn một lần nữa. +
Exercise 5-8 Letztes Ostern war es noch recht kalt.  + Ostern Last Easter it was still quite cold.  Lễ Phục Sinh cuối cùng vẫn còn khá lạnh. +
Exercise 5-9 Mir ist kühl.  + kühl  I'm chilly.  Tôi lạnh lùng. +
Exercise 5-9 Die Wohnung kostet 700 Euro Miete. - Warm oder kalt?  + warm The flat costs 700 Euro rent. Warm or cold?  Chi phí thuê căn hộ bằng 700 Euro. Ấm hay lạnh? +
Exercise 6-1 Ich habe eine trockene Haut.  + trocken  I have dry skin.  Tôi có làn da khô. +
Exercise 6-6 Keine Angst, ich sage nichts.  + sagen Don't worry, I won't say anything.  Đừng lo lắng, tôi sẽ không nói gì. +
Exercise 6-6 Er verliert keine Zeit.  + Zeit He's wasting no time.  Anh ấy không lãng phí thời gian. +
Exercise 7-2 Ich gehe sie ab und zu besuchen.  + besuchen I go to visit them once in a while.  Tôi đi thăm họ một lần trong một thời gian. +
Exercise 7-2 Wann besucht ihr uns mal wieder?  + besuchen When are you visiting us again?  Khi nào bạn ghé thăm chúng tôi một lần nữa? +
Exercise 7-5 Wir gehen dreimal pro Woche joggen.  + joggen We go jogging three times a week.  Chúng tôi đi bộ ba lần một tuần. +
Exercise 7-5 Zum Schluss nochmals herzlichen Dank.  + Schluss Finally, thank you again.  Cuối cùng, cảm ơn bạn một lần nữa. +
Exercise 7-6 Nur Ruhe! Alles wird gut.  + Ruhe Just quiet! Everything's gonna be all right.  Chỉ cần im lặng! Mọi thứ sẽ ổn thôi. +
Exercise 7-6 Das Essen ist kalt geworden.  + Essen The food's cold.  Thức ăn lạnh. +
Exercise 7-8 Wir gehen einmal pro Woche einkaufen.  + einkaufen We go shopping once a week.  Chúng tôi đi mua sắm một lần một tuần. +
Exercise 7-8 Früher war dort drüben einmal ein Restaurant. + drüben There used to be a restaurant over there once. Đã từng có một nhà hàng ở đó một lần. +
Exercise 8-4 Es war ziemlich kalt. Trotzdem bin ich schwimmen gegangen.  + trotzdem It was pretty cold. Still, I went swimming.  Trời lạnh. Tuy nhiên, tôi đã đi bơi. +
Exercise 8-5 Unser Dorf liegt direkt an der Küste.  + Küste Our village is located directly on the coast.  Làng của chúng tôi nằm ngay trên bờ biển. +
Exercise 8-6 Sei ruhig und hör zu!  + ruhig Shut up and listen!  Đóng cửa và lắng nghe! +
Exercise 8-6 Nun seid doch mal ruhig!  + ruhig Be quiet, will you?  Hãy im lặng, phải không? +
Exercise 8-6 Es ist kalt draußen.  + draußen It's cold outside.  Bên ngoài lạnh lắm. +
Exercise 8-6 Die Butter liegt im Kühlschrank ganz oben.  + oben The butter is at the top of the refrigerator.  Bơ ở đầu tủ lạnh. +
Exercise 8-7 Ich möchte etwas Kaltes trinken.  + trinken* I'd like to drink something cold.  Tôi muốn uống cái gì đó lạnh. +
Exercise 8-8 Ich treffe ihn ab und zu in der Schule. + ab und zu I meet him at school once in a while. Tôi gặp anh ta ở trường một lần. +
Exercise 8-9 Wer hat die Flasche aus dem Kühlschrank genommen?  + nehmen* Who took the bottle out of the fridge?  Ai đã lấy chai ra khỏi tủ lạnh? +
Exercise 9-2 Ein bisschen Sport ist gesund. Aber man sollte es nicht übertreiben.  + übertreiben* A little exercise is healthy. But you shouldn't overdo it.  Một bài tập ít lành mạnh. Nhưng bạn không nên lạm dụng nó. +
Exercise 9-5 Sie hat einen Cocktail gemischt.  + mischen She mixed a cocktail.  Cô pha lẫn một ly cocktail. +
Exercise 9-5 Es ist sehr kalt. Zieh deinen Mantel an.  + Mantel It's very cold. Put your coat on.  Lạnh quá. Đặt áo khoác lên. +
Exercise 9-6 Zieh dir eine Jacke an. Es ist kalt.  + Jacke Put on a jacket. It's cold.  Mặc áo khoác. Trời lạnh. +
Exercise 10-1 Sie sehen wieder besser aus. Sind Sie wieder gesund?  + aussehen* You're looking better again. Are you well again?  Bạn đang nhìn tốt hơn một lần nữa. Bạn có khỏe không? +
Exercise 10-2 Du musst dich wärmer anziehen, sonst erkältest du dich.  + anziehen* You need to get warmer or you'll catch cold.  Bạn cần phải ấm lên hoặc bạn sẽ cảm thấy lạnh. +
Exercise 10-3 Keine Angst, hier kann dir nichts geschehen!  + geschehen* Don't worry, nothing can happen to you here!  Đừng lo lắng, không có gì có thể xảy ra với bạn ở đây! +
Exercise 10-7 Halt den Mund und hör zu. + Mund Shut up and listen. Đóng cửa và lắng nghe. +
Exercise 10-7 Haben Sie Nasentropfen? Ich bin sehr erkältet.  + Nase Do you have nose drops? I have a bad cold.  Bạn có giọt mũi? Tôi bị cảm lạnh. +
Exercise 10-9 Ich bin erkältet. Ich kann nichts riechen.  + riechen* I have a cold. I can't smell anything.  Tôi bị cảm lạnh. Tôi không thể ngửi bất cứ thứ gì. +
Exercise 10-9 Warum ziehst du nur so einen dünnen Mantel an? Es ist kalt draußen.  + dünn Why do you wear such a thin coat? It's cold outside.  Tại sao bạn mặc chiếc áo khoác mỏng như vậy? Bên ngoài lạnh lắm. +
Exercise 11-2 Regelmäßige Bewegung ist gesund.  + regelmäßig Regular exercise is healthy.  Tập thể dục thường xuyên là lành mạnh. +
Exercise 11-5 Vielen Dank nochmal.  + nochmal Thank you very much again.  Cảm ơn bạn rất nhiều một lần nữa. +
Exercise 11-7 Ich biete Ihnen eine einmalige Gelegenheit.  + bieten* I'm offering you a once-in-a-lifetime opportunity.  Tôi đang cung cấp cho bạn một cơ hội một lần trong đời. +
Exercise 11-7 Ich werde nur dieses Mal eine Ausnahme machen.  + Ausnahme I'm just gonna make an exception this time.  Tôi sẽ làm một ngoại lệ lần này. +
Exercise 11-7 Wir haben ihm mehrere Male geschrieben, er hat jedoch nie geantwortet.  + jedoch We wrote to him several times, but he never replied.  Chúng tôi đã viết cho anh vài lần, nhưng anh không bao giờ trả lời. +
Exercise 11-8 Sie mussten drei Mieten im Voraus zahlen.  + Miete They had to pay three rents in advance.  Họ phải trả tiền thuê trước ba lần. +
Exercise 11-9 Zieh dich warm an, denn es ist kalt!  + denn Dress warmly, because it's cold!  Ăn mặc nồng nhiệt, bởi vì nó lạnh! +
Exercise 12-6 Er ist schon zwei Mal geschieden. + geschieden He's been divorced twice before. Anh ta đã ly dị hai lần trước đó. +
Exercise 12-8 Wann haben Sie Ihre Familie das letzte Mal gesehen?  + letzte When was the last time you saw your family?  Lần cuối cùng bạn nhìn thấy gia đình của bạn là khi nào? +
Exercise 13-1 Bei ihm liegt die Führung in guten Händen. + Führung With him, the leadership is in good hands. Với anh ta, sự lãnh đạo đang ở trong tình trạng tốt. +
Exercise 14-4 Ich fordere, gehört zu werden.  + fordern I demand to be heard.  Tôi yêu cầu được lắng nghe. +
Exercise 14-5 Es wird langsam kalt. Es wird Herbst.  + langsam It's getting cold. It's autumn.  Bắt đầu lạnh. Đó là mùa thu. +
Exercise 14-6 Ich kann mich nicht an das kalte Wetter gewöhnen.  + gewöhnen I can't get used to the cold weather.  Tôi không thể quen với thời tiết lạnh. +
Exercise 14-6 Ich schaffe es schon, keine Angst.  + schaffen* I can do it, don't worry.  Tôi có thể làm điều đó, đừng lo lắng. +
Exercise 14-6 Es ist sehr kalt. Meine Lippen sind ganz trocken.  + Lippe It's very cold. My lips are all dry.  Lạnh quá. Môi tôi khô. +
Exercise 14-9 Nehmen Sie diese Medizin dreimal täglich ein.  + täglich Take this medicine three times a day.  Uống thuốc này ba lần một ngày. +
Exercise 15-4 Schon vergessen!  + vergessen* It's forgotten!  Nó bị lãng quên! +
Exercise 15-4 Das werde ich ihm nie vergessen, dass er mir so oft geholfen hat!  + vergessen* I'll never forget that he helped me so many times!  Tôi sẽ không bao giờ quên rằng anh đã giúp tôi rất nhiều lần! +
Exercise 15-4 Ihre Absage war eine kalte Dusche für ihn.  + Dusche Your cancellation was a cold shower for him.  Việc hủy bỏ của bạn là một buổi tắm lạnh cho anh ấy. +
Exercise 15-4 Nächstes Mal bitte pünktlicher!  + pünktlich Next time, please be more punctual!  Lần tiếp theo, vui lòng đúng giờ! +
Exercise 15-6 Die Polizei hat noch keine Spur.  + Spur The police have no leads yet.  Cảnh sát chưa có lãnh đạo. +
Exercise 15-9 Stille herrscht im Hause.  + herrschen Silence reigns in the house.  Im lặng im lặng trong nhà. +
Exercise 15-9 Es herrscht Schweigen.  + herrschen There is silence.  Có sự im lặng. +
Exercise 16-1 Sei bitte still, ich muss mich konzentrieren.  + konzentrieren Please be quiet, I need to concentrate.  Xin hãy im lặng, tôi cần phải tập trung. +
Exercise 16-2 Du musst zuhören, wenn der Lehrer etwas erklärt.  + zuhören You need to listen to the teacher explain something.  Bạn cần lắng nghe giáo viên giải thích điều gì đó. +
Exercise 16-2 Er hat mir noch nicht mal zugehört.  + zuhören He hasn't even listened to me.  Anh ta thậm chí còn không lắng nghe tôi. +
Exercise 16-2 Höre mir bitte zu. + zuhören Listen to me, please. Hãy lắng nghe tôi. +
Exercise 16-7 Das muss in Ruhe überlegt sein.  + überlegen That's got to be quietly considered.  Đó là phải được xem xét một cách lặng lẽ. +
Exercise 17-3 Stell die Milch in den Kühlschrank!  + Kühlschrank Put the milk in the fridge!  Đặt sữa vào tủ lạnh! +
Exercise 17-3 Stell die Einkäufe in den Kühlschrank.  + Kühlschrank Put the groceries in the fridge.  Đặt các cửa hàng tạp hóa trong tủ lạnh. +
Exercise 17-3 Der Kühlschrank ist voll. + Kühlschrank The fridge's full. Tủ lạnh đầy. +
Exercise 17-5 Darum hat sich niemand zu kümmern.  + darum No one has to worry about that.  Không ai phải lo lắng về điều đó. +
Exercise 17-7 Einmal Hamburg, 2. Klasse, Nichtraucher.  + Nichtraucher Once in Hamburg, second class, non-smokers.  Một lần ở Hamburg, lớp thứ hai, không hút thuốc. +
Exercise 17-7 Die Müllabfuhr kommt dreimal pro Woche. + Müllabfuhr Garbage truck comes three times a week. Xe chở rác thải ba lần một tuần. +
Exercise 18-5 Ich möchte mich noch einmal sehr herzlich für Ihre Hilfe bedanken.  + sich bedanken Once again, I would like to thank you very much for your help.  Một lần nữa, tôi xin cảm ơn rất nhiều vì sự giúp đỡ của bạn. +
Exercise 18-9 Stellst du bitte die Milch in den Kühlschrank?  + Milch Will you put the milk in the fridge, please?  Bạn sẽ đặt sữa vào tủ lạnh, làm ơn? +
Exercise 19-4 Ich muss mal an die frische Luft.  + frisch I need to get some fresh air.  Tôi cần phải có một không khí trong lành. +
Exercise 19-4 Es herrschte völlige Stille.  + völlig There was complete silence.  Đã có sự im lặng hoàn toàn. +
Exercise 20-4 Sie besuchte sie einmal jährlich.  + jährlich She visited them once a year.  Cô ấy viếng thăm họ mỗi năm một lần. +
Exercise 20-5 Ich finde eine gesunde Ernährung wichtig.  + Ernährung I find a healthy diet important.  Tôi tìm thấy một chế độ ăn uống lành mạnh quan trọng. +
Exercise 20-7 Kannst du bitte schon mal die Gläser verteilen?  + verteilen Can you spread the glasses, please?  Bạn có thể lây lan kính, xin vui lòng? +
Exercise 20-7 Die Gäste verteilten sich im ganzen Haus. + verteilen The guests were spread all over the house. Các vị khách đã được lan truyền khắp nhà. +
Exercise 21-1 Zieh dich warm an, sonst erkältest du dich.  + sonst Get warm, or you'll catch cold.  Giữ ấm, hoặc bạn sẽ cảm thấy lạnh. +
Exercise 21-2 Zu viel Zucker ist nicht gesund.  + gesund Too much sugar is not healthy.  Quá nhiều đường không lành mạnh. +
Exercise 21-2 Er hat einen gesunden Appetit.  + gesund He has a healthy appetite.  Anh ấy có sự thèm ăn lành mạnh. +
Exercise 21-3 Die vielen Sorgen haben ihn krank gemacht.  + krank All those worries made him sick.  Tất cả những lo lắng đó khiến anh ta bị bệnh. +
Exercise 21-7 Mach dir keine Sorgen, die Situation ist unter Kontrolle.  + Kontrolle Don't worry, the situation is under control.  Đừng lo lắng, tình hình đang được kiểm soát. +
Exercise 21-8 Wir trainieren einmal pro Woche im Sportverein.  + trainieren We train once a week at the sports club.  Chúng tôi tập luyện mỗi tuần một lần tại câu lạc bộ thể thao. +
Exercise 21-8 Ich habe schon ein paar Mal bei meiner Freundin angerufen. Es ist ständig besetzt.  + ständig I've called my girlfriend a couple of times. It's always busy.  Tôi đã gọi bạn gái của tôi một vài lần. Nó luôn luôn bận rộn. +
Exercise 22-5 Wir haben geplant, diesmal im Urlaub nach Österreich zu fahren.  + planen We have planned to go to Austria on holiday this time.  Chúng tôi đã lên kế hoạch đến Áo vào kỳ nghỉ lần này. +
Exercise 22-6 Sie musste auf ihrer Fahrt dreimal umsteigen.  + umsteigen* She had to change trains three times on her journey.  Cô phải thay đổi chuyến đi ba lần trên hành trình của mình. +
Exercise 22-9 Das war noch nicht ganz richtig. Bitte noch mal von vorn.  + vorn  That wasn't quite right. Let's go over it again, please.  Điều đó không đúng. Hãy đi qua nó một lần nữa, xin vui lòng. +
Exercise 23-6 Mein Dorf liegt nördlich von Köln.  + nördlich  My village is north of Cologne.  Làng tôi ở phía bắc Cologne. +
Exercise 23-6 Mein Dorf liegt südlich von München.  + südlich  My village is south of Munich.  Làng tôi ở phía Nam Munich. +
Exercise 23-6 Das Dorf liegt westlich von Frankfurt. + westlich The village is located west of Frankfurt. Làng nằm ở phía tây Frankfurt. +
Exercise 23-7 Ich würde dieses Mal gern auf einer Insel Ferien machen.  + Insel I'd like to go on an island vacation this time.  Tôi muốn đi nghỉ mát ở đảo này lần này. +
Exercise 24-8 Es ist nicht alles Gold, was glänzt. + Gold Not all that glitters is gold. Không phải tất cả những gì lấp lánh là vàng. +
Exercise 25-6 Unser Dorf liegt direkt an der Autobahn.  + Dorf Our village is directly on the motorway.  Làng của chúng tôi nằm ngay trên xa lộ. +
Exercise 25-6 An das Leben auf dem Dorf haben wir uns schnell gewöhnt.  + Dorf We quickly got used to life in the village.  Chúng tôi nhanh chóng quen với cuộc sống trong làng. +
Exercise 25-6 Er ist auf dem Dorf aufgewachsen. + Dorf He grew up in the village. Anh lớn lên trong làng. +
Exercise 25-8 Unser Dorf liegt in einem Tal.  + Tal Our village lies in a valley.  Làng của chúng tôi nằm trong một thung lũng. +
Exercise 26-1 Bitte mach das Fenster auf. Ich brauche frische Luft.  + Luft Please open the window. I need some fresh air.  Vui lòng mở cửa sổ. Tôi cần một không khí trong lành. +
Exercise 26-1 Sag mir bitte die Wahrheit. Hast du wieder geraucht?  + Wahrheit Tell me the truth, please. Have you been smoking again?  Nói cho tôi biết sự thật, xin vui lòng. Bạn đã hút thuốc lần nữa không? +
Exercise 26-2 Das Dorf liegt direkt an der Autobahn. + Autobahn The village is located directly on the motorway. Ngôi làng nằm ngay trên xa lộ. +
Exercise 26-2 Das machen wir nächstes Mal.  + Mal We'll do that next time.  Chúng ta sẽ làm điều đó trong lần tiếp theo. +
Exercise 26-2 Das erste Mal war ich vor fünf Jahren in England.  + Mal The first time I was in England was five years ago.  Lần đầu tiên tôi ở Anh năm năm về trước. +
Exercise 26-2 Bis zum nächsten Mal.  + Mal Until next time.  Cho đến lần sau. +
Exercise 26-2 Wir werden ein anderes Mal kommen.  + Mal We'll come another time.  Chúng ta sẽ đến một lần khác. +
Exercise 26-2 Er hat es mehrere Male versucht.  + Mal He tried several times.  Anh đã cố gắng nhiều lần. +
Exercise 26-2 Ich habe dir das jetzt zum letzten Mal gesagt. + Mal I've told you this for the last time. Tôi đã nói với bạn điều này lần cuối. +
Exercise 26-5 Ich treffe ihn ab und zu im Club. + Club I meet him at the club once in a while. Tôi gặp anh ta ở câu lạc bộ một lần trong một thời gian. +
Exercise 27-3 Nach dem Regen war die Luft frisch und klar.  + klar After the rain, the air was fresh and clear.  Sau cơn mưa, không khí trong lành và trong lành. +
Exercise 27-3 Ich habe diese Oper leider nur einmal gesehen.  + einmal I've only seen this opera once.  Tôi chỉ nhìn thấy vở opera này một lần. +
Exercise 27-3 Vor Jahren habe ich einmal in Wien gewohnt.  + einmal Years ago I lived in Vienna once.  Cách đây nhiều năm tôi sống ở Vienna một lần. +
Exercise 27-7 Das Feuer breitete sich im Haus aus.  + Feuer The fire spread in the house.  Lửa lan rộng trong nhà. +
Exercise 28-3 Ich habe meinen Großvater vor seinem Tod noch einmal gesehen.  + Tod I saw my grandfather again before he died.  Tôi nhìn thấy ông nội của tôi một lần nữa trước khi ông qua đời. +
Exercise 28-8 In deiner Gegenwart ist sie immer sehr nervös.  + Gegenwart She's always very nervous around you.  Cô ấy luôn lo lắng xung quanh bạn. +
Exercise 29-1 Sie grüßen sich nicht mehr. + grüßen They stopped greeting each other. Họ ngừng chào hỏi lẫn nhau. +
Exercise 29-2 Sie sprach mit führenden Vertretern der Wirtschaft.  + Vertreter She spoke with business leaders.  Cô đã nói chuyện với lãnh đạo doanh nghiệp. +
Exercise 29-3 Er hat viele gute Taten getan.  + Tat He has done many good deeds.  Ngài đã làm nhiều việc lành. +
Exercise 29-4 Draußen ist es zwar sonnig, aber ziemlich kalt.  + zwar It's sunny outside, but it's quite cold.  Trời nắng, nhưng trời lạnh. +
Exercise 29-7 Der Boden ist hart gefroren.  + frieren* The soil is hard frozen.  Đất cứng đông lạnh. +
Exercise 30-1 Es regt mich auf, dass ich schon wieder Überstunden machen muss.  + aufregen It upsets me that I have to work overtime again.  Nó phiền tôi rằng tôi phải làm thêm giờ một lần nữa. +
Exercise 30-1 Es ist kalt. Ist die Heizung kaputt?  + Heizung It's cold. Is the heater broken?  Trời lạnh. Là lò sưởi bị hỏng? +
Exercise 30-2 Ich mache mir Sorgen um meinen Sohn. Er ruft nicht an.  + Sorge I'm worried about my son. He's not calling.  Tôi lo lắng về con trai tôi. Anh ấy không gọi. +
Exercise 30-2 Um Ihre Zukunft brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen.  + Sorge You don't need to worry about your future.  Bạn không cần phải lo lắng về tương lai của mình. +
Exercise 30-2 Mach dir darüber keine Sorgen!  + Sorge Don't worry about it!  Đừng lo lắng về nó! +
Exercise 30-2 Keine Sorge, wir schaffen das schon!  + Sorge Don't worry, we'll be fine!  Đừng lo lắng, chúng tôi sẽ ổn thôi! +
Exercise 30-2 Ich bin ganz nervös. Mir klopft das Herz.  + Herz I'm all nervous. My heart is beating.  Tôi rất lo lắng. Trái tim tôi đang đập. +
Exercise 30-2 Hör einfach auf dein Herz!  + Herz Just listen to your heart!  Chỉ cần lắng nghe trái tim của bạn! +
Exercise 30-7 Sie ist zum zweiten Mal schwanger. + schwanger She's pregnant for the second time. Cô đang mang thai lần thứ hai. +
Exercise 30-8 Kann ich noch eine Decke bekommen? Mir ist kalt.  + Decke Can I get another blanket? I'm cold.  Tôi có thể lấy chăn khác không? Tôi lạnh. +
Exercise 30-8 Bei dieser Kälte fahre ich nicht mit dem Fahrrad.  + Fahrrad I don't ride a bike in this cold weather.  Tôi không đi xe đạp trong thời tiết lạnh giá này. +
Exercise 30-9 Ihre Art zu reden macht mich nervös.  + Art Her way of talking makes me nervous.  Cách nói chuyện của cô làm cho tôi lo lắng. +
Exercise 30-9 In Deutschland gibt es meist nur einmal am Tag eine warme Mahlzeit.  + Mahlzeit In Germany, there is usually only a warm meal once a day.  Ở Đức, thường chỉ có một bữa ăn nóng mỗi ngày một lần. +
Exercise 31-1 Am Wochenende machen wir eine Tour durch die Dörfer.  + Tour On the weekend we will make a tour through the villages.  Vào cuối tuần chúng tôi sẽ thực hiện một tour du lịch thông qua các làng. +
Exercise 31-3 Sie fühlt sich wieder kräftig.  + kräftig She feels strong again.  Cô cảm thấy mạnh mẽ một lần nữa. +
Exercise 31-3 Du bist ja heute so still.  + still You're so quiet today.  Hôm nay bạn im lặng quá. +
Exercise 31-8 Es herrschte eine gespannte Stille.  + gespannt There was a tense silence.  Có một khoảng lặng im lặng. +
Exercise 32-5 Damit ist das Problem endgültig gelöst.  + endgültig This resolves the problem once and for all.  Điều này giải quyết vấn đề một lần và cho tất cả. +
Exercise 32-5 Das Warten macht mich ganz nervös.  + nervös I'm nervous waiting.  Tôi đang lo lắng chờ đợi. +
Exercise 32-5 Du machst mich nervös.  + nervös You're making me nervous.  Bạn đang làm cho tôi lo lắng. +
Exercise 32-5 Sei doch nicht so nervös!  + nervös Don't be so nervous!  Đừng lo lắng quá! +
Exercise 32-5 Er ist wegen der Prüfung nervös.  + nervös He's nervous about the exam.  Anh ấy lo lắng về kỳ thi. +
Exercise 32-7 Nochmals vielen Dank!  + nochmals Thank you again!  Cám ơn bạn một lần nữa! +
Exercise 32-7 Ich bitte nochmals um Verzeihung.  + nochmals I beg your pardon again.  Tôi cầu xin sự tha thứ của bạn một lần nữa. +
Exercise 32-7 Könntest du es nochmals erklären?  + nochmals Could you explain it again?  Bạn có thể giải thích nó một lần nữa? +
Exercise 32-8 Alle meine Sachen sind durcheinander. Ich finde nichts mehr.  + durcheinander All my things are mixed up. I can't find anything else.  Tất cả mọi thứ của tôi đều bị lẫn lộn. Tôi không thể tìm thấy bất cứ điều gì khác. +
Exercise 32-8 Bitte redet nicht alle durcheinander. Sonst verstehe ich nichts.  + durcheinander Please don't confuse everyone. That's all I understand.  Xin đừng gây nhầm lẫn cho mọi người. Đó là tất cả những gì tôi hiểu. +
Exercise 33-8 Ich ärgere mich, wenn ich alles zweimal erklären muss.  + ärgern I get angry when I have to explain everything twice.  Tôi tức giận khi tôi phải giải thích mọi thứ hai lần. +
Exercise 34-2 Ich habe jetzt schon dreimal dort angerufen. Es ist immer besetzt.  + besetzt I've already called there three times. It's always busy.  Tôi đã gọi đến đó ba lần. Nó luôn luôn bận rộn. +
Exercise 34-4 Die Farbe wirkt kalt.  + wirken The paint looks cold.  Sơn trông lạnh. +
Exercise 34-7 Er war zum Schweigen verurteilt.  + verurteilen He was silenced.  Anh ta im lặng. +
Exercise 34-8 Mir fällt an ihm auf, dass er sehr nervös ist.  + auffallen* I notice on him that he's very nervous.  Tôi để ý thấy anh ta rất lo lắng. +
Exercise 35-2 Ich sorge mich um seine Gesundheit.  + sorgen I'm worried about his health.  Tôi lo lắng về sức khoẻ của mình. +
Exercise 35-2 Du brauchst dich nicht zu sorgen, dass mir etwas passiert.  + sorgen You don't have to worry about anything happening to me.  Bạn không phải lo lắng về bất cứ điều gì xảy ra với tôi. +
Exercise 35-2 Man muss sich nicht um jede Kleinigkeit sorgen. + sorgen You don't have to worry about every little thing. Bạn không phải lo lắng về mọi thứ nhỏ. +
Exercise 35-3 Der Sperrmüll wird zweimal im Jahr getrennt gesammelt.  + Sperrmüll The bulky waste is collected separately twice a year.  Chất thải cồng kềnh được thu thập riêng rẽ hai lần một năm. +
Exercise 35-8 Das ist meine geringste Sorge. + gering That's the least of my worries. Đó là sự lo lắng của tôi. +
Exercise 36-3 Das war das einzige Mal, dass ich ihn gesehen habe.  + einzig That was the only time I saw him.  Đó là lần duy nhất tôi nhìn thấy anh ta. +
Exercise 36-3 Die Zeitschrift erscheint zweimal monatlich.  + monatlich The magazine is published twice a month.  Tạp chí được xuất bản hai lần một tháng. +
Exercise 36-3 Er kommt zweimal monatlich.  + monatlich He comes twice a month.  Anh ấy đến hai lần một tháng. +
Exercise 36-7 Er winkt ihm zu schweigen.  + winken He beckons him to remain silent.  Anh ta bảo anh ta im lặng. +
Exercise 36-9 Das Flugzeug rollt langsam zum Start.  + Start The plane rolls slowly to take-off.  Chiếc máy bay lăn từ từ để cất cánh. +
Exercise 37-4 Ich habe schon zweimal angerufen. Aber es meldet sich niemand.  + melden I've already called twice. But nobody's answering.  Tôi đã gọi hai lần. Nhưng không ai trả lời. +
Exercise 39-2 Das ist ein guter Schutz gegen Kälte.  + Schutz This is a good protection against the cold.  Đây là một bảo vệ tốt chống lại cái lạnh. +
Exercise 39-3 Es ist heute feucht und kalt draußen. + feucht It's wet and cold outside today. Hôm nay trời ướt và lạnh. +
Exercise 39-4 Das Flugzeug rollt zur Startbahn.  + rollen The plane rolls to the runway.  Chiếc máy bay lăn xuống đường băng. +
Exercise 39-5 Lass etwas frische Luft herein!  + herein  Let some fresh air in!  Hãy để không khí trong lành! +
Exercise 39-6 Wenn uns kalt ist, können wir den Ofen anmachen.  + anmachen If we're cold, we can turn the oven on.  Nếu chúng ta lạnh, chúng ta có thể bật lò. +
Exercise 40-6 Die Schülerin hörte aufmerksam zu.  + aufmerksam The student listened attentively.  Học sinh chăm chú lắng nghe. +
Exercise 40-6 Sie hat den Film zweimal gesehen.  + zweimal She saw the movie twice.  Cô đã xem bộ phim hai lần. +
Exercise 40-6 Ich will dir das nicht zweimal sagen müssen.  + zweimal I don't want to have to tell you this twice.  Tôi không muốn phải nói với bạn điều này hai lần. +
Exercise 40-6 Das lasse ich mir nicht zweimal sagen. + zweimal I won't be told twice. Tôi sẽ không được nói hai lần. +
Exercise 40-9 Er hat schon dreimal angerufen.  + dreimal He's called three times already.  Anh ấy đã gọi ba lần rồi. +
Exercise 41-2 Du irrst dich. Das Auto war nicht grün, sondern rot.  + irren You're mistaken. The car wasn't green, it was red.  Bạn đang nhầm lẫn. Chiếc xe không xanh, màu đỏ. +
Exercise 41-2 Da täuschst du dich!  + täuschen You're mistaken!  Bạn đang nhầm lẫn! +
Exercise 41-2 Ich kann mich natürlich täuschen.  + täuschen I can be mistaken, of course.  Tôi có thể bị nhầm lẫn, tất nhiên. +
Exercise 41-3 Nach dem Regen hat es wieder schnell abgetrocknet. + abtrocknen After the rain it dried quickly again. Sau cơn mưa, nó lại khô lại một lần nữa. +
Exercise 41-3 Der Junge hat sich beim Baden erkältet.  + sich erkälten The boy has a cold while bathing.  Cậu bé bị cảm lạnh khi tắm. +
Exercise 41-3 Ich bin stark erkältet.  + sich erkälten I have a bad cold.  Tôi bị cảm lạnh. +
Exercise 41-3 Ich habe mich erkältet.  + sich erkälten I have a cold.  Tôi bị cảm lạnh. +
Exercise 41-3 Ich will mich nicht erkälten. + sich erkälten I don't want to catch a cold. Tôi không muốn bị cảm lạnh. +
Exercise 41-3 Ich habe Schnupfen. Welches Medikament empfehlen Sie?  + Schnupfen I have a cold. Which medication do you recommend?  Tôi bị cảm lạnh. Bạn đề nghị loại thuốc nào? +
Exercise 41-3 Nehmen Sie dreimal täglich eine Tablette.  + Tablette Take one tablet three times a day.  Dùng một viên ba lần một ngày. +
Exercise 41-4 Die Zeitschrift erscheint zweimal pro Monat.  + Zeitschrift The magazine is published twice a month.  Tạp chí được xuất bản hai lần một tháng. +
Exercise 41-5 Er hat eine Erkältung und kann nicht durch die Nase atmen.  + atmen He has a cold and can't breathe through his nose.  Anh ấy bị cảm lạnh và không thể thở bằng mũi. +
Exercise 41-5 Für dieses Quartal müssen Sie wieder die Praxisgebühr bezahlen.  + Quartal For this quarter you have to pay the practice fee again.  Trong quý này, bạn phải trả lại lệ phí hành nghề một lần nữa. +
Exercise 41-7 Ich zahle den Mitgliedsbeitrag für den Sportverein alle drei Monate.  + Beitrag I pay the membership fee for the sports club every three months.  Tôi trả phí hội viên cho câu lạc bộ thể thao ba tháng một lần. +
Exercise 41-7 Wir hatten bisher sehr kaltes Frostwetter.  + bisher We've had very cold frosty weather so far.  Chúng ta đã có thời tiết lạnh giá rất lạnh cho đến nay. +
Exercise 41-8 Nach zehn Jahren hat er seine alte Heimat wiedergesehen.  + Heimat After ten years, he has seen his old homeland again.  Sau mười năm, ông đã thấy quê hương cũ của mình một lần nữa. +
Exercise 42-3 Ich begleite dich noch ein Stück!  + begleiten I'll go with you some more!  Tôi sẽ đi với bạn thêm một lần nữa! +
Exercise 42-4 Ich höre immer den Nachrichtensender.  + Sender I always listen to the news channel.  Tôi luôn lắng nghe kênh tin tức. +
Exercise 42-7 Nach seiner Rede schwiegen alle Anwesenden.  + schweigen* After his speech, all those present were silent.  Sau bài phát biểu của mình, tất cả những người có mặt đều im lặng. +
Exercise 42-7 Ich habe über den Vorfall geschwiegen.  + schweigen* I kept silent about the incident.  Tôi giữ im lặng về vụ việc. +
Exercise 42-7 Manchmal ist es besser zu schweigen. + schweigen* Sometimes it's better to keep quiet. Đôi khi tốt hơn để giữ im lặng. +
Exercise 42-8 Plötzlich trat Stille ein.  + eintreten* Suddenly there was silence.  Đột nhiên có sự im lặng. +
Exercise 43-1 Können Sie das bitte noch einmal kurz zusammenfassen?  + zusammenfassen Can you briefly summarize this again, please?  Bạn có thể tóm tắt lại một lần nữa được không? +
Exercise 43-2 Er verhielt sich ruhig.  + verhalten* He kept quiet.  Anh giữ im lặng. +
Exercise 43-3 Diese Salbe muss man dreimal am Tag anwenden.  + anwenden* This ointment should be used three times a day.  Thuốc mỡ này nên được sử dụng ba lần một ngày. +
Exercise 43-4 Heute nacht ist es bitter kalt.  + bitter It's bitterly cold tonight.  Hôm nay trời lạnh. +
Exercise 43-4 Die Chefin hat einen liberalen Führungsstil.  + liberal The boss has a liberal leadership style.  Ông chủ có một phong cách lãnh đạo tự do. +
Exercise 44-3 Meine Kinder haben in der Schule einmal in der Woche Philosophieunterricht.  + Philosophie My children have philosophy classes once a week in school.  Con tôi có lớp triết học mỗi tuần một lần ở trường. +
Exercise 44-5 Vielleicht hast du diesmal Glück.  + diesmal  Maybe you'll be lucky this time.  Có lẽ bạn sẽ may mắn lần này. +
Exercise 44-5 Diesmal wird alles anders.  + diesmal  This time everything will be different.  Lần này mọi thứ sẽ khác. +
Exercise 44-5 Diesmal wird er es schaffen.  + diesmal  He's gonna make it this time.  Anh ấy sẽ làm cho nó lần này. +
Exercise 44-6 Meine Verwirrung war komplett.  + komplett My confusion was complete.  Sự nhầm lẫn của tôi đã hoàn tất. +
Exercise 44-7 Ein Visum bekommst du auch im Konsulat. + Konsulat You can get a visa at the consulate. Bạn có thể xin thị thực tại lãnh sự quán. +
Exercise 44-8 Er hat seine Sorgen ausgepackt.  + auspacken He unpacked his worries.  Ông giải nén những lo lắng của mình. +
Exercise 44-8 Alle blieben stumm.  + stumm All remained silent.  Tất cả đều im lặng. +
Exercise 44-8 Sie blickte mich stumm an.  + stumm She looked at me silently.  Cô nhìn tôi lặng lẽ. +
Exercise 44-8 Er blieb stumm.  + stumm He remained silent.  Anh vẫn im lặng. +
Exercise 45-1 Wie viele Aufnahmen soll ich machen?  + Aufnahme How many shots should I take?  Tôi nên chụp bao nhiêu lần? +
Exercise 45-3 Ein Wagen rollte über das Pflaster.  + Pflaster A car rolled over the pavement.  Một chiếc xe lăn trên vỉa hè. +
Exercise 45-7 Sie arbeitet doppelt so viel.  + doppelt She works twice as hard.  Cô ấy làm việc gấp hai lần. +
Exercise 45-9 Er hat das Salz mit dem Zucker verwechselt.  + verwechseln He confused the salt with the sugar.  Anh nhầm lẫn muối với đường. +
Exercise 45-9 Sie haben im Zug ihre Koffer verwechselt.  + verwechseln They got their suitcases mixed up on the train.  Họ lấy hành lý của họ trộn lẫn lên tàu. +
Exercise 45-9 Sein Schweigen ist kein gutes Zeichen.  + Zeichen His silence is not a good sign.  Sự im lặng của ông không phải là một dấu hiệu tốt. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng

























































































































































































































































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
Oxford 32000GlossEngDeu
acceptable + Air pollution in the city had reached four times the acceptable levels. Die Luftverschmutzung in der Stadt hatte das Vierfache der akzeptablen Werte erreicht.
access + Disabled visitors are welcome; there is good wheelchair access to most facilities. Behinderte Besucher sind willkommen; die meisten Einrichtungen sind für Rollstuhlfahrer gut zugänglich.
according to + You've been absent six times according to our records. Laut unseren Aufzeichnungen waren Sie sechs Mal abwesend.
across + A grin spread across her face. Ein Grinsen breitete sich über ihr Gesicht aus.
action + Firefighters took action immediately to stop the blaze spreading. Die Feuerwehrleute griffen sofort ein, um die Ausbreitung des Brandes zu stoppen.
active + They took active steps to prevent the spread of the disease. Sie unternahmen aktive Schritte, um die Ausbreitung der Krankheit zu verhindern.
add up to sth + The numbers add up to exactly 100. Die Zahlen addieren sich zu genau 100.
admit + + speech: 'I'm very nervous,' she admitted reluctantly. Rede:"Ich bin sehr nervös", gab sie widerwillig zu.
advantage + One advantage of/One of the advantages of living in the country is the fresh air. Ein Vorteil von/einer der Vorteile des Lebens auf dem Land ist die frische Luft.
afterwards + Shortly afterwards he met her again. Kurz darauf traf er sie wieder.
again + Once again (= as had happened several times before), the train was late. Wieder einmal (= wie schon mehrmals zuvor geschehen) kam der Zug zu spät.
again + I've told you again and again (= many times) not to do that. Ich habe dir immer wieder gesagt (= viele Male), das nicht zu tun.
again + I'll have to write it all over again (= again from the beginning). Ich muss es noch einmal neu schreiben (= wieder von vorne).
air + Let's go out for some fresh air. Gehen wir an die frische Luft.
all + All I want is peace and quiet. Ich will nur Ruhe und Frieden.
allow + How much time would you allow for the trip? Wie viel Zeit würden Sie für die Reise einplanen?
allow + A ramp allows easy access for wheelchairs. Eine Rampe ermöglicht einen einfachen Zugang für Rollstuhlfahrer.
allow + allow sth to do sth: He allowed his mind to wander. etw.[Akk] etw.[Akk] tun lassen: Er ließ seinen Verstand wandern
along + You'll find his office just along the corridor. Sie finden sein Büro am Korridor.
aloud + The teacher listened to the children reading aloud. Der Lehrer hörte den Kindern beim Vorlesen zu.
amazed + an amazed silence verblüffte Stille
angry + The comments provoked an angry response from union leaders. Die Äußerungen provozierten eine wütende Reaktion der Gewerkschaftsführer.
another + Let's do it another time. Machen wir es ein andermal.
anxiety + acute/intense/deep anxiety akute/intensive/tiefe Angst
anxiety + Some hospital patients experience high levels of anxiety. Einige Krankenhauspatienten erleben hohe Angstzustände.
anxiety + Waiting for exam results is a time of great anxiety. Das Warten auf die Prüfungsergebnisse ist eine Zeit großer Angst.
anxiety + If you're worried about your health, share your anxieties with your doctor. Wenn Sie sich Sorgen um Ihre Gesundheit machen, teilen Sie Ihre Ängste mit Ihrem Arzt.
anxious + anxious (about sth): He seemed anxious about the meeting. ängstlich (über etw.): Er schien besorgt über das Treffen zu sein.
anxious + anxious (for sb): Parents are naturally anxious for their children. ängstlich (für jdn.): Die Eltern sind natürlich besorgt um ihre Kinder.
anxious + There were a few anxious moments in the baseball game. Es gab ein paar ängstliche Momente im Baseball-Spiel.
anxious + an anxious look/face/expression ein ängstlicher Blick/Gesicht/Ausdruck
anxious + anxious to do sth: She was anxious to finish school and get a job. ängstlich, etw. zu tun: Sie war bestrebt, die Schule zu beenden und einen Job zu bekommen.
anxious + He was anxious not to be misunderstood. Er war bestrebt, nicht missverstanden zu werden.
anxious + anxious for sth: There are plenty of graduates anxious for work. um etw. besorgt: Es gibt viele Absolventen, die auf Arbeit warten.
anxious + anxious for sb to do sth: I'm anxious for her to do as little as possible. darauf bedacht, dass jd. etw. tut: Ich bin darauf bedacht, dass sie so wenig wie möglich tut.
anxious + anxious that...: She was anxious that he should meet her father. Sie war besorgt, dass er ihren Vater treffen sollte.
anxiously + to ask/look/wait anxiously ängstlich fragen/sehen/warten
anxiously + Residents are anxiously awaiting a decision. Die Anwohner warten gespannt auf eine Entscheidung.
anyway + The water was cold but I took a shower anyway. Das Wasser war kalt, aber ich habe trotzdem geduscht.
anyway + She works in a bank. She did when I last saw her, anyway. Sie arbeitet in einer Bank. Das hat sie, als ich sie das letzte Mal sah.
appeal + a look of silent appeal einen stillen Blick
appeal + appeal (to sb) (for sth): Community leaders appealed for calm (= urged people to remain calm). Appell (an jdn.) (für etw.): Gemeindeleiter haben zur Ruhe aufgerufen (= Menschen zur Ruhe gedrängt).
appear + This problem first appeared in the inner cities. Dieses Problem trat erstmals in den Innenstädten auf.
application + application to sb (for sth/to do sth): His application to the court for bail has been refused. Antrag an jdn. (für etw. /etw.): Sein Antrag auf Kaution wurde abgelehnt.
area + The tumour had not spread to other areas of the body. Der Tumor hatte sich nicht auf andere Körperregionen ausgebreitet.
arrest + Opposition leaders were put under house arrest (= not allowed to leave their houses). Oppositionsführer wurden unter Hausarrest gestellt (= dürfen ihre Häuser nicht verlassen).
arrival + The first arrivals at the concert got the best seats. Die ersten Ankünfte im Konzert erhielten die besten Plätze.
as + The 'h' in honest is silent, as in 'hour'. Das'' H'' schweigt, wie in'' Stunde''.
at + The noise came at two-minute intervals (= once every two minutes). Der Lärm kam im Zwei-Minuten-Takt (= alle zwei Minuten).
atmosphere + Use music and lighting to create a romantic atmosphere. Schaffen Sie mit Musik und Licht eine romantische Atmosphäre.
atmosphere + There was an atmosphere of mutual trust between them. Zwischen ihnen herrschte eine Atmosphäre des gegenseitigen Vertrauens.
attempt + I passed my driving test at the first attempt. Beim ersten Versuch habe ich meine Fahrprüfung bestanden.
attention + Please pay attention (= listen carefully) to what I am saying. Bitte beachten Sie (= hören Sie genau zu), was ich sage.
attraction + They felt a strong mutual attraction. Sie empfanden eine starke gegenseitige Anziehungskraft.
avoid + The name was changed to avoid confusion with another firm. Der Name wurde geändert, um Verwechslungen mit einer anderen Firma zu vermeiden.
awake + He lies awake at night worrying about his job. Er liegt nachts wach und macht sich Sorgen um seinen Job.
awkward + There was an awkward silence. Es herrschte ein peinliches Schweigen.
back + Back at home, her parents were worried. Zu Hause waren ihre Eltern besorgt.
back + The village has a history going back to the Middle Ages. Das Dorf hat eine Geschichte, die bis ins Mittelalter zurückreicht.
bad-tempered + He sat in bad-tempered silence. Er saß in übellauniger Stille.
be + Once upon a time there was a princess... Es war einmal eine Prinzessin...
be + He had been abroad many times. Er war mehrmals im Ausland gewesen.
beat + Pause for two beats and then repeat the chorus. Pausieren Sie für zwei Schläge und wiederholen Sie dann den Chorus.
beautifully + My leg has healed beautifully. Mein Bein ist wunderbar verheilt.
begin + begin at...: The path begins at Livingston village. beginnen bei...: Der Weg beginnt im Dorf Livingston.
believe + believe (that)...: She couldn't believe (that) it was all happening again. glaubte (das)...: Sie konnte nicht glauben, dass alles wieder passierte.
believe in sb + They need a leader they can believe in. Sie brauchen einen Führer, an den sie glauben können.
below + He dived below the surface of the water. Er tauchte unter die Wasseroberfläche.
best + Don't worry about the exam—just do your best. Machen Sie sich keine Sorgen um die Prüfung - tun Sie nur Ihr Bestes.
better + If you can only exercise once a week, that's better than nothing (= better than taking no exercise at all). Wenn Sie nur einmal pro Woche trainieren können, ist das besser als gar nichts (= besser als überhaupt keine Bewegung).
had better/best (do sth) + You'd better not do that again. Das solltest du besser nicht wieder tun.
between + We fly between Rome and Paris twice daily. Wir fliegen zweimal täglich zwischen Rom und Paris.
beyond + The road continues beyond the village up into the hills. Die Straße führt über das Dorf hinaus in die Hügel hinauf.
blow + A cold wind blew from the east. Ein kalter Wind wehte aus dem Osten.
blue + Her hands were blue with cold. Ihre Hände waren blau vor Kälte.
board + a diving board ein Sprungbrett
boil + + adj.: She left the gas on by mistake and the pan boiled dry (= the water boiled until there was none left). Einstellung + Adj.Sie ließ das Gas versehentlich an und kochte die Pfanne trocken (= das Wasser kochte, bis nichts mehr übrig war).
born + He was born in a small village in northern Spain. Er wurde in einem kleinen Dorf im Norden Spaniens geboren.
bother + 'Shall I wait?' 'No, don't bother'. Soll ich warten? Nein, machen Sie sich keine Umstände.
bother + I don't know why I bother! Nobody ever listens! Ich weiß nicht, warum ich mir die Mühe mache! Niemand hört je zu!
bother + Let me know if he bothers you again. Sag mir Bescheid, wenn er dich noch mal stört.
bottom + He dived in and hit his head on the bottom. Er tauchte ein und schlug sich den Kopf auf den Boden.
bottom + Allow the tea leaves to settle to the bottom of the cup. Lassen Sie die Teeblätter auf den Boden der Tasse absetzen.
bound + You're bound to be nervous the first time (= it's easy to understand). Beim ersten Mal muss man unweigerlich nervös sein (= leicht verständlich).
breathe + The air was so cold we could hardly breathe. Die Luft war so kalt, dass wir kaum atmen konnten.
brief + a brief pause/silence eine kurze Pause / Stille
build sth up + I am anxious not to build up false hopes (= to encourage people to hope for too much). Ich bin bestrebt, keine falschen Hoffnungen aufzubauen (= die Menschen zu ermutigen, zu viel zu hoffen).
busy + She was always too busy to listen. Sie war immer zu beschäftigt, um zuzuhören.
by + I did it by mistake. Ich habe es aus Versehen getan.
calm + a calm, cloudless day ein ruhiger, wolkenloser Tag
camp + to pitch/make camp (= put up tents) zum Zeltlager (= Zelte aufstellen)
can + It can be quite cold here in winter. Es kann hier im Winter ziemlich kalt werden.
cancer + The cancer has spread to his stomach. Der Krebs hat sich auf seinen Magen ausgebreitet.
captain + Captain Lance Price Captain Lance Preis
capture + the capture of enemy territory die Eroberung des feindlichen Territoriums
take care of sb/sth/yourself + Don't worry about the travel arrangements. They're all being taken care of. Sorgen Sie sich nicht um die Reisevorbereitungen. Sie werden alle versorgt.
care + care that...: She doesn't seem to care that he's been married four times before. dass es ihr egal ist, ob er schon viermal verheiratet war.
catch + catch sth from sb: I think I must have caught this cold from you. etw.[Akk] von jdm. fangen: Ich glaube, ich muss diese Erkältung von dir bekommen haben.
cause + There is no cause for concern. Es gibt keinen Grund zur Sorge.
central + The central issue is that of widespread racism. Die zentrale Frage ist der weit verbreitete Rassismus.
centre + Small towns in South India serve as economic and cultural centres for the surrounding villages. Kleinstädte in Südindien dienen als Wirtschafts- und Kulturzentren für die umliegenden Dörfer.
certain + I felt there was a certain coldness in her manner. Ich spürte, dass es auf ihre Art eine gewisse Kälte gab.
certainly + I'm certainly never going there again. Da gehe ich bestimmt nie wieder hin.
challenge + challenge sb to do sth: The opposition leader challenged the prime minister to call an election. von jdm. verlangen, etw. zu tun: Der Oppositionsführer forderte den Premierminister auf, eine Wahl einzuberufen.
chamber + Divers transfer from the water to a decompression chamber. Taucher übertragen vom Wasser in eine Dekompressionskammer.
chance + Jeff deceived me once already—I won't give him a second chance. Jeff hat mich schon einmal getäuscht - ich werde ihm keine zweite Chance geben.
change + change sb/sth (from A) to/into B: With a wave of her magic wand, she changed the frog into a handsome prince. aus jdm. /etw.[Dat] (von A) in B: Mit einer Welle ihres Zauberstabes verwandelte sie den Frosch in einen stattlichen Prinzen.
change + Can you just listen for a change? Kannst du zur Abwechslung mal zuhören?
change + It makes a change to read some good news for once. Es ist eine Änderung, mal eine gute Nachricht zu lesen.
charge + charge sth: Don't worry. I'll charge it (= pay by credit card). etw.[Akk] berechnen: Keine Sorge. Ich lade es ab (= mit Kreditkarte bezahlen).
chase sb/sth away, off, out, etc. + This particular fish chases off any other fish that enters its territory. Dieser Fisch vertreibt jeden anderen Fisch, der in sein Territorium eindringt.
cheat + She is accused of attempting to cheat the taxman. Ihr wird vorgeworfen, den Fiskus zu betrügen.
cheat + You're not allowed to look at the answers—that's cheating. Du darfst dir die Antworten nicht ansehen - das ist Betrug.
clap + He clapped his hands for silence. Er klatschte mit den Händen zum Schweigen.
classic + English classics such as 'Alice in Wonderland' Englische Klassiker wie' Alice im Wunderland'.
clean + clean air saubere Luft
clean + The villa is cleaned twice a week. Die Villa wird zweimal wöchentlich gereinigt.
clear + This is a clear case of fraud. Das ist ein klarer Fall von Betrug.
climb + As they climbed higher, the air became cooler. Als sie höher kletterten, wurde die Luft kühler.
coast + We coasted along the country lanes. Wir fuhren die Landstraßen entlang.
cold + clear cold light klares Kaltlicht
cold + cold grey skies kalter grauer Himmel
cold + to give sb a cold look/stare/welcome jdm. einen kalten Blick/Start/Willkommenswunsch zu geben
cold + Her manner was cold and distant. Ihre Art war kalt und distanziert.
cold + He was staring at her with cold eyes. Er starrte sie mit kalten Augen an.
cold + a cold drink einen kalten Drink
cold + Hot and cold food is available in the cafeteria. Warme und kalte Speisen gibt es in der Cafeteria.
cold + cold chicken for lunch kaltes Hühnerfleisch zum Mittagessen
cold + I'm cold. Turn the heating up. Mir ist kalt. Heizung aufdrehen.
cold + to feel/look cold Erkältung fühlen/sehen
cold + cold hands and feet kalte Hände und Füße
cold + a cold room/house einem Kühlraum/Haus
cold + hot and cold water in every room Kalt- und Warmwasser in jedem Zimmer
cold + Isn't it cold today? Ist es heute nicht kalt?
cold + It's freezing cold. Es ist eiskalt.
cold + to get/turn colder kälter werden/werden
cold + bitterly cold weather bitterkalte Witterung
cold + the coldest May on record der kälteste Mai aller Zeiten
cold + The water has gone cold. Das Wasser ist kalt geworden.
cold + to catch a cold sich[Akk] erkälten
cold + He shivered with cold. Er zitterte vor Kälte.
cold + Don't stand outside in the cold. Stehen Sie nicht draußen in der Kälte.
cold + She doesn't seem to feel the cold. Sie scheint die Kälte nicht zu spüren.
cold + You'll catch your death of cold (= used to warn sb they could become ill if they do not keep warm in cold weather). Sie werden Ihren Tod ertappen (= gewarnt, dass sie krank werden könnten, wenn sie sich nicht warm halten).
coldly + to stare/smile/reply coldly starren/lächeln/kalt reagieren
come on + Come on! Try once more. Komm schon! Versuchen Sie es noch einmal.
come from sth + Much of our butter comes from New Zealand. Ein Großteil unserer Butter kommt aus Neuseeland.
comedy + a romantic comedy eine romantische Komödie
command + For the first time in years, she felt in command of her life. Zum ersten Mal seit Jahren fühlte sie sich in ihrem Leben gebannt.
common + It is, by common consent, Scotland's prettiest coast (= everyone agrees that it is). Es ist die schönste Küste Schottlands (= alle sind sich einig).
community + the Polish community in London die polnische Gemeinde in London
compare + compare A with/to B: We carefully compared the first report with the second. Vergleichen Sie A mit/zu B: Wir haben den ersten Bericht sorgfältig mit dem zweiten verglichen.
comparison + You can draw comparisons with the situation in Ireland (= say how the two situations are similar). Sie können Vergleiche ziehen mit der Situation in Irland (= sagen, wie sich die beiden Situationen ähneln).
complete + in complete silence in aller Stille
concern + concern sb that...: It concerns me that you no longer seem to care. jdm. Sorgen machen, dass...: Es geht mich an, dass es dich nicht mehr zu interessieren scheint.
concern + The book is primarily concerned with Soviet-American relations during the Cold War. Das Buch befasst sich vor allem mit den sowjetisch-amerikanischen Beziehungen während des Kalten Krieges.
concern + concern (about sth/sb): There is growing concern about violence on television. Sorge (über etw. /sb): Die Besorgnis über Gewalt im Fernsehen wächst.
concern + concern (over sth/sb): The report expressed concern over continuing high unemployment. Besorgnis (über etw. /etw.): Der Bericht äußerte sich besorgt über die anhaltend hohe Arbeitslosigkeit.
concern + concern (that...): There is widespread concern that new houses will be built on protected land. Besorgnis (die...): Es besteht die weit verbreitete Sorge, dass neue Häuser auf geschütztem Land gebaut werden.
condition + freezing/icy/humid, etc. conditions Frost-/Eis-/Feuchtbedingungen etc.
confidence + They could not say with confidence that he would be able to walk again after the accident. Sie konnten nicht mit Zuversicht sagen, dass er nach dem Unfall wieder laufen könne.
confident + She was quietly confident that everything would go as planned. Sie war ruhig zuversichtlich, dass alles wie geplant laufen würde.
conflict + A conflict between the two countries could easily spread across the whole region. Ein Konflikt zwischen den beiden Ländern könnte sich leicht über die gesamte Region ausbreiten.
confront + This was the first time he had confronted an armed robber. Dies war das erste Mal, dass er einem bewaffneten Räuber gegenüber stand.
confuse + They confused me with conflicting accounts of what happened. Sie verwechseln mich mit widersprüchlichen Berichten über das, was passiert ist.
confuse + People often confuse me and my twin sister. Die Leute verwechseln mich und meine Zwillingsschwester oft.
confuse + His comments only served to confuse the issue further. Seine Kommentare dienten nur dazu, das Thema weiter zu verwirren.
confused + I'm confused—say all that again. Ich bin verwirrt. Sag das alles noch mal.
confusion + There is some confusion about what the correct procedure should be. Es gibt einige Verwirrung darüber, was das richtige Verfahren sein sollte.
confusion + a confusion as to what to do next eine Verwirrung darüber, was als nächstes zu tun ist
confusion + To avoid confusion, please write the children's names clearly on all their school clothes. Um Verwechslungen zu vermeiden, schreiben Sie bitte die Namen der Kinder deutlich auf die Schulkleidung.
confusion + confusion between letters of the alphabet like 'o' or 'a' Verwirrung zwischen Buchstaben des Alphabets wie' o' oder' a'.
confusion + Fighting had broken out and all was chaos and confusion. Der Kampf war ausgebrochen und alles war Chaos und Verwirrung.
considerable + The project wasted a considerable amount of time and money. Das Projekt verschwendete viel Zeit und Geld.
consideration + Their kindness and consideration will not be forgotten. Ihre Freundlichkeit und Rücksichtnahme werden nicht vergessen.
contest + a contest for the leadership of the party einen Wettbewerb um die Führung der Partei
be under control + Don't worry—everything's under control! Keine Sorge, alles unter Kontrolle!
control + The whole territory is now controlled by the army. Das ganze Gebiet wird jetzt von der Armee kontrolliert.
conventional + It's not a hotel, in the conventional sense, but rather a whole village turned into a hotel. Es ist kein Hotel im herkömmlichen Sinne, sondern ein ganzes Dorf, das sich in ein Hotel verwandelt hat.
cool + He has a cool head (= he stays calm in an emergency). Er hat einen kühlen Kopf (= er bleibt im Notfall ruhig).
cool + a cool breeze/drink/climate eine kühle Brise/Trink/Klima
cool + cool sth: The cylinder is cooled by a jet of water. etw.[Akk] abkühlen: Der Zylinder wird durch einen Wasserstrahl gekühlt.
cool + The evening breeze cooled her face. Die abendliche Brise kühlte ihr Gesicht.
cool sb down/off + Drink plenty of cold water to cool yourself down. Trinken Sie viel kaltes Wasser, um sich abzukühlen.
cost + Tickets cost ten dollars each. Tickets kosten zehn Dollar pro Stück.
cough + My cold's better, but I can't seem to shake off this cough. Mir ist besser, aber ich kann den Husten nicht abschütteln.
could + Don't worry—they could have just forgotten to call. Keine Sorge, sie könnten nur vergessen haben anzurufen.
couple + I've seen her a couple of times before. Ich habe sie schon öfter gesehen.
cover + He laughed to cover (= hide) his nervousness. Er lachte, um seine Nervosität zu vertuschen.
crazy + I've been crazy about him since the first time I saw him. Ich bin verrückt nach ihm, seit ich ihn das erste Mal sah.
cream + a cream linen suit ein cremefarbener Leinenanzug
create + The announcement only succeeded in creating confusion. Die Ankündigung konnte nur Verwirrung stiften.
criticism + criticism of sb/sth: There was widespread criticism of the government's handling of the disaster. Kritik an jdm. /etw.[Dat]: Es gab weit verbreitete Kritik am Umgang der Regierung mit der Katastrophe.
cup + He lifted the cup for the fifth time this year (= it was the fifth time he had won). Er hob den Pokal zum fünften Mal in diesem Jahr an (= es war das fünfte Mal, dass er gewonnen hatte).
curiously + Curiously enough, a year later exactly the same thing happened again. Seltsamerweise passierte ein Jahr später genau dasselbe wieder.
dance + He was so excited about the good news that he danced a little jig. Er war so aufgeregt wegen der guten Nachricht, dass er ein wenig Jig getanzt hat.
dark + Even if you have dark skin, you still need protection from the sun. Selbst wenn Sie dunkle Haut haben, brauchen Sie noch Schutz vor der Sonne.
day + Take the medicine three times a day. Nehmen Sie die Medizin dreimal täglich.
day + Have a nice day! Schönen Tag noch!
decay + The decay of the wood will spread if it is not removed. Der Zerfall des Holzes breitet sich aus, wenn es nicht entfernt wird.
depth + in the depths of winter (= when it is coldest) in den Tiefen des Winters (= wenn es am kältesten ist)
depth + Many dolphins can dive to depths of 200 metres. Viele Delphine können bis zu 200 Meter tief tauchen.
desert + The villages had been deserted. Die Dörfer waren verlassen.
deserted + a deserted village ein verlassenes Dorf
desperate + Somewhere out there was a desperate man, cold, hungry, hunted. Irgendwo da draußen war ein verzweifelter Mann, kalt, hungrig, gejagt.
destruction + a tidal wave bringing death and destruction in its wake eine Flutwelle, die Tod und Zerstörung in ihrem Sog bringt
diet + to have a healthy, balanced diet gesunde, ausgewogene Ernährung
difference + She noticed a marked difference in the children on her second visit. Bei ihrem zweiten Besuch bemerkte sie einen deutlichen Unterschied bei den Kindern.
direct + a direct hit (= a hit that is accurate and does not touch sth else first) ein direkter Treffer (= ein Treffer, der genau ist und nicht zuerst etw.[Akk] berührt)
direction + Once again her life felt lacking in direction. Wieder einmal fühlte sich ihr Leben richtungslos an.
disagreement + disagreement (with sb): They have had several disagreements with their neighbours. Meinungsverschiedenheiten (mit jdm.): Sie hatten mehrere Meinungsverschiedenheiten mit ihren Nachbarn.
disappear + Her nervousness quickly disappeared once she was on stage. Ihre Nervosität verschwand schnell, als sie auf der Bühne stand.
discover + it is discovered that...: It was later discovered that the diaries were a fraud. es wird entdeckt, dass...: Es wurde später entdeckt, dass die Tagebücher waren ein Betrug.
discussion + Discussions are still taking place between the two leaders. Die Gespräche zwischen den beiden Vorsitzenden finden noch immer statt.
disease + health measures to prevent the spread of disease Gesundheitsmaßnahmen zur Verhütung der Ausbreitung von Krankheiten
disturb + Only the cry of seabirds disturbed the silence. Nur der Schrei der Seevögel störte die Stille.
divorce + an increase in the divorce rate (= the number of divorces in a year) Erhöhung der Scheidungsrate (= Anzahl der Scheidungen pro Jahr)
do + I do aerobics once a week. Ich mache einmal pro Woche Aerobic.
door + the fridge door die Kühlschranktür
down + We watched as the sun went down. Wir sahen zu, wie die Sonne unterging.
down + The class settled down and she began the lesson. Die Klasse ließ sich nieder und sie begann den Unterricht.
downwards + It was a policy welcomed by world leaders from the US president downwards. Es war eine Politik, die von den Staats- und Regierungschefs der Welt begrüßt wurde, vom US-Präsidenten abwärts.
downwards + Official projections of the spread of AIDS have mercifully been revised downwards (= it has been predicted that the disease will not spread as fast as had earlier been suggested). Die offiziellen Prognosen zur Ausbreitung von AIDS sind gnädigerweise nach unten revidiert worden (= es wurde vorausgesagt, dass sic
dozen + dozen of sth: I've been there dozens of times. dutzende von etw.: Ich war dutzende Male dort.
dramatic + set against the dramatic backcloth of Mont Blanc vor der dramatischen Kulisse des Mont Blanc
dress + dress for/in/as sth: You should dress for cold weather today. Kleid für/als etw. anziehen: Sie sollten sich heute für kaltes Wetter anziehen.
drink + soft drinks (= cold drinks without alcohol) Erfrischungsgetränke (= Kalte Getränke ohne Alkohol)
drop + The Dutch team have dropped to fifth place. Die Niederländer sind auf Platz fünf gefallen.
dry out, dry sth out + Hot sun and cold winds can soon dry out your skin. Heiße Sonne und kalte Winde können Ihre Haut schnell austrocknen.
during + I only saw her once during my stay in Rome. Ich habe sie nur einmal während meines Romaufenthaltes gesehen.
ear + He was always there with a sympathetic ear (= a willingness to listen to people). Er war immer mit einem wohlwollenden Ohr dabei (= Bereitschaft, Menschen zuzuhören).
earth + After a week at sea, it was good to feel the earth beneath our feet again. Nach einer Woche auf See war es schön, die Erde wieder unter unseren Füßen zu spüren.
ease + It would ease my mind (= make me less worried) to know that she was settled. Es würde meinen Verstand entspannen (= mich weniger beunruhigen), um zu wissen, dass sie vereinbart wurde.
eat + I was too nervous to eat. Ich war zu nervös zum Essen.
economy + Ireland was one of the fastest-growing economies in Western Europe in the 1990s. Irland war in den 1990er Jahren eine der am schnellsten wachsenden Volkswirtschaften Westeuropas.
economy + We're on an economy drive at home (= trying to avoid waste and spend as little money as possible). Wir sind auf einer Sparfahrt zu Hause (= versuchen Verschwendung zu vermeiden und so wenig Geld wie möglich auszugeben).
either + There's a door at either end of the corridor. An beiden Enden des Ganges ist eine Tür.
elect + elect sb/sth: an elected assembly/leader/representative jdn. /etw.[Akk] wählen: eine gewählte Versammlung/einen gewählten Versammlungsleiter/Vertreter
election + In America, presidential elections are held every four years. In Amerika finden alle vier Jahre Präsidentschaftswahlen statt.
electricity + a waste of electricity eine Verschwendung von Elektrizität
embarrass + it embarrasses sb to do sth: It embarrassed her to meet strange men in the corridor at night. es jdm. peinlich ist, etw. zu tun: Es war ihr peinlich, fremde Männer nachts auf dem Flur zu treffen.
embarrassed + Her remark was followed by an embarrassed silence. Auf ihre Bemerkung folgte ein peinliches Schweigen.
emotion + They expressed mixed emotions at the news. Sie äußerten gemischte Gefühle in den Nachrichten.
end + Let's put an end to (= stop) these rumours once and for all. Beenden wir diese Gerüchte ein für allemal.
end + His office is the room at the other end of the corridor. Sein Büro ist das Zimmer am anderen Ende des Ganges.
enemy + enemy forces/aircraft/territory feindliche Streitkräfte/Flugzeuge/Territorium
energy + It's a waste of time and energy. Das ist Zeit- und Energieverschwendung.
engaged + engaged (in sth): They are engaged in talks with the Irish government. engagiert (in etw.[Dat]: Sie führen Gespräche mit der irischen Regierung.
entire + The entire village was destroyed. Das ganze Dorf wurde zerstört.
entire + I wasted an entire day on it. Ich habe einen ganzen Tag damit verschwendet.
even + It was cold there even in summer (= so it must have been very cold in winter). Dort war es auch im Sommer kalt (= im Winter muss es also sehr kalt gewesen sein).
ever since (...) + I was bitten by a dog once and I've been afraid of them ever since. Ich wurde einmal von einem Hund gebissen und habe seitdem Angst vor ihnen.
every + Every single time he calls, I'm out. Jedes Mal, wenn er anruft, bin ich weg.
every + We see each other every now and again. Wir sehen uns hin und wieder.
example + example (of sth): She is a shining example of what people with disabilities can achieve. Beispiel (von etw.[Dat]: Sie ist ein leuchtendes Beispiel dafür, was Menschen mit Behinderungen erreichen können.
excuse + Late again! What's your excuse this time? Schon wieder zu spät! Was ist diesmal deine Entschuldigung?
exercise + Repeat the exercise ten times on each leg. Wiederholen Sie die Übung zehnmal auf jedem Bein.
exercise + When she appeared in court she exercised her right to remain silent. Als sie vor Gericht erschien, machte sie von ihrem Recht Gebrauch, zu schweigen.
experience + I had a bad experience with fireworks once. Ich hatte mal eine schlechte Erfahrung mit Feuerwerken.
expression + There was a worried expression on her face. Es gab einen beunruhigten Gesichtsausdruck in ihrem Gesicht.
face + Sue's face was a picture (= she looked very surprised, angry, etc.) as she listened to her husband's speech. Sues Gesicht war ein Bild (= sie sah sehr überrascht, wütend usw. aus), als sie der Rede ihres Mannes zuhörte.
face to face (with sb) + The room fell silent as she came face to face with the man who had tried to kill her. Der Raum verstummte, als sie dem Mann, der versucht hatte, sie zu töten, gegenüberstand.
face up to sth + She had to face up to the fact that she would never walk again. Sie musste sich der Tatsache stellen, dass sie nie wieder laufen würde.
fact + First, some basic facts about healthy eating! Erstens, einige grundlegende Fakten über gesunde Ernährung!
failure + A team learns from experience, both successes and failures. Ein Team lernt aus Erfahrung, aus Erfolgen und Misserfolgen.
fair + a fair complexion ein heller Teint
fall + The room had fallen silent. Der Raum war still geworden.
far + The farther north they went, the colder it became. Je weiter sie nach Norden gingen, desto kälter wurde es.
as far as I know, as far as I can remember, see, tell, etc. + As far as we knew, there was no cause for concern. Soweit wir wussten, gab es keinen Grund zur Sorge.
as/so far as sb/sth is concerned, as/so far as sb/sth goes + She's doing fine as far as French is concerned, it's her German I'm worried about. Ihr Deutsch ist ihr Deutsch, um das ich mir Sorgen mache.
far + the far north of Scotland im hohen Norden Schottlands
fashion + Long skirts have come into fashion again. Lange Röcke sind wieder in Mode gekommen.
faucet + the hot/cold faucet der heiß/kalte Wasserhahn
for fear of sth/of doing sth, for fear (that)... + We spoke quietly for fear of waking the guards. Wir sprachen leise aus Angst, die Wachen zu wecken.
fear + Don't worry, you have nothing to fear from us. Keine Sorge, Sie haben nichts zu befürchten.
fear + Never fear/Fear not (= Don't worry), I shall return. Fürchte dich nicht vor nichts (= Keine Sorge), ich werde zurückkehren.
feed + Feed the plants once a week. Füttern Sie die Pflanzen einmal pro Woche.
feel + He feels the cold a lot. Er fühlt die Kälte sehr oft.
feeling + Feeling gradually began to return to my frozen feet. Allmählich kehrte das Gefühl zu meinen eisigen Füßen zurück.
fellow + I recognized a fellow sufferer, waiting nervously outside the exam room. Ich erkannte einen Leidensgenossen, der nervös vor dem Prüfungsraum wartete.
few + I try to visit my parents every few weeks. Ich versuche alle paar Wochen meine Eltern zu besuchen.
quite a few + I've been there quite a few times. Ich war schon einige Male dort.
field + We camped in a field near the village. Wir campierten auf einem Feld in der Nähe des Dorfes.
fifth + It's her fifth birthday. Es ist ihr fünfter Geburtstag.
fifth + It's the fifth time that I've been to America. Ich war schon das fünfte Mal in Amerika.
figure + When she last saw him, he was a sad figure—old and tired. Als sie ihn das letzte Mal sah, war er ein trauriger Figuralt und müde.
file + Police have reopened the file (= have started collecting information again) on the missing girl. Die Polizei hat die Akte ueber das vermisste Maedchen wieder geoeffnet (= Informationen gesammelt).
final + his final act as party leader seine letzte Tat als Parteivorsitzender
fine + Don't worry. Your speech was fine. Mach dir keine Sorgen. Ihre Rede war in Ordnung.
firm + 'No,' she repeated, her voice firmer this time. Nein ", wiederholte sie, ihre Stimme sei diesmal fester.
first + It was the first time they had ever met. Es war das erste Mal, dass sie sich trafen.
first + your first impressions Ihre ersten Eindrücke
first + His second book is better than his first. Sein zweites Buch ist besser als sein erstes.
first + When did you first meet him? Wann hast du ihn das erste Mal getroffen?
first + The first I heard about the wedding (= the first time I became aware of it) was when I saw it in the local paper. Das erste Mal hörte ich von der Hochzeit (= das erste Mal, als ich davon erfuhr), als ich sie in der Lokalzeitung sah.
fish + frozen/smoked/fresh fish gefrorener/geräucherter/frischer Fisch
fish + The trawler was fishing off the coast of Iceland. Der Trawler fischte vor der Küste Islands.
fit + fit (for sth): He's had a bad cold and isn't fit enough for work yet. fit (für etw.): Er hat eine schlimme Erkältung und ist noch nicht fit genug für die Arbeit.
flash + On the horizon, she saw a flash of silver—the sea! Am Horizont sah sie ein silbernes Licht - das Meer!
flavour + It is stronger in flavour than other Dutch cheeses. Es ist im Geschmack stärker als andere holländische Käsesorten.
flood + Refugees continue to flood into neighbouring countries. Flüchtlinge strömen weiterhin in die Nachbarländer.
fly + Is this the first time that you've flown? Sind Sie zum ersten Mal geflogen?
follow + The lane follows the edge of a wood for about a mile. Der Weg folgt dem Waldrand etwa eine Meile lang.
follow + There followed a short silence. Es folgte eine kurze Stille.
food + frozen foods Tiefkühlprodukte
foot + Daniel was shifting anxiously from foot to foot. Daniel bewegte sich ängstlich von Fuß zu Fuß.
for + They are anxious for her safety. Sie sind um ihre Sicherheit besorgt.
for + I'm warning you for the last time—stop talking! Ich warne Sie vor dem letzten Mal, aufhören zu reden!
forget + forget (about sth): I'd completely forgotten about the money he owed me. vergessen (über etw.[Akk]: Ich hatte das Geld, das er mir schuldete, völlig vergessen.
forget + forget (sb) doing sth: I'll never forget hearing this piece of music for the first time. forget (sb) etw. tun: Ich werde nie vergessen, dieses Musikstück zum ersten Mal zu hören.
forget + it is forgotten that...: It should not be forgotten that people used to get much more exercise. es wird vergessen, dass...: Es darf nicht vergessen werden, dass die Menschen früher viel mehr Bewegung hatten.
fortune + You don't have to spend a fortune to give your family tasty, healthy meals. Sie müssen kein Vermögen ausgeben, um Ihrer Familie schmackhafte, gesunde Mahlzeiten zu geben.
freely + For the first time he was able to speak freely without the fear of reprisals against his family. Zum ersten Mal konnte er frei sprechen, ohne Angst vor Vergeltungsmaßnahmen gegen seine Familie.
freeze + Every time she opens the window we all freeze. Jedes Mal wenn sie das Fenster öffnet, frieren wir alle ein.
freeze + Two men froze to death on the mountain. Zwei Männer erfroren auf dem Berg.
freeze + freeze sb: Two men were frozen to death on the mountain. jdn. einfrieren: Zwei Männer waren auf dem Berg erfroren.
freeze + freeze (up): The pipes have frozen, so we've got no water. freeze (aufwärts): Die Rohre sind gefroren, also haben wir kein Wasser.
freeze + freeze sth (up): Ten degrees of frost had frozen the lock on the car. etw.[Akk] einfrieren (aufwärts): Zehn Grad Frost hatten das Schloss am Auto eingefroren.
freeze + It's so cold that even the river has frozen. Es ist so kalt, dass sogar der Fluss gefroren ist.
freeze + freeze sth: The cold weather had frozen the ground. etw.[Akk] einfrieren: Das kalte Wetter hatte den Boden gefroren.
fresh + Regular facials help to keep the skin looking clean and fresh. Regelmäßige Gesichtsbehandlungen tragen dazu bei, die Haut sauber und frisch zu halten.
fresh + a fresh complexion ein frischer Teint
fresh + a fresh breeze frischer Wind
fresh + Let's go and get some fresh air (= go outside where the air is cooler). Gehen wir an die frische Luft (= rausgehen, wo die Luft kühler ist).
fridge + This dessert can be served straight from the fridge. Dieses Dessert kann direkt aus dem Kühlschrank serviert werden.
frightening + It's frightening to think it could happen again. Es ist beängstigend zu glauben, dass es wieder passieren könnte.
frozen + frozen peas Tiefkühlerbsen
frozen + She stared at him, frozen with shock. Sie starrte ihn an, erfroren vor Schock.
gas + a gas bottle/cylinder (= for storing gas) eine Gasflasche (= für die Lagerung von Gas)
gasoline + I fill up the tank with gasoline about once a week. Ich fülle den Tank mit Benzin, etwa einmal pro Woche.
gentle + a gentle breeze eine leichte Brise
geography + Kim knew the geography of the building and strode along the corridor. Kim kannte die Geographie des Gebäudes und ging den Korridor entlang.
get + get sb/sth doing sth: Can you really get that old car going again? jdm. /etw. etw. tun: Können Sie das alte Auto wirklich wieder zum Laufen bringen?
get + I got this cold off (= from) you! Ich habe diese Erkältung von dir bekommen!
get through (to sb) + I tried calling you several times but I couldn't get through. Ich versuchte mehrmals anzurufen, aber ich kam nicht durch.
get on + Parents are always anxious for their children to get on. Eltern sind immer bestrebt, dass ihre Kinder weitermachen.
get into sth + You should get into the routine of saving the document you are working on every ten minutes. Sie sollten in die Routine der Speicherung des Dokuments, an dem Sie arbeiten, alle zehn Minuten einsteigen.
get in, get into sth + She first got into Parliament (= became an MP) in 2005. Sie kam 2005 zum ersten Mal ins Parlament (= Abgeordneter).
get into sth, get yourself/sb into sth + She got herself into a real state (= became very anxious) before the interview. Sie hat sich vor dem Vorstellungsgespräch in einen realen Zustand gebracht (= sehr ängstlich geworden).
give + give sb sth: You've given me your cold. jdm. etw. geben: Du hast mir deine Erkältung gegeben.
give + give sth: I'd give anything to see him again. Ich würde alles geben, um ihn wiederzusehen.
go + I left my bike outside the library and when I came out again it had gone. Ich verließ mein Fahrrad vor der Bibliothek und als ich wieder herauskam, war es weg.
go through sth + She went through the company's accounts, looking for evidence of fraud. Sie hat die Bücher der Firma durchgesehen und nach Beweisen für Betrug gesucht.
go through sth + Let's go through the arguments again. Lasst uns nochmal die Argumente durchgehen.
go through sth + Could we go through (= practise) Act 2 once more? Können wir noch einmal den zweiten Akt (= Übung) durchmachen?
good + It's no good complaining—they never listen. Es ist nicht gut, sich zu beschweren. Sie hören nie zu.
great + As the great day approached, she grew more and more nervous. Als der große Tag nahte, wurde sie immer nervöser.
grow + You've grown since the last time I saw you! Du bist gewachsen, seit ich dich das letzte Mal sah!
guarantee + The television comes with a year's guarantee. Für den Fernseher gilt eine Jahresgarantie.
guard + political leaders guarded by the police von der Polizei bewachte politische Führer
guy + a Dutch guy ein Holländer
hall + A jumble sale will be held in the village hall on Saturday. Am Samstag findet im Gemeindehaus ein Flohmarkt statt.
hand + The neighbours are always willing to lend a hand. Die Nachbarn sind immer bereit, mit zu helfen.
hand sth back (to sb) + Control of the territory was handed back to China. Die Kontrolle über das Territorium wurde an China zurückgegeben.
have + have sb/sth doing sth: He had his audience listening attentively. jdn. /etw. etw. tun lassen: Er ließ sein Publikum aufmerksam zuhören.
heal + It took a long time for the wounds to heal. Es dauerte lange, bis die Wunden heilten.
heal + heal up: The cut healed up without leaving a scar. abheilen: Der Schnitt ist ausgeheilt, ohne eine Narbe zu hinterlassen.
health + Your (very) good health! (= said before drinking alcohol to express good wishes for sb's health and happiness) Ihre (sehr) Gesundheit! (= sagte vor dem Trinken von Alkohol, um gute Wünsche für jds. Gesundheit und Glück auszudrücken)
healthy + a healthy diet/climate/lifestyle eine gesunde Ernährung/Klima/Lebensweise
healthy + to have a healthy appetite einen gesunden Appetit haben
hear + a chance to hear the first movement again eine Chance, den ersten Satz noch einmal zu hören
hear + hear sb/sth/yourself do sth: Be quiet—I can't hear myself think! (= it is so noisy that I can't think clearly) jdm. /etw. /etw. /selbst etw. tun: Sei still-ich kann mich nicht denken hören! (= es ist so laut, dass ich nicht klar denken kann)
hear + I hear what you're saying (= I have listened to your opinion), but you're wrong. Ich höre, was Sie sagen (= ich habe Ihre Meinung gehört), aber Sie irren sich.
hear + I was delighted to hear your good news. Ich war erfreut, Ihre gute Nachricht zu hören.
hear of sb/sth, hear sth of sb/sth + The last I heard of him he was living in Glasgow. Das letzte Mal hörte ich von ihm, dass er in Glasgow lebte.
hear of sb/sth, hear sth of sb/sth + This is the first I've heard of it! Das ist das erste Mal, dass ich davon höre!
by heart + I've dialled the number so many times I know it by heart. Ich habe die Nummer so oft gewählt, dass ich sie auswendig kenne.
height + She worries about her height (= that she is too tall). Sie macht sich Sorgen um ihre Größe (= dass sie zu groß ist).
help + help sb: We must all try and help each other. jdm. helfen: Wir müssen alle versuchen, einander zu helfen.
history + the history of Ireland/democracy/popular music die Geschichte Irlands/Demokratie/Volksmusik
hit + The aircraft suffered seven hits in the raid. Das Flugzeug erlitt sieben Treffer bei dem Angriff.
hit + We finished the first round with a score of two hits and six misses. Die erste Runde beendeten wir mit zwei Treffern und sechs Fehlschlägen.
holiday + a holiday romance eine Urlaubsromanze
honour + They stood in silence as a mark of honour to her. Sie standen in Stille als Zeichen der Ehre für sie.
hot + All rooms have hot and cold water. Alle Zimmer sind mit Kalt- und Warmwasser ausgestattet.
however + She has the window open, however cold it is outside. Sie hat das Fenster offen, so kalt es draußen auch sein mag.
hundred + If I've said it once, I've said it a hundred times. Wenn ich es einmal gesagt habe, habe ich es hundertmal gesagt.
hundredth + her hundredth birthday ihr hundertster Geburtstag
sb will not do sth again in a hurry + I won't be going there again in a hurry—the food was terrible. Ich werde nicht in Eile dorthin zurückkehren - das Essen war schrecklich.
ice + My hands are as cold as ice. Meine Hände sind eiskalt.
imaginary + We must listen to their problems, real or imaginary. Wir müssen auf ihre Probleme hören, real oder imaginär.
immediate + in the immediate vicinity in unmittelbarer Nähe
imply + His silence seemed to imply agreement. Sein Schweigen schien zuzustimmen.
important + Listening is an important part of the job. Zuhören ist ein wichtiger Teil der Arbeit.
impossible + Honestly, you're impossible at times! Ehrlich gesagt, manchmal bist du unmöglich!
in + Soak it in cold water. In kaltem Wasser einweichen.
income + a weekly disposable income (= the money that you have left to spend after tax, etc.) of £200 ein verfügbares wöchentliches Einkommen (= das Geld, das Sie nach Steuern ausgeben müssen, usw.) von £200
independently + It was the first time that she had lived independently. Es war das erste Mal, dass sie selbstständig gelebt hatte.
indicate + 'What are they doing here?' he asked, indicating her bags in the hallway. Was machen die denn hier? fragte er und zeigte ihr Gepäck im Flur an.
infection + to spread an infection eine Infektion zu verbreiten
inform + The leaflet informs customers about healthy eating. Das Merkblatt informiert über gesunde Ernährung.
initial + an initial payment of £60 and ten instalments of £25 eine erste Zahlung von £60 und zehn Raten von £25
inside + I was driving in the inside lane (= the part nearest the edge, not the middle of the road). Ich fuhr auf der Innenspur (= der Teil, der dem Rand am nächsten liegt, nicht die Mitte der Straße).
insult + I have never been so insulted in my life! Ich bin noch nie in meinem Leben so beleidigt worden!
insult + The crowd were shouting insults at the police. Die Menge schrie Beleidigungen gegen die Polizei.
international + the France-Scotland rugby international Frankreich-Schottland Rugby international
interpret + interpret sth as sth: I didn't know whether to interpret her silence as acceptance or refusal. etw.[Akk] als etw.[Akk] interpretieren: Ich wusste nicht, ob ich ihr Schweigen als Annahme oder Ablehnung interpretieren sollte.
interrupt + The game was interrupted several times by rain. Das Spiel wurde mehrmals durch Regen unterbrochen.
into + She dived into the water. Sie ist ins Wasser getaucht.
introduction + This album was my first introduction to modern jazz. Dieses Album war meine erste Einführung in den modernen Jazz.
introduction + The book lists plants suitable for the British flower garden, among them many new introductions. Das Buch listet Pflanzen auf, die für den britischen Blumengarten geeignet sind, darunter viele Neueinführungen.
invent + What excuse did he invent this time? Welche Entschuldigung hat er diesmal erfunden?
investigate + This is not the first time he has been investigated by the police for fraud. Dies ist nicht das erste Mal, dass er wegen Betrugs von der Polizei untersucht wird.
iron + iron gates/bars/railings Eiserne Tore/Stäbe/Schienen
island + a remote island off the coast of Scotland eine abgelegene Insel vor der Küste Schottlands
issue + Don't confuse the issue. Verwechsle das Thema nicht.
it + It appears that the two leaders are holding secret talks. Offensichtlich führen die beiden Führer geheime Gespräche.
itself + The village itself is pretty, but the surrounding countryside is rather dull. Das Dorf selbst ist hübsch, aber die Landschaft ist ziemlich langweilig.
join in (sth/doing sth), join in (with sb/sth) + She listens but she never joins in. Sie hört zu, aber sie macht nie mit.
journey + I'm afraid you've had a wasted journey (= you cannot do what you have come to do). Ich fürchte, Sie haben eine verschwendete Reise hinter sich (= Sie können nicht das tun, wofür Sie gekommen sind).
jump + The story then jumps from her childhood in New York to her first visit to London. Die Geschichte springt dann von ihrer Kindheit in New York zu ihrem ersten Besuch in London.
just + The clock struck six just as I arrived. Die Uhr schlug sechs an, als ich ankam.
kid + A bunch of kids were hanging around outside. Draußen hingen ein Haufen Kinder rum.
kind + We need a kinder, gentler society. Wir brauchen eine sanftmütigere Gesellschaft.
knock + He knocked three times and waited. Er klopfte dreimal und wartete.
knock sb down/over + He knocked his opponent down three times in the first round. In der ersten Runde schlug er seinen Gegner dreimal nieder.
know + She was a secretary when I first knew her. Sie war Sekretärin, als ich sie kennen lernte.
lane + The quickest way is through the back lanes behind the bus station. Am schnellsten geht es durch die hinteren Fahrspuren hinter dem Busbahnhof.
lane + Park Lane Park Gasse
lane + to change lanes Spurwechsel
lane + She signalled and pulled over into the slow lane. Sie signalisierte und fuhr auf die langsame Fahrspur.
lane + a four-lane highway eine vierspurige Autobahn
last + She was last to arrive. Sie kam als Letzte an.
last + The last time I saw him was in May. Das letzte Mal sah ich ihn im Mai.
last + I saw him last/I last saw him in New York two years ago. Ich sah ihn zuletzt. Ich sah ihn vor zwei Jahren in New York.
last + They last won the cup in 2006. Sie haben zuletzt den Pokal 2006 gewonnen.
last + These are the last of our apples. Das sind unsere letzten Äpfel.
late + Because of the cold weather the crops are later this year. Wegen der kalten Witterung sind die Ernten noch in diesem Jahr.
laugh + She laughed to cover her nervousness. Sie lachte, um ihre Nervosität zu verdecken.
laugh + I told him I was worried but he laughed scornfully. Ich sagte ihm, ich mache mir Sorgen, aber er lachte höhnisch.
lead + to lead an expedition eine Expedition zu leiten
lead + Who will lead the party in the next election? Wer wird die Partei bei der nächsten Wahl anführen?
leader + a political/spiritual, etc. leader einem politischen/spirituellen etc.
leader + the leader of the party der Parteivorsitzende
leader + union leaders Gewerkschaftsführer
leader + He was not a natural leader. Er war kein natürlicher Führer.
leader + She's a born leader. Sie ist eine geborene Anführerin.
leader + She was among the leaders of the race from the start. Sie war von Anfang an unter den Führenden des Rennens.
leading + He played a leading part in the negotiations. Er spielte eine führende Rolle in den Verhandlungen.
learn + learn (that)...: We were very surprised to learn (that) she had got married again. lernen (das)...: Wir waren sehr überrascht zu erfahren, dass sie wieder geheiratet hatte.
at least + Cut the grass at least once a week in summer. Im Sommer mindestens einmal wöchentlich Gras mähen.
at least + You could at least listen to what he says. Du könntest wenigstens zuhören, was er sagt.
legal + The driver was more than three times over the legal limit (= the amount of alcohol you are allowed to have in your body when you are driving). Der Fahrer war mehr als dreimal so hoch wie die erlaubte Höchstgrenze (= die Alkoholmenge, die Sie während der Fahrt in Ihrem Körper
lie + These machines have lain idle since the factory closed. Diese Maschinen stehen seit der Schließung der Fabrik still.
I tell a lie + We first met in 2006, no, I tell a lie, it was 2007. Wir trafen uns 2006 zum ersten Mal, nein, ich lüge, es war 2007.
life + the worries of everyday life die Sorgen des Alltags
life + He will spend the rest of his life (= until he dies) in a wheelchair. Den Rest seines Lebens (= bis zu seinem Tod) verbringt er im Rollstuhl.
life + The body was cold and showed no signs of life. Der Körper war kalt und zeigte keine Lebensspuren.
light + The knife gleamed as it caught the light (= as the light shone on it). Das Messer glänzte, als es das Licht auffing (= wie das Licht auf ihm leuchtete).
light + A cold grey light crept under the curtains. Ein kaltes graues Licht kroch unter den Vorhängen.
line + a line from the film 'Casablanca' eine Zeile aus dem Film' Casablanca'.
line + That was the first in a whole line of mistakes and bad decisions. Das war der erste einer ganzen Reihe von Fehlern und Fehlentscheidungen.
link + The personal and social development of the child are inextricably linked (= they depend on each other). Die persönliche und soziale Entwicklung des Kindes sind untrennbar miteinander verbunden (= sie hängen voneinander ab).
listen + Sorry, I wasn't really listening. Tut mir leid, ich habe nicht wirklich zugehört.
listen + He had been listening at the door. Er hatte an der Tür gelauscht.
listen + I listened carefully to her story. Ich habe mir ihre Geschichte aufmerksam angehört.
listen + None of this would have happened if you'd listened to me. Nichts davon wäre passiert, wenn du auf mich gehört hättest.
listen + Why won't you listen to reason? Warum hörst du nicht auf die Vernunft?
little + It caused not a little/no little (= a lot of) confusion. Es verursachte nicht wenig/nicht wenig (=viel) Verwirrung.
little + She felt tired and more than a little worried. Sie fühlte sich müde und mehr als nur etwas besorgt.
long + There was a long silence before she spoke. Es herrschte ein langes Schweigen, bevor sie sprach.
long + He walked down the long corridor. Er ging den langen Gang runter.
look after yourself/sb/sth + Don't worry about me—I can look after myself (= I don't need any help). Mach dir keine Sorgen um mich - ich kann auf mich selbst aufpassen (= ich brauche keine Hilfe).
look + She had a worried look on her face. Sie hatte einen besorgter Blick in ihrem Gesicht.
lorry + a lorry load of frozen fish eine LKW-Ladung gefrorener Fisch
lost + He regretted the lost (= wasted) opportunity to apologize to her. Er bedauerte die verlorene (= verschwendete) Gelegenheit, sich bei ihr zu entschuldigen.
love + It was love at first sight (= they were attracted to each other the first time they met). Es war Liebe auf den ersten Blick (= sie wurden einander angezogen, als sie sich das erste Mal trafen).
love + You're going to love this. They've changed their minds again. Das wird dir gefallen. Sie haben ihre Meinung wieder geändert.
low + The sun sank lower towards the horizon. Die Sonne senkte sich zum Horizont hin ab.
magic + He's returning to the team this season, hoping that the old magic can be made to work once more. Er kehrt in dieser Saison wieder ins Team zurück und hofft, dass die alte Magie wieder funktionieren kann.
mainly + During the day it'll become mainly dry with clear skies. Tagsüber wird es meist trocken und der Himmel klar.
maintain + She maintained a dignified silence. Sie schwieg würdevoll.
make up for sth + After all the delays, we were anxious to make up for lost time. Nach all den Verzögerungen wollten wir die verlorene Zeit wieder aufholen.
many + He made ten mistakes in as many (= in ten) lines. Er machte zehn Fehler in genauso vielen (= in zehn) Zeilen.
many + New drivers have twice as many accidents as experienced drivers. Neue Fahrer haben doppelt so viele Unfälle wie erfahrene Fahrer.
matter + It was a matter of some concern to most of those present (= something they were worried about). Die meisten Anwesenden waren etwas besorgt (= etwas, worüber sie sich Sorgen machten).
matter + 'I'm afraid I forgot that book again.' 'It doesn't matter (= it is not important enough to worry about).' Ich fürchte, ich habe das Buch wieder vergessen. Es spielt keine Rolle (= es ist nicht wichtig genug, um sich Sorgen zu machen).
maybe + We go there maybe once or twice a month. Wir gehen da vielleicht ein- bis zweimal im Monat hin.
meet + Where did you first meet your husband? Wo haben Sie lhren Mann kennen gelernt?
meet + meet sb: The Prime Minister met other European leaders for talks. jdn. treffen: Der Premierminister traf sich mit anderen europäischen Staats- und Regierungschefs zu Gesprächen.
meet + Maybe we'll meet again some time. Vielleicht sehen wir uns mal wieder.
meeting + At our first meeting I was nervous. Bei unserem ersten Treffen war ich nervös.
mentally + Mentally, I began making a list of things I had to do. Ich fing an, eine Liste von Dingen zu machen, die ich tun musste.
mind + The lecture dragged on and my mind wandered. Der Vortrag zog sich hin und ich wanderte umher.
mind + Don't mind me (= don't let me disturb you) —I'll just sit here quietly. Kümmere dich nicht um mich (= lass dich nicht stören) - ich setze mich hier nur ruhig hin.
mind + mind doing sth: Would you mind explaining that again, please? etwas mit etw. anfangen: Würden Sie das bitte noch einmal erklären?
mind + mind (sth): I don't mind the cold—it's the rain I don't like. Verstand (etw.): Ich habe nichts gegen die Kälte - es ist der Regen, den ich nicht mag.
miss sb/sth out + I'll just read through the form again to make sure I haven't missed anything out. Ich lese noch einmal das Formular durch, um sicherzugehen, dass ich nichts verpasst habe.
missing + Our cat's gone missing again. Unsere Katze wird wieder vermisst.
mistake + This letter is addressed to someone else—there must be some mistake. Dieser Brief ist an jemand anderen adressiert - es muss ein Irrtum sein.
mistake + Don't worry, we all make mistakes. Keine Sorge, wir machen alle Fehler.
mistake + The waiter made a mistake (in) adding up the bill. Der Kellner machte einen Fehler (in), die Rechnung zusammenzufassen.
by mistake + I took your bag instead of mine by mistake. Ich habe aus Versehen deine Tasche genommen.
mistake sb/sth for sb/sth + I think you must be mistaking me for someone else. Ich glaube, du verwechselst mich mit jemand anderem.
mistaken + Unless I'm very much mistaken, that's Paul's wife over there. Wenn ich mich nicht irre, ist das Pauls Frau dort drüben.
be/get mixed up in sth + Don't tell me you're mixed up in all of this? Sag mir nicht, dass du in all das verwickelt bist?
mixed + I still have mixed feelings about going to Brazil (= I am not sure what to think). Ich habe immer noch gemischte Gefühle, wenn ich nach Brasilien fahre (= ich bin mir nicht sicher, was ich denken soll).
mixture + We listened to the news with a mixture of surprise and horror. Wir hörten die Nachrichten mit einer Mischung aus Überraschung und Horror.
month + Her anxiety mounted month by month (= as each month passed). Ihre Angst stieg Monat für Monat an (= wie jeden Monat verging).
month + He visits Paris once or twice a month. Er besucht Paris ein- bis zweimal im Monat.
moral + He led a very moral life. Er führte ein sehr moralisches Leben.
more + He read the letter more carefully the second time. Er las den Brief das zweite Mal genauer.
more + Could you repeat that once more (= one more time)? Könnten Sie das noch einmal wiederholen (= noch einmal)?
mountain + mountain roads/streams/villages Bergstraßen/Ströme/Dörfer
mouse + She crept upstairs, quiet as a mouse. Sie schlich sich nach oben, still wie eine Maus.
mouse + Click the left mouse button twice to highlight the program. Klicken Sie zweimal auf die linke Maustaste, um das Programm zu markieren.
move + move (from...) (to...): The company's moving to Scotland. move (von...) (nach...): Die Firma zieht nach Schottland um.
movement + the Romantic movement (= for example in literature) die romantische Bewegung (= zum Beispiel in der Literatur)
mum + A lot of mums and dads have the same worries. Viele Mütter und Väter haben die gleichen Sorgen.
muscle + He didn't move a muscle (= stood completely still). Er bewegte keinen Muskel (= ganz still gestanden).
must + I must ask you not to do that again. Ich muss Sie bitten, das nicht noch einmal zu tun.
my + My feet are cold. Meine Füße sind kalt.
naked + They often wandered around the house stark naked (= completely naked). Sie irrten oft nackt (= völlig nackt) durch das Haus.
natural + He's a natural leader. Er ist ein natürlicher Anführer.
natural + It's only natural to worry about your children. Es ist nur natürlich, sich um seine Kinder zu sorgen.
need + need (not) have done sth: You needn't have worried (= it was not necessary for you to worry, but you did) —it all turned out fine. need (not) haben etw. getan: Du brauchst dir keine Sorgen zu machen (= es war nicht nötig, dass du dir Sorgen machen musstest, aber
need + We will contact you again if the need arises. Bei Bedarf werden wir Sie erneut kontaktieren.
need + I'm in need of some fresh air. Ich brauche frische Luft.
nerve + He lives on his nerves (= is always worried). Er lebt auf den Nerven (= ist immer besorgt).
nervous + nervous (about/of sth): Consumers are very nervous about the future. nervös (über/von etw.): Die Verbraucher sind sehr nervös über die Zukunft.
nervous + The horse may be nervous of cars. Das Pferd ist vielleicht nervös wegen der Autos.
nervous + nervous (about/of doing sth): He had been nervous about inviting us. nervös (über/von etw. tun): Er war nervös gewesen, uns einzuladen.
nervous + a nervous glance/smile/voice (= one that shows that you feel anxious) einen nervösen Blick/Lächeln/Stimme (= eine Stimme, die zeigt, dass Sie ängstlich sind)
nervous + She was of a nervous disposition. Sie war sehr nervös.
nervously + She smiled nervously. Sie lächelte nervös.
never + He never so much as smiled (= did not smile even once). Er lächelte nie mehr als nur (= lächelte nicht einmal).
never + Never fear (= Do not worry), everything will be all right. Keine Angst (= keine Sorge), alles wird gut.
next + Next time I'll bring a book. Nächstes Mal bringe ich ein Buch mit.
nice + nice (to do sth): Nice to meet you! (= a friendly greeting when you meet sb for the first time) nice (um etw. zu tun): Schön, Sie kennenzulernen! (= ein freundlicher Gruß, wenn man jdm. zum ersten Mal begegnet)
nine times out of ten + I'm always emailing her, but nine times out of ten she doesn't reply. Ich schicke ihr immer E-Mails, aber neun von zehn Mal antwortet sie nicht.
nonsense + I can't wait for this nonsense to end so that we can all be friends again. Ich kann es kaum erwarten, bis dieser Unsinn vorbei ist, damit wir alle wieder Freunde sein können.
nor + She seemed neither surprised nor worried. Sie schien weder überrascht noch besorgt zu sein.
north + cold winds coming from the north kalte Winde aus nördlicher Richtung
northern + northern Scotland Nordschottland
not + It's cold, isn't it? Es ist kalt, nicht wahr?
note + She made a mental note (= decided that she must remember) to ask Alan about it. Sie machte eine Gedankennotiz (= beschloss, dass sie sich erinnern müsse), um Alan danach zu fragen.
novel + detective/historical/romantic novels Detektiv/Historische/romantische Romane
now + Now, listen to what she's saying. Jetzt hör zu, was sie sagt.
(every) now and again/then + Every now and again she checked to see if he was still asleep. Ab und zu überprüfte sie, ob er noch schlief.
occasion + I've met him on several occasions. Ich habe ihn mehrmals getroffen.
occasion + I can remember very few occasions when he had to cancel because of ill health. Ich kann mich nur an sehr wenige Gelegenheiten erinnern, bei denen er wegen Krankheit absagen musste.
occasion + They have been seen together on two separate occasions. Sie wurden zusammen bei zwei verschiedenen Gelegenheiten gesehen.
occasion + On one occasion, she called me in the middle of the night. Einmal rief sie mich mitten in der Nacht an.
be well/better/badly, etc. off + They are both comfortably off (= have enough money to be able to buy what they want without worrying too much about the cost). Sie sind beide bequem weg (= haben genügend Geld, zum zu kaufen, was sie wünschen, ohne sich zu viel um die Kosten zu sorgen).
offence + a first offence (= the first time that sb has been found guilty of a crime) eine erste Straftat (= das erste Mal, dass ein jdm. eines Verbrechens für schuldig befunden wurde)
official + This was her first official engagement. Das war ihre erste offizielle Verlobung.
on + on one occasion einmalig
once + I've only been there once. Ich war nur einmal dort.
once + He cleans his car once a week. Einmal die Woche putzt er sein Auto.
once + She only sees her parents once every six months. Sie sieht ihre Eltern nur einmal alle sechs Monate.
once + He only did it the once. Er hat es nur einmal getan.
once + This book was famous once, but nobody reads it today. Dieses Buch war einst berühmt, aber heute liest es niemand mehr.
at once + Come here at once! Komm sofort her!
once again, once more + Once again the train was late. Wieder einmal kam der Zug zu spät.
once again, once more + Let me hear it just once more. Lass es mich noch einmal hören.
once or twice + I don't know her well, I've only met her once or twice. Ich kenne sie nicht gut, ich habe sie nur ein oder zweimal getroffen.
one + One more, please! Noch einmal, bitte!
one another + We all try and help one another. Wir alle versuchen einander zu helfen.
open + The door opened and Alan walked in. Die Tür ging auf und Alan kam herein.
opposition + the leader of the Opposition der Führer der Opposition
order + order (sb) + speech: 'Sit down and be quiet,' she ordered. order (sb) + rede:' Setz dich und sei still', befahl sie.
otherwise + Shut the window, otherwise it'll get too cold in here. Mach das Fenster zu, sonst wird es hier zu kalt.
out + She ran out into the corridor. Sie rannte hinaus in den Korridor.
out + a romance straight out of a fairy tale eine Romanze direkt aus dem Märchen
out + They'll be out (= of prison) on bail in no time. Sie werden auf Kaution entlassen (= Gefängnis).
outside + We live in a small village just outside Leeds. Wir leben in einem kleinen Dorf außerhalb von Leeds.
over + The car skidded off the road and rolled over and over. Das Auto rutschte von der Straße und rollte über und über.
over + If there's any food left over, put it in the fridge. Wenn noch etwas zu essen übrig ist, stellen Sie es in den Kühlschrank.
over + He repeated it several times over until he could remember it. Er wiederholte es mehrmals, bis er sich daran erinnern konnte.
over + Thank goodness that's over! Gott sei Dank ist das vorbei!
pace + The ball gathered pace as it rolled down the hill. Der Ball nahm an Tempo zu, als er den Hügel hinunterrollte.
pale + a pale complexion ein blasser Teint
party + the party leader/manifesto/policy Parteichef/Manifest/Politik
pass + I'm not really expecting to pass first time. Ich erwarte nicht wirklich, dass ich das erste Mal vorbeikomme.
pass + We grew more anxious with every passing day. Mit jedem Tag wuchsen wir unruhiger.
passage + A dark narrow passage led to the main hall. Ein dunkler schmaler Gang führte zur Haupthalle.
past + Honestly, I'm past caring what happens (= I can no longer be bothered to care). Ehrlich gesagt, ich kümmere mich nicht mehr darum, was passiert (= ich kann mich nicht mehr darum kümmern).
payment + payment in instalments/in advance/by cheque/in cash Ratenzahlung/Vorkasse/Scheck/Barzahlung
peace + I need to check that she is all right, just for my own peace of mind (= so that I do not have to worry). Ich muesse ueberpruefen, ob es ihr gut geht, nur fuer meinen eigenen Seelenfrieden (= damit ich mir keine Sorgen machen muss).
penny + They cost 20p each. Die kosten 20 Pence pro Stück.
perform + The play was first performed in 2007. Das Stück wurde 2007 uraufgeführt.
perhaps + Perhaps he's forgotten. Vielleicht hat er es vergessen.
period + Tomorrow will be cold with sunny periods. Morgen wird es kalt und sonnig.
personal + She's always worrying about her personal appearance. Sie sorgt sich immer um ihr persönliches Aussehen.
personality + We need someone with lots of personality to head the project. Wir brauchen jemanden mit viel Persönlichkeit, der das Projekt leitet.
phase + His anxiety about the work was just a passing phase. Seine Angst vor der Arbeit war nur eine vorübergehende Phase.
fall to pieces + He's worried the business will fall to pieces without him. Er macht sich Sorgen, dass das Geschäft ohne ihn in die Brüche geht.
pipe + hot and cold water pipes Warm- und Kaltwasserleitungen
pity + a pity (to do sth): It seems a pity to waste this food. schade (etwas zu tun): Es ist schade, dieses Essen zu vergeuden.
place + I can't remember all the places we visited in Thailand. Ich kann mich nicht an all die Orte erinnern, die wir in Thailand besucht haben.
play + The part of Elizabeth was played by Cate Blanchett. Die Rolle der Elisabeth wurde von Cate Blanchett gespielt.
play + play for sb: He plays for Cleveland. spielt für jdn.: Er spielt für Cleveland.
plenty + 'Do we need more milk?' 'No, there's plenty in the fridge.' Brauchen wir mehr Milch? "Nein, im Kühlschrank ist genug."
point + Living in Scotland has its good points but the weather is not one of them. Das Leben in Schottland hat seine guten Seiten, aber das Wetter ist nicht eins von ihnen.
point + Can you explain that point again? Können Sie das nochmal erklären?
polish + I give it a polish now and again. Ich poliere es ab und zu.
polish + polish (sth): Polish shoes regularly to protect the leather. Politur (etw.): Regelmäßig zum Schutz des Leders Schuhe polieren.
political + a political debate/party/leader eine politische Debattierung/Partei/Führer
possibly + We don't want these rumours to spread if we can possibly avoid it. Wir wollen nicht, dass sich diese Gerüchte verbreiten, wenn wir es vermeiden können.
precise + a skilled and precise worker ein erfahrener und präziser Arbeiter
prepared + We'll be better prepared next time. Nächstes Mal sind wir besser vorbereitet.
preserve + He was anxious to preserve his reputation. Er war bestrebt, seinen Ruf zu wahren.
previous + We had met on two previous occasions. Wir hatten uns schon zweimal getroffen.
price + price (of sth): Criticism is part of the price of leadership. Preis (von etw.[Dat]: Kritik ist Teil des Preises der Führung.
pride + Male pride forced him to suffer in silence. Männlicher Stolz zwang ihn, in Stille zu leiden.
problem + Stop worrying about their marriage—it isn't your problem. Hör auf, dir Sorgen um ihre Ehe zu machen - das ist nicht dein Problem.
profit + profit (on sth): The company made a healthy profit on the deal. Profit (auf etw.): Das Unternehmen hat mit dem Deal einen gesunden Gewinn gemacht.
prompt + Prompt action was required as the fire spread. Als sich das Feuer ausbreitete, war rasches Handeln erforderlich.
public + This may be the band's last public appearance together. Dies könnte der letzte gemeinsame Auftritt der Band sein.
public + Levels of waste from the factory may be a danger to public health. Die Abfallmengen aus der Fabrik können eine Gefahr für die öffentliche Gesundheit darstellen.
pure + The air was sweet and pure. Die Luft war süß und rein.
quality + to have leadership qualities Führungsqualitäten zu haben
quick + Once again, his quick wits (= quick thinking) got him out of an awkward situation. Wieder einmal holte ihn sein schneller Verstand (= schnelles Denken) aus einer misslichen Situation heraus.
quiet + 'Be quiet,' said the teacher. Sei still, sagte die Lehrerin.
quiet + She crept downstairs (as) quiet as a mouse. Sie schlich sich (als) still wie eine Maus nach unten.
quiet + Business is usually quieter at this time of year. Zu dieser Jahreszeit ist das Geschäft meist ruhiger.
quiet + She was quiet and shy. Sie war ruhig und schüchtern.
keep quiet about sth, keep sth quiet + I've decided to resign but I'd rather you kept quiet about it. Ich habe mich zum Rücktritt entschlossen, aber ich möchte, dass Sie darüber schweigen.
keep quiet about sth, keep sth quiet + This story is too big to be kept quiet. Diese Geschichte ist zu groß, um sie geheim zu halten.
quietly + to speak/move quietly leise sprechen/umziehen
quietly + He is quietly confident that they can succeed (= he is confident, but he is not talking about it too much). Er ist ruhig zuversichtlich, dass sie erfolgreich sein können (= er ist zuversichtlich, aber er redet nicht zu viel darüber).
quietly + a quietly-spoken woman eine leise sprechende Frau
quite + quite big/good/cold/warm/interesting ziemlich groß/gut/kalt/kalt/warm/interessant
railway + the Midland Railway die Midlandbahn
rapid + The disease is spreading at a rapid rate. Die Krankheit breitet sich rasch aus.
rate + Local businesses are closing at a/the rate of three a year. Lokale Unternehmen schließen mit einer Rate von drei pro Jahr.
rather than + I think I'll have a cold drink rather than coffee. Ich nehme lieber ein kaltes Getränk als Kaffee.
reach + He first reached the finals in 2008. Im Jahr 2008 erreichte er erstmals das Finale.
reading + Meter readings are taken every three months. Die Zählerstände werden alle drei Monate gemessen.
in reality + Outwardly she seemed confident but in reality she felt extremely nervous. Äußerlich schien sie zuversichtlich, aber in Wirklichkeit fühlte sie sich extrem nervös.
really + I really and truly am in love this time. Ich bin dieses Mal wirklich und wahrhaftig verliebt.
reason + I can't get her to listen to reason. Ich kann sie nicht dazu bringen, vernünftig zu reden.
recent + his most recent visit to Poland sein letzter Besuch in Polen
recognize + be recognized to be/have sth: He is recognized to be their natural leader. anerkannt werden, um etw. zu sein/haben: Er wird anerkannt, um ihr natürlicher Führer zu sein.
refrigerator + This dessert can be served straight from the refrigerator. Dieses Dessert kann direkt aus dem Kühlschrank serviert werden.
refuse + The judge refused her application for bail. Die Richterin lehnte ihren Antrag auf Kaution ab.
regard + She is widely regarded as the current leader's natural successor. Sie gilt weithin als die natürliche Nachfolgerin des jetzigen Führers.
relate to sth/sb + The second paragraph relates to the situation in Scotland. Der zweite Absatz bezieht sich auf die Lage in Schottland.
relation + relation (with sb/sth): Relations with neighbouring countries are under strain at present. Beziehung (mit jdm. /etw.[Dat]: Die Beziehungen zu den Nachbarländern sind derzeit angespannt.
remain + Despite threats of strike action, the management remain hopeful that an agreement can be reached. Trotz drohender Streiks bleibt das Management zuversichtlich, dass eine Einigung erzielt werden kann.
remark + + speech: 'It's much colder than yesterday,' he remarked casually. Rede:' Es ist viel kälter als gestern', bemerkte er beiläufig.
remember + As far as I can remember, this is the third time we've met. Soweit ich mich erinnern kann, ist es das dritte Mal, dass wir uns kennen lernen.
repeat + This phrase is repeated at intervals throughout the song. Diese Phrase wird in Intervallen wiederholt.
repeat + to repeat the class/year/grade (= in a school, to take the class/year/grade again) Wiederholung der Klasse/des Jahrgangs (= in einer Schule, um die Klasse/das Jahr/die Klasse/das Schuljahr/den Schulabschluss zu wied
repeat + Lift and lower the right leg 20 times. Repeat with the left leg. Heben und senken Sie das rechte Bein 20 Mal. Wiederholen Sie das mit dem linken Bein.
repeat + She kept repeating his name softly over and over again. Sie wiederholte seinen Namen immer wieder sanft und leise.
report + He's already been reported twice for arriving late. Er wurde schon zweimal für seine Verspätung gemeldet.
report + I'm going to report you if you do that again! Ich werde dich melden, wenn du das noch mal machst!
represent + The opening speech was by Bob Alan representing Amnesty International. Die Eröffnungsrede hielt Bob Alan, der Amnesty International vertrat.
require + require doing sth: Lentils do not require soaking before cooking. etw.[Akk] tun müssen: Linsen brauchen nicht vor dem Kochen getränkt zu werden.
resist + A healthy diet should help your body resist infection. Eine gesunde Ernährung sollte Ihrem Körper helfen, Infektionen zu widerstehen.
respect + A two-minute silence was held as a mark of respect. Als Zeichen des Respekts wurde eine Schweigeminute eingelegt.
respect + A deep mutual respect and understanding developed between them. Zwischen ihnen entwickelte sich ein tiefes gegenseitiges Verständnis und Respekt.
respect + The new leader has promised to respect the constitution. Der neue Führer hat versprochen, die Verfassung zu respektieren.
rest + I had a good night's rest. Ich hatte eine gute Nachtruhe.
rest + I can rest easy (= stop worrying) knowing that she's safely home. Ich kann mich ausruhen (= aufhören, mir Sorgen zu machen), weil ich weiß, dass sie sicher zu Hause ist.
restore + The operation restored his sight (= made him able to see again). Durch die Operation wurde sein Augenlicht wiederhergestellt (= ihm wieder sehen lassen).
restore + This cream claims to restore your skin to its youthful condition. Diese Creme beansprucht, Ihre Haut in ihrem jugendlichen Zustand wiederherzustellen.
return + Her suspicions returned when things started going missing again. Ihre Vermutungen kehrten zurück, als die Dinge wieder verschwanden.
right + Next time we'll get it right. Nächstes Mal machen wir's richtig.
ring + A diamond glittered on her ring finger (= the finger next to the little finger, especially on the left hand). Ein Diamant glitzerte auf ihrem Ringfinger (= der Finger neben dem kleinen Finger, besonders an der linken Hand).
roll + (+ adv./prep.): The car began to roll back down the hill. (+ Adv. /Vorbereitung.): Das Auto rollte wieder den Hügel hinunter.
roll + The traffic rolled slowly forwards. Der Verkehr rollte langsam vorwärts.
roll + Mist was rolling in from the sea. Nebel rollte aus dem Meer herein.
roll + We watched the waves rolling onto the beach. Wir sahen die Wellen auf den Strand rollen.
roll + Tears rolled down her cheeks. Tränen rollten ihr über die Wangen.
roll + roll sth + adv./prep.: Delivery men were rolling barrels across the yard. etw. + Adv. /Vorbereitung rollenLiefermänner rollten Fässer über den Hof.
roll + (+ adv./prep.): a dog rolling in the mud (+ Adv. /Vorbereit.): ein Hund rollt im Schlamm
roll + He was rolling a pencil between his fingers. Er rollte einen Bleistift zwischen seinen Fingern.
roll + roll over (onto sth): She rolled over to let the sun brown her back. sich auf etw. umdrehen: Sie hat sich über den Rücken gerollt, damit die Sonne sie bräunen kann.
roll + to roll a dice/die (= in a game) Würfel würfeln (= im Spiel)
roll + She rolled her car in a 100 mph crash. Sie rollte ihr Auto bei einem 100 mph Unfall.
romantic + a romantic candlelit dinner ein romantisches Abendessen bei Kerzenschein
romantic + romantic stories/fiction/comedy romantische Erzählungen/Fiction/Komödie
romantic + I'm not interested in a romantic relationship. Ich bin nicht an einer romantischen Beziehung interessiert.
romantic + Why don't you ever give me flowers? I wish you'd be more romantic. Warum gibst du mir nie Blumen? Ich wünschte, du wärst romantischer.
romantic + romantic music romantische Musik
romantic + romantic mountain scenery romantische Bergkulisse
romantic + romantic images of deserted beaches romantische Bilder von einsamen Stränden
romantic + a romantic view of life ein romantisches Lebensgefühl
romantic + When I was younger, I had romantic ideas of becoming a writer. Als ich jünger war, hatte ich romantische Ideen, Schriftsteller zu werden.
rule + There are no hard and fast rules for planning healthy meals. Es gibt keine harten und schnellen Regeln für die Planung gesunder Mahlzeiten.
rumour + to start/spread a rumour ein Gerücht verbreiten
rumour + rumour (of sth): There are widespread rumours of job losses. Gerücht (von etw.[Dat]: Es gibt weit verbreitete Gerüchte über Arbeitsplatzverluste.
run + Bush ran a second time in 2004. Bush lief ein zweites Mal 2004.
run + The sledge ran smoothly over the frozen snow. Der Schlitten lief glatt über den gefrorenen Schnee.
run through sth + Could we run through your proposals once again? Könnten wir Ihre Vorschläge noch einmal durchgehen?
rush + They listened to the rush of the sea below. Sie lauschten dem Rauschen des Meeres.
rush + The door blew open, letting in a rush of cold air. Die Tür sprengte auf und ließ einen kalten Luftsturm herein.
sadly + If you think I'm going to help you again, you're sadly (= completely) mistaken. Wenn du glaubst, dass ich dir wieder helfen werde, irrst du dich (leider) völlig.
safe + a safe and effective remedy for coughs and colds ein sicheres und wirksames Mittel gegen Husten und Erkältungen
safety + I'm worried about the safety of the treatment. Ich mache mir Sorgen um die Sicherheit der Behandlung.
sail + She moved away like a ship in full sail (= with all its sails spread out). Sie zog weg wie ein Schiff in vollen Segeln (= mit allen seinen Segeln ausgebreitet).
sale + She gets 10% commission on each sale. Sie bekommt 10% Provision auf jeden Verkauf.
(the) same again + Same again, please! Nochmals dasselbe, bitte!
say + say sth: Be quiet, I have something to say. etw.[Akk] sagen: Seien Sie still, ich habe etwas zu sagen.
scare + a scare story (= a news report that spreads more anxiety or fear about sth than is necessary) eine Schreckensgeschichte (= ein Nachrichtenbericht, der mehr Angst oder Furcht vor etw. verbreitet, als nötig ist)
scene + I got very nervous before my big scene (= the one where I have a very important part). Ich wurde sehr nervös vor meiner großen Szene (= der Szene, in der ich eine sehr wichtige Rolle spiele).
score + Fraser scored again in the second half. Fraser traf in der zweiten Halbzeit erneut.
sea + the cold seas of the Arctic die kalten Meere der Arktis
seat + We all filed back to our seats in silence. Wir alle meldeten uns schweigend zu unseren Plätzen zurück.
second + This is the second time it's happened. Das ist das zweite Mal, dass es passiert ist.
second + We have one child and are expecting our second in July. Wir haben ein Kind und erwarten unsere zweite im Juli.
second + He scored again in the dying seconds (= the last few seconds) of the game. Er erzielte erneut in den letzten Sekunden (= den letzten Sekunden) des Spiels.
see + Are you seeing anyone (= having a romantic relationship with anyone)? Triffst du dich mit jemandem (= romantische Beziehung)?
see to sth + Don't worry—I'll see to it. Keine Sorge, ich kümmere mich darum.
self + You'll soon be feeling your old self again (= feeling well or happy again). Du wirst bald wieder dein altes Selbst spüren (= dich wieder wohl oder glücklich fühlen).
sell + The book sold well and was reprinted many times. Das Buch verkaufte sich gut und wurde mehrfach nachgedruckt.
sense + There's no sense in (= it is not sensible) worrying about it now. Es ist sinnlos, sich jetzt darüber Gedanken zu machen.
sense + I had the sense that he was worried about something. Ich hatte das Gefühl, dass er sich um etwas Sorgen machte.
sensitive + sensitive to sth: My teeth are very sensitive to cold food. empfindlich auf etw.: Meine Zähne sind sehr empfindlich auf kalte Speisen.
separate + It happened on three separate occasions. Es geschah bei drei verschiedenen Gelegenheiten.
serve + serve sth + adj.: The quiche can be served hot or cold. etw.[Akk] dienen + adj.Die Quiche kann warm oder kalt serviert werden.
set + The new leader has set the party on the road to success. Der neue Parteichef hat die Partei auf Erfolgskurs gebracht.
settle + This region was settled by the Dutch in the nineteenth century. Diese Region wurde im 19. Jahrhundert von den Niederländern besiedelt.
shadow + The shadows lengthened as the sun went down. Die Schatten verlängerten sich, als die Sonne unterging.
shall + This time next week I shall be in Scotland. Nächste Woche um diese Zeit werde ich in Schottland sein.
shall + Let's look at it again, shall we? Schauen wir es uns noch mal an, ja?
share + I've done my share of worrying for one day! Ich habe einen Tag lang Sorgen gemacht!
shocked + For a few minutes we stood in shocked silence. Einige Minuten lang standen wir schockiert in der Stille.
shocking + a shocking waste of money eine schockierende Geldverschwendung
shoot + They go shooting in Scotland. Sie schießen in Schottland.
should + You should stop worrying about it Du solltest aufhören, dir darüber Gedanken zu machen.
should + 'She doesn't think she'll get a job.' 'She should worry, with all her qualifications (= she does not need to worry).' Sie glaubt nicht, dass sie einen Job bekommt. "Sie sollte sich Sorgen machen, mit all ihren Qualifikationen."
shout + Stop shouting and listen! Hör auf zu schreien und hör zu!
shut up + Just shut up and listen! Halt einfach die Klappe und hör zu!
shut up + Will you tell Mike to shut up? Sag Mike, er soll die Klappe halten.
shut up + When they'd finally shut up, I started again. Als sie endlich die Klappe hielten, fing ich wieder an.
be sick + I was sick three times in the night. Ich war dreimal in der Nacht krank.
side + This is a side of Alan that I never knew existed. Das ist eine Seite von Alan, von der ich nie wusste, dass es sie gibt.
from side to side + The ship rolled from side to side. Das Schiff rollte von einer Seite zur anderen.
at first sight + It was love at first sight (= we fell in love the first time we saw each other). Es war Liebe auf den ersten Blick (= wir verliebten uns, als wir uns das erste Mal sahen).
significant + The drug has had no significant effect on stopping the spread of the disease. Das Medikament hatte keinen signifikanten Einfluss auf die Verhinderung der Ausbreitung der Krankheit.
silence + Their footsteps echoed in the silence. Ihre Schritte hallen in der Stille wider.
silence + A scream broke the silence of the night. Ein Schrei brach die Stille der Nacht.
silence + I need absolute silence when I'm working. Ich brauche absolute Ruhe, wenn ich arbeite.
silence + an embarrassed/awkward silence eine peinlich/unangenehme Stille
silence + a moment's stunned silence verblüfftes Schweigen eines Augenblicks
silence + I got used to his long silences. Ich habe mich an sein langes Schweigen gewöhnt.
silence + They finished their meal in total silence. Sie beendeten ihr Essen in völliger Stille.
silence + She lapsed into silence again. Sie ist wieder in Stille verfallen.
silence + There was a deafening silence (= one that is very noticeable). Es herrschte eine ohrenbetäubende Stille (= eine, die sehr auffällig ist).
silence + a two-minute silence in honour of those who had died eine Schweigeminute zu Ehren der Verstorbenen
silence + Her accusations reduced him to silence. Ihre Anschuldigungen haben ihn zum Schweigen gebracht.
silence + He's not one to suffer in silence! (= to suffer without telling sb) Er ist keiner, der in Stille leidet! (= leiden, ohne es jdm. zu sagen)
silent + to remain/stay/keep silent zu bleiben/verweilen/stille schweigen
silent + They huddled together in silent groups. Sie kuschelten sich in stillen Gruppen zusammen.
silent + As the curtain rose, the audience fell silent. Als sich der Vorhang öffnete, verstummte das Publikum.
silent + He gave me the silent treatment (= did not speak to me because he was angry). Er gab mir die Schweigebehandlung (= sprach nicht zu mir, weil er wütend war).
silent + He's the strong silent type. Er ist der starke, stille Typ.
silent + At last the traffic fell silent. Endlich verstummte der Verkehr.
silent + The streets were silent and deserted. Die Straßen waren still und verlassen.
silent + a silent prayer/protest ein stilles Gebet/Protest
silent + They nodded in silent agreement. Sie nickten in stillschweigender Übereinkunft.
silly + Why worry about a silly thing like that? Warum sorgen Sie sich um so etwas?
since + Since the party she had only spoken to him once. Seit der Partei hatte sie nur einmal mit ihm gesprochen.
since + It was the first time I'd had visitors since I'd moved to London. Es war das erste Mal, dass ich Besucher hatte, seit ich nach London gezogen war.
since + How long is it since we last went to the theatre? Wie lange ist es her, dass wir das letzte Mal ins Theater gegangen sind?
since + She had been worrying ever since the letter arrived. Sie hatte sich Sorgen gemacht, seitdem der Brief angekommen war.
sir + 'Thank you very much.' 'You're welcome, sir. Have a nice day.' Vielen Dank. Gern geschehen, Sir. Schönen Tag noch."
sit + It's too cold to sit outside. Es ist zu kalt, um draußen zu sitzen.
skin + The snake sheds its skin once a year. Einmal im Jahr häutet sich die Schlange.
sleep + Anxiety can be caused by lack of sleep. Angst kann durch Schlafmangel verursacht werden.
slice + A piece of glass sliced into his shoulder. Ein Glas in seine Schulter geschnitten.
slight + A slight breeze was blowing. Eine leichte Brise wehte.
slightly + 'Are you worried?' 'Only slightly.' Machst du dir Sorgen? "Nur ein bisschen."
slip + That's three times she's beaten me—I must be slipping! Das ist dreimal, dass sie mich geschlagen hat. Ich muss ausrutschen!
small + Don't worry. It's only a small problem. Mach dir keine Sorgen. Es ist nur ein kleines Problem.
smooth + She swung herself over the gate in one smooth movement. Sie schwang sich in einer sanften Bewegung über das Tor.
smooth + a lotion to make your skin feel soft and smooth eine Lotion, die Ihre Haut weich und geschmeidig macht
smoothly + Traffic is now flowing smoothly again. Der Verkehr fließt nun wieder reibungslos.
so + There's no need to worry so. Es gibt keinen Grund zur Sorge.
so + so ... (that)...: She spoke so quietly (that) I could hardly hear her. so... (das)...: Sie sprach so leise (so), dass ich sie kaum hören konnte.
so + He sat there ever so quietly. Er saß so still da.
so + You've been smoking again.' 'So?' Du hast wieder geraucht. Und?
soft + soft skin weiche Haut
solid + It was so cold that the stream had frozen solid. Es war so kalt, dass der Bach gefroren war.
some + I'll see you again some time, I'm sure. Ich sehe dich irgendwann wieder, da bin ich mir sicher.
something + His name is Alan something (= I don't know his other name). Sein Name ist Alan irgendwas (= ich kenne seinen anderen Namen nicht).
something + 'We should finish by tomorrow.' 'That's something (= a good thing), anyway.' Wir sollten bis morgen fertig sein. "Das ist sowieso etwas (= eine gute Sache)."
somewhat + The situation has changed somewhat since we last met. Die Situation hat sich seit unserem letzten Treffen etwas geändert.
sorry + We're sorry to hear that your father's in hospital again. Es tut uns leid, dass Ihr Vater wieder im Krankenhaus ist.
source + a source of confusion eine Quelle der Verwirrung
speak + The brochure speaks of beautiful secluded grounds. Die Broschüre spricht von wunderschönen, abgeschiedenen Anlagen.
spell + a cold/hot/wet/bright, etc. spell einen Zauber kalt/warm/nass/hell etc.
spiritual + a spiritual leader ein geistiger Führer
split + split (within sth): a damaging split within the party leadership Split (innerhalb von etw.[Dat]: eine schädliche Spaltung innerhalb der Parteiführung
spot + teenagers worried about their spots Teenager sorgen sich um ihre Flecken
spread + spread sth: Why not pay monthly and spread the cost of your car insurance? etw.[Akk] aufteilen: Warum nicht monatlich zahlen und die Kosten Ihrer Kfz-Versicherung verteilen?
spread + spread sth (out) (over sth): A series of five interviews will be spread over two days. etw.[Akk] (auf etw.[Akk] verteilen: Eine Serie von fünf Interviews wird über zwei Tage verteilt sein.
spread + spread (A on/over B): to spread butter on pieces of toast Auf/über B: Butter auf Toastbrotstücke streichen
spread + spread (B with A): pieces of toast spread with butter Aufstrich (B mit A): Toastbrot mit Butter bestreichen
spread + (+ adv./prep.): The fire rapidly spread to adjoining buildings. (+ adv. /prep.): Der Brand breitete sich schnell auf benachbarte Gebäude aus.
spread + Water began to spread across the floor. Wasser begann sich über den Boden auszubreiten.
spread + A smile spread slowly across her face. Ein Lächeln breitete sich langsam über ihr Gesicht aus.
spread + spread sth: Using too much water could spread the stain. etw.[Akk] verteilen: Bei zu viel Wasser kann der Fleck sich ausbreiten.
spread + Seeds and pollen are spread by the wind. Samen und Pollen werden durch den Wind verbreitet.
spread + (+ adv./prep.): The disease spreads easily. (+ adv. /prep.): Die Krankheit breitet sich leicht aus.
spread + Within weeks, his confidence had spread throughout the team. Innerhalb weniger Wochen hatte sich sein Selbstvertrauen im Team ausgebreitet.
spread + Use of computers spread rapidly during that period. Die Nutzung von Computern verbreitete sich in dieser Zeit rasch.
spread + spread sth: to spread rumours/lies about sb etw.[Akk] verbreiten, um Gerüchte über jdn. zu verbreiten
spread + The disease is spread by mosquitoes. Die Krankheit wird durch Moskitos verbreitet.
spread out, spread yourself out + There's more room to spread out in first class. In der ersten Klasse gibt es mehr Platz zum Ausbreiten.
spread out, spread yourself out + Do you have to spread yourself out all over the sofa? Musst du dich auf dem Sofa ausbreiten?
spread out, spread yourself out + The searchers spread out to cover the area faster. Die Fahnder breiteten sich aus, um das Gebiet schneller abzudecken.
spread + to prevent the spread of disease Verhinderung der Ausbreitung von Krankheiten
spread + to encourage the spread of information Förderung der Verbreitung von Informationen
spread + Shut doors to delay the spread of fire. Türen schließen, um die Ausbreitung des Feuers zu verzögern.
spread + the spread of a city into the surrounding areas die Ausbreitung einer Stadt in das Umland
square + the market/town/village square Markt/Stadt/Dorfplatz
stage + Don't worry about the baby not wanting to leave you—it's a stage they go through. Keine Sorge, dass das Baby dich nicht verlassen will - es ist eine Bühne, die sie durchlaufen.
stand + We all stood around in the corridor waiting. Wir standen alle im Flur und warteten.
state + a confused state of mind eine verwirrte Geisteshaltung
state + anxieties about the state of the country's economy Befürchtungen über die wirtschaftliche Lage des Landes
stay + Stay tuned (= used to ask people to continue listening to or watching a particular programme on the radio or television). Bleiben Sie dran (= werden Leute gebeten, eine bestimmte Sendung im Radio oder Fernsehen weiterzuhören oder anzusehen).
steal + I'll report you to the police if I catch you stealing again. Ich melde dich bei der Polizei, wenn ich dich noch mal beim Stehlen erwische.
still + The weather was cold and wet. Still, we had a great time. Das Wetter war kalt und nass. Trotzdem hatten wir eine schöne Zeit.
still + We stayed in a village where time has stood still (= life has not changed for many years). Wir blieben in einem Dorf, wo die Zeit stehen geblieben ist (= das Leben hat sich seit vielen Jahren nicht verändert).
strong + a strong leader/government eine starke Führung/Regierung
struggle + Paul struggled out of his wheelchair. Paul kämpfte aus seinem Rollstuhl.
struggle + a power/leadership struggle ein Macht/Führungskampf
study + study (sth) under...: a composer who studied under Nadia Boulanger (= was taught by Nadia Boulanger) Studie (etw.) unter...: ein Komponist, der bei Nadia Boulanger studierte (= wurde von Nadia Boulanger unterrichtet)
suggestion + We are open to suggestions (= willing to listen to ideas from other people). Wir sind offen für Anregungen (= bereit, auf Ideen anderer Menschen zu hören).
suggestion + We need to get it there by four. Any suggestions? Wir müssen um vier Uhr dort sein. Irgendwelche Vorschläge?
suit + a diving suit ein Taucheranzug
surface + You'll need a large smooth surface for rolling out the pastry. Für das Ausrollen des Teigs benötigen Sie eine große glatte Fläche.
survive + Don't worry, it's only a scratch—you'll survive. Keine Sorge, es ist nur ein Kratzer. Du überlebst es.
survive + survive as sth: He survived as party leader until his second election defeat. als etw. überleben: Er überlebte als Parteivorsitzender bis zu seiner zweiten Wahlniederlage.
swell + Cook the lentils for 20 minutes until they swell and soften. Die Linsen 20 Minuten kochen, bis sie anschwellen und weich werden.
swim + I go swimming twice a week. Ich gehe zweimal die Woche schwimmen.
swimming pool + She trained five times a week at her local swimming pool. Fünfmal pro Woche trainierte sie in ihrem örtlichen Schwimmbad.
sympathetic + a sympathetic listener ein sympathischer Zuhörer
sympathy + Her sympathies lie with the anti-abortion lobby. Ihre Sympathien gelten der Anti-Abtreibung-Lobby.
take + That cut is taking a long time to heal. Dieser Schnitt braucht lange, um zu heilen.
talk + talk (to/with sb) (about sth): Talk to your doctor if you're still worried. mit jdm. reden (mit/gegenüber etw.): Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, wenn Sie immer noch besorgt sind.
talk + Stop talking and listen! Hört auf zu reden und hört zu!
talk + What are you talking about? (= used when you are surprised, annoyed and/or worried by sth that sb has just said) Wovon redest du da? (= benutzt, wenn Sie überrascht sind, verärgert und/oder beunruhigt über etwas, das von jdm. gerade gesagt wurde
talk + She looked worried so we had a talk. Sie sah besorgt aus, also haben wir uns unterhalten.
tap + the hot/cold tap (= the tap that hot/cold water comes out of) der Heiß-/Kaltwasserhahn (= der Hahn, aus dem warmes/kaltes Wasser austritt)
taste + I can't really taste anything with this cold. Ich kann nicht wirklich etwas schmecken mit dieser Kälte.
tear + He tore his clothes off (= took them off quickly and carelessly) and dived into the lake. Er riss seine Kleider ab (= zog sie schnell und sorglos aus) und tauchte in den See.
tear + A tear rolled down his face. Eine Träne rollte ihm ins Gesicht.
tear + As he listened to the music, his eyes filled with tears. Als er die Musik hörte, füllten sich seine Augen mit Tränen.
tend + It tends to get very cold here in the winter. Im Winter wird es hier sehr kalt.
tendency + tendency (for sb/sth) (to do sth): I have a tendency to talk too much when I'm nervous. Tendenz (für jdn. /etw.[Akk] (etw.] etw.[Akk] tun: Ich habe die Tendenz, zu viel zu reden, wenn ich nervös bin.
there + There once was a poor farmer who had four sons. Es war einmal ein armer Bauer, der vier Söhne hatte.
think + Just think how nice it would be to see them again. Stell dir nur mal vor, wie schön es wäre, sie wiederzusehen.
think of sth/sb + I can think of at least three occasions when he arrived late. Ich kann mir mindestens drei Gelegenheiten vorstellen, als er zu spät kam.
threatening + The house seemed less threatening in the cold light of day. Das Haus schien weniger bedrohlich im kalten Tageslicht.
throw + She threw the ball up and caught it again. Sie warf den Ball hoch und fing ihn wieder ein.
thumb + She still sucks her thumb when she's worried. Sie lutscht immer noch an ihrem Daumen, wenn sie sich Sorgen macht.
time + Every time I hear that song I feel happy. Jedes Mal, wenn ich dieses Lied höre, fühle ich mich glücklich.
time + It doesn't matter if you don't win every time (= every time you play). Es spielt keine Rolle, wenn Sie nicht jedes Mal gewinnen (= jedes Mal, wenn Sie spielen).
time + Next time you're here let's have lunch together. Gehen wir das nächste Mal zusammen essen.
time + He failed his driving test three times. Er hat dreimal die Fahrprüfung nicht bestanden.
time + When was the last time you saw her? Wann haben Sie sie zuletzt gesehen?
time + How many times (= how often) do I have to tell you not to do that? Wie oft (= wie oft) muss ich dir sagen, dass du das nicht tun sollst?
time + I remember one time (= once) we had to abandon our car in the snow. Ich erinnere mich, dass wir einmal (= einmal) unser Auto im Schnee stehen lassen mussten.
time + What a waste of time! Was für eine Zeitverschwendung!
time + His injuries will take a long time to heal. Seine Verletzungen werden lange Zeit dauern, bis sie verheilt sind.
time + This time tomorrow I'll be in Canada. Morgen um diese Zeit bin ich in Kanada.
at a time + She ran up the stairs two at a time. Sie rannte die Treppe zwei auf einmal hoch.
tired + They were cold, hungry and tired out (= very tired). Sie waren kalt, hungrig und müde (= sehr müde).
turn + The weather has turned cold. Das Wetter ist kalt geworden.
turn up + Don't worry about the letter—I'm sure it'll turn up. Mach dir keine Sorgen um den Brief. Ich bin sicher, er wird auftauchen.
in turn + The children called out their names in turn. Die Kinder riefen abwechselnd ihre Namen.
take turns (in sth/to do sth) + We take it in turns to do the housework. Wir wechseln uns ab, um die Hausarbeit zu machen.
take turns (in sth/to do sth) + The kids took turns on the swing. Die Kinder wechselten sich auf der Schaukel ab.
twice + I don't know him well; I've only met him twice. Ich kenne ihn nicht gut, ich habe ihn nur zweimal getroffen.
twice + They go there twice a week/month/year. Sie fahren zweimal pro Woche/Monat/Jahr dorthin.
twice + a twice-monthly/yearly newsletter zweimal monatliche/jährliche Newsletter
twice + Cats sleep twice as much as people. Katzen schlafen doppelt so viel wie Menschen.
type + type sth (out/in/up): This letter will need to be typed (out) again. etw.[Akk] eintippen (out/in/up): Dieser Buchstabe muss noch einmal ausgetippt werden.
typical + She's late again—typical! Sie ist wieder mal zu spät!
typically + Mothers typically worry about their children. Mütter machen sich normalerweise Sorgen um ihre Kinder.
uncomfortable + There was an uncomfortable silence. Es herrschte unangenehme Stille.
understand + I'm not sure that I understand. Go over it again. Ich bin mir nicht sicher, ob ich das verstehe. Gehen Sie es nochmal durch.
understand + I don't want you doing that again. Do you understand? Ich will nicht, dass du das noch mal machst. Verstehen Sie das?
unfair + measures to prevent unfair competition between member countries Maßnahmen zur Verhinderung des unlauteren Wettbewerbs zwischen den Mitgliedstaaten
union + the Scottish Rugby Union die Scottish Rugby Union
union + Northern Ireland's union with Britain Nordirlands Union mit Großbritannien
unite + unite (behind/against sb/sth): Will they unite behind the new leader? unite (behind/gegen jdn. /etw.[Akk]: Werden sie sich hinter dem neuen Führer vereinigen?
unknown + The author is virtually unknown outside Poland. Der Autor ist außerhalb Polens praktisch unbekannt.
unless + Unless I'm mistaken, she was back at work yesterday. Wenn ich mich nicht irre, war sie gestern wieder auf der Arbeit.
unless + I sleep with the window open unless it's really cold. Ich schlafe bei offenem Fenster, es sei denn, es ist wirklich kalt.
unless + Have a cup of tea—unless you'd prefer a cold drink? Trinken Sie eine Tasse Tee, es sei denn, Sie bevorzugen ein kaltes Getränk?
unusually + an unusually cold winter ungewöhnlich kalter Winter
up + Do your coat up; it's cold. Zieh deinen Mantel an, es ist kalt.
up to sth + Up to now he's been very quiet. Bis jetzt war er sehr still.
up + The village is further up the valley. Weiter talaufwärts liegt das Dorf.
urban + efforts to control urban sprawl (= the spread of city buildings into the countryside) Bemühungen zur Eindämmung der Zersiedelung (= Ausbreitung von Stadtgebäuden auf dem Land)
us + Hello, it's us back again. Hallo, wir sind wieder da.
it's no use (doing sth), what's the use (of doing sth)? + What's the use of worrying about it? Warum sollte man sich darüber Sorgen machen?
variety + a rare variety of orchid seltene Orchidee
very + Be there by six at the very latest. Sei spätestens um sechs Uhr dort.
view + In my view it was a waste of time. Meiner Ansicht nach war es Zeitverschwendung.
view + view (sb/sth as sth): When the car was first built, the design was viewed as highly original. view (sb/etw. als etw.): Als das Auto zum ersten Mal gebaut wurde, galt das Design als höchst originell.
village + We visited towns and villages all over Spain. Wir besuchten Städte und Dörfer in ganz Spanien.
village + a fishing/mountain/seaside village ein Fischer-/Berg-/Meerdorf
village + the village shop der Dorfladen
village + Her books are about village life. Ihre Bücher handeln vom Dorfleben.
village + The whole village was invited to the party. Das ganze Dorf war zur Party eingeladen.
vision + a leader of vision ein Vordenker
visit + You should visit your dentist at least twice a year. Sie sollten mindestens zweimal im Jahr Ihren Zahnarzt aufsuchen.
voice + to raise/lower your voice (= to speak louder/more quietly) deine Stimme zu heben/erniedrigen (= lauter/leiser sprechen)
voice + Keep your voice down (= speak quietly). Leise sein (= leise sprechen).
vote + vote (on sth): We'll listen to the arguments on both sides and then vote on it. Abstimmung (über etw.): Wir hören uns die Argumente beider Seiten an und stimmen dann ab.
wage + The staff have agreed to a voluntary wage freeze (= a situation in which wages are not increased for a time). Die Belegschaft hat sich auf einen freiwilligen Lohnstop geeinigt (= eine Situation, in der die Löhne zeitweilig nicht erhoeht werde
walk + I walked across Scotland with a friend. Ich bin mit einem Freund durch Schottland gelaufen.
walking + a walking holiday in Scotland Wanderurlaub in Schottland
wander + We wandered back towards the car. Wir sind zurück zum Auto gewandert.
wander + wander sth: The child was found wandering the streets alone. etw.[Akk] umherwandern: Das Kind wurde alleine auf der Straße gefunden.
wander + wander away/off: The child wandered off and got lost. wander weg/abwandern: Das Kind ist abgehauen und hat sich verlaufen.
wander + wander from/off sth: They had wandered from the path into the woods. von etw.[Dat] wandern: Sie waren vom Pfad in den Wald gewandert.
wander + It's easy to be distracted and let your attention wander. Es ist leicht, sich abzulenken und seine Aufmerksamkeit schweifen zu lassen.
wander + Try not to let your mind wander. Lass deine Gedanken nicht umherschweifen.
wander + wander away, back, to, etc. sth: Her thoughts wandered back to her youth. wandere fort, zurück, zurück, zu, etc. etw.
wander + Don't wander off the subject—keep to the point.` Geh nicht vom Thema weg, bleib auf den Punkt."
want + The party wants her as leader. Die Partei will sie als Anführerin.
war + the war between England and Scotland der Krieg zwischen England und Schottland
war + England's war with/against Scotland Englands Krieg mit/gegen Schottland
warm + a warm breeze eine warme Brise
warn + warn sb: I tried to warn him, but he wouldn't listen. jdn. warnen: Ich versuchte ihn zu warnen, aber er wollte nicht zuhören.
warn + warn (sb) that...: She was warned that if she did it again she would lose her job. warn (sb) das...: Sie wurde gewarnt, dass sie ihren Job verlieren würde, wenn sie es wieder tun würde.
waste + waste sth: to waste time/food/energy etw.[Akk] vergeuden, um Zeit/Nahrungsmittel/Energie zu verschwenden
waste + waste sth on sth: Why waste money on clothes you don't need? etw.[Akk] mit etw.[Dat] verschwenden: Warum sollten Sie Geld für Kleidung verschwenden, die Sie nicht brauchen?
waste + We got straight down to business without wasting time on small talk. Wir kamen direkt zur Sache, ohne Zeit für Smalltalk zu verschwenden.
waste + You're wasting your time trying to explain it to him (= because he will not understand). Du verschwendest deine Zeit damit, ihm das zu erklären (= weil er es nicht verstehen wird).
waste + waste sb/sth: It was a wasted opportunity. jdn. /etw.[Akk] vergeuden: Es war eine vertane Gelegenheit.
waste + His talents are wasted in that job. Seine Talente werden in diesem Job verschwendet.
waste + waste sb/sth as sth: You're wasted as a sales manager—you should have been an actor. jdn. /etw. als etw. verschwenden: Sie sind als Vertriebsleiter vergeudet - Sie hätten Schauspieler werden sollen.
waste + I hate unnecessary waste. Ich hasse unnötige Verschwendung.
waste + It seems such a waste to throw good food away. Es scheint so eine Verschwendung zu sein, gutes Essen wegzuwerfen.
waste + I hate to see good food go to waste (= be thrown away). Ich hasse es, wenn gutes Essen in den Müll wandert (= weggeworfen wird).
waste + The report is critical of the department's waste of resources. Der Bericht kritisiert die Ressourcenverschwendung der Abteilung.
waste + What a waste of paper! Was für eine Verschwendung von Papier!
waste + These meetings are a complete waste of time. Diese Treffen sind reine Zeitverschwendung.
waste + They believe the statue is a waste of taxpayers' money. Sie glauben, dass die Statue eine Verschwendung von Steuergeldern ist.
watch + She kept looking anxiously at her watch. Sie schaute immer wieder ängstlich auf ihre Uhr.
water + There is hot and cold running water in all the bedrooms. In allen Schlafzimmern gibt es warmes und kaltes fließendes Wasser.
water + She dived under the water. Sie tauchte unter Wasser.
wave + She declined the offer with a wave of her hand. Sie lehnte das Angebot mit einer Handbewegung ab.
wave + With a wave and a shout he ran down the road to meet us. Mit einer Welle und einem Schrei rannte er die Straße runter, um uns zu treffen.
wave + He gave us a wave as the bus drove off. Er gab uns eine Welle, als der Bus davonfuhr.
wave + Wave after wave of aircraft passed overhead. Welle um Welle um Welle der Flugzeuge, die über uns vorbeiflogen.
wave + a wave of opposition/protest/violence, etc. eine Welle der Opposition/des Test/der Gewalttätigkeit usw.
wave + a crime wave eine Verbrechenswelle
wave + A wave of fear swept over him. Eine Welle der Angst überflutete ihn.
wave + A wave of panic spread through the crowd. Eine Panikwelle breitete sich durch die Menge aus.
way + It's been quite a day, one way and another (= for several reasons). Es war ein ganz schöner Tag, auf die eine und andere Weise (= aus verschiedenen Gründen).
way + Don't worry, if she seems quiet—it's just her way. Keine Sorge, wenn sie ruhig zu sein scheint, es ist nur ihr Weg.
way back (in...) + I first met him way back in the 80s. Ich traf ihn das erste Mal in den 80ern.
we + We've moved to Atlanta. Wir sind nach Atlanta gezogen.
weak + a weak leader ein schwacher Führer
weapon + Education is the only weapon to fight the spread of the disease. Bildung ist die einzige Waffe, um die Ausbreitung der Krankheit zu bekämpfen.
weather + hot/cold/wet/fine/summer/windy, etc. weather warm/kalt/nass/nass/fein/Sommer/Wind, etc.
weather + to listen to the weather dem Wetter zuzuhören
week + He comes to see us once a week. Er kommt einmal die Woche zu uns.
well + Well, thank goodness that's over! Gott sei Dank ist es vorbei!
well + 'We lost.' 'Oh, well. Better luck next time.' Wir haben verloren. Oh, na ja. Viel Glück beim nächsten Mal."
west + Rain is spreading from the west. Es regnet vom Westen her.
west + the west coast of Scotland die Westküste Schottlands
wheel + This is the first time I've sat behind the wheel since the accident. Das ist das erste Mal seit dem Unfall, dass ich hinter dem Steuer sitze.
when + When did you last see him? Wann haben Sie ihn zuletzt gesehen?
when + The last time I went to Scotland was in May, when the weather was beautiful. Das letzte Mal ging ich im Mai nach Schottland, als das Wetter schön war.
when + How can they expect to learn anything when they never listen? Wie können sie etwas lernen, wenn sie nie zuhören?
win + win against sb/sth: France won by six goals to two against Denmark. gegen jdn. /etw.[Akk] gewinnen: Frankreich gewann sechs Tore gegen Dänemark.
wind + a chill/cold/biting wind from the north ein kühl/kalter/kalter Wind aus dem Norden
winter + Our house can be very cold in (the) winter. Unser Haus kann im Winter sehr kalt sein.
winter + We went to New Zealand last winter. Wir waren letzten Winter in Neuseeland.
with + at war with a neighbouring country im Krieg mit einem Nachbarland
with + It's much easier compared with last time. Es ist viel einfacher als beim letzten Mal.
with + His fingers were numb with cold. Seine Finger waren taub vor Kälte.
word + I give you my word that this won't happen again. Ich gebe Ihnen mein Wort, dass das nicht noch einmal passiert.
work + I can't work if I'm cold. Ich kann nicht arbeiten, wenn mir kalt ist.
world + a meeting of world leaders ein Treffen von Weltführern
you had me worried + You had me worried for a moment—I thought you were going to resign! Ich hatte mir schon Sorgen gemacht. Ich dachte, du wolltest kündigen!
worry + Don't worry. We have plenty of time. Mach dir keine Sorgen. Wir haben viel Zeit.
worry + worry about sb/sth: Don't worry about me. I'll be all right. sich um jdn. /etw.[Akk] kümmern: Mach dir keine Sorgen um mich. Ich komm schon klar.
worry + He's always worrying about his weight. Er sorgt sich immer um sein Gewicht.
worry + worry over sb/sth: There's no point in worrying over things you can't change. sich über jdn. /etw.[Akk] Sorgen machen: Es hat keinen Sinn, sich über Dinge zu sorgen, die man nicht ändern kann.
worry + worry (that)...: I worry that I won't get into college. Sorge (die)...: Ich fürchte, dass ich nicht aufs College komme.
worry + worry sb/yourself (about sb/sth): What worries me is how I am going to get another job. jdn. /ihr eigenes Anliegen (um jdn. /etw.[Akk] beunruhigen: Was mir Sorgen bereitet, ist, wie ich einen neuen Job bekommen werde.
worry + worry sb/yourself + adj. (about sb/sth): He's worried himself sick (= become extremely anxious) about his daughter. jdm. /selbst Sorgen machen + adj. (über jdn. /etw.[Akk]: Er hat sich selbst krank (= extrem besorgt) um seine Tochter gesorgt.
worry + it worries sb that...: It worries me that he hasn't come home yet. Es beunruhigt mich, dass er noch nicht nach Hause gekommen ist.
worry + it worries sb to do sth: It worried me to think what might happen. es jdm. Sorgen bereitet, etw. zu tun: Es beunruhigte mich, darüber nachzudenken, was passieren könnte
worry + worry sb: The noise never seems to worry her. jdn. beunruhigen: Der Lärm scheint sie nie zu beunruhigen.
worry + worry sb with sth: Don't keep worrying him with a lot of silly questions. jdm. etw.[Akk] zu schaffen machen: Sorgen Sie ihn nicht mit vielen dummen Fragen.
worry + The threat of losing their jobs is a constant source of worry to them. Die Gefahr des Verlusts ihrer Arbeitsplätze ist für sie ein ständiger Grund zur Sorge.
worry + A heart attack can be brought on by stress and worry. Ein Herzinfarkt kann durch Stress und Sorgen ausgelöst werden.
worry + to be frantic with worry vor Sorge verzweifelt zu sein
worry + family/financial worries Familie/Finanzielle Sorgen
worry + worry (about/over sth): worries about the future Sorgen (über etw.[Akk]: Sorgen um die Zukunft
worry + worry (for/to sb): Mugging is a real worry for many old people. Sorgen (für/an jdn.): Überfall ist für viele alte Leute eine echte Sorge.
worry + My only worry is that... Meine einzige Sorge ist, dass...
worry + The news of his release from prison added further to her worries. Die Nachricht von seiner Freilassung aus dem Gefängnis hat ihre Sorgen noch verstärkt.
worry + Students should discuss any problems or worries they have with their course tutors. Die Schüler sollten Probleme oder Sorgen, die sie haben, mit ihren Tutoren besprechen.
worrying + It must be worrying for you not to know where he is. Es muss beunruhigend sein, wenn Sie nicht wissen, wo er ist.
worse + worse than doing sth: There's nothing worse than going out in the cold with wet hair. Schlimmer als etw. zu tun: Es gibt nichts Schlimmeres, als mit nassem Haar in die Kälte zu gehen.
wound + The wound healed slowly. Die Wunde heilte langsam ab.
wound + After a serious argument, it can take some time for the wounds to heal. Nach einem ernsthaften Streit kann es einige Zeit dauern, bis die Wunden verheilt sind.
wrong + Is anything wrong? You look worried. Stimmt etwas nicht? Du siehst besorgt aus.
get sth wrong + It looks like they got their predictions wrong again. Sieht aus, als hätten sie ihre Vorhersagen wieder falsch eingeschätzt.
yawn + She stifled another yawn and tried hard to look interested. Sie erstickte ein weiteres Gähnen und versuchte, interessiert auszusehen.
year + I have happy memories of my years in Poland (= the time I spent there). Ich habe glückliche Erinnerungen an meine Jahre in Polen (= die Zeit, die ich dort verbracht habe).
year + It's years since we last met. Wir sind uns seit Jahren nicht mehr begegnet.
yet + Prices were cut yet again (= once more, after many other times). Die Preise wurden erneut gesenkt (= wieder, nach vielen anderen Zeiten).
young + It's a book for young and old alike. Ein Buch für Jung und Alt.
your + Dentists advise you to have your teeth checked every six months. Zahnärzte raten Ihnen, Ihre Zähne alle sechs Monate überprüfen zu lassen.


Mcc SentencesGbEng


GbPinEngDeu
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
lần + +
lăn + +
lặn + +
Wiktionary VietnameseVie
dive lặn + +
roll lăn + +
set lặn + +
time lần + +
lần + + time
Instances>
DEEN DICTDeuEng