ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
004 0039	The family is not small.
025 0453	You only have a slight accent.
030 0550	The room is too small.
040 0756	I have no change.
056 1068	A large one or a small one?
062 1197	Could you please give me small notes / bills (am.)?
070 1343	big and small
070 1345	The mouse is small.
082 1587	The house is small.
082 1588	She has a small house.

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A01 26 26	只有 一 居室 一个 厨房 太小了 。 +	มีเพียงห้องนอนเดียวและห้องครัวมีขนาดเล็กเกินไป +	Chỉ với một phòng ngủ và nhà bếp, nó quá nhỏ. +	With just one bedroom and kitchen, it's too small. +	Mit nur einem Schlafzimmer und einer Küche ist es zu klein. +	Con una sola camera da letto e cucina, è troppo piccola. +	Avec une seule chambre et une seule cuisine, c'est trop petit. +	Con un solo dormitorio y cocina, es demasiado pequeño. +	Met slechts één slaapkamer en keuken is het te klein. +	( zhǐyǒu yī jūshì yīge· chúfáng tàixiǎole·.)
A07 23 323	这点 儿 小事儿 别放在 心上 。 +	คุณไม่ควรปล่อยให้สิ่งเล็ก ๆ ดังกล่าวทำให้คุณเสียใจ +	Bạn không nên để những điều nhỏ nhặt như vậy làm bạn buồn. +	You shouldn't let such small things upset you. +	Du solltest dich nicht von so kleinen Dingen verärgern lassen. +	Non dovresti lasciare che queste piccole cose ti turbino. +	Tu ne devrais pas laisser de si petites choses te contrarier. +	No deberías dejar que cosas tan pequeñas te molestaran. +	Je moet je niet zo' n kleine dingen van streek laten maken. +	( zhèdiǎn ér xiǎoshìr biéfàngzài xīnshàng.)
A09 49 449	你 有 小张的 钞票 吗 ？ +	คุณมีตั๋วเงินขนาดเล็กหรือไม่? +	Bạn có hóa đơn nhỏ hơn? +	Do you have smaller bills? +	Haben Sie kleinere Scheine? +	Avete fatture più piccole? +	Vous avez des petites coupures? +	¿Tiene billetes más pequeños? +	Hebt u kleinere rekeningen? +	( nǐ yǒu xiǎozhāngde· chāopiào mā?)
A11 25 525	你 这样 也 太小家子气 了 ！ +	คุณช่างเล็กเก่ง! +	Bạn thật nhỏ bé! +	You're so petty! +	Du bist so kleinlich! +	Sei così piccolo! +	Tu es si mesquin! +	¡Eres tan mezquina! +	Je bent zo kleingeestig! +	( nǐ zhèyàng yě tàixiǎojiāzi·qì le·!)
A17 47 847	这 不会 疼 ， 只有 一点 刺刺的 感觉 。 +	นี้จะไม่เจ็บ เช่นเดียวกับ pinprick ขนาดเล็ก +	Điều này sẽ không làm tổn thương. Giống như một pinprick nhỏ. +	This won't hurt. Just like a small pinprick. +	Das wird nicht wehtun. Wie ein kleiner Nadelstich. +	Questo non farà male. Proprio come un piccolo punteruolo. +	Ça ne fera pas mal. Comme une petite piqûre d'épingle. +	Esto no dolerá. Como un pequeño pinchazo. +	Dit zal geen kwaad doen. Net als een kleine speldenprik. +	( zhè búhuì téng, zhǐyǒu yìdiǎn cìcìde· gǎnjué.)
B11 23 1523	拉维 跟 他的 表妹 泰拉 今晚 不能 跟 我们 出去 。 他们 得 照顾 泰拉的 弟弟 。 +	Ravi และญาติของเขา Tara ไม่สามารถออกไปข้างนอกกับเราคืนนี้ พวกเขาต้องดูแลพี่ชายคนเล็กของ Tara +	Ravi và em họ Tara của anh ấy tối nay không ra ngoài được. Họ phải trông em trai của Tara. +	Ravi and his cousin Tara can't go out with us tonight. They have to take care of Tara's little brother. +	Ravi und seine Cousine Tara können heute Abend nicht mit uns ausgehen. Sie müssen sich um Taras kleinen Bruder kümmern. +	Ravi e suo cugino Tara non possono uscire con noi stasera. Devono prendersi cura del fratello minore di Tara. +	Ravi et sa cousine Tara ne peuvent pas sortir avec nous ce soir. Ils doivent s'occuper du petit frère de Tara. +	Ravi y su prima Tara no pueden salir con nosotros esta noche. Tienen que cuidar del hermano pequeño de Tara. +	Ravi en zijn neef Tara kunnen vanavond niet met ons mee. Ze moeten voor Tara's broertje zorgen. +	(lāwéi gēn tāde· biǎomèi tàilā jīnwǎn bùnéng gēn wǒmen· chūqù. tāmen· děi zhàogù tàilāde· dìdì.)
B13 13 1613	你 更 喜欢 住在 大城市 还是 小城镇 ？ +	คุณต้องการอยู่ที่ไหน: ในเมืองใหญ่หรือเมืองเล็ก ๆ +	Cậu thích sống ở đâu hơn: ở thành phố lớn hay thị trấn nhỏ? +	Where would you prefer to live: in a big city or a small town? +	Wo würden Sie am liebsten wohnen: in einer Großstadt oder einer Kleinstadt? +	Dove preferiresti vivere: in una grande città o in una piccola città? +	Où préféreriez-vous vivre: dans une grande ville ou une petite ville? +	¿Dónde preferirías vivir: en una ciudad grande o en un pueblo pequeño? +	Waar zou je het liefst wonen: in een grote stad of een klein stadje? +	(nǐ gèng xǐhuan· zhùzài dàchéngshì háishì xiǎochéngzhèn?)
B13 14 1614	比起 小城镇 ， 我 更 喜欢 住在 大城市 。 +	ฉันอยากอยู่ในเมืองใหญ่กว่าเมืองเล็ก ๆ +	Tôi thích ở thành phố lớn hơn ở thị trấn nhỏ. +	I'd rather live in a big city than a small town. +	Ich lebe lieber in einer Großstadt als in einer Kleinstadt. +	Preferirei vivere in una grande città piuttosto che in una piccola città. +	Je préfère vivre dans une grande ville qu'une petite ville. +	Prefiero vivir en una gran ciudad que en un pueblo pequeño. +	Ik woon liever in een grote stad dan in een kleine stad. +	(bíqí xiǎochéngzhèn, wǒ gèng xǐhuan· zhùzài dàchéngshì.)
B13 15 1615	你 更 想要 小房子 还是 大房子 ？ +	คุณต้องการที่จะมี: บ้านเล็ก ๆ หรือใหญ่? +	Cậu thích có cái nào hơn: một căn nhà nhỏ hay một căn lớn? +	Which would you prefer to have: a small house or a big one? +	Was möchten Sie lieber haben: ein kleines Haus oder ein großes? +	Che cosa preferireste avere: una piccola casa o una grande? +	Quelle maison préféreriez-vous avoir: une petite ou une grande maison? +	¿Qué preferirías tener: una casa pequeña o una grande? +	Wat zou u liever hebben: een klein huis of een groot huis? +	(nǐ gèng xiǎngyào xiǎofángzi· háishì dàfángzi·?)
B13 16 1616	比起 小房子 ， 我 更 想要 大房子 。 +	ฉันอยากจะมีบ้านใหญ่กว่าบ้านเล็ก ๆ +	Tôi thích có một căn nhà lớn hơn có một căn nhỏ. +	I'd rather have a big house than a small one. +	Ich hätte lieber ein großes Haus als ein kleines. +	Preferirei avere una casa grande piuttosto che una piccola. +	Je préfère avoir une grande maison plutôt qu'une petite. +	Prefiero tener una casa grande que una pequeña. +	Ik heb liever een groot dan een klein huis. +	( bíqí xiǎofángzi·, wǒ gèng xiǎngyào dàfángzi·.)
C02 45 2095	我们 之前 住在 一个 小镇上 ， 但 现在 我们住在 洛杉矶 。 +	เราเคยอาศัยอยู่ในเมืองเล็ก ๆ แต่ตอนนี้เราอยู่ในลอสแอนเจลิส +	Chúng tôi từng sống ở một thị trấn nhỏ nhưng giờ chúng tôi sống ở Los Angeles. +	We used to live in a small town, but now we live in Los Angeles. +	Früher lebten wir in einer kleinen Stadt, aber jetzt leben wir in Los Angeles. +	Abitavamo in una piccola città, ma ora viviamo a Los Angeles. +	On vivait dans une petite ville, mais maintenant on vit à Los Angeles. +	Antes vivíamos en un pueblo pequeño, pero ahora vivimos en Los Ángeles. +	Vroeger woonden we in een klein stadje, maar nu wonen we in Los Angeles. +	(wǒmen· zhīqián zhùzài yīge· xiǎozhènshàng, dàn xiànzài wǒmen· zhùzài luòshānjī.)
C06 39 2289	教 小孩子 需要 耐心 。 +	คุณต้องมีความอดทนในการสอนเด็กเล็ก +	Cậu cần sự bình tĩnh để dạy bọn trẻ nhỏ. +	You need patience to teach young children. +	Man braucht Geduld, um kleine Kinder zu unterrichten. +	Avete bisogno di pazienza per insegnare ai bambini piccoli. +	Il faut de la patience pour enseigner aux jeunes enfants. +	Necesitas paciencia para enseñar a los niños pequeños. +	Je hebt geduld nodig om jonge kinderen te onderwijzen. +	( jiào xiǎoháizi· xūyào nàixīn.)
C15 21 2721	我们 要去的 酒店 在 一个 湖中 的 小岛上 。 +	โรงแรมที่เรากำลังจะไปอยู่บนเกาะเล็ก ๆ ที่อยู่ตรงกลางของทะเลสาบ +	Khách sạn chúng tôi sẽ tới nằm trên một hòn đảo giữa hồ. +	The hotel we're going to is on a small island in the middle of a lake. +	Das Hotel, zu dem wir fahren, liegt auf einer kleinen Insel inmitten eines Sees. +	L' hotel si trova su una piccola isola in mezzo a un lago. +	L'hôtel où nous allons est sur une petite île au milieu d'un lac. +	El hotel al que vamos está en una pequeña isla en medio de un lago. +	Het hotel dat we gaan bezoeken ligt op een klein eiland midden in het meer. +	(wǒmen· yàoqùde· jiǔdiàn zài yīge· húzhōng de· xiáodǎoshàng.)

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	nhỏ	klein
	nhỏ, bé	klein
	nhỏ hơn, bé hơn	kleiner
	làm nhỏ đi	verkleinern
	nhỏ nhặt	Kleinigkeit
	băm, thái nhỏ	etwas zerkleinern
	ngón út	kleine Finger

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	小	xiǎo	klein
	更小	gèng xiǎo	kleiner
	小的	xiǎo de	klein
	缩小	suō xiǎo	verkleinern
	琐事	suǒ shì	Kleinigkeit
	把某物弄碎	bǎ mǒuwù nòng suì	etwas zerkleinern
	小指	xiǎozhǐ	kleine Finger

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	8 Im Hotel	Dạ đây. Anh có thể ăn sáng trong phòng nhà đối diện.	Hier ist er. Frühstück können Sie im kleinen Haus gegenüber bekommen.
	9 Beim Frühstück	Món ăn nhẹ cũng rất tốt.	Diese kleinen Snacks sehen auch gut aus.
	16 Das Apartment	Em không thích cái bếp nhỏ bẩn thỉu và cái hầm tối của khu tập thế, nhưng không sao.	Ich hasse die kleine schmutzige Küche und den grauen Keller des Wohnheims, aber das macht nichts.
	26 Beim Juwelier	Đó là một cửa hàng rất nhỏ nằm ở ngoại ô thành phố.	Es war ein sehr kleines Geschäft im Außenbezirk der Stadt.
	46 Die Gebrauchsanweisung	Vì cái tủ hẹp dần dần trở nên quá nhỏ đối với Trang, nên Trí đã mua thêm một cái giá mới.	Da der schmale Schrank allmählich zu klein für Trang wurde, hat Tri ein neues Regal dazu gekauft.
	48 Für Freunde kochen	Anh hãy rửa trái cây, gọt vỏ và cắt nhỏ chúng.	Wasche das Obst, schäle es und schneide es klein.
	50 Ein Wochenende in den Bergen	Anh đã phát hiện ra một cái nhà gỗ, nó nằm rất gần cái hồ nhỏ.	Ich habe eine Hütte gefunden, die ganz in der Nähe eines kleinen Sees liegt.
	51 Die Anreise zur Hütte	Từ cây cầu nhỏ họ có được tầm nhìn tuyệt vời qua con sông.	Von einer kleinen Brücke haben sie einen herrlichen Blick über einen Fluss.
	57 Tris Fotos	Đó là một sự miêu tả phong cảnh, mà đằng trước có bốn em nhỏ.	Es ist eine Landschaftsdarstellung, die im Vordergrund vier kleine Kinder zeigt.
	78 Musiker gesucht!	Họ sẽ tổ chức một buổi hòa nhạc nhỏ trong lễ cưới của chúng ta chứ?	Ihr werdet also ein kleines Konzert auf unserer Hochzeit geben?
	102 (Geschäftswelt) Problem	Tôi đề nghị chúng ta chia vấn đề lớn này thành nhiều bước nhỏ để giải quyết.	Ich schlage vor, dieses große Problem in mehreren kleinen Schritten zu lösen.
	112 Computer	Màn hình của tôi quá nhỏ. Tôi cần một cái mới cỡ 26 inch.	Mein Bildschirm ist zu klein. Ich brauche einen neuen – mit mindestens 26 Zoll.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	9-2. Kleidung	Exercise 9-2-7	klein +	1. small, 2. short, 3. younger +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 2-6	Am Sonntag machen wir ein kleines Fest. Ich muss noch viel dafür vorbereiten.  +	Sonntag	On Sunday we have a little party. I still have a lot to prepare.	Vào chủ nhật, chúng ta có một bữa tiệc nhỏ. Tôi vẫn còn rất nhiều việc để chuẩn bị. +
Exercise 2-6	Wir machen am Sonntag einen kleinen Ausflug.  +	Sonntag	We'll take a little trip on Sunday.	Chúng ta sẽ đi một chuyến đi ít ngày Chủ Nhật. +
Exercise 2-6	Am Sonntag spielt unsere Mannschaft gegen Kleindorf.  +	Sonntag	On Sunday our team will play against Kleindorf.	Vào Chủ nhật, đội của chúng tôi sẽ thi đấu với Kleindorf. +
Exercise 4-1	Dieser Raum ist für Mütter mit kleinen Kindern reserviert +	Mutter	This room is reserved for mothers with small children	Phòng này dành cho những bà mẹ có con nhỏ +
Exercise 4-1	Unsere Wohnung ist klein.  +	klein	Our apartment is small.	Căn hộ của chúng tôi là nhỏ. +
Exercise 4-1	Unser Kind ist noch klein.  +	klein	Our child is still small.	Con của chúng ta vẫn còn nhỏ. +
Exercise 4-1	Wir machen am Sonntag einen kleinen Ausflug.  +	klein	We'll take a little trip on Sunday.	Chúng ta sẽ đi một chuyến đi ít ngày Chủ Nhật. +
Exercise 4-1	Die Schuhe sind mir zu klein. +	klein	The shoes are too small for me.	Đôi giày quá nhỏ đối với tôi. +
Exercise 4-5	Am Sonntag spielt unsere Mannschaft gegen Kleindorf.  +	spielen	On Sunday our team will play against Kleindorf.	Vào Chủ nhật, đội của chúng tôi sẽ thi đấu với Kleindorf. +
Exercise 4-7	Die kleine Eva ist aber wirklich süß.  +	süß	But little Eva is really cute.	Nhưng ít Eva thực sự dễ thương. +
Exercise 4-7	Wir haben nur eine kleine Wohnung, sind aber damit zufrieden.  +	aber	We only have a small apartment, but we're satisfied with it.	Chúng tôi chỉ có một căn hộ nhỏ, nhưng chúng tôi hài lòng với nó. +
Exercise 5-9	Hast du vielleicht Kleingeld für mich?  +	vielleicht	Do you have any change for me?	Bạn có thay đổi gì đối với tôi không? +
Exercise 6-8	Haben Sie die Bluse eine Nummer kleiner?  +	Nummer	Do you have a size smaller blouse?	Bạn có áo blouse nhỏ hơn? +
Exercise 7-5	Am Sonntag machen wir ein kleines Fest. Ich muss noch viel dafür vorbereiten.  +	vorbereiten	On Sunday we have a little party. I still have a lot to prepare.	Vào chủ nhật, chúng ta có một bữa tiệc nhỏ. Tôi vẫn còn rất nhiều việc để chuẩn bị. +
Exercise 7-5	Die Kleine besucht schon den Kindergarten. +	Kindergarten	The little one is already attending kindergarten.	Con nhỏ đang học mẫu giáo. +
Exercise 8-4	Mein Haus hat einen kleinen Hof.  +	Hof	My house has a small courtyard.	Nhà tôi có sân nhỏ. +
Exercise 8-9	Das kleine Stück können wir doch laufen.  +	laufen*	We can walk that little piece.	Chúng ta có thể đi bộ mảnh nhỏ đó. +
Exercise 10-8	Das Baby hat aber kleine Ohren!  +	Ohr	The baby's got little ears!	Em bé có ít tai! +
Exercise 11-2	Ist Herr Klein schon da?  +	da	Is Mr. Klein here yet?	Ông Klein có ở đây chưa? +
Exercise 11-3	Das Gegenteil von „groß“ ist „klein“.  +	Gegenteil	The opposite of "big" is "small".	Ngược lại với "lớn" là "nhỏ". +
Exercise 13-1	Unsere kleine Tochter bekommt zum Geburtstag eine Puppe.  +	Puppe	Our little daughter gets a doll for her birthday.	Con gái nhỏ của chúng tôi được một con búp bê cho ngày sinh nhật của cô. +
Exercise 13-1	Das kleine Mädchen spielt mit einer Puppe. +	Puppe	The little girl is playing with a doll.	Cô bé đang chơi với một con búp bê. +
Exercise 14-1	Heutzutage haben sogar kleine Kinder ein eigenes Handy.  +	Handy	Nowadays, even small children have their own mobile phone.	Ngày nay, ngay cả trẻ nhỏ cũng có điện thoại di động riêng. +
Exercise 15-1	Ich besuche einen Sprachkurs in einem kleinen Spracheninstitut.  +	Institut	I attend a language course in a small language institute.	Tôi tham gia một khóa học ngôn ngữ ở một viện ngôn ngữ nhỏ. +
Exercise 16-3	Die Wohnung hat auch einen kleinen Balkon.  +	Balkon	The apartment also has a small balcony.	Căn hộ cũng có ban công nhỏ. +
Exercise 17-7	Ich hätte da eine kleine Bitte an Sie. +	Bitte	I have a small request for you.	Tôi có một yêu cầu nhỏ cho bạn. +
Exercise 17-8	Wir planen ein kleines Fest morgen abend.  +	Fest	We're planning a little party tomorrow night.	Chúng tôi đang lên kế hoạch một bữa tiệc nhỏ vào tối mai. +
Exercise 20-4	Mein Bruder hat einen kleinen Zeitungsladen.  +	Laden	My brother has a little newspaper shop.	Anh tôi có một cửa hàng báo nhỏ. +
Exercise 23-1	Im Urlaub haben wir in einer kleinen Pension gewohnt.  +	Pension	On vacation we stayed in a small guesthouse.	Vào kỳ nghỉ, chúng tôi ở trong một nhà khách nhỏ. +
Exercise 25-4	Dieses Haus hat den Nachteil, dass es zu klein ist.  +	Nachteil	This house has the disadvantage of being too small.	Ngôi nhà này có bất lợi là quá nhỏ. +
Exercise 25-7	Er betreibt eine kleine Landwirtschaft. +	Landwirtschaft	He runs a small farm.	Anh ta điều hành một trang trại nhỏ. +
Exercise 26-3	Ich habe ein kleines Kind und kann nicht acht Stunden am Tag arbeiten. Deshalb möchte ich halbtags arbeiten.  +	halbtags	I have a little kid and can't work eight hours a day. That's why I want to work part-time.	Tôi có một đứa trẻ và không thể làm việc tám giờ một ngày. Đó là lý do tại sao tôi muốn làm việc bán thời gian. +
Exercise 26-8	Er hat einen kleinen Handel mit Gebrauchtwagen. +	Handel	He has a little used car dealership.	Anh ấy có một đại lý bán xe hơi. +
Exercise 26-9	Ich kann meine kleine Tochter noch nicht allein lassen.  +	lassen*	I can't leave my little daughter alone just yet.	Tôi không thể để con gái tôi một mình được. +
Exercise 27-2	Für die Parkuhr brauchst du Kleingeld.  +	Parkuhr	You'll need change for the meter.	Bạn sẽ cần thay đổi đồng hồ. +
Exercise 29-9	Hast du Kleingeld? Mir fehlt ein Euro.  +	fehlen	You got any change? I'm missing a euro.	Bạn có bất kỳ thay đổi? Tôi đang thiếu một đồng euro. +
Exercise 30-5	Ich setze meine kleine Tochter immer auf den hohen Stuhl.  +	setzen	I always put my little daughter in the high chair.	Tôi luôn luôn đặt con gái nhỏ của tôi vào ghế cao. +
Exercise 30-9	Das Haus ist zwar klein, aber für uns ausreichend.  +	ausreichend	The house is small, but sufficient for us.	Ngôi nhà nhỏ nhưng đủ cho chúng tôi. +
Exercise 31-2	Auf unserer Hochzeit hat ein kleines Orchester gespielt.  +	Orchester	A small orchestra played at our wedding.	Một dàn nhạc nhỏ chơi trong đám cưới của chúng tôi. +
Exercise 31-5	Der Tanker hat eine kleine Mannschaft. +	Mannschaft	The tanker has a small crew.	Tàu chở dầu có một phi hành đoàn nhỏ. +
Exercise 32-6	Ich möchte nicht in der Stadt wohnen, zumindest jetzt nicht, wenn die Kinder noch so klein sind.  +	zumindest	I don't want to live in the city, at least not now, when the kids are so young.	Tôi không muốn sống ở thành phố, ít nhất là không phải lúc này, khi những đứa trẻ còn quá trẻ. +
Exercise 33-7	Ein kleines Glas Wein kann nicht schaden.  +	schaden	A little glass of wine can't hurt.	Một ít ly rượu không thể bị thương. +
Exercise 34-1	Ich nehme eine kleine Portion Eis. +	Portion	I'll have a small portion of ice cream.	Tôi sẽ có một phần nhỏ kem. +
Exercise 35-2	Man muss sich nicht um jede Kleinigkeit sorgen. +	sorgen	You don't have to worry about every little thing.	Bạn không phải lo lắng về mọi thứ nhỏ. +
Exercise 35-6	Hast du Kleingeld für den Automaten? Ich habe nur Scheine.  +	Schein	Do you have any change for the machine? I only have bills.	Bạn có thay đổi gì đối với máy không? Tôi chỉ có hóa đơn. +
Exercise 36-4	Ich habe nur Kleingeld in meiner Geldbörse.  +	Geldbörse	I only have change in my purse.	Tôi chỉ có thay đổi trong ví của tôi. +
Exercise 37-9	Seit dem Unfall bekommt meine Tante eine kleine Rente.  +	Rente	Since the accident, my aunt gets a little pension.	Kể từ vụ tai nạn, dì của tôi nhận được một khoản trợ cấp nhỏ. +
Exercise 38-1	Ich suche eine Halbtagsbeschäftigung, weil ich ein kleines Kind habe.  +	Beschäftigung	I'm looking for a part-time job because I have a little kid.	Tôi đang tìm kiếm một công việc bán thời gian vì tôi có một đứa trẻ nhỏ. +
Exercise 43-9	Dieses Spiel ist nicht für sehr kleine Kinder geeignet.  +	geeignet	This game is not suitable for very small children.	Trò chơi này không phù hợp với trẻ nhỏ. +
Exercise 44-6	Wir wollen am Samstagabend zu Freunden gehen. Deshalb brauche ich einen Babysitter für unsere kleine Tochter.  +	Babysitter	We want to go to friends on Saturday night. That's why I need a babysitter for our little daughter.	Chúng tôi muốn đi chơi với bạn bè vào tối thứ bảy. Đó là lý do tại sao tôi cần một người giữ trẻ cho con gái nhỏ của chú +
Exercise 44-9	Für unsere Familienfeier haben wir einen kleinen Saal gemietet.  +	Saal	For our family celebration we have rented a small hall.	Đối với lễ kỷ niệm gia đình chúng tôi, chúng tôi đã thuê một phòng nhỏ. +
Exercise 45-2	Ich habe eine kleine Überraschung für dich.  +	Überraschung	I have a little surprise for you.	Tôi có một chút ngạc nhiên cho bạn. +
Exercise 45-5	Wir haben beschlossen, uns ein kleineres Auto zu kaufen.  +	beschließen*	We decided to buy a smaller car.	Chúng tôi quyết định mua một chiếc xe nhỏ hơn. +
Exercise 45-8	Die Schrift ist leider sehr klein.  +	Schrift	Unfortunately, the font is very small.	Thật không may, phông chữ là rất nhỏ. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	The human body and health	kleiner Finger +	little finger +	Limbs	B
+ + + + 103	The human body and health	große/kleine Zehe +	big/little toe +	Limbs	B
+ + + + 103	Physical appearance	klein +	small, little, short +	Build	A
+ + + + 103	Physical appearance	winzig klein +	midget +	Build	C
+ + + + 103	Personality and human behaviour	kleinlich +	mean, petty +	Benevolence and malevolence, generosity and meanness	B
+ + + + 103	Food and drink	ein kleiner/großer Schluck +	a sip/a gulp +	Drinks	A
+ + + + 103	Food and drink	etw in kleine Stücke schneiden +	to mince sth +	Cooking	B
+ + + + 103	Food and drink	etw klein hacken +	to chop sth +	Cooking	B
+ + + + 103	Size and quantity	klein +	little, small +	General	A
+ + + + 103	Size and quantity	im Kleinformat +	in miniature +	General	C
+ + + + 103	Visual and performing arts	kleine/große Trommel +	snare/bass drum +	Music	A
+ + + + 103	Visual and performing arts	Kleinbildkamera +	35 mm camera +	Photography	C
+ + + + 103	Media and popular culture	Kleinanzeigenspalte +	small ads/classified column +	Print media	A
+ + + + 103	Agriculture	Kleinbauer +	smallholder +	Types of farming and farmers	B
+ + + + 103	Agriculture	kleiner Landbesitz intensive Landwirtschaft +	smallholdingintensive farming +	Types of farming and farmers	B
+ + + + 103	Agriculture	Kicklein +	kid +	Livestock	C
+ + + + 103	Business and commerce	etw verkleinern +	to downsize sth +	Ownership, management and personnel	C
+ + + + 103	Employment	Kleinanzeige +	classified ad +	Application and training	C
+ + + + 103	The office and computing	Kleinbuchstabe +	lower-case letter +	Computing and typing	A
+ + + + 103	Law	Kleinkriminalität +	petty crime +	Crime	B
+ + + + 103	Finance	Kleingeld +	change, coin +	Money	A
+ + + + 103	Politics and international relations	große/kleine Koalition +	grand/little coalition +	Political parties	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	矮 +	矮* *	ai3	short (of stature), low	1.(VH) klein 2. niedrig +
☊A	擦 +	擦* *	ca1	wipe/ rub/ spread on/ scrape	1. abwischen, trockenwischen 2. aufstreichen, auftragen 3. reiben, schaben, sich schürfen, reibend streichen 4. hart vorbeigehen, leicht berühren, streifen 5. (mit einem Reibeisen) fein zerkleinern +
☊A	零 +	零* *	ling2	zero; 0	1. Null, null 2. etwas mehr als 3. null, nichts 4. Nullgrad, Null 5. in kleinen Teilen, stückweise 6. verwelken und abfallen +
☊A	班 +	班* *	ban1	class/ team	1. (Na,Nc) Schulklasse, Gruppe 2. (Na,Nc) Schicht, Dienst 3. (Nf) Gruppe, kleinster Verband der Infanterie 4. regelmäßig, fahrplanmäßig 5. +
☊A	小（小李） +	小* *	xiao3	small/ little/ petty/ minor/ young	1. klein, geringfügig, unbedeutend 2. eine kurze Weile 3. jung +
☊A	條 +	条* *	tiao2	strip (measure word for long things)	1. dünner Zweig, kleiner Ast 2. Streifen, schmaler und langer Gegenstand 3. Artikel,, Klausel, Posten, Punkt 4. Ordnung, Reihenfolge 5. ein Zählwort für Fische, Schiffe, etc +
☊A	細 +	细* *	xi4	thin/ fine/ thin and soft/ meticulous	1. dünn, schmal 2. fein, winzig 3. fein, sorgfältig 4. genau, sorgfältig 5. klein, gering, winzig +
☊A	餃子 +	饺子* *	jiao3zi	dumpling	Angefüllter Mehlkloß,Jiaozi (mit kleingewiegtem Fleisch oder Gemuese gefuellte halbmondfoermige Nudelteigtasche) +
☊A	片 +	片* *	pian4	(measure word for pieces of things)	1. Scheibe, Platte, kleines flaches Stück 2. unvollständig, fragmentarisch, bruchstückhaft 3.ein Zählwort,Tablette, für Land/ Wiese etc, eine Scheibe Brot +
☊A	毛 +	毛* *	mao2	one tenth of one RMB Yuan	1. Haar, Federn Daune, Flaum 2. Wolle 3. Schimmel 4. roh , rauh, halbfertig 5. klein 6. sorglos 7. überängstlich 8.ein Mao, chin. Münzeinheit +
☊B	瘦 +	瘦* *	shou4	thin	1. mager, abgezehrt, dünn, 2. arm an Fett, mager 3. eng, klein +
☊B	寸 +	寸* *	cun4	inch	1. Cun, chin. Längenmaß 3,3 cm, 2. sehr wenig, sehr klein +
☊B	減少 +	减少* *	jian3shao3	reduce/ decrease	verringern, verkleinern, senken +
☊B	窄 +	窄* *	zhai3	narrow/ petty	1. eng, schmal 2. engherzig, kleinlich 3. sich in finanzieller Bedrängnis befinden, knapp bei Kasse sein +
☊B	眼 +	眼* *	yan3	eye	1.Auge 2. kleines Loch, Öffnung 3. springender Punkt 4. Zählwort, z.B. zwei Brunnen +
☊B	毛 +	毛* *	mao2	hair	1. Haar, Federn Daune, Flaum 2. Wolle 3. Schimmel 4. roh , rauh, halbfertig 5. klein 6. sorglos 7. überängstlich 8.ein Mao, chin. Münzeinheit +
☊C	嬰兒 +	婴儿* *	ying1'er2	baby-child/ baby/ infant/ babe	Säugling, Baby, Kleinkind +
☊C	鎮 +	镇* *	zhen4	town/ garrison post/ trading center	1. unterdrücken, niederdrücken, nicht hochkommen lassen, lindern 2.gefaßt, ruhig, gleichmütig 3. bewachen, schützen, verteidigen 4. Garnison, Standort 5. (kleinere) Stadt +
☊C	村莊 +	村庄* *	cun1zhuang1	village/ hamlet	Dorf, kleine ländliche Siedlung +
☊C	娃娃 +	娃娃* *	wa2wa	baby-baby/ baby/ child/ doll	Baby, Säugling, kleines Kind +
☊C	渣 +	渣* *	zha1	residue/ dregs/ sediment/ broken bits/ crumb/ dross	1. Niederschlag, Rückstand, Bodensatz 2. kleine Stücke, Krume, Krümmel +
☊C	幼稚 +	幼稚* *	you4zhi4	young-childish/ childish/ puerile/ immature/ naive	jung, klein, kindisch, naiv +
☊C	盞 +	盏* *	zhan3	measure word for lights	1. kleines Trinkgefäß 2. Zählwort für Lampen,Lichter +
☊C	樁 +	桩* *	zhuang1	stake/ peg/ picket/ measure word for matters/ piece	1. Pfahl, Stange,Pfeiler, Mast 2. Zählwort z.B. ein Geschäftsabschluß, eine Kleinigkeit +
☊C	個體戶 +	个体户* *	ge4ti3hu4	self-employed worker	kleiner Privatbetrieb +
☊C	寶 +	宝* *	bao3	precious things/ treasure	1. Schatz, Wertsachen, Kleinod 2. kostbar, wertvoll, edel 3.(alt) Anrede-Attribut für Damen +
☊C	子 +	子* *	zi3	child/ son/ person/ seed/ egg/ copper coin/ bead	1.Kind, Sohn 2. Samen 3. Ei 4. Frucht 5. etwas Kleines und Hartes 6. jung, zart, klein +
☊C	微小 +	微小* *	wei1xiao3	micro-small/ tiny/ little/ small/ minute	sehr klein +
☊C	縮短 +	缩短* *	suo1duan3	shrink-shorter/ shorten/ curtail/ cut short/	verkürzen, verkleinern +
☊C	縮小 +	缩小* *	suo1xiao3	shrink-smaller/ reduce/ lessen/ deflate	verkleinern,verringern,reduzieren +
☊D	鎮 +	镇* *	zhen4	ease/ press down	1. unterdrücken, niederdrücken, nicht hochkommen lassen, lindern 2.gefaßt, ruhig, gleichmütig 3. bewachen, schützen, verteidigen 4. Garnison, Standort 5. (kleinere) Stadt +
☊D	城鎮 +	城镇* *	cheng2zhen4	town	große und kleinere Städte +
☊D	美中不足 +	美中不足* *	mei3 zhong1 bu4 zu2	a blemish in an otherwise perfect thing	bloß ein kleiner Schönheitsfehler +
☊D	零碎 +	零碎* *	ling2sui4	scrap	vereinzelt und zusammenhangslos, in Bruchstücken, allerlei Kleinigkeiten, Krimskrams +
☊D	暫 +	暂* *	zan4	temporarily	1. von kurzer Dauer, kurze Zeit, eine kleine Weile 2. zeitweilig, vorläufig, vorübergehend +
☊D	無微不至 +	无微不至* *	wu2 wei1 bu4 zhi4	meticulously/ in every possible way	bis ins kleinste, aufs sorfältigste +
☊D	渺小 +	渺小* *	miao3xiao3	tiny	winzig,klein +
☊D	小鬼 +	小鬼* *	xiao3gui3	devilkin/ little devil	kleiner Teufel +
☊D	山岡 +	山冈* *	shan1gang1	hillock/ low hill	kleiner Berg, Hügel +
☊D	顆粒 +	颗粒* *	ke1li4	granule	kleiner runder Gegenstand, Korn, Körnchen +
☊D	細小 +	细小* *	xi4xiao3	tiny/ scrappy	winzig, klein +
☊D	少量 +	少量* *	shao3liang4	a little/ a few/ a spot of	eine kleine Menge, wenig +
☊D	狹隘 +	狭隘* *	xia2'ai4	narrow	schmal, engstirnig, engherzig, borniert, kleinlich +
☊D	碟子 +	碟子* *	die2zi	plate	kleiner Teller, Napf (die Bezeichnung für ein schüsselähnliches Gefäß) +
☊D	供不應求 +	供不应求* *	gong1 bu4 ying4 qiu2	supply falls short of demand	das Angebot ist kleiner als die Nachfrage +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	accept +	Please accept this small token of my appreciation.	Bitte nehmen Sie dieses kleine Zeichen meiner Dankbarkeit an.
	account for sth +	The poor weather may have accounted for the small crowd.	Das schlechte Wetter mag die kleine Menschenmenge verursacht haben.
	achievement +	Even a small success gives you a sense of achievement (= a feeling of pride).	Schon ein kleiner Erfolg gibt einem das Gefühl von Leistung (= Stolz).
	adequate +	The room was small but adequate.	Der Raum war klein, aber angemessen.
	advantage +	A small car has the added advantage of being cheaper to run.	Ein kleines Auto hat den zusätzlichen Vorteil, dass es billiger zu fahren ist.
	aim +	The book is aimed at very young children.	Das Buch richtet sich an ganz kleine Kinder.
	although +	Although small, the kitchen is well designed.	Obwohl klein, ist die Küche gut gestaltet.
	amount +	Small amounts will be paid in cash.	Kleine Beträge werden in bar bezahlt.
	animal +	a small furry animal	ein kleines Pelztier
	another +	The room's too small. Let's see if they've got another one.	Das Zimmer ist zu klein. Mal sehen, ob sie noch eins haben.
	attention +	Small children have a very short attention span.	Kleine Kinder haben eine sehr kurze Aufmerksamkeitsspanne.
	back +	A small boy rode on the elephant's back.	Ein kleiner Junge ritt auf dem Elefantenrücken.
	band +	He persuaded a small band of volunteers to help.	Er überredete eine kleine Gruppe Freiwilliger, ihm zu helfen.
	begin +	What began as a minor scuffle turned into a full-scale riot.	Was als kleine Schlägerei begann, verwandelte sich in einen Aufstand.
	to begin with +	'What was it you didn't like?' 'Well, to begin with, our room was far too small.'	Was war es, was du nicht mochtest? Unser Zimmer war viel zu klein.
	behind +	a small street behind the station	eine kleine Straße hinter dem Bahnhof
	bent +	a small bent old woman	eine kleine gebogene alte Frau
	biscuit +	The cake has a biscuit base (= one made from crushed biscuits).	Der Kuchen hat einen Keksboden (= ein Keksboden aus zerkleinertem Kekse).
	blonde +	a small, blond boy	ein kleiner, blonder Junge
	born +	He was born in a small village in northern Spain.	Er wurde in einem kleinen Dorf im Norden Spaniens geboren.
	boy +	a little/small/young boy	ein kleiner/kleiner Junge
	business +	They've got a small catering business.	Sie haben einen kleinen Catering-Betrieb.
	centre +	Small towns in South India serve as economic and cultural centres for the surrounding villages.	Kleinstädte in Südindien dienen als Wirtschafts- und Kulturzentren für die umliegenden Dörfer.
	chance +	an outside chance (= a very small one)	eine Außenchance (= eine sehr kleine)
	change +	This shirt I bought's too small—I'll have to change it for a bigger one.	Das Hemd, das ich gekauft habe, ist zu klein. Ich muss es gegen ein größeres tauschen.
	change +	That's 40p change.	Das sind 40p Kleingeld.
	change +	Do you have any change for the phone?	Haben Sie Kleingeld fürs Telefon?
	change +	I didn't have any small change (= coins of low value) to leave as a tip.	Ich hatte kein Kleingeld (= Münzen von geringem Wert) zum Trinkgeld.
	change +	He puts his loose change in a money box for the children.	Er legt sein Kleingeld in eine Spardose für die Kinder.
	charge +	We have to make a small charge for refreshments.	Wir müssen eine kleine Gebühr für Erfrischungsgetränke bezahlen.
	cheat +	You little cheat!	Du kleiner Betrüger!
	child +	not suitable for young children	nicht für Kleinkinder geeignet
	chip +	chocolate chip cookies (= biscuits containing small pieces of chocolate)	Schoko-Chips (= Kekse mit kleinen Schokostückchen)
	chop +	chop sth (up) (into sth): Chop the carrots up into small pieces.	etw.[Akk] aufschneiden (in etw.[Akk]: Möhren in kleine Stücke schneiden.
	chop +	The country was chopped up into small administrative areas.	Das Land wurde in kleine Verwaltungsgebiete zerlegt.
	clerk +	The clerk at the counter gave me too little change.	Der Schalterbeamte gab mir zu wenig Kleingeld.
	clever +	a clever little gadget	ein cleveres kleines Gerät
	by/in comparison (with sb/sth) +	The tallest buildings in London are small in comparison with New York's skyscrapers.	Die höchsten Gebäude in London sind im Vergleich zu den Wolkenkratzern in New York klein.
	compete +	Young children will usually compete for their mother's attention.	Kleine Kinder konkurrieren in der Regel um die Aufmerksamkeit ihrer Mutter.
	compete +	Small traders cannot compete in the face of cheap foreign imports.	Kleine Händler können nicht mit billigen ausländischen Importen konkurrieren.
	cough +	She gave a little cough to attract my attention.	Sie gab einen kleinen Husten, um meine Aufmerksamkeit zu erregen.
	count +	It's the thought that counts (= used about a small but kind action or gift).	Es ist der Gedanke, der zählt (= verwendet über eine kleine, aber feine Aktion oder ein Geschenk).
	crack +	The door opened a crack (= a small amount).	Die Tür öffnete einen Riss (= eine kleine Menge).
	crime +	petty/serious crime	Kleinkriminalität
	cross +	She wore a small gold cross on a chain around her neck.	Sie trug ein kleines Goldkreuz an einer Kette um den Hals.
	crowd +	A small crowd had gathered outside the church.	Eine kleine Menschenmenge hatte sich vor der Kirche versammelt.
	crush +	Over twenty prisoners were crushed into a small dark cell.	Über zwanzig Häftlinge wurden in eine kleine Dunkelzelle gequetscht.
	cry +	The little boy fell over and started to cry.	Der kleine Junge fiel um und fing an zu weinen.
	cut +	Using sharp scissors, make a small cut in the material.	Mit einer scharfen Schere einen kleinen Schnitt in das Material machen.
	dance +	He did a little dance of triumph.	Er hat einen kleinen Triumphtanz getanzt.
	one day +	One day, he walked out of the house with a small bag and never came back.	Eines Tages ging er mit einer kleinen Tasche aus dem Haus und kam nie wieder zurück.
	design +	design sth (for sth): The method is specifically designed for use in small groups.	etw.[Akk] (für etw.[Akk] entwerfen: Die Methode ist speziell für den Einsatz in kleinen Gruppen konzipiert.
	desperate +	Doctors were fighting a desperate battle to save the little girl's life.	Die Ärzte kämpften verzweifelt darum, das Leben des kleinen Mädchens zu retten.
	detail +	He had an eye for detail (= noticed and remembered small details).	Er hatte ein Auge fürs Detail (= bemerkt und sich an kleine Details erinnert).
	develop +	develop (from sth) (into sth): The place has rapidly developed from a small fishing community into a thriving tourist resort.	(von etw.[Dat] zu etw.[Dat]: Der Ort hat sich rasch von einer kleinen Fischergemeinde zu einem blühenden Touristenort entwickelt.
	direction +	It's only a small improvement, but at least it's a step in the right direction.	Es ist nur eine kleine Verbesserung, aber zumindest ein Schritt in die richtige Richtung.
	dot +	The island is a small green dot on the map.	Die Insel ist ein kleiner grüner Punkt auf der Karte.
	dull +	Life in a small town could be deadly dull.	Das Leben in einer Kleinstadt könnte tödlich langweilig sein.
	encourage +	encourage sth (in sb/sth): They claim that some computer games encourage violent behaviour in young children.	etw.[Akk] fördern (bei jdm. /etw.[Dat]: Sie behaupten, dass einige Computerspiele gewalttätiges Verhalten bei Kleinkindern fördern.
	especially +	The car is quite small, especially if you have children.	Das Auto ist ziemlich klein, besonders wenn man Kinder hat.
	essential +	Even in small companies, computers are an essential tool.	Auch in kleinen Unternehmen sind Computer ein unverzichtbares Werkzeug.
	expose +	Do not expose babies to strong sunlight.	Säuglinge und Kleinkinder nicht starker Sonneneinstrahlung aussetzen.
	extra +	While I was saving I had no money for little extras or luxuries.	Während ich sparte, hatte ich kein Geld für kleine Extras oder Luxus.
	family +	families with young children	Familien mit kleinen Kindern
	fight +	My little brothers are always fighting.	Meine kleinen Brüder streiten sich immer.
	fine +	She has inherited her mother's fine features (= a small nose, mouth, etc.).	Sie hat die feinen Züge ihrer Mutter geerbt (= eine kleine Nase, ein kleiner Mund, etc.).
	fire +	A small fire had started in the kitchen.	In der Küche war ein kleines Feuer ausgebrochen.
	fish +	In the pool she could see little silvery fish darting around.	Im Pool konnte sie kleine silberne Fische sehen, die herumschwirrten.
	flame +	the tiny yellow flame of a match	die kleine gelbe Flamme eines Streichholzes
	force +	She hits the ball with amazing force for someone so small.	Sie schlägt den Ball mit erstaunlicher Kraft für einen so kleinen Spieler.
	formal +	Young children are beginning their formal education sometimes as early as four years old.	Kleine Kinder beginnen ihre formale Ausbildung manchmal schon mit vier Jahren.
	fortune +	A car like that costs a small fortune.	So ein Auto kostet ein kleines Vermögen.
	friendly +	a small hotel with a friendly atmosphere	ein kleines Hotel mit freundlicher Atmosphäre
	further +	Two miles further on we came to a small town.	Zwei Meilen weiter kamen wir in eine kleine Stadt.
	gentle +	She agreed to come, after a little gentle persuasion.	Sie hat zugestimmt, nach einer kleinen Überredungskunst zu kommen.
	gentle +	Cook over a gentle heat.	Auf kleiner Flamme kochen lassen.
	gentle +	a little gentle exercise	eine kleine leichte Übung
	get into sth +	I can't get into these shoes—they're too small.	Ich kann diese Schuhe nicht anziehen, sie sind zu klein.
	get by (on/in/with sth) +	How does she get by on such a small salary?	Wie kommt sie mit so einem kleinen Gehalt zurecht?
	get off (with sth), get sb off (with sth) +	He was lucky to get off with a small fine.	Er hatte Glück, dass er mit einer kleinen Geldstrafe davon kam.
	girl +	a baby girl	ein kleines Mädchen
	girl +	a little girl of six	ein kleines Mädchen von sechs Jahren
	give +	give sth (to sth): I gave a small donation.	etw.[Akk] spenden: Ich habe eine kleine Spende gegeben.
	grade +	grade sth/sb from... to...: Eggs are graded from small to extra large.	Sortierung von... bis...: Die Eier werden von klein bis extra groß sortiert.
	hand +	a hand towel (= a small towel for drying your hands on)	ein Handtuch (= ein kleines Handtuch zum Händetrocknen)
	however +	He wanted to take no risks, however small.	Er wollte kein Risiko eingehen, egal wie klein.
	illustrate +	illustrate sth: To illustrate my point, let me tell you a little story.	etw.[Akk] veranschaulichen: Um meinen Standpunkt zu verdeutlichen, möchte ich Ihnen eine kleine Geschichte erzählen.
	inside +	Inside most of us is a small child screaming for attention.	In uns ist ein kleines Kind, das nach Aufmerksamkeit schreit.
	interruption +	The birth of her son was a minor interruption to her career.	Die Geburt ihres Sohnes war eine kleine Unterbrechung ihrer Karriere.
	iron sth out +	There are still a few details that need ironing out.	Es gibt noch ein paar Kleinigkeiten, die es zu bügeln gilt.
	large +	small, medium, large	klein, mittel, groß
	let +	They decided to let out the smaller offices at low rents.	Sie beschlossen, die kleineren Büros zu niedrigen Mieten zu vermieten.
	light +	We all needed a little light relief at the end of a long day (= something amusing or entertaining that comes after sth serious or boring).	Wir alle brauchten am Ende eines langen Tages eine kleine leichte Erleichterung (= etwas amüsantes oder unterhaltsames, das nach etw
	light +	You are probably well enough to take a little light exercise.	Sie sind wahrscheinlich gut genug, um eine kleine leichte Übung zu machen.
	light +	The little girl was as light as a feather.	Das kleine Mädchen war federleicht.
	little +	a little group of tourists	eine kleine Touristengruppe
	little +	the classic little black dress	das klassische kleine schwarze Kleid
	little +	'Which do you want?' 'I'll take the little one.'	Was willst du denn? "Ich nehme den Kleinen."
	little +	Here's a little something (= a small present) for your birthday.	Hier ein kleines Geschenk zum Geburtstag.
	little +	The poor little thing! It's lost its mother.	Das arme kleine Ding! Es hat seine Mutter verloren.
	little +	What a nasty little man!	Was für ein fieser kleiner Mann!
	little +	She's a good little worker.	Sie ist eine gute kleine Arbeiterin.
	little +	He'd become quite the little gentleman.	Er war ein ganz kleiner Gentleman geworden.
	little +	a little boy/girl	ein kleiner Junge/Mädchen
	little +	my little brother/sister (= younger brother/sister)	mein kleiner Bruder/Schwester (= jüngerer Bruder/Schwester)
	little +	I lived in America when I was little.	Ich lebte in Amerika, als ich klein war.
	little +	You soon get used to the little difficulties.	Man gewöhnt sich schnell an die kleinen Schwierigkeiten.
	little +	I've only read a little of the book so far.	Ich habe bisher nur einen kleinen Teil des Buches gelesen.
	live on sth +	Small birds live mainly on insects.	Kleine Vögel leben hauptsächlich von Insekten.
	located +	a small town located 30 miles south of Chicago	eine kleine Stadt 30 Meilen südlich von Chicago,
	matter +	And then there's the little matter of the fifty pounds you owe me.	Und dann gibt es da noch die Kleinigkeit von den 50 Pfund, die du mir schuldest.
	medium +	There are three sizes—small, medium and large.	Es gibt drei Größen - klein, mittel und groß.
	minor +	to undergo minor surgery	für kleinere Operationen
	minor +	There may be some minor changes to the schedule.	Es kann einige kleinere Änderungen am Zeitplan geben.
	minority +	Only a small minority of students is/are interested in politics these days.	Nur eine kleine Minderheit von Studenten interessiert sich heutzutage für Politik.
	mouse +	He was a weak little mouse of a man.	Er war eine schwache kleine Maus eines Mannes.
	mystery +	He's a bit of a mystery.	Er ist ein kleines Rätsel.
	narrow +	The shop sells only a narrow range of goods.	Der Shop verkauft nur ein kleines Sortiment.
	neither +	Their house is neither big nor small.	Ihr Haus ist weder groß noch klein.
	noisy +	They are a small but noisy pressure group (= they try to attract attention to their ideas by frequent discussion and argument).	Sie sind eine kleine, aber lärmende Gruppe (= sie versuchen durch häufige Diskussionen und Auseinandersetzungen auf ihre Ideen aufme
	occupied +	occupied (doing sth/in doing sth/in sth): He's fully occupied looking after three small children.	besetzt (etwa etw. tun/tun/tun/etw. tun): Er ist voll beschäftigt mit der Betreuung von drei kleinen Kindern.
	offer +	The original price was £3 000, but I'm open to offers (= willing to consider offers that are less than that).	Der ursprüngliche Preis war £3 000, aber ich bin offen für Angebote (= bereit, Angebote zu betrachten, die kleiner als das sind).
	one +	10 o'clock is too late for the little ones.	10 Uhr ist zu spät für die Kleinen.
	opposition +	We cannot back down at the first sign of opposition.	Wir können beim ersten Anzeichen von Opposition nicht klein beigeben.
	originally +	The school was originally very small.	Die Schule war ursprünglich sehr klein.
	outside +	We live in a small village just outside Leeds.	Wir leben in einem kleinen Dorf außerhalb von Leeds.
	paper +	She wrote her name and address on a slip (= a small piece) of paper.	Sie schrieb ihren Namen und ihre Adresse auf einen Zettel (= ein kleines Stück Papier).
	patient +	She's very patient with young children.	Sie ist sehr geduldig mit kleinen Kindern.
	pick +	to pick your teeth (= use a small sharp piece of wood to remove pieces of food from your teeth)	Zähne ausstechen (= mit einem kleinen spitzen Holzstück die Zähne ausstechen)
	picture +	I have a vivid picture of my grandfather smiling down at me when I was very small.	Ich habe ein lebhaftes Bild von meinem Großvater, der lächelt, als ich noch ganz klein war.
	piece +	She wrote something on a small piece of paper.	Sie hat etwas auf ein kleines Blatt Papier geschrieben.
	pleasure +	Chocolate is one of life's little pleasures.	Schokolade ist eine der kleinen Freuden des Lebens.
	plot +	She bought a small plot of land to build a house on.	Sie kaufte ein kleines Grundstück, auf dem sie ein Haus bauen konnte.
	pocket +	a pocket dictionary (= one that is small enough to fit in your pocket)	ein Taschenwörterbuch (= eines, das klein genug ist, um in die Tasche zu passen)
	point +	Read the manual to learn the program's finer points (= small details).	Lesen Sie das Handbuch, um die Feinheiten des Programms (= kleine Details) zu lernen.
	poisonous +	a tiny spider with a poisonous bite	eine kleine Spinne mit einem giftigen Biss
	poor +	It's hungry—the poor little thing.	Es hat Hunger - das arme kleine Ding.
	powder +	lumps of chalk crushed to (a) fine white powder	zu a) feinem weißen Pulver zerkleinerte Kreideklumpen
	practical +	a practical little car, ideal for the city	ein praktisches kleines Auto, ideal für die Stadt
	precise +	small, precise movements	kleine, präzise Bewegungen
	press +	the popular/tabloid press (= smaller newspapers with a lot of pictures and stories of famous people)	die Boulevardpresse (= kleinere Zeitungen mit vielen Bildern und Geschichten berühmter Persönlichkeiten)
	pretty +	a pretty little girl	ein hübsches kleines Mädchen
	price +	Giving up his job was a small price to pay for his children's happiness.	Seinen Job aufzugeben, war ein kleiner Preis für das Glück seiner Kinder.
	print +	in large/small/bold print	groß/klein/fett gedruckt
	quantity +	a large/small quantity of sth	eine große/kleine Menge von etw.
	reject +	The lioness rejected the smallest cub, which died.	Die Löwin lehnte das kleinste Jungtier ab, das starb.
	relation +	Its brain is small in relation to (= compared with) its body.	Sein Gehirn ist klein im Verhältnis zu (= verglichen mit) seinem Körper.
	reserve +	She said this in the tone of voice she reserved for addressing small children.	Sie sagte dies in dem Tonfall, den sie für die Ansprache der Kleinkinder reserviert hatte.
	restrict +	Having small children tends to restrict your freedom.	Kleine Kinder zu haben schränkt die Freiheit ein.
	reveal +	The door opened to reveal a cosy little room.	Die Tür öffnete sich, um ein gemütliches kleines Zimmer zu entdecken.
	revision +	He made some minor revisions to the report before printing it out.	Er hat einige kleinere Korrekturen am Bericht vorgenommen, bevor er ihn ausdruckte.
	ring +	A diamond glittered on her ring finger (= the finger next to the little finger, especially on the left hand).	Ein Diamant glitzerte auf ihrem Ringfinger (= der Finger neben dem kleinen Finger, besonders an der linken Hand).
	round +	The fruit are small and round.	Die Früchte sind klein und rund.
	round +	She had a small mouth and round pink cheeks.	Sie hatte einen kleinen Mund und runde rosa Wangen.
	run +	run on sth: Our van runs on (= uses) diesel.	mit etw. fahren: Unser Kleintransporter fährt mit (=nutzt) Diesel.
	salad +	a side salad (= a small bowl of salad served with the main course of a meal)	Salatbeilage (= eine kleine Schüssel Salat, serviert mit dem Hauptgang einer Mahlzeit)
	salt +	a pinch of salt (= a small amount of it)	eine Prise Salz (= eine kleine Menge davon)
	save +	save sb/sth from doing sth: She saved a little girl from falling into the water.	jdn. /etw.[Akk] vor etw.[Dat] bewahren: Sie rettete ein kleines Mädchen davor, ins Wasser zu fallen.
	second +	One of the smaller parties came a close second (= nearly won).	Eine der kleineren Parteien kam knapp auf den zweiten Platz (= fast gewonnen).
	separation +	Prolonged separations of this kind are damaging to very young children.	Längere Trennungen dieser Art schaden sehr kleinen Kindern.
	take sb/sth seriously +	Headaches in young children should always be taken seriously.	Kopfschmerzen bei Kleinkindern sollten immer ernst genommen werden.
	she +	What a sweet little dog. Is it a he or a she?	Was für ein süßer, kleiner Hund. Ist es ein Er oder eine Sie?
	shop +	There's a little gift shop around the corner.	Gleich um die Ecke ist ein kleiner Geschenkladen.
	short +	She was short and dumpy.	Sie war klein und plump.
	at first sight +	At first sight, it may look like a generous offer, but always read the small print.	Auf den ersten Blick mag es wie ein großzügiges Angebot aussehen, aber lesen Sie immer das Kleingedruckte.
	silly +	We had to wear these silly little hats.	Wir mussten diese dämlichen kleinen Hüte tragen.
	sister +	a big/little/kid sister	eine große/kleine/kleine Schwester
	size +	The hats are made in three sizes: small, medium and large.	Die Hüte werden in drei Größen hergestellt: klein, mittel und groß.
	size +	I need a bigger/smaller size.	Ich brauche eine größere/kleinere Größe.
	size +	The kitchen is a good size (= not small).	Die Küche ist eine gute Größe (= nicht klein).
	small +	a small farmer	ein Kleinbauer
	small +	The government is planning to give more help to small businesses.	Die Regierung plant, den kleinen Unternehmen mehr Hilfe zu geben.
	small +	I made only a few small changes to the report.	Ich habe nur ein paar kleine Änderungen am Bericht vorgenommen.
	small +	She noticed several small errors in his work.	Sie bemerkte mehrere kleine Fehler in seiner Arbeit.
	small +	Everything had been planned down to the smallest detail.	Alles war bis ins kleinste Detail geplant.
	small +	It was no small achievement getting her to agree to the deal.	Es war keine kleine Leistung, sie dazu zu bringen, dem Deal zuzustimmen.
	small +	Don't worry. It's only a small problem.	Mach dir keine Sorgen. Es ist nur ein kleines Problem.
	small +	They have three small children.	Sie haben drei kleine Kinder.
	small +	We travelled around a lot when I was small.	Wir sind viel gereist, als ich klein war.
	small +	As a small boy he had spent most of his time with his grandparents.	Als kleiner Junge hatte er die meiste Zeit mit seinen Großeltern verbracht.
	small +	a small house/town/car/man	ein kleines Haus/Stadt/Auto/Mann
	small +	They're having a relatively small wedding.	Sie haben eine relativ kleine Hochzeit.
	small +	That dress is too small for you.	Das Kleid ist zu klein für dich.
	small +	'I don't agree,' he said in a small (= quiet) voice.	Ich stimme nicht zu ", sagte er mit einer kleinen (= leisen) Stimme.
	small +	small, medium, large	klein, mittel, groß
	small +	This is too big—have you got a small one?	Das ist zu groß, hast du einen kleinen?
	space +	a large/small/narrow/wide space	einen großen/kleinen/kleinen/schmalen/breiten Raum
	spot +	The baby's whole body was covered in small red spots.	Der ganze Körper des Babys war mit kleinen roten Flecken bedeckt.
	start +	start (up): There are a lot of small businesses starting up in that area.	start (up): Es gibt eine Menge Kleinbetriebe, die oben in diesem Bereich beginnen.
	strip +	a tiny strip of garden	ein kleiner Streifen Garten
	support +	The town supports a small fishing fleet.	Die Stadt unterhält eine kleine Fischereiflotte.
	survive +	They spent two months in the jungle, surviving on small animals and fruit.	Sie verbrachten zwei Monate im Dschungel, überlebten auf Kleintieren und Früchten.
	take sth in +	He took in every detail of her appearance.	Er hat ihr Aussehen bis ins kleinste Detail nachvollzogen.
	tiny +	a tiny baby	ein kleines Baby
	toe +	the big/little toe (= the largest/smallest toe)	die große/kleine Zehe (= die größte/kleinste Zehe)
	twisted +	She gave a small twisted smile.	Sie gab ein kleines verdrehtes Lächeln.
	unimportant +	I was just a young girl from a small town and I felt very unimportant.	Ich war nur ein junges Mädchen aus einer kleinen Stadt und ich fühlte mich sehr unwichtig.
	valley +	a small town set in a valley	eine kleine Stadt in einem Tal
	very +	very small	sehr klein
	voice +	'I promise,' she said in a small voice (= a quiet, shy voice).	Ich verspreche es,"sagte sie in einer kleinen Stimme (= leise, schüchterne Stimme).
	wave +	The wind made little waves on the pond.	Der Wind machte kleine Wellen auf dem Teich.
	wheel +	One of the boys was pushing the other along in a little box on wheels.	Einer der Jungen schob den anderen in einer kleinen Kiste auf Rädern.
	yet +	It's a small car, yet it's surprisingly spacious.	Es ist ein kleines Auto, aber es ist überraschend geräumig.

Mcc Sentences	Gb	Eng
68	这 两 只 小 狗 真 可爱 。 +	These two little dogs are really cute.
83	她 喜欢 小 狗 。 +	She loves little dogs.
88	小 狗 趴 在 地上 。 +	The little dog is lying on the ground.
105	小朋友 得病 了 。 +	The little child is ill.
216	这 条 小路 不平 。 +	The surface of this path is uneven.
233	这 个 小镇 的 人口 不 多 。 +	This town has a small population.
254	小女孩 先 上车 。 +	The little girl gets on the bus first.
309	我 穿 小号 的 衣服 。 +	I wear a small size.
363	小摊 上 摆 着 很多 种 蔬菜 。 +	Many vegetables are on display at the stall.
369	我 有 一 只 小 狗 。 +	I've got a little dog.
632	湖 边 有 一 条 小 船 。 +	There's a small ship by the side of the lake.
751	小 男孩 趴 在 地上 观察 昆虫 。 +	The little boy is lying on the ground observing an insect.
813	这 条 小路 通往 山顶 。 +	This small path leads to the top of the mountain.
970	附近 有 一 个 小 村庄 。 +	There's a small village nearby.
971	小朋友 在 画画 。 +	The little kids are drawing.
1069	那 个 小朋友 在 弄 什么 ？ +	What's that small child doing?
1139	小 狗 的 毛色 雪白 。 +	The color of the puppy's fur is as white as snow.
1148	小 女孩 此时 很 开心 。 +	The little girl is very happy at this time.
1185	核桃 被 压碎 了 。 +	The walnuts have been crushed to pieces.
1232	小女孩 怀 着 美好 的 愿望 。 +	The little girl harbors very happy wishes.
1261	送 你 一 个 小 礼物 。 +	This small gift is for you.
1387	她 在 给 小 狗 抓痒 。 +	She's scratching the little dog.
1437	两 条 小河 在 这里 汇合 。 +	The two small rivers converge here.
1500	前面 有 一 个 小 村庄 。 +	There is a small village up ahead.
1521	小 狗 喜欢 吃 骨头 。 +	The little dog loves bones.
3537	这 个 小 丫头 很 喜欢 听 音乐 。 +	The little girl enjoys listening to music.

Gb	Pin	Eng	Deu
这两只小狗真可爱。	Zhè liǎng zhī xiǎo gǒu zhēn kě'ài.	These two little dogs are really cute.	Diese beiden kleinen Hunde sind wirklich süß.
她喜欢小狗。	Tā xǐhuan xiǎo gǒu.	She loves little dogs.	Sie liebt kleine Hunde.
小狗趴在地上。	Xiǎo gǒu pā zài dìshang.	The little dog is lying on the ground.	Der kleine Hund liegt auf dem Boden.
小朋友得病了。	Xiǎopéngyǒu débìng le.	The little child is ill.	Das kleine Kind ist krank.
小女孩先上车。	Xiǎonǚ hái xiān shàngchē.	The little girl gets on the bus first.	Das kleine Mädchen steigt zuerst in den Bus.
这个小镇的人口不多。	zhège xiǎo zhèn de rénkǒu bù duō.	This town has a small population.	Diese Stadt hat eine kleine Bevölkerung.
我穿小号的衣服。	Wǒ chuān xiǎohào de yīfu.	I wear a small size.	Ich trage eine kleine Größe.
我有一只小狗。	Wǒ yǒu yī zhī xiǎo gǒu.	I've got a little dog.	Ich habe einen kleinen Hund.
湖边有一条小船。	Hú biān yǒu yītiáo xiǎo chuán.	There's a small ship by the side of the lake.	Am Seeufer liegt ein kleines Schiff.
小男孩趴在地上观察昆虫。	Xiǎo nánhái pā zài dìshang guānchá kūnchóng.	The little boy is lying on the ground observing an insect.	Der kleine Junge liegt auf dem Boden und beobachtet ein Insekt.
这条小路通往山顶。	Zhè tiáo xiǎolù tōngwǎng shāndǐng.	This small path leads to the top of the mountain.	Dieser kleine Pfad führt zum Gipfel des Berges.
小朋友围在一起种树。	Xiǎopéngyǒu wéi zài yīqǐ zhǒng shù.	The little children gathered round to plant the tree.	Die kleinen Kinder versammelten sich, um den Baum zu pflanzen.
附近有一个小村庄。	Fùjìn yǒu yīgè xiǎo cūnzhuāng.	There's a small village nearby.	In der Nähe ist ein kleines Dorf.
小朋友在画画。	Xiǎopéngyǒu zài huà huà.	The little kids are drawing.	Die kleinen Kinder zeichnen.
那个小朋友在弄什么？	Nàge xiǎopéngyǒu zài nòng shénme？	What's that small child doing?	Was macht das kleine Kind da?
送你一个小礼物。	Sòng nǐ yīgè xiǎo lǐwù.	This small gift is for you.	Dieses kleine Geschenk ist für Sie.
小女孩此时很开心。	Xiǎonǚ hái cǐshí hěn kāixīn.	The little girl is very happy at this time.	Das kleine Mädchen ist sehr glücklich in dieser Zeit.
核桃被压碎了。	Hétao bèi yāsuì le.	The walnuts have been crushed to pieces.	Die Walnüsse wurden zerkleinert.
小女孩怀着美好的愿望。	Xiǎonǚ hái huái zhe měihǎo de yuànwàng.	The little girl harbors very happy wishes.	Das kleine Mädchen hegt glückliche Wünsche.
她在给小狗抓痒。	Tā zài gěi xiǎo gǒu zhuā yǎng.	She's scratching the little dog.	Sie kratzt den kleinen Hund.
两条小河在这里汇合。	Liǎng tiáo xiǎo hé zài zhèlǐ huìhé.	The two small rivers converge here.	Hier fließen die beiden kleinen Flüsse zusammen.
前面有一个小村庄。	Qiánmian yǒu yīgè xiǎo cūnzhuāng.	There is a small village up ahead.	Vor uns liegt ein kleines Dorf.
小狗喜欢吃骨头。	Xiǎo gǒu xǐhuan chī gǔtou.	The little dog loves bones.	Der kleine Hund liebt Knochen.
这个小镇很安静。	zhège xiǎo zhèn hěn ānjìng.	This small town is very quiet.	Diese kleine Stadt ist sehr ruhig.
小男孩在吹气球。	Xiǎo nánhái zài chuī qìqiú.	The little boy is blowing up a balloon.	Der kleine Junge jagt einen Ballon in die Luft.
办公室被分隔成几小块。	Bàngōngshì bèi fēngé chéng jǐ xiǎo kuài.	The office has been separated into several small spaces.	Das Büro wurde in mehrere kleine Räume aufgeteilt.
小男孩很勇敢。	Xiǎo nánhái hěn yǒnggǎn.	The small boy is very courageous.	Der kleine Junge ist sehr mutig.
这只小猪真可爱。	zhè zhī xiǎo zhū zhēn kě'ài.	This little pig is cute.	Dieses kleine Schweinchen ist süß.
小狗对我摇头摆尾。	xiǎo gǒu duì wǒ yáotóu-bǎiwěi.	The little dog is shaking its head and wagging its tail at me.	Der kleine Hund schüttelt den Kopf und wedelt mit dem Schwanz nach mir.
树林里有一条小径。	Shùlín lǐ yǒu yītiáo xiǎojìng.	There's a small lane in the forest.	Es gibt eine kleine Gasse im Wald.
请收下这份薄礼。	Qǐng shōu xià zhè fèn bólǐ.	Please accept this small gift.	Bitte nehmen Sie dieses kleine Geschenk an.
那两个小男孩是胞兄弟。	Nà liǎng gè xiǎo nánhái shì bāoxiōngdì.	Those two little boys are twin brothers.	Diese beiden kleinen Jungs sind Zwillingsbrüder.
小女孩在吹泡泡。	Xiǎonǚ hái zài chuī 【◎Fix:◎pào;◎pāo】 【◎Fix:◎pào;◎pāo】.	The little girl is blowing bubbles.	Das kleine Mädchen bläst Blasen.
海面上漂着一条小船。	Hǎimiàn shàng 【◎Fix:◎piāo;◎piǎo】zhe yītiáo xiǎo chuán.	A small ship is floating on the sea.	Ein kleines Schiff schwimmt auf dem Meer.
小男孩浮在水面上。	Xiǎo nánhái fú zài shuǐmiàn shàng.	The little boy is floating on the surface of water.	Der kleine Junge schwebt auf der Wasseroberfläche.
我的腰围减了几寸。	Wǒ de yāowéi jiǎn le jǐ cùn.	My waist is several inches smaller.	Meine Taille ist mehrere Zentimeter kleiner.
这个小女孩很聪明。	zhège xiǎonǚ hái hěn cōngming.	This little girl is very smart.	Dieses kleine Mädchen ist sehr schlau.
小猫一直在叫唤。	Xiǎomāo yīzhí zài jiàohuan.	The little cat is meowing all the time.	Die kleine Katze miaut die ganze Zeit.
小女孩在和鸭子玩。	Xiǎonǚ hái zài hé yāzi wán.	The little girl is playing with the duck.	Das kleine Mädchen spielt mit der Ente.
儿子喜欢小鸡仔。	Érzi xǐhuan xiǎo jī 【◎Fix:◎zǐ;◎zǎi;◎zī】.	My son loves little chicks.	Mein Sohn liebt kleine Tussis.
小女孩在拾玩具。	Xiǎonǚ hái zài shí wánjù.	The little girl is picking up the toys.	Das kleine Mädchen holt die Spielsachen ab.
她有点咳嗽。	Tā yǒudiǎn késou.	She has a little cough.	Sie hat einen kleinen Husten.
小鸟在树枝上鸣叫。	Xiǎoniǎo zài shùzhī shàng míngjiào.	The little bird is chirping on the branch.	Der kleine Vogel zwitschert auf dem Ast.
这个小男孩很淘气。	zhège xiǎo nánhái hěn táoqì.	This little boy is very naughty.	Dieser kleine Junge ist sehr ungezogen.
河边有一株小树。	Hébiān yǒu yī zhū xiǎo shù.	There is a small tree on the bank of the river.	Am Ufer des Flusses steht ein kleiner Baum.
小桶里装满了沙子。	Xiǎo tǒng lǐ zhuāng mǎn le shāzi.	The small bucket is full of sand.	Der kleine Eimer ist voller Sand.
他一直在瞎忙。	Tā yīzhí zài xiāmáng.	He's always busy with many petty matters without much result.	Er ist immer mit Kleinigkeiten beschäftigt, ohne viel Erfolg.
这家小店可以赊账。	Zhè jiāxiǎo diàn kěyǐ shē zhàng.	This small shop sells things on credit.	Dieser kleine Laden verkauft Dinge auf Kredit.
办理出国的手续很繁琐。	Bànlǐ chūguó de shǒuxù hěn fánsuǒ.	The procedures for traveling abroad are very minute and complicated.	Die Prozeduren für Auslandsreisen sind sehr klein und kompliziert.
小女孩的脸上有酒涡。	xiǎonǚ hái de liǎn shàng yǒu jiǔwō.	The little girl has dimples in her cheeks.	Das kleine Mädchen hat Grübchen in den Wangen.
她是可爱的小妞。	Tā shì kě'ài de xiǎo niū.	She's a lovely little girl.	Sie ist ein reizendes kleines Mädchen.
这个小丫头很喜欢听音乐。	zhège xiǎoyātou hěn xǐhuan tīngyīn lè.	The little girl enjoys listening to music.	Das kleine Mädchen hört gerne Musik.
这个欧洲的小客栈别有风味。	zhège Ōuzhōu de xiǎo kèzhàn biéyǒu-fēngwèi.	This little European inn has a distinctive charm of its own.	Dieser kleine europäische Gasthof hat einen ganz eigenen Charme.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	klein +
	klein +
	klein +
	klein +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng