| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| angle + | The plane was coming in at a steep angle. | Das Flugzeug kam in einem steilen Winkel herein.
|
| arm + | He walked in with a tall blonde on his arm (= next to him and holding his arm). | Er ging mit einer großen Blondine auf dem Arm herein (= neben ihm und hielt den Arm).
|
| ask + | I didn't ask them in (= to come into the house). | Ich habe sie nicht hereingebeten (= ins Haus kommen).
|
| dismiss + | The suggestion should not be dismissed out of hand (= without thinking about it). | Der Vorschlag sollte nicht von vornherein (= ohne nachzudenken) verworfen werden.
|
| door + | She's just arrived—she's just come in the door. | Sie ist gerade angekommen, sie ist gerade hereingekommen.
|
| fly + | (+ adv./prep.): A large stone came flying in through the window. | (+ Adv. /Vorbereit.): Ein großer Stein kam durch das Fenster herein geflogen.
|
| fly + | A wasp had flown in through the window. | Eine Wespe war durch das Fenster hereingeflogen.
|
| follow + | Sam walked in, with the rest of the boys following closely behind. | Sam kam herein, der Rest der Jungs folgte dicht dahinter.
|
| notice + | notice sb/sth do sth: I noticed them come in. | jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] tun sehen: Ich habe sie hereinkommen sehen.
|
| open + | The door flew open and the children rushed in. | Die Tür flog auf und die Kinder stürmten herein.
|
| open + | The door opened and Alan walked in. | Die Tür ging auf und Alan kam herein.
|
| precise + | We were just talking about her when, at that precise moment, she walked in. | Wir sprachen gerade von ihr, als sie in genau diesem Moment hereinkam.
|
| roll + | Mist was rolling in from the sea. | Nebel rollte aus dem Meer herein.
|
| rush + | The door blew open, letting in a rush of cold air. | Die Tür sprengte auf und ließ einen kalten Luftsturm herein.
|
| spring + | Everyone sprang to their feet (= stood up suddenly) when the principal walked in. | Alle sprangen auf die Füße (= standen plötzlich auf), als der Rektor hereinkam.
|
| stand + | Everyone stood when the President came in. | Alle standen auf, als der Präsident hereinkam.
|
| steady + | He held the boat steady as she got in. | Er hielt das Boot unveränderlich, als sie hereinkam.
|
| walk + | The door opened and Jo walked in. | Die Tür ging auf und Jo kam herein.
|
| warm + | Come in and warm yourself by the fire. | Kommen Sie herein und wärmen Sie sich am Feuer auf.
|
| who + | And then Mary, who we had been talking about earlier, walked in. | Und dann kam Maria, von der wir vorhin gesprochen hatten, herein.
|
|
☊
enter/ come or go into/ recruit 
1. vorgehen, vorwärtsgehen, vorrücken, vordringen, vorankommen 2. hineingehen, eintreten,hereinkommen 3. einnehmen,, bekommen 4. essen, trinken 5.übereichen, offerieren 6. in, hinein 7. einer der trad. Wohnhöfe