VNEN hiếm * rare, scarce * 103
严禁 hiếm 珍稀 hiếm


NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
die Prüfung test thử nghiệm
die Blasenentzündung bladder infection nhiễm trùng bàng quang
Der Schwangerschaftstest ist positiv. The pregnancy test is positive. Thử nghiệm mang thai là tích cực.
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
039 0729
Is it dangerous here?
039 0730
Is it dangerous to hitchhike alone?
039 0731
Is it dangerous to go for a walk at night?
050 0945
Isn’t it dangerous to swim there?
057 1088
And health insurance is expensive.
059 1128
What insurance company do you belong to?
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A02 5 55
我 想加入 医保 。 + ฉันต้องการลงชื่อสมัครใช้โปรแกรมการประกันสุขภาพแห่งชาติ + Tôi muốn đăng ký chương trình Bảo hiểm Y tế Quốc gia. + I'd like to sign up for the National Health Insurance program. + Ich möchte mich für das nationale Krankenversicherungsprogramm anmelden. + Vorrei iscrivermi al Programma Nazionale di Assicurazione Sanitaria. + Je voudrais m'inscrire au programme d'assurance maladie. + Me gustaría inscribirme en el programa del Seguro Nacional de Salud. + Ik wil me graag inschrijven voor het Nationale Zorgverzekeringsprogramma. + ( wǒ xiǎngjiārù yībǎo.)
A02 42 92
一分熟 谢谢 。 + โปรดทำให้มันหายาก + Hãy làm cho nó rất hiếm. + Please make it rare. + Bitte machen Sie es selten. + Si prega di rendere rara. + S'il vous plaît, faites-le rare. + Por favor, que sea raro. + Maak het zeldzaam. + ( yīfēnshú xièxiè.)
A02 43 93
三 分 熟 谢谢 。 + หายากมากขอบคุณ + Trung bình hiếm, cảm ơn. + Medium rare, thanks. + Halb durch, danke. + Medio raro, grazie. + Moyennement rare, merci. + Medio cocido, gracias. + Medium zeldzaam, bedankt. + ( sān fēn shú xièxiè.)
A06 30 280
事情 很严重 , 我 非常 难过 。 + นี่เป็นเรื่องร้ายแรงและทำให้ฉันรู้สึกเศร้ามาก + Điều này rất nghiêm túc và nó khiến tôi thực sự buồn. + This is very serious and it makes me really sad. + Das ist sehr ernst und macht mich wirklich traurig. + Questo è molto grave e mi rende davvero triste. + C'est très grave et ça me rend vraiment triste. + Esto es muy grave y me entristece mucho. + Dit is zeer ernstig en het maakt me erg verdrietig. + ( shìqíng hěnyánzhòng, wǒ fēicháng nánguò.)
A08 41 391
你 做过 皮试 吗 ? + คุณเคยได้รับการทดสอบว่าแพ้หรือไม่? + Bạn đã thử nghiệm các chứng dị ứng? + Have you gotten tested for allergies? + Haben Sie sich auf Allergien testen lassen? + Avete testato le allergie? + Avez-vous subi un test d'allergie? + ¿Le han hecho pruebas para alergias? + Hebt u getest op allergieën? + ( nǐ zuòguò píshì mā?)
A12 50 600
会传染 吗 ? + คุณเป็นโรคติดต่อ? + Bạn có truyền nhiễm không? + Are you contagious? + Sind Sie ansteckend? + Sei contagioso? + Êtes-vous contagieux? + ¿Eres contagioso? + Bent u besmettelijk? + ( huìchuánrǎn mā?)
A15 23 723
很严重 吗 ? + เป็นเรื่องจริงหรือ? + Có nghiêm trọng không? + Is it serious? + Ist es ernst? + E' grave? + C'est sérieux? + ¿Es grave? + Is het ernstig? + ( hěnyánzhòng mā?)
A15 31 731
我的 保险 有 包含 这个 吗 ? + ประกันของฉันจะครอบคลุมเรื่องนี้หรือไม่? + Bảo hiểm của tôi có bao gồm điều này không? + Will my insurance cover this? + Wird meine Versicherung das übernehmen? + La mia assicurazione copre questo? + Mon assurance couvrira-t-elle cela? + ¿Mi seguro cubrirá esto? + Zal mijn verzekering dit dekken? + ( wǒde· bǎoxiǎn yǒu bāohán zhège· mā?)
A15 48 748
你 会 需要 再 做 更多的 检查 。 + คุณต้องการการทดสอบเพิ่มเติมหรือไม่? + Bạn sẽ cần thêm thử nghiệm? + Will you need additional testing? + Benötigen Sie zusätzliche Tests? + Avrete bisogno di ulteriori test? + Avez-vous besoin de tests supplémentaires? + ¿Necesitará pruebas adicionales? + Hebt u extra testen nodig? + ( nǐ huì xūyào zài zuò gèngduōde· jiǎnchá.)
A17 3 803
你 有 医疗 保险 吗 ? + คุณมีประกันทางการแพทย์หรือไม่? + Bạn có bảo hiểm y tế không? + Do you have medical insurance? + Sind Sie krankenversichert? + Avete un' assicurazione sanitaria? + Avez-vous une assurance médicale? + ¿Tiene seguro médico? + Heeft u een ziektekostenverzekering? + ( nǐ yǒu yīliáo bǎoxiǎn mā?)
A17 5 805
你 有 保 医疗 保险 吗 ? + คุณได้รับความคุ้มครองทางการแพทย์หรือไม่? + Bạn có được bảo hiểm y tế không? + Are you covered by medical insurance? + Sind Sie krankenversichert? + Siete coperti da un' assicurazione medica? + Êtes-vous couvert par une assurance médicale? + ¿Está usted cubierto por un seguro médico? + Bent u gedekt door een ziektekostenverzekering? + ( nǐ yǒu bǎo yīliáo bǎoxiǎn mā?)
A17 17 817
我 儿子的 伤 严重 吗 ? + บาดแผลของลูกชายฉันหรือไม่? + Vết thương của con trai tôi có nghiêm trọng không? + Is my son's wound serious? + Ist die Wunde meines Sohnes ernst? + La ferita di mio figlio è grave? + La blessure de mon fils est grave? + ¿La herida de mi hijo es grave? + Is de wond van mijn zoon ernstig? + ( wǒ érzi·de· shāng yánzhòng mā?)
A18 50 900
有人 会有 红疹 , 但 很少 发生 。 + บางคนได้รับการผื่นคัน แต่มีน้อยมาก + Một số người bị phát ban, nhưng rất hiếm. + Some people get rashes, but that's very rare. + Manche Leute bekommen Ausschläge, aber das ist sehr selten. + Alcune persone si irritano, ma questo è molto raro. + Certaines personnes ont des éruptions cutanées, mais c'est très rare. + Algunas personas tienen erupciones cutáneas, pero eso es muy raro. + Sommige mensen krijgen rashes, maar dat is zeldzaam. + ( yǒurén huìyǒu hóngzhěn, dàn hěnshǎo fāshēng.)
A19 12 912
如果 很严重 应该去看 医生 。 + ถ้าเป็นเรื่องร้ายแรงเธอควรไปพบแพทย์ + Nếu thật nghiêm túc thì cô ấy sẽ gặp bác sĩ. + If it's serious she should see a doctor. + Wenn es ernst ist, sollte sie einen Arzt aufsuchen. + Se è grave dovrebbe consultare un medico. + Si c'est sérieux, elle devrait voir un médecin. + Si es grave, debería ver a un médico. + Als het ernstig is moet ze naar een dokter. + ( rúguǒ hěnyánzhòng yīnggāiqùkàn yīshēng.)
A19 13 913
我 手上 有个 感染的 伤口 。 + ฉันมีการติดเชื้อที่มือของฉัน + Tôi có một vết cắt bị nhiễm trên tay. + I have an infected cut on my hand. + Ich habe einen infizierten Schnitt an meiner Hand. + Ho un taglio infetto sulla mia mano. + J'ai une coupure infectée sur la main. + Tengo un corte infectado en la mano. + Ik heb een geïnfecteerde snede op mijn hand. + ( wǒ shǒushàng yǒuge· gǎnrǎnde· shāngkǒu.)
A19 15 915
不是 很严重 , 只有 一点 红 和 微痛 。 + ไม่ใช่การเผาไหม้อย่างรุนแรงเพียงเล็กน้อยและเจ็บปวดเล็กน้อย + Nó không phải là một vết bỏng nghiêm trọng, chỉ đỏ và hơi đau. + It's not a serious burn, just red and a little painful. + Es ist keine ernsthafte Verbrennung, nur rot und ein wenig schmerzhaft. + Non è una bruciatura grave, solo rosso e un po' doloroso. + Ce n'est pas une brûlure grave, juste rouge et un peu douloureuse. + No es una quemadura seria, sólo roja y un poco dolorosa. + Het is geen ernstige brandwond, gewoon rood en een beetje pijnlijk. + ( búshì hěnyánzhòng, zhǐyǒu yìdiǎn hóng hé wēitòng.)
A19 17 917
没有 感染的 很严重 。 + การติดเชื้อไม่รุนแรง + Nhiễm trùng không nghiêm trọng. + The infection isn't that serious. + Die Infektion ist nicht so schlimm. + L' infezione non è così grave. + L'infection n'est pas si grave. + La infección no es tan grave. + De infectie is niet zo ernstig. + ( méiyǒu gǎnrǎnde· hěnyánzhòng.)
A20 34 984
这 手术 很危险 , 但 这是 唯一 能帮助 你的方法 。 + การดำเนินการนี้เป็นอันตราย แต่เป็นวิธีเดียวที่จะช่วยคุณได้ + Hoạt động này rất nguy hiểm, nhưng nó là cách duy nhất để giúp bạn. + The operation is dangerous, but it is the only way to help you. + Die Operation ist gefährlich, aber es ist der einzige Weg, Ihnen zu helfen. + L' operazione è pericolosa, ma è l' unico modo per aiutarvi. + L'opération est dangereuse, mais c'est la seule façon de vous aider. + La operación es peligrosa, pero es la única forma de ayudarle. + De bediening is gevaarlijk, maar het is de enige manier om u te helpen. + ( zhè shǒushù hěnwēixiǎn, dàn zhèshì wéiyī néngbāngzhù nǐde· fāngfǎ.)
B09 23 1423
他们的 处境 很 危险 , 他们 一定 得 小心 。 + พวกเขาอยู่ในสถานการณ์ที่อันตราย พวกเขาต้องระวัง + Họ đã ở vào tình huống nguy hiểm. Họ cần phải cẩn thận. + They were in a dangerous situation. They had to be careful. + Sie befanden sich in einer gefährlichen Situation. Sie mussten vorsichtig sein. + Erano in una situazione pericolosa. Hanno dovuto stare attenti. + Ils étaient dans une situation dangereuse. Ils devaient être prudents. + Estaban en una situación peligrosa. Tenían que tener cuidado. + Zij verkeerden in een gevaarlijke situatie. Ze moesten voorzichtig zijn. + (tāmen·de· chǔjìng hěn wēixiǎn, tāmen· yídìng déi xiǎoxīn.)
B16 7 1757
有些 城市 不安全 。 晚上 会 很危险 。 + บางเมืองไม่ปลอดภัย มันอันตรายในเวลากลางคืน + Một vài thành phố không an toàn. Buổi tối khá nguy hiểm. + Some cities are not safe. It's dangerous at night. + Einige Städte sind nicht sicher. Nachts ist es gefährlich. + Alcune città non sono sicure. E' pericoloso di notte. + Certaines villes ne sont pas sûres. C'est dangereux la nuit. + Algunas ciudades no son seguras. Es peligroso de noche. + Sommige steden zijn niet veilig. Het is's nachts gevaarlijk. + (yǒuxiē chéngshì bùānquán. wǎnshàng huì hěnwēixiǎn.)
C01 4 2004
迭戈 说 这个 开关 很 危险 , 并且 警告 我不要碰 它 。 + ดิเอโก้กล่าวว่าสวิทช์นี้เป็นอันตรายและเตือนให้ผมไม่แตะต้องมัน + Diego đã nói cái liên hệ nguy hiểm và cảnh báo chúng tôi đừng sờ vào nó. + Diego said the switch was dangerous, and warned me not to touch it. + Diego sagte, der Schalter sei gefährlich und warnte mich davor, ihn anzufassen. + Diego ha detto che l' interruttore era pericoloso, e mi ha avvertito di non toccarlo. + Diego a dit que l'interrupteur était dangereux et m' a averti de ne pas le toucher. + Diego dijo que el interruptor era peligroso, y me advirtió que no lo tocara. + Diego zei de schakelaar gevaarlijk was, en waarschuwde me om het niet aan te raken. + (diégē shuō zhège· kāiguān hěn wēixiǎn, bìngqié jǐnggào wǒ búyàopèng tā.)
C01 43 2043
她 试着 想 严肃一点儿 , 但是 她 忍不住 笑了 出来 。 + เธอพยายามจะจริงจัง แต่เธอไม่สามารถช่วยหัวเราะได้ + Cô ấy cố gắng nghiêm túc nhưng cô ấy không nhịn được cười. + She tried to be serious, but she couldn't help laughing. + Sie versuchte, es ernst zu meinen, aber sie musste lachen. + Cercava di essere seria, ma non poteva fare a meno di ridere. + Elle essayait d'être sérieuse, mais elle ne pouvait s'empêcher de rire. + Intentó hablar en serio, pero no pudo evitar reírse. + Ze probeerde serieus te zijn, maar ze kon niet helpen lachen. + (tā shìzhe· xiǎng yánsùyìdiǎnr, dànshì tā rěnbúzhù xiàole· chūlái.)
C04 20 2170
城里的 这个 地方 很危险 , 大家都 很 害怕晚上 经过 这里 。 + ส่วนนี้ของเมืองเป็นสิ่งที่อันตราย คนกลัวที่จะเดินไปที่นี่ในเวลากลางคืน + Khu này của thị trấn rất nguy hiểm. Mọi người sợ màn ăn khi đi qua giá buổi tối. + This part of town is dangerous. People are afraid to walk here at night. + Dieser Teil der Stadt ist gefährlich. Die Leute haben Angst, nachts hier zu laufen. + Questa parte della città è pericolosa. La gente ha paura di camminare qui di notte. + Cette partie de la ville est dangereuse. Les gens ont peur de marcher ici la nuit. + Esta parte de la ciudad es peligrosa. La gente tiene miedo de caminar aquí por la noche. + Dit deel van de stad is gevaarlijk. Mensen zijn bang om hier's nachts te lopen. + (chénglǐde· zhège· dìfāng hěnwēixiǎn, dàjiādōu hěn hàipà wǎnshàng jīngguò zhèli·.)
C05 28 2228
我的 旅程中 有些 很有趣的 经历 。 + ฉันมีประสบการณ์ที่น่าสนใจบ้างขณะที่กำลังเดินทาง + Tôi đã có vài trải mua vé để bay kinh nghiệm thú vị khi tôi đi du lịch. + I had some interesting experiences while I was traveling. + Ich habe während meiner Reise einige interessante Erfahrungen gemacht. + Ho avuto alcune esperienze interessanti durante il mio viaggio. + J'ai eu des expériences intéressantes pendant mon voyage. + Tuve algunas experiencias interesantes mientras viajaba. + Tijdens mijn reis had ik interessante ervaringen. + (wǒde· lǚchéngzhōng yǒuxiē hényǒuqùde· jīnglì.)
C05 29 2229
因为 我 很有经验 , 所以 他们 雇用了 我 。 + พวกเขาเสนองานให้ฉันเพราะฉันมีประสบการณ์มากมาย + Họ nhận tôi làm việc vì tôi có nhiều kinh mua vé để bay kinh nghiệm. + They offered me the job because I had a lot of experience. + Sie boten mir den Job an, weil ich viel Erfahrung hatte. + Mi hanno offerto il lavoro perché ho avuto molta esperienza. + Ils m'ont offert le poste parce que j'avais beaucoup d'expérience. + Me ofrecieron el trabajo porque tenía mucha experiencia. + Ze boden me de baan aan omdat ik veel ervaring had. + (yīnwèi wó hényǒujīngyàn, suóyǐ tāmen· gùyòngle· wǒ.)
C05 46 2246
我 觉得 马可 不会 得到 这份 工作 , 因为 他 工作经验 不够 。 + ฉันไม่คิดว่า Marco จะได้งานเพราะเขาไม่มีประสบการณ์พอ + Tôi không nghĩ Marco sẽ được nhận vào việc bởi vì anh ấy không có đủ kinh mua vé để bay kinh nghiệm. + I don't think Marco will get the job, because he doesn't have enough experience. + Ich glaube nicht, dass Marco den Job bekommt, weil er nicht genug Erfahrung hat. + Non credo che Marco avrà il lavoro, perché non ha abbastanza esperienza. + Je ne pense pas que Marco obtiendra le poste, car il n' a pas assez d'expérience. + No creo que Marco consiga el trabajo, porque no tiene suficiente experiencia. + Ik denk niet dat Marco de baan krijgt, want hij heeft niet genoeg ervaring. + (wǒ juéde· mákě búhuì dédào zhèfèn gōngzuò, yīnwèi tā gōngzuòjīngyàn búgòu.)
C09 10 2410
这起 车祸 看来 很 严重 , 还 好幸运的 是 没人 受伤 。 + อุบัติเหตุดูเหมือนร้ายแรง แต่โชคดีที่ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ + Vụ tai nạn trông có vẻ đẹp hoang dã nghiêm trọng, nhưng may mắn là không ai bị thương. + The accident looked serious, but fortunately nobody was injured. + Der Unfall sah ernst aus, aber glücklicherweise wurde niemand verletzt. + L' incidente sembrava grave, ma fortunatamente nessuno è stato ferito. + L'accident semblait grave, mais heureusement, personne n' a été blessé. + El accidente parecía grave, pero afortunadamente nadie resultó herido. + Het ongeval zag er ernstig uit, maar gelukkig raakte niemand gewond. + (zhèqǐ chēhuò kànlái hěn yánzhòng, hái hǎoxìngyùnde· shì méirén shòushāng.)
C12 21 2571
有 两人 在 这起 车祸中 受了 重伤 。 + คนสองคนได้รับบาดเจ็บสาหัสในอุบัติเหตุ + Hai người đã bị thương nghiêm trọng trong vụ tai nạn. + Two people were seriously injured in the accident. + Zwei Menschen wurden bei dem Unfall schwer verletzt. + Due persone sono state gravemente ferite durante l' incidente. + Deux personnes ont été grièvement blessées dans l'accident. + Dos personas resultaron gravemente heridas en el accidente. + Bij het ongeval raakten twee personen ernstig gewond. + (yóu liǎngrén zài zhèqǐ chēhuòzhōng shòule· zhòngshāng.)
C12 26 2576
有 两个 人 在 这起 车祸中 伤得 很严重 。 + คนสองคนได้รับบาดเจ็บสาหัสในอุบัติเหตุ + Hai người đã bị thương nghiêm trọng trong vụ tai nạn. + Two people got seriously injured in the accident. + Zwei Menschen wurden bei dem Unfall schwer verletzt. + Due persone si sono gravemente ferite durante l' incidente. + Deux personnes ont été grièvement blessées dans l'accident. + Dos personas resultaron gravemente heridas en el accidente. + Twee mensen raakten ernstig gewond bij het ongeval. + (yóu liǎngge· rén zài zhèqǐ chēhuòzhōng shāngde· hěnyánzhòng.)
C12 30 2580
伊丽莎的 工作 要承担 很大的 责任 , 但 她并没有 得到 很好的 待遇 。 + เอลิซามีหน้าที่รับผิดชอบในงานของเธอ แต่เธอไม่ได้รับค่าตอบแทนเป็นอย่างดี + Elisa có nhiều trách nhiệm trong công việc nho nhỏ, nhưng cô ấy không được trả lương tốt. + Elisa has a lot of responsibility in her job, but she isn't very well paid. + Elisa hat eine Menge Verantwortung in ihrem Job, aber sie wird nicht sehr gut bezahlt. + Elisa ha molte responsabilità nel suo lavoro, ma non è molto ben retribuita. + Elisa a beaucoup de responsabilités dans son travail, mais elle n'est pas très bien payée. + Elisa tiene mucha responsabilidad en su trabajo, pero no está muy bien pagada. + Elisa heeft veel verantwoordelijkheid in haar werk, maar ze is niet erg goed betaald. + ( yīlìshāde· gōngzuò yàochéngdān hěndàde· zérèn, dàn tā bìngméiyǒu dédào hénhǎode· dàiyù.)
C12 44 2594
拉兹 要申请 这份 工作 吗 ? 他 有 足够的 工作 经验 吗 ? — 他的 工作 经验 申请 这份 工 作 够 吗 ? + Raj จะสมัครงานหรือไม่? เขามีประสบการณ์เพียงพอหรือไม่? - เขามีประสบการณ์เพียงพอสำหรับงานหรือไม่? + Ngày định nộp đơn xin việc đó phải không? Anh ấy có đủ kinh mua vé để bay kinh nghiệm không? > Anh ấy có đủ kinh mua vé để bay kinh nghiệm để làm việc đó không? + Is Raj going to apply for the job? Does he have enough experience? — Is he experienced enough for the job? + Wird sich Raj für den Job bewerben? Hat er genug Erfahrung? Ist er erfahren genug für den Job? + Raj intende candidarsi al lavoro? Ha abbastanza esperienza? Ha esperienza sufficiente per il lavoro? + Raj va-t-il postuler pour le poste? A-t-il assez d'expérience? Est-il assez expérimenté pour le poste? + ¿Raj va a solicitar el trabajo? ¿Tiene suficiente experiencia? ¿Tiene experiencia suficiente para el trabajo? + Gaat Raj solliciteren naar de baan? Heeft hij genoeg ervaring? Is hij ervaren genoeg voor de job? + ( lāzī yàoshēnqǐng zhèfèn gōngzuò mā? tā yǒu zúgòude· gōngzuò jīngyàn mā? — tāde· gōngzuò jīngyàn shēnqǐng zhèfèn gōngzuò gòu mā?)
C13 8 2608
她的 病情 比 我们 当初 料想的 严重 多了 。 + ความเจ็บป่วยของเธอร้ายแรงกว่าที่เราคิดมาตั้งแต่แรก + Bệnh của cô ấy nghiêm trọng hơn nhiều so với chúng ta tưởng tượng lúc đầu. + Her illness was far more serious than we thought at first. + Ihre Krankheit war weitaus schlimmer, als wir zunächst dachten. + La sua malattia era molto più grave di quanto pensassimo all' inizio. + Sa maladie était beaucoup plus grave qu'on ne le pensait au début. + Su enfermedad era mucho más grave de lo que pensábamos al principio. + Haar ziekte was veel ernstiger dan we aanvankelijk dachten. + ( tāde· bìngqíng bí wǒmen· dāngchū liàoxiǎngde· yánzhòng duōle·.)
C13 32 2632
沃尔特 很少 看 电视 也 很少 看 报纸 。 + วอลเตอร์แทบไม่เคยดูทีวีและไม่ค่อยอ่านหนังสือพิมพ์ + Walter gần như không bao giờ xem vô tuyến và hiếm khi đọc báo. + Walter hardly ever watches TV, and rarely reads newspapers. + Walter schaut selten fern und liest selten Zeitungen. + Walter non guarda quasi mai la TV e raramente legge giornali. + Walter ne regarde presque jamais la télévision et lit rarement les journaux. + Walter casi nunca ve televisión y rara vez lee periódicos. + Walter kijkt bijna nooit TV en leest zelden kranten. + (wòěrtè hěnshǎo kàn diànshì yé hěnshǎo kàn bàozhǐ.)
C14 29 2679
有些 运动 很危险 , 比如 摩托车赛 。 + กีฬาบางประเภทเช่นการแข่งรถมอเตอร์ไซค์อาจเป็นอันตรายได้ + Một số môn thể thao - đua xe máy có thể nguy hiểm. + Some sports, like motorcycle racing, can be dangerous. + Einige Sportarten, wie z.B. Motorradrennen, können gefährlich sein. + Alcuni sport, come le corse motociclistiche, possono essere pericolosi. + Certains sports, comme les courses de moto, peuvent être dangereux. + Algunos deportes, como las carreras de motocicletas, pueden ser peligrosos. + Sommige sporten, zoals motorraces, kunnen gevaarlijk zijn. + (yǒuxiē yùndòng hěnwēixiǎn, bǐrú mótuōchēsài.)
C16 4 2754
我 没见过 负责 营销的 那位 女士 , 但 我 跟 她 通过 几次 电话 。 + ฉันไม่เคยพบผู้หญิงคนนี้ดูแลด้านการตลาด แต่ฉันได้พูดคุยกับเธอทางโทรศัพท์ไม่กี่ครั้ง + Tôi chưa bao giờ gặp người phụ nữ chịu trách nhiệm marketing nhưng tôi đã nói chuyện với cô ấy qua điện thoại vài lần. + I've never met the woman in charge OF marketing, but I've spoken to her on the phone a few times. + Ich habe die Frau, die für Marketing zuständig ist, noch nie getroffen, aber ich habe ein paar Mal mit ihr telefoniert. + Non ho mai incontrato la donna responsabile del marketing, ma le ho parlato al telefono alcune volte. + Je n'ai jamais rencontré la femme en charge du marketing, mais je lui ai parlé au téléphone plusieurs fois. + Nunca he conocido a la encargada de marketing, pero he hablado con ella por teléfono varias veces. + Ik heb nog nooit ontmoet de vrouw die verantwoordelijk is voor marketing OF marketing, maar ik heb een paar keer met haar gesproken aan de telefoon. + (wǒ méijiànguò fùzé yíngxiāode· nàwèi nǚshì, dàn wǒ gēn tā tōngguò jǐcì diànhuà.)
C16 23 2773
我 写了 一张 三千 元 的 支票 给 保险公司 。 + ฉันได้เขียนเช็คเป็นเงิน 500 เหรียญ (500 เหรียญ) แก่ บริษัท ประกันภัย - ฉันเขียนเช็คเป็นเงินสี่แสนยูโร (400 ยูโร) ให้กับ บริษัท ประกันภัย + Tôi đã viết một tờ séc năm trăm đô-la cho công ti bảo hiểm. + I wrote a check FOR five hundred dollars ($500) to the insurance company. — I wrote a check FOR four hundred euros (€400) to the insurance company. + Ich schrieb einen Scheck über 500 Dollar ($500) an die Versicherungsgesellschaft. Ich habe einen Scheck über vierhundert Euro (400 Euro) an die Versicherung ausgestellt. + Ho scritto un assegno per cinquecento dollari ($500) alla compagnia di assicurazione. Ho scritto un assegno per quattrocento euro (€400) alla compagnia di assicurazione. + J'ai fait un chèque de 500 $ à la compagnie d'assurance. J'ai fait un chèque de 400 euros à la compagnie d'assurance. + Escribí un cheque por quinientos dólares ($500) a la compañía de seguros. Escribí un cheque por cuatrocientos euros (€400) a la compañía de seguros. + Ik schreef een cheque FOR vijfhonderd dollar ($500) aan de verzekeringsmaatschappij. Ik schreef een cheque FOR vierhonderd euro (€ 400, -) aan de verzekeringsmaatschappij. + (wó xiěle· yìzhāng sānqiān yuán de· zhīpiào géi báoxiǎngōngsī.)
C17 20 2820
你 意识到 这起 犯罪的 严重性 了 吗 ? + คุณตระหนักถึงความรุนแรงของอาชญากรรมนี้หรือไม่? + Cậu có ý thức được độ nghiêm trọng của tội này không. + Are you aware of the seriousness of this crime? + Sind Sie sich der Schwere dieses Verbrechens bewusst? + E' consapevole della gravità di questo crimine? + Connaissez-vous la gravité de ce crime? + ¿Es consciente de la gravedad de este crimen? + Bent u zich bewust van de ernst van deze misdaad? + (nǐ yìshídào zhèqǐ fànzuìde· yánzhòngxìng le· mā?)
C17 33 2833
警方 仍 在 试图 找出 谁 该为 这件 谋杀案 负责 。 + ตำรวจยังคงพยายามที่จะกำหนดว่าใครเป็นผู้รับผิดชอบการฆาตกรรม + Cảnh sát vẫn đang cố gắng xác định ai chịu trách nhiệm cho các vụ giết người. + The police are still trying to determine who was responsible for the murders. + Die Polizei versucht immer noch herauszufinden, wer für die Morde verantwortlich war. + La polizia sta ancora cercando di determinare chi era responsabile degli omicidi. + La police essaie toujours de déterminer qui est responsable des meurtres. + La policía sigue intentando determinar quién fue responsable de los asesinatos. + De politie probeert nog steeds vast te stellen wie verantwoordelijk was voor de moorden. + ( jǐngfāng réng zài shìtú zhǎochū shuí gāiwèi zhèjiàn móushāàn fùzé.)
C20 16 2966
这个 城市 有 两所 大学 , 学生 人数 占了 总人口的 百分之 二十 。 + มีมหาวิทยาลัยสองแห่งในเมืองและนักเรียนมีสัดส่วน 20% (20%) ของประชากร + Có hai trường đại học trong thành phố và sinh viên chiếm hai mươi phần trăm dân số. + There are two (2) universities in the city, and students make up twenty percent (20%) of the population. + Es gibt zwei (2) Universitäten in der Stadt, und Studenten machen zwanzig Prozent (20%) der Bevölkerung aus. + Ci sono due (2) università in città, e gli studenti costituiscono il venti per cento (20%) della popolazione. + La ville compte deux (2) universités et les étudiants représentent vingt pour cent (20 %) de la population. + Hay dos (2) universidades en la ciudad, y los estudiantes constituyen el veinte por ciento (20%) de la población. + Er zijn twee (2) universiteiten in de stad en studenten vormen twintig procent (20%) van de bevolking. + (zhège· chéngshì yóu liángsuǒ dàxué, xuéshēng rénshù zhànle· zǒngrénkǒude· bǎifēnzhī èrshí.)
C20 47 2997
我的 第一份 工作 在 一家 旅行社 , 我 不太喜欢 。 但 现在 回头看 , 那时 我 真的 学到 了 很多 东西 。 + งานแรกของฉันอยู่ที่ บริษัท ท่องเที่ยวและฉันไม่ชอบมันมากนัก แต่ตอนนี้มองย้อนกลับไปในประสบการณ์ผมได้เรียนรู้มาก + Công việc đầu tiên của tôi là ở một đại lí du lịch và tôi không thích nó lắm. Nhưng giờ nhìn lại vào kinh mua vé để bay kinh nghiệm, tôi thực sự đã học từ đấy nhiều thứ. + My first job was at a travel agency, and I didn't like it much. But now, looking back on the experience, I really learned a lot. + Mein erster Job war in einem Reisebüro, und ich mochte es nicht besonders. Aber jetzt, wenn ich auf die Erfahrung zurückblicke, habe ich wirklich viel gelernt. + Il mio primo lavoro era in un' agenzia di viaggi, e non mi piaceva molto. Ma ora, guardando indietro sull' esperienza, ho imparato molto. + Mon premier emploi était dans une agence de voyages, et je n'aimais pas beaucoup ça. Mais maintenant, en repensant à l'expérience, j'ai beaucoup appris. + Mi primer trabajo fue en una agencia de viajes, y no me gustó mucho. Pero ahora, recordando la experiencia, aprendí mucho. + Mijn eerste baan was bij een reisbureau en ik vond het niet erg leuk. Maar nu, terugkijkend op de ervaring, heb ik echt veel geleerd. + ( wǒde· dìyīfèn gōngzuò zài yìjiā lǚxíngshè, wǒ bútàixǐhuan·. dàn xiànzài huítóukàn, nàshí wǒ zhēnde· xuédàole· hěnduō dōngxī.)
GlossikaVieEng
1423
Họ đã ở vào tình huống nguy hiểm. Họ cần phải cẩn thận. + They were in a dangerous situation. They had to be careful.
1757
Một vài thành phố không an toàn. Buổi tối khá nguy hiểm. + Some cities are not safe. It's dangerous at night.
2004
Diego đã nói cái liên hệ nguy hiểm và cảnh báo chúng tôi đừng sờ vào nó. + Diego said the switch was dangerous, and warned me not to touch it.
2043
Cô ấy cố gắng nghiêm túc nhưng cô ấy không nhịn được cười. + She tried to be serious, but she couldn't help laughing.
2170
Khu này của thị trấn rất nguy hiểm. Mọi người sợ màn ăn khi đi qua giá buổi tối. + This part of town is dangerous. People are afraid to walk here at night.
2228
Tôi đã có vài trải mua vé để bay kinh nghiệm thú vị khi tôi đi du lịch. + I had some interesting experiences while I was traveling.
2229
Họ nhận tôi làm việc vì tôi có nhiều kinh mua vé để bay kinh nghiệm. + They offered me the job because I had a lot of experience.
2246
Tôi không nghĩ Marco sẽ được nhận vào việc bởi vì anh ấy không có đủ kinh mua vé để bay kinh nghiệm. + I don't think Marco will get the job, because he doesn't have enough experience.
2410
Vụ tai nạn trông có vẻ đẹp hoang dã nghiêm trọng, nhưng may mắn là không ai bị thương. + The accident looked serious, but fortunately nobody was injured.
2571
Hai người đã bị thương nghiêm trọng trong vụ tai nạn. + Two people were seriously injured in the accident.
2576
Hai người đã bị thương nghiêm trọng trong vụ tai nạn. + Two people got seriously injured in the accident.
2580
Elisa có nhiều trách nhiệm trong công việc nho nhỏ, nhưng cô ấy không được trả lương tốt. + Elisa has a lot of responsibility in her job, but she isn't very well paid.
2594
Ngày định nộp đơn xin việc đó phải không? Anh ấy có đủ kinh mua vé để bay kinh nghiệm không? > Anh ấy có đủ kinh mua vé để bay kinh nghiệm để làm việc đó không? + Is Raj going to apply for the job? Does he have enough experience? — Is he experienced enough for the job?
2608
Bệnh của cô ấy nghiêm trọng hơn nhiều so với chúng ta tưởng tượng lúc đầu. + Her illness was far more serious than we thought at first.
2632
Walter gần như không bao giờ xem vô tuyến và hiếm khi đọc báo. + Walter hardly ever watches TV, and rarely reads newspapers.
2679
Một số môn thể thao - đua xe máy có thể nguy hiểm. + Some sports, like motorcycle racing, can be dangerous.
2754
Tôi chưa bao giờ gặp người phụ nữ chịu trách nhiệm marketing nhưng tôi đã nói chuyện với cô ấy qua điện thoại vài lần. + I've never met the woman in charge OF marketing, but I've spoken to her on the phone a few times.
2773
Tôi đã viết một tờ séc năm trăm đô-la cho công ti bảo hiểm. + I wrote a check FOR five hundred dollars ($500) to the insurance company. — I wrote a check FOR four hundred euros (€400) to the insurance company.
2820
Cậu có ý thức được độ nghiêm trọng của tội này không. + Are you aware of the seriousness of this crime?
2833
Cảnh sát vẫn đang cố gắng xác định ai chịu trách nhiệm cho các vụ giết người. + The police are still trying to determine who was responsible for the murders.
2966
Có hai trường đại học trong thành phố và sinh viên chiếm hai mươi phần trăm dân số. + There are two (2) universities in the city, and students make up twenty percent (20%) of the population.
2997
Công việc đầu tiên của tôi là ở một đại lí du lịch và tôi không thích nó lắm. Nhưng giờ nhìn lại vào kinh mua vé để bay kinh nghiệm, tôi thực sự đã học từ đấy nhiều thứ. + My first job was at a travel agency, and I didn't like it much. But now, looking back on the experience, I really learned a lot.
DuolingoVieEng

Chúng tôi rất nguy hiểm. + We are very dangerous.

nguy hiểm + dangerous

Một người đàn ông nghiêm túc + A serious man

nghiêm túc + serious

Sự nguy hiểm + The danger

Chúng tôi thấy sự nghiêm túc của anh ấy. + We see his seriousness.

sự nghiêm túc + seriousness

Chúng tôi cần một nhà lãnh đạo khiêm tốn. + We need a humble leader.

khiêm tốn + humble

Chúng tôi đánh giá cao sự nghiêm túc của các nhà lãnh đạo. + We appreciate the seriousness of the leaders.

Anh ấy hiếm khi mặc váy. + He rarely wears skirts.

hiếm khi +

Những khu vực đó rất nguy hiểm. + Those areas are very dangerous.

Tôi ngưỡng mộ sự khiêm tốn của họ. + I admire their modesty.

Nó có vẻ nguy hiểm. + It seems dangerous.

Tội phạm đang trở nên nguy hiểm hơnvà phức tạp hơn. + Crime is becoming more dangerous and more complicated.

Khủng bố rất nguy hiểm. + Terrorism is very dangerous.

Với kinh nghiệm của anh ấy, chúng tô isẽ không thất bại. + With his experience we will not fail.

kinh nghiệm + experience

Trách nhiệm duy nhất của chúng tôi là xây dựng hoà bình. + Our only responsibility is to build peace.

Trách nhiệm + responsibility

Danh dự và trách nhiệm + honor and responsibility

Ung thư là một bệnh nguy hiểm. + Cancer is a dangerous disease.

Cảm cúm gà là một dịch bệnh nguy hiểm vì nó lây lan rất nhanh. + Bird flu is a dangerous plague, because it spreads very fast.

Nhà khoa học thí nghiệm với một mẫu vật. + The scientist experiments with a sample.

thí nghiệm + experiment

Giáo viên của tôi đang ngủ trong phòng thí nghiệm. + My teacher is sleeping in the laboratory.

phòng thí nghiệm + laboratory

Tôi cần một bảo hiểm cho cái váy của tôi. + I need an insurance for my skirt.

bảo hiểm + insurance

Anh ấy là giám đốc của công ty bảo hiểm. + He is the director of the insurance company.

Đây là một vấn đề rất nghiêm trọng. + This is a very serious problem.

Anh ấy luôn cảm thấy mọi thứ rất nghiêm trọng. + He always feels everything is very serious.

nghiêm trọng + serious

Thí nghiệm này bao gồm nhiều phương pháp phức tạp. + This experiment includes many complicated methods.

Quyết định của bạn đã tạo ra một hệ quả nghiêm trọng. + Your decision created a serious consequence.
LangmasterVieEng

nghiêm túc + serious

nghiêm khắc + strict

Đưng làm nó nghiêm trọng quá vậy! + Don't be that serious!

Hãy thử mạo hiểm xem. + Take this risk!

Làm ơn chấp nhận lời xin lỗi bé nhỏ (khiêm tốn) của tôi. + Please accept my humblest apologies.

Làm nhiệm vụ được phân công + Do an assignment

Làm thí nghiệm + Do an experiment

Nguy hiểm + At a red light

Đang gặp nguy hiểm + At risk

Đang làm nhiệm vụ + On duty

Chịu trách nhiệm + In charge of

Anh có bảo hiểm y tế cá nhân không? + Do you have private medical insurance?

Bao gồm cả phí bảo hiểm không? + Does it include insurance fee?

một trưởng nhóm có kinh nghiệm + I am an experienced team-leader

chuyên gia nhiều kinh nghiệm + I am a seasoned professional.

Nhiễm trùng + Infection

Cửa thoát hiễm + Emergency Exit

Tôi cảm thấy tôi nên chiu trách nhiệm về việc đó. + I feel that I should be responsible for that matter.
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
hiếm rare
hiếm rarely
ABC_VD VieDeu
kinh nghiệm Erfahrung
nghiêm túc ernst
giao phó, nhiệm vụ, hợp đồng Auftrag
nhận nhiệm vụ eine Aufgabe übernehmen
bảo hiểm xã hội Sozialversicherung
bảo hiểm bồi thường Haftpflichtversicherung
công việc, nhiệm vụ Aufgabe
người có trách nhiệm Verantwortliche
có trách nhiệm verantwortlich
công việc, nhiệm vụ Anweisung
cuộc thí nghiệm, thử Experiment
nhọc nhằn, căng thẳng, nghiêm khắc anstrengend
mạo hiểm Abenteuer
cướp, chiếm đoạt Beute
nguy hiểm Gefahr
bảo hiểm Versicherung
nguy hiểm gefährlich
lây nhiễm Ansteckung
thắt dây bảo hiểm sich anschnallen
trở lên nghiêm trọng verschlimmern
sự bảo hiểm Sicherheit
hiếm selten
mạo hiểm Risiko
nguy cơ nguy hiểm riskieren
viêm, nhiễm trùng entzündet
sự khiêm tốn Bescheidenheit
nghiêm khắc streng sein
khiêm tốn bescheiden
trách nhiệm Verpflichtung
giao bài tập, giao nhiệm vụ eine Aufgabe stellen
cảm thấy có trách nhiệm sich verpflichtet fühlen
khiêm tốn bescheiden sein
thử, thử nghiệm versuchen
thử nghiệm erproben
có kinh nghiệm erfahren sein
nhóm thám hiểm không gian Raumschiff-Besatzung
mũ bảo hiểm Helm
nghiêm chỉnh anständig
âm u, ám muội, nham hiểm düster
sự viêm nhiễm Entzündung
sự nhiễm trùng, sự truyền nhiễm Infektion
xét nghiệm phòng ngừa bệnh Vorsorgeuntersuchung
khiếm nhã, thô tục obszön
làm nước sông nhiễm độc einen Fluss verseuchen
lệnh giới nghiêm Ausgangssperre
gây nguy hiểm gefährden
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
47 Die Reklamation Tôi thực sự bực bội và mong quí vị tích cực chuyển giao sự phàn nàn này của tôi một cách có trách nhiệm. Ich bin wirklich wütend und bitte Sie hiermit energisch meine Beschwerde an den Verantwortlichen weiterzuleiten.
56 Die Heimreise Trong suốt chuyến đi dài Trí kể về chuyến đi nghỉ đầy mạo hiểm của anh. Während der langen Fahrt erzählt Tri von seinem abenteuerlichsten Urlaub.
56 Die Heimreise Thực ra thì anh muốn thám hiểm tới phía bắc của đất nước bằng ô tô. Ich wollte eigentlich mit einem Wohnwagen den Norden des Landes erkunden.
64 Der Einbruch May thay là công ty có bảo hiểm chống trộm. Zum Glück ist die Firma gegen Einbruch versichert.
64 Der Einbruch Chuyện gì sẽ xảy ra, nếu không có bảo hiểm! Was wäre bloß gewesen, wenn ihr nicht versichert gewesen wärt!
69 Der Autoverkauf Sự bảo hiểm: Túi không khí, Nội thất bên trong: da (bị hư hỏng nhẹ); Sicherheit: Airbag; Innenausstattung: Leder (leicht beschädigt);
70 Preis: Verhandlungssache Tiếc là tôi không có kinh nghiệm trong việc thương lượng hàng thế này. Leider habe ich keine Erfahrung im Handeln mit solchen Waren.
72 Die Naturkatastrophe Trong việc tìm kiếm những người còn sống sót rất nhiều người cứu trợ có nguy cơ nguy hiểm đến tính mạng. Bei ihrer Suche nach Überlebenden riskierten viele Helfer ihr Leben.
80 Sternzeichen und Horoskope Song ngư nhẹ nhàng, khiêm tốn và kín đáo, còn có một bản năng làm cho người khác trông cậy vào mình. Fische sind sanft, bescheiden und introvertiert und haben einen Instinkt, auf den sie sich gut verlassen können.
81 Der Kampf um die Macht Trong đó họ giải thích với dân chúng, họ sẽ giải quyết nhiệm vụ và những vấn đề xảy ra trong xã hội như thế nào. In diesen klären sie die Bevölkerung darüber auf, wie sie die Aufgaben und Probleme lösen wollen, die auf die Gesellschaft zukommen.
83 Der Arbeitsmarkt Em chắc chắn nhanh chóng sẽ leo lên một vị trí lãnh đạo và làm giảm bớt sự chiếm ưu thế của nam giới. Du würdest bestimmt schnell in eine Führungsposition aufsteigen und die Dominanz der Männer brechen.
90 Geschäftsbriefe 2 Yêu cầu anh / chị chuyển khiếu nại trên tới người có trách nhiệm xử lí. Bitte leiten Sie diese Beschwerde an die zuständige Person weiter.
94 Gespräche 1 Tôi chịu trách nhiệm về lĩnh vực tiếp thị và quan hệ công chúng. Ich bin zuständig für Marketing und PR.
95 Gespräche 2 Anh / Chị đảm nhiệm trọng trách gì? Und was ist Ihre Aufgabe?
102 (Geschäftswelt) Problem Đó là một vấn đề nghiêm trọng. Das ist ein großes Problem.
102 (Geschäftswelt) Problem Ai là người chịu trách nhiệm trong chuyện này? Wer ist dafür verantwortlich?
102 (Geschäftswelt) Problem Ai có thể đảm đương nhiệm vụ / công việc này? Wer kann diese Aufgabe übernehmen?
102 (Geschäftswelt) Problem Yêu cầu anh / chị đảm đương nhiệm vụ / công việc này. Bitte übernehmen Sie diese Aufgabe.
103 Praktikum Bên cạnh việc học đại học tôi cũng muốn thu thập thêm kinh nghiệm thực tế. Neben meinem Studium möchte ich praktische Erfahrungen sammeln.
103 Praktikum Tôi muốn thu thập kinh nghiệm thực tế. Ich möchte Praxiserfahrung sammeln.
103 Praktikum Anh / Chị chịu trách nhiệm về dự án này. Sie betreuen das Projekt eigenverantwortlich.
103 Praktikum Khóa thực tập là một kinh nghiệm tuyệt vời. Das Praktikum war eine tolle Erfahrung.
104 Wir stellen ein: Chúng tôi cần tìm một nhân viên có kinh nghiệm. Wir suchen erfahrene Mitarbeiter.
104 Wir stellen ein: Anh / Chị đã tốt nghiệp đại học thành công và đã có một chút kinh nghiệm thực tế. Sie haben Ihr Studium erfolgreich abgeschlossen und schon einige Erfahrungen in der Praxis gesammelt.
104 Wir stellen ein: Ít nhất ba năm kinh nghiệm thực tế là một ưu điểm. Mindestens drei Jahre Berufserfahrung sind von Vorteil.
104 Wir stellen ein: Cùng với nhóm của mình anh / chị chịu trách nhiệm về lĩnh vực marketing trong công ty. Mit Ihrem Team sind Sie für das Marketing in unserem Unternehmen zuständig.
104 Wir stellen ein: Chúng tôi cần tìm một người có tính trách nhiệm và sáng tạo. Wir suchen eine engagierte und kreative Persönlichkeit.
104 Wir stellen ein: Chúng tôi cần tìm một người điều hành có trách nhiệm. Wir suchen eine verantwortungsbewusste Führungskraft.
104 Wir stellen ein: Anh / Chị có nhiều kinh nghiệm trong lĩnh lực này. Sie verfügen über vielfältige Berufserfahrungen in der Branche.
104 Wir stellen ein: Anh / Chị đã thu thập được kinh nghiệm làm việc lâu năm trong một công ty lớn. Sie haben mehrjährige Erfahrungen in einem großen Unternehmen gesammelt.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Tôi đã tốt nghiệp đại học loại giỏi và đã có trên bảy năm kinh nghiệm nghề nghiệp. Ich habe mein Studium mit der Note "sehr gut" abgeschlossen und schon über sieben Jahre Berufserfahrung.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Tôi làm viêc có định hướng mục tiêu và có trách nhiệm. Ich arbeite zielorientiert und verantwortungsbewusst.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Tôi là người có trách nhiệm và có khả năng chịu áp lực. Ich bin engagiert und belastungsfähig.
106 Lebenslauf Cho đến nay với tư cách giám đốc dự án tôi đã chịu trách nhiệm trong các chương trình trao đổi quốc tế của công ty. Bis jetzt war ich als Projektmanager für den internationalen Austausch in meiner Firma zuständig.
106 Lebenslauf Tôi có mười năm kinh nghiệm nghề nghiệp trong lĩnh vực marketing và đối ngoại. Ich habe zehn Jahre Berufserfahrung im Bereich Marketing und PR.
107 Bewerbungsgespräch 1 Anh / Chị có kinh nghiệm nước ngoài không? Haben Sie Auslandserfahrung?
107 Bewerbungsgespräch 1 Anh / Chị có những kinh nghiệm nghề nghiệp gì? Welche Berufserfahrung haben Sie?
107 Bewerbungsgespräch 1 Tôi khác biệt so với các người xin việc khác ở kinh nghiệm chuyên môn cũng như kinh nghiệm thực tiễn lâu năm trong lĩnh vực này. Von anderen Bewerbern unterscheidet mich, dass ich sowohl alle Qualifikationen mitbringe als auch schon mehrere Jahre Erfahrung in dieser Branche habe.
108 Bewerbungsgespräch 2 Điểm mạnh của tôi là làm việc có trách nhiệm và có định hướng kết quả. Zu meinen Stärken zähle ich, dass ich zuverlässig und ergebnisorientiert arbeite.
110 Geschäftsgespräch Tôi chịu trách nhiệm về dịch vụ khách hàng. Ich bin zuständig für den Kundendienst.
113 Computerproblem Máy tính của tôi nhiễm virus. Mein Rechner hat einen Virus.
115 Abstimmung Tôi đề nghị rằng chúng ta nên phân chia lại nhiệm vụ. Ich schlage vor, dass wir die Aufgaben neu verteilen.
115 Abstimmung Tôi đã tra cứu một cách kỹ lưỡng và đi đến kết luận rằng dự án này quá mạo hiểm. Ich habe gründlich recherchiert und komme zu dem Schluss, dass dieses Projekt zu riskant ist.
115 Abstimmung Điều đó quá mạo hiểm. Das ist zu riskant.
116 Projekt Tôi chịu trách nhiệm cho việc trao đổi thông tin nội bộ. Ich bin für die interne Kommunikation zuständig.
116 Projekt Nhiệm vụ của tôi là lập trình một phần của phần mềm. Meine Aufgabe ist es einen Teil der Software zu programmieren.
116 Projekt Tôi chịu trách nhiệm việc chạy thử phần mềm, trước khi nó được giao cho khách hành. Ich bin dafür zuständig die Software zu testen, bevor sie an den Kunden ausgeliefert wird.
116 Projekt Bộ phận của chúng ta sẽ nhận các nhiệm vụ sau: Unsere Abteilung übernimmt die folgenden Aufgaben:
116 Projekt Ai sẽ nhận nhiệm vụ này? Wer übernimmt diese Aufgabe?
116 Projekt Ai chịu trách nhiệm về việc này? Wer ist dafür zuständig?
116 Projekt Tôi có thể đảm nhận nhiệm vụ này. Ich kann diese Aufgabe übernehmen.
117 Diskussion Tôi cám ơn anh / chị đã hoàn thành công việc nhanh chóng và có trách nhiệm. Ich danke Ihnen für Ihre schnelle und zuverlässige Arbeit.
117 Diskussion Lần thử nghiệm đầu tiên đã thành công. Der erste Test war erfolgreich.
119 Kundenbetreuung Tôi không chịu trách nhiệm trong lĩnh vực này. Ich bin dafür nicht zuständig.
119 Kundenbetreuung Tôi sẽ chuyển vấn đề của quý khách sang cho đồng nghiệp có trách nhiệm. Ich werde Ihr Problem gerne an den zuständigen Kollegen weitergeben.
120 Messe Ai chịu trách nhiệm cho việc tháo dỡ các gian trưng bày? Wer ist für den Abbau des Standes verantwortlich?
122 Konferenz Kinh nghiệm lâu năm của chúng tôi trong việc lên kế hoạch, tổ chức và điều hành hội thảo, hội nghị sẽ đem lại cho quí vị nhiều lợi ích. Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung in Planung, Organisation und Durchführung von Tagungen und Konferenzen.
125 Kundenreklamation Tôi có một khiếu nại nghiêm trọng. Ich habe eine schwerwiegende Reklamation.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
1-1. Person Exercise 1-1-14 ernst + serious +
1-1. Person Exercise 1-1-14 streng + 1. strict, 2. severe, 3. strong +
2-2. Krankheit Exercise 2-2-1 Infektion + infection +
2-2. Krankheit Exercise 2-2-4 Krankenkasse + health insurance company +
2-3. Unfall Exercise 2-3-3 Gefahr + 1. danger, 2. risk +
2-3. Unfall Exercise 2-3-3 Verantwortung + responsibility +
2-3. Unfall Exercise 2-3-8 gefährlich + dangerous +
2-3. Unfall Exercise 2-3-8 verantwortlich + responsible +
4-1. Zeit Exercise 4-1-8 selten + rare +
5-1. Wohnung Exercise 5-1-5 Notausgang + emergency exit +
7-2. Reise Exercise 7-2-6 besetzen + 1. to occupy, 2. to fill   (besetzt, besetzte, hat besetzt) +
7-2. Reise Exercise 7-2-7 besetzt + 1. occupied, 2. decorated, 3. engaged +
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-6 Versicherung + 1. insurance policy, 2. insurance company, 3. assurance +
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-8 versichern + 1. to insure, 2. to assure, 3. to make sure   (versichert, versicherte, hat versichert) +
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-6 Erfahrung + experience +
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-6 Pflicht + 1. duty, 2. obligation, 3. liability, 4. compulsory exercises +
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-15 zuständig + appropriate, responsible +
13-2. Wirtschaft, Industrie Exercise 13-2-2 Labor + laboratory +
14-1. Freizeit Exercise 14-1-5 erleben + 1. to experience, 2. to live to see   (erlebt, erlebte, hat erlebt) +
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-3 Erlebnis + experience +
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-4 Gerichtsverhandlung + trial +
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-8 herrschen + 1. to rule, 2. to prevail   (herrscht, herrschte, hat geherrscht) +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-8 Ich bin mit meinen Aufgaben noch nicht fertig.  + fertig I'm not done with my duties yet.  Tôi chưa làm xong nhiệm vụ của mình. +
Exercise 2-4 Ich sehe es als meine Pflicht an.  + ansehen* I see it as my duty.  Tôi thấy đó là nhiệm vụ của tôi. +
Exercise 2-6 Sie müssen bis Montag zusagen, wenn Sie die Stelle nehmen.  + Montag You have to promise by Monday when you take the job.  Bạn phải hứa trước thứ hai khi bạn đảm nhiệm công việc. +
Exercise 3-1 Er schreibt selten.  + schreiben* He rarely writes.  Ông hiếm khi viết. +
Exercise 3-4 Endlich herrschen wieder menschliche Verhältnisse. + menschlich Human conditions finally prevail again. Các điều kiện của con người cuối cùng lại chiếm ưu thế. +
Exercise 3-9 Meinst du das im Ernst?  + meinen Are you serious?  Bạn nghiêm túc chứ? +
Exercise 5-1 Die Kosten trägt die Krankenkasse.  + tragen* The costs are borne by the health insurance company.  Các chi phí do công ty bảo hiểm y tế chịu. +
Exercise 5-1 Wer trägt die Verantwortung für diese Katastrophe? + tragen* Who is responsible for this disaster? Ai chịu trách nhiệm về thảm họa này? +
Exercise 5-2 Haben Sie Ihre Versichertenkarte dabei?  + dabei Do you have your health insurance card with you?  Bạn có thẻ bảo hiểm y tế với bạn không? +
Exercise 5-4 Sie müssen bis Montag zusagen, wenn Sie die Stelle nehmen.  + zusagen You have to promise by Monday when you take the job.  Bạn phải hứa trước thứ hai khi bạn đảm nhiệm công việc. +
Exercise 6-3 Er ist bei uns ein seltener Gast.  + Gast He is a rare guest with us.  Anh ấy là một vị khách quý hiếm với chúng tôi. +
Exercise 6-3 Wirkliche Freunde sind selten.  + wirklich Real friends are rare.  Bạn bè thật là hiếm. +
Exercise 6-5 Er ist reich an Erfahrungen.  + reich He is rich in experience.  Ông giàu kinh nghiệm. +
Exercise 6-7 Seine Aufgabe besteht in der Annahme der Warenbestellungen.  + bestehen* Its task is to accept orders for goods.  Nhiệm vụ của nó là chấp nhận đơn đặt hàng. +
Exercise 6-7 Für mich ist das ein schwerer Fehler.  + für This is a serious mistake for me.  Đây là một sai lầm nghiêm trọng đối với tôi. +
Exercise 6-9 Von solchen Dingen erfährt die Öffentlichkeit nur selten.  + Öffentlichkeit The public rarely learns of such things.  Công chúng hiếm khi học được những điều đó. +
Exercise 8-5 In Großstädten ist die Luft verschmutzt.  + Großstadt The air in major cities is polluted.  Không khí ở các thành phố lớn bị ô nhiễm. +
Exercise 9-1 In der Forschung werden viele Versuche gemacht.  + Versuch Many experiments are carried out in research.  Nhiều thí nghiệm được thực hiện trong nghiên cứu. +
Exercise 9-1 Wir haben einige Versuche durchgeführt.  + Versuch We've done some tests.  Chúng tôi đã thực hiện một số xét nghiệm. +
Exercise 9-1 Ich habe diese seltene Gelegenheit verpasst.  + Gelegenheit I missed this rare opportunity.  Tôi bỏ lỡ cơ hội hiếm có này. +
Exercise 9-4 Nimm die Dinge etwas ernster.  + Ding Take things a little more seriously.  Nghiêm túc hơn một chút. +
Exercise 9-8 Ich habe letzte Woche den Führerschein gemacht. Jetzt fehlt mir noch praktische Erfahrung.  + praktisch I got my license last week. Now I lack practical experience.  Tôi đã nhận được giấy phép của tôi tuần trước. Bây giờ tôi thiếu kinh nghiệm thực tế. +
Exercise 9-8 Praktische Erfahrung ist oft sehr wichtig.  + praktisch Practical experience is often very important.  Kinh nghiệm thực tế thường rất quan trọng. +
Exercise 11-4 Hans leidet an einer schweren Krankheit.  + leiden* Hans suffers from a serious illness.  Hans bị một căn bệnh nghiêm trọng. +
Exercise 12-6 Meinst du das ernst?  + ernst Are you serious?  Bạn nghiêm túc chứ? +
Exercise 12-6 Er meint es ernst.  + ernst He's serious.  Anh ta nghiêm túc. +
Exercise 12-6 Die Lage sieht ernst aus.  + ernst The situation looks serious.  Tình hình có vẻ nghiêm trọng. +
Exercise 12-6 Die Lage ist wirklich ernst.  + ernst The situation is really serious.  Tình hình thực sự nghiêm trọng. +
Exercise 12-6 Ich nehme das ernst.  + ernst I'm taking this seriously.  Tôi đang thực hiện nghiêm túc này. +
Exercise 12-6 Ist es dir wirklich ernst?  + ernst Are you really serious?  Bạn có nghiêm túc không? +
Exercise 12-6 Sie bemühte sich, ernst zu bleiben. + ernst She tried to stay serious. Cô cố gắng giữ nghiêm túc. +
Exercise 13-5 Er berichtete über seine Erlebnisse.  + berichten He reported on his experiences.  Ông đã báo cáo về kinh nghiệm của mình. +
Exercise 13-8 Ein Hund kann manchmal ein gefährliches Tier sein.  + Tier A dog can sometimes be a dangerous animal.  Một con chó đôi khi có thể là một con vật nguy hiểm. +
Exercise 14-2 Die Prüfung war schwer.  + schwer The test was difficult.  Thử nghiệm rất khó. +
Exercise 14-2 Das ist ein schwerer Fehler. + schwer This is a serious mistake. Đây là một sai lầm nghiêm trọng. +
Exercise 14-4 Seine Aufgabe ist es, Produkte auf Fehler zu testen.  + testen Its task is to test products for defects.  Nhiệm vụ của nó là để kiểm tra các sản phẩm cho các khuyết tật. +
Exercise 14-4 Zu jedem Text gibt es eine Aufgabe.  + Aufgabe There is a task for each text.  Có một nhiệm vụ cho mỗi văn bản. +
Exercise 14-4 Wir brauchten drei Stunden, um die Aufgabe fertigzustellen.  + Aufgabe It took us three hours to complete the task.  Phải mất ba giờ để hoàn thành nhiệm vụ. +
Exercise 14-4 Durch den Sturm gab es besonders in Süddeutschland schwere Schäden.  + besonders  The storm caused severe damage, especially in southern Germany.  Bão gây ra thiệt hại nghiêm trọng, đặc biệt là ở miền nam nước Đức. +
Exercise 15-2 Das ist ein ernstes Problem.  + Problem This is a serious problem.  Đây là một vấn đề nghiêm trọng. +
Exercise 18-7 Für die Aufgabe können Sie unter drei Themen auswählen.  + auswählen You can choose from three topics for the task.  Bạn có thể chọn từ ba chủ đề cho nhiệm vụ. +
Exercise 18-7 Er ist für diese Aufgabe noch nicht reif.  + reif He is not yet ready for this task.  Anh ta vẫn chưa sẵn sàng cho nhiệm vụ này. +
Exercise 19-6 Die Versicherung übernimmt die Kosten für den Unfall.  + übernehmen*  The insurance covers the costs of the accident.  Bảo hiểm bao gồm các chi phí của vụ tai nạn. +
Exercise 19-6 Dafür übernehme ich die Verantwortung.  + übernehmen*  I take full responsibility for that.  Tôi chịu hoàn toàn trách nhiệm về điều đó. +
Exercise 19-7 Das ist eine dankbare Aufgabe.  + dankbar That's a rewarding task.  Đó là một nhiệm vụ bổ ích. +
Exercise 21-9 Er kann das strenge Training nicht aushalten. + Training He can't stand the rigorous training. Anh ta không thể chịu đựng được sự huấn luyện nghiêm ngặt. +
Exercise 22-8 Als Autofahrer müssen Sie eine Versicherung haben. Das ist Pflicht.  + Pflicht As a driver, you must have insurance. It's mandatory.  Là lái xe, bạn phải có bảo hiểm. Đó là bắt buộc. +
Exercise 22-8 Er tut nur seine Pflicht.  + Pflicht He's just doing his duty.  Anh ấy chỉ làm nhiệm vụ của mình. +
Exercise 22-8 Wenn jeder seine Pflicht tut, wird das Projekt sicher ein Erfolg.  + Pflicht If everyone does their duty, the project will certainly be a success.  Nếu mọi người làm nhiệm vụ, dự án chắc chắn sẽ thành công. +
Exercise 22-8 Endlich erfüllte er seine Pflicht. + Pflicht Finally he fulfilled his duty. Cuối cùng anh ta hoàn thành nhiệm vụ của mình. +
Exercise 23-4 Die Reise war ein tolles Erlebnis.  + Erlebnis The trip was a great experience.  Chuyến đi là một trải nghiệm tuyệt vời. +
Exercise 23-4 Dieses Konzert war ein Erlebnis.  + Erlebnis This concert was an experience.  Buổi hòa nhạc này là một trải nghiệm. +
Exercise 23-4 Ich habe ein schreckliches Erlebnis gehabt. + Erlebnis I've had a terrible experience. Tôi đã có một kinh nghiệm khủng khiếp. +
Exercise 23-8 In unserem Urlaub haben wir viel Schönes erlebt.  + erleben During our holiday we have experienced a lot of beautiful things.  Trong kỳ nghỉ của chúng tôi, chúng tôi đã trải nghiệm rất nhiều điều tuyệt vời. +
Exercise 23-9 Es tut mir leid. Ich bin dafür teilweise verantwortlich.  + teilweise I'm sorry about that. I'm partly responsible.  Tôi xin lỗi về điều đó. Tôi có trách nhiệm một phần. +
Exercise 24-1 Die Versicherung trägt das Risiko. + Risiko The insurance company bears the risk. Công ty bảo hiểm chịu rủi ro. +
Exercise 25-3 Eine Kommission kümmert sich um die Durchführung des neuen Gesetzes.  + Kommission A commission is responsible for implementing the new law.  Một uỷ ban có trách nhiệm thực hiện luật mới. +
Exercise 25-9 Ich sehe ihn selten.  + selten I rarely see him.  Tôi hiếm khi nhìn thấy anh ta. +
Exercise 25-9 Er kommt nur selten.  + selten He rarely comes.  Anh ấy hiếm khi đến. +
Exercise 25-9 Er spricht selten darüber.  + selten He rarely talks about it.  Ông hiếm khi nói về nó. +
Exercise 25-9 Das ist eine sehr seltene Pflanze. + selten This is a very rare plant. Đây là một thực vật rất hiếm. +
Exercise 26-3 Wegen des dichten Nebels ist es gefährlich zu fliegen. + Nebel Because of the thick fog it is dangerous to fly. Do sương mù dày nên bay rất nguy hiểm. +
Exercise 26-5 Sie können das Kleid noch nicht anprobieren. Die Kabinen sind alle besetzt. + Kabine You can't try on the dress just yet. The cabins are all occupied. Bạn không thể thử ăn mặc được nêu ra. Các cabin tất cả đều bị chiếm đóng. +
Exercise 26-9 Er hat keine Erfahrung in diesem Bereich.  + Bereich He has no experience in this field.  Ông không có kinh nghiệm trong lĩnh vực này. +
Exercise 27-1 Morgen habe ich Dienst. Deshalb kann ich nicht kommen.  + Dienst I'm on duty tomorrow. That's why I can't come.  Tôi đang làm nhiệm vụ vào ngày mai. Đó là lý do tại sao tôi không thể đến. +
Exercise 27-8 Ich warne Sie. Der Hund ist gefährlich.  + warnen I'm warning you. The dog is dangerous.  Tôi cảnh báo bạn. Con chó nguy hiểm. +
Exercise 27-8 Ich habe ihn vor der Gefahr gewarnt. + warnen I warned him of the danger. Tôi cảnh báo anh ta về sự nguy hiểm. +
Exercise 28-2 Achtung, Lebensgefahr!  + Lebensgefahr Attention, danger of death!  Chú ý, nguy hiểm của cái chết! +
Exercise 28-2 Er ist außer Lebensgefahr.  + Lebensgefahr He's out of danger.  Anh ta ra khỏi nguy hiểm. +
Exercise 28-3 Sein Leben ist in Gefahr.  + Gefahr His life is in danger.  Cuộc sống của ông đang gặp nguy hiểm. +
Exercise 28-3 Er setzte sich großer Gefahr aus.  + Gefahr He put himself in great danger.  Anh ta tự nguy hiểm. +
Exercise 28-3 Es besteht keine Gefahr für dich.  + Gefahr There's no danger to you.  Không có gì nguy hiểm cho bạn. +
Exercise 28-3 Achtung, Lebensgefahr!  + Lebensgefahr Attention, danger of death!  Chú ý, nguy hiểm của cái chết! +
Exercise 28-3 Er ist außer Lebensgefahr.  + Lebensgefahr He's out of danger.  Anh ta ra khỏi nguy hiểm. +
Exercise 28-9 Sie müssen den Verlust Ihrer Versicherung melden.  + Verlust You must report the loss of your insurance.  Bạn phải báo cáo việc mất bảo hiểm. +
Exercise 29-4 Zu schnelles Fahren wird streng bestraft.  + bestrafen Driving too fast is severely punished.  Lái xe quá nhanh sẽ bị trừng phạt nghiêm trọng. +
Exercise 29-5 Ich habe dir das ausdrücklich verboten!  + verbieten* I expressly forbid you to do that!  Tôi nghiêm cấm bạn làm điều đó! +
Exercise 29-7 Dieses Sofa nimmt zu viel Platz in Anspruch.  + Anspruch This sofa takes up too much space.  Bộ sofa này chiếm quá nhiều không gian. +
Exercise 30-2 Er ist sehr erfahren, jedenfalls auf seinem Gebiet.  + jedenfalls  He's very experienced, at least in his field.  Anh ấy rất có kinh nghiệm, ít nhất là trong lĩnh vực của mình. +
Exercise 30-6 Die Prüfung war extrem schwer.  + extrem The test was extremely difficult.  Thử nghiệm là vô cùng khó khăn. +
Exercise 31-7 Unsere Fußballmannschaft hat einen erfahrenen Trainer.  + Trainer Our football team has an experienced coach.  Đội bóng của chúng tôi có một HLV giàu kinh nghiệm. +
Exercise 31-9 Die Umweltverschmutzung beeinflusst das Klima.  + beeinflussen Pollution affects the climate.  Ô nhiễm ảnh hưởng đến khí hậu. +
Exercise 33-3 Die Kosten für die Zahnbehandlung zahlt die Krankenkasse.  + Kosten The costs for dental treatment are paid by the health insurance company.  Các chi phí cho việc điều trị nha khoa được trả bởi công ty bảo hiểm y tế. +
Exercise 33-4 Sie zeigte selten ihre Gefühle.  + Gefühl She rarely showed her feelings.  Cô hiếm khi thể hiện tình cảm của mình. +
Exercise 33-7 Sie müssen eine strenge Diät einhalten.  + Diät You must follow a strict diet.  Bạn phải tuân theo chế độ ăn kiêng nghiêm ngặt. +
Exercise 33-8 Er hat an Erfahrung zugenommen.  + zunehmen* He's gained experience.  Anh ấy đã có được kinh nghiệm. +
Exercise 34-1 Die Toilette ist besetzt.  + besetzen The toilet is occupied.  Nhà vệ sinh là chiếm. +
Exercise 34-3 Die Partei sammelt eine Mehrheit hinter sich.  + sammeln The party collects a majority behind it.  Đảng chiếm một phần lớn phía sau nó. +
Exercise 34-4 Sie hat sich freiwillig für die Aufgabe gemeldet. + freiwillig She volunteered for the assignment. Cô tình nguyện cho nhiệm vụ này. +
Exercise 34-4 Die Versicherung trägt die gesamten Kosten.  + gesamt The insurance covers all costs.  Bảo hiểm bao gồm tất cả các chi phí. +
Exercise 34-5 Viele Wohnungen wurden durch das Unwetter schwer beschädigt.  + beschädigen Many apartments were badly damaged by the storm.  Nhiều căn hộ đã bị hư hỏng nghiêm trọng do bão. +
Exercise 34-8 Er ist ein gefährlicher Verbrecher.  + Verbrecher He's a dangerous criminal.  Anh ấy là một tên tội phạm nguy hiểm. +
Exercise 34-8 Wir haben ein Problem mit der Heizung. Wer ist dafür zuständig?  + zuständig We have a heating problem. Who's in charge?  Chúng tôi có vấn đề về sưởi ấm. Người chịu trách nhiệm? +
Exercise 34-8 Welches Amt ist für diese Genehmigung zuständig?  + zuständig Which office is responsible for this authorisation?  Văn phòng nào chịu trách nhiệm cho sự ủy quyền này? +
Exercise 34-8 Es fühlte sich niemand zuständig.  + zuständig Nobody felt responsible.  Không ai cảm thấy có trách nhiệm. +
Exercise 36-2 Die neue Aufgabe erfüllte sie ganz.  + erfüllen She fulfilled the new task entirely.  Cô hoàn toàn hoàn thành nhiệm vụ mới. +
Exercise 36-7 Kommt ihr mit den Aufgaben zurecht?  + zurechtkommen* Are you guys okay with the tasks?  Bạn có ổn với các nhiệm vụ không? +
Exercise 37-4 Den Unfall müssen Sie der Versicherung melden.  + melden You must report the accident to the insurance company.  Bạn phải khai báo tai nạn cho công ty bảo hiểm. +
Exercise 37-5 Sie schlossen eine Versicherung ab.  + Versicherung They took out insurance.  Họ lấy bảo hiểm. +
Exercise 37-5 Sie müssen den Unfall der Versicherung melden.  + Versicherung You must report the accident to the insurance company.  Bạn phải khai báo tai nạn cho công ty bảo hiểm. +
Exercise 37-5 Die Versicherung beträgt 25 Euro im Monat  + Versicherung Insurance is 25 Euro per month  Bảo hiểm là 25 Euro một tháng +
Exercise 37-5 In diesem Fall zahlt die Versicherung nicht. + Versicherung In this case the insurance does not pay. Trong trường hợp này, bảo hiểm không trả. +
Exercise 38-4 Er stand noch ganz unter dem Eindruck dieses Erlebnisses.  + Eindruck He was still under the impression of this experience.  Ông vẫn còn dưới ấn tượng của kinh nghiệm này. +
Exercise 38-4 Ich habe zehn Jahre Erfahrung in diesem Beruf.  +  Erfahrung I have ten years of experience in this profession.  Tôi có mười năm kinh nghiệm trong nghề này. +
Exercise 38-4 Mit diesem Gerät haben wir gute Erfahrungen gemacht.  +  Erfahrung We have had good experiences with this device.  Chúng tôi đã có kinh nghiệm tốt với thiết bị này. +
Exercise 38-4 Mit ihr habe ich schlechte Erfahrungen gemacht.  +  Erfahrung I've had bad experiences with her.  Tôi đã có những kinh nghiệm xấu với cô ấy. +
Exercise 38-4 Ich weiß das aus eigener Erfahrung.  +  Erfahrung I know that from my own experience.  Tôi biết rằng từ kinh nghiệm của riêng tôi. +
Exercise 38-4 Er hat viel Erfahrung auf diesem Gebiet.  +  Erfahrung He has a lot of experience in this field.  Ông có rất nhiều kinh nghiệm trong lĩnh vực này. +
Exercise 38-4 Ich spreche aus Erfahrung.  +  Erfahrung I speak from experience.  Tôi nói chuyện từ kinh nghiệm. +
Exercise 38-4 Sie tragen die Verantwortung für Ihre Kinder.  + Verantwortung You are responsible for your children.  Bạn chịu trách nhiệm về con mình. +
Exercise 38-4 Aus dieser Verantwortung kann dich niemand entlassen.  + Verantwortung No one can release you from this responsibility.  Không ai có thể giải phóng bạn khỏi trách nhiệm này. +
Exercise 38-4 Er trägt die Verantwortung für den Unfall. + Verantwortung He's responsible for the accident. Anh ta chịu trách nhiệm về tai nạn. +
Exercise 38-4 Sie sind für Ihre Kinder verantwortlich.  + verantwortlich You are responsible for your children.  Bạn chịu trách nhiệm về con mình. +
Exercise 38-4 Er ist für den Unfall allein verantwortlich.  + verantwortlich He is solely responsible for the accident.  Anh ta chịu trách nhiệm về tai nạn. +
Exercise 38-4 Er ist dafür teilweise verantwortlich.  + verantwortlich He is partly responsible for this.  Anh ta chịu trách nhiệm một phần về điều này. +
Exercise 38-4 Ich bin nur dem Chef verantwortlich.  + verantwortlich I'm only responsible to the boss.  Tôi chỉ chịu trách nhiệm với ông chủ. +
Exercise 38-4 Wenn etwas passiert, mache ich dich dafür verantwortlich!  + verantwortlich If anything happens, I'll hold you responsible!  Nếu bất cứ điều gì xảy ra, tôi sẽ giữ bạn có trách nhiệm! +
Exercise 38-5 Das Experiment war erfolgreich.  + erfolgreich The experiment was successful.  Thử nghiệm thành công. +
Exercise 39-3 Abgase aus Industrie und Haushalten verschmutzen die Luft. + Abgas Industrial and household exhaust gases pollute the air. Khí thải công nghiệp và hộ gia đình làm ô nhiễm không khí. +
Exercise 39-3 In diesem Gebiet wachsen seltene Pflanzen.  + Gebiet Rare plants grow in this area.  Các loại thực vật hiếm phát triển trong khu vực này. +
Exercise 39-5 Es war eine schreckliche Erfahrung.  + schrecklich It was a terrible experience.  Đó là một kinh nghiệm khủng khiếp. +
Exercise 39-8 Haben Sie schon eine Unfallversicherung abgeschlossen?  + abschließen Have you already taken out accident insurance?  Bạn đã thực hiện bảo hiểm tai nạn? +
Exercise 40-6 Diese Aufgabe erfordert viel Sachkenntnis.  + erfordern This task requires a great deal of expertise.  Nhiệm vụ này đòi hỏi nhiều kiến ​​thức chuyên môn. +
Exercise 40-8 Unsere Tochter hat einen sehr strengen Lehrer.  + streng Our daughter has a very strict teacher.  Con gái chúng ta có một giáo viên rất nghiêm ngặt. +
Exercise 40-8 Das war ein sehr strenges Urteil.  + streng That was a very severe verdict.  Đó là một bản án rất nghiêm trọng. +
Exercise 40-8 Das ist streng verboten.  + streng That's strictly forbidden.  Nghiêm cấm. +
Exercise 40-8 Er hat strenge Eltern.  + streng He has strict parents.  Anh ta có cha mẹ nghiêm ngặt. +
Exercise 40-8 Sie müssen eine strenge Diät halten!  + streng You must follow a strict diet!  Bạn phải tuân theo chế độ ăn kiêng nghiêm ngặt! +
Exercise 41-4 Bei welcher Krankenkasse sind Sie versichert?  + Krankenkasse Which health insurance company are you insured with?  Bạn có bảo hiểm với công ty bảo hiểm y tế nào? +
Exercise 41-7 Wie sind Sie versichert?  + versichern How are you insured?  Làm thế nào bạn có bảo hiểm? +
Exercise 41-7 Wir haben das Haus gegen Feuer versichert.  + versichern We insured the house against fire.  Chúng tôi bảo hiểm nhà chống cháy. +
Exercise 41-7 Die Krankenkasse hat die Beiträge erhöht.  + Beitrag The health insurance company has increased the premiums.  Công ty bảo hiểm y tế đã tăng phí bảo hiểm. +
Exercise 41-9 Das ist eine gefährliche Krankheit. + Krankheit This is a dangerous disease. Đây là một căn bệnh nguy hiểm. +
Exercise 41-9 Achtung, hier ist eine gefährliche Kurve!  + gefährlich Attention, there's a dangerous bend here!  Chú ý, có một khúc cua nguy hiểm ở đây! +
Exercise 41-9 Du darfst nicht bei Rot über die Straße gehen. Das ist gefährlich.  + gefährlich You can't cross the street in red. This is dangerous.  Bạn không thể băng qua đường phố màu đỏ. Điều này nguy hiểm. +
Exercise 41-9 Es ist gefährlich, gleichzeitig zu telefonieren und zu fahren.  + gefährlich It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.  Thật nguy hiểm khi nói chuyện điện thoại và lái xe vào cùng một thời điểm. +
Exercise 41-9 Es ist sehr gefährlich, diese Straße zu überqueren.  + gefährlich It is very dangerous to cross this road.  Rất nguy hiểm khi vượt qua con đường này. +
Exercise 42-1 Sie haben eine Infektion. Sie müssen Tabletten nehmen.  + Infektion You have an infection. You need to take pills.  Bạn bị nhiễm trùng. Bạn cần uống thuốc. +
Exercise 42-1 Fieber kann auf eine Infektion hinweisen.  + Infektion Fever can indicate an infection.  Sốt có thể là dấu hiệu nhiễm trùng. +
Exercise 42-3 Die Wirtschaft steckt in einer schweren Krise.  + Krise The economy is in a serious crisis.  Nền kinh tế đang trong khủng hoảng nghiêm trọng. +
Exercise 42-3 Sie hat eine schwere seelische Krise durchgemacht. + Krise She's been through a serious mental crisis. Cô đã trải qua một cuộc khủng hoảng tinh thần nghiêm trọng. +
Exercise 42-4 Meine Frau arbeitet bei einer Versicherungsgesellschaft.  + Gesellschaft My wife works for an insurance company.  Vợ tôi làm việc cho một công ty bảo hiểm. +
Exercise 42-8 Das widerspricht meiner bisherigen Erfahrung. + widersprechen* This contradicts my previous experience. Điều này mâu thuẫn với kinh nghiệm trước đây của tôi. +
Exercise 42-9 Er wurde zum Minister ernannt. + Minister He was appointed minister. Ông được bổ nhiệm làm Bộ trưởng. +
Exercise 42-9 Unter der Voraussetzung, dass er einverstanden ist, soll er dieses Amt übernehmen.  + Voraussetzung Provided that he agrees, he shall assume this office.  Với điều kiện là anh ta đồng ý, anh ta sẽ đảm nhiệm chức vụ này. +
Exercise 43-4 Frauen sind in unserer Firma in der Minderheit.  + Minderheit Women are in the minority in our company.  Phụ nữ chiếm đa số trong công ty của chúng tôi. +
Exercise 43-7 Wir schicken die Probe ins Labor.  + Labor We'll send the sample to the lab.  Chúng tôi sẽ gửi mẫu đến phòng thí nghiệm. +
Exercise 43-7 Unser Labor ist gut ausgerüstet.  + Labor Our laboratory is well equipped.  Phòng thí nghiệm của chúng tôi được trang bị tốt. +
Exercise 43-9 Um die Aufgaben zu lösen, brauchst du eine gute Arbeitstechnik.  + Technik To solve the tasks, you need a good working technique.  Để giải quyết các nhiệm vụ, bạn cần một kỹ thuật làm việc tốt. +
Exercise 44-5 Das Testergebnis ist positiv.  + positiv The test result is positive.  Kết quả xét nghiệm dương tính. +
Exercise 44-7 Er hat noch nicht realisiert, dass er in Gefahr ist.  + realisieren He hasn't realized he's in danger yet.  Anh ấy đã không nhận ra anh ta đang gặp nguy hiểm. +
Exercise 45-3 Für die Pflegeversicherung muss ich jeden Monat Beiträge zahlen.  + Pflegeversicherung I have to pay contributions for nursing care insurance every month.  Tôi phải đóng tiền bảo hiểm chăm sóc hàng tháng. +
Exercise 45-4 Er ist mein gefährlichster Feind.  + Feind He is my most dangerous enemy.  Anh ấy là kẻ thù nguy hiểm nhất của tôi. +
Exercise 45-6 Sie kämpft gegen die Umweltverschmutzung.  + kämpfen It fights against pollution.  Nó chiến đấu chống ô nhiễm. +
Exercise 45-7 Sind die Resultate der Prüfung bereits bekannt?  + Resultat Are the test results already known?  Có phải kết quả xét nghiệm đã được biết? +
Exercise 45-7 Er ist streng, aber gerecht.  + gerecht He's strict, but fair.  Anh ta nghiêm chỉnh, nhưng công bằng. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng




























































































































































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
Oxford 32000GlossEngDeu
accept + He accepts full responsibility for what happened. Er übernimmt die volle Verantwortung für das, was passiert ist.
acceptable + Air pollution in the city had reached four times the acceptable levels. Die Luftverschmutzung in der Stadt hatte das Vierfache der akzeptablen Werte erreicht.
accident + a serious/minor accident ein schwerer Unfall
accident + Take out accident insurance before you go on your trip. Schließen Sie eine Unfallversicherung ab, bevor Sie auf die Reise gehen.
according to + The salary will be fixed according to qualifications and experience. Das Gehalt wird nach Qualifikation und Erfahrung festgelegt.
account for sth + The Japanese market accounts for 35% of the company's revenue. Der japanische Markt macht 35% des Umsatzes aus.
acknowledge + Are you prepared to acknowledge your responsibility? Sind Sie bereit, Ihre Verantwortung wahrzunehmen?
action + Each of us must take responsibility for our own actions. Jeder von uns muss Verantwortung für sein eigenes Handeln übernehmen.
into action + The new plan for traffic control is being put into action on an experimental basis. Der neue Plan zur Verkehrssteuerung wird experimentell umgesetzt.
in addition (to sb/sth) + In addition to these arrangements, extra ambulances will be on duty until midnight. Zusätzlich zu diesen Vorkehrungen werden bis Mitternacht zusätzliche Krankenwagen bereitstehen.
adequately + Are you adequately insured? Sind Sie ausreichend versichert?
admire + You have to admire the way he handled the situation. Man muss bewundern, wie er mit der Situation umgegangen ist.
admire + He stood back to admire his handiwork. Er stand zurück und bewunderte seine Handarbeit.
admire + Let's just sit and admire the view. Lassen Sie uns einfach sitzen und die Aussicht bewundern.
admit + admit doing sth: She admitted having driven the car without insurance. zugeben, dass sie nicht versichert war.
admit + admit to doing sth: She admits to being strict with her children. zugeben, etw. getan zu haben: Sie gibt zu, streng mit ihren Kindern zu sein.
admit + be admitted to be, have, etc. sth: The appointment is now generally admitted to have been a mistake. zugelassen werden, haben, usw. zu sein, haben, etc. etw. zugestanden werden: Die Ernennung ist nun allgemein anerkannt, ein Fehler g
advise + it is advised that...: It is strongly advised that you take out insurance. es wird darauf hingewiesen, dass...: Es wird dringend empfohlen, dass Sie eine Versicherung abschließen.
agent + an insurance agent ein Versicherungsvertreter
aggressive + a dangerous aggressive dog ein gefährlicher aggressiver Hund
air + air pollution Luftverschmutzung
alarm + She decided to sound the alarm (= warn people that the situation was dangerous). Sie entschied sich, Alarm zu schlagen (= die Leute warnen, dass die Situation gefährlich war).
alter + The landscape has been radically altered, severely damaging wildlife. Die Landschaft wurde radikal verändert und die Tierwelt schwer geschädigt.
amount + The insurance company will refund any amount due to you. Die Versicherung erstattet Ihnen den geschuldeten Betrag zurück.
analysis + The blood samples are sent to the laboratory for analysis. Die Blutproben werden zur Analyse ins Labor geschickt.
animal + This product has not been tested on animals. Dieses Produkt wurde nicht an Tieren getestet.
appoint + appoint sb: They have appointed a new head teacher at my son's school. jdn. ernennen: Sie haben einen neuen Schulleiter an der Schule meines Sohnes ernannt.
appoint + appoint sb to sth: She has recently been appointed to the committee. jdn. zu etw. ernennen: Sie wurde kürzlich in den Ausschuss berufen.
appoint + appoint sb + noun: appoint sb as sth: They appointed him (as) captain of the English team. jdn. + Substantiv ernennen: Benennen Sie jdn. als etw.: Sie ernannten ihn (als) Kapitän des englischen Teams.
appoint + appoint sb to do sth: A lawyer was appointed to represent the child. jdn. mit etw. beauftragen: Ein Anwalt wurde bestellt, der das Kind vertritt.
appointment + his appointment as principal seine Ernennung zum Rektor
appointment + the appointment of a new captain for the England team die Ernennung eines neuen Kapitäns der englischen Mannschaft
appointment + appointments and dismissals Ernennungen und Entlassungen
area + Britain occupies a total area of 88 798 square miles. Großbritannien nimmt eine Gesamtfläche von 88 798 Quadratmeilen ein.
armed + The man is armed and dangerous. Der Mann ist bewaffnet und gefährlich.
atmosphere + pollution of the atmosphere Luftverschmutzung
attack + A child is recovering in hospital after a serious attack by a stray dog. Ein Kind erholt sich im Krankenhaus nach einem schweren Überfall eines streunenden Hundes.
attitude + A lot of drivers have a serious attitude problem (= they do not behave in a way that is acceptable to other people). Viele Fahrer haben ein ernsthaftes Einstellungsproblem (= sie verhalten sich nicht in einer Weise, die für andere Menschen akzeptabe
authority + Nothing will be done because no one in authority (= who has a position of power) takes the matter seriously. Es wird nichts unternommen, weil niemand in der Macht (= wer eine Machtposition innehat) die Sache ernst nimmt.
bad + It was the worst experience of her life. Es war die schlimmste Erfahrung ihres Lebens.
balance + His lack of experience was balanced by a willingness to learn. Sein Mangel an Erfahrung wurde durch Lernbereitschaft ausgeglichen.
barrier + The world of Disney is a magical experience that knows no age barriers. Die Welt von Disney ist eine magische Erfahrung, die keine Altersgrenzen kennt.
battle + a battle with an insurance company eine Schlacht mit einer Versicherung
bear + She bore the responsibility for most of the changes. Sie trug die Verantwortung für die meisten Veränderungen.
bear + You shouldn't have to bear the blame for other people's mistakes. Du solltest nicht die Schuld für die Fehler anderer tragen müssen.
before + The task before us is a daunting one. Die vor uns liegende Aufgabe ist eine gewaltige.
behaviour + the behaviour of dolphins/chromosomes das Verhalten von Delfinen/Chromosomen
belief + Contrary to popular belief (= in spite of what people may think), he was not responsible for the tragedy. Entgegen dem Volksglauben (= trotz allem, was die Leute denken mögen), war er für die Tragödie nicht verantwortlich.
benefit + Most crime victims benefit greatly by talking about their experiences. Die meisten Opfer von Verbrechen profitieren stark davon, wenn sie über ihre Erfahrungen sprechen.
between + China and India between them account for a third of the world's population. China und Indien machen zusammen ein Drittel der Weltbevölkerung aus.
bite + Dog bites can get infected. Hundebisse können sich entzünden.
bitter + I've learnt from bitter experience not to trust what he says. Ich habe aus bitterer Erfahrung gelernt, dass ich seinen Worten nicht trauen kann.
blame + I'm not interested in apportioning blame for the accident (= deciding how much each person involved was responsible for it). Ich bin nicht daran interessiert, die Schuld für den Unfall zu verteilen (= zu entscheiden, wie viel jeder Beteiligte dafür verantwo
blow + The recent bomb attacks are a serious blow for the peace process. Die jüngsten Bombenanschläge sind ein schwerer Schlag für den Friedensprozess.
breathe + breathe sth: Most people don't realize that they are breathing polluted air. etw.[Akk] einatmen: Die meisten Menschen merken nicht, dass sie verunreinigte Luft atmen.
bring + bring sth to sb/sth: The team's new manager brings ten years' experience to the job. etw.[Akk] an jdn. /etw.[Akk] herantragen: Der neue Manager des Teams bringt zehn Jahre Erfahrung mit.
business + I shall make it my business to find out who is responsible. Ich werde es mir zur Aufgabe machen, herauszufinden, wer verantwortlich ist.
can + Can he be serious? Kann er das ernst meinen?
capture + The company has captured 90% of the market. Das Unternehmen hat 90% des Marktes erobert.
capture + capture sb: Allied troops captured over 300 enemy soldiers. jdm.: alliierte Truppen erobern über 300 feindliche Soldaten!
capture + the capture of enemy territory die Eroberung des feindlichen Territoriums
carry sth out + Extensive tests have been carried out on the patient. Am Patienten wurden umfangreiche Untersuchungen durchgeführt.
case + a severe case of typhoid ein schwerer Typhusfall
case + The most serious cases were treated at the scene of the accident. Die schwersten Fälle wurden am Unfallort behandelt.
case + The company only dismisses its employees in cases of gross misconduct. Das Unternehmen entlassen seine Mitarbeiter nur bei grobem Fehlverhalten.
cause + deaths caused by dangerous driving Todesfälle durch gefährliches Fahren
challenge + Destruction of the environment is one of the most serious challenges we face. Die Umweltzerstörung ist eine der größten Herausforderungen, vor denen wir stehen.
character + character traits/defects Charakterzüge/Fehler
charge + She has charge of the day-to-day running of the business. Sie ist für die laufende Geschäftsführung zuständig.
charge + After being questioned by the police, she was released without charge. Nach der Vernehmung durch die Polizei wurde sie ohne Anklageerhebung freigelassen.
cheerfully + She cheerfully admitted that she had no experience at all (= she wasn't afraid to do so). Sie gab fröhlich zu, dass sie überhaupt keine Erfahrung hatte (= sie hatte keine Angst davor).
chest + a chest infection eine Brustinfektion
church + The Church has a duty to condemn violence. Die Kirche hat die Pflicht, Gewalt zu verurteilen.
claim + You could have claimed the cost of the hotel room from your insurance. Sie hätten die Kosten des Hotelzimmers von Ihrer Versicherung einfordern können.
claim + claim (on sth) (for sth): You can claim on your insurance for that coat you left on the train. Anspruch (auf etw.) (für etw.): Sie können Ihre Versicherung für den Mantel, den Sie auf dem Zug zurückgelassen haben, geltend mache
claim + You can make a claim on your insurance policy. Sie können einen Anspruch auf Ihre Versicherung geltend machen.
clean + It is your responsibility to keep the room clean and tidy. Es liegt in Ihrer Verantwortung, den Raum sauber und ordentlich zu halten.
come in + News is coming in of a serious plane crash in France. Ein schwerer Flugzeugabsturz in Frankreich wird gemeldet.
commission + commission sb to do sth: She has been commissioned to write a new national anthem. jdm. den Auftrag erteilen, etw. zu tun: Sie wurde beauftragt, eine neue Nationalhymne zu schreiben.
commission + The survey on consumer taste was commissioned by local stores. Die Studie über den Geschmack der Verbraucher wurde von den Geschäften vor Ort in Auftrag gegeben.
common + Some birds which were once a common sight are now becoming rare. Einige Vögel, die früher ein alltäglicher Anblick waren, werden heute selten.
complicate + I do not wish to complicate the task more than is necessary. Ich möchte die Aufgabe nicht komplizierter machen, als es notwendig ist.
concern + Everyone who was directly concerned in (= had some responsibility for) the incident has now resigned. Alle, die direkt betroffen waren (= mitverantwortlich waren), sind inzwischen zurueckgetreten.
conclude + conclude (that)...: The report concluded (that) the cheapest option was to close the laboratory. Fazit (das)...: Der Bericht kam zu dem Schluss (dass) die billigste Möglichkeit war, das Labor zu schließen.
condition + Congress can impose strict conditions on the bank. Der Kongress kann der Bank strenge Auflagen auferlegen.
condition + treacherous driving conditions verräterische Fahrbedingungen
condition + He suffers from a serious heart condition. Er leidet an einem schweren Herzproblem.
conduct + to conduct an experiment/an inquiry/a survey Durchführung eines Versuchs / einer Befragung / Umfrage
conduct + The sport has a strict code of conduct. Der Sport hat einen strengen Verhaltenskodex.
confusing + a very confusing experience eine sehr verwirrende Erfahrung
consequence + This decision could have serious consequences for the industry. Diese Entscheidung könnte schwerwiegende Folgen für die Branche haben.
consider + Who do you consider (to be) responsible for the accident? Wer ist Ihrer Meinung nach für den Unfall verantwortlich?
take sth into consideration + The candidates' experience and qualifications will be taken into consideration when the decision is made. Bei der Entscheidung werden die Erfahrungen und Qualifikationen der Kandidaten berücksichtigt.
content + Fire has caused severe damage to the contents of the building. Feuer hat schwere Schäden am Gebäudeinhalt verursacht.
contribution + National Insurance contributions Sozialversicherungsbeiträge
convince + The experience convinced him that Europe was on the brink of a revolution. Die Erfahrung überzeugte ihn, dass Europa am Rande einer Revolution stand.
correct + 'Are you in charge here?' 'That's correct.' Sind Sie hier zuständig? "Das ist richtig."
correctly + He was looking correctly grave. Er sah richtig ernst aus.
credit + He's a player who rarely seems to get the credit he deserves. Er ist ein Spieler, der selten das Ansehen bekommt, das er verdient.
credit + His courage brought great credit to his regiment. Sein Mut hat seinem Regiment große Anerkennung gebracht.
crime + petty/serious crime Kleinkriminalität
criticize + criticize sb/sth for sth: The government has been criticized for not taking the problem seriously. jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] kritisieren: Die Regierung ist dafür kritisiert worden, dass sie das Problem nicht ernst genommen hat.
cure + TB is a serious illness, but it can be cured. TB ist eine schwere Krankheit, aber sie kann geheilt werden.
curtain + to draw/draw back/pull back the curtains (= to open them, so that the window is no longer covered) die Vorhänge zurückziehen/zurückziehen/zurückziehen (= öffnen, damit das Fenster nicht mehr verdeckt ist)
damage + serious/severe/extensive/permanent/minor damage schwere/starke/starke/extensive/dauerhafte/permanente Schäden
damage + This could cause serious damage to the country's economy. Dies könnte der Wirtschaft des Landes schweren Schaden zufügen.
damage + Smoking seriously damages your health. Rauchen schädigt Ihre Gesundheit ernsthaft.
danger + Danger! Keep Out! Gefahr! Keep Out!
danger + Children's lives are in danger every time they cross this road. Jedes Mal, wenn sie diese Straße überqueren, ist das Leben von Kindern in Gefahr.
danger + Doctors said she is now out of danger (= not likely to die). Die Aerzte sagten, sie sei nun ausser Gefahr (= nicht mehr zu sterben).
danger + danger of sth: The building is in danger of collapsing. Gefahr von etw.: Das Gebäude droht zu kollabieren.
danger + 'Nicky won't find out, will she?' 'Oh, no, there's no danger of that.' Nicky wird es nicht herausfinden, oder? "Oh, nein, das ist nicht gefährlich."
danger + danger that...: There is a danger that the political disorder of the past will return. Gefahr, dass...: Es besteht die Gefahr, dass die politische Unordnung der Vergangenheit zurückkehrt.
danger + Smoking is a serious danger to health. Rauchen ist eine ernste Gefahr für die Gesundheit.
danger + Police said the man was a danger to the public. Die Polizei sagte, der Mann sei eine Gefahr fuer die Oeffentlichkeit.
dangerous ground + We'd be on dangerous ground if we asked about race or religion. Wir wären auf gefährlichem Boden, wenn wir nach Rasse oder Religion fragen würden.
define + define sth: We need to define the task ahead very clearly. etw.[Akk] definieren: Wir müssen die vor uns liegende Aufgabe sehr klar definieren.
degree + To what degree can parents be held responsible for a child's behaviour? Inwieweit können Eltern für das Verhalten eines Kindes verantwortlich gemacht werden?
deny + The department denies responsibility for what occurred. Die Abteilung weist die Verantwortung für das Geschehene zurück.
depending on + Starting salary varies from £26 000 to £30 500, depending on experience. Das Einstiegsgehalt variiert je nach Erfahrung zwischen £26 000 und £30 500.
depressing + a depressing sight/thought/experience ein deprimierender Anblick/Gedanken/Erfahrung
detail + an expedition planned down to the last detail eine bis ins Detail geplante Expedition
device + This device enables deaf people to communicate by typing messages instead of speaking. Dieses Gerät ermöglicht Gehörlosen, sich zu verständigen, indem sie Nachrichten tippen statt zu sprechen.
direct + She has direct responsibility for all new trainees. Sie trägt die direkte Verantwortung für alle neuen Auszubildenden.
direct + We are looking for somebody with direct experience of this type of work. Wir suchen jemanden, der diese Art von Arbeit direkt kennt.
direct + A new manager has been appointed to direct the project. Ein neuer Manager leitet das Projekt.
direction + She was entrusted with the direction of the project. Sie wurde mit der Leitung des Projektes betraut.
directly + He's directly responsible to the boss. Er ist direkt dem Boss verantwortlich.
disadvantage + a serious/severe/considerable disadvantage ein gravierender/starker/starker/beträchtlicher Nachteil
disadvantage + I hope my lack of experience won't be to my disadvantage. Ich hoffe, dass mein Mangel an Erfahrung nicht zu meinem Nachteil wird.
disease + an infectious/contagious disease (= one that can be passed to sb very easily) eine ansteckende/ansteckende Krankheit (= eine ansteckende Krankheit, die sehr leicht an jdn. weitergegeben werden kann)
disease + He suffers from a rare blood disease. Er leidet an einer seltenen Blutkrankheit.
display + I have rarely seen her display any sign of emotion. Ich habe selten gesehen, wie sie irgendwelche Anzeichen von Gefühlen zeigte.
dominate + She always says a lot in meetings, but she doesn't dominate. Sie sagt immer viel in Meetings, aber sie dominiert nicht.
draw + The report drew a grim picture of inefficiency and corruption. Der Bericht zeichnet ein düsteres Bild von Ineffizienz und Korruption.
driving + dangerous driving riskantes Fahren
drug + teenagers experimenting with drugs Jugendliche experimentieren mit Drogen
drug + a hard (= very harmful) drug such as heroin ein hartes (= sehr schädliches) Medikament wie Heroin
duty + It is my duty to report it to the police. Es ist meine Pflicht, es der Polizei zu melden.
duty + Local councillors have a duty to serve the community. Gemeinderäte haben die Pflicht, der Gemeinschaft zu dienen.
duty + your duties as a parent deine Pflichten als Elternteil
duty + to do your duty for your country deine Pflicht für dein Land zu tun
duty + I'll have to go I'm afraid—duty calls. Ich muss gehen, ich habe Angst, die Pflicht ruft.
duty + The company owes a duty of care to its customers. Das Unternehmen schuldet seinen Kunden eine Sorgfaltspflicht.
duty + Report for duty at 8 a.m. Meldung zum Dienst um 8 Uhr morgens.
duty + Your duties will include setting up a new computer system. Zu Ihren Aufgaben gehört die Einrichtung eines neuen Computersystems.
on/off duty + Who's on duty today? Wer hat heute Dienst?
on/off duty + What time do you go off duty? Wann haben Sie Feierabend?
ear + an ear infection eine Ohrenentzündung
earn + She earned a living as a part-time secretary. Sie verdiente ihren Lebensunterhalt als Teilzeitsekretärin.
educate + educate sb (in/on sth): Children need to be educated on the dangers of drug-taking. jdm. (in/auf etw.[Dat] Aufklärung geben: Kinder müssen über die Gefahren des Drogenkonsums aufgeklärt werden.
education + an alcohol education programme (= to warn of the dangers of alcohol) ein Programm zur Alkoholerziehung (= Warnung vor den Gefahren des Alkohols)
embarrassment + Her resignation will be a severe embarrassment to the party. Ihr Rücktritt wird der Partei eine schwere Peinlichkeit bereiten.
encounter + I've had a number of close encounters (= situations that could have been dangerous) with bad drivers. Ich hatte eine Reihe von engen Begegnungen (= Situationen, die gefährlich hätten sein können) mit schlechten Fahrern.
encounter + It was his first sexual encounter (= first experience of sex). Es war seine erste sexuelle Begegnung (= erste Erfahrung von Sex).
enemy + It is rare to find a prominent politician with few political enemies. Es ist selten, einen prominenten Politiker mit wenigen politischen Feinden zu finden.
enjoyable + an enjoyable weekend/experience ein angenehmes Wochenende/Erlebnis
environment + pollution of the environment Umweltverschmutzung
environmental + the environmental impact of pollution die Umweltauswirkungen der Verschmutzung
equivalent + Breathing such polluted air is the equivalent of (= has the same effect as) smoking ten cigarettes a day. Die Atmung solcher verunreinigter Luft entspricht (= hat den gleichen Effekt wie das Rauchen von zehn Zigaretten pro Tag.
essential + essential for sth: Experience is essential for this job. für etw. unerläßlich: Erfahrung ist für diesen Job unerlässlich.
essential + it is essential that...: It is essential that you have some experience. es ist wichtig, dass...: Es ist wichtig, dass Sie etwas Erfahrung haben.
ever + We see them very seldom, if ever. Wir sehen sie nur sehr selten, wenn überhaupt.
examination + a post-mortem examination Leichenschau
executive + executive decisions/duties/jobs/positions Entscheide, Aufgaben/Aufgaben/Aufgaben/Positionen
exit + There is a fire exit on each floor of the building. Auf jeder Etage des Gebäudes befindet sich ein Feuerausgang.
exit + The emergency exit is at the back of the bus. Der Notausgang befindet sich hinten am Bus.
experience + to have over ten years' teaching experience mehr als zehn Jahre Unterrichtserfahrung haben
experience + Do you have any previous experience of this type of work? Haben Sie bereits Erfahrung mit dieser Art von Arbeit?
experience + a doctor with experience in dealing with patients suffering from stress ein Arzt mit Erfahrung im Umgang mit Stresspatienten
experience + My lack of practical experience was a disadvantage. Ein Nachteil war mein Mangel an praktischer Erfahrung.
experience + She didn't get paid much but it was all good experience. Sie wurde nicht viel bezahlt, aber es war eine gute Erfahrung.
experience + He gained valuable experience whilst working on the project. Er sammelte wertvolle Erfahrungen während seiner Projektarbeit.
experience + We all learn by experience. Wir alle lernen aus Erfahrung.
experience + Experience has taught me that life can be very unfair. Die Erfahrung hat mich gelehrt, dass das Leben sehr ungerecht sein kann.
experience + It is important to try and learn from experience. Es ist wichtig, aus Erfahrung zu lernen.
experience + In my experience, very few people really understand the problem. Meiner Erfahrung nach verstehen nur sehr wenige Menschen das Problem wirklich.
experience + She knew from past experience that Ann would not give up easily. Sie wusste aus Erfahrung, dass Ann nicht so leicht aufgeben würde.
experience + The book is based on personal experience. Das Buch basiert auf persönlichen Erfahrungen.
experience + direct/first-hand experience of poverty direkte/erste Erfahrungen mit Armut aus erster Hand
experience + an enjoyable/exciting/unusual/unforgettable, etc. experience ein unterhaltsames/anregendes/ungewöhnliches/unvergessliches Erlebnis, etc.
experience + experience (of sth): It was her first experience of living alone. Erfahrung (von etw.[Dat]: Es war ihre erste Erfahrung, allein zu leben.
experience + Living in Africa was very different from home and quite an experience (= unusual for us). Das Leben in Afrika war ganz anders als zu Hause und ein Erlebnis (= für uns ungewöhnlich).
experience + I had a bad experience with fireworks once. Ich hatte mal eine schlechte Erfahrung mit Feuerwerken.
experience + He seems to have had some sort of religious experience. Er scheint eine Art religiöse Erfahrung gemacht zu haben.
experience + to experience pain/pleasure/unhappiness Schmerzen/Freuden/Unglück zu erleben
experienced + an experienced teacher ein erfahrener Lehrer
experienced + experienced in sth/in doing sth: He's very experienced in looking after animals. erfahren in etw. /etw.: Er hat sehr viel Erfahrung im Umgang mit Tieren.
experienced + She's very young and not very experienced. Sie ist sehr jung und nicht sehr erfahren.
experienced + an experienced traveller (= sb who has travelled a lot) ein erfahrener Reisender (= jdm., der viel gereist ist)
experiment + to do/perform/conduct an experiment ein Experiment durchführen/durchführen/durchführen
experiment + proved by experiment experimentell nachgewiesen
experiment + laboratory experiments Laborversuche
experiment + Many people do not like the idea of experiments on animals. Die Idee von Tierversuchen gefällt vielen Menschen nicht.
experiment + The results of the experiment were inconclusive. Die Ergebnisse des Experiments waren nicht eindeutig.
experiment + Facts can be established by observation and experiment. Fakten können durch Beobachtung und Experiment ermittelt werden.
experiment + I've never cooked this before so it's an experiment. Ich habe das noch nie gekocht, also ist es ein Experiment.
experiment + The system was installed four years ago as an experiment. Das System wurde vor vier Jahren experimentell installiert.
experiment + experiment in sth: the country's brief experiment in democracy Experiment in etw.[Dat]: das kurze demokratische Experiment des Landes
experiment + Some people feel that experimenting on animals is wrong. Manche Leute denken, dass Tierversuche falsch sind.
experiment + I experimented until I got the recipe just right. Ich experimentierte, bis ich das Rezept genau richtig bekam.
experiment + He wanted to experiment more with different textures in his paintings. Er wollte mehr mit verschiedenen Texturen in seinen Bildern experimentieren.
expression + The riots are the most serious expression of anti-government feeling yet. Die Krawalle sind der ernsthafteste Ausdruck des Anti-Regierungs-Gefühls bis jetzt.
extensive + She has extensive experience in computers. Sie hat umfangreiche Erfahrung im Computerbereich.
to... extent + To a certain extent, we are all responsible for this tragic situation. In gewisser Weise sind wir alle für diese tragische Situation verantwortlich.
to... extent + The pollution of the forest has seriously affected plant life and, to a lesser extent, wildlife. Die Verschmutzung des Waldes hat die Pflanzenwelt und in geringerem Maße auch die Tier- und Pflanzenwelt stark beeinträchtigt.
shut/close your eyes to sth + They seem intent on shutting their eyes to the problems of pollution. Sie scheinen die Augen vor den Problemen der Umweltverschmutzung zu verschließen.
face up to sth + You have to face up to your responsibilities. Du musst dich deiner Verantwortung stellen.
fail + fail in sth: He felt he would be failing in his duty if he did not report it. in etw. versagen: Er hatte das Gefühl, dass er seine Pflicht nicht erfüllen würde, wenn er es nicht meldet.
failure + A team learns from experience, both successes and failures. Ein Team lernt aus Erfahrung, aus Erfolgen und Misserfolgen.
FALSE + to lull sb into a false sense of security (= make sb feel safe when they are really in danger) jdn. in ein falsches Sicherheitsgefühl wiegen (= jdm. ein Gefühl der Sicherheit geben, wenn es wirklich in Gefahr ist)
FALSE + She gave false information to the insurance company. Sie hat der Versicherung falsche Informationen gegeben.
far + Half an hour later Duncan was no farther in his quest. Eine halbe Stunde später war Duncan nicht weiter in seiner Suche.
fault + I think the owners are at fault (= responsible) for not warning us. Ich glaube, die Besitzer sind schuld (=verantwortlich), dass sie uns nicht gewarnt haben.
favour + Do yourself a favour (= help yourself) and wear a helmet on the bike. Tun Sie sich selbst einen Gefallen (= bedienen Sie sich selbst) und tragen Sie einen Helm auf dem Fahrrad.
feel + feel it to be sth: She felt it to be her duty to tell the police. es als etw. empfinden: Sie empfand es als ihre Pflicht, es der Polizei zu sagen.
feel + feel it + noun: She felt it her duty to tell the police. feel it + Substantiv: Sie fühlte es als ihre Pflicht, die Polizei zu informieren.
finance + Moving house put a severe strain on our finances. Der Umzug hat unsere Finanzen stark belastet.
fine + He tried to appeal to their finer feelings (= feelings of duty, love, etc.). Er versuchte, ihre feineren Gefühle (= Pflichtgefühle, Liebe usw.) anzusprechen.
fire + He was responsible for hiring and firing staff. Er war für die Einstellung und Entlassung des Personals verantwortlich.
first + Your first duty is to your family. Deine erste Pflicht ist deine Familie.
for + That's too much responsibility for a child. Das ist zu viel Verantwortung für ein Kind.
force + She's a force to be reckoned with (= a person who has a lot of power and influence and should therefore be treated seriously). Sie ist eine Kraft, mit der man rechnen muss (= eine Person, die viel Macht und Einfluss hat und daher ernsthaft behandelt werden so
frightening + a frightening experience/prospect/thought ein beängstigendes Erlebnis/Perspektive/Gedanken
from + the man from (= representing) the insurance company der Mann von (= Vertreter) der Versicherungsgesellschaft
fully + We are fully aware of the dangers. Wir sind uns der Gefahren bewusst.
fun + It wasn't serious - it was all done in fun. Es war nicht ernst gemeint - es wurde alles aus Spaß gemacht.
gain + to gain confidence/strength/experience Selbstvertrauen/Stärke/Erfahrung gewinnen
in general + In general, Japanese cars are very reliable and breakdowns are rare. Japanische Autos sind im Allgemeinen sehr zuverlässig und Pannen sind selten.
generation + My generation have grown up without the experience of a world war. Meine Generation ist ohne die Erfahrung eines Weltkrieges aufgewachsen.
give + She had given the assignment an A. Sie hatte den Auftrag mit einer A erteilt.
give + She wants a job that gives her more responsibility. Sie will einen Job, der ihr mehr Verantwortung gibt.
grave + The police have expressed grave concern about the missing child's safety. Die Polizei hat sich besorgt über die Sicherheit des vermissten Kindes geäußert.
grave + The consequences will be very grave if nothing is done. Die Folgen werden sehr gravierend sein, wenn nichts unternommen wird.
grave + We were in grave danger. Wir waren in großer Gefahr.
gravely + He nodded gravely as I poured out my troubles. Er nickte ernsthaft, als ich meine Sorgen ausgoss.
ground + You're on dangerous ground (= talking about ideas that are likely to offend sb or make people angry) if you criticize his family. Sie sind auf gefährlichem Boden (= sprechen über Ideen, die geeignet sind, jdm. zu beleidigen oder Leute wütend zu machen), wenn Sie
guard + a sentry on guard (= at his or her post, on duty) Wachposten (= auf seinem Posten, dienstlich)
guard + to do guard duty Wachdienst machen
guilty + the guilty party (= the person responsible for sth bad happening) der Schuldige (= der Verantwortliche für das, was passiert ist)
hand over (to sb), hand sth over (to sb) + He finally handed over his responsibility for the company last year. Seine Verantwortung für das Unternehmen hat er letztes Jahr schließlich übergeben.
out of harm's way + She put the knife in a drawer, out of harm's way. Sie steckte das Messer in eine Schublade, aus dem Weg.
out of harm's way + I prefer the children to play in the garden where they're out of harm's way. Ich bevorzuge es, wenn die Kinder im Garten spielen, wo sie aus dem Weg geräumt werden.
harm + Pollution can harm marine life. Verschmutzung kann Meereslebewesen schädigen.
head + She has been appointed to head the research team. Sie wurde zur Leiterin des Forschungsteams ernannt.
health + Smoking can seriously damage your health. Rauchen kann Ihrer Gesundheit ernsthaft schaden.
health + health insurance Krankenversicherung
hearing + He's hearing-impaired (= not able to hear well). Er ist hörgeschädigt (= nicht gut hören können).
heart + The story captured the hearts and minds of a generation. Die Geschichte eroberte die Herzen und Köpfe einer Generation.
heavy + Her father carried a heavy burden of responsibility. Ihr Vater trug eine schwere Last an Verantwortung.
hide + Hidden dangers lurk in the ocean depths. Verborgene Gefahren lauern in den Tiefen des Ozeans.
high + a high level of pollution hohe Verschmutzung
hold sb/sth up + An accident is holding up traffic. Ein Unfall hält den Verkehr auf.
human + human anatomy/activity/behaviour/experience Anatomie/Aktivität/Verhalten/Erfahrung des Menschen
humour + She smiled with a rare flash of humour. Sie lächelte mit einem seltenen Hauch Humor.
ill + She suffered no ill effects from the experience. Sie erlitt keine negativen Auswirkungen aus dieser Erfahrung.
illustrate + illustrate sth with sth: His lecture was illustrated with photos taken during the expedition. etw.[Akk] mit etw.[Dat] illustrieren: Sein Vortrag wurde mit Fotos der Expedition illustriert.
immediate + The hospital says she's out of immediate danger. Das Krankenhaus sagt, dass sie aus der unmittelbaren Gefahr ist.
immediate + my immediate predecessor in the job (= the person who had the job just before me) mein unmittelbarer Vorgänger im Job (= derjenige, der den Job kurz vor mir hatte)
include + include doing sth: Your duties include typing letters and answering the telephone. etw.[Akk] tun: Zu Ihren Pflichten gehört es, Briefe zu tippen und das Telefon zu beantworten.
infect + infect sb/sth: It is not possible to infect another person through kissing. jdn. /etw.[Akk] infizieren: Es ist nicht möglich, eine andere Person durch Küssen zu infizieren.
infect + infect sb/sth with sth: people infected with HIV jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] infizieren: Menschen, die mit HIV infiziert sind
infect + eggs infected with salmonella salmonellenverseuchte Eier
infected + The wound from the dog bite had become infected. Die Wunde vom Hundebiss war infiziert.
infected + an infected water supply eine infizierte Wasserversorgung
infected + an infected PC ein infizierter PC
infection + to be exposed to infection einer Infektion ausgesetzt zu sein
infection + to increase the risk of infection das Infektionsrisiko zu erhöhen
infection + an ear/throat, etc. infection eine Hals-Ohr-Infektion, etc.
infection + to spread an infection eine Infektion zu verbreiten
infectious + Flu is highly infectious. Grippe ist hoch ansteckend.
infectious + infectious laughter ansteckendes Gelächter
infectious + I'm still infectious. Ich bin immer noch ansteckend.
injure + This could seriously injure the company's reputation. Dies könnte den Ruf des Unternehmens ernsthaft schädigen.
injury + serious injury/injuries schwere Verletzungen/Verletzungen
in the first instance + In the first instance, notify the police and then contact your insurance company. Informieren Sie zunächst die Polizei und setzen Sie sich dann mit Ihrer Versicherung in Verbindung.
instruction + He left strict instructions that the box should only be opened after his death. Er hinterließ strikte Anweisungen, dass die Kiste erst nach seinem Tod geöffnet werden sollte.
insurance + life/car/travel/household, etc. insurance Lebensversicherung/Auto/Reiseversicherung/Haushaltsversicherung etc.
insurance + to have adequate insurance cover ausreichender Versicherungsschutz
insurance + insurance (against sth): to take out insurance against fire and theft Versicherung (gegen etw.): Versicherung gegen Brand und Diebstahl
insurance + insurance premiums (= the regular payments made for insurance) Versicherungsprämien (= die regelmäßigen Zahlungen für die Versicherung)
insurance + Can you claim for the loss on your insurance? Können Sie den Schaden Ihrer Versicherung geltend machen?
insurance + an insurance broker/company ein Versicherungsmakler/Gesellschaft
insurance + He works in insurance. Er arbeitet in der Versicherung.
intention + She's full of good intentions but they rarely work out. Sie ist voller guter Absichten, aber sie funktionieren nur selten.
involve + involve doing sth: The test will involve answering questions about a photograph. etw.[Akk] zu tun haben: Der Test beinhaltet die Beantwortung von Fragen zu einem Foto.
involve + There was a serious incident involving a group of youths. Es gab einen schweren Zwischenfall mit einer Gruppe von Jugendlichen.
item + This clock is a collector's item (= because it is rare and valuable). Diese Uhr ist ein Sammlerstück (= weil sie selten und wertvoll ist).
joke + I only did it as a joke (= it was not meant seriously). Ich habe es nur als Scherz gemacht (= es war nicht ernst gemeint).
judge + judge how, what, etc...: It was hard to judge how great the risk was. wie, was, wie, usw... urteilen: Es war schwer zu beurteilen, wie groß das Risiko war.
know + know sb/sth as sth: It's known as the most dangerous part of the city. jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] kennen: Es ist der gefährlichste Teil der Stadt.
lab + science labs wissenschaftliche Labors
lab + a lab technician ein Labortechniker
lab + a lab coat (= a white coat worn by scientists, etc. working in a laboratory) ein Laborkittel (= ein weißer Kittel, der von Wissenschaftlern getragen wird, usw., der in einem Labor arbeitet)
label + We tested various supermarkets' own label pasta sauces (= those marked with the name of the shop/store where they are sold). Wir testeten die Nudelsaucen verschiedener Supermärkte mit eigenem Label (= Nudelsaucen, die mit dem Namen des Geschäftes gekennzeic
laboratory + a research laboratory ein Forschungslabor
laboratory + laboratory experiments/tests Laborexperimente/Tests
laboratory + to send a specimen to the laboratory for analysis eine Probe zur Analyse an das Labor schicken
land + During the war their lands were occupied by the enemy. Während des Krieges wurde ihr Land vom Feind besetzt.
large + Women usually do the larger share of the housework. Frauen machen in der Regel den größeren Teil der Hausarbeit.
largely + the manager who is largely responsible for the team's victory dem Manager, der für den Sieg des Teams maßgeblich verantwortlich ist
largely + It was largely a matter of trial and error. Es ging um Versuch und Irrtum.
laugh at sb/sth + She is not afraid to laugh at herself (= is not too serious about herself). Sie hat keine Angst, über sich selbst zu lachen (= ist nicht allzu ernst).
law + strict gun laws strenge Waffengesetze
lead + to lead an expedition eine Expedition zu leiten
lean + The tower is leaning dangerously. Der Turm neigt sich gefährlich.
at least + They seldom complained—officially at least. Sie haben sich nur selten zumindest offiziell beschwert.
legally + to be legally responsible for sb/sth für jdn. /etw.[Akk] rechtlich verantwortlich zu sein
level + low/high pollution levels geringe/hohe Verschmutzung
life + He is young and has little experience of life. Er ist jung und hat wenig Lebenserfahrung.
life + Many of these children have led very sheltered lives (= they have not had many different experiences). Viele dieser Kinder haben ein sehr behütetes Leben geführt (= sie haben nicht viele verschiedene Erfahrungen gemacht).
lift + to lift a ban/curfew/blockade ein Verbot/eine Ausgangssperre aufzuheben
light + We all needed a little light relief at the end of a long day (= something amusing or entertaining that comes after sth serious or boring). Wir alle brauchten am Ende eines langen Tages eine kleine leichte Erleichterung (= etwas amüsantes oder unterhaltsames, das nach etw
limit + The EU has set strict limits on levels of pollution. Die EU hat strenge Grenzwerte für die Verschmutzung festgelegt.
little + She said little or nothing (= hardly anything) about her experience. Sie sagte wenig oder gar nichts (= kaum etwas) über ihre Erfahrung.
live + live coverage of the World Cup Live-Berichterstattung über die Weltmeisterschaft
look + We're looking for someone with experience for this post. Wir suchen jemanden mit Erfahrung für diesen Beitrag.
lucky + lucky (that...): You were lucky (that) you spotted the danger in time. Glück (das...): Du hattest Glück (das), dass du die Gefahr rechtzeitig erkannt hast.
maintain + She maintained a dignified silence. Sie schwieg würdevoll.
majority + In the nursing profession, women are in a/the majority. Im Pflegeberuf sind Frauen in der Mehrheit.
majority + majority (over sb): They had a large majority over their nearest rivals. Mehrheit (über jdm.): Sie hatten eine große Mehrheit über ihren nächsten Rivalen.
majority + The government does not have an overall majority (= more members than all the other parties added together). Die Regierung hat keine Gesamtmehrheit (= mehr Mitglieder als alle anderen Parteien zusammen).
make + She made it her business to find out who was responsible. Sie machte es sich zur Aufgabe, herauszufinden, wer verantwortlich war.
make sth up + Women make up 56% of the student numbers. Frauen machen 56% der Studierendenzahl aus.
make up for sth + Her enthusiasm makes up for her lack of experience. Ihre Begeisterung gleicht ihren Mangel an Erfahrung aus.
many + New drivers have twice as many accidents as experienced drivers. Neue Fahrer haben doppelt so viele Unfälle wie erfahrene Fahrer.
mean + Don't laugh! I mean it (= I am serious). Lachen Sie nicht! Ich meine es ernst (= ich meine es ernst).
meeting + Helen will chair the meeting (= be in charge of it). Helen führt den Vorsitz in der Versammlung (= die Leitung).
memory + The drugs had a severe effect on her short-term memory. Die Medikamente hatten einen schweren Einfluss auf ihr Kurzzeitgedächtnis.
mental + The experience caused her huge amounts of mental suffering. Die Erfahrung verursachte ihr enormes geistiges Leid.
message + The campaign is trying to get the message across to young people that drugs are dangerous. Die Kampagne versucht, jungen Menschen zu vermitteln, dass Drogen gefährlich sind.
mind + Her mind is completely occupied by the new baby. Ihr Verstand ist komplett von dem neuen Baby besetzt.
minority + The school is 95 per cent minority (= 95 per cent of children are not white Americans but from different groups). Die Schule ist zu 95 Prozent eine Minderheit (= 95 Prozent der Kinder sind keine weißen Amerikaner, sondern aus verschiedenen Gruppe
mistake + a great/serious/terrible mistake ein großer/seriöser/steriler Fehler
moral + moral responsibility/duty moralische Verantwortung/Pflicht
morally + He felt morally responsible for the accident. Er fühlte sich moralisch verantwortlich für den Unfall.
more + She was more than a little shaken (= extremely shaken) by the experience. Sie war mehr als nur ein wenig erschüttert (= extrem erschüttert) von der Erfahrung.
moving + a deeply moving experience eine bewegende Erfahrung
murder + The rebels were responsible for the mass murder of 400 civilians. Die Rebellen waren verantwortlich für den Massenmord an 400 Zivilisten.
need + I need hardly tell you (= you must already know) that the work is dangerous. Ich muss euch wohl kaum sagen (= ihr müsst schon wissen), dass die Arbeit gefährlich ist.
negative + Her pregnancy test was negative. Ihr Schwangerschaftstest war negativ.
negative + The whole experience was definitely more positive than negative. Die ganze Erfahrung war definitiv positiver als negativ.
new + This is a new experience for me. Das ist eine neue Erfahrung für mich.
news + News of a serious road accident is just coming in. Die Nachricht von einem schweren Verkehrsunfall kommt gerade rein.
none + He seems none the worse for the experience. Er scheint nichts Schlimmeres zu haben.
observe + observe that...: She observed that all the chairs were already occupied. beobachten Sie das...: Sie beobachtete, dass alle Stühle bereits besetzt waren.
occupied + occupied (doing sth/in doing sth/in sth): He's fully occupied looking after three small children. besetzt (etwa etw. tun/tun/tun/etw. tun): Er ist voll beschäftigt mit der Betreuung von drei kleinen Kindern.
occupied + The most important thing is to keep yourself occupied. Das Wichtigste ist, dass Sie sich beschäftigen.
occupied + He spent his childhood in occupied Europe. Seine Kindheit verbrachte er im besetzten Europa.
occupy + The bed seemed to occupy most of the room. Das Bett schien den größten Teil des Zimmers einzunehmen.
occupy + How much memory does the program occupy? Wieviel Speicher belegt das Programm?
occupy + Administrative work occupies half of my time. Die Hälfte meiner Zeit ist mit Verwaltungsarbeit beschäftigt.
occupy + He occupies an office on the 12th floor. Er hat ein Büro im 12. Stock.
occupy + The capital has been occupied by the rebel army. Die Hauptstadt wurde von der Rebellenarmee besetzt.
occupy + Protesting students occupied the TV station. Protestierende Studenten besetzten den Fernsehsender.
occupy + occupy sb/sth/yourself: a game that will occupy the kids for hours jdm. /etw. /etw. sich selbst beschäftigen: ein Spiel, das die Kinder stundenlang beschäftigen wird
occupy + Problems at work continued to occupy his mind for some time. Probleme bei der Arbeit weiterhin zu beschäftigen seinen Geist für einige Zeit.
occupy + occupy sb/sth/yourself with sb/sth: She occupied herself with routine office tasks. jdn. /etw.[Akk] mit jdm. /etw.[Dat] beschäftigen: Sie beschäftigte sich mit Routineaufgaben im Büro.
offence + a criminal/serious/minor/sexual, etc. offence kriminelle/ernsthafte/ernste/r/sexuelle/r Straftat usw.
officer + a commissioned/non-commissioned officer Beauftragter/nicht-unteroffizier
official + official responsibilities offizielle Aufgaben
old + I didn't think she was old enough for the responsibility. Ich dachte, sie wäre nicht alt genug für die Verantwortung.
one or two + We've had one or two problems—nothing serious. Wir hatten ein oder zwei Probleme, nichts Ernstes.
opponent + a dangerous/worthy/formidable opponent ein gefährlicher/wertvoller/formidable Gegner
origin + She has risen from humble origins to immense wealth. Sie ist von bescheidenen Anfängen zu unermesslichem Reichtum aufgestiegen.
outer + to explore the outer (= most extreme) limits of human experience die äußeren (= extremsten) Grenzen menschlicher Erfahrung zu erforschen
outside + The matter is outside my area of responsibility. Das liegt außerhalb meines Zuständigkeitsbereichs.
overall + the person with overall responsibility for the project die Person mit der Gesamtverantwortung für das Projekt
overall + When she finished painting, she stepped back to admire the overall effect. Als sie mit dem Malen fertig war, trat sie zurück, um den Gesamteffekt zu bewundern.
painful + a painful experience/memory eine schmerzhafte Erfahrung/Erinnerung
paper + Experience is more important for this job than paper qualifications (= that exist on paper, but may not have any real value). Erfahrung ist für diesen Beruf wichtiger als Papierqualifikationen (= die es auf dem Papier gibt, die aber keinen wirklichen Wert ha
partly + He was only partly responsible for the accident. Er war nur teilweise fuer den Unfall verantwortlich.
past + From past experience I'd say he'd probably forgotten the time. Aus Erfahrung würde ich sagen, dass er die Zeit vergessen hat.
perfectly + He stood perfectly still until the danger had passed. Er stand vollkommen still, bis die Gefahr vorüber war.
perform + to perform an experiment/a miracle/a ceremony ein Experiment / ein Wunder / eine Zeremonie durchzuführen
performance + one of the band's rare live performances einer der seltenen Live-Auftritte der Band
period + The project will run for a six-month trial period. Das Projekt läuft für eine sechsmonatige Testphase.
permit + There are fines for exceeding permitted levels of noise pollution. Bei Überschreitung der zulässigen Lärmbelastung werden Geldbußen verhängt.
personal + This insurance policy covers you against personal injury or death. Diese Versicherung deckt Sie gegen Körperverletzung oder Tod ab.
personal + The novel is written from personal experience. Der Roman ist aus eigener Erfahrung geschrieben.
personally + You will be held personally responsible for any loss or breakage. Sie sind persönlich für jeden Verlust oder Bruch verantwortlich.
pipe + Insulation may reduce the danger of pipes bursting in winter. Eine Isolierung kann die Gefahr von Rohrbrüchen im Winter verringern.
pitch + After the game fans invaded the pitch. Nach dem Spiel überfielen die Fans das Spielfeld.
point out (to sb), point sth out (to sb) + He pointed out the dangers of driving alone. Er wies auf die Gefahren des Alleinfahrens hin.
poison + a poisoned arrow ein vergifteter Pfeil
pollution + air/water pollution Luft/Wasserverschmutzung
pollution + to reduce levels of environmental pollution Verringerung der Umweltbelastung
pollution + beaches covered with pollution verschmutzte Strände
population + Muslims make up 55% of the population. Moslems machen 55 % der Bevölkerung aus.
pose + to pose a threat/challenge/danger/risk Bedrohung/Herausforderung/Gefahr/Gefahr/Gefahr stellen
pose + The task poses no special problems. Die Aufgabe stellt keine besonderen Probleme dar.
positive + a positive pregnancy test ein positiver Schwangerschaftstest
positive + The athlete tested positive for steroids. Der Athlet wurde positiv auf Steroide getestet.
positive + to be HIV positive HIV-positiv sein
potentially + a potentially dangerous situation eine potenziell gefährliche Situation
practical + to have gained practical experience of the work praktische Erfahrungen in der Arbeit gesammelt zu haben
predict + sb/sth is predicted to do sth: The trial is predicted to last for months. sb/etw. wird vorausgesagt, dass er etw. tun wird: Die Studie wird voraussichtlich monatelang dauern.
presence + The test can identify the presence of abnormalities in the unborn child. Der Test kann das Vorhandensein von Anomalien im ungeborenen Kind identifizieren.
present + Levels of pollution present in the atmosphere are increasing. Die Verschmutzung der Atmosphäre nimmt zu.
previous + No previous experience is necessary for this job. Für diese Tätigkeit sind keine Vorkenntnisse erforderlich.
pride + He felt a glow of pride as people stopped to admire his garden. Er fühlte ein Leuchten des Stolzes, als die Menschen aufhörten, seinen Garten zu bewundern.
primarily + The person primarily responsible is the project manager. Verantwortlich ist in erster Linie der Projektleiter.
problem + big/major/serious problems große/große/schwere Probleme
produce + Her duty was to produce an heir to the throne. Ihre Pflicht war es, einen Thronfolger zu erschaffen.
professor + to be appointed Professor of French at Cambridge Ernennung zum Professor für Französisch in Cambridge
prove + His lack of experience may prove a problem in a crisis. Seine mangelnde Erfahrung kann sich in einer Krise als Problem erweisen.
public + Levels of waste from the factory may be a danger to public health. Die Abfallmengen aus der Fabrik können eine Gefahr für die öffentliche Gesundheit darstellen.
punish + punish sb: Those responsible for this crime will be severely punished. jdn. bestrafen: Die Verantwortlichen für dieses Verbrechen werden streng bestraft.
purpose + A meeting was called for the purpose of appointing a new treasurer. Es wurde eine Sitzung einberufen, um einen neuen Schatzmeister zu ernennen.
purpose + The experiments serve no useful purpose (= are not useful). Die Experimente haben keinen Sinn (= sind nicht sinnvoll).
qualification + In this job, experience counts for more than paper qualifications. In diesem Beruf zählt Erfahrung mehr als Papierqualifikationen.
qualification + Previous teaching experience is a necessary qualification for this job. Eine Voraussetzung für diese Tätigkeit ist eine abgeschlossene pädagogische Ausbildung.
qualify + qualify sb to do sth: The test qualifies you to drive heavy vehicles. jdn. für etw. qualifizieren: Der Test berechtigt Sie zum Fahren schwerer Fahrzeuge.
question + Over half of those questioned said they rarely took any exercise. Mehr als die Hälfte der Befragten gab an, dass sie sich nur selten bewegen würden.
range + This was outside the range of his experience. Das war außerhalb der Reichweite seiner Erfahrung.
rank + rank sb/sth (+ adv./prep.): The tasks have been ranked in order of difficulty. jdn. /etw.[Akk] bewerten (+ adv. /prep.): Die Aufgaben sind nach Schwierigkeitsgrad geordnet.
rare + a rare disease/occurrence/sight eine seltene Krankheit/Vorkommen/Sehkraft
rare + This weekend, visitors will get a rare chance to visit the private apartments. An diesem Wochenende haben die Besucher die seltene Gelegenheit, die Privatwohnungen zu besichtigen.
rare + rare (for sb/sth to do sth): It's extremely rare for it to be this hot in April. selten (für jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] tun: Es ist äußerst selten, dass es im April so heiß wird.
rare + rare (to do sth): It is rare to find such loyalty these days. selten (etwas zu tun): Eine solche Loyalität findet man heutzutage selten.
rare + On the rare occasions when they met he hardly even dared speak to her. Bei den seltenen Gelegenheiten, als sie sich trafen, wagte er kaum, mit ihr zu sprechen.
rare + It was a rare (= very great) honour to be made a fellow of the college. Es war eine seltene (= sehr große) Ehre, als Kollegiat aufgenommen zu werden.
rare + a rare book/coin/stamp ein seltenes Buch/Münze/Stempel
rare + a rare breed/plant eine seltene Rasse/Pflanze
rare + This species is extremely rare. Diese Art ist äußerst selten.
rarely + She is rarely seen in public nowadays. Heutzutage wird sie nur noch selten in der Öffentlichkeit gesehen.
rarely + We rarely agree on what to do. Wir sind uns selten einig, was wir tun sollen.
rarely + a rarely-performed play ein selten gespieltes Stück
rarely + Rarely has a debate attracted so much media attention. Selten hat eine Debatte so viel Aufmerksamkeit in den Medien auf sich gezogen.
realize + realize (sth): I hope you realize the seriousness of this crime. Erkenntnis (etw.): Ich hoffe, ihr wisst um die Schwere dieses Verbrechens.
reasonable + We have reasonable grounds for believing that you are responsible. Wir haben berechtigten Grund zu der Annahme, dass Sie dafür verantwortlich sind.
receive + to receive severe injuries schwere Verletzungen zu erleiden
recognize + recognize sth: They recognized the need to take the problem seriously. etw.[Akk] erkennen: Sie haben die Notwendigkeit erkannt, das Problem ernst zu nehmen.
recognize + recognize that...: We recognized that the task was not straightforward. Wir haben erkannt, dass die Aufgabe nicht einfach war.
recommend + It is dangerous to exceed the recommended dose. Es ist gefährlich, die empfohlene Dosis zu überschreiten.
record + record how, what, etc...: His job is to record how politicians vote on major issues. record how, what, what, etc...: Seine Aufgabe ist es, aufzuzeichnen, wie Politiker über wichtige Themen abstimmen.
regard + She is widely regarded as the current leader's natural successor. Sie gilt weithin als die natürliche Nachfolgerin des jetzigen Führers.
regular + On Monday he would have to return to his regular duties. Am Montag muesse er dann wieder seinen regulaeren Dienst tun.
regulation + the strict regulations governing the sale of weapons die strengen Regeln für den Waffenverkauf
relate + relate sth: She relates her childhood experiences in the first chapters. etw.[Akk] erzählen: Sie erzählt ihre Kindheitserfahrungen in den ersten Kapiteln.
relevant + Do you have the relevant experience? Haben Sie die entsprechende Erfahrung?
removal + events leading to the removal of the president from office Ereignisse, die zur Amtsenthebung des Präsidenten führen
report + You should report for duty at 9.30 a.m. Sie sollten sich um 9.30 Uhr zum Dienst melden.
represent + This contract represents 20% of the company's annual revenue. Dieser Vertrag entspricht 20% des Jahresumsatzes des Unternehmens.
reservation + I have serious reservations about his ability to do the job. Ich habe ernsthafte Bedenken wegen seiner Fähigkeit, den Job zu erledigen.
resist + A healthy diet should help your body resist infection. Eine gesunde Ernährung sollte Ihrem Körper helfen, Infektionen zu widerstehen.
responsibility + responsibility (for sth): We are recruiting a sales manager with responsibility for the European market. Verantwortlichkeit (für etw.): Wir stellen einen Vertriebsleiter mit Verantwortung für den europäischen Markt ein.
responsibility + responsibility (for doing sth): They have responsibility for ensuring that the rules are enforced. Verantwortung (für etw.): Sie sind dafür verantwortlich, dass die Durchsetzung der Vorschriften durchgesetzt wird.
responsibility + The responsibility for doing this rests with the department managers. Die Verantwortung dafür liegt bei den Abteilungsleitern.
responsibility + responsibility (to do sth): It is their responsibility to ensure that the rules are enforced. Verantwortung (etw.): Es liegt in ihrer Verantwortung, die Durchsetzung der Vorschriften sicherzustellen.
responsibility + parental rights and responsibilities elterliche Rechte und Pflichten
responsibility + to take/assume overall responsibility for personnel die Gesamtverantwortung für das Personal übernehmen/übernehmen
responsibility + I don't feel ready to take on new responsibilities. Ich fühle mich nicht bereit, neue Aufgaben zu übernehmen.
responsibility + to be in a position of responsibility Verantwortung übernehmen
responsibility + I did it on my own responsibility (= without being told to and being willing to take the blame if it had gone wrong). Ich habe es auf eigene Verantwortung getan (= ohne dass mir gesagt wurde, dass ich die Schuld dafür tragen würde, wenn es schief geg
responsibility + The bank refuses to accept responsibility for the mistake. Die Bank lehnt es ab, die Verantwortung für den Fehler zu übernehmen.
responsibility + Nobody has claimed responsibility for the bombing. Niemand hat die Verantwortung für die Bombardierung geltend gemacht.
responsibility + We must all bear some responsibility for what happened. Wir müssen alle Verantwortung für das, was passiert ist, tragen.
responsibility + responsibility (to/towards sb): She feels a strong sense of responsibility towards her employees. Verantwortung (gegenüber jdm.): Sie fühlt ein starkes Verantwortungsbewusstsein gegenüber ihren Mitarbeitern.
responsibility + responsibility (to do sth): I think we have a moral responsibility to help these countries. Verantwortung (etw.): Ich denke, wir haben eine moralische Verantwortung, diesen Ländern zu helfen.
responsible + a responsible job/position eine verantwortungsvolle Tätigkeit/Position
responsible + Clare has a mature and responsible attitude to work. Clare hat eine reife und verantwortungsvolle Einstellung zur Arbeit.
responsible + The Council of Ministers is responsible to the Assembly. Der Ministerrat ist der Versammlung gegenüber verantwortlich.
responsible + Who's responsible for this mess? Wer ist für dieses Chaos verantwortlich?
responsible + Everything will be done to bring those responsible to justice. Es wird alles getan, um die Verantwortlichen vor Gericht zu bringen.
responsible + He is mentally ill and cannot be held responsible for his actions. Er ist geisteskrank und kann nicht für sein Handeln verantwortlich gemacht werden.
responsible + responsible (for doing sth): Mike is responsible for designing the entire project. Verantwortlich (für etw.): Mike ist verantwortlich für das Design des gesamten Projekts.
responsible + responsible (for sb/sth): Even where parents no longer live together, they each continue to be responsible for their children. verantwortungsvoll (für jdn. /etw.[Akk]: Auch wenn die Eltern nicht mehr zusammenleben, sind sie weiterhin für ihre Kinder verantwor
result + the result of an experiment das Ergebnis eines Experiments
reverse + The experiment had the reverse effect to what was intended. Das Experiment hatte den umgekehrten Effekt zu dem, was beabsichtigt war.
rider + She's an experienced rider. Sie ist eine erfahrene Reiterin.
rise + Air pollution has risen above an acceptable level. Die Luftverschmutzung ist über ein akzeptables Niveau gestiegen.
risk + risk (to sb/sth): The chemicals pose little risk (= are not dangerous) to human health. Risiko (für jdn. /etw.[Akk]: Die Chemikalien stellen für die menschliche Gesundheit ein geringes Risiko (= sind ungefährlich) dar.
at risk (from/of sth) + If we go to war, innocent lives will be put at risk. Wenn wir in den Krieg ziehen, werden unschuldige Leben aufs Spiel gesetzt.
take a risk, take risks + You have no right to take risks with other people's lives. Du hast kein Recht, Risiken mit dem Leben anderer Menschen einzugehen.
risk + She was risking her own and her children's health. Sie riskierte ihre eigene und die Gesundheit ihrer Kinder.
risk + He risked all his money on a game of cards. Er riskierte sein ganzes Geld für ein Kartenspiel.
risk + They were willing to risk everything for their liberty. Sie waren bereit, alles für ihre Freiheit zu riskieren.
risk + risk sth: He risked a glance at her furious face. riskierte er einen Blick auf ihr wütendes Gesicht.
risk + It was a difficult decision but we decided to risk it. Es war eine schwierige Entscheidung, aber wir haben uns entschlossen, sie zu riskieren.
rock + The sign said 'Danger: falling rocks'. Auf dem Schild stand' Gefahr: Steinschlag'.
room + I'll move the table—it takes up too much room. Ich stell den Tisch ab, er nimmt zu viel Platz ein.
rude + rude (to sb) (about sb/sth): The man was downright rude to us. unhöflich (zu jdm.) (über jdn. /etw.[Dat]: Der Mann war geradezu unhöflich zu uns.
rule + majority rule (= government by the political party that most people have voted for) Mehrheitsregel (= Regierung der Partei, für die die meisten Menschen gestimmt haben)
rule + She laid down strict rules for her tenants including prompt payment of rent. Sie legte strenge Regeln für ihre Mieter fest, unter anderem die pünktliche Zahlung der Miete.
running + the running costs of a car (= for example of fuel, repairs, insurance) die Betriebskosten eines Autos (= z. B. Kraftstoff, Reparaturen, Versicherung)
sad + It's a sad reflection on life that it takes danger and suffering to bring people closer together. Es ist eine traurige Reflexion über das Leben, dass es Gefahr und Leid braucht, um Menschen einander näher zu bringen.
sad + The divorce left him sadder and wiser (= having learned from the unpleasant experience). Die Scheidung machte ihn trauriger und weiser (= aus der unangenehmen Erfahrung gelernt).
satisfying + a satisfying experience ein befriedigendes Erlebnis
save + save sb/sth (from sth): to save a rare species (from extinction) jdn. /etw.[Akk] vor etw.[Dat] retten: eine seltene Art (vor dem Aussterben) retten
scene + They went abroad for a change of scene (= to see and experience new surroundings). Sie gingen ins Ausland, um einen Szenenwechsel vorzunehmen (= neue Umgebungen zu sehen und zu erleben).
scientist + the cartoon figure of the mad scientist working in his laboratory die Karikaturfigur des wahnsinnigen Wissenschaftlers, der in seinem Laboratorium arbeitet,
seat + to take your seat (= to begin your duties, especially in Parliament) Ihren Platz einzunehmen (= Ihre Pflichten, insbesondere im Parlament, wahrzunehmen)
secondary + Experience is what matters—age is of secondary importance. Erfahrung ist das, was zählt - Alter ist zweitrangig.
secondary + a secondary infection eine Sekundärinfektion
security + She'd allowed herself to be lulled into a false sense of security (= a feeling that she was safe when in fact she was in danger). Sie hatte sich in ein falsches Gefühl der Geborgenheit wiegen lassen (= das Gefühl, dass sie sich in Gefahr befand).
security + a high/maximum security prison (= for dangerous criminals) ein Hoch-/Maximalsicherheitsgefängnis (= für gefährliche Kriminelle)
sell + to sell insurance Versicherung verkaufen
senior + I have ten years' experience at senior management level. Ich habe zehn Jahre Erfahrung im oberen Management.
sense + a strong sense of purpose/identity/duty, etc. ein starkes Gefühl für Zweck/Identität/Dienstbarkeit etc.
sense + Helmets can give cyclists a false sense of security. Helme können dem Radfahrer ein falsches Sicherheitsgefühl geben.
separate + separate sb/sth from/and sb/sth: Those suffering from infectious diseases were separated from the other patients. jdn. /etw.[Akk] von/und jdn. /etw.[Dat] trennen: Die ansteckenden Krankheiten Erkrankten wurden von den anderen Patienten getrennt.
separation + Prolonged separations of this kind are damaging to very young children. Längere Trennungen dieser Art schaden sehr kleinen Kindern.
serious + Believe me, I'm deadly (= extremely) serious. Glauben Sie mir, ich bin tödlich (= extrem) ernst.
serious + Don't laugh, it's a serious suggestion. Lach nicht, das ist ein ernsthafter Vorschlag.
serious + serious (about doing sth): Is she serious about wanting to sell the house? ernsthaft (etwa über etw. tun): Ist sie ernsthaft damit, das Haus verkaufen zu wollen?
serious + serious (about sb/sth): He's really serious about Penny and wants to get engaged. ernsthaft (über jdn. /etw.[Akk]: Er meint es wirklich ernst mit Penny und will sich verloben.
serious + She doesn't have a serious boyfriend. Sie hat keinen ernsthaften Freund.
serious + You can't be serious! (= you must be joking) Das kann nicht dein Ernst sein! (= Sie scherzen wohl)
serious + You think I did it?Be serious! (= what you suggest is ridiculous) Du glaubst, ich war es? Sei ernst! (= was Sie vorschlagen, ist lächerlich)
serious + Be serious for a moment; this is important. Seien Sie einen Moment ernsthaft, das ist wichtig.
serious + I'm afraid I'm not a very serious person. Ich fürchte, ich bin kein ernsthafter Mensch.
serious + We need to get down to the serious business of working out costs. Wir müssen uns nun ernsthaft damit befassen, die Kosten zu ermitteln.
serious + The team is a serious contender for the title this year. Das Team ist in diesem Jahr ein ernstzunehmender Titelkandidat.
serious + a serious article ein ernsthafter Artikel
serious + a serious newspaper eine seriöse Zeitung
serious + It's time to give serious consideration to this matter. Es ist an der Zeit, sich ernsthaft mit dieser Angelegenheit zu befassen.
serious + a serious illness/problem/offence eine schwere Krankheit/Problem/Straftat
serious + to cause serious injury/damage schwere Verletzungen/Schäden verursachen
serious + They pose a serious threat to security. Sie stellen eine ernste Bedrohung für die Sicherheit dar.
serious + The consequences could be serious. Die Folgen könnten gravierend sein.
seriously + You're not seriously expecting me to believe that? Du erwartest doch nicht ernsthaft, dass ich das glaube?
seriously + Smoking can seriously damage your health. Rauchen kann Ihrer Gesundheit ernsthaft schaden.
seriously + Seriously though, it could be really dangerous. Ernsthaft, aber es könnte wirklich gefährlich werden.
take sb/sth seriously + Why can't you ever take anything seriously? Warum kannst du nie etwas ernst nehmen?
take sb/sth seriously + Headaches in young children should always be taken seriously. Kopfschmerzen bei Kleinkindern sollten immer ernst genommen werden.
take sb/sth seriously + You can't take anything she says very seriously. Du kannst nichts von dem, was sie sagt, ernst nehmen.
serve + These experiments serve no useful purpose. Diese Experimente haben keinen Sinn.
set + set sb/yourself sth: She's set herself a difficult task. jdm. etw.[Akk] selbst in die Schuhe schieben: Sie hat sich eine schwierige Aufgabe gestellt.
set + The government has set strict limits on public spending this year. Die Regierung hat in diesem Jahr strenge Grenzwerte für die öffentlichen Ausgaben festgelegt.
severe + a severe expression einen strengen Ausdruck
severe + She was a severe woman who seldom smiled. Sie war eine strenge Frau, die selten lächelte.
severe + a severe punishment/sentence schwere Strafe/Satz
severe + a severe handicap ein schweres Handicap
severe + His injuries are severe. Seine Verletzungen sind schwer.
severe + a severe shortage of qualified staff ein gravierender Mangel an qualifiziertem Personal
severe + The victim suffered severe brain damage. Das Opfer erlitt einen schweren Gehirnschaden.
severe + a severe case of woodworm ein schwerer Holzwurm
severe + Strikes are causing severe disruption to all train services. Streiks führen zu schweren Störungen im Zugverkehr.
severely + a severely critical report ein streng kritischer Bericht
shape + His ideas had been shaped by his experiences during the war. Seine Ideen waren geprägt von seinen Erfahrungen während des Krieges.
share + share (sth with sb): Would you like to share your experience with the rest of the group? teilen (etw. mit jdm.): Möchten Sie Ihre Erfahrungen mit dem Rest der Gruppe teilen?
share + The group listens while one person shares (= tells other people about their experiences, feelings, etc.). Die Gruppe hört zu, während eine Person teilt (= erzählt anderen Menschen von ihren Erfahrungen, Gefühlen usw.).
share + share of sth: Everyone must accept their share of the blame. Anteil an etw.: Jeder muss mitschuldig werden.
sharply + Their experiences contrast sharply with those of other children. Ihre Erfahrungen stehen in einem starken Kontrast zu denen anderer Kinder.
shelter + Perhaps I sheltered my daughter too much (= protected her too much from unpleasant or difficult experiences). Vielleicht habe ich meine Tochter zu sehr beschützt (= sie zu sehr vor unangenehmen oder schwierigen Erlebnissen geschützt).
shift + The night shift has/have just come off duty. Die Nachtschicht hat gerade Dienstschluss.
shoot + The police rarely shoot to kill (= try to kill the people they shoot at). Die Polizei schießt selten auf Toetung (= versuchen Sie, die Leute zu toeten, auf die sie geschossen haben).
shooting + Terrorist groups claimed responsibility for the shootings and bomb attacks. Terroristische Gruppen machten sich fuer die Schuesse und Bombenanschlaege verantwortlich.
shooting + a serious shooting incident ein schwerer Schießunfall
sight + The bird is now a rare sight in this country. Der Vogel ist heute ein seltener Anblick in diesem Land.
signal + a danger/warning/distress, etc. signal ein Gefahren-/Warn-/Störungsmeldesignal etc.
significant + The results of the experiment are not statistically significant. Die Ergebnisse des Experiments sind nicht statistisch signifikant.
skilled + skilled in/at sth/doing sth: She is highly skilled at dealing with difficult customers. versiert in/an etw.[Dat]: Sie ist sehr versiert im Umgang mit schwierigen Kunden.
soldier + soldiers on duty diensthabende Soldaten
soul + He believed his immortal soul was in peril. Er glaubte, seine unsterbliche Seele sei in Gefahr.
space + That desk takes up too much space. Der Schreibtisch nimmt zu viel Platz ein.
speed + at breakneck speed (= fast in a way that is dangerous) in rasantem Tempo (= gefährlich schnell)
spirit + It was believed that people could be possessed by evil spirits. Man glaubte, dass die Menschen von bösen Geistern besessen sein könnten.
spiritual + a spiritual experience eine spirituelle Erfahrung
in spite of sth + They went swimming in spite of all the danger signs. Sie gingen trotz aller Gefahrenzeichen schwimmen.
spread + spread sth: Why not pay monthly and spread the cost of your car insurance? etw.[Akk] aufteilen: Warum nicht monatlich zahlen und die Kosten Ihrer Kfz-Versicherung verteilen?
statement + The directors are responsible for preparing the company's financial statements. Die Geschäftsführung ist für die Aufstellung des Jahresabschlusses der Gesellschaft verantwortlich.
station + a pollution monitoring station eine Verschmutzungsmessstation
steady + a steady boyfriend/girlfriend (= with whom you have a serious relationship or one that has lasted a long time) einen festen Freund/Freund (= mit dem Sie eine ernsthafte oder schon lange bestehende Beziehung haben)
steep + a steep decline in the birth rate ein steiler Rückgang der Geburtenrate
step + We are taking steps to prevent pollution. Wir ergreifen Maßnahmen zur Vermeidung von Umweltverschmutzung.
sting + A wasp or bee sting is painful but not necessarily serious. Ein Wespen- oder Bienenstich ist schmerzhaft, aber nicht unbedingt ernst.
stop + stop to do sth: We stopped to admire the scenery. Stoppen, um etw. zu tun: Wir hielten an, um die Landschaft zu bewundern.
stop + We need more laws to stop pollution. Wir brauchen mehr Gesetze, um der Umweltverschmutzung Einhalt zu gebieten.
streets ahead (of sb/sth) + a country that is streets ahead in the control of environmental pollution ein Land, das bei der Kontrolle der Umweltverschmutzung die Nase vorn hat
stress + it is stressed that...: It must be stressed that this disease is very rare. es wird betont, dass...: Es muss betont werden, dass diese Krankheit sehr selten ist.
strict + strict rules/regulations/discipline strenge Vorschriften/Bestimmungen/Disziplin
strict + She left strict instructions that she was not to be disturbed. Sie hinterließ strikte Anweisungen, sie nicht zu stören.
strict + There are strict guidelines on how the work is to be carried out. Es gibt strenge Richtlinien, wie die Arbeiten durchzuführen sind.
strict + She's on a very strict diet. Sie macht eine sehr strenge Diät.
strict + a strict teacher/parent/disciplinarian ein strenger Lehrer/Elternteil/Disziplinarist
strict + She's very strict about things like homework. Sie ist sehr streng in Sachen Hausaufgaben.
strict + They were always very strict with their children. Sie waren immer sehr streng mit ihren Kindern.
strict + a strict Muslim ein strenger Muslim
strict + a strict vegetarian ein strenger Vegetarier
strictly + She was brought up very strictly. Sie wurde sehr streng erzogen.
strictly + Smoking is strictly forbidden. Rauchen ist strengstens verboten.
substitute + The course teaches you the theory but there's no substitute for practical experience. Der Kurs vermittelt Ihnen die Theorie, aber es gibt keinen Ersatz für praktische Erfahrung.
such as + Wild flowers such as primroses are becoming rare. Wildblumen wie z. B. Primeln werden immer seltener.
support + The results of the experiment supported her theory. Die Ergebnisse des Experiments untermauerten ihre Theorie.
suppose + suppose sb/sth to be/have sth: This combination of qualities is generally supposed to be extremely rare. jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] halten: Diese Kombination von Qualitäten soll in der Regel äußerst selten sein.
surely + Surely you don't think I was responsible for this? Sie glauben doch nicht etwa, dass ich dafür verantwortlich war?
suspicion + Water from shallow wells should be regarded with suspicion, as it may be contaminated. Wasser aus flachen Brunnen sollte mit Verdacht betrachtet werden, da es verunreinigt sein kann.
take + He takes the view that children are responsible for their own actions. Er ist der Ansicht, dass Kinder für ihr eigenes Handeln selbst verantwortlich sind.
take + I wish you'd take me seriously. Ich wünschte, du würdest mich ernst nehmen.
talk + We need to have a serious talk about money matters. Wir müssen ernsthaft über Geldangelegenheiten reden.
task + to perform/carry out/complete/undertake a task um eine Aufgabe auszuführen/durchzuführen/vollständig zu erledigen/unternehmen
task + a daunting/an impossible/a formidable/an unenviable, etc. task eine erschreckende/unmögliche/ein gewaltiger/un beneidenswerter/unbefriedigender/etc.
task + Our first task is to set up a communications system. Unsere erste Aufgabe ist der Aufbau eines Kommunikationssystems.
task + Detectives are now faced with the task of identifying the body. Detektive stehen jetzt vor der Aufgabe, die Leiche zu identifizieren.
task + It was my task to wake everyone up in the morning. Es war meine Aufgabe, jeden Morgen aufzuwachen.
teach + teach sb sth: Our experience as refugees taught us many valuable lessons. jdm. etw.[Akk] beibringen: Unsere Erfahrungen als Flüchtlinge haben uns viele wertvolle Lektionen gelehrt.
term + during the president's first term of/in office während der ersten Amtszeit des Präsidenten
terrible + a terrible experience ein schreckliches Erlebnis
terribly + The experiment went terribly wrong. Das Experiment lief furchtbar schief.
test + laboratory tests Laboruntersuchungen
test + Tests have shown high levels of pollutants in the water. Tests haben gezeigt, dass das Wasser hohe Schadstoffkonzentrationen aufweist.
test + a test for AIDS AIDS-Test
test + a pregnancy test ein Schwangerschaftstest
test + When can I get my test results? Wann bekomme ich meine Testergebnisse?
test + The hospital is doing some tests. Das Krankenhaus macht ein paar Tests.
test + test sth on sb/sth: Our beauty products are not tested on animals. etw.[Akk] an jdm. /etw.[Dat] testen: Unsere Schönheitsprodukte werden nicht an Tieren getestet.
test + test sth out: They opened a single store in Europe to test out the market. etw.[Akk] ausprobieren: Um den Markt zu erproben, eröffneten sie ein einziges Geschäft in Europa.
test + Two athletes tested positive for steroids. Zwei Athleten wurden positiv auf Steroide getestet.
test + test sb (on sth): Children are tested on core subjects at ages 7, 11 and 14. jdn. (auf etw.) testen: Kinder werden an Kernthemen im Alter von 7,11 und 14 Jahren getestet
test + Schools use various methods of testing. Schulen verwenden verschiedene Testmethoden.
themselves + They themselves had had a similar experience. Sie selbst hatten eine ähnliche Erfahrung gemacht.
threaten + Pollution is threatening marine life. Verschmutzung bedroht das Meeresleben.
threatening + The house seemed less threatening in the cold light of day. Das Haus schien weniger bedrohlich im kalten Tageslicht.
too + It's only too easy for them to deny responsibility. Es ist zu einfach für sie, Verantwortung zu leugnen.
type + a rare blood type eine seltene Blutgruppe
typically + He was typically modest about his achievements. Er war in der Regel bescheiden über seine Leistungen.
ultimate + We will accept ultimate responsibility for whatever happens. Wir übernehmen die letztendliche Verantwortung für alles, was geschieht.
ultimate + This race will be the ultimate test of your skill. Dieses Rennen wird der ultimative Test deines Könnens sein.
unconscious + He was quite unconscious of the danger. Er war sich der Gefahr nicht bewusst.
unfair + unfair dismissal (= a situation in which sb is illegally dismissed from their job) ungerechtfertigte Entlassung (= eine Situation, in der jd. illegal aus seinem Arbeitsplatz entlassen wird)
unpleasant + an unpleasant experience ein unangenehmes Erlebnis
upsetting + an upsetting experience eine erschütternde Erfahrung
urge + The situation is dangerous and the UN is urging caution. Die Situation ist gefährlich, und die UNO drängt auf Vorsicht.
valuable + a valuable experience eine wertvolle Erfahrung
variety + a rare variety of orchid seltene Orchidee
venture + He's never ventured abroad in his life. Er hat noch nie in seinem Leben im Ausland etwas unternommen.
virus + a virus infection eine Virusinfektion
visit + This is an area rarely visited by Europeans. Dies ist ein Gebiet, das nur selten von Europäern besucht wird.
wage + Tax and insurance are deducted from your wages. Steuern und Versicherungen werden vom Lohn abgezogen.
warning + Many people continue to ignore warnings about the dangers of sunbathing. Viele Menschen ignorieren weiterhin Warnungen vor den Gefahren des Sonnenbadens.
watch + watch sth/yourself: Watch yourself! (= be careful, because you're in a dangerous situation) etw.[Akk] selbst beobachten: Vorsicht! (= sei vorsichtig, weil du in einer gefährlichen Situation bist)
water + water pollution Gewässerverschmutzung
way + Infectious diseases can be acquired in several ways. Infektionskrankheiten können auf verschiedene Arten erworben werden.
whether + You are entitled to a free gift whether you accept our offer of insurance or not. Sie haben das Recht auf ein kostenloses Geschenk, ob Sie unser Versicherungsangebot annehmen oder nicht.
white + She writes about her experiences as a black girl in a predominantly white city. Sie schreibt über ihre Erfahrungen als schwarzes Mädchen in einer überwiegend weißen Stadt.
who + Mrs Smith, who has a lot of teaching experience at junior level, will be joining the school in September. Frau Smith, die viel Lehrerfahrung auf der Junior-Ebene hat, wird im September in die Schule eintreten.
wide + a manager with wide experience of industry Manager mit umfangreicher Industrieerfahrung
withdraw + withdraw sth from sth: The drug was withdrawn from sale after a number of people suffered serious side effects. etw.[Akk] aus etw.[Dat] zurückziehen: Das Medikament wurde aus dem Verkauf genommen, nachdem eine Reihe von Menschen schwere Nebenwi
work + work at sth: I've been working at my assignment all day. an etw. arbeiten: Ich habe den ganzen Tag an meinem Auftrag gearbeitet.
at work + Danger—men at work. Gefahrenmenschen bei der Arbeit.
wound + After a serious argument, it can take some time for the wounds to heal. Nach einem ernsthaften Streit kann es einige Zeit dauern, bis die Wunden verheilt sind.
wounded + seriously wounded schwer verletzt
write + write sth about/on sth: He hopes to write a book about his experiences one day. etw.[Akk] über etw.[Akk] schreiben: Er hofft, eines Tages ein Buch über seine Erlebnisse schreiben zu können.
writing + His experiences in India influenced his later writings. Seine Erfahrungen in Indien beeinflussten seine späteren Schriften.
youth + She brings to the job a rare combination of youth and experience. Sie bringt eine seltene Kombination aus Jugend und Erfahrung mit.
zone + an earthquake/danger, etc. zone Erdbeben-/Gefahrzone etc.


Mcc SentencesGbEng


GbPinEngDeu
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
hiếm + +
Wiktionary VietnameseVie
rare hiếm + +
Instances>
DEEN DICTDeuEng