ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN nhà cửa dân chúng * ☊ home * ☊ 103

NHSK	Gb	Pin	Eng
☊1	家	jia1	home/ family/ classifier for families or businesses/ refers to the philosophical schools of pre-Han China/ noun suffix for specialists in some activity such as musician or revolutionary; corresponds to English -ist; -er; -ary or -ian/ surname Jia/ CL:個|个[
☊3	作业	zuo4 ye4	school assignment/ homework/ work/ task/ operation/ to operate/ CL:個|个[ge4]
☊5	祖国	zu3 guo2	ancestral land CL:個|个[ge4]/ homeland/ used for PRC
☊5	家乡	jia1 xiang1	hometown/ native place/ CL:個|个[ge4]
☊6	功课	gong1 ke4	homework/ assignment/ task/ classwork/ lesson/ study/ CL:門|门[men2]
☊6	流浪	liu2 lang4	to drift about/ to wander/ to roam/ nomadic/ homeless/ unsettled (e.g. population)/ vagrant
☊6	故乡	gu4 xiang1	home/ homeland/ native place/ CL:個|个[ge4]

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

2000VIET nhà home

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Ich gehe nach Hause.	I go home.	Tôi về nhà.

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
012 0188	I’m staying at home.
018 0311	We like to stay home in winter.
022 0384	Please, feel right at home!
026 0479	I will pick you up at home.
067 1295	Are you driving home tomorrow?
072 1398	We want to drive home.
073 1409	I want to go home.
073 1410	I want to stay at home.
089 1730	Who had to go home early?
089 1737	Actually I wanted to drive home.
091 1765	You come home so late – don’t come home so late!
092 1798	Hope you arrive home safely!
096 1875	When will you come home?
098 1914	He is at the bar instead of going home.

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A03 11 111	请问 有 快递 服务 吗 ？ +	คุณมีบริการจัดส่งที่บ้านไหม +	Bạn có dịch vụ giao hàng tận nhà không? +	Do you have home delivery service? +	Haben Sie einen Hauslieferdienst? +	Avete un servizio di consegna a domicilio? +	Avez-vous un service de livraison à domicile? +	¿Tiene servicio de entrega a domicilio? +	Heeft u thuis bezorgdienst? +	( qǐngwèn yǒu kuàidì fúwù mā?)
A08 15 365	不要 太拘束 ！ +	ทำตัวตามสบายเหมือนเป็นบ้านคุณเอง! +	Tự nhiên như ở nhà! +	Make yourself at home! +	Fühlen Sie sich wie zu Hause! +	Fatevi a casa! +	Faites comme chez vous! +	Siéntase como en su casa! +	Maak jezelf thuis! +	( búyào tàijūshù!)
A09 44 444	别客气 ， 当 自己 家 。 +	ทำตัวตามสบายเหมือนเป็นบ้านคุณเอง. +	Tự nhiên như ở nhà. +	Make yourself at home. +	Fühlen Sie sich wie zu Hause. +	Fatevi a casa. +	Faites comme chez vous. +	Siéntete como en tu casa. +	Maak jezelf thuis. +	( biékèqì, dāng zìjǐ jiā.)
A11 14 514	我 现在 必须 马上 回家 。 +	ฉันต้องกลับบ้านทันที +	Tôi phải về nhà ngay. +	I have to go home immediately. +	Ich muss sofort nach Hause. +	Devo tornare subito a casa. +	Je dois rentrer immédiatement. +	Tengo que irme a casa inmediatamente. +	Ik moet onmiddellijk naar huis. +	( wǒ xiànzài bìxū mǎshàng huíjiā.)
A15 45 745	你 什么时候 可以 回家 ？ +	เมื่อไหร่ที่คุณจะกลับบ้าน? +	Khi nào bạn về nhà? +	When do you get to go home? +	Wann darfst du nach Hause? +	Quando si arriva a casa? +	Quand rentres-tu chez toi? +	¿Cuándo te vas a casa? +	Wanneer gaat u naar huis? +	( nǐ shémeshíhòu kěyǐ huíjiā?)
A15 46 746	你 什么时候 回家 ？ +	คุณจะกลับบ้านเมื่อไหร่? +	Khi nào bạn về nhà? +	When are you coming home? +	Wann kommst du nach Hause? +	Quando stai tornando a casa? +	Quand rentres-tu à la maison? +	¿Cuándo vuelves a casa? +	Wanneer kom je thuis? +	( nǐ shémeshíhòu huíjiā?)
B03 32 1132	我爸妈 通常 待在 家 ， 他们 不常 出去 。 +	พ่อแม่ของฉันมักอยู่ที่บ้าน พวกเขาไม่ได้ออกไปข้างนอกบ่อยนัก +	Bố mẹ tôi thường ở nhà. Họ không ra ngoài thường xuyên lắm. +	My parents are usually at home. They don't go out very often. +	Meine Eltern sind normalerweise zu Hause. Sie gehen nicht sehr oft aus. +	I miei genitori sono di solito a casa. Non vanno fuori molto spesso. +	Mes parents sont habituellement à la maison. Ils ne sortent pas souvent. +	Mis padres suelen estar en casa. No salen muy a menudo. +	Mijn ouders zijn meestal thuis. Ze gaan niet vaak uit. +	(wǒbàmā tōngcháng dàizài jiā, tāmen· bùcháng chūqù.)
B03 40 1140	马可 回家了 吗 ？ +	Marco ได้กลับบ้านแล้วหรือยัง? +	Marco đã về nhà chưa? +	Has Marco gone home? +	Ist Marco nach Hause gegangen? +	Marco è andato a casa? +	Marco est rentré chez lui? +	¿Marco se ha ido a casa? +	Is Marco naar huis gegaan? +	( mákě huíjiāle· mā?)
B03 44 1144	为什么 你 提前 回家了 ？ +	ทำไมคุณถึงกลับบ้านเร็ว ๆ นี้? +	Tại sao cậu về nhà sớm vậy? +	Why did you go home early? +	Warum bist du früher nach Hause gegangen? +	Perché è andato a casa presto? +	Pourquoi es-tu rentré plus tôt? +	¿Por qué te fuiste temprano a casa? +	Waarom bent u vroeg naar huis gegaan? +	(wèishéme nǐ tíqián huíjiāle·?)
B04 9 1159	佳纯 不在 家 ， 她 已经 出门 好几天 了 。 +	Kasumi ไม่ได้อยู่ที่บ้าน เธอหายตัวไป 2-3 วัน +	Á, không có nhà. Cô ấy đi vắng vài ngày. +	Kasumi isn't at home. She's gone away for a few days. +	Kasumi ist nicht zu Hause. Sie ist für ein paar Tage weggegangen. +	Kasumi non è a casa. È andata via per qualche giorno. +	Kasumi n'est pas chez elle. Elle est partie pour quelques jours. +	Kasumi no está en casa. Se ha ido por unos días. +	Kasumi is niet thuis. Ze is een paar dagen weg. +	( jiāchún búzài jiā, tā yǐjīng chūmén háojǐtiān le·.)
B05 6 1206	我 今天晚上 不出门了 ， 我 要待在 家里 。 +	ฉันจะไม่ออกไปคืนนี้ ฉันอยู่ที่บ้าน +	Tôi sẽ không ra ngoài tối nay. Tôi sẽ ở nhà. +	I'm not going out tonight. I'm staying at home. +	Ich gehe heute Abend nicht aus. Ich bleibe zu Hause. +	Non sto andando fuori stasera. Sto rimanendo a casa mia. +	Je ne sors pas ce soir. Je reste à la maison. +	No voy a salir esta noche. Me quedo en casa. +	Ik ga vanavond niet naar buiten. Ik verblijf thuis. +	(wǒ jīntiānwǎnshàng bùchūménle·, wǒ yàodàizài jiāli·.)
B05 7 1207	我 今晚 要待在 家里 。 +	ฉันอยู่บ้านเย็นวันนี้ +	Tôi sẽ ở nhà tối nay. +	I'm staying at home this evening. +	Ich bleibe heute Abend zu Hause. +	Stasera sono a casa mia. +	Je reste à la maison ce soir. +	Me quedaré en casa esta noche. +	Ik blijf vanavond thuis. +	( wǒ jīnwǎn yàodàizài jiāli·.)
B05 31 1231	明天 聚会 结束后 ， 你 怎么 回家 ？ 坐 出租车 吗 ？ +	คุณจะเดินทางกลับบ้านหลังจากงานเลี้ยงวันพรุ่งนี้ได้อย่างไร? โดยรถแท็กซี่? +	Cậu định về nhà bằng cách nào sau bữa tiệc ngày mai? Đi taxi à? +	How are you getting home after the party tomorrow? By taxi? +	Wie kommst du nach der Party morgen nach Hause? Mit dem Taxi? +	Come stai tornando a casa dopo la festa di domani? In taxi? +	Comment tu rentres après la fête demain? En taxi? +	¿Cómo llegarás a casa después de la fiesta de mañana? ¿En taxi? +	Hoe kom je na het feest morgen thuis? Met taxi? +	( míngtiān jùhuì jiéshùhòu, ní zěnme huíjiā? zuò chūzūchē mā?)
B06 10 1260	你 可以 今晚 打给 我 ， 我 会在 家 。 +	คุณสามารถโทรหาฉันคืนนี้ ฉันจะอยู่ที่บ้าน +	Cậu có thể gọi tôi tối nay. Tôi sẽ ở nhà. +	You can call me tonight. I'll be at home. +	Du kannst mich heute Abend anrufen. Ich werde zu Hause sein. +	Potete chiamarmi stasera. Sarò a casa mia. +	Tu peux m'appeler ce soir. Je serai à la maison. +	Puedes llamarme esta noche. Estaré en casa. +	U kunt mij vanavond bellen. Ik zal thuis zijn. +	( ní kéyǐ jīnwán dágéi wǒ, wǒ huìzài jiā.)
B06 13 1263	你 今天晚上 会在 家 吗 ？ +	คุณจะอยู่ที่บ้านคืนนี้หรือไม่? +	Cậu có ở nhà tối nay không? +	Will you be at home tonight? +	Wirst du heute Abend zu Hause sein? +	Sarete a casa vostra stasera? +	Tu seras chez toi ce soir? +	¿Estarás en casa esta noche? +	Bent u vanavond thuis? +	(nǐ jīntiānwǎnshàng huìzài jiā mā?)
B06 34 1284	我 会有 几天 不在 。 我 今晚 出发 ， 所以明天 不在 家 。 +	ฉันจะไปสักสองสามวัน ฉันจะไปที่บ้านในวันพรุ่งนี้ +	Cậu sắn sàng chưa? - Chưa. Năm phút nữa tôi sẽ sẵn sàng. +	I'm going away for a few days. I'm leaving tonight, so I won't be at home tomorrow. +	Ich gehe für ein paar Tage weg. Ich reise heute Abend ab, damit ich morgen nicht zu Hause bin. +	Sto andando via per qualche giorno. Sto lasciando stasera, quindi domani non sarò a casa. +	Je vais partir quelques jours. Je pars ce soir, je ne serai pas à la maison demain. +	Me voy por unos días. Me voy esta noche, así que no estaré en casa mañana. +	Ik ga een paar dagen weg. Ik vertrek vanavond, dus ik ben morgen niet thuis. +	( wǒ huìyóu jǐtiān búzài. wǒ jīnwǎn chūfā, suóyǐ míngtiān búzài jiā.)
B08 21 1371	你 今晚 要 怎么 回家 ？ — 我 不确定 。 我可能坐 公车 。 +	คุณจะกลับบ้านคืนนี้ได้อย่างไร? - ฉันไม่แน่ใจ. ฉันอาจจะขึ้นรถเมล์ +	Tối nay cậu định về nhà thế nào? - Tôi không rõ. Có thể tôi sẽ bắt xe buýt. +	How are you going to get home tonight? — I'm not sure. I might take the bus. +	Wie willst du heute Abend nach Hause kommen? Ich bin mir nicht sicher. Ich könnte den Bus nehmen. +	Come tornerete a casa stasera? Non sono sicuro. Potrei prendere l' autobus. +	Comment tu vas rentrer chez toi ce soir? Je ne suis pas sûr. Je pourrais prendre le bus. +	¿Cómo vas a llegar a casa esta noche? No estoy seguro. Podría tomar el autobús. +	Hoe gaat u vanavond naar huis? Ik weet het niet zeker. Ik kan de bus nemen. +	( nǐ jīnwǎn yào zěnme huíjiā? — wǒ búquèdìng. wó kěnéngzuò gōngchē.)
B08 27 1377	他 明天早上 可能会在 家 。 +	เขาอาจจะอยู่ที่บ้านพรุ่งนี้เช้า +	Sáng mai anh ấy có thể sẽ ở nhà. +	He might be at home tomorrow morning. +	Er könnte morgen früh zu Hause sein. +	Potrebbe essere a casa domani mattina. +	Il sera peut-être à la maison demain matin. +	Puede que esté en casa mañana por la mañana. +	Misschien is hij morgenochtend wel thuis. +	(tā míngtiānzǎoshàng kěnénghuìzài jiā.)
B09 17 1417	电话 响了 八次 莎米亚 都没接 。 她 肯定是不在 家 。 +	โทรศัพท์ดังขึ้นแปดครั้ง (8 ครั้ง) และ Samiya ไม่ตอบ เธอต้องไม่อยู่บ้าน +	Chuông điện thoại reo tám lần mà Samiya không nghe. Cô ấy hẳn là đã không ở nhà. +	The phone rang eight (8) times and Samiya didn't answer. She must not be at home. +	Das Telefon klingelte acht (8) Mal und Samiya antwortete nicht. Sie darf nicht zu Hause sein. +	Il telefono ha suonato otto (8) volte e Samiya non ha risposto. Non deve essere a casa sua. +	Le téléphone a sonné huit (8) fois et Samiya n' a pas répondu. Elle ne doit pas être chez elle. +	El teléfono sonó ocho (8) veces y Samiya no contestó. No debe estar en casa. +	De telefoon belde acht (8) keer en Samiya antwoordde niet. Ze mag niet thuis zijn. +	(diànhuà xiǎngle· bācì shāmíyǎ dōuméijiē. tā kěndìngshì búzài jiā.)
B09 19 1419	西尔瓦 全家 每周五 都在 家 。他们 应该都 不用 上班。 +	Silvas อยู่บ้านเสมอในวันศุกร์ พวกเขาต้องไม่ทำงานแล้ว +	Nhà Silvas luôn ở nhà ngày Thứ sáu. Họ hẳn là không đi làm hôm đó. +	The Silvas are always home on Fridays. They must not work then. +	Die Silvas sind immer freitags zu Hause. Sie dürfen dann nicht funktionieren. +	I Silvas sono sempre a casa il venerdì. Non devono quindi funzionare. +	Les Silvas sont toujours à la maison le vendredi. Ils ne doivent donc pas fonctionner. +	Los Silvas siempre están en casa los viernes. Entonces no deben funcionar. +	Het Silvas is altijd thuis op vrijdag. Zij mogen dan niet werken. +	(xīěrwǎ quánjiā měizhōuwǔ dōuzài jiā. tāmen· yīnggāidōu búyòng shàngbān.)
B09 35 1435	我 知道 汤普森太太 有 工作 ， 但 她 白天 都在 家 ， 她 肯定是 晚上 工作 。 +	ฉันรู้ว่านางสาว ธ อมป์สันมีงานทำ แต่เธออยู่บ้านตลอดทั้งวัน เธอต้องทำงานในเวลากลางคืน +	Tôi biết cô Thompson có việc làm nhưng cô ấy luôn ở nhà suốt ban ngày. Cô ấy hẳn là đi làm đêm. +	I know Ms. Thompson has a job, but she's always home during the day. She must work at night. +	Ich weiß, dass Ms. Thompson einen Job hat, aber sie ist tagsüber immer zu Hause. Sie muss nachts arbeiten. +	So che la signora Thompson ha un lavoro, ma è sempre a casa durante il giorno. Deve lavorare di notte. +	Je sais que Mme Thompson a un travail, mais elle est toujours à la maison le jour. Elle doit travailler la nuit. +	Sé que la Sra. Thompson tiene un trabajo, pero siempre está en casa durante el día. Debe trabajar de noche. +	Ik weet dat mevrouw Thompson een baan heeft, maar ze is altijd thuis gedurende de dag. Ze moet's nachts werken. +	(wǒ zhīdào tāngpǔsēntàitai· yǒu gōngzuò, dàn tā báitiān dōuzài jiā, tā kěndìngshì wǎnshàng gōngzuò.)
B10 13 1463	很晚了 ， 我 想 我 现在 该回家了 。 +	สายแล้ว. ฉันคิดว่าฉันควรจะกลับบ้านตอนนี้ +	Muộn rồi. Tôi nghĩ giờ tôi nên về nhà. +	It's late. I think I should go home now. +	Es ist schon spät. Ich denke, ich sollte jetzt nach Hause gehen. +	E' in ritardo. Penso che ora dovrei tornare a casa. +	Il est tard. Je pense que je devrais rentrer chez moi maintenant. +	Es tarde. Creo que debería irme a casa ahora. +	Het is te laat. Ik denk dat ik nu naar huis moet. +	(hénwǎnle·, wó xiáng wǒ xiànzài gāihuíjiāle·.)
B10 18 1468	你 觉得 我们 应该 几点 回家 ？ +	คุณคิดว่าเวลาไหนที่ควรกลับบ้าน +	Cậu nghĩ mấy giờ chúng mình nên về nhà? +	What time do you think we should go home? +	Wann, denkst du, sollten wir nach Hause gehen? +	Che ora pensi che dovremmo tornare a casa? +	A quelle heure on devrait rentrer? +	¿A qué hora crees que deberíamos irnos a casa? +	Hoe laat moeten we volgens u naar huis? +	( nǐ juéde· wǒmen· yīnggāi jídiǎn huíjiā?)
B10 36 1486	咱们 明天 得 早起 ， 我 觉得 咱们 现在 该回家了 。 +	เราต้องลุกขึ้นในวันพรุ่งนี้ ฉันคิดว่าเราควรจะกลับบ้านตอนนี้ +	Mai chúng ta phải dậy sớm. Tôi nghĩ giờ chúng ta nên về nhà đi. +	We have to get up early tomorrow. I think we should go home now. +	Wir müssen morgen früh aufstehen. Ich denke, wir sollten jetzt nach Hause gehen. +	Dobbiamo alzarci presto domani. Penso che dovremmo tornare a casa adesso. +	On doit se lever tôt demain matin. Je pense qu'on devrait rentrer chez nous maintenant. +	Tenemos que levantarnos temprano mañana. Creo que deberíamos irnos a casa ahora. +	We moeten morgen vroeg opstaan. Ik denk dat we nu naar huis moeten. +	(zánmen· míngtiān déi záoqǐ, wǒ juéde· zánmen· xiànzài gāihuíjiāle·.)
B11 3 1503	我们 昨天晚上 得 走路 回家 。 没有 公车 了。 +	เราต้องเดินกลับบ้านเมื่อคืนนี้ ไม่มีรถประจำทาง +	Tối qua tôi phải đi bộ về nhà. Lúc đó xe bus không có. +	We had to walk home last night. There were no buses. +	Wir mussten gestern Abend nach Hause laufen. Es gab keine Busse. +	Abbiamo dovuto tornare a casa ieri sera. Non c' erano autobus. +	On a dû rentrer à pied hier soir. Il n' y avait pas de bus. +	Tuvimos que caminar a casa anoche. No había autobuses. +	We moesten gisteravond naar huis lopen. Er waren geen bussen. +	(wǒmen· zuótiānwǎnshàng déi zǒulù huíjiā. méiyǒu gōngchē le·.)
B11 15 1515	芭芭拉 不经常 在 家 ， 她的 工作 须要 经常出差 。 +	บาร์บาร่าไม่ได้อยู่ที่บ้านมากนัก เธอต้องเดินทางเป็นจำนวนมากสำหรับงานของเธอ +	Barbara không ở nhà nhiều. Cô ấy phải đi nhiều làm công việc của cô ấy. +	Barbara isn't at home much. She has to travel a lot for her job. +	Barbara ist nicht viel zu Hause. Sie muss für ihren Job viel reisen. +	Barbara non è molto a casa. Deve viaggiare molto per il suo lavoro. +	Barbara n'est pas souvent chez elle. Elle doit beaucoup voyager pour son travail. +	Bárbara no está mucho en casa. Tiene que viajar mucho por su trabajo. +	Barbara is niet veel thuis. Ze moet veel reizen voor haar werk. +	(bābālā bùjīngcháng zài jiā, tāde· gōngzuò xūyào jīngcháng chūchāi.)
B11 17 1517	昨天晚上 我们 不得不 走路 回家 ， 没有 公车了 。 +	เราต้องเดินกลับบ้านเมื่อคืนนี้ ไม่มีรถประจำทาง +	Tối qua chúng tôi phải đi bộ về nhà. Lúc đó không có xe buýt. +	We had to walk home last night. There were no buses. +	Wir mussten gestern Abend nach Hause laufen. Es gab keine Busse. +	Abbiamo dovuto tornare a casa ieri sera. Non c' erano autobus. +	On a dû rentrer à pied hier soir. Il n' y avait pas de bus. +	Tuvimos que caminar a casa anoche. No había autobuses. +	We moesten gisteravond naar huis lopen. Er waren geen bussen. +	( zuótiānwǎnshàng wǒmen· bùdébù zǒulù huíjiā, méiyǒu gōngchē le·.)
B12 1 1551	我 很累 ， 我 今晚 想待在 家 。 +	ฉันรู้สึกเหนื่อย ฉันอยากอยู่บ้านคืนนี้ +	Tôi thấy mệt. Tôi muốn ở nhà tối nay. +	I'm feeling tired. I'd like to stay home tonight. +	Ich fühle mich müde. Ich möchte heute Abend zu Hause bleiben. +	Sono stanco. Vorrei rimanere a casa stasera. +	Je me sens fatigué. J'aimerais rester à la maison ce soir. +	Me siento cansado. Me gustaría quedarme en casa esta noche. +	Ik voel me moe. Ik wil vanavond graag thuisblijven. +	( wó hěnlèi, wǒ jīnwán xiǎngdàizài jiā.)
B12 27 1577	我 不是 很 想出去 。 我 更 愿意待在 家里 。 +	ฉันไม่อยากออกไปข้างนอก ฉันอยากอยู่บ้าน +	Tôi không hẳn là muốn ra ngoài. Tôi thích ở nhà hơn. +	I don't really want to go out. I'd rather stay at home. +	Ich will nicht wirklich ausgehen. Ich bleibe lieber zu Hause. +	Non voglio veramente uscire. Preferirei rimanere a casa. +	Je ne veux pas vraiment sortir. Je préfère rester à la maison. +	Realmente no quiero salir. Preferiría quedarme en casa. +	Ik wil niet echt uitgaan. Ik zou liever thuis blijven. +	(wǒ búshì hén xiǎngchūqù. wǒ gèng yuànyìdàizài jiāli·.)
B12 36 1586	你 更 想去看 电影 还是 在 家 看 DVD？ +	คุณอยากจะทำอะไรบ้าง: ไปดูหนังหรือดูดีวีดีที่บ้าน +	Cậu thích làm gì hơn: đi rạp xem phim hay ở nhà xem vô tuyến? +	Which would you rather do: go to the movies or watch a DVD at home? +	Was würdest du lieber tun: ins Kino gehen oder zu Hause eine DVD anschauen? +	Cosa preferite fare: andare al cinema o guardare un DVD a casa? +	Que préféreriez-vous faire: aller au cinéma ou regarder un DVD à la maison? +	¿Qué preferirías hacer: ir al cine o ver un DVD en casa? +	Wat doe je liever: ga naar de films of kijk thuis naar een DVD? +	( nǐ gèng xiǎngqùkàn diànyǐng háishì zài jiā kàn
B12 42 1592	我 想出门 ， 不想待在 家里 。 +	ฉันควรออกไปข้างนอกบ้าน +	Tôi thích ra ngoài hơn ở nhà. +	I'd rather go out than stay home. +	Ich gehe lieber aus, als zu Hause zu bleiben. +	Preferisco uscire piuttosto che rimanere a casa. +	Je préfère sortir que de rester à la maison. +	Prefiero salir que quedarme en casa. +	Ik zou liever uitgaan dan thuisblijven. +	(wó xiǎngchūmén, bùxiǎngdàizài jiāli·.)
B12 44 1594	我们 想去 电影院 看 电影 ，而 不是 在 家 看DVD。 +	เราควรจะไปดูหนังกว่าดูดีวีดีที่บ้าน +	Chúng tôi thích đi rạp xem phim hơn xem DVD ở nhà. +	We'd rather go to the movies than watch a DVD at home. +	Wir gehen lieber ins Kino, als uns zu Hause eine DVD anzuschauen. +	Preferiremmo andare ai film piuttosto che guardare un DVD a casa. +	Nous préférons aller au cinéma plutôt que de regarder un DVD à la maison. +	Preferimos ir al cine que ver un DVD en casa. +	We gaan liever naar de films dan naar een DVD thuis. +	(wǒmen· xiǎngqù diànyǐngyuàn kàn diànyǐng, ér búshì zài jiā kàn DVD.)
B12 45 1595	我 宁愿 现在 在 家里 ，而 不是 在 这儿。 +	ฉันอยากจะอยู่ที่บ้านตอนนี้มากกว่าที่นี่ +	Ngay bây giờ tôi muốn ở nhà hơn là ở đây. +	I'd rather be at home right now than here. +	Ich wäre jetzt lieber zu Hause als hier. +	Preferirei essere a casa ora che qui. +	Je préfère être à la maison plutôt qu'ici. +	Prefiero estar en casa ahora que aquí. +	Ik zou nu liever thuis zijn dan hier. +	( wǒ níngyuàn xiànzài zài jiāli·, ér búshì zài zhèr.)
B13 3 1603	我 今天晚上 想待在 家里 ， 不太 想出去 。 +	ฉันอยากอยู่บ้านคืนนี้ ฉันไม่ต้องการออกไปข้างนอก +	Tôi muốn tối nay ở nhà hơn. Tôi thấy không ra ngoài thì hơn. +	I'd rather stay home tonight. I'd prefer not to go out. +	Ich bleibe lieber zu Hause. Ich würde es vorziehen, nicht auszugehen. +	Preferirei rimanere a casa stasera. Preferirei non uscire. +	Je préfère rester à la maison ce soir. Je préfère ne pas sortir. +	Preferiría quedarme en casa esta noche. Preferiría no salir. +	Ik zou liever thuisblijven vanavond. Ik zou liever niet uitgaan. +	(wǒ jīntiānwǎnshàng xiǎngdàizài jiāli·, bútài xiǎngchūqù.)
B13 4 1604	咱们 走路 回家 ， 还是 你 想 打车 ？ +	เราควรจะกลับบ้านหรือจะไปแท็กซี่ไหม? +	Chúng ta có nên đi bộ về nhà không, hay cậu muốn đi taxi hơn? +	Should we walk home, or would you rather take a taxi? +	Sollen wir zu Fuß nach Hause gehen, oder möchten Sie lieber ein Taxi nehmen? +	Dovremmo camminare a casa, o preferite prendere un taxi? +	On rentre à pied ou tu préfères prendre un taxi? +	¿Deberíamos caminar a casa, o prefieres tomar un taxi? +	Moeten we naar huis lopen, of wilt u liever een taxi nemen? +	( zánmen· zǒulù huíjiā, háishì ní xiáng dǎchē?)
B13 34 1634	咱们 今晚 要出去 吗 ？ — 不出去了 ， 我 很累 。 咱们 在 家 待着 吧 。 +	เราควรจะออกไปข้างนอกคืนนี้หรือไม่? - ไม่ฉันเหนื่อย เราอยู่บ้านกันเถอะ +	Tối nay chúng ta có nên ra ngoài không? - Không, tôi mệt. Hãy ở nhà đi. +	Should we go out tonight? — No, I'm tired. Let's stay home. +	Sollen wir heute Abend ausgehen? Nein, ich bin müde. Lass uns zu Hause bleiben. +	Dovremmo uscire stasera? No, sono stanco. Rimaniamo a casa. +	On sort ce soir? Non, je suis fatigué. Restons à la maison. +	¿Salimos esta noche? No, estoy cansada. Quedémonos en casa. +	Moeten we vanavond uitgaan? Nee, ik ben moe. Laten we thuis blijven. +	(zánmen· jīnwǎn yàochūqù mā? — bùchūqùle·, wó hěnlèi. zánmen· zài jiā dàizhe· ba·.)
B13 35 1635	天气 很冷 。 咱们 别出去了 ， 在 家 待着 吧。 +	มันเย็น. อย่าออกไปข้างนอก เราอยู่บ้านกันเถอะ +	Trời đang lạnh. Mình đừng ra ngoài nữa. Ở nhà đi. +	It's cold. Let's not go out. Let's stay home. +	Es ist kalt. Lass uns nicht ausgehen. Lass uns zu Hause bleiben. +	È freddo. Non andiamo fuori. Rimaniamo a casa. +	Il fait froid. Ne sortons pas. Restons à la maison. +	Hace frío. No salgamos de aquí. Quedémonos en casa. +	Het is koud. Laten we niet uitgaan. Laten we thuis blijven. +	(tiānqì hénlěng. zánmen· biéchūqùle·, zài jiā dàizhe· ba·.)
B13 39 1639	你 想 走路 回家 吗 ？ — 不想 ， 咱们 坐 公交车 吧 。 +	คุณต้องการเดินกลับบ้านไหม - ไม่ลองนั่งรถเมล์ +	Cậu muốn đi bộ về nhà không? - Không, bắt xe buýt đi. +	Do you want to walk home? — No, let's take the bus. +	Willst du nach Hause laufen? Nein, lass uns den Bus nehmen. +	Vuoi tornare a casa a piedi? No, prendiamo l' autobus. +	Tu veux rentrer à pied? Non, prenons le bus. +	¿Quieres caminar a casa? No, tomemos el autobús. +	Wilt u naar huis lopen? Nee, laten we de bus nemen. +	( ní xiáng zǒulù huíjiā mā? — bùxiǎng, zánmen· zuò gōngjiāochē ba·.)
B13 41 1641	咱们 晚上 在 家 吃饭 吗 ？ — 不要 ， 咱们去 餐厅 吃 吧 。 +	เราควรทานอาหารเย็นที่บ้านไหม - ไม่ลองไปที่ร้านอาหาร +	Chúng ta có nên ăn tối ở nhà không? - Không, đi ăn nhà hàng đi. +	Should we have dinner at home? — No, let's go to a restaurant. +	Sollen wir zu Hause zu Abend essen? Nein, lass uns in ein Restaurant gehen. +	Dovremmo cenare a casa? No, andiamo al ristorante. +	On dîne à la maison? Non, allons au restaurant. +	¿Cenamos en casa? No, vamos a un restaurante. +	Moeten we thuis eten? Nee, laten we naar een restaurant gaan. +	( zánmen· wǎnshàng zài jiā chīfàn mā? — búyào, zánmen· qù cāntīng chī ba·.)
B13 44 1644	咱们 现在 回家 吗 ？ — 不要 ， 先 别回家的。 +	เราควรจะกลับบ้านตอนนี้หรือไม่? - ไม่เรายังไม่กลับบ้าน +	Chúng ta có nên về nhà bây giờ không? - Không, đừng về nhà vội. +	Should we go home now? — No, let's not go home yet. +	Sollen wir jetzt nach Hause gehen? Nein, lass uns noch nicht nach Hause gehen. +	Dovremmo tornare a casa adesso? No, non andiamo ancora a casa. +	On rentre à la maison maintenant? Non, ne rentrons pas encore chez nous. +	¿Deberíamos irnos a casa ahora? No, no vamos a casa todavía. +	Moeten we nu naar huis? Nee, laten we nog niet naar huis gaan. +	( zánmen· xiànzài huíjiā mā? — búyào, xiān biéhuíjiāde·.)
B14 49 1699	我 回家 的时候 很饿 ， 但是 没有 什么 东西可以吃 。 +	ฉันหิวเมื่อฉันกลับถึงบ้าน แต่ไม่มีอะไรกิน +	Tôi đói khi tôi về đến nhà nhưng không có gì để ăn hết. +	I was hungry when I got home, but there wasn't anything to eat. +	Ich war hungrig, als ich nach Hause kam, aber es gab nichts zu essen. +	Ero affamato quando tornai a casa, ma non c' era niente da mangiare. +	J'avais faim quand je suis rentré, mais il n' y avait rien à manger. +	Tenía hambre cuando llegué a casa, pero no había nada que comer. +	Ik had honger toen ik thuis kwam, maar er was niets te eten. +	(wǒ huíjiā de·shíhou· hěnè, dànshì méiyǒu shéme dōngxī kéyǐchī.)
B18 27 1877	警方 正在 寻找 一名 失踪的 男孩儿 。 有 目击者 最后 看到 他 走路 回家 。 +	ตำรวจกำลังมองหาเด็กที่หายไป เป็นที่เชื่อกันว่าเขาได้เห็นบ้านเรือนครั้งสุดท้าย +	Cảnh sát đang tìm kiếm một cậu bé mất tích. Người ta tin rằng lần cuối cậu ấy được nhìn thấy là khi đang đi bộ về nhà. +	The police are looking for a missing boy. It's believed that he was last seen walking home. +	Die Polizei sucht nach einem vermissten Jungen. Es wird vermutet, dass er zuletzt gesehen wurde, als er nach Hause ging. +	La polizia è alla ricerca di un ragazzo scomparso. Si credeva che fosse stato visto l' ultimo a camminare a casa. +	La police recherche un garçon disparu. On croit qu'il a été vu pour la dernière fois en rentrant chez lui. +	La policía está buscando a un niño desaparecido. Se cree que fue visto por última vez caminando a casa. +	De politie zoekt een vermiste jongen. Men gelooft dat hij voor het laatst naar huis is gelopen. +	(jǐngfāng zhèngzài xúnzhǎo yìmíng shīzōngde· nánháir. yǒu mùjīzhě zuìhòu kàndào tā zǒulù huíjiā.)
B19 4 1904	我 今天晚上 要出去 。— 这样 啊 ？ 但 你 本来 说 你 会待在 家里 。 +	ฉันจะออกไปคืนนี้ - คุณคือ? แต่คุณบอกว่าคุณอยู่บ้าน +	Tối nay tôi sẽ ra ngoài. - Thế à? Nhưng cậu đã bảo cậu sẽ ở nhà cơ mà. +	I'm going out tonight. — You are? But you said you were staying home. +	Ich gehe heute Abend aus. Sie sind? Aber du hast gesagt, dass du zu Hause bleibst. +	Sto andando fuori stasera. Sei? Ma lei ha detto di stare a casa. +	Je sors ce soir. Vous êtes? Mais tu as dit que tu restais à la maison. +	Voy a salir esta noche. ¿Lo estás? Pero dijiste que te quedarías en casa. +	Ik ga vanavond naar buiten. Bent u dat? Maar u zei dat u thuis bleef. +	(wǒ jīntiānwǎnshàng yàochūqù. — zhèyàng a? dàn ní běnlái shuō nǐ huìdàizài jiāli·.)
B20 32 1982	那时候 很晚了 ， 所以 我们 决定 打车 回家。 +	ถึงเวลาแล้วเราจึงตัดสินใจที่จะขึ้นรถแท็กซี่ที่บ้าน +	Lúc đó muộn rồi nên chúng tôi đã quyết định bắt taxi về nhà. +	It was late, so we decided to take a taxi home. +	Es war spät, also beschlossen wir, ein Taxi nach Hause zu nehmen. +	Era tardi, così abbiamo deciso di prendere un taxi a casa. +	Il était tard, nous avons donc décidé de prendre un taxi pour rentrer chez nous. +	Era tarde, así que decidimos tomar un taxi a casa. +	Het was laat, dus we besloten om een taxi mee naar huis te nemen. +	( nàshíhou· hénwǎnle·, suóyí wǒmen· juédìng dǎchē huíjiā.)
C01 33 2033	你 回家后 要 轻声点儿 ， 大家都 睡了 。 +	โปรดพยายามเงียบเมื่อคุณกลับบ้าน ทุกคนจะหลับ +	Xin cậu cố giữ yên lặng khi cậu về nhà. Mọi người khi đó đang ngủ. +	Please try to be quiet when you come home. Everyone will be asleep. +	Bitte versuche, ruhig zu sein, wenn du nach Hause kommst. Alle werden schlafen. +	Si prega di cercare di essere tranquillo quando si torna a casa. Tutti saranno addormentati. +	S'il vous plaît, essayez de garder le silence quand vous rentrez à la maison. Tout le monde va dormir. +	Por favor, trate de callarse cuando regrese a casa. Todos estarán dormidos. +	Probeer rustig te zijn wanneer u thuis komt. Iedereen slaapt. +	(nǐ huíjiāhòu yào qīngshēngdiǎnr, dàjiādōu shuìle·.)
C02 13 2063	比起 去 电影院 看 电影 ， 我 今晚 更 想 在家里 待着 。 +	ฉันอยากอยู่บ้านคืนนี้แทนที่จะไปดูหนัง - ฉันอยากอยู่บ้านคืนนี้มากกว่าไปดูหนัง +	Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim. > Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim. +	I'd prefer to stay at home tonight rather than go to the movies. — I'd rather stay at home tonight than go to the movies. +	Ich würde es vorziehen, heute Abend zu Hause zu bleiben, anstatt ins Kino zu gehen. Ich bleibe lieber zu Hause, als ins Kino zu gehen. +	Preferirei rimanere a casa stasera piuttosto che andare al cinema. Preferisco rimanere a casa stasera piuttosto che andare al cinema. +	Je préfère rester à la maison ce soir plutôt que d'aller au cinéma. Je préfère rester à la maison ce soir que d'aller au cinéma. +	Preferiría quedarme en casa esta noche antes que ir al cine. Prefiero quedarme en casa esta noche que ir al cine. +	Ik zou liever thuis blijven in plaats van naar de films te gaan. Ik zou liever thuis blijven dan naar de films te gaan. +	( bíqǐ qù diànyǐngyuàn kàn diànyǐng, wǒ jīnwǎn gèng xiǎng zài jiāli· dàizhe·.)
C02 18 2068	我 更 愿意坐 出租车 ，而 不是 走路 回家 。 +	ฉันชอบนั่งรถแท็กซี่แทนการเดินเล่นที่บ้าน +	Tôi muốn bắt taxi hơn là đi bộ về nhà. +	I'd prefer to take a taxi rather than walk home. +	Ich würde lieber ein Taxi nehmen, als zu Fuß nach Hause zu gehen. +	Preferirei prendere un taxi piuttosto che tornare a casa. +	Je préfère prendre un taxi plutôt que de rentrer à pied. +	Preferiría tomar un taxi antes que caminar a casa. +	Ik zou liever een taxi nemen dan naar huis te lopen. +	( wǒ gèng yuànyìzuò chūzūchē, ér búshì zǒulù huíjiā.)
C02 33 2083	你 干嘛 不出门去 ，而 要 整天 坐 在 家里 ？ +	ทำไมคุณไม่ออกไปแทนที่จะนั่งอยู่บ้านตลอดเวลา? +	Sao cậu không ra ngoài mà cứ ngồi trong nhà cả ngày thế? +	Why don't you go out instead of sitting at home all the time? +	Warum gehst du nicht raus, anstatt die ganze Zeit zu Hause zu sitzen? +	Perché non esci invece di sederti sempre a casa? +	Pourquoi tu ne sors pas au lieu de rester à la maison tout le temps? +	¿Por qué no sales en vez de sentarte en casa todo el tiempo? +	Waarom ga je niet de hele tijd uit in plaats van thuis zitten? +	(nǐ gànma bùchūménqù, ér yào zhěngtiān zuò zài jiāli·?)
C04 10 2160	这 是个 漫长 而 劳累的 旅程 。 我们 回到 家很开心 。 +	เป็นการเดินทางที่ยาวนานและน่าเบื่อหน่าย เราดีใจที่ได้กลับบ้าน +	Chuyến đi dài và mệt. Chúng tôi mừng vì về được nhà. +	It was a long and tiring trip. We were glad to get home. +	Es war eine lange und anstrengende Reise. Wir waren froh, nach Hause zu kommen. +	È stato un viaggio lungo e faticoso. Siamo stati lieti di tornare a casa. +	C'était un voyage long et fatigant. Nous étions heureux de rentrer chez nous. +	Fue un viaje largo y agotador. Nos alegramos de volver a casa. +	Het was een lange en vermoeiende reis. We waren blij om thuis te komen. +	(zhè shìge· mànzhǎng ér láolèide· lǚchéng. wǒmen· huídào jiā hěnkāixīn.)
C04 15 2165	我 今天晚上 可能会 晚点儿 回家 。 +	ฉันน่าจะกลับบ้านคืนนี้ +	Tôi tối nay có khi sẽ về nhà muộn. +	I'm likely to get home late tonight. +	Ich komme heute Abend wahrscheinlich spät nach Hause. +	Probabilmente tornerò a casa stasera tardi. +	Je vais probablement rentrer tard ce soir. +	Es probable que llegue tarde a casa esta noche. +	Ik ben waarschijnlijk laat vanavond weer thuis. +	( wǒ jīntiānwǎnshàng kěnénghuì wándiǎnr huíjiā.)
C05 7 2207	她 下班后 直接 回家了 。 +	หลังจากออกจากงานแล้วเธอก็กลับบ้าน +	Sau khi tan sở, cô ấy về thẳng nhà. +	After getting off work, she went straight home. +	Nachdem sie von der Arbeit weggegangen war, ging sie direkt nach Hause. +	Dopo aver lasciato il lavoro, è andata dritta a casa. +	Après son départ du travail, elle est rentrée chez elle. +	Después de salir del trabajo, se fue a casa. +	Na haar vertrek ging ze recht naar huis. +	(tā xiàbānhòu zhíjiē huíjiāle·.)
C06 30 2280	你 明天下午 在 家 吗 ？ +	คุณจะกลับบ้านบ่ายวันพรุ่งนี้หรือไม่? +	+	Will you be home tomorrow afternoon? +	Kommst du morgen Nachmittag nach Hause? +	Sarai a casa domani pomeriggio? +	Tu seras à la maison demain après-midi? +	¿Estarás en casa mañana por la tarde? +	Zal u morgenmiddag thuis zijn? +	( nǐ míngtiānxiàwǔ zài jiā mā?)
C06 43 2293	政府 承诺 会提供 更多的 资金 来帮助 无家可归的 人 。 +	รัฐบาลได้สัญญาว่าจะให้เงินช่วยเหลือคนจรจัดมากขึ้น +	Chính phủ đã hứa là sẽ cung cấp nhiều tiền hơn để giúp đỡ người vô gia cư. +	The government has promised to provide more money to help the homeless. +	Die Regierung hat versprochen, mehr Geld zur Verfügung zu stellen, um den Obdachlosen zu helfen. +	Il governo ha promesso di fornire più denaro per aiutare i senzatetto. +	Le gouvernement a promis de fournir plus d'argent pour aider les sans-abri. +	El gobierno ha prometido proveer más dinero para ayudar a los desamparados. +	De overheid heeft beloofd om meer geld beschikbaar te stellen om daklozen te helpen. +	(zhèngfǔ chéngnuò huìtígōng gèngduōde· zījīn láibāngzhù wújiākěguīde· rén.)
C08 35 2385	我 听见 有 音乐声 ， 所以 家里 肯定 有人 。 +	ฉันได้ยินเสียงเพลงดังนั้นต้องมีใครบางคนที่บ้าน +	Tôi đã nghe thấy tiếng nhạc nên chắc chắn đã có ai đó ở nhà. +	I heard music, so there must have been somebody at home. +	Ich hörte Musik, also muss jemand zu Hause gewesen sein. +	Ho sentito la musica, quindi ci deve essere stato qualcuno a casa. +	J'ai entendu de la musique, il devait y avoir quelqu'un à la maison. +	Escuché música, así que debe haber alguien en casa. +	Ik hoorde muziek, dus er moet iemand thuis geweest zijn. +	(wǒ tīngjiàn yǒu yīnyuèshēng, suóyǐ jiāli· kěndìng yǒurén.)
C08 50 2400	我们 得 走路 回家了 ， 因为 现在 没有 公交车 了 。 +	เราต้องกลับบ้านเพราะไม่มีรถประจำทาง +	Chúng tôi đã phải đi bộ về nhà vì không có xe buýt. +	We had to walk home because there was no bus. +	Wir mussten nach Hause laufen, weil es keinen Bus gab. +	Abbiamo dovuto tornare a casa perché non c' era l' autobus. +	On devait rentrer à pied parce qu'il n' y avait pas de bus. +	Tuvimos que caminar a casa porque no había autobús. +	We moesten naar huis lopen omdat er geen bus was. +	(wǒmen· déi zǒulù huíjiāle·, yīnwèi xiànzài méiyǒu gōngjiāochē le·.)
C09 24 2424	我 平常 不怎么 出门 ， 大部分 时间 我 都 待在 家 。 +	ฉันไม่ค่อยออกไปข้างนอกบ่อยนัก ฉันอยู่บ้านมากที่สุด +	Tôi không ra ngoài thường xuyên lắm. Tôi ở nhà gần như hàng ngày. +	I don't go out very often. I stay home most days. +	Ich gehe nicht oft aus. Ich bleibe die meisten Tage zu Hause. +	Non esco molto spesso. Rimango a casa la maggior parte dei giorni. +	Je ne sors pas souvent. Je reste à la maison la plupart du temps. +	No salgo muy a menudo. Me quedo en casa la mayoría de los días. +	Ik ga niet vaak uit. Ik blijf de meeste dagen thuis. +	(wǒ píngcháng bùzěnme chūmén, dàbùfēn shíjiān wǒ dōu dàizài jiā.)
C09 46 2446	我 到 家 的时候 又 累 又 饿 。 +	ฉันเหนื่อยและหิวเมื่อฉันกลับถึงบ้าน +	Tôi vừa mệt vừa đói khi tôi về đến nhà. +	I was both tired and hungry when I got home. +	Ich war müde und hungrig, als ich nach Hause kam. +	Ero stanco e affamato quando tornai a casa. +	J'étais fatigué et affamé quand je suis rentré à la maison. +	Estaba cansada y hambrienta cuando llegué a casa. +	Ik was moe en hongerig toen ik thuis kwam. +	( wǒ dào jiā de·shíhou· yòu lèi yòu è.)
C10 15 2465	他们 完全 没出门 ， 他们 一整天 都 待在 家里 。 +	พวกเขาไม่เคยออกไปข้างนอก พวกเขาอยู่ที่บ้านตลอดเวลา +	Họ chưa ra ngoài bao giờ. Họ suốt ngày ở nhà. +	They never go out. They're at home all the time. +	Sie gehen nie aus. Sie sind die ganze Zeit zu Hause. +	Non escono mai. Sono sempre a casa. +	Ils ne sortent jamais. Ils sont à la maison tout le temps. +	Nunca salen. Están en casa todo el tiempo. +	Ze gaan nooit uit. Ze zijn de hele tijd thuis. +	( tāmen· wánquán méichūmén, tāmen· yìzhěngtiān dōu dàizài jiāli·.)
C12 38 2588	假期 时光 太美好了 ， 以至于 我们都 不想回家 。 +	เรามีช่วงเวลาที่ดีในวันหยุดที่เราไม่ต้องการกลับบ้าน +	Chúng tôi đã có kì nghỉ tuyệt vời đến nỗi chúng tôi không muốn về nhà. +	We had such a good time on vacation that we didn't want to come home. +	Wir hatten so viel Spaß im Urlaub, dass wir nicht nach Hause kommen wollten. +	Abbiamo avuto un tempo così buono in vacanza che non volevamo tornare a casa. +	Nous avons passé de si bons moments en vacances que nous ne voulions pas rentrer à la maison. +	La pasamos tan bien de vacaciones que no queríamos volver a casa. +	We hadden zo' n goede tijd op vakantie dat we niet naar huis wilden komen. +	( jiàqī shíguāng tàiméihǎole·, yǐzhìyú wǒmen·dōu bùxiǎnghuíjiā.)
C12 46 2596	从 这里 走回家 实在 太远了 。 +	ไกลจากที่นี่ไปไกลจากบ้าน +	Đi về nhà từ giá quá xa. +	It's too far to walk home from here. +	Es ist zu weit, um von hier nach Hause zu gehen. +	E' troppo lontano per tornare a casa da qui. +	C'est trop loin pour rentrer à pied. +	Es demasiado lejos para volver andando a casa desde aquí. +	Het is te ver om vanaf hier naar huis te lopen. +	(cóng zhèli· zǒuhuíjiā shízài tàiyuǎnle·.)
C13 31 2631	我 在回家的 路上 遇到 一个 朋友 。 +	ฉันพบเพื่อนของฉันระหว่างเดินทางกลับบ้าน +	Tôi đã gặp một người bạn của tôi trên đường về nhà. +	I met a friend of mine on my way home. +	Ich traf einen Freund von mir auf dem Weg nach Hause. +	Ho incontrato un mio amico mentre tornavo a casa. +	J'ai rencontré un ami en rentrant chez moi. +	Conocí a un amigo mío de camino a casa. +	Ik ontmoette een vriend van mij op weg naar huis. +	(wǒ zàihuíjiāde· lùshàng yùdào yīge· péngyǒu.)
C14 50 2700	我 五点前 必须回家 。 +	ฉันต้องกลับถึงบ้านก่อนห้าโมงเย็น (5:00 น.) - ฉันต้องอยู่บ้านไม่ช้ากว่าห้าโมงเย็น (5:00 น.) +	Tôi phải ở nhà trước năm giờ. > Tôi phải ở nhà không muộn quá năm giờ. +	I have to be home by five [o'clock] (5:00). — I have to be home no later than five [o'clock] (5:00). +	Ich muss um fünf Uhr zu Hause sein (5:00 Uhr). Ich muss spätestens um fünf Uhr zu Hause sein (5:00 Uhr). +	Devo essere a casa entro le cinque (ore 5:00). Devo essere a casa entro e non oltre le cinque (ore 5:00). +	Je dois rentrer à la maison pour 17 h 00. Je dois être à la maison au plus tard à 17 heures. +	Tengo que estar en casa a las cinco en punto (5:00). Tengo que estar en casa a más tardar a las cinco en punto (5:00). +	Ik moet om vijf uur's ochtends thuis zijn (5:00 uur). Ik moet niet later thuis zijn dan vijf[o' clock] (5:00 uur). +	(wó wúdiǎnqián bìxūhuíjiā.)
C15 15 2715	你 能 赶得及 到 家 吃 晚饭 吗 ？ — 不行 ，我 会 比较 晚 。 +	คุณจะอยู่บ้านในเวลาสำหรับอาหารค่ำ? - ไม่ฉันจะไปสาย +	Cậu có về nhà kịp ăn tối không? > Không, tôi sẽ về muộn. +	Will you be home in time for dinner? — No, I'll be late. +	Kommst du rechtzeitig zum Abendessen nach Hause? Nein, ich komme zu spät. +	Sarai a casa in tempo per cena? No, sarò in ritardo. +	Tu rentres à temps pour le dîner? Non, je vais être en retard. +	¿Estarás en casa a tiempo para la cena? No, llegaré tarde. +	Bent u thuis op tijd voor het diner? Nee, ik zal te laat zijn. +	( nǐ néng gǎndéjí dào jiā chī wǎnfàn mā? — bùxíng, wǒ huì bǐjiào wǎn.)
C15 27 2727	我 在 下班 回家的 路上 停车 加油 。 +	ฉันหยุดที่จะได้รับก๊าซระหว่างทางกลับบ้านจากที่ทำงาน +	Tôi dừng lại để bơm xăng trên đường về nhà từ cơ quan. +	I stopped to get gas on the way home from work. +	Auf dem Heimweg von der Arbeit hielt ich an, um Benzin zu holen. +	Mi sono fermato per ottenere il gas sulla strada di casa dal lavoro. +	Je me suis arrêté pour aller chercher de l'essence en rentrant du travail. +	Me detuve para conseguir gasolina de camino a casa del trabajo. +	Ik stopte met gas op weg naar huis van het werk. +	(wǒ zài xiàbān huíjiāde· lùshàng tíngchē jiāyóu.)
C16 47 2797	他 对 弟弟 要把 父母 送到 养老院的 想法 感到 很不开心 。 +	เขาอารมณ์เสียกับเขาเพราะเขาต้องการที่จะนำพ่อแม่ของพวกเขาไปที่บ้านพักคนชรา +	Anh ấy buồn với em trãi vì em trãi muốn đưa bố mẹ họ vào viện dưỡng lão. +	He's upset with him because he wants to put their parents in a nursing home. +	Er ist sauer auf ihn, weil er ihre Eltern in ein Pflegeheim stecken will. +	E' sconvolto da lui perché vuole mettere i loro genitori in una casa di cura. +	Il est fâché parce qu'il veut mettre leurs parents dans une maison de retraite. +	Está molesto con él porque quiere poner a sus padres en un asilo de ancianos. +	Hij is boos met hem omdat hij hun ouders in een verpleeghuis wil plaatsen. +	(tā duì dìdì yàobǎ fùmǔ sòngdào yánglǎoyuànde· xiángfá gǎndào hěnbùkāixīn.)
C18 27 2877	在 英国 要 离开 寄宿 家庭时 ， 我 感谢了 主人的 热情 好客 。 +	หลังจากทำโฮมสเตย์ในอังกฤษแล้วฉันขอบคุณครอบครัวของฉันที่ได้รับการต้อนรับอย่างดี +	Sau khi ở trọ với chủ nhà ở Anh, tôi đã cảm ơn chủ nhà vì lòng mến duy nhất của họ. +	After doing a homestay in England, I thanked my hosts for their kind hospitality. +	Nach einer Gastfamilie in England bedankte ich mich bei meinen Gastgebern für die freundliche Gastfreundschaft. +	Dopo aver fatto un soggiorno in famiglia in Inghilterra, ho ringraziato i miei padroni di casa per la loro gentile ospitalità. +	Après avoir fait un séjour en Angleterre, j'ai remercié mes hôtes pour leur gentille hospitalité. +	Después de hacer un homestay en Inglaterra, agradecí a mis anfitriones por su amable hospitalidad. +	Na een homestay in Engeland, bedankte ik mijn gastheren voor hun gastvrijheid. +	( zài yīngguó yào líkāi jìsù jiātíngshí, wó gǎnxièle· zhǔrénde· rèqíng hàokè.)
C18 40 2890	我 不知道 几点 能到 家 ， 那 要取决于 交通状况 。 +	ฉันไม่รู้ว่าฉันจะกลับบ้านเพราะสภาพอากาศขึ้นอยู่กับสภาพการจราจร +	Tôi không biết khi nào tôi sẽ về nhà vì nó phụ thuộc vào điều kiện giao thông. +	I don't know when I'll get home, as it depends on traffic conditions. +	Ich weiß nicht, wann ich nach Hause komme, da es von den Verkehrsbedingungen abhängt. +	Non so quando tornerò a casa, perché dipende dalle condizioni del traffico. +	Je ne sais pas quand je rentrerai à la maison, ça dépend des conditions de circulation. +	No sé cuándo llegaré a casa, ya que depende de las condiciones del tráfico. +	Ik weet niet wanneer ik thuiskom, omdat het afhankelijk is van de verkeerssituatie. +	(wǒ bùzhīdào jídiǎn néngdào jiā, nà yàoqǔjuéyú jiāotōngzhuàngkuàng.)
C19 17 2917	我 想待在 家里 ， 但是 我朋友都 坚持 要 我来 。 +	ฉันต้องการอยู่บ้าน แต่เพื่อนของฉันยืนยันในการมาของฉัน +	Tôi muốn ở nhà nhưng bạn tôi đã nài nỉ tôi đến. +	I wanted to stay home, but my friends insisted on my coming. +	Ich wollte zu Hause bleiben, aber meine Freunde bestanden darauf, dass ich komme. +	Volevo rimanere a casa, ma i miei amici hanno insistito sulla mia venuta. +	Je voulais rester à la maison, mais mes amis ont insisté pour que je vienne. +	Quería quedarme en casa, pero mis amigos insistieron en venir. +	Ik wilde thuis blijven, maar mijn vrienden drongen erop aan dat ik zou komen. +	(wó xiǎngdàizài jiāli·, dànshì wǒpéngyǒudōu jiānchí yào wǒ lái.)
C19 38 2938	奥斯卡 十八 岁 离开 家 ， 去了 西班牙 。 +	ออสการ์ออกจากบ้านตอนอายุสิบแปด (18) และเดินทางไปสเปน +	Oscar bỏ nhà ở tuổi mười tám và đi đến Tây Ban Nha. +	Oscar left home at the age of eighteen (18) and went off to Spain. +	Oscar verließ im Alter von achtzehn (18) Jahren sein Zuhause und ging nach Spanien. +	Oscar lasciò la casa all' età di diciotto anni (18) e partì in Spagna. +	Oscar a quitté la maison à l'âge de dix-huit (18) ans et est parti pour l'Espagne. +	Oscar dejó su hogar a la edad de dieciocho (18 años) y se fue a España. +	Oscar vertrok op achttienjarige leeftijd (18) naar huis en ging naar Spanje. +	( àosīkǎ shíbā suì líkāi jiā, qùle· xībānyá.)
C20 19 2969	当 我 坐 飞机 回家时 ， 我爸妈 也 去 机场接了 我 。 +	พ่อแม่ของฉันอยู่ที่นั่นอีกครั้งเพื่อรับฉันเมื่อฉันบินกลับบ้าน +	Bố mẹ tôi lại ở đó đón toi khi tôi bay về nhà. +	My parents were there again to pick me up when I flew back home. +	Meine Eltern waren wieder da, um mich abzuholen, als ich nach Hause flog. +	I miei genitori erano di nuovo lì per prendermi quando sono tornato a casa. +	Mes parents étaient encore là pour venir me chercher quand je suis rentré chez moi. +	Mis padres estaban allí de nuevo para recogerme cuando volé a casa. +	Mijn ouders waren er weer om me op te halen toen ik terug naar huis vloog. +	( dāng wǒ zuò fēijī huíjiāshí, wǒbàmā yě qù jīchǎng jiēle· wǒ.)

Glossika	Vie	Eng
7	Mẹ anh ấy đang ở nhà. Anh ấy đang ở trường. +	His mother's at home. He's at school.
17	Cô ấy không có nhà. Cô ấy đang đi làm. +	She isn't home. She's at work.
55	Mẹ cậu có nhà không? +	Is your mother at home?
57	Bố mẹ cậu có nhà không? +	Are your parents at home?
63	Mẹ cậu đâu? Bà ấy có nhà không? +	Where's your mother? Is she at home?
110	Mẹ cậu có nhà không? +	Is your mother at home?
163	Bọn trẻ con đang làm bài về nhà. +	The children are doing their homework.
266	Mike ăn trưa ở nhà hàng ngày. +	Mike has lunch at home every day.
361	Bạn anh ấy thích xem phim điện ảnh, nhưng họ thường xem ở nhà. +	His friends like the movies, but they usually watch movies at home.
471	Junko mệt. Cô ấy muốn về nhà bây giờ. +	Junko's tired. She wants to go home now.
475	Muộn rồi. Tôi về nhà giá. Cậu có đi cùng tôi không? +	It's late. I'm going home now. Are you coming with me?
562	Cậu hôm qua không ở nhà. Cậu đã ở đâu? +	You weren't at home last night. Where were you?
594	Lúc bảy giờ mười lăm cô ấy ra khỏi nhà và lái xe đến sân bay. +	At seven- fifteen she left home and drove to the airport.
612	Cậu có làm bài tập về nhà không? - Không, tôi không có thời gian. +	Did you do your homework? — No, I didn't have time.
645	Chúng tôi về nhà bằng taxi. +	We came home by taxi.
665	Bây giờ là sáu giờ. Luka đang ở nhà xem vô tuyến. +	It's six o'clock (6:00) now. Luka's at home watching TV.
666	Lúc bốn giờ anh ấy không có nhà. Anh ấy đang đi tập thể hình. +	At four o'clock (4:00) he wasn't at home. He was at the gym.
698	Anh ấy không về nhà. +	He wasn't going home.
896	Họ đang ở nhà. Họ đang đi ra ngoài. Họ đã đi ra ngoài. Bây giờ họ không ở nhà. +	They're at home. They're going out. They've gone out. They're not at home now.
905	Có Oliver ở đó không? - Không, anh ấy về nhà rồi. Anh ấy đã về +	Is Oliver here? — No, he's gone home. He went home.
913	Serge không có ở đây. Anh ấy đã về nhà. > Anh ấy đã về nhà rồi. +	Serge isn't here. He went home. He's already gone home.
946	Mộng Tuyền có thể xem vô tuyến vì cô ấy đã làm xong bài tập về nhà. +	homework.
948	Cậu không thể nói chuyện với Vladimir được vì anh ấy vừa về nhà. +	You can't talk to Vladimir because he's just gone home.
964	Cậu đã làm gì tối hôm qua. - Tôi ở nhà. +	What did you do last night? — I stayed at home.
968	Kenji đã đi về nhà. +	Kenji went home.
1132	Bố mẹ tôi thường ở nhà. Họ không ra ngoài thường xuyên lắm. +	My parents are usually at home. They don't go out very often.
1140	Marco đã về nhà chưa? +	Has Marco gone home?
1144	Tại sao cậu về nhà sớm vậy? +	Why did you go home early?
1159	Á, không có nhà. Cô ấy đi vắng vài ngày. +	Kasumi isn't at home. She's gone away for a few days.
1206	Tôi sẽ không ra ngoài tối nay. Tôi sẽ ở nhà. +	I'm not going out tonight. I'm staying at home.
1207	Tôi sẽ ở nhà tối nay. +	I'm staying at home this evening.
1231	Cậu định về nhà bằng cách nào sau bữa tiệc ngày mai? Đi taxi à? +	How are you getting home after the party tomorrow? By taxi?
1260	Cậu có thể gọi tôi tối nay. Tôi sẽ ở nhà. +	You can call me tonight. I'll be at home.
1263	Cậu có ở nhà tối nay không? +	Will you be at home tonight?
1284	Cậu sắn sàng chưa? - Chưa. Năm phút nữa tôi sẽ sẵn sàng. +	I'm going away for a few days. I'm leaving tonight, so I won't be at home tomorrow.
1371	Tối nay cậu định về nhà thế nào? - Tôi không rõ. Có thể tôi sẽ bắt xe buýt. +	How are you going to get home tonight? — I'm not sure. I might take the bus.
1377	Sáng mai anh ấy có thể sẽ ở nhà. +	He might be at home tomorrow morning.
1417	Chuông điện thoại reo tám lần mà Samiya không nghe. Cô ấy hẳn là đã không ở nhà. +	The phone rang eight (8) times and Samiya didn't answer. She must not be at home.
1419	Nhà Silvas luôn ở nhà ngày Thứ sáu. Họ hẳn là không đi làm hôm đó. +	The Silvas are always home on Fridays. They must not work then.
1435	Tôi biết cô Thompson có việc làm nhưng cô ấy luôn ở nhà suốt ban ngày. Cô ấy hẳn là đi làm đêm. +	I know Ms. Thompson has a job, but she's always home during the day. She must work at night.
1463	Muộn rồi. Tôi nghĩ giờ tôi nên về nhà. +	It's late. I think I should go home now.
1468	Cậu nghĩ mấy giờ chúng mình nên về nhà? +	What time do you think we should go home?
1486	Mai chúng ta phải dậy sớm. Tôi nghĩ giờ chúng ta nên về nhà đi. +	We have to get up early tomorrow. I think we should go home now.
1503	Tối qua tôi phải đi bộ về nhà. Lúc đó xe bus không có. +	We had to walk home last night. There were no buses.
1515	Barbara không ở nhà nhiều. Cô ấy phải đi nhiều làm công việc của cô ấy. +	Barbara isn't at home much. She has to travel a lot for her job.
1517	Tối qua chúng tôi phải đi bộ về nhà. Lúc đó không có xe buýt. +	We had to walk home last night. There were no buses.
1551	Tôi thấy mệt. Tôi muốn ở nhà tối nay. +	I'm feeling tired. I'd like to stay home tonight.
1577	Tôi không hẳn là muốn ra ngoài. Tôi thích ở nhà hơn. +	I don't really want to go out. I'd rather stay at home.
1586	Cậu thích làm gì hơn: đi rạp xem phim hay ở nhà xem vô tuyến? +	Which would you rather do: go to the movies or watch a DVD at home?
1592	Tôi thích ra ngoài hơn ở nhà. +	I'd rather go out than stay home.
1594	Chúng tôi thích đi rạp xem phim hơn xem DVD ở nhà. +	We'd rather go to the movies than watch a DVD at home.
1595	Ngay bây giờ tôi muốn ở nhà hơn là ở đây. +	I'd rather be at home right now than here.
1603	Tôi muốn tối nay ở nhà hơn. Tôi thấy không ra ngoài thì hơn. +	I'd rather stay home tonight. I'd prefer not to go out.
1604	Chúng ta có nên đi bộ về nhà không, hay cậu muốn đi taxi hơn? +	Should we walk home, or would you rather take a taxi?
1634	Tối nay chúng ta có nên ra ngoài không? - Không, tôi mệt. Hãy ở nhà đi. +	Should we go out tonight? — No, I'm tired. Let's stay home.
1635	Trời đang lạnh. Mình đừng ra ngoài nữa. Ở nhà đi. +	It's cold. Let's not go out. Let's stay home.
1639	Cậu muốn đi bộ về nhà không? - Không, bắt xe buýt đi. +	Do you want to walk home? — No, let's take the bus.
1641	Chúng ta có nên ăn tối ở nhà không? - Không, đi ăn nhà hàng đi. +	Should we have dinner at home? — No, let's go to a restaurant.
1644	Chúng ta có nên về nhà bây giờ không? - Không, đừng về nhà vội. +	Should we go home now? — No, let's not go home yet.
1699	Tôi đói khi tôi về đến nhà nhưng không có gì để ăn hết. +	I was hungry when I got home, but there wasn't anything to eat.
1877	Cảnh sát đang tìm kiếm một cậu bé mất tích. Người ta tin rằng lần cuối cậu ấy được nhìn thấy là khi đang đi bộ về nhà. +	The police are looking for a missing boy. It's believed that he was last seen walking home.
1904	Tối nay tôi sẽ ra ngoài. - Thế à? Nhưng cậu đã bảo cậu sẽ ở nhà cơ mà. +	I'm going out tonight. — You are? But you said you were staying home.
1982	Lúc đó muộn rồi nên chúng tôi đã quyết định bắt taxi về nhà. +	It was late, so we decided to take a taxi home.
2033	Xin cậu cố giữ yên lặng khi cậu về nhà. Mọi người khi đó đang ngủ. +	Please try to be quiet when you come home. Everyone will be asleep.
2063	Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim. > Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim. +	I'd prefer to stay at home tonight rather than go to the movies. — I'd rather stay at home tonight than go to the movies.
2068	Tôi muốn bắt taxi hơn là đi bộ về nhà. +	I'd prefer to take a taxi rather than walk home.
2083	Sao cậu không ra ngoài mà cứ ngồi trong nhà cả ngày thế? +	Why don't you go out instead of sitting at home all the time?
2160	Chuyến đi dài và mệt. Chúng tôi mừng vì về được nhà. +	It was a long and tiring trip. We were glad to get home.
2165	Tôi tối nay có khi sẽ về nhà muộn. +	I'm likely to get home late tonight.
2207	Sau khi tan sở, cô ấy về thẳng nhà. +	After getting off work, she went straight home.
2280	+	Will you be home tomorrow afternoon?
2293	Chính phủ đã hứa là sẽ cung cấp nhiều tiền hơn để giúp đỡ người vô gia cư. +	The government has promised to provide more money to help the homeless.
2385	Tôi đã nghe thấy tiếng nhạc nên chắc chắn đã có ai đó ở nhà. +	I heard music, so there must have been somebody at home.
2400	Chúng tôi đã phải đi bộ về nhà vì không có xe buýt. +	We had to walk home because there was no bus.
2424	Tôi không ra ngoài thường xuyên lắm. Tôi ở nhà gần như hàng ngày. +	I don't go out very often. I stay home most days.
2446	Tôi vừa mệt vừa đói khi tôi về đến nhà. +	I was both tired and hungry when I got home.
2465	Họ chưa ra ngoài bao giờ. Họ suốt ngày ở nhà. +	They never go out. They're at home all the time.
2588	Chúng tôi đã có kì nghỉ tuyệt vời đến nỗi chúng tôi không muốn về nhà. +	We had such a good time on vacation that we didn't want to come home.
2596	Đi về nhà từ giá quá xa. +	It's too far to walk home from here.
2631	Tôi đã gặp một người bạn của tôi trên đường về nhà. +	I met a friend of mine on my way home.
2700	Tôi phải ở nhà trước năm giờ. > Tôi phải ở nhà không muộn quá năm giờ. +	I have to be home by five [o'clock] (5:00). — I have to be home no later than five [o'clock] (5:00).
2715	Cậu có về nhà kịp ăn tối không? > Không, tôi sẽ về muộn. +	Will you be home in time for dinner? — No, I'll be late.
2727	Tôi dừng lại để bơm xăng trên đường về nhà từ cơ quan. +	I stopped to get gas on the way home from work.
2797	Anh ấy buồn với em trãi vì em trãi muốn đưa bố mẹ họ vào viện dưỡng lão. +	He's upset with him because he wants to put their parents in a nursing home.
2877	Sau khi ở trọ với chủ nhà ở Anh, tôi đã cảm ơn chủ nhà vì lòng mến duy nhất của họ. +	After doing a homestay in England, I thanked my hosts for their kind hospitality.
2890	Tôi không biết khi nào tôi sẽ về nhà vì nó phụ thuộc vào điều kiện giao thông. +	I don't know when I'll get home, as it depends on traffic conditions.
2917	Tôi muốn ở nhà nhưng bạn tôi đã nài nỉ tôi đến. +	I wanted to stay home, but my friends insisted on my coming.
2938	Oscar bỏ nhà ở tuổi mười tám và đi đến Tây Ban Nha. +	Oscar left home at the age of eighteen (18) and went off to Spain.
2969	Bố mẹ tôi lại ở đó đón toi khi tôi bay về nhà. +	My parents were there again to pick me up when I flew back home.

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng
	Gân đây ở nhà tôi đã có rất nhiều thay đổi, nhưng tất cả đều được lo ổn thỏa rồi. +	I had a lot of recent changes at home, but it's all taken care of.
	Tôi đang trên đường vể nhà. +	I'm on my way home
	Mình thích đọc sach và thư giãn ở nhà thôi. +	I like reading and relaxing at home.
	Ở nhà +	At home
	Trên đường về nhà +	On the way home
	Dù trong dù đục ao nhà vẫn hơn +	East or West home is the best

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
				I have done homework already.	Con đã làm bài tập rồi. +
				Have you made your homework yet?	Con đã làm bài tập chưa? +
				I haven't done homework yet.	Tôi chưa làm bài tập. +
	SNOT	Daily life	• at home	to come home	+
			•places	at (home, place)	tại (nhà; chỗ) +

Oxford 3000	Vie	Eng
	nhà	home

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	1-1. Person	Exercise 1-1-3	Heimat +	home +
	1-1. Person	Exercise 1-1-3	Herkunftsland +	home country, country of origin +
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-1	Haus +	house, home +
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-1	Zuhause +	home +
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-2	Heim +	home +
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-2	Altersheim +	nursing home, retirement home +
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-2	Seniorenheim +	old people's home +
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-7	aufgeben +	1. to post, 2. to give so. something to do (homework), 3. to quit, 4. to abandon   (gibt auf, gab auf, hat aufgegeben) +
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-5	Hausaufgabe +	homework +
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-3	Heimweh +	homesickness +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-7	Meine Frau kommt gleich von der Arbeit.  +	von	My wife's coming home from work.	Vợ tôi đang trở về nhà từ nơi làm việc. +
Exercise 1-8	Kann ich jetzt nach Hause gehen?  +	können*	Can I go home now?	Tôi có thể về nhà được không? +
Exercise 1-8	Wenn ich mit der Arbeit fertig bin, gehe ich nach Hause.  +	fertig	When I finish work, I'll go home.	Khi tôi hoàn thành công việc, tôi sẽ về nhà. +
Exercise 1-8	Wann sind Sie zu Hause?  +	zu	When are you home?	Khi nào bạn về nhà? +
Exercise 1-9	Der Zug hatte zwei Stunden Verspätung, sodass ich erst um 23 Uhr nach Hause kam.  +	sodass	The train was two hours late, so I didn't get home until 11:00.	Xe lửa đã hai giờ trễ, vì vậy tôi đã không về nhà cho đến 11:00. +
Exercise 2-1	Zeig mir bitte deine Hausaufgaben.  +	zeigen	Show me your homework, please.	Cho tôi thấy bài tập về nhà, làm ơn. +
Exercise 2-2	Die anderen sind schon nach Hause gegangen.  +	andere	The others have already gone home.	Những người khác đã về nhà. +
Exercise 2-2	Ich muss jetzt nach Hause.  +	nach	I have to go home now.	Tôi phải về nhà ngay. +
Exercise 2-4	Im Moment bin ich nicht zu Hause. Aber Sie können eine Nachrichthinterlassen.  +	Nachricht	I'm not home right now. But you can leave a message.	Tôi không có nhà ngay bây giờ. Nhưng bạn có thể để lại tin nhắn. +
Exercise 2-6	Wir kamen noch bei Tag nach Hause.  +	Tag	We came home by day.	Chúng tôi về nhà theo ngày. +
Exercise 2-7	Ich mag jetzt nach Hause.  +	mögen*	I like home now.	Tôi thích nhà ngay bây giờ. +
Exercise 2-8	Tagsüber ist er nicht zu Hause.  +	tagsüber	He's not at home during the day.	Anh ấy không ở nhà trong ngày. +
Exercise 2-9	Als ich nach Hause kam, war er schon gegangen.  +	als	When I came home, he had already left.	Khi tôi về nhà, anh ấy đã bỏ đi. +
Exercise 3-2	Er war wieder nicht zu Hause.  +	wieder	He wasn't home again.	Anh ấy không về nhà. +
Exercise 4-1	Ich komme gerade von zu Hause.  +	Haus	I just came from home.	Tôi chỉ đến từ nhà. +
Exercise 4-1	Paul ist nicht zu Hause. +	Haus	Paul's not home.	Paul không có nhà. +
Exercise 4-9	Wir waren zu Hause sechs Geschwister.  +	Geschwister	We were six siblings at home.	Chúng tôi đã có sáu anh chị em ở nhà. +
Exercise 4-9	Mama hat gesagt, dass ich um 18 Uhr zu Hause sein muss.  +	Mama	Mama said I have to be home by 6:00.	Mama nói tôi phải về nhà lúc 6 giờ. +
Exercise 5-2	Er macht Hausaufgaben und hört Musik dabei.  +	dabei	He does his homework and listens to music.	Anh ấy làm bài tập về nhà và lắng nghe âm nhạc. +
Exercise 5-3	Zwischen 8 und 10 Uhr bin ich zu Hause.  +	zwischen	I'll be home between 8:00 and 10:00.	Tôi sẽ về nhà từ 8:00 đến 10:00. +
Exercise 5-9	Ich muss noch arbeiten. – Schön, dann bleiben wir zu Hause.  +	schön	I have work to do. Fine, then we'll stay home.	Tôi có việc phải làm. Được rồi, chúng ta sẽ ở nhà. +
Exercise 6-6	Um welche Zeit sind Sie normalerweise zu Hause?  +	Zeit	At what time are you usually at home?	Bạn thường ở nhà lúc nào? +
Exercise 6-6	Wir wollten eigentlich Freunde besuchen, aber dann sind wir doch zu Hause geblieben.  +	eigentlich	We were supposed to visit friends, but then we stayed at home.	Chúng tôi phải đến thăm bạn bè, nhưng rồi chúng tôi ở nhà. +
Exercise 6-7	Soll ich dich nach Hause fahren?  +	fahren*	Want me to drive you home?	Muốn tôi lái xe về nhà? +
Exercise 7-3	Seid ihr am Wochenende zu Hause? – Ja, meistens.  +	meistens	Are you guys home this weekend? Yes, mostly.	Các bạn là những người ở nhà vào cuối tuần này không? Vâng, chủ yếu. +
Exercise 7-4	Bist du abends immer zu Hause?  +	abends	Are you always home at night?	Bạn có luôn luôn về nhà vào ban đêm không? +
Exercise 7-5	Ich bringe dich nach Hause.  +	bringen*	I'll take you home.	Tôi sẽ đưa bạn về nhà. +
Exercise 8-2	Der Lehrer hat heute viele Hausaufgaben gegeben.  +	Lehrer	The teacher did a lot of homework today.	Hôm nay giáo viên đã làm rất nhiều bài tập về nhà. +
Exercise 8-4	Sie hat die Hausaufgaben am Computer gemacht.  +	Computer	She did her homework on the computer.	Cô ấy đã làm bài tập về nhà của mình trên máy tính. +
Exercise 8-4	Ich bin müde. Trotzdem muss ich meine Hausaufgaben erledigen. +	trotzdem	I am tired. Still, I have to do my homework.	Tôi mệt. Tuy nhiên, tôi phải làm bài tập về nhà. +
Exercise 8-9	Ich war während des ganzen Vormittags zu Hause.  +	Vormittag	I was home all morning.	Tôi đã về nhà cả buổi sáng. +
Exercise 11-6	Kommst du bald nach Hause, Liebling?  +	Liebling	Are you coming home soon, honey?	Bạn sắp về nhà sớm chưa, mật ong? +
Exercise 11-9	Wir blieben zu Hause, denn das Wetter war schlecht.  +	denn	We stayed at home because the weather was bad.	Chúng tôi ở nhà vì thời tiết xấu. +
Exercise 12-4	Hier meine Nummer im Büro und meine Privatnummer.  +	privat	Here's my number in the office and my home number.	Đây là số của tôi trong văn phòng và số nhà của tôi. +
Exercise 12-7	Er bot ihr an, sie nach Hause zu fahren.  +	anbieten*	He offered to take her home.	Anh ta đề nghị đưa cô về nhà. +
Exercise 13-2	Für den Fall, dass meine Mutter aus dem Krankenhaus kommt, bleibe ich zu Hause.  +	Fall	In case my mother comes from the hospital, I'll stay at home.	Trong trường hợp mẹ tôi đến từ bệnh viện, tôi sẽ ở nhà. +
Exercise 13-3	Ich fühle mich hier wohl. Das ist mein Zuhause.  +	Zuhause	I'm comfortable here. This is my home.	Tôi cảm thấy thoải mái ở đây. Đây là nhà tôi. +
Exercise 13-3	Er hat hier ein neues Zuhause gefunden.  +	Zuhause	He found a new home here.	Anh ta tìm được một ngôi nhà mới ở đây. +
Exercise 13-3	Er hat kein Zuhause.  +	Zuhause	He has no home.	Anh ta không có nhà. +
Exercise 13-3	Sie hat ein schönes Zuhause.  +	Zuhause	She has a nice home.	Cô ấy có một ngôi nhà đẹp. +
Exercise 13-3	Er darf nicht fernsehen, bevor nicht seine Hausaufgaben gemacht sind.  +	bevor	He can't watch TV until his homework is done.	Anh ta không thể xem TV cho đến khi bài tập về nhà của anh ta được hoàn tất. +
Exercise 13-9	Er ist viel von zu Hause abwesend.  +	abwesend	He's away from home a lot.	Anh ta xa nhà rất nhiều. +
Exercise 14-1	Der Lehrer sammelt die Hefte mit den Hausaufgaben ein.  +	Heft	The teacher collects the notebooks with the homework.	Giáo viên thu thập sổ tay bằng bài tập về nhà. +
Exercise 14-2	Kannst du mir bei den Hausaufgaben helfen?  +	Hausaufgabe	Can you help me with my homework?	Bạn có thể giúp tôi với bài tập về nhà của tôi? +
Exercise 14-2	Hast du schon deine Hausaufgaben gemacht?  +	Hausaufgabe	Have you done your homework yet?	Bạn đã làm bài tập về nhà chưa? +
Exercise 14-2	Ich werde meine Hausaufgaben am Abend machen.  +	Hausaufgabe	I'll do my homework tonight.	Tôi sẽ làm bài tập về nhà tối nay. +
Exercise 14-2	Ich muss meine Hausaufgaben erst fertigmachen. +	Hausaufgabe	I have to finish my homework first.	Tôi phải hoàn thành bài tập về nhà trước. +
Exercise 14-3	Ich muss zu Hause bleiben und auf die Kinder aufpassen.  +	aufpassen	I have to stay home and look after the kids.	Tôi phải ở nhà và chăm sóc những đứa trẻ. +
Exercise 14-6	Ich bleibe heute zu Hause.  +	bleiben*	I'm staying home tonight.	Tôi sẽ ở nhà đêm nay. +
Exercise 15-4	Wir müssen nach Hause.  +	müssen*	We have to go home.	Chúng ta phải về nhà. +
Exercise 15-4	Normalerweise komme ich gegen 5 nach Hause.  +	normalerweise	I usually get home around 5:00.	Tôi thường về nhà khoảng 5:00. +
Exercise 18-8	Das ist selbstgemachte Marmelade.  +	Marmelade	It's homemade jam.	Đó là mứt tự chế. +
Exercise 20-3	Wir liefern Ihnen das Regal direkt ins Haus.  +	liefern	We deliver the shelf directly to your home.	Chúng tôi cung cấp kệ cho nhà bạn. +
Exercise 21-5	Ich habe geklingelt. Aber es war niemand zu Hause.  +	niemand	I rang the bell. But there was no one home.	Tôi reo chuông. Nhưng không có ai ở nhà. +
Exercise 24-7	Bei uns zu Hause essen wir immer sehr scharf.  +	scharf	At our home we eat very spicy food.	Tại nhà chúng tôi ăn thức ăn rất cay. +
Exercise 25-1	Er eilte nach Hause.  +	eilen	He hurried home.	Anh vội vã về nhà. +
Exercise 26-5	Heute komme ich früher heim, die letzte Stunde fällt aus.  +	ausfallen*	I'm home early today, the last hour is cancelled.	Tôi về nhà sớm ngày hôm nay, giờ cuối cùng bị hủy bỏ. +
Exercise 26-8	Der Sturm hat viele Häuser zerstört.  +	zerstören	The storm has destroyed many homes.	Bão đã phá hủy nhiều ngôi nhà. +
Exercise 27-1	Ich kann bestätigen, dass mein Sohn den ganzen Vormittag zu Hause war.  +	bestätigen	I can confirm that my son was home all morning.	Tôi có thể xác nhận rằng con trai tôi đã về nhà cả buổi sáng. +
Exercise 27-2	Sie hat ihr Ticket zu Hause liegen lassen. +	Ticket	She left her ticket at home.	Cô để lại vé ở nhà. +
Exercise 28-9	Ich habe meinen Ausweis zu Hause liegen lassen.  +	Ausweis	I left my I. D. at home.	Tôi đã để lại cho tôi cái tên D. ở nhà. +
Exercise 29-1	Von zu Hause brauche ich etwa 10 Minuten bis zur Arbeit.  +	etwa	From home I need about 10 minutes to work.	Từ nhà tôi cần khoảng 10 phút để làm việc. +
Exercise 31-2	Bitte beeil dich mit deinen Hausaufgaben.  +	sich beeilen	Please hurry up with your homework.	Hãy nhanh lên với bài tập về nhà của bạn. +
Exercise 31-6	Um die Zeit ist mein Onkel gewöhnlich zu Hause.  +	gewöhnlich	At this time, my uncle is usually at home.	Vào lúc này, chú tôi thường ở nhà. +
Exercise 31-8	Sie ist wirklich fleißig. Sie macht immer ihre Hausaufgaben.  +	fleißig	She's really busy. She always does her homework.	Cô ấy thực sự bận rộn. Cô ấy luôn làm bài tập về nhà. +
Exercise 32-7	Leider ist mein Fahrrad kaputtgegangen. Ich musste es nach Hause schieben.  +	schieben*	Unfortunately, my bike broke down. I had to push it home.	Thật không may, chiếc xe đạp của tôi bị hỏng. Tôi phải đẩy nó về nhà. +
Exercise 33-4	Als wir nach Hause kamen, haben die Kinder schon fest geschlafen.  +	fest	When we got home, the kids were fast asleep.	Khi chúng tôi về nhà, những đứa trẻ đang ngủ say. +
Exercise 34-2	Kann ich nach Hause gehen? Ich fühle mich nicht wohl.  +	wohl	Can I go home? I'm not feeling well.	Tôi có thể về nhà không? Tôi không khỏe. +
Exercise 34-6	Auf dem Weg nach Hause ist mir mein Nachbar entgegengekommen.  +	entgegenkommen*	On the way home, my neighbor met me.	Trên đường về nhà, người hàng xóm gặp tôi. +
Exercise 36-9	Nach der Arbeit gehe ich direkt nach Hause. +	direkt	After work, I'm going straight home.	Sau giờ làm việc, tôi sẽ về nhà. +
Exercise 39-2	Wenn Sie Ihre Wohnung gut isolieren, können Sie Energie sparen.  +	isolieren	If you insulate your home well, you can save energy.	Nếu bạn bảo vệ nhà bạn tốt, bạn có thể tiết kiệm năng lượng. +
Exercise 39-4	Ich bin erst um zwei Uhr nachts nach Hause gekommen.  +	nachts	I didn't get home till 2:00 in the morning.	Tôi đã không về nhà cho đến 2 giờ sáng. +
Exercise 39-7	Elektroautos kann man an der Steckdose zu Hause aufladen.  +	Steckdose	Electric cars can be charged at home by plugging them into the wall socket.	Xe điện có thể được sạc tại nhà bằng cách cắm vào ổ cắm điện. +
Exercise 39-9	Die Großeltern unserer Nachbarn sind im Altersheim. +	Altersheim	The grandparents of our neighbours are in the old people's home.	Ông bà của những người hàng xóm của chúng tôi ở trong nhà của người già. +
Exercise 39-9	Sie sind stolz auf ihr neues Heim.  +	Heim	They're proud of their new home.	Họ tự hào về ngôi nhà mới của họ. +
Exercise 39-9	z.B. Kinderheim, Seniorenheim, ...  +	Heim	e. g. children's home, retirement home,...	e. g. nhà trẻ em, nhà nghỉ hưu, ... +
Exercise 40-1	In diesem Seniorenheim leben 20 Frauen und Männer.  +	Seniorenheim	There are 20 men and women living in this retirement home.	Có 20 người đàn ông và phụ nữ sống trong nhà nghỉ hưu này. +
Exercise 41-8	Ich lebe jetzt hier in Deutschland. Das ist meine neue Heimat.  +	Heimat	I live here in Germany now. This is my new home.	Tôi sống ở đây tại Đức. Đây là ngôi nhà mới của tôi. +
Exercise 41-8	Nach zehn Jahren hat er seine alte Heimat wiedergesehen.  +	Heimat	After ten years, he has seen his old homeland again.	Sau mười năm, ông đã thấy quê hương cũ của mình một lần nữa. +
Exercise 41-8	Ich habe oft Heimweh nach meiner Familie.  +	Heimweh	I often feel homesick for my family.	Tôi thường cảm thấy nhớ nhà vì gia đình tôi. +
Exercise 41-8	Als ich im Ausland studierte, hatte ich oft Heimweh.  +	Heimweh	When I was studying abroad, I often felt homesick.	Khi tôi đi du học, tôi thường cảm thấy nhớ nhà. +
Exercise 41-8	Er leidet an Heimweh.  +	Heimweh	He suffers from homesickness.	Anh ta đau khổ vì nỗi nhớ nhà. +
Exercise 42-3	Nach dem Film begleitete er sie nach Hause.  +	begleiten	After the film, he accompanied her home.	Sau bộ phim, anh đi cùng gia đình cô. +
Exercise 42-3	Soll ich dich nach Hause begleiten?  +	begleiten	You want me to walk you home?	Bạn muốn tôi đưa bạn về nhà? +
Exercise 44-9	Nachdem er sie besucht hatte, ging er nach Hause.  +	nachdem	After he visited her, he went home.	Sau khi thăm cô, anh trở về nhà. +
Exercise 45-4	Seine Frau behauptet, er sei nicht zu Hause.  +	behaupten	His wife claims he's not at home.	Vợ ông tuyên bố ông không ở nhà. +
Exercise 45-8	Ich habe alle Hausaufgaben gemacht. Der Lehrer hat mich heute gelobt.  +	loben	I did all the homework. The teacher has praised me today.	Tôi đã làm tất cả các bài tập về nhà. Giáo viên đã ca ngợi tôi hôm nay. +
Exercise 45-9	Nach acht Stunden Schule haben die Kinder keine Lust mehr zu den Hausaufgaben. Ich finde das verständlich.  +	verständlich	After eight hours of school, the children don't feel like doing their homework. I find that understandable.	Sau 8 giờ học, các em không cảm thấy thích làm bài tập ở nhà. Tôi thấy điều đó dễ hiểu. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Towns and buildings	Eigenheimbesitzer +	homeowner +	Buying, selling and renting property	A
+ + + + 103	The health service and medicine	Genesungsheim +	convalescent home +	Medical facilitie	B
+ + + + 103	The health service and medicine	homöopatisch +	homeopathic +	Alternative medicine	B
+ + + + 103	The health service and medicine	Homöopath(in) +	homeopath +	Alternative medicine	B
+ + + + 103	The health service and medicine	Homöopathie +	homeopathy +	Alternative medicine	B
+ + + + 103	Sport	Heimspiel +	home game +	Training and competition	A
+ + + + 103	Sport	Homerun +	home run +	Training and competition	B
+ + + + 103	Sport	um alle vier Male laufen +	to hit a home run +	Training and competition	B
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Haustausch +	home exchange +	Accommodation and facilities	B
+ + + + 103	Education	Hauswirtschaft +	domestic studies, home economics +	School and university subjects	B
+ + + + 103	Business and commerce	Binnenhandel +	home trade +	General	B
+ + + + 103	Employment	Nettolohn +	take-home pay +	Salary and conditions	B
+ + + + 103	Politics and international relations	Innenministerium +	Home Office, Ministry of the Interior,Department of the Interior (USA) +	Government	B
+ + + + 103	Politics and international relations	Innenminister(in) +	Home Secretary, Minister of the Interior, Secretary of the Interior (USA) +	Government	B
+ + + + 103	Public services, social and environmental issues	obdachlos +	homeless +	Poverty and homelessness	A
+ + + + 103	Public services, social and environmental issues	Obdachlose(r) +	homeless person +	Poverty and homelessness	A
+ + + + 103	Public services, social and environmental issues	Obdachlosigkeit +	homelessness +	Poverty and homelessness	B
+ + + + 103	Public services, social and environmental issues	Obdachlosenheim +	homeless shelter +	Poverty and homelessness	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	家 +	家* *	jia1	(suffix) -ist/ family/ home/ household	1. Familie, Haushalt 2. Haus, Heim 3. ein bestimmtes Gewerbe ausübende Person oder Familie 4. ein Spezialist 5. Schule, philos. Richtung 6. Zählwort, ein Restaurant +
☊A	祖國 +	祖国* *	zu3guo2	motherland/ fatherland/ homeland	Vaterland,Heimatland +
☊A	作業 +	作业* *	zuo4ye4	homework/ operation/ task/ work	Hausaufgaben, Aufgabe +
☊B	家鄉 +	家乡* *	jia1xiang1	hometown/ native place	Heimatstadt +
☊B	故鄉 +	故乡* *	gu4xiang1	hometown	Heimatstadt +
☊C	出門 +	出门* *	chu1 men2	go out/ leave home for a long journey	1. sein Haus verlassen, ausgehen 2. auf eine Reise gehen +
☊C	功課 +	功课* *	gong1ke4	school work/ homework/ assignment	Schularbeiten +
☊D	探親 +	探亲* *	tan4 qin1	go home to visit one's family	entfernt lebende Eltern oder Ehepartner besuchen +
☊D	老家 +	老家* *	lao3jia1	hometown	Heimat, Geburtsort +
☊D	往返 +	往返* *	wang3fan3	to and from/ out and home	hin und zurück, hin und her +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	accident +	accidents in the home	Hausunfälle
	actually +	Actually, I'll be a bit late home.	Eigentlich komme ich etwas spät nach Hause.
	address +	Is that your home address?	Ist das deine Privatadresse?
	address +	people of no fixed address (= with no permanent home)	Personen ohne festen Wohnsitz (= ohne festen Wohnsitz)
	advise +	advise sb to do sth: Police are advising people to stay at home.	jdm. raten, etw. zu tun: Die Polizei rät den Leuten, zu Hause zu bleiben.
	after +	After an hour I went home (= when an hour had passed).	Nach einer Stunde ging ich nach Hause (= wenn eine Stunde vergangen war).
	again +	He was glad to be home again.	Er war froh, wieder zu Hause zu sein.
	agreement +	They had an agreement never to talk about work at home.	Sie hatten eine Abmachung, nie über Arbeit zu Hause zu reden.
	always +	There's always somebody at home in the evenings.	Abends ist immer jemand zu Hause.
	any +	He returned home without any of the others.	Er kehrte ohne einen der anderen nach Hause zurück.
	arrive +	I was pleased to hear you arrived home safely.	Ich war erfreut zu hören, dass du wohlbehalten nach Hause gekommen bist.
	assistant +	She works as a care assistant in an old people's home.	Sie arbeitet als Pflegeassistentin in einem Altenheim.
	assume +	She would, he assumed, be home at the usual time.	Sie würde, nahm er an, zur üblichen Zeit zu Hause sein.
	at +	I'll be at home all morning.	Ich bin den ganzen Morgen zu Hause.
	back +	Back at home, her parents were worried.	Zu Hause waren ihre Eltern besorgt.
	back +	I can't wait to get back home.	Ich kann's kaum erwarten, wieder nach Hause zu kommen.
	backward +	She felt that going back to live in her home town would be a backward step.	Sie fühlte, dass die Rückkehr in ihre Heimatstadt ein Rückschritt wäre.
	balance +	She tries to balance home life and career.	Sie versucht, Privatleben und Beruf miteinander in Einklang zu bringen.
	beat +	Nothing beats home cooking.	Nichts geht über Hausmannskost.
	in behalf of sb, in sb's behalf +	We collected money in behalf of the homeless.	Wir haben Geld für Obdachlose gesammelt.
	birth +	a hospital/home birth	Krankenhaus/Hausgeburt
	brave +	He felt homesick, but made a brave attempt to appear cheerful.	Er fühlte Heimweh, versuchte aber tapfer, fröhlich aufzutreten.
	bring sb/sth back +	He brought me back (= gave me a ride home) in his car.	Er brachte mich mit seinem Auto zurueck (= fuhr mich nach Hause).
	busy +	busy with sth/sb: Kate's busy with her homework.	Beschäftigt mit etw. /etw.: Kate ist mit ihren Hausaufgaben beschäftigt.
	call +	I'll call round and see you on my way home.	Ich rufe mal an und sehe dich auf dem Heimweg.
	can +	Can I take you home?	Kann ich dich nach Hause bringen?
	care for sb +	She moved back home to care for her elderly parents.	Sie zog nach Hause zurück, um sich um ihre alten Eltern zu kümmern.
	catch +	catch sb + adv./prep.: He was caught with bomb-making equipment in his home.	jdm. + Ratschläge/Vorbereitung einholenEr wurde mit Bombengeräten in seinem Haus erwischt.
	choose +	choose between A and/or B: She had to choose between staying in the UK or going home.	wählen Sie zwischen A und/oder B: Sie musste sich entscheiden, ob sie in Großbritannien bleiben oder nach Hause gehen wollte.
	city +	The city turned out to welcome the victorious team home.	Die Stadt stellte sich heraus, dass das siegreiche Team nach Hause gekommen war.
	coast +	Our horse coasted home (= won easily) by three lengths.	Unser Pferd fuhr um drei Längen nach Hause (= leicht gewonnen).
	come +	My son is coming home soon.	Mein Sohn kommt bald nach Hause.
	comfort +	With DVD, you can watch the latest movies in the comfort of your own home.	Mit DVD können Sie die neuesten Filme bequem von zu Hause aus ansehen.
	conclude +	conclude by doing sth: He concluded by wishing everyone a safe trip home.	abschließend mit etw. abschließen: Er wünschte allen eine sichere Heimreise.
	consider +	The Home Secretary will release prisoners only if he considers it is safe to do so.	Der Innenminister wird die Gefangenen nur dann freilassen, wenn er es für sicher hält.
	convert +	convert sth (into sth): The hotel is going to be converted into a nursing home.	etw.[Akk] in etw.[Akk] umwandeln: Das Hotel soll in ein Pflegeheim umgewandelt werden.
	could +	You could always try his home number.	Du könntest immer noch seine Privatnummer ausprobieren.
	cycle +	I usually cycle home through the park.	Ich fahre normalerweise nach Hause durch den Park.
	danger +	the hidden dangers in your home	die versteckten Gefahren in Ihrem Zuhause
	day +	Most women stayed at home in those days.	Die meisten Frauen blieben damals zu Hause.
	dead +	He was shot dead by a gunman outside his home.	Er wurde von einem Bewaffneten außerhalb seines Hauses erschossen.
	decorative +	The decorative touches have made this house a warm and welcoming home.	Die dekorativen Akzente haben dieses Haus zu einem warmen und einladenden Zuhause gemacht.
	desire +	desire to do sth: She felt an overwhelming desire to return home.	Wunsch, etw. zu tun: Sie verspürte den überwältigenden Wunsch, nach Hause zurückzukehren.
	device +	electrical labour-saving devices around the home	elektrische arbeitssparende Geräte rund ums Haus
	direction +	Tom went off in the direction of home.	Tom ging in Richtung Heimat.
	disappear +	disappear from sth: The child disappeared from his home some time after four.	aus etw.[Dat] verschwinden: Das Kind verschwand irgendwann nach vier Jahren von zu Hause.
	discipline +	Lack of discipline at home meant that many pupils found it difficult to settle in to the ordered environment of the school.	Da es zu Hause an Disziplin fehlte, konnten sich viele Schülerinnen und Schüler nur schwer in die geordnete Umgebung der Schule einl
	discover +	discover sb/sth + adj.: She was discovered dead at her home in Leeds.	jdn. /etw.[Akk] entdecken + adj.Sie wurde tot in ihrem Haus in Leeds gefunden.
	dislike +	dislike sb/sth doing sth: He disliked her staying away from home.	jdn. /etw.[Dat] nicht gerne etw.[Akk] machen: Er mochte es nicht, dass sie von zu Hause wegblieb.
	drink +	They came home the worse for drink (= drunk).	Sie kamen zum Trinken nach Hause, um das Schlimmste zu trinken (= betrunken).
	drive +	Could you drive me home?	Kannst du mich nach Hause fahren?
	economy +	We're on an economy drive at home (= trying to avoid waste and spend as little money as possible).	Wir sind auf einer Sparfahrt zu Hause (= versuchen Verschwendung zu vermeiden und so wenig Geld wie möglich auszugeben).
	empty +	She emptied her mind of all thoughts of home.	Sie entleerte ihren Verstand von allen Gedanken an Zuhause.
	environment +	An unhappy home environment can affect a child's behaviour.	Eine unglückliche häusliche Umgebung kann das Verhalten eines Kindes beeinträchtigen.
	equally +	The birds are equally at home in a woodland or riverside environment.	Die Vögel sind in Wald und Fluss gleichermaßen zu Hause.
	equivalent +	Is there a French word that is the exact equivalent of the English word 'home'?	Gibt es ein französisches Wort, das genau dem englischen Wort Heimat entspricht?
	executive +	an executive car/home	ein Dienstwagen/Haushalt
	exercise +	Do exercise one for homework.	Übung 1 für die Hausaufgaben.
	experience +	Living in Africa was very different from home and quite an experience (= unusual for us).	Das Leben in Afrika war ganz anders als zu Hause und ein Erlebnis (= für uns ungewöhnlich).
	extension +	My home life was becoming no more than an extension of my job.	Mein Privatleben wurde zu einer Erweiterung meines Jobs.
	fact +	She was happy apart from the fact that she could not return home.	Sie war glücklich, abgesehen davon, dass sie nicht nach Hause zurückkehren konnte.
	fancy +	She didn't fancy (= did not like) the idea of going home in the dark.	Die Idee, im Dunkeln nach Hause zu gehen, fand sie nicht gut (= nicht gut).
	far +	She always gives us far too much homework.	Sie gibt uns immer viel zu viele Hausaufgaben.
	feeling +	She spoke with feeling about the plight of the homeless.	Sie sprach mit Gefühl über die Notlage der Obdachlosen.
	finish +	finish (sth): Haven't you finished your homework yet?	finish (etw.): Hast du deine Hausaufgaben noch nicht gemacht?
	fire +	Sam had lit a fire to welcome us home.	Sam hatte ein Feuer angezündet, um uns zu Hause willkommen zu heißen.
	freeze +	These meals are ideal for home freezing.	Diese Mahlzeiten sind ideal zum Einfrieren zu Hause.
	frightened +	frightened of doing sth: I'm frightened of walking home alone in the dark.	Angst davor, etw. zu tun: Ich habe Angst davor, alleine im Dunkeln nach Hause zu gehen.
	gather +	The whole family gathered together at Ray's home.	Die ganze Familie traf sich bei Ray zu Hause.
	get +	We must be getting home; it's past midnight.	Wir müssen nach Hause, es ist nach Mitternacht.
	get +	We'd better call a taxi and get you home.	Wir rufen besser ein Taxi und bringen dich nach Hause.
	get +	He got his sister to help him with his homework.	Er hat seine Schwester dazu gebracht, ihm bei seinen Hausaufgaben zu helfen.
	go +	Are you going home for Christmas?	Fährst du Weihnachten nach Hause?
	grow up +	Their children have all grown up and left home now.	Ihre Kinder sind alle erwachsen geworden und haben ihr Zuhause verlassen.
	habit +	I've got into the habit of turning on the TV as soon as I get home.	Ich habe die Angewohnheit, den Fernseher anzuschalten, sobald ich nach Hause komme.
	hate +	I hate coming home late.	Ich hasse es, spät nach Hause zu kommen.
	have +	have sth: I've got a lot of homework tonight.	habe ich heute Abend eine Menge Hausaufgaben.
	have +	He's gone home, hasn't he?	Er ist nach Hause gegangen, nicht wahr?
	head +	Let's head back home.	Gehen wir zurück nach Hause.
	hero +	The Olympic team were given a hero's welcome on their return home.	Die Olympiamannschaft wurde bei ihrer Rückkehr nach Hause mit einem Heldenempfang begrüßt.
	holiday +	a holiday cottage/home/resort	ein Ferienhaus/Haus/Resort
	home +	She came from a violent home.	Sie kam aus einem gewalttätigen Heim.
	home +	They wanted to give the boy a secure and loving home.	Sie wollten dem Jungen ein sicheres und liebevolles Zuhause geben.
	home +	He had always wanted a real home with a wife and children.	Er wollte schon immer ein richtiges Zuhause mit Frau und Kindern.
	home +	I often think about my friends back home.	Ich denke oft an meine Freunde zu Hause.
	home +	Jane left England and made Greece her home.	Jane verließ England und machte Griechenland zu ihrer Heimat.
	home +	Jamaica is home to over two million people.	Jamaika ist die Heimat von über zwei Millionen Menschen.
	home +	We are not far from my home now.	Wir sind jetzt nicht mehr weit von meinem Zuhause entfernt.
	home +	Old people prefer to stay in their own homes.	Ältere Menschen bevorzugen es, in den eigenen vier Wänden zu wohnen.
	home +	She leaves home at 7 every day.	Sie geht jeden Tag um sieben.
	home +	the family home	das Haus der Familie
	home +	While travelling she missed the comforts of home.	Auf Reisen vermisste sie den Komfort von zu Hause.
	home +	He left home (= left his parents and began an independent life) at sixteen.	Mit sechzehn Jahren verließ er das Haus (= verließ seine Eltern und begann ein selbständiges Leben).
	home +	Nowadays a lot of people work from home.	Heutzutage arbeiten viele Menschen von zu Hause aus.
	home +	I'll call you from home later.	Ich rufe dich später von zu Hause aus an.
	home +	We haven't found a home for all our books yet (= a place where they can be kept).	Wir haben noch kein Zuhause für all unsere Bücher gefunden (= ein Ort, wo sie aufbewahrt werden können).
	home +	stray dogs needing new homes	streunende Hunde brauchen ein neues Zuhause
	home +	a holiday/summer home	ein Ferien-/Sommerhaus
	home +	A lot of new homes are being built on the edge of town.	Am Stadtrand entstehen viele neue Häuser.
	home +	Private home ownership is increasing faster than ever.	Der private Wohneigentum wächst schneller denn je.
	home +	They applied for a home improvement loan.	Sie beantragten einen Bauspardarlehen.
	at home +	I phoned you last night, but you weren't at home.	Ich habe dich gestern Abend angerufen, aber du warst nicht zu Hause.
	at home +	Oh no, I left my purse at home.	Oh nein, ich habe meine Handtasche zu Hause gelassen.
	at home +	He lived at home (= with his parents) until he was thirty.	Er lebte zu Hause (= bei seinen Eltern), bis er dreißig Jahre alt war.
	at home +	Sit down and make yourself at home.	Setz dich und fühl dich wie zu Hause.
	at home +	Simon feels very at home on a horse.	Simon fühlt sich auf einem Pferd zu Hause.
	home +	Come on, it's time to go home.	Komm schon, es ist Zeit, nach Hause zu gehen.
	home +	What time did you get home last night?	Wann bist du gestern Abend nach Hause gekommen?
	home +	The trip has been exhausting and I'll be glad to be home.	Die Reise war anstrengend und ich bin froh, wieder zu Hause zu sein.
	home +	After a month, they went back home to America.	Nach einem Monat kehrten sie nach Amerika zurück.
	home +	It was a lovely day so I walked home.	Es war ein schöner Tag, also ging ich nach Hause.
	home +	Anna will drive me home after work.	Anna wird mich nach der Arbeit nach Hause fahren.
	home +	Hopefully the doctors will allow her home tomorrow.	Hoffentlich erlauben die Ärzte ihr morgen ihr zu Hause.
	home +	I like to stay home in the evenings.	Ich bleibe abends gerne zu Hause.
	homework +	I still haven't done my geography homework.	Ich habe meine geografischen Hausaufgaben noch nicht gemacht.
	homework +	How much homework do you get?	Wie viel Hausaufgaben kriegst du?
	homework +	I have to write up the notes for homework.	Ich muss die Notizen für die Hausaufgaben aufschreiben.
	idea +	An evening at home watching TV is not my idea of a good time.	Ein Abend zu Hause fernsehen ist nicht meine Vorstellung von einer guten Zeit.
	ideal +	It's my ideal of what a family home should be.	Es ist mein Ideal von dem, was ein Familienhaus sein sollte.
	if +	If anyone calls, tell them I'm not at home.	Wenn jemand anruft, sag ihnen, ich bin nicht zu Hause.
	if not +	I'll go if you're going. If not (= if you are not) I'd rather stay at home.	Ich gehe, wenn du gehst. Wenn nicht (= wenn Sie nicht sind), bleibe ich lieber zu Hause.
	increase +	Homelessness is on the increase (= increasing).	Die Obdachlosigkeit nimmt zu (= steigt).
	it +	Yes, I was at home on Sunday. What about it? (= Why do you ask?)	Ja, ich war am Sonntag zu Hause. Was ist damit? (= Warum fragst du?)
	it +	She finds it boring at home.	Sie findet es zu Hause langweilig.
	keep up with sth +	If you do not keep up with the payments you could lose your home.	Wenn Sie nicht mit den Zahlungen mithalten, können Sie Ihr Haus verlieren.
	last +	We caught the last bus home.	Wir haben den letzten Bus nach Hause erwischt.
	late +	Let's go home—it's getting late.	Lass uns nach Hause gehen, es wird spät.
	leave +	leave sth: I hate leaving home.	etw.[Akk] verlassen: Ich hasse es, von zu Hause wegzugehen.
	less and less +	As time passed, she saw less and less of all her old friends at home.	Im Laufe der Zeit sah sie immer weniger all ihre alten Freunde zu Hause.
	let sb down +	He trudged home feeling lonely and let down.	Er stolperte nach Hause, fühlte sich einsam und enttäuscht.
	live +	Both her children still live at home.	Ihre beiden Kinder leben noch immer zu Hause.
	lock up, lock sth up +	He locked up the shop and went home.	Er hat den Laden abgeschlossen und ging nach Hause.
	lonely +	all those lonely nights at home watching TV	all die einsamen Nächte zu Hause, um fernzusehen,
	long +	We'll be home before long (= soon).	Wir sind bald wieder zu Hause (= bald).
	luck +	With (any) luck, we'll be home before dark.	Mit etwas Glück sind wir zu Hause, bevor es dunkel wird.
	mind +	You must be home for dinner, mind.	Du musst zum Essen zu Hause sein.
	mind +	mind sb/sth doing sth: Do your parents mind you leaving home?	sich jdm. /etw. etw.[Akk] anvertrauen: Stört es deine Eltern, wenn du die Wohnung verlässt?
	mind +	Do your parents mind your leaving home?	Stört es deine Eltern, wenn du von zu Hause gehst?
	morning +	I didn't get home until two in the morning!	Ich kam erst um zwei Uhr morgens nach Hause!
	much as +	Much as I would like to stay, I really must go home.	So sehr ich auch bleiben möchte, ich muss wirklich nach Hause gehen.
	necessary +	If necessary, you can contact me at home.	Bei Bedarf können Sie mich auch zu Hause kontaktieren.
	night +	She doesn't like to walk home late at night.	Sie läuft nicht gerne spät abends nach Hause.
	no one +	No one was at home.	Niemand war zu Hause.
	now +	He'll be home by now.	Er wird jetzt zu Hause sein.
	now +	I've lived at home up till now.	Ich habe bisher zu Hause gelebt.
	now +	Now that the kids have left home we've got a lot of extra space.	Jetzt, wo die Kinder von zu Hause weg sind, haben wir noch viel Platz.
	number +	The number of homeless people has increased dramatically.	Die Zahl der Obdachlosen hat dramatisch zugenommen.
	be better/worse off (doing sth) +	The weather was so bad we'd have been better off staying at home.	Das Wetter war so schlecht, dass wir besser zu Hause geblieben wären.
	officially +	Many of those living on the streets are not officially homeless.	Viele der Straßenbewohner sind nicht offiziell obdachlos.
	old-fashioned +	She wants to be an old-fashioned mother, staying at home and looking after the children.	Sie will eine altmodische Mutter sein, zu Hause bleiben und sich um die Kinder kümmern.
	on +	On arriving home I discovered they had gone.	Als ich nach Hause kam, entdeckte ich, dass sie fort waren.
	one +	He ached to be home with his loved ones.	Er weinte, bei seinen Lieben zu Hause zu sein.
	or +	There are people without homes, jobs or family.	Es gibt Menschen ohne Zuhause, ohne Arbeit oder Familie.
	over +	Let's ask some friends over (= to our home).	Lassen Sie uns einige Freunde rüber fragen (= zu uns nach Hause).
	past +	It was past midnight when we got home.	Es war nach Mitternacht, als wir nach Hause kamen.
	piece +	They have some beautiful pieces (= works of art, etc.) in their home.	Sie haben einige schöne Stücke (= Kunstwerke, etc.) in ihrer Wohnung.
	plus +	The plus side of working at home is that you can be more flexible.	Die Plusseite der Arbeit zu Hause ist, dass Sie flexibler sein können.
	poor +	'I have stacks of homework to do.' 'Oh, you poor thing.'	Ich habe einen Haufen Hausaufgaben zu erledigen. "Oh, du armes Ding."
	priority +	Priority cases, such as homeless families, get dealt with first.	Vorrangige Fälle, wie obdachlose Familien, werden zuerst behandelt.
	prisoner +	She is afraid to go out and has become a virtual prisoner in her own home.	Sie fürchtet sich vor dem Ausgehen und ist zu einer virtuellen Gefangenen in ihrem eigenen Haus geworden.
	promise +	promise sb (that)...: You promised me (that) you'd be home early tonight.	Versprich jdm...: Du hast mir versprochen, dass du heute Abend früh zu Hause sein würdest.
	propose +	propose doing sth: How do you propose getting home?	vorschlagen, etw. zu tun: Wie wollen Sie nach Hause kommen?
	put +	Her family put her into a nursing home.	Ihre Familie brachte sie in ein Pflegeheim.
	quantity +	The police found a quantity of drugs at his home.	Die Polizei fand eine Menge Drogen in seinem Haus.
	quiet +	I was looking forward to a quiet evening at home.	Ich freute mich auf einen ruhigen Abend zu Hause.
	recall +	recall that...: He recalled that she always came home late on Wednesdays.	Er erinnerte sich daran...: Er erinnerte sich, dass sie immer mittwochs spät nach Hause kam.
	reflect +	reflect that...: On the way home he reflected that the interview had gone well.	reflect that...: Auf dem Heimweg reflektierte er, dass das Interview gut verlaufen war.
	reject +	When her husband left home she felt rejected and useless.	Als ihr Mann das Haus verließ, fühlte sie sich abgelehnt und nutzlos.
	relate +	relate how, what, etc...: She related how he had run away from home as a boy.	erzählen, wie, was, usw...: Sie erzählte, wie er als Kind von zu Hause weggelaufen war.
	relax +	relax with sth: When I get home from work I like to relax with the newspaper.	sich mit etw.[Dat] entspannen: Wenn ich von der Arbeit nach Hause komme, entspanne ich mich gerne mit der Zeitung.
	remember +	remember sth: Did you remember your homework (= to bring it)?	etw.[Akk] nicht vergessen: Hast du deine Hausaufgaben (= mitgebracht)?
	remember +	it is remembered that...: It should be remembered that the majority of accidents happen in the home.	erinnert man sich, dass...: Es sollte daran erinnert werden, dass die Mehrzahl der Unfälle im Haushalt passieren.
	repair +	The home team did well to repair a bad start.	Die Heimmannschaft hat sich gut geschlagen, um einen schlechten Start zu reparieren.
	rest +	I can rest easy (= stop worrying) knowing that she's safely home.	Ich kann mich ausruhen (= aufhören, mir Sorgen zu machen), weil ich weiß, dass sie sicher zu Hause ist.
	return +	When did she return home from the trip?	Wann ist sie von der Reise nach Hause gekommen?
	review +	She had been reviewing the previous week on her way home.	Sie hatte die letzte Woche auf dem Heimweg noch einmal rezensiert.
	role +	In many marriages there has been a complete role reversal (= change of roles) with the man staying at home and the woman going out to work.	In vielen Ehen gab es einen kompletten Rollentausch (= Rollenwechsel) mit dem Mann zu Hause und der Frau, die zur Arbeit ging.
	run +	He ran home in tears to his mother.	Er lief unter Tränen zu seiner Mutter nach Hause.
	run away (from sb/...) +	He ran away from home at the age of thirteen.	Er ist mit dreizehn Jahren von zu Hause weggelaufen.
	sample +	Would you like a sample of the fabric to take home?	Möchten Sie ein Muster des Stoffes mit nach Hause nehmen?
	second +	They have a second home in Tuscany.	Sie haben ein zweites Zuhause in der Toskana.
	seem +	I seem to have left my book at home.	Ich habe mein Buch wohl zu Hause gelassen.
	self +	his private/professional self (= how he behaves at home/work)	sein privates/professionelles Selbst (= wie er sich zu Hause/am Arbeitsplatz verhält)
	send +	send to do sth: She sent to say that she was coming home.	um etw. zu tun: Sie schickte mich, um zu sagen, dass sie nach Hause kommt.
	sensible +	I think the sensible thing would be to take a taxi home.	Ich denke, es wäre vernünftig, ein Taxi nach Hause zu nehmen.
	settle +	He had to settle his affairs (= arrange all his personal business) in Paris before he could return home.	Er musste seine Angelegenheiten in Paris regeln (= sein gesamtes Privatleben erledigen), bevor er nach Hause zurückkehren konnte.
	settle down, settle sb down +	The early goal settled the home side down.	Das frühe Tor sorgte für einen ausgeglichenen Ausgleich.
	shelter +	shelter sb/sth: helping the poor and sheltering the homeless	jdn. /etw.[Akk] unterbringen: den Armen helfen und Obdachlosen Schutz gewähren
	silly +	'I can walk home.' 'Don't be silly—it's much too far!'	Ich kann nach Hause laufen. Sei nicht albern, es ist viel zu weit!
	since +	He left home two weeks ago and we haven't heard from him since.	Er ist vor zwei Wochen von zu Hause gegangen und seitdem haben wir nichts mehr von ihm gehört.
	so +	So I had a couple of drinks on the way home. What's wrong with that?	Also, ich hatte ein paar Drinks auf dem Heimweg. Was ist daran falsch?
	soon +	We'll be home soon./We'll soon be home.	Wir sind bald zu Hause. Wir sind bald zu Hause.
	soon +	They arrived home sooner than expected.	Sie kamen früher als erwartet nach Hause.
	spend +	spend sth on sth: How long did you spend on your homework?	etw.[Akk] für etw.[Akk] ausgeben: Wie lange haben Sie Ihre Hausaufgaben gemacht?
	start +	It's time you started on your homework.	Es wird Zeit, dass du deine Hausaufgaben machst.
	stay +	She stayed at home (= did not go out to work) while the children were young.	Sie blieb zu Hause (= ging nicht zur Arbeit), während die Kinder jung waren.
	step +	a step-by-step guide to building your own home	eine Schritt-für-Schritt-Anleitung für den Bau Ihres eigenen Hauses
	straight +	Come straight home after school.	Komm sofort nach der Schule nach Hause.
	street +	street newspapers sold by the homeless	Straßenzeitungen von Obdachlosen verkauft
	strict +	She's very strict about things like homework.	Sie ist sehr streng in Sachen Hausaufgaben.
	take sb in +	He was homeless, so we took him in.	Er war obdachlos, also nahmen wir ihn auf.
	taxi +	I came home by taxi.	Ich kam mit dem Taxi nach Hause.
	theory +	I have this theory that most people prefer being at work to being at home.	Ich habe diese Theorie, dass die meisten Menschen lieber bei der Arbeit als zu Hause sind.
	think +	If I'm late home, my mother always thinks the worst.	Wenn ich zu spät nach Hause komme, denkt meine Mutter immer das Schlimmste.
	think of sb/sth as sb/sth +	I think of this place as my home.	Ich betrachte diesen Ort als meine Heimat.
	thought +	My thoughts turned to home.	Meine Gedanken gingen nach Hause.
	thought +	thought of (sb/sth) doing sth: I don't like the thought of you walking home alone.	an (sb/etw.) etw. tun wollte: Ich mag den Gedanken nicht, dass du alleine nach Hause gehst.
	till +	Can't you wait till we get home?	Kannst du nicht warten, bis wir zu Hause sind?
	turn +	We turned and headed for home.	Wir drehten uns um und fuhren nach Hause.
	TV +	Almost all homes have at least one TV set.	Fast alle Haushalte haben mindestens einen Fernseher.
	usual +	He came home later than usual.	Er kam später als üblich nach Hause.
	usually +	I'm usually home by 6 o'clock.	Ich bin normalerweise um 18 Uhr zu Hause.
	vacation +	a vacation home	ein Ferienhaus
	valuable +	My home is my most valuable asset.	Mein Zuhause ist mein wertvollstes Gut.
	via +	We flew home via Dubai.	Wir sind über Dubai nach Hause geflogen.
	video +	a home video (= not a professional one)	ein Heimvideo (= kein professionelles Video)
	vision +	The word conjures up visions of home and family.	Das Wort beschwört Visionen von Zuhause und Familie herauf.
	visit +	a home visit (= when your doctor visits you)	ein Hausbesuch (= wenn Ihr Arzt Sie besucht)
	wait +	wait (for sb): There's a letter waiting for you at home.	warte (auf jdn.): Zu Hause wartet ein Brief auf dich.
	walk +	She missed the bus and had to walk home.	Sie verpasste den Bus und musste nach Hause laufen.
	walk +	He set out on the long walk home.	Er machte sich auf den langen Weg nach Hause.
	want +	'It's time you did your homework.' 'I don't want to!'	Es wird Zeit, dass du deine Hausaufgaben machst. "Ich will nicht!"
	want +	want sb/sth doing sth: I don't want you coming home so late.	jdn. /etw. etw.[Akk] tun lassen: Ich will nicht, dass du so spät nach Hause kommst.
	all the way +	She didn't speak a word to me all the way back home.	Sie hat mir kein Wort gesagt, den ganzen Weg nach Hause.
	way +	I must be going home; it's way past my bedtime.	Ich muss nach Hause, es ist schon längst vorbei.
	welcome +	welcome sb to sth: It is a pleasure to welcome you to our home.	jdn. in etw. willkommen heißen: Es ist mir eine Freude, Sie bei uns zu Hause begrüßen zu dürfen.
	welcome +	The winners were given an enthusiastic welcome when they arrived home.	Die Gewinner wurden begeistert empfangen, als sie nach Hause kamen.
	welcome +	Welcome home!	Willkommen zu Hause!
	whether +	I'll see whether she's at home (= or not at home).	Ich werde sehen, ob sie zu Hause ist (= oder nicht zu Hause).
	worry +	it worries sb that...: It worries me that he hasn't come home yet.	Es beunruhigt mich, dass er noch nicht nach Hause gekommen ist.

Mcc Sentences	Gb	Eng
17	我们 在 家 里 过 周末 。 +	We spend the weekends at home.
191	他 出门 总 带 一 把 伞 。 +	Whenever he leaves home, he always takes an umbrella with him.
207	我们 回家 了 。 +	We've returned home.
260	我 在 做 作业 。 +	I'm doing my homework.
288	学校 离 我 家 很 远 。 +	The school is far away from my home.
295	我 的 作业 早 就 做完 了 。 +	I've already finished my homework.
499	作业 做完 了 。 +	Homework's done!
510	我 家 离 学校 很 近 。 +	My home is very close to the school.
550	他 离开 家 去 学校 。 +	He left home and went to school.
898	她 在家 看书 消磨 时间 。 +	She's reading at home to pass the time.
1117	我 家 里 有 很多 铁锅 。 +	There are many iron pots and pans in my home.
1414	我 正在 回家 的 途中 。 +	I'm on my way back home.
1535	我 急切 地 盼望 着 回家(Nv)。 +	I'm eagerly looking forward to getting home.
1575	我 准备 回国 探望 亲友 。 +	I'm going back to my home country to visit relatives and friends.
1815	他 背负 着 沉重 的 房屋 贷款 。 +	He has a home mortgage loan that is a heavy burden.
1911	他们 回家 省亲 。 +	They're going home to visit their family members.
2036	我 一 个 人 呆 在 家 里 。 +	I'm at home alone.
2043	我 家 距离 车站 １ 公里 。 +	My home is one kilometer away from the station.
2406	流浪 者 的 生活 很 悲惨 。 +	The lives of the homeless are miserable.
2716	我 家 的 客厅 在 阁楼 。 +	The living room of my home is in the attic.
2965	她 奢望 有 一 个 温暖 的 家 。 +	She has unrealistic dreams of having a warm home.
3022	这 是 我 的 房屋 抵押 合同 。 +	This is my home mortgage loan agreement.
3398	我 用 铅笔 写 作业 。 +	I do my homework in pencil.
3720	听说 家乡 今年 闹灾 了 他 赶快 给 家 里 寄 了 些 钱 +	He remitted some money home when he heard that there had been a calamity in his hometown.

Gb	Pin	Eng	Deu
我们在家里过周末。	Wǒmen zàijiā lǐ guò zhōumò.	We spend the weekends at home.	Wir verbringen die Wochenenden zu Hause.
他出门总带一把伞。	Tā chūmén zǒng dài yī bǎ sǎn.	Whenever he leaves home, he always takes an umbrella with him.	Immer wenn er von zu Hause weggeht, nimmt er einen Regenschirm mit.
我们回家了。	Wǒmen huíjiā le.	We've returned home.	Wir sind nach Hause zurückgekehrt.
我在做作业。	Wǒ zài zuòzuo yè.	I'm doing my homework.	Ich mache meine Hausaufgaben.
学校离我家很远。	Xuéxiào lí wǒ jiā hěn yuǎn.	The school is far away from my home.	Die Schule ist weit weg von zu Hause.
我的作业早就做完了。	Wǒ de zuòyè zǎo jiù zuò wánliǎo.	I've already finished my homework.	Ich habe meine Hausaufgaben schon erledigt.
作业做完了。	Zuòyè zuò wánliǎo.	Homework's done!	Hausaufgaben gemacht!
我家离学校很近。	Wǒ jiā lí xuéxiào hěn jìn.	My home is very close to the school.	Mein Zuhause ist ganz in der Nähe der Schule.
他离开家去学校。	Tā líkāi jiā qù xuéxiào.	He left home and went to school.	Er verließ sein Zuhause und ging zur Schule.
她在家看书消磨时间。	Tā zàijiā kàn shū xiāomó shíjiān.	She's reading at home to pass the time.	Sie liest zu Hause, um die Zeit zu verbringen.
我家里有很多铁锅。	Wǒ jiā lǐ yǒu hěn duō tiě guō.	There are many iron pots and pans in my home.	Es gibt viele eiserne Töpfe und Pfannen in meinem Haus.
我正在回家的途中。	Wǒ zhèngzài huíjiā de túzhōng.	I'm on my way back home.	Ich bin auf dem Weg nach Hause.
我急切地盼望着回家。	Wǒ jíqiè de pànwàngzhe huíjiā.	I'm eagerly looking forward to getting home.	Ich freue mich schon darauf, nach Hause zu kommen.
我准备回国探望亲友。	Wǒ zhǔnbèi huíguó tànwàng qīnyǒu.	I'm going back to my home country to visit relatives and friends.	Ich gehe zurück in mein Heimatland, um Verwandte und Freunde zu besuchen.
他背负着沉重的房屋贷款。	Tā bèifù zhe chénzhòng de fángwū dàikuǎn.	He has a home mortgage loan that is a heavy burden.	Er hat ein Haus Hypothekendarlehen, dass eine schwere Belastung ist.
他们回家省亲。	Tāmen huíjiā xǐngqīn.	They're going home to visit their family members.	Sie gehen nach Hause, um ihre Familienangehörigen zu besuchen.
我一个人呆在家里。	Wǒ yīgè rén dāi zàijiā lǐ.	I'm at home alone.	Ich bin allein zu Hause.
我家距离车站1公里。	Wǒ jiā jùlí chēzhàn1gōnglǐ.	My home is one kilometer away from the station.	Mein Zuhause ist einen Kilometer vom Bahnhof entfernt.
流浪者的生活很悲惨。	Liúlàng zhě de shēnghuó hěn bēicǎn.	The lives of the homeless are miserable.	Das Leben der Obdachlosen ist erbärmlich.
我家的客厅在阁楼。	Wǒ jiā de kètīng zài gélóu.	The living room of my home is in the attic.	Das Wohnzimmer meines Hauses ist auf dem Dachboden.
她奢望有一个温暖的家。	Tā shēwàng yǒu yīgè wēnnuǎn de jiā.	She has unrealistic dreams of having a warm home.	Sie hat unrealistische Träume von einem warmen Zuhause.
这是我的房屋抵押合同。	Zhè shì wǒ de fángwū dǐyā hétong.	This is my home mortgage loan agreement.	Das ist mein Hypothekendarlehensvertrag.
我用铅笔写作业。	wǒ yòng qiānbǐ xiězuò yè.	I do my homework in pencil.	Ich mache meine Hausaufgaben mit Bleistift.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 005. What’s your name?	jia1 +	home / family
Lesson 012. Home Sweet Home.	jia1 +	home
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.	Lai2 wo3men jia1 zuo4ke4. +	Come to our home as a guest.
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.	zuo4ye4 +	homework
Lesson 026. Sing and Learn. Sweety Sweet.	Wo3 xiang3qi3 wo3 de jia1. +	I remember my home.
Lesson 040. Can You Fix It?	Wo3men jia1 xi3yi1ji huai4 le. Ni3 hui4 xiu1li3 ma? +	The washing machine at our home is broken. Do you know how to repair it?.
Lesson 040. Can You Fix It?	Wo3 zuo4fan4 de shi2hou wo3men jia1 tu1ran2 ting2dian4 le. +	When I was cooking at our home the electricity suddenly went off.
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.	Sheng4dan4jie2 de shi2hou hen3 duo1 ren2 jia1 li3 fang4 yi1 ke4 Sheng4dan4shu4. +	When it is Christmas, many people put at home a Christmas tree.
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.	Jiu3ba1 yao4 guan1men2 le, wo3men hui2jia1 ba. +	The bar is closing, let's go home!
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.	hui2jia1 +	to go home

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	elle est revenue habiter à la maison +	she came back to live at home
	ils se sentaient plus en sécurité dans la rue qu’à la maison +	he felt safer in the streets than at home
	le chemin pour rentrer me semblait interminable +	the road home seemed never-ending
	je me demandais, tu pourrais me ramener chez moi? +	I was wondering, could you take me back home?
	je rentre d’une soirée chez des amis +	I’m going home from an evening at my friends’ place
	ils ont eu chacun un foyer +	each of them had a home
	soyez raisonnable, rentrez vous reposer +	be reasonable—go home and rest
	l’ennemi devait être chassé de chez nous +	the enemy had to be chased from our home
	j’ai eu une urgence à domicile +	I had an emergency at home
	mon père rentre pour le repas de midi +	my father’s going home for lunch
	va prendre un verre de lait et fais tes devoirs +	go get a glass of milk and do your homework
	mon fusil et moi sommes les défenseurs de ma patrie +	my rifle and I are the defenders of my homeland
	je regagnais la rive gauche, et mon domicile +	I arrived at the left bank, and my home
	ils retrouvent leurs demeures pillées, brûlées, leurs champs dévastés +	they find their homes looted, burned, their fields devastated
	c’est au foyer domestique qu’elles avaient pris leurs leçons +	home is where they learned their lessons
	ils ont parlé de protection de la patrie +	they talked about protecting the homeland
	nous allons prendre des cours de chant à domicile +	we’re going to take singing lessons at home
	il voulait quitter sa ville natale +	he wanted to leave his hometown
	je vais rentrer en taxi +	I’m going to take a taxi home

Synsets	Eng
08490199-n	home
08585158-n	home
14513694-n	home

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	home +
+ + + + 103	home +
+ + + + 103	home +
+ + + + 103	home +
+ + + + 103	home +
+ + + + 103	home +
+ + + + 103	home +
+ + + + 103	home +
+ + + + 103	home +
+ + + + 103	home +
+ + + + 103	home +
+ + + + 103	home +
+ + + + 103	home +
+ + + + 103	home +
+ + + + 103	home +
+ + + + 103	home +
+ + + + 103	home +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
home	nhà, quê hương, [lit. "place of burial"] nơi chôn + +
home	đích + +
home	nhà, [birthplace] nơi sinh, chỗ ở, gia đình, nhà ở, nhà cửa + +
home	[home for outcasts, handicapped, elderly, etc.; lit. "institution"] viện, [home for orphans] trại mồ côi + +
home	nhà + +
home	quê, quê hương, tổ quốc + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng