ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A01 7 7	四十 平米 一间 。 +	อพาร์ทเมนท์แต่ละห้องมีพื้นที่ 40 ตารางเมตร +	Mỗi căn hộ có 40 mét vuông. +	Each apartment has 40 square meters. +	Jede Wohnung hat 40 Quadratmeter. +	Ogni appartamento ha 40 mq. +	Chaque appartement a 40 mètres carrés. +	Cada apartamento tiene 40 metros cuadrados. +	Elk appartement heeft 40 vierkante meter. +	( sìshí píngmǐ yìjiān.)
A04 5 155	每次 换季 我 就 很容易 生病 。 +	ฉันเจ็บไข้ได้ง่ายทุกครั้งที่ฤดูกาลเปลี่ยนแปลง +	Tôi bị bệnh dễ dàng mỗi lần thay đổi mùa. +	I get sick easily every time the season changes. +	Ich werde jedes Mal, wenn die Jahreszeit wechselt, leicht krank. +	Mi ammalo facilmente ogni volta che cambia la stagione. +	Je tombe facilement malade à chaque changement de saison. +	Me enfermo fácilmente cada vez que cambia la estación. +	Ik word ziek elke keer als het seizoen verandert. +	( měicì huànjì wǒ jiù hěnróngyì shēngbìng.)
A12 41 591	记得 每天 要 摄取 足够的 水分 。 +	ให้แน่ใจว่าได้ดื่มน้ำให้เพียงพอทุกวัน +	Hãy nhớ uống đủ nước mỗi ngày. +	Be sure to drink enough water every day. +	Achten Sie darauf, dass Sie jeden Tag genügend Wasser trinken. +	Assicuratevi di bere abbastanza acqua ogni giorno. +	Assurez-vous de boire suffisamment d'eau chaque jour. +	Asegúrese de tomar suficiente agua todos los días. +	Drink elke dag voldoende water. +	( jìde· měitiān yào shèqǔ zúgòude· shuǐfèn.)
A16 31 781	每天早上 吃 两颗 ， 持续 服用 两周 。 +	ใช้เวลาสองเม็ดทุกเช้าเป็นเวลาสองสัปดาห์ +	Uống hai viên thuốc mỗi buổi sáng trong hai tuần. +	Take two of the pills each morning for two weeks. +	Nehmen Sie zwei der Pillen jeden Morgen für zwei Wochen. +	Prendere due delle pillole ogni mattina per due settimane. +	Prenez deux des pilules chaque matin pendant deux semaines. +	Tome dos de las píldoras cada mañana durante dos semanas. +	Neem twee van de pillen elke ochtend twee weken lang. +	( měitiānzǎoshàng chī liǎngkē, chíxù fúyòng liǎngzhōu.)
A16 33 783	餐后 服用 。 +	รับประทานอาหารทุกมื้อ +	Đi sau mỗi bữa ăn. +	Take after each meal. +	Nach jeder Mahlzeit einnehmen. +	Prendere dopo ogni pasto. +	Prendre après chaque repas. +	Tome después de cada comida. +	Neem na elke maaltijd. +	( cānhòu fúyòng.)
A16 34 784	餐前 服用 。 +	ทานก่อนมื้ออาหารแต่ละมื้อ +	Ăn trước bữa ăn. +	Take before each meal. +	Vor jeder Mahlzeit einnehmen. +	Prendere prima di ogni pasto. +	Prendre avant chaque repas. +	Tome antes de cada comida. +	Neem voor elke maaltijd. +	( cānqián fúyòng.)
B01 10 1010	有人 每天 打扫 办公室 ， 办公室 每天都 被打扫 。 +	ใครทำความสะอาดสำนักงานทุกวัน สำนักงานได้รับการทำความสะอาดทุกวัน +	Có người lau dọn văn phòng hàng ngày. Văn phòng được lau dọn hàng ngày. +	Somebody cleans the office every day. The office is cleaned every day. +	Jemand putzt jeden Tag das Büro. Das Büro wird täglich gereinigt. +	Ogni giorno qualcuno pulisce l' ufficio. L' ufficio è pulito ogni giorno. +	Quelqu'un nettoie le bureau tous les jours. Le bureau est nettoyé tous les jours. +	Alguien limpia la oficina todos los días. La oficina se limpia todos los días. +	Iemand reinigt het kantoor elke dag. Het kantoor wordt dagelijks schoongemaakt. +	( yǒurén měitiān dásǎo bàngōngshì, bàngōngshì měitiāndōu bèi dásǎo.)
B03 4 1104	这几间 办公室 不是 每天 打扫 。 +	สำนักงานเหล่านี้ไม่ได้รับการทำความสะอาดทุกวัน +	Mấy văn phòng này không được dọn dẹp hàng ngày. +	These offices aren't cleaned every day. +	Diese Büros werden nicht jeden Tag gereinigt. +	Questi uffici non vengono puliti ogni giorno. +	Ces bureaux ne sont pas nettoyés tous les jours. +	Estas oficinas no se limpian todos los días. +	Deze kantoren worden niet dagelijks gereinigd. +	(zhèjǐjiān bàngōngshì búshì měitiān dásǎo.)
B06 5 1255	阿利亚 每天 去 上班 ， 她 从 八点半 到 四点半 都在 。 +	Aliyah ไปทำงานทุกวัน เธออยู่ที่นั่นตั้งแต่แปดสามสิบ (8.30 น.) จนถึงสี่โมงเย็น (4:30 น.) +	Thái ngày nào cũng đi làm. Cô ấy luôn ở đấy từ tám rưỡi đến bốn rưỡi. +	Aliyah goes to work every day. She's always there from eight thirty (8:30) until four thirty (4:30). +	Aliyah geht jeden Tag zur Arbeit. Sie ist immer da, von acht Uhr dreißig (8:30) bis vier Uhr dreißig (4:30). +	Aliyah va a lavorare ogni giorno. Lei è sempre lì dalle otto trenta (8:30) alle quattro (4:30). +	Aliyah va travailler tous les jours. Elle est toujours là de huit heures trente (8:30) à quatre heures trente (4:30). +	Aliyah va a trabajar todos los días. Siempre está allí desde las ocho y media (8:30) hasta las cuatro y media (4:30). +	Aliyah gaat elke dag naar het werk. Ze is er altijd van acht dertig (8:30) tot vier dertig (4:30). +	(ālìyá měitiān qù shàngbān, tā cóng bādiǎnbàn dào sìdiǎnbàn dōuzài.)
B09 32 1432	瑞娜塔 每天的 穿着 都有 蓝色 ， 她 一定 很喜欢 蓝色 。 +	Renata ใส่อะไรสีฟ้าทุกวัน เธอต้องชอบสีฟ้า +	Reneta ngày nào cũng mặc cái gì đó màu xanh lâm. Cô ấy hẳn là thích màu xanh lâm lắm. +	Renata wears something blue every day. She must like the color blue. +	Renata trägt jeden Tag etwas Blaues. Sie muss die Farbe Blau mögen. +	Renata indossa ogni giorno qualcosa di blu. Lei deve come il colore blu. +	Renata porte quelque chose de bleu tous les jours. Elle doit aimer la couleur bleue. +	Renata usa algo azul todos los días. Debe gustarle el color azul. +	Renata draagt elke dag iets blauw. Ze moet graag de kleur blauw. +	( ruìnàtá měitiānde· chuānzhuó dōuyǒu lánsè, tā yídìng hén xǐhuan· lánsè.)
B09 40 1440	路德维希 每天都 穿 一样的 衣服 ， 他的 衣服一定 不多 。 +	ลุดวิกสวมเสื้อผ้าแบบเดียวกันทุกวัน เขาต้องไม่มีเสื้อผ้ามากมาย +	Ludwig ngày nào cũng mặc cùng một bộ quần áo. Anh ấy hẳn là không có nhiều quần áo. +	Ludwig wears the same clothes every day. He must not have many clothes. +	Ludwig trägt jeden Tag die gleiche Kleidung. Er muss nicht viele Kleider haben. +	Ludwig indossa gli stessi vestiti ogni giorno. Non deve avere molti vestiti. +	Ludwig porte les mêmes vêtements tous les jours. Il ne doit pas avoir beaucoup de vêtements. +	Ludwig usa la misma ropa todos los días. No debe tener mucha ropa. +	Ludwig draagt elke dag dezelfde kleding. Hij mag niet veel kleren hebben. +	(lùdéwéixī měitiāndōu chuān yíyàngde· yīfú, tāde· yīfú yídìng bùduō.)
B10 44 1494	我 觉得 每个人都 该学 另一种 语言 。 +	ฉันคิดว่าทุกคนควรเรียนรู้ภาษาอื่น +	Tôi nghĩ mọi người nên học một ngôn ngữ khác. +	I think everybody should learn another language. +	Ich denke, jeder sollte eine andere Sprache lernen. +	Penso che tutti dovrebbero imparare un' altra lingua. +	Je pense que tout le monde devrait apprendre une autre langue. +	Creo que todos deberían aprender otro idioma. +	Ik denk dat iedereen een andere taal moet leren. +	(wǒ juéde· měigèréndōu gāixué lìngyīzhóng yǔyán.)
B10 45 1495	我 觉得 每个人都 要去 别的 国家 旅行 。 +	ฉันคิดว่าทุกคนควรเดินทางไปยังประเทศอื่น +	Tôi nghĩ mọi người nên đi một nước khác. +	I think everybody should travel to another country. +	Ich denke, jeder sollte in ein anderes Land reisen. +	Penso che tutti dovrebbero recarsi in un altro paese. +	Je pense que tout le monde devrait voyager dans un autre pays. +	Creo que todos deberían viajar a otro país. +	Ik denk dat iedereen naar een ander land moet reizen. +	(wǒ juéde· měigèréndōu yàoqù biéde· guójiā lǚxíng.)
B11 37 1537	我 每天 上班 得 开 八十 公里的 车 。 +	ฉันต้องขับรถไปห้าสิบไมล์ (50 ไมล์) ทุกวัน ฉันต้องขับรถแปดสิบ (80) กิโลเมตรไปทำงานทุกวัน +	Ngày nào tôi cũng phải lái xe năm mươi dặm đi làm. +	I have to drive fifty (50) miles to work every day. — I have to drive eighty (80) kilometers to work every day. +	Ich muss fünfzig (50) Meilen fahren, um jeden Tag zu arbeiten. Ich muss achtzig (80) Kilometer fahren, um jeden Tag zur Arbeit zu kommen. +	Devo guidare cinquanta (50) miglia per lavorare ogni giorno. Devo guidare ottanta (80) chilometri per lavorare ogni giorno. +	Je dois parcourir cinquante (50) milles pour aller travailler tous les jours. Je dois faire 80 kilomètres pour aller travailler tous les jours. +	Tengo que conducir cincuenta (50) millas para trabajar todos los días. Tengo que conducir ochenta (80) kilómetros para trabajar todos los días. +	Ik moet elke dag vijftig (50) kilometer rijden om te werken. Ik moet dagelijks tachtig (80) kilometer rijden om te werken. +	(wó měitiān shàngbān děi kāi bāshí gōnglǐde· chē.)
B11 38 1538	我 每天 得 坐 地铁 去 上课 。 +	ฉันต้องนั่งรถไฟใต้ดินทุกวัน +	Ngày nào tôi cũng phải bắt tàu điện thường đi học. +	I have to take the subway to class every day. +	Ich muss jeden Tag mit der U-Bahn zum Unterricht fahren. +	Devo prendere la metropolitana per classificare ogni giorno. +	Je dois prendre le métro pour aller en classe tous les jours. +	Tengo que tomar el metro a clase todos los días. +	Ik moet de metro dagelijks meenemen naar de klas. +	( wó měitiān děi zuò dìtiě qù shàngkè.)
B14 40 1690	每个 小时 都有 一班 火车 。 +	มีรถไฟทุกชั่วโมง +	Cứ một tiếng lại có một chuyến tàu. +	There's a train every hour. +	Es gibt jede Stunde einen Zug. +	C' è un treno ogni ora. +	Il y a un train toutes les heures. +	Hay un tren cada hora. +	Elk uur is er een trein. +	(měige· xiǎoshí dōuyǒu yībān huǒchē.)
B18 19 1869	伊戈尔 人 不错 吧？ — 嗯 ，大家都 喜欢他。 +	อิกอร์เป็นคนที่ดีมากใช่ไหม? - ใช่ทุกคนชอบเขา +	Igor là người rất tốt đúng không? Đúng, ai cũng thích anh ấy. +	Igor's a very nice person, isn't he? — Yes, everybody likes him. +	Igor ist ein sehr netter Mensch, nicht wahr? Ja, jeder mag ihn. +	Igor è una persona molto bella, non è forse lui? Sì, a tutti piace. +	Igor est très gentil, n'est-ce pas? Oui, tout le monde l'aime bien. +	Igor es una persona muy agradable, ¿no? Sí, a todo el mundo le gusta. +	Igor is een heel aardig persoon, nietwaar? Ja, iedereen houdt van hem. +	( yīgēěr rén búcuò ba·? — ń, dàjiādōu xǐhuan· tā.)
B18 33 1883	这个 计划 本 应该 是个 秘密 ， 但 大家 好像都 知道了 。 +	แผนควรจะเป็นความลับ แต่ทุกคนดูเหมือนจะรู้เรื่องนี้ +	Kế hoạch nước ra phải được giữ kín nhưng dường như mọi người đều biết rồi. +	The plan is supposed to be a secret, but everybody seems to know about it. +	Der Plan soll ein Geheimnis bleiben, aber jeder scheint davon zu wissen. +	Il piano dovrebbe essere un segreto, ma sembra che tutti lo sappiano. +	Le plan est censé être un secret, mais tout le monde semble le savoir. +	El plan se supone que es un secreto, pero todo el mundo parece saberlo. +	Het plan moet een geheim zijn, maar iedereen lijkt het te weten. +	( zhège· jìhuà běn yīnggāi shìge· mìmì, dàn dàjiā hǎoxiàng dōu zhīdàole·.)
C01 34 2034	我们 找不到 可以住的 地方 ， 我们 问了 城里的 各个 旅馆 ， 全都 没有 空房 了 。 +	เราไม่สามารถหาที่พักได้ เราพยายามทุกโรงแรมในเมือง แต่เต็มไปหมด +	Chúng tôi đã không tìm được chỗ nào để ở. Chúng tôi đã thử mọi duy nhất khách sạn trong thị trấn nhưng tất cả đều hết chỗ. +	We couldn't find anywhere to stay. We tried every hotel in town, but they were all full. +	Wir konnten keine Unterkunft finden. Wir haben es in jedem Hotel in der Stadt versucht, aber sie waren alle voll. +	Non riuscivamo a trovare un posto dove stare. Abbiamo provato ogni hotel in città, ma erano tutti pieni. +	On n' a trouvé nulle part où aller. On a essayé tous les hôtels de la ville, mais ils étaient pleins. +	No podíamos encontrar dónde quedarnos. Intentamos en todos los hoteles de la ciudad, pero estaban llenos. +	We konden nergens vinden om te verblijven. We probeerden elk hotel in de stad, maar ze waren allemaal vol. +	( wǒmen· zhǎobúdào kéyǐzhùde· dìfāng, wǒmen· wènle· chénglǐde· gège· lǘguǎn, quándōu méiyǒu kōngfáng le·.)
C02 44 2094	我 以前 每天 开车 上班 ， 但 最近 我 都 骑自行车 。 +	ฉันเคยขับรถไปทำงานทุกวัน แต่วันนี้ฉันมักจะขี่จักรยาน +	Tôi từng ngày nào cũng lái xe đi làm nhưng ngày nay tôi thường đi xe đạp. +	I used to drive to work every day, but these days I usually ride my bike. +	Früher fuhr ich jeden Tag zur Arbeit, aber heutzutage fahre ich meistens mit dem Fahrrad. +	Ho usato per guidare al lavoro ogni giorno, ma in questi giorni di solito guido la mia moto. +	J'avais l'habitude de conduire au travail tous les jours, mais ces jours-ci, j'ai l'habitude de faire du vélo. +	Solía ir al trabajo todos los días, pero estos días suelo andar en bicicleta. +	Vroeger reed ik elke dag naar het werk, maar tegenwoordig rijd ik meestal op mijn fiets. +	(wó yǐqián měitiān kāichē shàngbān, dàn zuìjìn wǒ dōu qí zìxíngchē.)
C04 48 2198	所有人都 听到了 炸弹 爆炸的 声音 。 +	ทุกคนได้ยินเสียงระเบิด +	Ai cũng nghe thấy tiếng bom nổ. +	Everyone heard the bomb explode. +	Jeder hörte, wie die Bombe explodierte. +	Tutti hanno sentito la bomba esplodere. +	Tout le monde a entendu la bombe exploser. +	Todos oyeron explotar la bomba. +	Iedereen hoorde de bom ontploffen. +	( suóyǒuréndōu tīngdàole· zhàdàn bàozhàde· shēngyīn.)
C05 15 2215	警察 想要 跟 任何 目击到 这起 意外 的 人 谈谈 。 +	ตำรวจอยากคุยกับใครที่เห็นอุบัติเหตุ +	Cảnh sát muốn nói chuyện với bất kì ai nhìn thấy vụ tai nạn. +	The police want to talk to anybody who saw the accident. +	Die Polizei will mit jedem reden, der den Unfall gesehen hat. +	La polizia vuole parlare con chiunque abbia visto l' incidente. +	La police veut parler à tous ceux qui ont vu l'accident. +	La policía quiere hablar con cualquiera que haya visto el accidente. +	De politie wil met iedereen praten die het ongeval heeft gezien. +	(jǐngchá xiǎngyào gēn rènhé mùjīdào zhèqǐ yìwài de· rén tántán.)
C09 13 2413	不用 着急 ， 我们 还有 大把 时间 。 +	ไม่ต้องรีบร้อน เรามีเวลามากมาย +	Không cần phải vội. Chúng ta có nhiều thời gian. +	There's no need to hurry. We've got plenty of time. +	Es besteht kein Grund zur Eile. Wir haben jede Menge Zeit. +	Non c' è bisogno di fretta. Abbiamo molto tempo a disposizione. +	Inutile de se dépêcher. On a tout notre temps. +	No hay necesidad de apresurarse. Tenemos mucho tiempo. +	Er is geen haast nodig. We hebben genoeg tijd. +	(búyòng zhāojí, wǒmen· háiyǒu dàbǎ shíjiān.)
C09 40 2440	咱们 去 哪家 餐厅 都 行 。 我 都 可以 。 +	เราสามารถไปที่ร้านอาหารได้ ฉันไม่แคร์ +	Chúng tôi có thể đi một trong hai nhà hàng. Tôi không quan tâm. +	We can go to either restaurant. I don't care. +	Wir können in jedes der beiden Restaurants gehen. Das ist mir egal. +	Possiamo andare in entrambi i ristoranti. Non mi importa. +	On peut aller dans n'importe quel restaurant. Je m'en fiche. +	Podemos ir a cualquier restaurante. A mí no me importa. +	We kunnen naar beide restaurants gaan. Het maakt me niet uit. +	( zánmen· qù nǎjiā cāntīng dōu xíng. wǒ dōu kéyǐ.)
C09 49 2449	你 可以 住在 这两家 酒店 其中 一间 。 — 你可以 住在 这几家 酒店中的 其中 一间 。 +	คุณสามารถเข้าพักที่โรงแรมเหล่านี้ได้ (2) - คุณสามารถเข้าพักที่โรงแรมเหล่านี้ได้ (มาก) +	Cậu có thể ở một trong hai duy nhất khách sạn này. > Cậu duy nhất ở khách sạn nào cũng được. +	You could stay at either of these hotels. (2) — You could stay at any of these hotels. (many) +	Sie könnten in jedem dieser Hotels übernachten. (2) - Sie können in jedem dieser Hotels übernachten. (viele) +	Si potrebbe soggiornare in uno di questi hotel. (2) - Potrà soggiornare in uno qualsiasi di questi hotel. (molti) +	Vous pourriez loger dans l'un de ces hôtels. (2) - Vous pouvez séjourner dans n'importe lequel de ces hôtels. (nombreux) +	Podrías quedarte en cualquiera de estos hoteles. (2) - Podrás alojarte en cualquiera de estos hoteles. (muchos) +	U kunt in een van deze hotels verblijven. (2) - U kunt in elk van deze hotels verblijven. (veel) +	( ní kéyǐ zhùzài zhèliǎngjiā jiǔdiàn qízhōng yìjiān. — ní kéyǐ zhùzài zhèjǐjiā jiǔdiànzhōngde· qízhōng yìjiān.)
C10 9 2459	我们 放假时 天天 去 海边 。 +	เมื่อเราไปพักผ่อนเราไปที่ชายหาดทุกวัน +	Hồi chúng tôi đi nghỉ, chúng tôi ngày nào cũng ra bãi biển. +	When we were on vacation, we went to the beach every day. +	Als wir im Urlaub waren, gingen wir jeden Tag an den Strand. +	Quando eravamo in vacanza, siamo andati in spiaggia ogni giorno. +	Quand on était en vacances, on allait à la plage tous les jours. +	Cuando estábamos de vacaciones, íbamos a la playa todos los días. +	Op vakantie gingen we elke dag naar het strand. +	(wǒmen· fàngjiàshí tiāntiān qù hǎibiān.)
C10 16 2466	每次 看到 你 ， 你 看起来 都 不一样 。 +	ทุกครั้งที่เห็นคุณคุณก็ดูแตกต่างไป +	+	Every time I see you, you look different. +	Jedes Mal, wenn ich dich sehe, siehst du anders aus. +	Ogni volta che ti vedo, tu sei diverso. +	Chaque fois que je te vois, tu as l'air différent. +	Cada vez que te veo, te ves diferente. +	Elke keer als ik je zie, kijk je er anders uit. +	( měicì kàndào nǐ, nǐ kànqǐlái dōu bùyíyàng.)
C10 18 2468	那些 书 我 都 看过了 。 +	ฉันได้อ่านหนังสือทุกเล่ม (1) +	Tôi đã đọc một trong những quyển sách này. +	I've read every one (1) of those books. +	Ich habe jedes einzelne (1) dieser Bücher gelesen. +	Ho letto ogni (1) di quei libri. +	J'ai lu tous ces livres. +	He leído cada uno de esos libros. +	Ik heb elke (1) van die boeken gelezen. +	( nàxiē shū wǒ dōu kànguòle·.)
C10 19 2469	没有 一间 房 是 一样的 。 每 一间 都 不同。 +	ไม่มีห้องใดเหมือนกัน แต่ละคนต่างกัน +	Không có phòng nào giống nhau. Mỗi một phòng khác. +	None of the rooms was the same. Each was different. +	Keines der Zimmer war gleich. Jeder war anders. +	Nessuna delle camere era la stessa. Ognuno era diverso. +	Aucune des chambres n'était pareille. Chacun était différent. +	Ninguna de las habitaciones era la misma. Cada uno era diferente. +	Geen van de kamers was hetzelfde. Elk was anders. +	( méiyǒu yìjiān fáng shì yíyàngde·. měi yìjiān dōu bùtóng.)
C10 20 2470	请 仔细 阅读 这些 句子 。 +	อ่านแต่ละประโยคอย่างระมัดระวัง +	Hãy đọc cẩn thận từng câu này. +	Read each of these sentences carefully. +	Lesen Sie jeden dieser Sätze sorgfältig durch. +	Leggere attentamente ciascuna di queste frasi. +	Lisez attentivement chacune de ces phrases. +	Lea cada una de estas oraciones cuidadosamente. +	Lees elk van deze zinnen zorgvuldig door. +	( qíng zǐxì yuèdú zhèxiē jùzi·.)
C10 23 2473	车上的 安全带 保障了 我们的 生命安全 ， 每位 驾驶员 都 应该 系好 。 +	เข็มขัดนิรภัยในรถประหยัดชีวิต คนขับรถแต่ละคนควรสวมใส่ +	Dây an toàn ở xe hơi bảo vệ mạng sống. Mỗi lái xe nên đeo một cái. +	Seat belts in cars save lives. Each driver should wear one. +	Sicherheitsgurte im Auto retten Leben. Jeder Fahrer sollte einen tragen. +	Le cinture di sicurezza nelle automobili salvano vite umane. Ogni conducente deve indossarne uno. +	Les ceintures de sécurité dans les voitures sauvent des vies. Chaque conducteur doit en porter un. +	Los cinturones de seguridad en los coches salvan vidas. Cada conductor debe usar uno. +	Zitgordels in auto's redden levens. Elke bestuurder moet er een dragen. +	(chēshàngde· ānquándài bǎozhàngle· wǒmen·de· shēngmìng'ānquán, měiwèi jiàshǐyuán dōu yīnggāi xīhǎo.)
C10 24 2474	请 把 每 题的 答案 分别 写 在 单独的 一张纸上。 +	เขียนคำตอบของคุณให้กับแต่ละคำถามในกระดาษแผ่นเดียว +	Viết câu trả lời cho mỗi câu hỏi lên một tờ giấy riêng. +	Write your answer to each question on a separate sheet of paper. +	Schreiben Sie Ihre Antwort auf jede Frage auf ein separates Blatt Papier. +	Scrivi la tua risposta ad ogni domanda su un foglio di carta separato. +	Écrivez votre réponse à chaque question sur une feuille de papier séparée. +	Escriba su respuesta a cada pregunta en una hoja de papel separada. +	Schrijf uw antwoord op elke vraag op een apart blad papier. +	(qíng bá měi tíde· dáàn fēnbié xiě zài dāndúde· yìzhāng zhǐshàng.)
C16 2 2752	有些 歌手 每年都 会在 全球 巡回 演唱 。 +	นักร้องบางคนเดินทางไปทัวร์รอบโลกทุกปี +	Một số ca sĩ lưu diễn theo tour quốc tế hàng năm. +	Some singers go on a world tour every year. +	Manche Sänger gehen jedes Jahr auf Welttournee. +	Alcuni cantanti vanno in tour mondiale ogni anno. +	Certains chanteurs partent en tournée mondiale chaque année. +	Algunos cantantes hacen una gira mundial cada año. +	Sommige zangers gaan elk jaar op een wereldtournee. +	(yǒuxiē gēshóu měiniándōu huìzài quánqiú xúnhuí yǎnchàng.)
C16 38 2788	他的 工作 态度 很积极 ， 所以 他 每个月的工资 都 在增加 。 +	ทัศนคติของเขาต่องานของเขาเป็นบวกมากจนทำให้ยอดขายของเขาเพิ่มขึ้นทุกเดือน +	Thái độ của anh ấy với công việc tích cực đến mức tháng nào anh ấy cũng tăng doanh thu. +	His attitude toward his job is so positive that he increases his sales every month. +	Seine Einstellung zu seinem Job ist so positiv, dass er jeden Monat seinen Umsatz steigert. +	Il suo atteggiamento nei confronti del suo lavoro è talmente positivo che aumenta le sue vendite ogni mese. +	Son attitude envers son travail est si positive qu'il augmente ses ventes chaque mois. +	Su actitud hacia su trabajo es tan positiva que aumenta sus ventas cada mes. +	Zijn houding ten opzichte van zijn job is zo positief dat hij zijn omzet elke maand verhoogt. +	(tāde· gōngzuò tàidù hěnjījí, suóyǐ tā měige·yuède· gōngzī dōu zàizēngjiā.)
C17 25 2825	我 厌烦了 每天都 吃 一样的 东西 ， 咱们 去吃 点儿 别的 吧 。 +	ฉันเหนื่อยกับการกินอาหารที่เหมือนกันทุกวัน ลองทำอะไรบางอย่างที่แตกต่างกัน +	Tôi mệt vì ngày nào cũng ăn cùng một món. Hãy thử kiếm cái khác xem sao. +	I'm tired of eating the same food every day. Let's try something different. +	Ich bin es leid, jeden Tag dasselbe Essen zu essen. Lass uns mal was anderes ausprobieren. +	Sono stanco di mangiare lo stesso cibo ogni giorno. Proviamo qualcosa di diverso. +	J'en ai marre de manger la même nourriture tous les jours. Essayons autre chose. +	Estoy cansado de comer la misma comida todos los días. Probemos algo diferente. +	Ik ben het beu om elke dag hetzelfde voedsel te eten. Laten we iets anders proberen. +	(wǒ yànfánle· měitiāndōu chī yíyàngde· dōngxī, zánmen· qùchī diǎnr biéde· ba·.)
C18 33 2883	你 把 经济危机 归罪于 政府 吗 ？ — 我 觉得每个 人 都 把 经济危机 归罪于 政府 。 +	คุณตำหนิรัฐบาลสำหรับวิกฤตเศรษฐกิจหรือไม่? - ฉันคิดว่าทุกคนต้องการตำหนิรัฐบาลในเรื่องวิกฤตเศรษฐกิจ +	Cô ấy luôn luôn nói mọi thứ là lỗi tại tôi. > Cô ấy luôn đổ lỗi cho tôi về mọi thứ. +	Do you blame the government for the economic crisis? — I think everybody wants to blame the government for the economic crisis. +	Geben Sie der Regierung die Schuld an der Wirtschaftskrise? Ich glaube, jeder will der Regierung die Schuld an der Wirtschaftskrise geben. +	Lei biasima il governo per la crisi economica? Penso che tutti vogliano biasimare il governo per la crisi economica. +	Blâmez-vous le gouvernement pour la crise économique? Je pense que tout le monde veut blâmer le gouvernement pour la crise économique. +	¿Culpa al gobierno por la crisis económica? Creo que todos quieren culpar al gobierno por la crisis económica. +	Schuldigt u de regering de schuld voor de economische crisis? Ik denk dat iedereen de regering de schuld wil geven van de economische crisis. +	( ní bǎ jīngjìwēijī guīzuìyú zhèngfǔ mā? — wǒ juéde· měige· rén dōu bǎ jīngjìwēijī guīzuìyú zhèngfǔ.)
C18 41 2891	每个人都 很依赖 她 ， 因为 她 总是 说到 做到 。 +	ทุกคนต้องพึ่งพาเธอเพราะเธอรักษาคำมั่นสัญญาไว้เสมอ +	Mọi người tin tưởng cô ấy vì cô ấy luôn giữ lời hứa. +	Everybody relies on her because she always keeps her promises. +	Jeder verlässt sich auf sie, weil sie ihre Versprechen immer hält. +	Tutti si affidano a lei perché mantiene sempre le sue promesse. +	Tout le monde compte sur elle parce qu'elle tient toujours ses promesses. +	Todos confían en ella porque siempre cumple sus promesas. +	Iedereen vertrouwt op haar omdat ze haar beloften altijd nakomt. +	(měigèréndōu hěnyīlài tā, yīnwèi tā zǒngshì shuōdào zuòdào.)
C19 26 2926	你 能看出来 友子 每天都 去 健身房 运动 ，因为 她 看起来 很 健康 。 慢跑 、 瑜珈 、 有氧运动 、 举重 她 都 在 练 。 +	คุณสามารถบอก Tomoko ทำงานที่โรงยิมทุกวันเพราะเธอดูดี เธอเขย่าเบา ๆ ฝึกโยคะเล่นแอโรบิกและยกน้ำหนัก +	Cậu có thể nói Vú, ngày nào cũng thực Trung quốc tập thể hình vì cô ấy trông rất tuyệt. Cô ấy đi bộ, học lớp yoga, tập aerobic và cử tạ. +	You can tell Tomoko works out at the gym every day because she looks great. She jogs, takes a yoga class, does aerobics, and lifts weights. +	Du kannst Tomoko sagen, dass sie jeden Tag im Fitnessstudio trainiert, weil sie großartig aussieht. Sie joggt, nimmt eine Yogaklasse, macht Aerobic und hebt Gewichte. +	Si può dire che Tomoko lavora in palestra ogni giorno perché sembra grande. Fa jogging, tiene una lezione di yoga, fa aerobica e solleva pesi. +	Tu peux dire à Tomoko qu'elle s'entraîne au gymnase tous les jours parce qu'elle est superbe. Elle fait du jogging, suit un cours de yoga, fait de l'aérobic et soulève des poids. +	Puedes decir que Tomoko hace ejercicio en el gimnasio todos los días porque se ve genial. Corre, toma clases de yoga, hace aeróbicos y levanta pesas. +	Je kunt vertellen dat Tomoko elke dag bij de sportschool werkt omdat ze er geweldig uitziet. Ze jogt, neemt een yoga-cursus, doet aerobics en tilt gewichten. +	( nǐ néngkànchūlái yǒuzi· měitiāndōu qù jiànshēnfáng yùndòng, yīnwèi tā kànqǐlái hěn jiànkāng. mànpǎo, yújiā, yóuyǎngyùndòng, jǔzhòng tā dōu zài liàn.)
C19 50 2950	大学 刚 毕业的 扎希达 申请的 所有 工作 都没 被 录用 。 找 工作 很困难 。 +	หลังจากเลิกเรียนแล้ว Zahida ก็ถูกปฏิเสธจากงานที่เธอสมัครทุกครั้ง การหางานทำได้ยาก +	Sau đại học, Zahida đã bị đánh trượt mọi việc làm mà cô ấy xin. Tìm việc khí đó rất khó. +	After college, Zahida was turned down from every job she applied for. Finding a job was difficult. +	Nach dem Studium wurde Zahida von jedem Job, für den sie sich beworben hatte, abgewiesen. Einen Job zu finden, war schwierig. +	Dopo il college, Zahida è stata scartata da ogni lavoro richiesto. Trovare un lavoro era difficile. +	Après l'université, Zahida s'est vu refuser tous les emplois pour lesquels elle avait postulé. Trouver un emploi était difficile. +	Después de la universidad, Zahida fue rechazada de todos los trabajos que solicitó. Encontrar un trabajo fue difícil. +	Na de universiteit werd Zahida van elke baan waarvoor ze solliciteerde afgekeurd. Het was moeilijk om een baan te vinden. +	(dàxué gāng bìyède· zhāxīdá shēnqǐngde· suóyǒu gōngzuò dōu méi bèi lùyòng. zhǎo gōngzuò hěnkùnnán.)
C20 9 2959	因为 他 有 太多 负面新闻 ， 大家 不会 那么容易 就 忘了 。 现在 每个人都 知道 他 是 谁 了 。 +	เนื่องจากเขาได้รับข่าวที่ไม่ดีมากนักจึงไม่เพียง แต่ส่งผลต่อ ทุกคนรู้จักเขาตอนนี้ +	Vì anh ấy bị lên án trên báo chí quá nhiều nên chuyện sẽ không chỉ qua đi. Giờ mọi người đều đã biết anh ấy. +	Since he got so much bad press, it wouldn't just blow over. Everybody knew him now. +	Da er so viel schlechte Presse hat, würde es nicht einfach so vorbeigehen. Jeder kannte ihn jetzt. +	Dal momento che ha avuto così tanto male pressa, non sarebbe solo colpo sopra. Tutti lo conoscevano ora. +	Etant donné qu'il a eu une mauvaise presse, ça ne serait pas passé. Tout le monde le connaissait maintenant. +	Desde que tuvo tanta mala prensa, no se olvidaría. Todo el mundo lo conocía ahora. +	Omdat hij zoveel slechte pers kreeg, zou het niet zomaar overwaaien. Iedereen kende hem nu. +	(yīnwèi tā yǒu tàiduō fùmiànxīnwén, dàjiā búhuì nàme róngyì jiù wàngle·. xiànzài měigèréndōu zhīdào tā shì shuí le·.)
C20 29 2979	两兄弟 是 同卵双胞胎 ， 所以 每个人都 会把他们 弄混 。 +	พี่น้องทั้งสองคนเป็นพี่น้องฝาแฝดกันทุกคน +	Hai anh em là cặp sinh đôi cùng trứng. Vậy nên mọi người thường lẫn lộn họ với nhau. +	The two (2) brothers are identical twins, so everybody gets them mixed up. +	Die beiden (2) Brüder sind eineiige Zwillinge, so dass jeder sie verwechselt. +	I due (2) fratelli sono gemelli identici, per cui ognuno li fa confondere. +	Les deux (2) frères sont des jumeaux identiques, donc tout le monde les confond. +	Los dos (2) hermanos son gemelos idénticos, así que todo el mundo los confunde. +	De twee (2) broers zijn een identieke tweeling, zodat iedereen ze door elkaar haalt. +	( liǎngxiōngdì shì tóngluǎnshuāngbāotāi, suóyí měigèréndōu huìbǎ tāmen· nònghùn.)

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	mỗi	jede
	mỗi	jeder
	mỗi lần	jedes Mal

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	每一个	měiyígè	jede
	每一个	měiyígè	jeder
	每次	měi cì	jedes Mal

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	7 Besichtigungstour	Chuyến tham quan khởi hành hàng giờ tại nhà ga trung tâm.	Die Reise beginnt jede Stunde am Hauptbahnhof.
	13 Das Sportzentrum	Hàng tháng chúng tôi có những trận đấu bóng rố và bóng đá.	Jeden Monat haben wir Basketball- und Fußballspiele.
	13 Das Sportzentrum	Nếu quan tâm, xin liên hệ với huấn luyện viên của chúng tôi, anh ấy sẽ trả lời mọi câu hỏi của các bạn.	Wenn Sie interessiert sind, fragen Sie einfach einen unserer Trainer, er wird Ihnen jede Frage beantworten.
	15 Tri kocht für Trang	Buối tối hôm nay thật tuyệt vời đến nỗi họ quyết định gặp nhau hàng tuần.	Dieser Abend ist für beide so nett gewesen, dass sie sich entscheiden, dieses Treffen jede Woche zu wiederholen.
	15 Tri kocht für Trang	Và mỗi tuần họ muốn thay phiên nhau nấu ăn.	Und jede Woche wollen sie sich mit dem Kochen abwechseln.
	27 Der Traum	Người lái xe buýt nói: Ðây là bến cuối, mọi người xuống xe.	Der Busfahrer sagte: Endstation, jeder muss den Bus verlassen.
	30 Aufräumen	Anh ấy đặt nhiều thùng rác ở các phòng của trung tâm.	Er stellt viele Müllbehälter in jedem Raum des Zentrums auf.
	30 Aufräumen	Mọi người có thế vứt rác vào đó.	Jeder kann seinen Abfall hinein tun.
	30 Aufräumen	Trong mỗi phòng có một thùng dành cho giấy, một thùng dành cho bao nilon, một thùng dành cho chai thủy tinh và một thùng dành cho các loại rác còn lại.	In jedem Raum ist ein Müllbehälter für Papier, einer für Plastik, einer für Glas und einer für den Rest.
	31 Das Geburtstagsgeschenk	Cứ mỗi lần cô ấy muốn dùng điện thoại di động là thẻ hết tiền.	Jedesmal wenn ich mein Mobiltelefon benutzen möchte, ist die Karte leer!
	32 Der Unfall	Mọi người chạy và kêu cứu và đập bể cửa số.	Jeder rannte und schrie und schlug die Fenster ein.
	32 Der Unfall	Họ giúp mọi người thoát ra và những người bị thương thì bây giờ đang ở trong bệnh viện.	Er half jedem heraus und die Leute, die sich verletzt haben, sind jetzt im Krankenhaus.
	35 Babysitting	Bố mẹ những đứa trẻ hàng xóm của Trang cứ thứ bảy là đi vắng.	Die Eltern von Trangs Nachbarskindern sind jeden Samstag weg.
	36 Neue Skier bestellen	Em đã xem tất cả các cửa hàng thể thao trong thành phố.	Ich war in jedem Sportgeschäft in dieser Stadt.
	40 Weihnachten	Nhưng mọi người phải kế cho cô ấy nghe bánh ngon như thế nào.	Jeder musste ihr erzählen, wie gut sie schmeckten.
	40 Weihnachten	Năm nào ông của anh cũng chơi đàn v i-ô-lông.	Sein Großvater spielt jedes Jahr Geige.
	44 Ein neues Konto	Họ mở chung một tài khoản, để họ có thể mỗi tháng chuyển tiền nhà.	Sie eröffnen ein gemeinsames Konto, um ihre Miete jeden Monat überweisen zu können.
	56 Die Heimreise	Hàng ngày anh có trải khăn tắm nằm trên cát không?	Hast du dich jeden Tag mit dem Badetuch an den Strand gelegt?
	56 Die Heimreise	Thực sự không, anh cảm thấy thoải mái ở mọi nước trên trái đất.	Eigentlich nicht, ich fühle mich in jedem Land der Erde wohl.
	57 Tris Fotos	Em thực sự chú ý đến từng chi tiết.	Du achtest aber auch wirklich auf jedes Detail.
	60 Die Meinungsverschiedenheit	Mỗi người đều có thói quen của mình. Em sẽ cố gắng không nổi nóng như thế nữa.	Jeder hat seine Angewohnheiten. Ich werde versuchen, mich nicht mehr so aufzuregen.
	79 Die Hochzeitsfeier	Tất cả khách khứa tạo thành một hàng dài. Ai cũng muốn một miếng bánh.	Alle Gäste bilden eine lange Warteschlange. Jeder will ein Stück der Torte.
	90 Geschäftsbriefe 2	Nếu cần biết thêm thông tin xin anh / chị vui lòng liên hệ với chúng tôi bất kì lúc nào.	Für weitere Informationen stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung.
	90 Geschäftsbriefe 2	Nếu anh / chị cần hỏi gì thêm nữa chúng tôi luôn luôn sẵn sàng giải đáp.	Für Fragen stehen wir jederzeit zur Verfügung.
	105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Anh / chị có thể liên lạc với tôi qua điện thoại nếu anh / chị có câu hỏi.	Für Ihre Fragen stehe ich Ihnen gerne und jederzeit telefonisch zur Verfügung.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Khi làm việc ở Trung Quốc, tôi đã học được cách cởi mở đối với mỗi nền văn hóa.	Während ich in China gearbeitet habe, habe ich gelernt jeder Kultur aufgeschlossen zu begegnen.
	114 Vortrag	Trong biểu đồ cột này quý vị nhìn thấy số doanh thu của các chi nhánh của chúng tôi ở khu vực Nam Mỹ. Mỗi một cột biểu tượng cho một nước.	In diesem Balkendiagramm sehen Sie den Umsatz unserer Filialen in Südamerika. Jeder der Balken steht dabei für ein Land.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-16	jederzeit +	any time +
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-18	jedes Mal +	always +
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-1	jeder +	each individual one +
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-7	jedenfalls +	1. at any rate, 2. at least, 3. anyhow +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-1	Wir fahren auf jeden Fall, auch wenn es regnet.  +	auch	We'll definitely go, even if it rains.	Chúng tôi chắc chắn sẽ đi, ngay cả khi trời mưa. +
Exercise 1-2	Frau Müller geht jeden Morgen um 8 Uhr aus dem Haus.  +	aus	Mrs. Müller leaves the house every morning at 8 o' clock.	Bà Müller rời nhà vào mỗi buổi sáng lúc 8 giờ. +
Exercise 1-3	Ich gehe jeden Morgen zu Fuß zur Arbeit.  +	gehen*	I walk to work every morning.	Tôi đi bộ để làm việc mỗi sáng. +
Exercise 1-7	Ich höre jeden Tag die Nachrichten.  +	hören	I hear the news every day.	Tôi nghe tin tức mỗi ngày. +
Exercise 2-1	Du kannst dich jederzeit bei mir aussprechen.  +	aussprechen*	You can talk to me anytime you want.	Bạn có thể nói chuyện với tôi bất cứ lúc nào bạn muốn. +
Exercise 2-5	Jeden ersten Dienstag im Monat kommen wir zusammen. +	Dienstag	We meet every first Tuesday of the month.	Chúng tôi gặp nhau mỗi thứ ba đầu tiên của tháng. +
Exercise 2-5	Jeden Dienstag ist Training.  +	Dienstag	Every Tuesday is practice.	Thứ ba hàng tuần là buổi luyện tập. +
Exercise 2-6	Er geht jeden Sonntag zur Kirche.  +	Sonntag	He goes to church every Sunday.	Anh ta đi nhà thờ mỗi Chủ Nhật. +
Exercise 2-6	Wir fahren jeden Sonntag in die Berge.  +	Sonntag	We go to the mountains every Sunday.	Chúng tôi đi đến các ngọn núi mỗi Chủ nhật. +
Exercise 2-7	Er geht jeden Sonntag zur Kirche. +	Kirche	He goes to church every Sunday.	Anh ta đi nhà thờ mỗi Chủ Nhật. +
Exercise 2-7	Inge erzählt die Geschichte jedes Mal anders.  +	jedes Mal	Inge tells the story differently every time.	Inge kể câu chuyện một cách khác nhau mỗi lần. +
Exercise 2-7	Jedes Mal versprach sie es.  +	jedes Mal	Every time, she promised.	Mỗi lần, cô hứa. +
Exercise 2-7	Er ist jedes Mal zu spät gekommen. +	jedes Mal	He was late every time.	Anh ấy đã trễ mỗi lần. +
Exercise 3-4	Jeder Mensch hat seine Fehler.  +	Mensch	Every man has his faults.	Mọi người đều có lỗi của mình. +
Exercise 3-4	Über eine Million Ausländer besuchen jedes Jahr die Stadt. +	Million	More than one million foreigners visit the city every year.	Hơn một triệu người nước ngoài đến thăm thành phố mỗi năm. +
Exercise 3-4	Jeder hat sein Kreuz.  +	Kreuz	Everyone has their cross.	Mọi người đều có cây thánh giá của họ. +
Exercise 3-9	Er kommt fast jeden Tag hierher.  +	hierher	He comes here almost every day.	Anh ấy đến đây gần như mỗi ngày. +
Exercise 4-2	Mein Großvater geht jeden Tag spazieren. +	Großvater	My grandfather goes for a walk every day.	Ông tôi đi dạo mỗi ngày. +
Exercise 4-5	Wir fahren jeden Winter zum Skilaufen.  +	Winter	We go skiing every winter.	Chúng tôi đi trượt tuyết vào mỗi mùa đông. +
Exercise 5-7	Es kann jede Minute anfangen zu regnen.  +	regnen	It can start raining any minute.	Nó có thể bắt đầu mưa bất kỳ phút. +
Exercise 6-2	Sie glaubt ihm jedes Wort.  +	glauben	She believes him every word.	Cô ấy tin anh ấy mỗi từ. +
Exercise 6-3	Es sieht so aus, als ob hier jeder jeden kennt.  +	ob	It looks like everyone here knows everybody.	Dường như mọi người ở đây đều biết tất cả mọi người. +
Exercise 6-3	Er läuft jeden Morgen, ob es regnet oder schneit.  +	ob	It runs every morning, whether it's raining or snowing.	Nó chạy vào mỗi buổi sáng, cho dù trời đang mưa hoặc tuyết rơi. +
Exercise 6-6	Das kann jeder sagen.  +	sagen	Anyone can say that.	Bất cứ ai cũng có thể nói điều đó. +
Exercise 6-7	Ich stehe jeden Morgen um sechs Uhr auf.  +	aufstehen*	I get up at 6:00 every morning.	Tôi dậy lúc 6 giờ mỗi sáng. +
Exercise 6-7	Er trifft seine Freunde jede Woche.  +	treffen*	He meets his friends every week.	Anh ấy gặp bạn bè mỗi tuần. +
Exercise 7-2	Mein Vater macht jeden Tag einen Mittagsschlaf.  +	Schlaf	My father has a nap every day.	Bố tôi ngủ trưa mỗi ngày. +
Exercise 7-5	Er joggt jeden Morgen drei Kilometer. +	joggen	He runs three kilometers every morning.	Anh ta chạy ba cây số mỗi sáng. +
Exercise 8-4	Wir fahren jeden Sonntag in die Berge.  +	Berg	We go to the mountains every Sunday.	Chúng tôi đi đến các ngọn núi mỗi Chủ nhật. +
Exercise 8-9	Jeden Morgen gehe ich eine halbe Stunde laufen.  +	laufen*	Every morning I walk for half an hour.	Mỗi sáng tôi đi bộ nửa giờ. +
Exercise 9-1	Er nutzt jede Gelegenheit, von seinem Urlaub zu erzählen.  +	Gelegenheit	He uses every opportunity to tell you about his vacation.	Anh ấy sử dụng mọi cơ hội để nói với bạn về kỳ nghỉ của mình. +
Exercise 9-4	Jedes Ding hat zwei Seiten.  +	Ding	Every thing has two sides.	Mọi thứ đều có hai mặt. +
Exercise 10-3	Das kann jeden Moment geschehen.  +	geschehen*	This could happen any minute.	Điều này có thể xảy ra bất cứ phút nào. +
Exercise 11-6	Du kannst nicht jedermanns Liebling sein. +	Liebling	You can't be everyone's favorite.	Bạn không thể yêu thích tất cả mọi người. +
Exercise 12-1	Er muss jeden Augenblick kommen.  +	Augenblick	He'll be here any minute.	Anh ấy sẽ ở đây bất cứ phút nào. +
Exercise 12-3	Sie dürfen mich jederzeit anrufen. +	anrufen*	You can call me anytime.	Bạn có thể gọi cho tôi bất cứ lúc nào. +
Exercise 12-9	Diese Sendung läuft jede zweite Woche.  +	Sendung	This show runs every other week.	Chương trình này diễn ra mỗi tuần khác. +
Exercise 13-2	Rufen Sie auf jeden Fall vorher noch einmal an.  +	Fall	In any case, please call us again before you do so.	Trong bất kỳ trường hợp nào, vui lòng gọi cho chúng tôi trước khi bạn làm như vậy. +
Exercise 13-3	Jeder von euch bekommt ein Geschenk.  +	Geschenk	Each of you gets a present.	Mỗi người đều có một món quà. +
Exercise 13-5	Fast jeder kennt dieses Wort. +	fast	Almost everyone knows this word.	Hầu như mọi người đều biết từ này. +
Exercise 14-4	Du musst jeden Tag mindestens 20 Minuten üben. +	üben	You have to practice for at least 20 minutes every day.	Bạn phải luyện tập ít nhất 20 phút mỗi ngày. +
Exercise 14-4	Zu jedem Text gibt es eine Aufgabe.  +	Aufgabe	There is a task for each text.	Có một nhiệm vụ cho mỗi văn bản. +
Exercise 15-1	Ich bekomme jeden Tag eine Spritze.  +	bekommen*	I get an injection every day.	Tôi tiêm mỗi ngày. +
Exercise 15-4	Ich muss jeden Tag von 8 bis 18 Uhr arbeiten.  +	müssen*	I have to work from 8:00 to 6:00 every day.	Tôi phải làm việc từ 8 giờ đến 6 giờ mỗi ngày. +
Exercise 16-7	Ich bade jeden Tag.  +	baden	I bathe every day.	Tôi tắm mỗi ngày. +
Exercise 17-1	Fast jedes Kind hat ein eigenes Zimmer.  +	eigen	Almost every child has his or her own room.	Hầu như mọi trẻ đều có phòng riêng. +
Exercise 17-1	Jede Wohnung hat einen eigenen Eingang.  +	eigen	Each apartment has its own entrance.	Mỗi căn hộ đều có lối vào riêng. +
Exercise 17-1	Das Restaurant hat jeden Tag geöffnet.  +	jeder	The restaurant is open every day.	Nhà hàng mở cửa hàng ngày. +
Exercise 17-1	Der Zug fährt jeden Tag.  +	jeder	The train leaves every day.	Xe lửa rời mỗi ngày. +
Exercise 17-1	Jedes Kind bekommt ein Spiel.  +	jeder	Every child gets a game.	Mỗi đứa trẻ đều có một trò chơi. +
Exercise 17-1	Jeder von uns kann helfen.  +	jeder	Any one of us can help.	Bất kỳ ai trong chúng ta có thể giúp đỡ. +
Exercise 17-1	Die Prospekte bekommen Sie in jedem Reisebüro.  +	jeder	The brochures are available at any travel agency.	Các tài liệu quảng cáo có sẵn tại bất kỳ cơ quan du lịch. +
Exercise 17-1	Im Supermarkt gibt es keine Schmerztabletten. Das weiß doch jeder.  +	jeder	There are no painkillers at the supermarket. Everybody knows that.	Không có thuốc giảm đau ở siêu thị. Mọi người đều biết rằng. +
Exercise 17-3	Diese Bluse darfst du nicht mit jedem Waschmittel waschen.  +	Waschmittel	You can't wash this blouse with every detergent.	Bạn không thể giặt áo này với mọi chất tẩy rửa. +
Exercise 18-2	Das Stück wurde jede Nacht aufgeführt. +	aufführen	The play was performed every night.	Vở kịch diễn ra mỗi đêm. +
Exercise 18-9	Ich esse jeden Tag zum Frühstück ein gekochtes Ei.  +	Ei	I eat a boiled egg every day for breakfast.	Tôi ăn trứng luộc mỗi ngày để ăn sáng. +
Exercise 19-1	Jeder Topf findet seinen Deckel. +	Topf	Every pot finds its lid.	Mỗi nồi thấy nắp của nó. +
Exercise 19-3	Wir hatten abgemacht, dass jeder die Hälfte zahlen soll.  +	abmachen	We agreed that everyone should pay half.	Chúng tôi đồng ý rằng tất cả mọi người nên trả một nửa. +
Exercise 19-8	Das kann jedem mal passieren.  +	passieren	It can happen to anyone.	Nó có thể xảy ra với bất cứ ai. +
Exercise 21-7	Er ist jederzeit bereit, in Aktion zu treten.  +	Aktion	He is always ready to take action.	Anh ta luôn sẵn sàng hành động. +
Exercise 21-9	Jeden Dienstag ist Training.  +	Training	Every Tuesday is practice.	Thứ ba hàng tuần là buổi luyện tập. +
Exercise 21-9	Ich gehe jede Woche zum Training.  +	Training	I go to practice every week.	Tôi đi luyện tập mỗi tuần. +
Exercise 22-1	Wir gehen jeden Tag außer sonntags dahin.  +	außer	We go there every day except Sundays.	Chúng tôi đến đó mỗi ngày trừ Chủ Nhật. +
Exercise 22-8	Wenn jeder seine Pflicht tut, wird das Projekt sicher ein Erfolg.  +	Pflicht	If everyone does their duty, the project will certainly be a success.	Nếu mọi người làm nhiệm vụ, dự án chắc chắn sẽ thành công. +
Exercise 23-4	Du bist mir jederzeit willkommen. +	willkommen	You're welcome anytime.	Bạn luôn được chào đón. +
Exercise 23-8	Bei einem Unfall muss jeder Erste Hilfe leisten.  +	leisten	In the event of an accident, everyone must provide first aid.	Trong trường hợp xảy ra tai nạn, tất cả mọi người phải cấp cứu. +
Exercise 24-3	Man kann es in jeder Buchhandlung erwerben. +	Buchhandlung	You can buy it at any bookstore.	Bạn có thể mua nó tại bất kỳ hiệu sách. +
Exercise 24-8	Wir müssen diese Arbeit um jeden Preis fertigstellen.  +	Preis	We must complete this work at all costs.	Chúng ta phải hoàn thành công việc này bằng mọi giá. +
Exercise 25-2	Jede Minute zählt.  +	Minute	Every minute counts.	Mỗi phút đếm. +
Exercise 25-3	Wir müssen unser Ziel um jeden Preis erreichen.  +	Ziel	We must achieve our goal at all costs.	Chúng ta phải đạt được mục tiêu của mình bằng mọi giá. +
Exercise 25-5	Viele Touristen besuchen jedes Jahr diese Insel. +	Tourist	Many tourists visit this island every year.	Nhiều du khách đến hòn đảo này hàng năm. +
Exercise 26-4	Im Sommer gehe ich jeden Tag ins Schwimmbad. +	Schwimmbad	In summer I go to the swimming pool every day.	Vào mùa hè tôi đi bơi mỗi ngày. +
Exercise 26-5	Jeden Frühling tritt der Fluss hier über die Ufer.  +	Ufer	Every spring the river crosses the banks here.	Mỗi mùa xuân sông băng qua các ngân hàng ở đây. +
Exercise 26-7	Auf jeden Fall stimme ich gegen die jetzige Koalition. +	stimmen	In any case, I am voting against the current coalition.	Trong mọi trường hợp, tôi biểu quyết chống lại liên minh hiện tại. +
Exercise 26-9	Du musst deine Ausbildung auf jeden Fall beenden.  +	beenden	You must definitely finish your training.	Bạn chắc chắn phải hoàn thành đào tạo của bạn. +
Exercise 27-5	Du kannst dich auf mich verlassen. Ich helfe dir auf jeden Fall.  +	verlassen*	You can count on me. I'll definitely help you.	Anh hãy tin tôi. Tôi chắc chắn sẽ giúp bạn. +
Exercise 28-2	Ich bin gegen jede Art von Gewalt.  +	Gewalt	I'm against any kind of violence.	Tôi đang chống lại bất kỳ loại bạo lực nào. +
Exercise 28-5	Ein Notruf kann von jedem Telefon aus immer kostenlos erfolgen.  +	Notruf	An emergency call can always be made free of charge from any telephone.	Cuộc gọi khẩn cấp luôn có thể được thực hiện miễn phí từ bất kỳ điện thoại nào. +
Exercise 28-7	Jeder Mitarbeiter hat ein eigenes Postfach.  +	Postfach	Each employee has his own mailbox.	Mỗi nhân viên có hộp thư riêng của mình. +
Exercise 29-6	Ich habe eine harte Woche vor mir. Ich muss jeden Tag Überstunden machen.  +	hart	I have a tough week ahead of me. I have to work overtime every day.	Tôi có một tuần khó khăn phía trước của tôi. Tôi phải làm thêm giờ mỗi ngày. +
Exercise 29-9	Jeden Tag Überstunden? Das können Sie nicht verlangen.  +	verlangen	Overtime every day? You can't ask that.	Làm thêm giờ mỗi ngày? Bạn không thể yêu cầu điều đó. +
Exercise 30-2	Er ist sehr erfahren, jedenfalls auf seinem Gebiet.  +	jedenfalls	He's very experienced, at least in his field.	Anh ấy rất có kinh nghiệm, ít nhất là trong lĩnh vực của mình. +
Exercise 30-2	Er wird sich nicht ändern, jedenfalls nicht in absehbarer Zeit.  +	jedenfalls	It will not change, at least not in the foreseeable future.	Nó sẽ không thay đổi, ít nhất không phải trong tương lai gần. +
Exercise 30-2	Wir hatten tolles Wetter im Urlaub, jedenfalls in der ersten Woche.  +	jedenfalls	We had great weather on holiday, at least in the first week.	Chúng tôi có thời tiết tuyệt vời vào kỳ nghỉ, ít nhất là trong tuần đầu tiên. +
Exercise 30-2	Meinst du, es wird regnen? Ich nehme jedenfalls einen Schirm mit.  +	jedenfalls	Do you think it's gonna rain? I'm taking an umbrella anyway.	Bạn có nghĩ rằng nó sẽ mưa? Tôi vẫn đang mặc dù một cái ô. +
Exercise 30-2	Ich habe ihn jedenfalls so verstanden.  +	jedenfalls	I understood him that way.	Tôi hiểu anh ta theo cách đó. +
Exercise 30-3	Ich rasiere mich jeden Morgen.  +	rasieren	I shave myself every morning.	Tôi cạo râu mỗi sáng. +
Exercise 30-7	Er betet jeden Abend vor dem Schlafengehen.  +	beten	He prays every night before bedtime.	Anh cầu nguyện mỗi tối trước khi đi ngủ. +
Exercise 30-8	Ich fahre jeden Morgen mit dem Fahrrad zur Arbeit.  +	Fahrrad	I cycle to work every morning.	Tôi đi làm mỗi sáng. +
Exercise 30-8	Ich fahre jeden Morgen mit dem Rad zur Arbeit.  +	Rad	I cycle to work every morning.	Tôi đi làm mỗi sáng. +
Exercise 31-9	Bitte teilt euch die Schokolade. Jeder bekommt die Hälfte.  +	Hälfte	Please share the chocolate. Everyone gets half.	Hãy chia sẻ sô cô la. Mọi người đều bị một nửa. +
Exercise 32-3	Du kannst dich jederzeit selbst davon überzeugen, dass es so ist. +	überzeugen	You can always convince yourself that it is.	Bạn luôn có thể thuyết phục mình rằng đó là. +
Exercise 32-3	Jeder hat sich über dich lustig gemacht.  +	lustig	Everybody made fun of you.	Mọi người đều vui vẻ với bạn. +
Exercise 32-5	Jeder hat irgendwelche Vorurteile.  +	Vorurteil	Everybody's got some sort of prejudice.	Mọi người đều có một số thành kiến. +
Exercise 33-3	Bitte rufen Sie nicht jeden Tag an. Das hat keinen Sinn.  +	Sinn	Please don't call me every day. There's no point in that.	Xin đừng gọi cho tôi mỗi ngày. Không có điểm trong đó. +
Exercise 33-6	Jeder hat einen anderen Vorschlag. Wir können uns leider nicht einigen.  +	einigen	Everyone has a different proposal. I'm afraid we can't agree on anything.	Mọi người đều có một đề nghị khác nhau. Tôi e rằng chúng tôi không thể đồng ý về bất cứ điều gì. +
Exercise 33-8	Aus alter Gewohnheit treffen wir uns jeden Samstagabend.  +	Gewohnheit	We meet every Saturday night, out of old habits.	Chúng tôi gặp nhau vào mỗi tối Thứ bảy, theo thói quen cũ. +
Exercise 34-8	Bei diesem Spiel hat jeder Spieler vier Figuren.  +	Figur	In this game, each player has four pieces.	Trong trò chơi này, mỗi người chơi có bốn miếng. +
Exercise 35-2	Man muss sich nicht um jede Kleinigkeit sorgen. +	sorgen	You don't have to worry about every little thing.	Bạn không phải lo lắng về mọi thứ nhỏ. +
Exercise 35-7	Das Gehalt wird jeden Monat auf das Girokonto überwiesen.  +	Girokonto	The salary is transferred to the current account every month.	Tiền lương được chuyển vào tài khoản vãng lai mỗi tháng. +
Exercise 36-2	Er erfüllt ihr jeden Wunsch.  +	erfüllen	He fulfils her every wish.	Anh ấy hoàn thành ước nguyện của cô ấy. +
Exercise 36-2	Ich habe jeden Tag eine Tablette genommen. Aber es hat nichts genützt.  +	nützen	I took a pill every day. But it didn't help.	Tôi dùng thuốc mỗi ngày. Nhưng nó không giúp gì được. +
Exercise 36-5	Sie können mich jederzeit anrufen.  +	jederzeit	You can call me anytime.	Bạn có thể gọi cho tôi bất cứ lúc nào. +
Exercise 36-5	Sie können sich jederzeit an mich wenden.  +	jederzeit	You can contact me at any time.	Bạn có thể liên hệ với tôi bất cứ lúc nào. +
Exercise 36-5	Du kannst jederzeit kommen.  +	jederzeit	You can come anytime.	Bạn có thể đến bất cứ lúc nào. +
Exercise 36-5	Er ist jederzeit erreichbar.  +	jederzeit	He can be reached at any time.	Anh ta có thể đạt được bất cứ lúc nào. +
Exercise 37-2	Kevin fährt jeden Tag mit dem Motorrad zur Arbeit.  +	Motorrad	Kevin rides his bike to work every day.	Kevin đi xe đạp để làm việc mỗi ngày. +
Exercise 38-6	Sie geht auf jeden zu.  +	zugehen*	She walks towards everyone.	Cô ấy đi về phía mọi người. +
Exercise 39-7	Jeder Mieter hat seinen eigenen Keller. +	Keller	Every tenant has his own cellar.	Mỗi người thuê nhà đều có hầm rượu riêng của mình. +
Exercise 39-9	Jeder Mieter muss zwei Monatsmieten als Kaution bezahlen.  +	Mieter	Each tenant has to pay two months rent as a deposit.	Mỗi người thuê nhà phải trả tiền thuê nhà hai tháng. +
Exercise 40-8	Jeder lächelt über ihn. +	lächeln	Everyone smiles at him.	Mọi người mỉm cười với anh ta. +
Exercise 41-2	Dafür fehlt mir jedes Verständnis.  +	Verständnis	I lack any understanding of that.	Tôi thiếu hiểu biết về điều đó. +
Exercise 41-4	Diese Zeitschrift kaufe ich jede Woche.  +	Zeitschrift	I buy this magazine every week.	Tôi mua tạp chí này hàng tuần. +
Exercise 41-5	Wir zahlen unsere Miete am Ende jedes Quartals.  +	Quartal	We pay our rent at the end of each quarter.	Chúng tôi trả tiền thuê vào cuối mỗi quý. +
Exercise 41-7	Jeder leistete seinen Beitrag. +	Beitrag	Everyone made their own contribution.	Mọi người đều đóng góp cho chính họ. +
Exercise 44-2	Er nutzt jede freie Minute zum Training.  +	nutzen	He uses every free minute for training.	Anh ta sử dụng mọi phút rảnh rỗi để tập luyện. +
Exercise 44-9	Bei Bedarf stehen Ihnen unsere Mitarbeiter jederzeit zur Verfügung.  +	Bedarf	If required, our employees are always at your disposal.	Nếu được yêu cầu, nhân viên của chúng tôi luôn sẵn sàng sử dụng. +
Exercise 45-1	Der Vertrag kann jederzeit ohne Begründung gekündigt werden.  +	Begründung	The contract can be terminated at any time without giving reasons.	Hợp đồng có thể được chấm dứt bất cứ lúc nào mà không đưa ra lý do. +
Exercise 45-2	Diese Prospekte bekommen Sie in jedem Reisebüro.  +	Prospekt	These brochures are available at any travel agency.	Các tài liệu này có tại bất kỳ cơ quan du lịch nào. +
Exercise 45-3	Für die Pflegeversicherung muss ich jeden Monat Beiträge zahlen.  +	Pflegeversicherung	I have to pay contributions for nursing care insurance every month.	Tôi phải đóng tiền bảo hiểm chăm sóc hàng tháng. +
Exercise 45-7	Jede Region hat ihre eigenen Traditionen.  +	Tradition	Each region has its own traditions.	Mỗi vùng có truyền thống riêng. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Size and quantity	jede Menge +	heaps, loads, tons +	Accumulation	A
+ + + + 103	Time	jedes Mal +	every time, each time +	Time phrases	A

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	每 +	每* *	mei3	every/ each/ per/ every time	1. jeder, jede, jedes +
☊A	大家 +	大家* *	da4jia1	everybody/ all	alle,jedermann +
☊A	各 +	各* *	ge4	each/ every/ various/ different	jeder, jede, jedes, all, verschieden, verschiedenartig, +
☊A	九 +	九* *	jiu3	nine	1. neun 2. jede der neun neuntägigen Perioden vom Tage der Wintersonnenwende an gerechnet +
☊A	人 +	人* *	ren2	person/ man/ people	1. Mensch, Person 2. Tätiger 3. andere 4. Persönlichkeit 5. jeder +
☊A	任何 +	任何* *	ren4he2	any/ whichever/ whatever	jeder, irgendein, irgendwelch +
☊B	反正 +	反正* *	fan3zheng4	anyway/ in any case	in jedem Fall +
☊B	大伙兒 +	大伙儿* *	da4huo3r	everybody	jeder +
☊B	隨時 +	随时* *	sui2shi2	at any time/ at all time	zu jeder Zeit, jederzeit +
☊B	凡 +	凡* *	fan2	any/ all	1. gewöhnlich, alltäglich, ordinär, mittelmäßig 2. das irdische Leben 3. all, jede +
☊C	總 +	总* *	zong3	put together/ assemble/ total/ overall/ general/ chief	1. zusammenfassen, zusammenstellen 2. allseitig, total 3. führend, leitend, Haupt-, General-, Chef- 4. immer, stets 5. wie dem auch sei, jedenfalls +
☊C	總得 +	总得* *	zong3dei3	eventually-must/ must/ have to/ be obliged to	müssen, auf jeden Fall, unbedingt +
☊C	無論如何 +	无论如何* *	wu2lun4 ru2he2	no-matter-like-what/ in any case/ in any event/ at any rate	auf jeden Fall, auf alle Fälle +
☊C	一向 +	一向* *	yi1xiang4	one-side/ aside/ on one side/ by	jedes Mal, sonst +
☊C	各自 +	各自* *	ge4zi4	each/ respective	jeder, jeweilig, jeder selbst, jeder einzelne +
☊C	竟 +	竟* *	jing4	unexpectedly/ to one's surprise/ go so far as to	1.vollenden,beenden 2. endlich, schließlich 3. gegen jede Erwartung, unerwartet 4. so weit gehen, daß, sogar +
☊C	萬萬 +	万万* *	wan4wan4	thousands-thousandsin millions of cases/ in any case	unter allen Umständen, auf jeden Fall +
☊C	千方百計 +	千方百计* *	qian1 fang1 bai3 ji4	by every possible means/ by hook or crook	nichts unversucht lassen, auf jede erdenkliche W. +
☊C	處處 +	处处* *	chu4chu4	everywhere/ in all respects	überall, in jeder Hinsicht +
☊C	眼看 +	眼看* *	yan3kan2	eye-see/ look on helplessly/ in a moment/ very soon	im Augenblick, jeden Moment, ratlos (tatenlos) zusehen +
☊C	居然 +	居然* *	ju1ran2	unexpectedly/ to one's surprise/ go so far as to	1. unerwartet, gegen jede Erwartung 2. ausgerechnet, soweit gehen +
☊C	凡是 +	凡是* *	fan2shi4	every/ any/ all/ without exception	jede, alle,jegliche +
☊D	皆 +	皆* *	jie1	all	alle, jeder, allgemein +
☊D	眾人 +	众人* *	zhong4ren2	everybody	alle, jeder +
☊D	逐年 +	逐年* *	zhu2nian2	year after year	mit jedem Jahr, von Jahr zu Jahr +
☊D	無恥 +	无耻* *	wu2chi3	cheeky	schamlos, unverschämt, ohne jeden Anstand +
☊D	十全十美 +	十全十美* *	shi2 quan2 shi2 mei3	be perfect in every way/ leave nothing to be desired	perfekt in jeder Hinsicht, nichts zu wünschen übrig lassen +
☊D	務必 +	务必* *	wu4bi4	must/ be sure to	unbedingt, auf jeden Fall, unter allen Umständen +
☊D	各奔前程 +	各奔前程* *	ge4 ben4 qian2 cheng2	each goes his own way	jeder, all, verschieden, verschiedenartig +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	accident +	One in seven accidents is caused by sleepy drivers.	Jeder siebte Unfall wird von verschlafenen Fahrern verursacht.
	accompany +	Each pack contains a book and accompanying CD.	Jede Packung enthält ein Buch und eine Begleit-CD.
	action +	Each of us must take responsibility for our own actions.	Jeder von uns muss Verantwortung für sein eigenes Handeln übernehmen.
	admit +	admit sb/sth: Each ticket admits one adult.	jdn. /etw.[Akk] zulassen: Jedes Ticket berechtigt einen Erwachsenen.
	advantage +	Each of these systems has its advantages and disadvantages.	Jedes dieser Systeme hat seine Vor- und Nachteile.
	affect +	The condition affects one in five women.	Die Erkrankung betrifft jede fünfte Frau.
	age +	Young people of all ages go there to meet.	Junge Leute jeden Alters gehen dorthin, um sich zu treffen.
	all +	Cars were coming from all directions (= every direction).	Die Autos kamen aus allen Richtungen (= jede Richtung).
	alternative +	There is a vegetarian alternative on the menu every day.	Jeden Tag gibt es eine vegetarische Alternative auf der Speisekarte.
	any +	Any colour will do.	Jede Farbe genügt.
	any +	Any teacher will tell you that students learn at different rates.	Jeder Lehrer wird Ihnen mitteilen, dass die Schüler zu unterschiedlichen Tarifen lernen.
	any +	'Which colour do you want?' 'Any of them will do.'	Welche Farbe willst du? "Jeder von ihnen wird es tun."
	anybody +	Anybody can use the pool—you don't need to be a member.	Jeder kann den Pool nutzen - Sie müssen kein Mitglied sein.
	anyone +	I forbid anyone to touch that clock.	Ich verbiete jedem, die Uhr anzufassen.
	anyone +	Anybody can see that it's wrong.	Jeder kann sehen, dass es falsch ist.
	anyone +	The exercises are so simple that almost anyone can do them.	Die Übungen sind so einfach, dass sie fast jeder machen kann.
	appearance +	He gave every appearance of (= seemed very much to be) enjoying himself.	Er gab jeden Auftritt von (= schien sehr viel zu sein) Spaß.
	appreciate +	I would appreciate any comments you might have.	Ich würde mich über jeden Kommentar freuen.
	arrangement +	arrangement that...: They had an arrangement that the children would spend two weeks with each parent.	Arrangement, dass...: Sie hatten eine Vereinbarung, dass die Kinder zwei Wochen mit jedem Elternteil verbringen würden.
	assist +	Anyone willing to assist can contact this number.	Jeder, der bereit ist zu helfen, kann sich an diese Nummer wenden.
	at +	He's been at the bank longer than anyone else.	Er ist länger in der Bank als jeder andere.
	attend +	How many people attend church every Sunday?	Wie viele Leute gehen jeden Sonntag in die Kirche?
	available +	Every available doctor was called to the scene.	Jeder verfügbare Arzt wurde zum Tatort gerufen.
	aware +	Everybody should be made aware of the risks involved.	Jeder sollte auf die damit verbundenen Risiken aufmerksam gemacht werden.
	too bad +	Too bad every day can't be as good as this.	Schade, dass nicht jeder Tag so gut sein kann.
	battle +	a battle of wits (= when each side uses their ability to think quickly to try to win)	Schlacht des Verstandes (= wenn jede Seite ihre Fähigkeit nutzt, schnell zu denken, um zu gewinnen)
	battle +	a battle of wills (= when each side is very determined to win)	eine Schlacht der Willen (= wenn jede Seite fest entschlossen ist, zu gewinnen)
	beat +	They want to beat the speed record (= go faster than anyone before).	Sie wollen den Geschwindigkeitsrekord brechen (= schneller fahren als jeder andere zuvor).
	begin +	Each chapter begins with a quotation.	Jedes Kapitel beginnt mit einem Zitat.
	black +	Everyone at the funeral was dressed in black.	Jeder auf der Beerdigung war in Schwarz gekleidet.
	blame +	I'm not interested in apportioning blame for the accident (= deciding how much each person involved was responsible for it).	Ich bin nicht daran interessiert, die Schuld für den Unfall zu verteilen (= zu entscheiden, wie viel jeder Beteiligte dafür verantwo
	bottom +	Footnotes are given at the bottom of each page.	Fußnoten finden Sie am Ende jeder Seite.
	broad +	In broad terms, the paper argues that each country should develop its own policy.	Im Großen und Ganzen wird in dem Papier argumentiert, dass jedes Land seine eigene Politik entwickeln sollte.
	camp +	They go camping in France every year.	Sie gehen jedes Jahr zum Zelten nach Frankreich.
	case +	You will each be given the chance to state your case.	Jeder von Ihnen wird Gelegenheit haben, seinen Fall darzulegen.
	case +	Every application will be decided on a case-by-case basis (= each one will be considered separately).	Über jede Bewerbung wird im Einzelfall entschieden (= jeder Antrag wird gesondert geprüft).
	in any case +	There's no point complaining now—we're leaving tomorrow in any case.	Es hat keinen Sinn, sich zu beschweren. Wir brechen morgen jedenfalls auf.
	character +	Everyone admires her strength of character and determination.	Jeder bewundert ihre Charakterstärke und Entschlossenheit.
	chase sb/sth away, off, out, etc. +	This particular fish chases off any other fish that enters its territory.	Dieser Fisch vertreibt jeden anderen Fisch, der in sein Territorium eindringt.
	cheat +	Anyone caught cheating will be automatically disqualified from the examination.	Jeder, der beim Betrug erwischt wird, wird automatisch von der Prüfung ausgeschlossen.
	cinema +	I used to go to the cinema every week.	Ich ging jede Woche ins Kino.
	circumstance +	I know I can trust her in any circumstance.	Ich weiß, dass ich ihr in jeder Situation vertrauen kann.
	claim +	She has more claim to the book's success than anybody (= she deserves to be praised for it).	Sie hat mehr Anspruch auf den Erfolg des Buches als jeder andere (= sie verdient es, dafür gelobt zu werden).
	cold +	hot and cold water in every room	Kalt- und Warmwasser in jedem Zimmer
	comfort +	The hotel has all modern comforts/every modern comfort.	Das Hotel verfügt über alle modernen Annehmlichkeiten und jeden modernen Komfort.
	commit +	commit sb/yourself (to sth/to doing sth): The President is committed to reforming health care.	jdn. /Jeden selbst verpflichten (an etw.[Dat] zu etw.[Dat]: Der Präsident verpflichtet sich, die Gesundheitsversorgung zu reformiere
	competitive +	a shop selling clothes at competitive prices (= as low as any other shop)	ein Geschäft, das Kleidung zu konkurrenzfähigen Preisen verkauft (= so niedrig wie jedes andere Geschäft)
	complete +	You will receive payment for each complete day that you work.	Sie erhalten für jeden vollen Arbeitstag eine Vergütung.
	conclude +	+ speech: 'Anyway, she should be back soon,' he concluded.	Rede:"Jedenfalls sollte sie bald zurück sein", schloss er.
	confirm +	confirm (that)...: Has everyone confirmed (that) they're coming?	bestätigen (das)...: Hat jeder bestätigt, dass er kommt?
	count +	Every point in this game counts.	Jeder Punkt in diesem Spiel zählt.
	countryside +	Everyone should enjoy the right of access to the countryside.	Jeder sollte das Recht auf Zugang zur Landschaft genießen.
	cover +	Her face was on the cover (= the front cover) of every magazine.	Ihr Gesicht war auf dem Cover (= dem Titelblatt) eines jeden Magazins.
	crime +	Stores spend more and more on crime prevention every year.	Die Geschäfte geben jedes Jahr mehr und mehr Geld für Kriminalprävention aus.
	dance +	We hold a dance every year to raise money for charity.	Wir veranstalten jedes Jahr einen Tanz, um Geld für wohltätige Zwecke zu sammeln.
	danger +	Children's lives are in danger every time they cross this road.	Jedes Mal, wenn sie diese Straße überqueren, ist das Leben von Kindern in Gefahr.
	decision +	It's a difficult decision for any doctor.	Es ist eine schwierige Entscheidung für jeden Arzt.
	deliver +	deliver (sth) to sb/sth: Leaflets have been delivered to every household.	jdm. /etw.[Dat] übergeben: Faltblätter wurden an jeden Haushalt geliefert.
	detail +	He stood still, absorbing every detail of the street.	Er stand still und absorbierte jedes Detail der Straße.
	disappointment +	To our great disappointment, it rained every day of the trip.	Zu unserer großen Enttäuschung regnete es jeden Tag der Reise.
	each +	Each answer is worth 20 points.	Jede Antwort ist 20 Punkte wert.
	each +	Each of the answers is worth 20 points.	Jede der Antworten ist 20 Punkte wert.
	each +	We each have our own car.	Jeder hat sein eigenes Auto.
	each +	There aren't enough books for everyone to have one each.	Es gibt nicht genug Bücher für alle, um jedes einzelne zu haben.
	each +	They lost $40 each.	Jeder verlor $40.
	each +	Each day that passed he grew more and more desperate.	Jeden Tag, der verging, wurde er immer verzweifelter.
	encouragement +	He needs all the support and encouragement he can get.	Er braucht jede Unterstützung und Ermutigung, die er bekommen kann.
	entitle +	Everyone's entitled to their own opinion.	Jeder hat das Recht auf seine eigene Meinung.
	equally +	We try to treat every member of staff equally.	Wir versuchen, jeden Mitarbeiter gleich zu behandeln.
	every +	She knows every student in the school.	Sie kennt jeden Schüler in der Schule.
	every +	I could hear every word they said.	Ich konnte jedes ihrer Worte hören.
	every +	We enjoyed every minute of our stay.	Wir genossen jede Minute unseres Aufenthaltes.
	every +	Every day seemed the same to him.	Jeder Tag schien ihm gleich.
	every +	Every single time he calls, I'm out.	Jedes Mal, wenn er anruft, bin ich weg.
	every +	I read every last article in the newspaper (= all of them).	Ich las jeden letzten Artikel in der Zeitung (= alle).
	every +	They were watching her every movement.	Sie beobachteten sie bei jeder Bewegung.
	every +	Every one of their CDs has been a hit.	Jede ihrer CDs war ein Hit.
	every +	One in every three marriages ends in divorce.	Jede dritte Ehe endet mit einer Scheidung.
	every +	He has every third day off (= he works for two days then has one day off then works for two days and so on).	Er hat jeden dritten freien Tag (= er arbeitet für zwei Tage, dann hat er einen freien Tag, dann arbeitet er für zwei Tage und so we
	everybody +	Everybody knows Tom.	Jeder kennt Tom.
	everyone +	Everyone has a chance to win.	Jeder hat eine Chance zu gewinnen.
	everyone +	Everyone brought their partner to the party.	Jeder brachte seinen Partner mit zur Party.
	everyone +	Everyone brought his or her partner to the party.	Jeder brachte seinen Partner zu der Party mit.
	everyone +	The police questioned everyone in the room.	Die Polizei befragte jeden im Raum.
	except +	We work every day except Sunday.	Wir arbeiten jeden Tag außer Sonntag.
	exercise +	Repeat the exercise ten times on each leg.	Wiederholen Sie die Übung zehnmal auf jedem Bein.
	exit +	There is a fire exit on each floor of the building.	Auf jeder Etage des Gebäudes befindet sich ein Feuerausgang.
	experience +	Everyone experiences these problems at some time in their lives.	Jeder Mensch erfährt diese Probleme irgendwann einmal in seinem Leben.
	explain +	explain who, how, etc...: He explained who each person in the photo was.	erklären, wer, wie, usw...: Er erklärte, wer jede Person auf dem Foto war.
	fail +	She never fails to email every week.	Sie versäumt nie, jede Woche eine E-Mail zu schreiben.
	familiar +	familiar to sb: The smell is very familiar to everyone who lives near a bakery.	jdm. bekannt: Der Geruch ist jedem, der in der Nähe einer Bäckerei wohnt, sehr vertraut.
	family +	Almost every family in the country owns a television.	Fast jede Familie des Landes besitzt einen Fernseher.
	file +	Every file on the same disk must have a different name.	Jede Datei auf der gleichen Platte muss einen anderen Namen haben.
	final +	The winner of each contest goes through to the grand final.	Der Gewinner eines jeden Wettbewerbs geht bis ins große Finale.
	first of all +	The content of any article needs, first of all, to be relevant to the reader.	Der Inhalt eines jeden Artikels muss zunächst einmal für den Leser relevant sein.
	fit +	She tries to keep fit by jogging every day.	Sie versucht sich jeden Tag durch Joggen fit zu halten.
	fix +	He noted every detail so as to fix the scene in his mind.	Er notierte jedes Detail, um die Szene in seinem Kopf zu fixieren.
	focus +	Each exercise focuses on a different grammar point.	Jede Übung konzentriert sich auf einen anderen Grammatikpunkt.
	follow +	The children were following every word of the story intently.	Die Kinder verfolgten aufmerksam jedes Wort der Geschichte.
	forest +	Thousands of hectares of forest are destroyed each year.	Tausende Hektar Wald werden jedes Jahr vernichtet.
	form +	I'm opposed to censorship in any shape or form.	Ich bin gegen Zensur in jeder Form und Form.
	free +	We're offering a fabulous free gift with each copy you buy.	Wir bieten Ihnen mit jedem Exemplar, das Sie kaufen, ein tolles Geschenk.
	freeze +	Every time she opens the window we all freeze.	Jedes Mal wenn sie das Fenster öffnet, frieren wir alle ein.
	fun +	There are lots of fun things for young people to do here.	Hier gibt es jede Menge Spaß für junge Leute.
	gift +	a free gift for every reader	ein Geschenk für jeden Leser
	give +	We'll give you all the help we can (= help you in every way we can).	Wir werden Ihnen jede Hilfe geben, die wir können (= Ihnen auf jede erdenkliche Weise helfen).
	be glued to sth +	He spends every evening glued to the TV.	Er verbringt jeden Abend geklebt am Fernseher.
	grateful +	We would be grateful for any information you can give us.	Wir sind Ihnen für jede Auskunft dankbar.
	anybody's/anyone's guess +	What will happen next is anybody's guess.	Was als nächstes passieren wird, ist jedermanns Vermutung.
	hardly +	Hardly a day goes by without my thinking of her (= I think of her almost every day).	Kaum ein Tag vergeht ohne mein Denken an sie (= ich denke fast jeden Tag an sie).
	hate +	hate sb/sth doing sth: He hates anyone parking in his space.	jdn. /etw. hassen, etw. zu tun: Er hasst jeden, der auf seinem Parkplatz parkt.
	hold +	Mrs Thatcher held the post of Prime Minister longer than anyone else last century.	Frau Thatcher hatte das Amt der Premierministerin länger inne als jeder andere im vergangenen Jahrhundert.
	home +	She leaves home at 7 every day.	Sie geht jeden Tag um sieben.
	honour +	the New Year's Honours list (= in Britain, a list of awards and titles given on January 1 each year)	die Neujahrs-Auszeichnungsliste (= in Großbritannien eine Liste der Auszeichnungen und Titel, die jedes Jahr am 1. Januar vergeben w
	implication +	The implication in his article is that being a housewife is greatly inferior to every other occupation.	Die Implikation in seinem Artikel ist, dass Hausfrau zu sein jeder anderen Beschäftigung weit unterlegen ist.
	important +	It is important that he attend every day.	Es ist wichtig, dass er jeden Tag anwesend ist.
	important +	It is important that he should attend every day.	Es ist wichtig, dass er jeden Tag anwesend ist.
	important +	It is important for him to attend every day.	Es ist ihm wichtig, dass er jeden Tag anwesend ist.
	individual +	We interviewed each individual member of the community.	Wir haben jedes einzelne Mitglied der Community interviewt.
	insect +	The pesticide is lethal to all insect life.	Das Pestizid ist tödlich für jedes Insektenleben.
	intention +	I have every intention of paying her back what I owe her.	Ich habe jede Absicht, ihr das zurückzuzahlen, was ich ihr schulde.
	interpretation +	It is not possible for everyone to put their own interpretation on the law.	Es ist nicht jedem möglich, seine eigene Auslegung des Gesetzes einzuführen.
	involve +	involve sth: Any investment involves an element of risk.	etw.[Akk] mit einbeziehen: Jede Investition ist mit einem gewissen Risiko verbunden.
	item +	Can I pay for each item separately?	Kann ich für jeden Artikel einzeln bezahlen?
	judge +	Each painting must be judged on its own merits.	Jedes Gemälde muss nach seinen eigenen Vorzügen beurteilt werden.
	kill +	Cancer kills thousands of people every year.	Krebs tötet jedes Jahr Tausende von Menschen.
	knowledge +	He denied all knowledge of the affair.	Er verneinte jede Kenntnis der Affäre.
	label +	We carefully labelled each item with the contents and the date.	Wir haben jeden Artikel sorgfältig mit Inhalt und Datum gekennzeichnet.
	last +	Each game lasts about an hour.	Jedes Spiel dauert etwa eine Stunde.
	late +	She's late for work every day.	Sie kommt jeden Tag zu spät zur Arbeit.
	laugh at sb/sth +	Everybody laughs at my accent.	Jeder lacht über meinen Akzent.
	length +	Each class is 45 minutes in length.	Jede Unterrichtsstunde dauert 45 Minuten.
	like +	It's just like her to tell everyone about it.	Es ist wie sie, wenn sie jedem davon erzählt.
	line +	A line formed at each teller window.	An jedem Schalterfenster bildet sich eine Linie.
	little +	I can't remember every little detail.	Ich kann mich nicht an jedes Detail erinnern.
	logical +	Each of them having their own room was the logical solution.	Jeder von ihnen hatte sein eigenes Zimmer, das war die logische Lösung.
	lump +	Check your breasts for lumps every month.	Überprüfen Sie jeden Monat Ihre Brüste auf Knoten.
	mail +	mail sth (to sb/sth): The virus mails itself forward to everyone in your address book.	etw.[Akk] an jdn. /etw.[Akk] mailen: Der Virus mails sich selbst an jeden in deinem Adressbuch weiter.
	many +	You can't have one each. We haven't got many.	Ihr könnt nicht jeden haben. Wir haben nicht viele.
	mark +	Any piece of silver bearing his mark is extremely valuable.	Jedes Silberstück, das sein Zeichen trägt, ist sehr wertvoll.
	mass +	I've got masses of work to do.	Ich habe jede Menge Arbeit vor mir.
	media +	Any event attended by the actor received widespread media coverage.	Jede Veranstaltung, an der der Schauspieler teilnahm, wurde in den Medien ausführlich diskutiert.
	merely +	I'm merely stating what everybody knows anyway.	Ich sage nur, was jeder weiß.
	minute +	I enjoyed every minute of the party.	Ich habe jede Minute der Party genossen.
	miss +	miss (sb/sth) doing sth: I don't miss getting up at six every morning!	miss (sb/etw) etw. tun: Ich vermisse es nicht, jeden Morgen um sechs aufzustehen!
	missing +	What is missing from the production is any sense of emotional commitment.	Was in der Produktion fehlt, ist jedes Gefühl emotionalen Engagements.
	(at) any moment (now) +	Hurry up! He'll be back any moment now.	Beeil dich! Er wird jeden Moment zurück sein.
	Monday +	On Monday(s) (= Every Monday) I do yoga.	Am Montag (s) (= Jeden Montag) mache ich Yoga.
	monitor +	Each student's progress is closely monitored.	Der Fortschritt jedes einzelnen Schülers wird genauestens überwacht.
	month +	Her anxiety mounted month by month (= as each month passed).	Ihre Angst stieg Monat für Monat an (= wie jeden Monat verging).
	morning +	She woke every morning at the same time.	Sie wachte jeden Morgen zur selben Zeit auf.
	move +	Every move was painful.	Jede Bewegung war schmerzhaft.
	move +	She felt he was watching her every move.	Sie spürte, dass er jede ihrer Bewegungen beobachtete.
	movement +	Troy watched her every movement.	Troy beobachtete sie bei jeder Bewegung.
	muscle +	He felt every muscle in his body tighten.	Er fühlte, wie jeder Muskel in seinem Körper straffte.
	music +	Every week they get together to make music (= to play music or sing).	Jede Woche treffen sie sich, um Musik zu machen (= Musik zu machen oder zu singen).
	nerve +	Every nerve in her body was tense.	Jeder Nerv in ihrem Körper war angespannt.
	note +	The catalogue contains detailed notes on each painting.	Der Katalog enthält detaillierte Hinweise zu jedem Gemälde.
	obtain +	To obtain the overall score, add up the totals in each column.	Um die Gesamtnote zu erhalten, addieren Sie die Summen in jeder Spalte.
	occasion +	Turn every meal into a special occasion.	Machen Sie aus jeder Mahlzeit einen besonderen Anlass.
	of +	He was cleared of all blame.	Er wurde von jeder Schuld befreit.
	opinion +	Everyone had an opinion on the subject.	Jeder hatte dazu eine Meinung.
	opportunity +	He is rude to me at every opportunity (= whenever possible).	Er ist mir bei jeder Gelegenheit unhöflich (= wann immer möglich).
	opposition +	The army met with fierce opposition in every town.	Die Armee stieß in jeder Stadt auf heftigen Widerstand.
	order +	order that...: They ordered that for every tree cut down two more be planted.	um das...: Sie befahlen, dass für jeden abgeholzten Baum zwei weitere gepflanzt werden.
	order +	They ordered that for every tree cut down two more should be planted.	Sie befahlen, dass für jeden abgeholzten Baum zwei weitere gepflanzt werden sollten.
	other +	This option is preferable to any other.	Diese Option ist jeder anderen vorzuziehen.
	overall +	There will be winners in each of three age groups, and one overall winner.	In jeder der drei Altersklassen gibt es Gewinner und einen Gesamtsieger.
	pass +	We grew more anxious with every passing day.	Mit jedem Tag wuchsen wir unruhiger.
	pass sth around/round +	Can you pass these pictures around for everyone to look at, please?	Könnten Sie diese Bilder herumreichen, damit sie jeder anschauen kann?
	passing +	I love him more with each passing day.	Ich liebe ihn mehr mit jedem Tag, der vergeht.
	as per normal/usual +	Everyone blamed me as per usual.	Jeder beschuldigte mich, wie üblich.
	permit +	permit sb/sth to do sth: Cash machines permit you to withdraw money at any time.	jdm. /etw.[Dat] erlauben, etw.[Akk] zu tun: Geldautomaten erlauben es Ihnen, jederzeit Geld abzuheben.
	personality +	There are likely to be tensions and personality clashes in any social group.	Es gibt wahrscheinlich Spannungen und Persönlichkeitskonflikte in jeder sozialen Gruppe.
	personally +	You will be held personally responsible for any loss or breakage.	Sie sind persönlich für jeden Verlust oder Bruch verantwortlich.
	philosophy +	Her philosophy of life is to take every opportunity that presents itself.	Ihre Lebensphilosophie ist es, jede sich bietende Gelegenheit zu ergreifen.
	physical +	He tends to avoid all physical contact.	Er vermeidet jeden Körperkontakt.
	physical +	The centre offers activities for everyone, whatever your age or physical condition.	Das Zentrum bietet Aktivitäten für jedermann, unabhängig von Alter und körperlicher Verfassung.
	pile +	I have got piles of work to do.	Ich habe jede Menge Arbeit vor mir.
	plan +	a seating plan (= showing where each person will sit, for example at a dinner)	einen Sitzplan (= zeigt, wo jede Person sitzen wird, z. B. bei einem Abendessen)
	please +	You can't please everybody.	Du kannst nicht jedem gefallen.
	plot +	She spends every waking hour plotting her revenge.	Sie verbringt jede wache Stunde damit, ihre Rache zu planen.
	possible +	We spent every possible moment on the beach.	Wir verbrachten jeden Moment am Strand.
	practically +	I meet famous people practically every day.	Praktisch jeden Tag treffe ich berühmte Menschen.
	practice +	There's a basketball practice every Friday evening.	Jeden Freitagabend gibt es ein Basketballtraining.
	practice +	to practice the piano every day	jeden Tag Klavier spielen
	practise +	You need to practise every day.	Du musst jeden Tag üben.
	print +	Each card is printed with a different message.	Jede Karte wird mit einer anderen Nachricht gedruckt.
	production +	Every year the school puts on a musical production.	Jedes Jahr veranstaltet die Schule eine Musikproduktion.
	promise +	He simply broke every single promise he ever made me.	Er brach einfach jedes Versprechen, das er mir je gegeben hat.
	protect +	Each company is fighting to protect its own commercial interests.	Jedes Unternehmen kämpft für den Schutz seiner eigenen wirtschaftlichen Interessen.
	prove +	prove sb/sth/yourself + adj./noun: She was determined to prove everyone wrong.	jdm. /etw.[Dat]/ihr Selbst + Adj. /Nomen beweisen: Sie war entschlossen, jedem das Gegenteil zu beweisen.
	in/within range (of sth) +	He shouted angrily at anyone within range.	Er schrie wütend auf jeden in Reichweite.
	reasonable +	Be reasonable! We can't work late every night.	Sei vernünftig! Wir können nicht jede Nacht lange arbeiten.
	reasonable +	Any reasonable person would have done exactly as you did.	Jeder vernünftige Mensch hätte genau das getan, was du getan hast.
	reference +	There is a list of references at the end of each chapter.	Am Ende eines jeden Kapitels befindet sich eine Referenzliste.
	reject +	The prime minister rejected any idea of reforming the system.	Der Premierminister lehnte jede Idee einer Reform des Systems ab.
	religion +	The law states that everyone has the right to practise their own religion.	Das Gesetz besagt, dass jeder das Recht hat, seine eigene Religion auszuüben.
	repeat +	repeat sth (after sb): Listen and repeat each sentence after me.	etw.[Akk] nach jdm. wiederholen: Hört mir zu und wiederholt mir jeden Satz.
	represent +	Each colour on the chart represents a different department.	Jede Farbe in der Tabelle stellt eine andere Abteilung dar.
	represent +	He got rid of anyone who represented a challenge to his authority.	Er wurde jeden los, der seine Autorität herausforderte.
	resort +	In the last resort (= in the end) everyone must decide for themselves.	Im allerletzten Fall (= am Ende) muss jeder für sich selbst entscheiden.
	resource +	We agreed to pool our resources (= so that everyone gives sth).	Wir haben vereinbart, unsere Ressourcen zu bündeln (= damit jeder etwas gibt).
	respect +	Everyone has a right to be treated with respect.	Jeder hat das Recht, mit Respekt behandelt zu werden.
	ride +	She rode the bus to school every day.	Sie fuhr jeden Tag mit dem Bus zur Schule.
	right +	right (to sth): Everyone has a right to a fair trial.	Recht (auf etw.[Akk]: Jeder hat ein Recht auf ein faires Verfahren.
	right +	She had every right to be angry.	Sie hatte jedes Recht, wütend zu sein.
	right +	Education is provided by the state as of right (= everyone has a right to it).	Bildung wird vom Staat als Recht gewährt (= jeder hat ein Recht darauf).
	risk +	Any business venture contains an element of risk.	Jedes Unternehmen beinhaltet ein gewisses Risiko.
	room +	They were in the next room and we could hear every word they said.	Sie waren im Nebenzimmer und wir konnten jedes Wort hören.
	round +	Everybody joins hands and dances round.	Jeder gibt sich die Hand und tanzt herum.
	run +	Buses to Oxford run every half-hour.	Die Busse nach Oxford fahren jede halbe Stunde.
	run +	I go for a run every morning.	Ich gehe jeden Morgen spazieren.
	sale +	She gets 10% commission on each sale.	Sie bekommt 10% Provision auf jeden Verkauf.
	save +	save sth (up) (for sth): You should save a little each week.	etw.[Akk] (aufwärts) sparen (für etw.[Akk]: Jede Woche etwas sparen
	say +	Let's take any writer, say (= for example) Dickens...	Nehmen wir jeden Schriftsteller, sagen wir (= zum Beispiel) Dickens...
	scale +	to achieve economies of scale in production (= to produce many items so the cost of producing each one is reduced)	Skaleneffekte in der Produktion zu erzielen (= viele Artikel herzustellen, so dass die Kosten für die Herstellung jedes einzelnen re
	sector +	each sector of the war zone	jeder Sektor des Kriegsgebietes
	sense +	He was a true friend, in every sense of the word (= in every possible way).	Er war ein wahrer Freund, in jeder Hinsicht des Wortes (= in jeder möglichen Weise).
	set +	set sb/sth + adv./prep.: Her manner immediately set everyone at their ease.	jdn. /etw.[Akk] vorbereitenIhre Art und Weise setzt jeden sofort in Erleichterung.
	severely +	Anyone breaking the law will be severely punished.	Jeder, der gegen das Gesetz verstößt, wird streng bestraft.
	sexually +	The disease is a threat to anyone who is sexually active.	Die Krankheit ist eine Bedrohung für jeden, der sexuell aktiv ist.
	shake +	Our host shook each of us warmly by the hand.	Unser Gastgeber schüttelte jeden von uns warm an der Hand.
	share +	share of sth: Everyone must accept their share of the blame.	Anteil an etw.: Jeder muss mitschuldig werden.
	sheet +	Start each answer on a fresh sheet.	Beginnen Sie jede Antwort auf einem neuen Blatt.
	shoot +	The guards were ordered to shoot on sight anyone trying to escape.	Die Wachen wurden befohlen, jeden, der fliehen wollte, zu erschießen.
	show +	show sth: Their new white carpet showed every mark.	etw.[Akk] zeigen: Ihr neuer weißer Teppich zeigte jede Note.
	side +	Each side is capable of destroying the other in a nuclear war.	Jede Seite ist in einem Atomkrieg in der Lage, die andere zu zerstören.
	side +	Fry the steaks for two minutes on each side.	Die Steaks auf jeder Seite zwei Minuten braten.
	single +	We eat rice every single day.	Wir essen jeden Tag Reis.
	speaker +	The Society has an interesting talk by a visiting speaker every month.	Jeden Monat hält die Gesellschaft einen interessanten Vortrag eines Gastredners.
	squeeze +	She felt as if every drop of emotion had been squeezed from her.	Sie fühlte sich, als ob jeder Tropfen Emotion aus ihr herausgepresst worden wäre.
	state +	There is no need to state the obvious (= to say sth that everyone already knows).	Es ist nicht nötig, das Offensichtliche zu erwähnen (= etw. zu sagen, das jeder schon weiß).
	stop +	She criticizes everyone and the trouble is, she doesn't know when to stop.	Sie kritisiert jeden und das Problem ist, sie weiß nicht, wann sie aufhören soll.
	such as +	Opportunities such as this did not come every day.	Solche Gelegenheiten gab es nicht jeden Tag.
	suggestion +	suggestion of sth: A spokesman dismissed any suggestion of a boardroom rift.	Vorschlag von etw.: Ein Sprecher wies jeden Vorschlag einer Vorstandslücke zurück.
	suited +	This diet is suited to anyone who wants to lose weight fast.	Diese Diät ist für jeden geeignet, der schnell abnehmen will.
	sure +	sure of doing sth: England must win this game to be sure of qualifying for the World Cup.	auf jeden Fall etw. tun: England muss dieses Spiel gewinnen, um sich für die WM-Qualifikation zu qualifizieren.
	for sure +	'Will you be there?' 'For sure.'	Wirst du da sein? "Auf jeden Fall."
	take sth down +	Reporters took down every word of his speech.	Die Reporter nahmen jedes Wort seiner Rede auf.
	task +	It was my task to wake everyone up in the morning.	Es war meine Aufgabe, jeden Morgen aufzuwachen.
	taste +	Modern art is not to everyone's taste.	Moderne Kunst ist nicht jedermanns Geschmack.
	taste +	There are trips to suit all tastes.	Es gibt Ausflüge für jeden Geschmack.
	thanks to sb/sth +	Everyone knows about it now, thanks to you!	Dank dir weiß es jetzt jeder!
	time +	Every time I hear that song I feel happy.	Jedes Mal, wenn ich dieses Lied höre, fühle ich mich glücklich.
	time +	It doesn't matter if you don't win every time (= every time you play).	Es spielt keine Rolle, wenn Sie nicht jedes Mal gewinnen (= jedes Mal, wenn Sie spielen).
	at all times +	Our representatives are ready to help you at all times.	Unsere Mitarbeiter stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung.
	timetable +	We have a new timetable each term (= showing the times of each class in school).	Wir haben einen neuen Stundenplan für jedes Semester (= Anzeige der Zeiten jeder Klasse in der Schule).
	toilet +	Every flat has its own bathroom and toilet.	Jede Wohnung hat ein eigenes Bad und WC.
	unique +	Everyone's fingerprints are unique.	Jeder Fingerabdruck ist einzigartig.
	unlike +	Music is quite unlike any other art form.	Musik ist ganz anders als jede andere Kunstform.
	upper +	There is an upper limit of £20 000 spent on any one project.	Es gibt eine Obergrenze von 20 000 £, die für jedes einzelne Projekt ausgegeben werden darf.
	vary +	The aerobics instructor varies the routine each week.	Der Aerobic-Instruktor variiert die Übung jede Woche.
	watch +	I have to watch every penny (= be careful what I spend).	Ich muss auf jeden Penny achten (= Vorsicht bei den Ausgaben).
	way +	I have changed in every way.	Ich habe mich in jeder Hinsicht verändert.
	welcome +	Children are always welcome at the hotel.	Kinder sind im Hotel jederzeit willkommen.
	why +	The reason why the injection needs repeating every year is that the virus changes.	Der Grund, warum die Injektion jedes Jahr wiederholt werden muss, ist, dass sich das Virus verändert.
	word +	I could hear every word they were saying.	Ich konnte jedes Wort von ihnen hören.
	work +	before/after work (= in the morning/evening each day)	vor/nach der Arbeit (= vormittags/abends jeden Tag)
	do your worst +	Let them do their worst—we'll fight them every inch of the way.	Lass sie ihr Schlimmstes tun - wir kämpfen ihnen jeden Zentimeter auf dem Weg.
	year +	Elections take place every year.	Die Wahlen finden jedes Jahr statt.

Mcc Sentences	Gb	Eng
131	我 每天 都 去 慢跑 。 +	I jog every day.
140	我 每天 经过 这 家 店 。 +	I pass by this shop every day.
192	要 把握 每次 面试 的 机会 。 +	One must seize the chance of each interview.
205	我 每天 定时 起床 。 +	I get up at a fixed time every day.
298	他 每天 都 起 得 晚 。 +	He gets up late every day.
355	我 每天 步行 去 学校 。 +	I walk to school every day.
420	各 个 成员 很 团结 。 +	All the members get along well together.
635	一 人 说 一 句 。 +	Each of you say one sentence.
737	我 坚持 每天 运动 。 +	I make a point of exercising every day.
927	儿子 每天 存 一 块 钱 。 +	My son saves one yuan every day.
1109	大家 都 应该 遵守 法律 条款 。 +	Everyone should follow the law.
1154	人人 都 要 遵守 交通 规则 。 +	Everyone should follow the traffic regulations.
1399	每 个 月 的 收入 都 要 交税 。 +	Tax must be paid on every month's income.
1490	姐姐 每 天 早晨 都 去 跑步 。 +	My older sister goes running every morning.

Gb	Pin	Eng	Deu
大家在吃午饭。	Dàjiā zài chī wǔfàn.	Everyone is eating lunch.	Jeder isst zu Mittag.
他们每个人都很努力。	Tāmen měi gè rén dōu hěn nǔlì.	Each of them works very hard.	Jeder von ihnen arbeitet sehr hart.
我每天都去慢跑。	Wǒ měitiān dōu qù màn pǎo.	I jog every day.	Ich jogge jeden Tag.
我每天经过这家店。	Wǒ měitiān jīngguò zhè jiā diàn.	I pass by this shop every day.	Ich komme jeden Tag an diesem Laden vorbei.
要把握每次面试的机会。	yào bǎwò měicì miànshì de jīhuì.	One must seize the chance of each interview.	Man muss die Chance eines jeden Interviews nutzen.
我每天定时起床。	Wǒ měitiān dìngshí qǐchuáng.	I get up at a fixed time every day.	Ich stehe jeden Tag zu einer festen Zeit auf.
他每天都起得晚。	Tā měitiān dōu qǐ de wǎn.	He gets up late every day.	Er steht jeden Tag zu spät auf.
我每天步行去学校。	Wǒ měitiān bùxíng qù xuéxiào.	I walk to school every day.	Ich laufe jeden Tag zur Schule.
一人说一句。	Yī rén shuō yī jù.	Each of you say one sentence.	Jeder von euch sagt einen Satz.
我坚持每天运动。	Wǒ jiānchí měitiān yùndòng.	I make a point of exercising every day.	Ich trainiere jeden Tag.
儿子每天存一块钱。	Érzi měitiān cún yīkuài qián.	My son saves one yuan every day.	Mein Sohn rettet jeden Tag einen Yuan.
大家都应该遵守法律条款。	Dàjiā dōu yīnggāi zūnshǒu fǎlǜ tiáokuǎn.	Everyone should follow the law.	Jeder sollte dem Gesetz folgen.
人人都要遵守交通规则。	Rénrén dōu yào zūnshǒu jiāotōng guīzé.	Everyone should follow the traffic regulations.	Jeder sollte sich an die Straßenverkehrsordnung halten.
大家仿效老师的动作来练习。	Dàjiā fǎngxiào lǎoshī de dòngzuò lái liànxí.	Everyone is copying the teacher's movements.	Jeder kopiert die Bewegungen des Lehrers.
姐姐每天早晨都去跑步。	Jiějie měitiān zǎochen dōu qù pǎobù.	My older sister goes running every morning.	Meine ältere Schwester rennt jeden Morgen weg.
这种药每次服一粒。	【◎Fix:◎Zhèzhǒng;◎Zhèizhǒng】 yào měicì fú yī lì.	Take one pill of this medicine each time.	Nehmen Sie jedes Mal eine Pille von dieser Medizin.
她习惯每天晨跑。	Tā xíguàn měitiān chén pǎo.	She is in the habit of running every morning.	Sie läuft jeden Morgen weg.
她每天都阅读报纸。	Tā měitiān dōu yuèdú bàozhǐ.	She reads the newspaper everyday.	Sie liest die Zeitung jeden Tag.
大家在模仿老师的动作。	Dàjiā zài mófǎng lǎoshī de dòngzuò.	Everyone is imitating the teacher's movements.	Jeder imitiert die Bewegungen des Lehrers.
人皆有一死。	Rén jiē yǒu yī sǐ.	Every human being has to die.	Jeder Mensch muss sterben.
每个人都应该遵守法律。	Měi gè rén dōu yīnggāi zūnshǒu fǎlǜ.	Everyone should obey the law.	Jeder sollte dem Gesetz gehorchen.
渔民每天出海捕鱼。	Yúmín měitiān chūhǎi bǔyú.	The fishermen go to sea to fish everyday.	Die Fischer fahren jeden Tag aufs Meer, um zu fischen.
毕业了大家都充满了成功的喜悦。	Bìyè le dàjiā dōu chōngmǎn le chénggōng de xǐyuè.	Upon graduating, everyone was filled with the joy of success.	Nach dem Abschluss war jeder mit der Freude am Erfolg erfüllt.
她每天都洗淋浴。	Tā měitiān dōu xǐ línyù.	She takes a shower every day.	Sie duscht jeden Tag.
他们相互推诿责任。	Tāmen xiānghù tuīwěi zérèn.	Each tried to shift the blame onto the other.	Jeder versuchte, die Schuld auf den anderen zu schieben.
医生做事一丝不苟。	Yīshēng zuòshì yīsī-bùgǒu.	The doctor is scrupulous about every detail.	Der Arzt ist über jedes Detail peinlich genau.
人人都应当捍卫世界和平。	Rénrén dōu yīngdāng hànwèi shìjiè hépíng.	It's everyone's duty to defend world peace.	Jeder ist verpflichtet, den Weltfrieden zu verteidigen.
他们每天都很忙碌。	Tāmen měitiān dōu hěn mánglù.	They're very busy every day.	Sie sind jeden Tag sehr beschäftigt.
大家挥舞着旗帜。	Dàjiā huīwǔzhe qízhì.	Everyone is waving flags.	Jeder zeigt Flaggen.
我每天都吃马铃薯。	Wǒ měitiān dōu chī mǎlíngshǔ.	I eat potatoes every day.	Ich esse jeden Tag Kartoffeln.
每一个生命都蕴含着母爱。	Měi yīgè shēngmìng dōu yùn hánzhe mǔ'ài.	In every single life there lies maternal love.	In jedem Leben liegt mütterliche Liebe.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng