VNEN khác nhau * ☊ different (from each other) * ☊ 103
差别 khác nhau 停滞 khác nhau


NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
B16 6 1756
我 喜欢 旅行 ， 到 不同的 地方 游览 很有趣。 + ฉันชอบการเดินทาง การเยี่ยมชมสถานที่ต่างๆเป็นเรื่องที่น่าสนใจ + Tôi thích đi xa. Tham quan những nơi khác nhau rất thú vị. + I like traveling. It's interesting to visit different places. + Ich reise gerne. Es ist interessant, verschiedene Orte zu besuchen. + Mi piace viaggiare. È interessante visitare diversi luoghi. + J'aime voyager. C'est intéressant de visiter différents endroits. + Me gusta viajar. Es interesante visitar diferentes lugares. + Ik hou van reizen. Het is interessant om verschillende plaatsen te bezoeken. + (wó xǐhuan· lǚxíng, dào bùtóngde· dìfāng yóulán hényǒuqù.)
C09 34 2434
我 和 迪帕克的 想法 完全 不同 ， 我 常常 不同意 他的 看法 。 + Deepak และฉันมีความคิดที่แตกต่างกันมาก ฉันไม่เห็นด้วยกับหลายความคิดเห็นของเขา + Ngày và tôi có ý khác nhau. Tôi không đồng ý kẹp tóc-hair clip nhiều ý định của anh ấy. + Deepak and I have very different ideas. I don't agree with many of his opinions. + Deepak und ich haben sehr unterschiedliche Vorstellungen. Ich stimme nicht mit vielen seiner Meinungen überein. + Deepak e io abbiamo idee molto diverse. Non sono d' accordo con molte delle sue opinioni. + Deepak et moi avons des idées très différentes. Je ne suis pas d'accord avec bon nombre de ses opinions. + Deepak y yo tenemos ideas muy diferentes. No estoy de acuerdo con muchas de sus opiniones. + Diep en ik heb heel verschillende ideeën. Ik ben het niet eens met veel van zijn meningen. + (wǒ hé dípàkède· xiángfǎ wánquán bùtóng, wǒ chángcháng bùtóngyì tāde· kànfǎ.)
GlossikaVieEng
274
Chúng tôi làm rất nhiều thứ khác nhau lúc thực hiện rỗi. + We do a lot of different things in our free time.
775
Shakira là một người thú vị. Cô ấy từng làm nhiều nghề khác nhau và từng sống ở nhiều nơi. + Shakira's an interesting person. She's had many different jobs and has lived in many places.
801
Cô ấy đã làm được nhiều nghề khác nhau. + She's had many different jobs.
1756
Tôi thích đi xa. Tham quan những nơi khác nhau rất thú vị. + I like traveling. It's interesting to visit different places.
2434
Ngày và tôi có ý khác nhau. Tôi không đồng ý kẹp tóc-hair clip nhiều ý định của anh ấy. + Deepak and I have very different ideas. I don't agree with many of his opinions.
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
khác nhau difference
khác nhau different
khác nhau differently
khác nhau several
khác nhau various
khác nhau vary
ABC_VD VieDeu
khác nhau verschiedene
khác nhau, không hợp Unterschied
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
3 Am Flughafen Họ nói nhiều thứ tiếng khác nhau. Alle sprechen unterschiedliche Sprachen.
15 Tri kocht für Trang Họ trò chuyện về những đất nước và các nền văn hóa khác nhau. Sie unterhalten sich über unterschiedliche Länder und Kulturen.
65 Im Zoo Có thể thấy nhiều chủng loại khác nhau: Es gibt viele unterschiedliche Arten zu sehen:
104 Wir stellen ein: Phạm vi công việc của anh / chị bao gồm soạn thảo các nghiên cứu khác nhau để đánh giá chất lượng. Ihr Aufgabenbereich umfasst die Anfertigung unterschiedlicher Studien zur Qualitätsprüfung.
107 Bewerbungsgespräch 1 Tôi đã quen với các hệ thống chương trình khác nhau. Tôi có thể suy nghĩ nhanh. Ich bin es gewohnt mit verschiedenen Betriebssystemen zu arbeiten. Ich kann schnell umdenken.
115 Abstimmung Ở điểm này chúng ta có những quan điểm khác nhau. In diesem Punkt sind wir unterschiedlicher Meinung.
118 Kundenberatung Cái này quý khách có thể sử dụng cho nhiều mục đích khác nhau. Das können Sie ganz vielseitig benutzen.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Exercise 9-1-4 Unterschied + difference +
Exercise 9-1-15 unterschiedlich + 1. different, 2. diverse, 3. unequal, 4. variable, 5. varying +
Exercise 9-1-15 verschieden + different +
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-1 mehrere + several +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-4 Mein Bruder und ich sind sehr unterschiedlich. Er interessiert sich für Mathematik, ich für Sprachen.  + unterschiedlich My brother and I are very different. He's interested in mathematics, I'm interested in languages.  Anh trai tôi và tôi rất khác nhau. Ông quan tâm đến toán học, tôi quan tâm đến ngôn ngữ. +
Exercise 1-4 Sie sind ziemlich unterschiedlich.  + unterschiedlich They're quite different.  Họ khá khác nhau. +
Exercise 2-1 Die Aussprache ist regional verschieden. + Aussprache The pronunciation varies from region to region. Cách phát âm khác nhau giữa các khu vực. +
Exercise 2-7 Inge erzählt die Geschichte jedes Mal anders.  + jedes Mal  Inge tells the story differently every time.  Inge kể câu chuyện một cách khác nhau mỗi lần. +
Exercise 3-8 Unsere beiden Kinder sind sehr verschieden.  + verschieden Our two children are very different.  Hai đứa con của chúng ta rất khác nhau. +
Exercise 3-8 Wir haben dieses Kleid in verschiedenen Farben.  + verschieden We have this dress in different colors.  Chúng tôi có trang phục này với màu sắc khác nhau. +
Exercise 3-8 Wir sind sehr verschiedener Meinung.  + verschieden We have very different opinions.  Chúng tôi có ý kiến ​​rất khác nhau. +
Exercise 3-8 Wir sind völlig verschieden.  + verschieden We're completely different.  Chúng tôi hoàn toàn khác nhau. +
Exercise 4-2 Die Aussprache ist regional verschieden.  + regional The pronunciation varies from region to region.  Cách phát âm khác nhau giữa các khu vực. +
Exercise 5-6 Wir bekommen anderes Wetter. + Wetter We'll get different weather. Chúng ta sẽ có thời tiết khác nhau. +
Exercise 6-3 Das wirkliche Leben sieht ganz anders aus.  + wirklich Real life is very different.  Cuộc sống thực sự là rất khác nhau. +
Exercise 19-6 Es gibt verschiedene Lösungen.  + Lösung There are different solutions.  Có nhiều giải pháp khác nhau. +
Exercise 20-6 Das ist die Theorie. In der Praxis ist vieles ganz anders.  + Praxis That's the theory. In practice, many things are quite different.  Đó là lý thuyết. Trên thực tế, rất nhiều thứ khác nhau. +
Exercise 22-9 Dieser Stoff ist in verschiedenen Breiten erhältlich. + Breite This fabric is available in different widths. Vải này có nhiều chiều rộng khác nhau. +
Exercise 30-9 Es gibt verschiedene Arten, darauf zu reagieren.  + Art There are different ways of reacting to this.  Có nhiều cách phản ứng khác nhau. +
Exercise 32-8 Die Meinungen über diese Sache gehen auseinander.  + auseinander  Opinions differ on this matter.  Ý kiến ​​khác nhau về vấn đề này. +
Exercise 33-6 Jeder hat einen anderen Vorschlag. Wir können uns leider nicht einigen.  + einigen Everyone has a different proposal. I'm afraid we can't agree on anything.  Mọi người đều có một đề nghị khác nhau. Tôi e rằng chúng tôi không thể đồng ý về bất cứ điều gì. +
Exercise 37-3 Es gibt viele verschiedene Völker auf der Welt.  + Volk There are many different peoples in the world.  Có rất nhiều dân tộc khác nhau trên thế giới. +
Exercise 38-2 Die Teilnehmer aus unserem Kurs kommen aus verschiedenen Ländern.  + Teilnehmer The participants of our course come from different countries.  Những người tham gia khóa học của chúng tôi đến từ các quốc gia khác nhau. +
Exercise 40-1 Die Volkshochschule bietet Sprachkurse auf verschiedenen Stufen an.  + Stufe The Adult Education Centre offers language courses at various levels.  Trung tâm Giáo dục Người lớn cung cấp các khóa học ngôn ngữ ở các cấp khác nhau. +
Exercise 40-4 Ich sehe sie jetzt in einem anderen Licht. + Licht I see them in a different light now. Tôi nhìn thấy chúng trong một ánh sáng khác nhau bây giờ. +
Exercise 43-2 Unsere Standpunkte sind zu verschieden. + Standpunkt Our points of view are too different. Quan điểm của chúng tôi là quá khác nhau. +
Exercise 45-4 In Wirklichkeit ist alles ganz anders.  + Wirklichkeit In reality, everything is completely different.  Trong thực tế, mọi thứ hoàn toàn khác nhau. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng























Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
Oxford 32000GlossEngDeu
adopt + All three teams adopted different approaches to the problem. Alle drei Teams verfolgten unterschiedliche Ansätze.
along + He pointed out various landmarks as we drove along. Er wies auf einige Sehenswürdigkeiten hin, als wir weiterfuhren.
altogether + It was an altogether different situation. Es war eine völlig andere Situation.
angle + The painting changes slightly when seen from different angles. Das Gemälde verändert sich leicht, wenn man es aus verschiedenen Blickwinkeln betrachtet.
angle + You can look at the issue from many different angles. Sie können das Thema aus vielen verschiedenen Blickwinkeln betrachten.
any + Any teacher will tell you that students learn at different rates. Jeder Lehrer wird Ihnen mitteilen, dass die Schüler zu unterschiedlichen Tarifen lernen.
approach + approach to sth: The school has decided to adopt a different approach to discipline. Ansatz zu etw.: Die Schule hat sich entschieden, einen anderen Ansatz zur Disziplin zu wählen.
associate + You wouldn't normally associate these two writers—their styles are completely different. Normalerweise würden Sie diese beiden Schriftsteller nicht miteinander in Verbindung bringen - ihre Stile sind völlig unterschiedlic
background + In spite of their very different backgrounds, they immediately became friends. Trotz ihrer sehr unterschiedlichen Herkunft wurden sie sofort Freunde.
balance + This newspaper maintains a good balance in its presentation of different opinions. Diese Zeitung hält sich in der Präsentation verschiedener Meinungen die Waage.
based + The report is based on figures from six different European cities. Der Bericht basiert auf Zahlen aus sechs verschiedenen europäischen Städten.
benefit + With the benefit of hindsight (= knowing what we have learnt since), we would do things differently. Im Nachhinein (= wissen, was wir seitdem gelernt haben) würden wir die Dinge anders angehen.
brown + leaves of various shades of brown Blätter in verschiedenen Brauntönen
change + I didn't have time to get changed before the party (= to put different clothes on). Ich hatte keine Zeit, mich vor der Party umzuziehen (= andere Kleider anzuziehen).
characteristic + The two groups of children have quite different characteristics. Die beiden Kindergruppen haben ganz unterschiedliche Eigenschaften.
class + different classes of drugs verschiedene Drogenklassen
class + Dickens was in a different class from (= was much better than) most of his contemporaries. Dickens war in einer anderen Klasse als die meisten seiner Zeitgenossen.
colour + available in 12 different colours in 12 verschiedenen Farben erhältlich
confused + People are confused about all the different labels on food these days. Die Menschen sind heutzutage verwirrt über die verschiedenen Etiketten auf Lebensmitteln.
country + It's good to meet people from different parts of the country. Es ist gut, Menschen aus verschiedenen Teilen des Landes kennenzulernen.
culture + The political cultures of the United States and Europe are very different. Die politischen Kulturen der Vereinigten Staaten und Europas sind sehr unterschiedlich.
culture + The children are taught to respect different cultures. Die Kinder lernen, unterschiedliche Kulturen zu respektieren.
different + People often give very different accounts of the same event. Oft wird von ein und demselben Ereignis sehr unterschiedlich berichtet.
different + The room looks different without the furniture. Ohne Möbel sieht der Raum anders aus.
different + She offered us five different kinds of cake. Sie bot uns fünf verschiedene Arten von Kuchen an.
different + The programme was about customs in different parts of the country. Das Programm drehte sich um den Zoll in verschiedenen Teilen des Landes.
different + They are sold in many different colours. Sie werden in vielen verschiedenen Farben verkauft.
different + I looked it up in three different dictionaries. Ich habe es in drei verschiedenen Wörterbüchern nachgeschlagen.
differently + Boys and girls may behave differently. Jungen und Mädchen können sich anders verhalten.
differently + The male bird has a differently shaped head. Der männliche Vogel hat einen anders geformten Kopf.
difficulty + varying levels of difficulty unterschiedliche Schwierigkeitsgrade
dramatic + Students will study various plays and dramatic texts. Die Studenten lernen verschiedene Theaterstücke und dramatische Texte.
emphasis + The examples we will look at have quite different emphases. Die Beispiele, die wir uns anschauen werden, haben ganz andere Schwerpunkte.
example + I shall take four different examples from contemporary literature to illustrate my point. Vier verschiedene Beispiele aus der zeitgenössischen Literatur will ich an Hand von vier Beispielen veranschaulichen.
experience + Living in Africa was very different from home and quite an experience (= unusual for us). Das Leben in Afrika war ganz anders als zu Hause und ein Erlebnis (= für uns ungewöhnlich).
experiment + He wanted to experiment more with different textures in his paintings. Er wollte mehr mit verschiedenen Texturen in seinen Bildern experimentieren.
extension + The bank plans various extensions to its credit facilities. Die Bank plant verschiedene Verlängerungen ihrer Kreditfazilitäten.
factor + The result will depend on a number of different factors Das Ergebnis hängt von verschiedenen Faktoren ab
faith + The children are learning to understand people of different faiths. Die Kinder lernen, Menschen mit unterschiedlichen Religionen zu verstehen.
few + There are no fewer than 100 different species in the area. Es gibt nicht weniger als 100 verschiedene Arten in diesem Gebiet.
flavour + This yogurt comes in ten different flavours. Dieser Joghurt gibt es in zehn verschiedenen Geschmacksrichtungen.
form + The disease can take several different forms. Die Krankheit kann verschiedene Formen annehmen.
form + all the millions of different life forms on the planet today Millionen verschiedener Lebensformen auf dem Planeten heutzutage,
from + Conditions vary from school to school. Die Bedingungen variieren von Schule zu Schule.
group + The proportion of single parent families varies between different income groups. Der Anteil der Alleinerziehendenfamilien variiert je nach Einkommensgruppe.
hatred + racial hatred (= between people from different races) Rassenhass (= zwischen Menschen verschiedener Rassen)
height + The table is available in several different heights. Der Tisch ist in verschiedenen Höhen erhältlich.
human + human geography (= the study of the way different people live around the world) Humangeographie (= das Studium der Art und Weise, wie verschiedene Menschen auf der Welt leben)
ink + different coloured inks verschiedenfarbige Tinten
interpret + interpret sth: The data can be interpreted in many different ways. etw.[Akk] interpretieren: Die Daten können auf vielfältige Weise interpretiert werden.
interpretation + Her evidence suggests a different interpretation of the events. Ihre Beweise deuten auf eine andere Interpretation der Ereignisse hin.
interpretation + Dreams are open to interpretation (= they can be explained in different ways). Träume sind offen für Interpretationen (= sie können auf verschiedene Weise erklärt werden).
job + I've got various jobs around the house to do. Ich muss verschiedene Jobs im Haus erledigen.
knot + Sailors had to know lots of different knots. Segler mussten viele verschiedene Knoten kennen.
label + We tested various supermarkets' own label pasta sauces (= those marked with the name of the shop/store where they are sold). Wir testeten die Nudelsaucen verschiedener Supermärkte mit eigenem Label (= Nudelsaucen, die mit dem Namen des Geschäftes gekennzeic
language + They fell in love in spite of the language barrier (= the difficulty of communicating when people speak different languages). Sie verliebten sich trotz der Sprachbarriere (= die Schwierigkeit, sich zu verständigen, wenn Menschen verschiedene Sprachen spreche
length + Her novels vary in length. Ihre Romane sind unterschiedlich lang.
level + Fables can be understood on various levels. Fabeln können auf verschiedenen Ebenen verstanden werden.
life + Many of these children have led very sheltered lives (= they have not had many different experiences). Viele dieser Kinder haben ein sehr behütetes Leben geführt (= sie haben nicht viele verschiedene Erfahrungen gemacht).
map + It is now possible to map the different functions of the brain. Es ist nun möglich, die verschiedenen Funktionen des Gehirns abzubilden.
match + None of these glasses match (= they are all different). Keine dieser Brillen passt (= sie sind alle verschieden).
be another/a different matter + I know which area they live in, but whether I can find their house is a different matter. Ich weiß, in welchem Gebiet sie wohnen, aber ob ich ihr Haus finden kann, ist eine andere Sache.
minority + The school is 95 per cent minority (= 95 per cent of children are not white Americans but from different groups). Die Schule ist zu 95 Prozent eine Minderheit (= 95 Prozent der Kinder sind keine weißen Amerikaner, sondern aus verschiedenen Gruppe
mixed + a mixed marriage (= between two people of different races or religions) eine gemischte Ehe (= zwischen zwei Menschen unterschiedlicher Rassen oder Religionen)
on + Whose side are you on (= which of two or more different views do you support)? Auf wessen Seite stehen Sie (= welche von zwei oder mehr verschiedenen Ansichten unterstützen Sie)?
opinion + Which is the better is a matter of opinion (= people have different opinions about it). Je besser es ist, desto besser ist eine Ansichtssache (= Menschen haben unterschiedliche Meinungen darüber).
keep/leave your options open + At the moment I'm keeping my options open and applying for as many different jobs as possible. Im Moment halte ich mir meine Optionen offen und bewerbe mich um möglichst viele verschiedene Jobs.
origin + children of various ethnic origins Kinder verschiedener ethnischer Herkunft
peaceful + people of different religions living in peaceful coexistence Menschen verschiedener Religionen, die in friedlicher Koexistenz leben
personality + The children all have very different personalities. Die Kinder haben alle sehr unterschiedliche Persönlichkeiten.
philosophy + the development of different philosophies die Entwicklung verschiedener Philosophien
play + play sth: Let's play a different game. etw.[Akk] spielen: Spielen wir ein anderes Spiel.
point sb/sth out (to sb) + The guide pointed out various historic monuments. Der Führer verwies auf verschiedene historische Denkmäler.
proportion + Always try to keep a sense of proportion (= of the relative importance of different things). Versuchen Sie immer, einen Sinn für Proportionen (= der relativen Wichtigkeit verschiedener Dinge) zu bewahren.
represent + Each colour on the chart represents a different department. Jede Farbe in der Tabelle stellt eine andere Abteilung dar.
represent + The competition attracted over 500 contestants representing 8 different countries. Der Wettbewerb lockte mehr als 500 Teilnehmer aus 8 verschiedenen Ländern an.
respect + There was one respect, however, in which they differed. Es gab jedoch einen Respekt, in dem sie sich unterschieden.
see + I see things differently now. Ich sehe die Dinge jetzt anders.
sense + The word 'love' is used in different senses by different people. Das Wort "Liebe" wird von verschiedenen Menschen in unterschiedlichen Sinnen verwendet.
sense + Always try to keep a sense of proportion (= of the relative importance of different things). Versuchen Sie immer, einen Sinn für Proportionen (= der relativen Wichtigkeit verschiedener Dinge) zu bewahren.
separate + separate into sth: We separated into several different search parties. in etw.[Akk] zerlegen: Wir haben uns in verschiedene Suchtrupps aufgeteilt.
somehow + She looked different somehow. Sie sah irgendwie anders aus.
sort + Most people went on training courses of one sort or another (= of various types) last year. Die meisten Menschen haben im vergangenen Jahr Ausbildungskurse der einen oder anderen Art (= verschiedener Art) absolviert.
sort + There are all sorts of activities (= many different ones) for kids at the campsite. Auf dem Campingplatz gibt es alle möglichen Aktivitäten (= viele verschiedene) für Kinder.
sound + the different sounds and smells of the forest die verschiedenen Geräusche und Gerüche des Waldes
stage + The children are at different stages of development. Die Kinder befinden sich in verschiedenen Entwicklungsstadien.
style + a study of different teaching styles eine Studie verschiedener Unterrichtsstile
subject + books on many different subjects Bücher zu vielen verschiedenen Themen
technique + The artist combines different techniques in the same painting. Der Künstler kombiniert verschiedene Techniken in einem Gemälde.
technique + Teachers learn various techniques for dealing with problem students. Die Lehrer erlernen verschiedene Techniken für den Umgang mit Problemschülern.
term + 'Register' is the term commonly used to describe different levels of formality in language. Register "ist der Begriff, der gemeinhin verwendet wird, um verschiedene Ebenen der Formalität in der Sprache zu beschreiben.
test + Schools use various methods of testing. Schulen verwenden verschiedene Testmethoden.
though + They're very different, though they did seem to get on well when they met. Sie sind sehr verschieden, auch wenn sie sich gut verstanden zu haben schienen, als sie sich trafen.
time + We stock six different beers at any one time. Wir führen sechs verschiedene Biere auf einmal.
type + different racial types verschiedene Rassen
understanding + The statement is open to various understandings. Die Erklärung ist offen für verschiedene Auffassungen.
varied + I've had a varied career. Ich hatte eine abwechslungsreiche Karriere.
variety + This tool can be used in a variety of ways. Dieses Tool kann auf vielfältige Weise eingesetzt werden.
variety + different varieties of English verschiedene Arten von Englisch
vary + The students' work varies considerably in quality. Die Qualität der Arbeit der Studierenden ist sehr unterschiedlich.
vary + The quality of the students' work varies considerably. Die Qualität der Arbeit der Studierenden ist sehr unterschiedlich.
vary + New techniques were introduced with varying degrees of success. Neue Techniken wurden mit unterschiedlichem Erfolg eingeführt.
vary + vary according to sth: Prices vary according to the type of room you require. variieren je nach etw.: Die Preise variieren je nach Zimmertyp.
view + to have different/conflicting/opposing views unterschiedliche/Konflikt-/Problemstellungen/Positionierungen
volume + jars of different volumes Gläser mit unterschiedlichem Volumen
way + They decided to split the money four ways (= between four different people). Sie beschlossen, das Geld auf vier verschiedene Arten aufzuteilen (= auf vier verschiedene Personen).
widely + Standards vary widely. Die Standards sind sehr unterschiedlich.
width + The carpet is available in different widths. Der Teppichboden ist in verschiedenen Breiten erhältlich.
wood + furniture made of a variety of different woods Möbel aus verschiedenen Hölzern


Mcc SentencesGbEng


GbPinEngDeu
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng