NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Ich mache um 18:30 Feierabend.	I finish work at 6:30 p.m.	Tôi kết thúc lúc 6 giờ 30 phút chiều.

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
043 0816	When does the tour end?

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A05 47 247	船到桥头自然直。 +	ทุกอย่างจะทำงานในที่สุด +	Mọi thứ sẽ kết thúc. +	Everything will work out in the end. +	Am Ende wird alles klappen. +	Tutto funzionerà alla fine. +	Tout finira par s'arranger. +	Todo saldrá bien al final. +	Alles zal uiteindelijk lukken. +	( chuán dào qiáotóu zìrán zhí.)
B05 11 1211	电影今晚几点结束？ +	ภาพยนตร์เรื่องนี้สิ้นสุดในคืนนี้เมื่อไร? +	bộ phim kết thúc lúc mấy giờ tối nay. +	What time does the movie end tonight? +	Wann endet der Film heute Abend? +	Che ora termina il film stasera? +	A quelle heure le film se termine ce soir? +	¿A qué hora termina la película esta noche? +	Hoe laat eindigt de film vanavond? +	( diànyǐng jīnwán jídiǎn jiéshù?)
B05 27 1227	艾斯特班这学期在修一门英语课。这门课星期五结束。 +	Esteban เรียนหลักสูตรภาษาอังกฤษในภาคการศึกษานี้ หลักสูตรจะสิ้นสุดในวันศุกร์ +	Esteban đang học một khoá tiếng Anh trong kì này. Khoá học sẽ kết thúc vào Thứ sáu này. +	Esteban's taking an English course this semester. The course is ending on Friday. +	Esteban besucht dieses Semester einen Englischkurs. Der Kurs endet am Freitag. +	Esteban sta prendendo un corso di inglese questo semestre. Il corso termina venerdì. +	Esteban prend un cours d'anglais ce semestre. Le cours se termine vendredi. +	Esteban está tomando un curso de inglés este semestre. El curso termina el viernes. +	Esteban volgt dit semester een cursus Engels. De cursus eindigt op vrijdag. +	(àisītèbān zhè xuéqī zàixiū yìmén yīngyǔkè. zhèmén kè xīngqīwǔ jiéshù.)
C10 28 2478	我不喜欢结局感伤的故事。 +	ฉันไม่ชอบเรื่องที่มีตอนจบที่ไม่มีความสุข +	Tôi không thích những chuyện kết thúc không có hậu. +	I don't like stories that have unhappy endings. +	Ich mag keine Geschichten, die ein unglückliches Ende haben. +	Non mi piacciono le storie che hanno finali infelici. +	Je n'aime pas les histoires qui ont des fins malheureuses. +	No me gustan las historias que tienen finales infelices. +	Ik houd niet van verhalen die ongelukkige eindes hebben. +	(wǒ bùxǐhuan· jiéjú gǎnshāngde· gùshì.)
C15 13 2713	一切都准时的开始和结束了。 +	ทุกอย่างเริ่มต้นและสิ้นสุดลงตามเวลา +	Mọi thứ bắt đầu và kết thúc đúng giờ. +	Everything began and ended on time. +	Alles begann und endete pünktlich. +	Tutto iniziò e finì puntuale. +	Tout a commencé et s'est terminé à temps. +	Todo comenzó y terminó a tiempo. +	Alles begon en eindigde op tijd. +	(yíqièdōu zhǔnshíde· kāishǐ hé jiéshùle·.)
C16 21 2771	我比你提前三米抵达了比赛终点。 +	ฉันแข่งเสร็จสาม (3) เมตรข้างหน้าคุณ - ฉันชนะการแข่งขันโดยสาม (3) เมตร +	Tôi đã kết thúc cuộc đua trước cậu ba mét. > Tôi đã thắng được ba mét trong cuộc đua. +	I finished the race three (3) meters ahead of you. — I won the race BY three (3) meters. +	Ich beendete das Rennen drei (3) Meter vor Ihnen. Ich habe das Rennen BY drei (3) Meter gewonnen. +	Ho finito la gara tre (3) metri davanti a voi. Ho vinto la gara con tre (3) metri. +	J'ai terminé la course à trois (3) mètres devant vous. J'ai gagné la course PAR trois (3) mètres. +	Terminé la carrera tres (3) metros por delante de ti. Gané la carrera POR tres (3) metros. +	Ik heb de race drie (3) meter voor je klaar. Ik won de race BY drie (3) meter. +	(wó bí nǐ tíqián sānmí dǐdále· bǐsàizhōngdiǎn.)

Glossika	Vie	Eng
574	Bữa tiệc kết thúc lúc nửa đêm. +	The party ended at midnight.
580	Bộ phim rất dài, nó bắt đầu lúc bảy giờ mười lăm và kết thúc lúc mười giờ tối. +	The movie was very long. It started at seven at finished at ten pm (10:00).
626	Tôi đã kết thúc công việc sớm. Cậu thì sao? Cậu có kết thúc công việc sớm không? +	I finished work early. How about you? Did you finish work early?
713	Tôi bắt đầu làm việc lúc chín giờ và kết thúc lúc bốn rưỡi. Nên lúc hai rưỡi tôi đang giữa chừng công việc. +	I started to ửok at nine and finished at four thỉty. So at two thirty (2:30), I was in the middle of working.
1211	bộ phim kết thúc lúc mấy giờ tối nay. +	What time does the movie end tonight?
1227	Esteban đang học một khoá tiếng Anh trong kì này. Khoá học sẽ kết thúc vào Thứ sáu này. +	Esteban's taking an English course this semester. The course is ending on Friday.
2478	Tôi không thích những chuyện kết thúc không có hậu. +	I don't like stories that have unhappy endings.
2713	Mọi thứ bắt đầu và kết thúc đúng giờ. +	Everything began and ended on time.
2771	Tôi đã kết thúc cuộc đua trước cậu ba mét. > Tôi đã thắng được ba mét trong cuộc đua. +	I finished the race three (3) meters ahead of you. — I won the race BY three (3) meters.

Duolingo	Vie	Eng
	kết thúc +	end

Langmaster	Vie	Eng
	Mấy giờ thì cuộc kết thúc? +	What time does the meeting finish?
	Tôi vừa kết thúc cuộc hẹn với nha sĩ và nó kéo dài lâu hơn là tôi mong đợi. +	I just got out of my dentist appointment and it was longer than I expected.
	Mấy giờ thì cuộc họp kết thúc? +	What time does the meeting finish?

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	kết thúc	beenden
	kết thúc	Ende

ABCCD	Gb	Pin	Deu

Lektion	Vie	Deu
79 Die Hochzeitsfeier	Khi dàn nhạc kết thúc, tất cả hồi hộp chờ đợi vào sự ngạc nhiên tiếp theo.	Als das Orchester sein Stück beendet, warten alle gespannt auf die nächste Überraschung.
107 Bewerbungsgespräch 1	Trong khóa thực tập tôi đã học được cách tổ chức công việc hiệu quả và tự kết thúc công việc độc lập.	Während des Praktikums habe ich gelernt meine Arbeit gut zu strukturieren und selbständig zu Ende zu bringen.
124 Geschäftstreffen	Tôi muốn nâng cốc cho việc kết thúc thành công dự án này.	Ich möchte auf den erfolgreichen Abschluss dieses Projektes anstoßen.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-3	Die Straße endet hier. +	enden	The road ends here.	Con đường kết thúc ở đây. +
Exercise 1-3	Das Arbeitsverhältnis endet im Mai. +	enden	The employment relationship ends in May.	Mối quan hệ việc làm kết thúc vào tháng Năm. +
Exercise 1-3	Der Vortrag endet um 20 Uhr. +	enden	The lecture ends at 8 pm.	Bài giảng kết thúc lúc 8 giờ tối. +
Exercise 1-3	Das wird nie enden. +	enden	This will never end.	Điều này sẽ không bao giờ kết thúc. +
Exercise 1-3	Das wird nicht gut enden. +	enden	This is not going to end well.	Đây không phải là kết thúc tốt. +
Exercise 1-8	Wenn du so weiterarbeitest, wirst du nie fertig. +	fertig	You keep working like this, you'll never finish.	Bạn tiếp tục làm việc như thế này, bạn sẽ không bao giờ kết thúc. +
Exercise 2-1	Bitte lassen Sie mich aussprechen! +	aussprechen*	Please let me finish!	Xin vui lòng cho tôi kết thúc! +
Exercise 2-1	Lass mich doch auch mal aussprechen! +	aussprechen*	Why don't you let me finish?	Tại sao bạn không để tôi kết thúc? +
Exercise 4-4	Der Sommer ist vorüber. Es ist jetzt Herbst. +	Herbst	The summer is over. It's autumn now.	Mùa hè đã kết thúc. Đó là mùa thu bây giờ. +
Exercise 6-5	Davon geht die Welt nicht unter. +	Welt	This is not the end of the world.	Đây không phải là sự kết thúc của thế giới. +
Exercise 7-2	Wir werden gegen Mittag fertig. +	Mittag	We'll finish by noon.	Chúng tôi sẽ kết thúc vào giữa trưa. +
Exercise 7-4	Der Unterricht beginnt um neun und endet nachmittags um sechs. +	nachmittags	Lessons begin at nine and end in the afternoon at six.	Các bài học bắt đầu lúc chín giờ và kết thúc vào buổi chiều lúc sáu giờ. +
Exercise 7-9	Achtung, hier endet die Straße! +	Achtung	Attention, this is where the road ends!	Chú ý, đây là nơi mà con đường kết thúc! +
Exercise 8-5	Das Spiel endete zwei zu null. +	Spiel	The game ended two to nothing.	Trò chơi kết thúc hai đến không có gì. +
Exercise 8-5	Das Spiel ist aus! +	Spiel	The game's over!	Trò chơi đã kết thúc! +
Exercise 11-4	Wie ist das Spiel ausgegangen? +	ausgehen*	How did the game end?	Trò chơi kết thúc như thế nào? +
Exercise 11-9	Wie ist das Spiel denn ausgegangen? +	denn	How did the game end?	Trò chơi kết thúc như thế nào? +
Exercise 12-6	Ihre Ehe endete in Scheidung. +	Scheidung	Her marriage ended in a divorce.	Cuộc hôn nhân của cô kết thúc bằng ly hôn. +
Exercise 13-7	Hier hört für mich der Spaß auf. +	Spaß	This is where the fun ends for me.	Đây là nơi vui vẻ kết thúc cho tôi. +
Exercise 14-7	Ich bin ganz froh, dass es ein Ende hat. +	froh	I'm glad it's over.	Tôi mừng là nó đã kết thúc. +
Exercise 14-9	Endlich ist die Schule aus! Jetzt sind sechs Wochen Ferien. +	Ferien	Finally school is over! Now it's six weeks of vacation.	Cuối cùng trường đã kết thúc! Bây giờ là sáu tuần lễ. +
Exercise 20-9	Die Sitzung ist geschlossen. +	Sitzung	The meeting is closed.	Cuộc họp đã kết thúc. +
Exercise 25-8	Der Sommer ist vorbei. +	vorbei	Summer's over.	Mùa hè đã kết thúc. +
Exercise 26-9	Wir haben unsere Sitzung um 11 Uhr beendet. +	beenden	We concluded our sitting at 11 a. m.	Chúng tôi kết thúc buổi họp của chúng tôi tại 11 a. m. +
Exercise 31-2	Er beeilt sich, um noch gegen Mittag fertig zu werden. +	sich beeilen	He hurries to finish by noon.	Anh ấy vội vã kết thúc vào giữa trưa. +
Exercise 31-3	Hier endet der erste Abschnitt. +	Abschnitt	This is where the first section ends.	Đây là nơi phần đầu tiên kết thúc. +
Exercise 31-3	Meine Geduld ist am Ende! +	Geduld	My patience is at an end!	Sự kiên nhẫn của tôi đang kết thúc! +
Exercise 31-6	Es endete wie gewöhnlich. +	gewöhnlich	It ended as usual.	Nó kết thúc như thường lệ. +
Exercise 31-8	Hier hört die Hauptstraße auf. +	aufhören	This is where the main road ends.	Đây là nơi mà con đường chính kết thúc. +
Exercise 31-9	Die Hälfte vom Urlaub ist schon vorbei. +	Hälfte	Half the vacation's already over.	Một nửa kỳ nghỉ đã kết thúc. +
Exercise 32-2	Lasst uns diesen Streit beenden. +	Streit	Let's end this argument.	Hãy kết thúc luận cứ này. +
Exercise 32-5	Das Ergebnis ist noch nicht endgültig. +	endgültig	The result is not yet final.	Kết quả vẫn chưa kết thúc. +
Exercise 36-8	Achtung. Das Stauende ist gleich hinter einer Kurve. +	Kurve	Attention, please. The end of the traffic jam is just behind a curve.	Chú ý, xin vui lòng. Sự kết thúc của tắc đường chỉ là sau một đường cong. +
Exercise 37-1	Kurz vor dem Ziel wurde sie doch noch überholt. +	überholen	Shortly before the finish, it was overtaken.	Ngay trước khi kết thúc, nó đã được vượt qua. +
Exercise 38-6	Die Ferien gehen auf das Ende zu. +	zugehen*	The holidays are coming to an end.	Các ngày lễ sắp kết thúc. +
Exercise 39-8	Der Kurs schließt mit einer schriftlichen Prüfung ab. +	abschließen	The course ends with a written examination.	Khóa học kết thúc bằng một cuộc kiểm tra bằng văn bản. +
Exercise 40-5	Das dauert ja mal wieder ewig, bis du fertig bist! +	ewig	It'll take forever to finish!	Sẽ mất mãi mãi để kết thúc! +
Exercise 43-6	Mein Buch steht kurz vor dem Abschluss. +	Abschluss	My book is about to close.	Cuốn sách của tôi sắp kết thúc. +
Exercise 45-5	Lass uns den Abend bei einem Glas Wein beschließen. +	beschließen*	Let's end the evening with a glass of wine.	Hãy kết thúc buổi tối với một ly rượu. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Gloss	Eng	Deu
I'm afraid +	I'm afraid that it's not finished yet.	Ich fürchte, es ist noch nicht fertig.
another +	'Finished?' 'No, I've got another three questions to do.'	Fertig? "Nein, ich habe noch drei weitere Fragen."
begin +	Where does Europe end and Asia begin?	Wo endet Europa und wo beginnt Asien?
bring +	to bring a meeting to an end	ein Treffen beenden
change +	change sth: At half-time the teams change ends.	etw.[Akk] ändern: Zur Halbzeit wechseln die Mannschaften das Ende.
change +	Finishing early was a welcome change.	Frühes Ende war eine willkommene Abwechslung.
close +	The meeting will close at 10.00 p.m.	Das Treffen endet um 22.00 Uhr.
close +	It was a very close finish.	Es war ein sehr knappes Finale.
coach +	a coach station (= where coaches start and end their journey)	ein Busbahnhof (= wo Reisebusse ihre Reise beginnen und enden)
come +	At last winter came to an end.	Letzten Winter ging der Winter zu Ende.
come +	Everything will come right in the end.	Am Ende wird alles gut gehen.
commit +	commit sb/yourself to do sth: Both sides committed themselves to settle the dispute peacefully.	jdn. /ihr selbst zu etw. verpflichten: Beide Seiten verpflichteten sich, den Streit friedlich beizulegen.
conclude +	conclude with sth: The programme concluded with Stravinsky's 'Rite of Spring'.	mit etw. abschließen: Das Programm endet mit Strawinskys "Frühlingsritus".
conclude +	conclude by doing sth: He concluded by wishing everyone a safe trip home.	abschließend mit etw. abschließen: Er wünschte allen eine sichere Heimreise.
control +	Price controls on food were ended.	Die Preiskontrollen bei Lebensmitteln wurden eingestellt.
cross +	They crossed the finishing line together (= in a race).	Gemeinsam überquerten sie die Ziellinie (= in einem Rennen).
curtain +	There was tremendous applause when the curtain came down (= the play ended).	Als der Vorhang fiel, gab es riesigen Applaus (= das Spiel endete).
curtain +	The curtain has fallen on her long and distinguished career (= her career has ended).	Der Vorhang ist auf ihre lange und bemerkenswerte Karriere gefallen (= ihre Karriere ist zu Ende).
curtain +	It's time to face the final curtain (= the end; death).	Es ist Zeit, sich dem finalen Vorhang zu stellen (= das Ende; Tod).
dream +	It was the end of all my hopes and dreams.	Es war das Ende all meiner Hoffnungen und Träume.
easily +	I can easily finish it tonight.	Ich kann es heute Abend leicht beenden.
end +	the end of all his dreams	das Ende all seiner Träume
end +	The meeting came to an end (= finished).	Das Treffen ging zu Ende (= beendet).
end +	The war was finally at an end.	Der Krieg war endlich zu Ende.
end +	The coup brought his corrupt regime to an end.	Der Staatsstreich beendete sein korruptes Regime.
end +	There's no end in sight to the present crisis.	Ein Ende der Krise ist nicht in Sicht.
end +	This latest attack could spell the end of the peace process.	Dieser jüngste Angriff könnte das Ende des Friedensprozesses bedeuten.
end +	That was by no means the end of the matter.	Damit war die Sache noch lange nicht erledigt.
end +	Tie the ends of the string together.	Binden Sie die Enden der Schnur zusammen.
end +	the end of the book	das Ende des Buches
end +	It's the end of an era.	Das ist das Ende einer Ära.
end in sth +	The word I'm thinking of ends in '-ous'.	Das Wort, an das ich denke, endet in' -ous'.
end in sth +	Their long struggle ended in failure.	Ihr langer Kampf endete mit einem Misserfolg.
end in sth +	The debate ended in uproar.	Die Debatte endete in Aufruhr.
end up +	end doing sth: I ended up doing all the work myself.	Schluss mit etw.[Dat]: Ich habe die ganze Arbeit selbst erledigt.
a/the sth to end all sths +	The movie has a car chase to end all car chases.	Der Film hat eine Verfolgungsjagd, um alle Verfolgungsjagden zu beenden.
end your days/life (in sth) +	He ended his days in poverty.	Er beendete seine Tage in Armut.
ending +	His stories usually have a happy ending.	Seine Geschichten haben normalerweise ein Happy End.
ending +	the anniversary of the ending of the Pacific War	der Jahrestag des Endes des Pazifischen Krieges
ending +	It was the perfect ending to the perfect day.	Es war der perfekte Abschluss des perfekten Tages.
ending +	a masculine/feminine ending	ein männlich/weibliches Ende
every +	One in every three marriages ends in divorce.	Jede dritte Ehe endet mit einer Scheidung.
examination +	The chapter concludes with a brief examination of some of the factors causing family break-up.	Das Kapitel schließt mit einer kurzen Betrachtung einiger Faktoren, die zur Auflösung der Familie führen.
failure +	All my efforts ended in failure.	Alle meine Bemühungen endeten mit einem Misserfolg.
field +	For Liverpool fans, it was a night to remember both on and off the field (= the match was good and so were the celebrations afterwards).	Für die Fans von Liverpool war es ein Abend, an den man sich auf dem Feld und außerhalb erinnern konnte (= das Spiel war gut und auc
fifth +	He finished fifth in the race.	Er wurde Fünfter im Rennen.
finish +	finish (sth): Haven't you finished your homework yet?	finish (etw.): Hast du deine Hausaufgaben noch nicht gemacht?
finish +	I thought you'd never finish!	Ich dachte, du würdest nie fertig werden!
finish +	+ speech: 'And that was all,' she finished.	Rede:"Und das war alles", beendete sie.
finish +	The play finished at 10.30.	Das Stück endete um 10.30 Uhr.
finish +	finish with sth: The symphony finishes with a flourish.	mit etw.[Dat] enden: Die Symphonie endet mit einer Blütezeit.
finish +	finish sth: A cup of coffee finished the meal perfectly.	etw.[Akk] beenden: Eine Tasse Kaffee rundete das Essen perfekt ab.
finish +	We might as well finish up the cake.	Wir können den Kuchen gleich fertig backen.
finish +	The dollar finished the day slightly down.	Der Dollar beendete den Tag leicht abwärts.
finish +	a dramatic finish to the race	dramatischer Abschluss des Rennens
finish +	It was a close finish, as they had predicted.	Es war ein knappes Finale, wie sie es vorhergesagt hatten.
finish +	They won in the end but it was a tight finish.	Sie gewannen am Ende, aber es war ein knappes Finale.
finish +	I want to see the job through to the finish.	Ich will den Job bis zum Ende durchziehen.
finished +	finished with sb/sth: I'm not finished with you yet.	fertig mit jdm. /etw.[Dat]: Ich bin noch nicht fertig mit dir.
finished +	Their marriage was finished.	Ihre Ehe war zu Ende.
glad +	She was glad when the meeting was over.	Sie war froh, als das Treffen zu Ende war.
go +	The whistle went for the end of the game.	Die Pfeife ging bis zum Ende des Spiels.
happily +	And they all lived happily ever after (= used as the end of a fairy tale ).	Und sie alle lebten glücklich bis an ihr Lebensende (= als Ende eines Märchens).
happy +	The story has a happy ending.	Die Geschichte hat ein Happy End.
hard +	'When will the job be finished?' 'It's hard to say.' (= it is difficult to be certain)	Wann ist der Auftrag beendet? "Schwer zu sagen." (= es ist schwierig, sicher zu sein)
hard +	Times were hard at the end of the war.	Am Ende des Krieges waren die Zeiten hart.
have to +	This war has got to end soon.	Dieser Krieg muss bald zu Ende sein.
sb can (not) help (doing) sth, sb can not help but do sth +	I always end up having an argument with her, I don't know why, I just can't help it.	Ich habe immer Streit mit ihr, ich weiß nicht warum, ich kann nichts dafür.
interest +	As a matter of interest (= I'd like to know), what time did the party finish?	Wie spät war es eigentlich (= ich würde gerne wissen)?
job +	She's never had a steady job (= a job that is not going to end suddenly).	Sie hatte noch nie einen festen Job (= einen Job, der nicht plötzlich enden wird).
joint +	They finished in joint first place.	Sie beendeten gemeinsam den ersten Platz.
know +	The new rules could mean the end of football as we know it (= in the form that we are familiar with).	Die neuen Regeln könnten das Ende des Fußballs bedeuten, wie wir ihn kennen (= in der uns bekannten Form).
last +	last (out): Will the coffee last out till next week?	last (out): Wird der Kaffee bis nächste Woche reichen?
light +	On a lighter note, we end the news today with a story about a duck called Quackers.	Auf einer helleren Anmerkung beenden wir die Nachrichten heute mit einer Geschichte über eine Ente, die Quacksalber genannt wird.
little +	Little did I know that this spelled the end of my career.	Ich wusste nicht, dass dies das Ende meiner Karriere bedeutete.
luck +	With a bit of luck, we'll finish on time.	Mit etwas Glück schaffen wir es rechtzeitig.
mark +	a ceremony to mark the 50th anniversary of the end of the war	eine Feier anlässlich des 50. Jahrestages des Kriegsendes
marriage +	All of her children's marriages ended in divorce.	Alle Ehen ihrer Kinder endeten mit der Scheidung.
middle +	I like a story with a beginning, a middle and an end.	Ich mag eine Geschichte mit Anfang, Mitte und Ende.
minute +	I just have to finish this—I won't be a minute.	Ich muss das nur noch zu Ende bringen. Es dauert nicht lange.
must +	'Do we have to finish this today?' 'Yes, you must.'	Müssen wir das heute beenden? "Ja, das musst du."
nerve +	nerve endings	Nervenenden
nonsense +	I can't wait for this nonsense to end so that we can all be friends again.	Ich kann es kaum erwarten, bis dieser Unsinn vorbei ist, damit wir alle wieder Freunde sein können.
obvious +	The ending was pretty obvious.	Das Ende war ziemlich offensichtlich.
off +	The wedding is off.	Die Hochzeit ist vorbei.
original +	At the end of the lease, the land will be returned to the original owner.	Am Ende der Pacht wird das Land an den ursprünglichen Eigentümer zurückgegeben.
otherwise +	We're committed to the project. We wouldn't be here otherwise.	Wir sind dem Projekt verpflichtet. Sonst wären wir nicht hier.
over +	By the time we arrived the meeting was over.	Als wir ankamen, war das Treffen vorbei.
over +	Thank goodness that's over!	Gott sei Dank ist das vorbei!
over +	I was glad when it was over and done with.	Ich war froh, als es vorbei war.
patient +	You'll just have to be patient and wait till I'm finished.	Du musst nur Geduld haben und warten, bis ich fertig bin.
positive +	The report ended on a positive note.	Der Bericht endete positiv.
promise +	promise yourself sth: I've promised myself some fun when the exams are over.	versprich dir etw. zu versprechen: Ich habe mir selbst etwas Spaß versprochen, wenn die Prüfungen vorbei sind.
put sth down +	She put the phone down on me (= ended the call before I had finished speaking).	Sie legte das Telefon auf mich (= beendete den Anruf, bevor ich mit dem Sprechen fertig war).
rate +	At the rate you work, you'll never finish!	Bei der Geschwindigkeit, mit der du arbeitest, wirst du nie fertig!
reference +	the President's passing reference to (= brief mention of) the end of the war	der Hinweis des Präsidenten auf das Kriegsende (= kurze Erwähnung)
remain +	He will remain (as) manager of the club until the end of his contract.	Er bleibt (als) Clubmanager bis zum Vertragsende.
rush +	+ adv./prep.: Don't rush off, I haven't finished.	Vor-/VorbereitungNicht so eilig, ich bin noch nicht fertig.
say +	'When will it be finished?' 'I couldn't say (= I don't know).'	Wann ist es fertig? "Ich konnte es nicht sagen (= ich weiß nicht)".
second +	Italy scored a second goal just after half-time.	Italien erzielte kurz nach der Halbzeitpause ein zweites Tor.
sight +	The end is in sight (= will happen soon).	Das Ende ist in Sicht (= wird bald kommen).
smooth +	a paint that gives a smooth, silky finish	eine Farbe, die ein glattes, seidiges Finish verleiht
something +	'We should finish by tomorrow.' 'That's something (= a good thing), anyway.'	Wir sollten bis morgen fertig sein. "Das ist sowieso etwas (= eine gute Sache)."
soon +	All too soon the party was over.	Zu früh war die Party vorbei.
sound +	Leaving him out of the team may sound the death knell for our chances of winning (= signal the end of our chances).	Ihn aus dem Team zu lassen, könnte die Todesursache für unsere Gewinnchancen sein (= das Ende unserer Chancen signalisieren).
stay +	We ended up staying for lunch.	Am Ende blieben wir zum Mittagessen.
term +	the end of the term	das Ende der Laufzeit
the thing is +	I'm sorry my assignment isn't finished. The thing is, I've had a lot of other work this week.	Es tut mir leid, dass mein Auftrag nicht erledigt ist. Die Sache ist, ich hatte diese Woche eine Menge andere Arbeit.
through +	Don't tell me how it ends—I haven't read it all the way through yet.	Erzähl mir nicht, wie es ausgeht. Ich habe es noch nicht ganz durchgelesen.
time +	By the time you get there the meeting will be over.	Wenn du dort ankommst, ist das Treffen vorbei.
up +	I have some paperwork to finish up.	Ich muss noch etwas Papierkram erledigen.
useful +	Some products can be recycled at the end of their useful life.	Einige Produkte können am Ende ihrer Nutzungsdauer recycelt werden.
wait +	I'll wait outside until the meeting's over.	Ich warte draußen, bis das Treffen vorbei ist.
weak +	I enjoyed the movie but I thought the ending was very weak.	Ich habe den Film genossen, aber ich fand das Ende sehr schwach.
well +	Well, thank goodness that's over!	Gott sei Dank ist es vorbei!
at (the) worst +	At worst this may mean the end of her playing career.	Schlimmstenfalls könnte dies das Ende ihrer Karriere bedeuten.

Mcc Sentences	Gb	Eng

Gb	Pin	Eng	Deu

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie
	kết thúc + +

Wiktionary Vietnamese	Vie
end	kết thúc + +

kết thúc + +

end

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng