ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng
☊1	零	ling2	zero/ nought/ zero sign/ fractional/ fragmentary/ odd (of numbers)/ (placed between two numbers to indicate a smaller quantity followed by a larger one)/ fraction/ (in mathematics) remainder (after division)/ extra/ to wither and fall/ to wither
☊2	次	ci4	next in sequence/ second/ the second (day; time etc)/ secondary/ vice-/ sub-/ infra-/ inferior quality/ substandard/ order/ sequence/ hypo- (chemistry)/ classifier for enumerated events: time
☊2	新	xin1	new/ newly/ meso- (chemistry)
☊3	方便	fang1 bian4	convenient/ to help out/ to make things easy for people/ convenience/ suitable/ having money to spare/ (euphemism) to go to the toilet
☊3	数学	shu4 xue2	mathematics/ mathematical
☊5	反应	fan3 ying4	to react/ to respond/ reaction/ response/ reply/ chemical reaction/ CL:個|个[ge4]
☊5	其余	qi2 yu2	the rest/ the others/ remaining/ remainder/ apart from them
☊5	方	fang1	square/ power or involution (mathematics)/ upright/ honest/ fair and square/ direction/ side/ party (to a contract; dispute etc)/ place/ method/ prescription (medicine)/ upright or honest/ just when/ only or just/ classifier for square things/ abbr. for s
☊5	铜	tong2	copper (chemistry)/ see also 紅銅|红铜[hong2 tong2]/ CL:塊|块[kuai4]
☊5	化学	hua4 xue2	chemistry/ chemical
☊5	乘	cheng2	to ride/ to mount/ to make use of/ to avail oneself of/ to take advantage of/ to multiply (mathematics)/ Buddhist sect or creed
☊5	发挥	fa1 hui1	to display/ to exhibit/ to bring out implicit or innate qualities/ to express (a thought or moral)/ to develop (an idea)/ to elaborate (on a theme)
☊5	根	gen1	root/ basis/ classifier for long slender objects; e.g. cigarettes; guitar strings/ CL:條|条[tiao2]/ radical (chemistry)
☊6	化验	hua4 yan4	laboratory test/ chemical experiment/ assay
☊6	慷慨	kang1 kai3	vehement/ fervent/ generous/ giving/ liberal
☊6	还原	huan2 yuan2	to restore to the original state/ reduction (chemistry)
☊6	颗粒	ke1 li4	kernel/ granule/ granulated (sugar; chemical product)
☊6	包围	bao1 wei2	to surround/ to encircle/ to hem in
☊6	氢	qing1	hydrogen (chemistry)
☊6	敷衍	fu1 yan3	to elaborate (on a theme)/ to expound (the classics)/ perfunctory/ to skimp/ to botch/ to do sth half-heartedly or just for show/ barely enough to get by
☊6	策划	ce4 hua4	to plot/ to scheme/ to bring about/ to engineer/ planning/ producer/ planner
☊6	腐蚀	fu3 shi2	corrosion/ to corrode (degrade chemically)/ to rot/ corruption
☊6	元素	yuan2 su4	element/ element of a set/ chemical element
☊6	机关	ji1 guan1	mechanism/ gear/ machine-operated/ office/ agency/ organ/ organization/ establishment/ institution/ body/ strategum/ scheme/ intrigue/ plot/ trick/ CL:個|个[ge4]
☊6	野心	ye3 xin1	ambition/ wild schemes/ careerism
☊6	运算	yun4 suan4	(mathematical) operation
☊6	主题	zhu3 ti2	theme/ subject
☊6	人家	ren2 jia5	other/ other people/ him(her; them)/ I
☊6	意图	yi4 tu2	intent/ intention/ intend/ schematic diagram

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
025 0448	I can understand them well.
066 1274	No, I don’t understand them so well.

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A02 39 89	麻烦 一起 送来 。 +	ฉันสามารถทำให้คุณลำบากได้หรือไม่? +	Tôi có thể làm phiền bạn để phục vụ họ cùng nhau không? +	Could I trouble you to serve them together? +	Könnte ich Sie bitten, ihnen gemeinsam zu dienen? +	Potrei problemi a servirli insieme? +	Pourriez-vous les servir ensemble? +	¿Puedo molestarte para que los sirvas juntos? +	Kan ik je problemen geven om ze samen te dienen? +	( máfán yìqǐ sònglái.)
A06 41 291	我 找不到 自己的 立足之地 了 。 +	ฉันไม่รู้ว่าฉันเป็นใครเมื่อฉันอยู่กับพวกเขา +	Tôi không biết tôi là ai khi tôi ở bên họ. +	I don't know who I am when I'm with them. +	Ich weiß nicht, wer ich bin, wenn ich bei ihnen bin. +	Non so chi sono quando sono con loro. +	Je ne sais pas qui je suis quand je suis avec eux. +	No sé quién soy cuando estoy con ellos. +	Ik weet niet wie ik ben als ik bij hen ben. +	( wǒ zhǎobúdào zìjǐde· lìzúzhīdì le·.)
A09 50 450	你 需要换 多少 面额 的 钞票 ？ +	คุณต้องการจะแบ่งพวกเขาออกเป็นประเภทไหน? +	Bạn muốn phá vỡ chúng theo mệnh danh nào? +	In what denomination would you like to break them into? +	In welcher Konfession möchten Sie sie aufbrechen? +	In quale denominazione vorreste farle entrare? +	Dans quelle dénomination aimeriez-vous les briser? +	¿En qué denominación le gustaría dividirlos? +	In welke denominatie zou je ze willen inbreken? +	( nǐ xūyàohuàn duōshǎo miàn'é de· chāopiào?)
A10 39 489	我 觉得 很糟糕 。 我 不该 批评 他们的 。 +	ฉันรู้สึกแย่มาก ฉันไม่ควรวิพากษ์วิจารณ์พวกเขา +	Tôi cảm thấy khủng khiếp. Tôi không nên chỉ trích họ. +	I feel terrible. I shouldn't have criticized them. +	Ich fühle mich schrecklich. Ich hätte sie nicht kritisieren sollen. +	Mi sento terribile. Non avrei dovuto criticarli. +	Je me sens mal. Je n'aurais pas dû les critiquer. +	Me siento fatal. No debería haberlos criticado. +	Ik voel me verschrikkelijk. Ik had ze niet mogen bekritiseren. +	( wǒ juéde· hěnzāogāo. wǒ bùgāi pīpíng tāmen·de·.)
A18 7 857	我 会把 它 寄给 你的 医生 。 +	เราจะส่งให้แพทย์ของคุณ +	Chúng tôi sẽ gửi cho bác sĩ của bạn. +	We'll send them to your doctor. +	Wir schicken sie zu Ihrem Arzt. +	Li invieremo al medico. +	Nous les enverrons à votre médecin. +	Se los enviaremos a su médico. +	Wij sturen ze naar uw arts. +	( wǒ huìbǎ tā jìgěi nǐde· yīshēng.)
A18 9 859	如果 你 需要 ， 我 可以把 报告 给 你的 医生。 +	เราสามารถส่งให้แพทย์ของคุณได้หากคุณต้องการ +	Chúng tôi có thể gửi chúng đến bác sĩ nếu bạn thích. +	We can send them to your doctor if you prefer. +	Wir können sie auch an Ihren Arzt schicken, wenn Sie es wünschen. +	Possiamo inviarli al vostro medico se preferite. +	Nous pouvons les envoyer à votre médecin si vous préférez. +	Podemos enviarlos a su médico si lo prefiere. +	Wij kunnen ze naar uw arts sturen als u dat wilt. +	( rúguǒ nǐ xūyào, wǒ kěyǐbǎ bàogào gěi nǐde· yīshēng.)
A18 48 898	没有 ， 但 不要 和 酒精 混合 用 。 +	ไม่ได้จริงๆหรอกยกเว้นอย่าผสมกับแอลกอฮอล์ +	Không thực sự, ngoại trừ không trộn chúng với rượu. +	Not really, except don't mix them with alcohol. +	Nicht wirklich, außer, dass man sie nicht mit Alkohol mischt. +	Non proprio, tranne che non mescolare con alcol. +	Pas vraiment, mais ne les mélangez pas avec de l'alcool. +	No realmente, excepto que no los mezcle con alcohol. +	Niet echt, behalve niet mengen met alcohol. +	( méiyǒu, dàn búyào hé jiǔjīng hùnhé yòng.)
B04 5 1155	巧克力 在 哪里 ？ 你 都 吃光了 吗 ？ +	ช็อกโกแลตอยู่ที่ไหน? คุณกินทั้งหมดหรือไม่? +	Tại sao cậu lại mệt thế? Tối qua cậu có đi ngủ muộn không? +	Where are the chocolates? Have you eaten all of them? +	Wo sind die Pralinen? Hast du alle gegessen? +	Dove sono i cioccolatini? Avete mangiato tutti? +	Où sont les chocolats? Tu les as tous mangés? +	¿Dónde están los chocolates? ¿Te los has comido todos? +	Waar zijn de pralines? Heb je ze allemaal gegeten? +	( qiǎokèlì zài nǎli·? nǐ dōu chīguāngle· mā?)
B10 1 1451	好好 保存 这些 文件 ， 千万 别弄丢了 。 +	เก็บเอกสารเหล่านี้ไว้ในที่ปลอดภัย คุณต้องไม่สูญเสียพวกเขา +	Cất chỗ giấy này ở nơi an toàn. Cậu sẽ không bị mất chúng. +	Keep these papers in a safe place. You must not lose them. +	Bewahren Sie diese Papiere an einem sicheren Ort auf. Du darfst sie nicht verlieren. +	Conservare questi documenti in un luogo sicuro. Non devi perderli. +	Conservez ces papiers en lieu sûr. Vous ne devez pas les perdre. +	Guarde estos papeles en un lugar seguro. No debes perderlos. +	Bewaar deze papieren op een veilige plaats. U mag ze niet verliezen. +	(háoháo bǎocún zhèxiē wénjiàn, qiānwàn biénòngdiūle·.)
B12 18 1568	我 喜欢 洋葱 ， 但 我 不经常 吃 。 +	ฉันชอบหัวหอม แต่ฉันไม่กินพวกมันบ่อยมาก +	Tôi thích hành nhưng tôi không ăn thường xuyên lắm. +	I like onions, but I don't eat them very often. +	Ich mag Zwiebeln, aber ich esse sie nicht oft. +	Mi piacciono le cipolle, ma non le mangio molto spesso. +	J'aime les oignons, mais je n'en mange pas souvent. +	Me gustan las cebollas, pero no las como muy a menudo. +	Ik hou van uien, maar eet ze niet vaak. +	( wó xǐhuan· yángcōng, dàn wǒ bùjīngcháng chī.)
B20 10 1960	你 正在 找 钥匙 ， 一郎 可能 见过 。 你 问："你 看见 我的 钥匙 了 吗 ？" +	คุณกำลังมองหากุญแจของคุณ บางที Ichirou ได้เห็นพวกเขาแล้ว คุณถามว่า "คุณไม่เห็นกุญแจของฉันใช่ไหม?" +	Bạn đang tìm chìa khoá. Có thể Ichirou đã nhìn thấy chúng. Bạn hỏi: "Cậu không thấy chìa khoá của tôi đâu à?" +	You're looking for your keys. Maybe Ichirou has seen them. You ask, "You haven't seen my keys, have you?" +	Du suchst nach deinen Schlüsseln. Vielleicht hat Ichirou sie gesehen. Du fragst:"Du hast meine Schlüssel nicht gesehen, oder?" +	Stai cercando le chiavi. Forse Ichirou li ha visti. Tu chiedi:"Non hai visto le mie chiavi, sei tu"? +	Vous cherchez vos clés. Ichirou les a peut-être vus. Tu me demandes:"Tu n'as pas vu mes clés?" +	Estás buscando tus llaves. Quizás Ichirou los haya visto. Me preguntas:"No has visto mis llaves, ¿verdad?" +	U bent op zoek naar uw sleutels. Misschien heeft Ichirou ze gezien. U vraagt:"Je hebt mijn sleutels niet gezien, toch? +	( nǐ zhèngzài zhǎo yàoshi·, yīláng kěnéng jiànguò. nǐ wèn ："nǐ kànjiàn wǒde· yàoshi· le· mā? ")
C02 16 2066	我 要告诉 他们 吗 ， 还是 你 希望 他们 不知道 ？ — 不用 ， 我 会 告诉 他们 。 +	ฉันควรจะบอกพวกเขาหรือคุณจะค่อนข้างไม่ทราบหรือไม่? - ไม่ฉันจะบอกพวกเขา +	Tôi có nên nói cho họ hay cậu thấy họ không biết thì hơn? - Không, tôi sẽ nói cho họ. +	Should I tell them, or would you rather they didn't know? — No, I'll tell them. +	Soll ich es ihnen sagen, oder sollen sie es lieber nicht wissen? Nein, ich sag's ihnen. +	Dovrei dirglielo, o preferireste che non lo sapessero? No, direi loro. +	Dois-je leur dire, ou préféreriez-vous qu'ils ne le sachent pas? Non, je leur dirai. +	¿Debería decírselo, o preferirías que no lo supieran? No, se lo diré. +	Moet ik ze vertellen, of zou je het liever niet weten? Nee, dat zal ik ze vertellen. +	(wǒ yàogàosù tāmen· mā, háishì nǐ xīwàng tāmen· bù zhīdào? — búyòng, wǒ huì gàosù tāmen·.)
C02 38 2088	我 买了 几双 新鞋 。 第一次 穿 觉得 有点 奇怪 ， 因为 还没 习惯 。 +	ฉันซื้อรองเท้าใหม่ ๆ พวกเขารู้สึกแปลก ๆ ตอนแรกเพราะฉันไม่คุ้นเคยกับมัน +	Tôi đã mua những giày mới. Lúc đầu nó lạ chân vì tôi chưa quen với nó. +	I bought some new shoes. They felt strange at first because I wasn't used to them. +	Ich habe neue Schuhe gekauft. Zuerst fühlten sie sich seltsam, weil ich sie nicht gewohnt war. +	Ho comprato alcune scarpe nuove. All' inizio si sentivano strani perché non ero abituato a loro. +	J'ai acheté de nouvelles chaussures. Ils se sentaient étranges au début parce que je n'étais pas habitué. +	Compré unos zapatos nuevos. Al principio se sentían extraños porque no estaba acostumbrado a ellos. +	Ik heb nieuwe schoenen gekocht. Ze voelden zich aanvankelijk raar omdat ik er niet aan gewend was. +	( wó mǎile· jǐshuāng xīnxié. dìyīcì chuān juéde· yóudiǎn qíguài, yīnwèi háiméi xíguàn.)
C03 2 2102	我 绝不会 想管 他们 要 钱 。 +	ฉันไม่อยากจะขอเงิน +	Có nằm mơ tôi cũng không bao giờ hỏi họ tiền. +	I wouldn't dream of asking them for money. +	Ich würde nicht im Traum daran denken, sie um Geld zu bitten. +	Non sognerei di chiedere loro soldi. +	Je ne leur demanderais pas d'argent. +	No se me ocurriría pedirles dinero. +	Ik droom er niet van om ze geld te vragen. +	(wǒ juébúhuì xiángguǎn tāmen· yào qián.)
C03 13 2113	我 忘了 谢谢 他们 对 我的 帮助 。 +	ฉันลืมขอบคุณพวกเขาที่ช่วยฉัน +	Tôi quên không cảm ơn họ vì đã giúp tôi. +	I forgot to thank them for helping me. +	Ich vergaß, mich bei ihnen zu bedanken, dass sie mir geholfen haben. +	Ho dimenticato di ringraziarli per avermi aiutato. +	J'ai oublié de les remercier de m'avoir aidé. +	Olvidé agradecerles por ayudarme. +	Ik ben hen vergeten hen te bedanken voor hun hulp. +	(wǒ wàngle· xièxiè tāmen· duì wǒde· bāngzhù.)
C05 20 2220	我 需要 我的 眼镜 ， 但 我 找不到了 。 +	ฉันต้องการแว่นตา แต่ฉันไม่สามารถหาได้ +	Tôi cần kính nhưng tôi không tìm thấy nó đâu. +	I need my glasses, but I can't find them. +	Ich brauche meine Brille, aber ich kann sie nicht finden. +	Ho bisogno dei miei occhiali, ma non riesco a trovarli. +	J'ai besoin de mes lunettes, mais je ne les trouve pas. +	Necesito mis gafas, pero no las encuentro. +	Ik heb mijn bril nodig, maar ik kan ze niet vinden. +	(wǒ xūyào wǒde· yǎnjìng, dàn wǒ zhǎobúdàole·.)
C08 13 2363	有些 人 很自私 ， 他们 永远 只 想到 自己 。 +	บางคนเห็นแก่ตัวมาก พวกเขาคิดเพียงอย่างเดียวเท่านั้นเอง +	Một số người rất ích kỉ. Họ chỉ nghĩ đến mình họ. +	Some people are very selfish. They think only of themselves. +	Manche Leute sind sehr egoistisch. Sie denken nur an sich selbst. +	Alcune persone sono molto egoiste. Pensano solo a se stessi. +	Certaines personnes sont très égoïstes. Ils ne pensent qu' à eux-mêmes. +	Algunas personas son muy egoístas. Sólo piensan en sí mismos. +	Sommige mensen zijn erg zelfzuchtig. Ze denken alleen aan zichzelf. +	(yǒuxiē rén hěnzìsī, tāmen· yóngyuǎn zhí xiǎngdào zìjǐ.)
C08 28 2378	驾校 学员 不可以 自己 开车 上路 。 +	นักเรียนขับรถไม่ได้รับอนุญาตให้ขับด้วยตนเอง +	Những người lái xe cho học sinh không được phép tự lái xe cho mình. +	Student drivers are not allowed to drive by themselves. +	Fahrschüler dürfen nicht alleine fahren. +	I conducenti studenti non sono autorizzati a guidare da soli. +	Les étudiants conducteurs ne sont pas autorisés à conduire seuls. +	No se permite que los estudiantes conduzcan solos. +	Studentenchauffeurs mogen niet alleen rijden. +	( jiàxiào xuéyuán bùkéyǐ zìjǐ kāichē shànglù.)
C08 31 2381	我 没想到 他们 会来 ， 这 真是个 意外 。 +	ฉันไม่ได้คาดหวังให้พวกเขามา มันเป็นความประหลาดใจที่สมบูรณ์ +	Tôi không nghĩ là họ tới. Đó là một sự bất ngờ toàn tập. +	I wasn't expecting them to come. It was a complete surprise. +	Ich habe nicht erwartet, dass sie kommen. Es war eine völlige Überraschung. +	Non mi aspettavo che venissero. E' stata una sorpresa completa. +	Je ne m'attendais pas à ce qu'ils viennent. C'était une surprise totale. +	No esperaba que vinieran. Fue una completa sorpresa. +	Ik verwachtte niet dat ze zouden komen. Het was een complete verrassing. +	(wǒ méixiǎngdào tāmen· huìlái, zhè zhēnshìge· yìwài.)
C08 45 2395	大家 如果 有 任何 问题 ， 我 很乐意 为 你们解答 。 +	ถ้าใครมีข้อสงสัยฉันยินดีที่จะตอบคำถามเหล่านี้ +	Nếu có ai có câu hỏi gì thi tôi rất sẵn lòng trả lời. +	If anyone has any questions, I'll be glad to answer them. +	Wenn jemand Fragen hat, beantworte ich diese gerne. +	Se qualcuno ha delle domande, sarò lieto di rispondere. +	Si quelqu'un a des questions, je serai heureux d' y répondre. +	Si alguien tiene alguna pregunta, estaré encantado de contestarla. +	Als iemand vragen heeft, zal ik ze graag beantwoorden. +	(dàjiā rúguó yǒu rènhé wèntí, wó hěnlèyì wèi nǐmen· jiědá.)
C09 9 2409	没有 一个人 做完了 我 要求 他们 做的 ， 是不是 ？ +	ไม่มีใครทำในสิ่งที่ฉันขอให้พวกเขาทำพวกเขา? +	Không ai làm những gì tôi bảo họ có đúng không? +	No one did what I asked them to do, did they? +	Niemand hat getan, worum ich sie gebeten habe, oder? +	Nessuno ha fatto quello che ho chiesto loro di fare, hanno fatto? +	Personne n' a fait ce que je leur ai demandé de faire, n'est-ce pas? +	Nadie hizo lo que les pedí que hicieran, ¿verdad? +	Niemand deed wat ik hen vroeg, toch? +	( méiyǒu yīgèrén zuòwánle· wǒ yāoqiú tāmen· zuòde·, shìbúshì?)
C09 35 2435	这团 游客里 不 全是 西班牙人 ， 有些 是 法国人 。 +	ไม่ใช่นักท่องเที่ยวทุกคนในกลุ่มเป็นชาวสเปน บางคนเป็นชาวฝรั่งเศส +	Không phải tất cả duy nhất du lịch trong đoàn đều là người Tây Ban Nha. Một vài trong số họ là người Pháp. +	Not all the tourists in the group were Spanish. Some of them were French. +	Nicht alle Touristen in der Gruppe waren Spanier. Einige von ihnen waren Franzosen. +	Non tutti i turisti del gruppo erano spagnoli. Alcuni di loro erano francesi. +	Tous les touristes du groupe n'étaient pas espagnols. Certains étaient français. +	No todos los turistas del grupo eran españoles. Algunos de ellos eran franceses. +	Niet alle toeristen in de groep waren Spaans. Sommigen van hen waren Frans. +	(zhètuán yóukèli· bù quánshì xībānyárén, yǒuxiē shì fǎguórén.)
C09 37 2437	我 向 几个 路人 问了 路 ， 但 没有 一个 人帮得上忙 。 +	ฉันถามคนบางคนเพื่อขอเส้นทาง แต่ก็ไม่มีใครช่วยฉันได้ +	Tôi đã hỏi vài người về đường đi nhưng không ai trong số họ giúp tôi được. +	I asked some people for directions, but none of them were able to help me. +	Ich fragte einige Leute nach dem Weg, aber keiner von ihnen konnte mir helfen. +	Ho chiesto ad alcune persone indicazioni, ma nessuna di loro è stata in grado di aiutarmi. +	J'ai demandé des directions à certaines personnes, mais aucune d'entre elles n' a pu m'aider. +	Le pedí indicaciones a algunas personas, pero ninguna de ellas pudo ayudarme. +	Ik vroeg sommige mensen om aanwijzingen, maar niemand van hen kon me helpen. +	( wǒ xiàng jǐge· lùrén wènle· lù, dàn méiyǒu yīge· rén bāngdéshàngmáng.)
C09 42 2442	我 问了 两个 人 车站 怎么 走 ， 但 他们 都不知道 。 +	ฉันถามคนสองคนทางไปสถานี แต่ไม่มีใครรู้ +	Tôi đã hỏi hai người về đường đến gare nhưng cả hai đều không biết. +	I asked two (2) people the way to the station, but neither of them knew. +	Ich fragte zwei (2) Leute den Weg zum Bahnhof, aber keiner von ihnen wusste es. +	Ho chiesto a due (2) persone la strada per raggiungere la stazione, ma nessuno di loro sapeva. +	J'ai demandé à deux (2) personnes le chemin de la gare, mais aucune d'entre elles ne savait. +	Le pregunté a dos (2) personas el camino a la estación, pero ninguno de ellos lo sabía. +	Ik vroeg twee (2) mensen de weg naar het station, maar geen van beiden wist het. +	(wǒ wènle· liǎngge· rén chēzhàn zěnme zǒu, dàn tāmen· dōu bùzhīdào.)
C09 44 2444	他们俩都 不想要 孩子 。 +	ไม่อยากมีลูก +	Cả hai người họ đều không muốn có con. +	Neither of them want to have children. +	Keiner von beiden will Kinder haben. +	Nessuno di loro vuole avere figli. +	Aucun des deux ne veut d'enfants. +	Ninguno de ellos quiere tener hijos. +	Geen van beiden wil kinderen hebben. +	( tāmen·liǎdōu bùxiǎngyào háizi·.)
C11 24 2524	自从 他们 结婚后 ， 我 再也 没有见过 他们。 +	ฉันไม่ได้เห็นพวกเขาตั้งแต่ปีที่พวกเขาแต่งงาน +	Cậu có nhớ cái ngày chúng ta đi vườn thú không? +	I haven't seen them since the year they got married. +	Ich habe sie seit dem Jahr, in dem sie geheiratet haben, nicht mehr gesehen. +	Non li ho visti dall' anno in cui si sono sposati. +	Je ne les ai pas vus depuis l'année de leur mariage. +	No los he visto desde que se casaron. +	Ik heb ze niet gezien sinds het jaar dat ze getrouwd zijn. +	(zìcóng tāmen· jiéhūnhòu, wǒ zàiyě méiyǒujiànguò tāmen·.)
C14 39 2689	我 跟 他们 说了 我的 计划 之后 ， 他们 把我 当 疯子 一样 看着 我 。 +	เมื่อฉันบอกแผนการของพวกเขาพวกเขามองฉันราวกับฉันบ้า +	Khi tôi nói với họ kế hoạch của tôi, họ nhìn tôi cứ như là tôi bị điên. +	When I told them my plan, they looked at me as though I was crazy. +	Als ich ihnen von meinem Plan erzählte, sahen sie mich an, als wäre ich verrückt. +	Quando ho detto loro il mio piano, mi hanno guardato come se fossi pazzo. +	Quand je leur ai dit mon plan, ils m'ont regardé comme si j'étais fou. +	Cuando les conté mi plan, me miraron como si estuviera loca. +	Toen ik hen mijn plan vertelde, keken ze me aan alsof ik gek was. +	(wǒ gēn tāmen· shuōle· wǒde· jìhuà zhīhòu, tāmen· bá wǒ dāng fēngzi· yíyàng kànzhe· wǒ.)
C14 49 2699	我 今天 把 包裹 寄出 了 ， 所以 他们 星期一前 应该可以收到 。 +	ฉันส่งชุดไปให้พวกเขาในวันนี้ดังนั้นพวกเขาจึงควรจะได้รับของขวัญภายในวันจันทร์ - ควรจะได้รับไม่ช้ากว่าวันจันทร์ +	Tôi đã gửi gói hàng cho họ hôm nay nên họ sẽ nhận được nó vào Thứ hai. +	I sent the package to them today, so they should receive it by Monday. — They should receive it no later than Monday. +	Ich habe ihnen das Paket heute geschickt, so dass sie es bis Montag erhalten sollten. Sie sollten es spätestens am Montag erhalten. +	Oggi ho inviato loro il pacchetto, quindi dovrebbero riceverlo entro lunedì. Dovrebbero riceverla entro e non oltre il lunedì. +	Je leur ai envoyé le colis aujourd'hui, ils devraient donc le recevoir d'ici lundi. Ils devraient le recevoir au plus tard lundi. +	Hoy les envié el paquete, así que deberían recibirlo el lunes. Deberían recibirlo a más tardar el lunes. +	Ik heb het pakket vandaag naar hen gestuurd, zodat zij het uiterlijk maandag moeten ontvangen. Zij moeten deze uiterlijk op maandag ontvangen. +	(wǒ jīntiān bǎ bāoguǒ jìchū le·, suóyǐ tāmen· xīngqīyīqián yīnggāikéyǐshōudào.)
C15 39 2739	我父母 在 动物园 。 我姨 现在 要去 动物园跟 他们 会面 。 +	พ่อแม่ของฉันอยู่ที่สวนสัตว์ ป้าของฉันกำลังไปที่สวนสัตว์เพื่อไปพบพวกเขาที่นั่น +	Bố mẹ tôi đang ở vườn thú. Cô của tôi đang đến vườn thú để gặp họ. +	My parents are at the zoo. My aunt is going to the zoo to meet them there. +	Meine Eltern sind im Zoo. Meine Tante geht in den Zoo, um sie dort zu treffen. +	I miei genitori sono allo zoo. Mia zia sta andando allo zoo per incontrarli lì. +	Mes parents sont au zoo. Ma tante va au zoo pour les retrouver là-bas. +	Mis padres están en el zoológico. Mi tía va al zoológico a reunirse con ellos allí. +	Mijn ouders zijn in de dierentuin. Mijn tante gaat naar de dierentuin om ze daar te ontmoeten. +	(wǒfùmǔ zài dòngwùyuán. wǒyí xiànzài yàoqù dòngwùyuán gēn tāmen· huìmiàn.)
C17 14 2814	有些 小孩儿 为 自己的 父母 感到 骄傲 ， 而另 一些 则 觉得 丢脸。 +	เด็กบางคนรู้สึกภาคภูมิใจกับพ่อแม่ของพวกเขาขณะที่บางคนรู้สึกอับอายกับพวกเขา +	Một số đứa trẻ tự hào về bố mẹ chúng trong khi một số khác lại xấu hổ vì họ. +	Some children feel proud of their parents, while others are ashamed of them. +	Manche Kinder sind stolz auf ihre Eltern, andere schämen sich für sie. +	Alcuni bambini si sentono orgogliosi dei loro genitori, mentre altri si vergognano di loro. +	Certains enfants sont fiers de leurs parents, d'autres en ont honte. +	Algunos niños se sienten orgullosos de sus padres, mientras que otros se avergüenzan de ellos. +	Sommige kinderen voelen zich trots op hun ouders, anderen schamen zich voor hen. +	( yǒuxiē xiǎoháir wèi zìjǐde· fùmú gǎndào jiāoào, ér lìng yìxiē zé juéde· diūliǎn.)
C17 30 2830	如果 你 还 依赖 你的 父母 ， 那 代表 你 还需要 他们的 钱 。 如果 不用 依赖 父母 ， 那 说明 你 经济 独立 了 。 +	หากคุณพึ่งพาพ่อแม่ของคุณหมายความว่าคุณยังต้องการเงิน ถ้าไม่ใช่คุณก็เป็นอิสระทางการเงิน +	Nếu cậu phụ thuộc vào bố mẹ tức là cậu vẫn cần tiền từ họ. Nếu không thì cậu độc lập tài chính. +	If you're dependent on your parents, it means you still need them for money. If not, then you're financially independent. +	Wenn du von deinen Eltern abhängig bist, heißt das, dass du sie immer noch für Geld brauchst. Wenn nicht, dann sind Sie finanziell unabhängig. +	Se sei dipendente dai tuoi genitori, significa che hai ancora bisogno di loro per i soldi. In caso contrario, allora sei finanziariamente indipendente. +	Si vous dépendez de vos parents, cela signifie que vous en avez toujours besoin pour de l'argent. Sinon, vous êtes financièrement indépendant. +	Si dependes de tus padres, significa que todavía los necesitas por dinero. Si no, entonces usted es financieramente independiente. +	Als je afhankelijk bent van je ouders, betekent dit dat je ze nog steeds nodig hebt voor geld. Zo niet, dan bent u financieel onafhankelijk. +	( rúguó nǐ hái yīlài nǐde· fùmǔ, nà dàibiáo nǐ hái xūyào tāmen·de· qián. rúguǒ búyòng yīlài fùmǔ, nà shuōmíng nǐ jīngjì dúlì le·.)
C19 1 2901	他们 穿了 暖和的 外套 御寒 。 +	พวกเขาสวมเสื้อผ้าอุ่น ๆ เพื่อป้องกันตัวเองจากความหนาวเย็น +	Họ mặc áo ấm để bảo vệ họ khỏi cái lạnh. +	They wore warm clothes to protect themselves from the cold. +	Sie trugen warme Kleidung, um sich vor der Kälte zu schützen. +	Indossavano abiti caldi per proteggersi dal freddo. +	Ils portaient des vêtements chauds pour se protéger du froid. +	Llevaban ropa de abrigo para protegerse del frío. +	Ze droegen warme kleren om zichzelf te beschermen tegen de kou. +	( tāmen· chuānle· nuǎnhuo·de· wàitào yùhán.)
C19 2 2902	他们 所有的 毛衣 和 毛毯 仍 不足 以 让 他们抵抗 着凉 。 +	ทั้งหมดเสื้อกันหนาวและผ้าห่มของพวกเขาไม่เพียงพอที่จะป้องกันพวกเขาจากการป่วยแม้ว่า +	Tất cả áo len và chăn của họ kiểu gì cũng đã không đủ bảo vệ họ khỏi bị ốm. +	All their sweaters and blankets were not enough to prevent them from getting sick though. +	All ihre Pullover und Decken reichten jedoch nicht aus, um sie davor zu bewahren, krank zu werden. +	Tutti i loro maglioni e coperte non erano sufficienti per impedire loro di ammalarsi però. +	Tous leurs chandails et couvertures n'étaient pas assez pour les empêcher de tomber malades. +	Sin embargo, todos sus suéteres y mantas no fueron suficientes para evitar que se enfermaran. +	Al hun truien en dekens waren echter niet genoeg om te voorkomen dat ze ziek zouden worden. +	(tāmen· suóyǒude· máoyī hé máotǎn réng bùzú yǐ ràng tāmen· dǐkàng zhāoliáng.)
C19 33 2933	我 一整天都 在分发 我的 名片 ， 现在 已经发完了 。 +	ฉันได้แจกนามบัตรมาตลอดทั้งวันแล้วและตอนนี้ฉันก็ออกจากพวกเขาทั้งหมด +	Tôi đã phát hết danh thiếp cả ngày nay-và giờ tôi hết rồi. +	I've been handing out business cards all day, and now I'm all out of them. +	Ich habe den ganzen Tag Visitenkarten verteilt, und jetzt sind sie alle weg. +	Ho distribuito biglietti da visita tutto il giorno, e ora sono tutti fuori di loro. +	J'ai distribué des cartes de visite toute la journée, et maintenant je n'en ai plus. +	He estado repartiendo tarjetas de visita todo el día, y ahora ya no tengo más. +	Ik heb de hele dag visitekaartjes uitgedeeld en nu ben ik er allemaal uit. +	(wǒ yìzhěngtiāndōu zàifēnfā wǒde· míngpiàn, xiànzài yǐjīng fāwánle·.)
C20 5 2955	你 编辑 文件时 应该 随时 存档 ， 以防 电脑突然 死机 。 +	คุณควรบันทึกไฟล์ไว้ในขณะที่คุณกำลังทำงานอยู่เสมอในกรณีที่เกิดปัญหากับคอมพิวเตอร์ของคุณ +	Cậu nên luôn luôn lưu các tệp tin cậu đang làm phòng khi máy tính của cậu bị tắt phụt. +	You should always save your files as you're working on them just in case your computer crashes. +	Sie sollten Ihre Dateien immer speichern, während Sie an ihnen arbeiten, nur für den Fall, dass Ihr Computer abstürzt. +	Dovresti sempre salvare i tuoi file mentre li stai lavorando solo in caso di arresto anomalo del computer. +	Vous devriez toujours sauvegarder vos fichiers au cas où votre ordinateur tomberait en panne. +	Siempre debe guardar los archivos mientras trabaja en ellos, por si el equipo se bloquea. +	U dient uw bestanden altijd op te slaan terwijl u eraan werkt voor het geval uw computer crasht. +	( nǐ biānjí wénjiànshí yīnggāi suíshí cúndǎng, yǐfáng diànnǎo tūrán sǐjī.)
C20 29 2979	两兄弟 是 同卵双胞胎 ， 所以 每个人都 会把他们 弄混 。 +	พี่น้องทั้งสองคนเป็นพี่น้องฝาแฝดกันทุกคน +	Hai anh em là cặp sinh đôi cùng trứng. Vậy nên mọi người thường lẫn lộn họ với nhau. +	The two (2) brothers are identical twins, so everybody gets them mixed up. +	Die beiden (2) Brüder sind eineiige Zwillinge, so dass jeder sie verwechselt. +	I due (2) fratelli sono gemelli identici, per cui ognuno li fa confondere. +	Les deux (2) frères sont des jumeaux identiques, donc tout le monde les confond. +	Los dos (2) hermanos son gemelos idénticos, así que todo el mundo los confunde. +	De twee (2) broers zijn een identieke tweeling, zodat iedereen ze door elkaar haalt. +	( liǎngxiōngdì shì tóngluǎnshuāngbāotāi, suóyí měigèréndōu huìbǎ tāmen· nònghùn.)
C20 37 2987	酒吧里 ， 杰克 得罪了 几个 男人 ， 杰克 说他 不怕 他们 放马 过来 。 +	ชายหลายคนโกรธแจ็คในบาร์และแจ็คบอกว่าเขาไม่กลัวที่จะพาพวกเขาไป +	Vài người đàn ông đã tức giận với Jack trong quán rượu và Jack đã bảo họ là anh ấy không sợ đối đầu với họ. +	Several men got angry with Jack in the bar and Jack told them he wasn't afraid to take them on. +	Mehrere Männer wurden wütend auf Jack in der Bar und Jack erzählte ihnen, dass er keine Angst hatte, sich mit ihnen anzulegen. +	Molti uomini si arrabbiarono con Jack al bar e Jack ha detto loro che non aveva paura di prenderli. +	Plusieurs hommes se sont mis en colère contre Jack dans le bar et Jack leur a dit qu'il n'avait pas peur de les affronter. +	Varios hombres se enojaron con Jack en el bar y Jack les dijo que no temía enfrentarse a ellos. +	Verschillende mannen werden boos op Jack in de bar en Jack vertelde hen dat hij niet bang was om ze aan te nemen. +	(jiǔbāli·, jiékè dézuìle· jǐge· nánrén, jiékè shuō tā búpà tāmen· fàngmǎ guòlái.)
C20 38 2988	他们 到 马路上 ， 然后 杰克 给了 他们 一个下马威 。 杰克 一个 接 一个 打倒了 他们 ， 这样的 情景 吸引了 很多 人 围观 。 +	พวกเขาเอามันออกไปที่ถนนและแจ็คให้พวกเขามีมัน แจ็คพาพวกเขาลงทีละคน +	Một người đàn ông đã bị một xe hơi đâm ngã khi qua đường và phải được đưa vào bệnh viện. +	They took it out into the street, and Jack let them have it. Jack put them down one by one, and the spectacle really drew a crowd. +	Sie brachten es auf die Straße und Jack gab es ihnen. Jack legte sie einer nach dem anderen hin, und das Spektakel zog eine Menge Leute an. +	Hanno portato fuori per strada, e Jack lasciare che li hanno. Jack li ha messi giù uno ad uno, e lo spettacolo ha davvero disegnato una folla. +	Ils l'ont sorti dans la rue, et Jack les a laissé faire. Jack les a fait tomber un par un, et le spectacle a attiré la foule. +	Lo sacaron a la calle, y Jack les dejó tenerlo. Jack los puso uno por uno y el espectáculo atrajo a la multitud. +	Ze brachten het op straat, en Jack liet het aan hen over. Jack legde ze een voor een neer, en het spektakel trok echt een publiek. +	( tāmen· dào mǎlùshàng, ránhòu jiékè gěile· tāmen· yīge· xiàmǎwēi. jiékè yīge· jiē yīge· dádǎole· tāmen·, zhèyàngde· qíngjǐng xīyǐnle· hěnduō rén wéiguān.)

Glossika	Vie	Eng
601	Zoe đi gặp bạn bè mỗi tối. Cô ấy có đi gặp họ tối qua. +	Zoe meets her friends every night. > She met them last night.
715	Tôi đã gặp họ sáng nay. Họ đang đợi ở bến xe bus. +	I saw them this morning. They were waiting at the bus stop.
811	Họ có rất nhiều sách và họ đã đọc hết chúng. +	They have lots of books, and have read all of them.
914	Tôi không cần phải gọi họ. Tôi viết cho họ một lá thư điện tử. Tôi đã viết cho họ một lá thư điện tử rồi. +	I don't need to call them. I wrote them an email. I've already written them an email.
935	Ngày và Idria đã đến chưa? - Chưa. Chúng tôi vẫn đang đợi họ. +	Have Chandra and Indira arrived yet? — No, not yet. We're still waiting for them.
1155	Tại sao cậu lại mệt thế? Tối qua cậu có đi ngủ muộn không? +	Where are the chocolates? Have you eaten all of them?
1451	Cất chỗ giấy này ở nơi an toàn. Cậu sẽ không bị mất chúng. +	Keep these papers in a safe place. You must not lose them.
1568	Tôi thích hành nhưng tôi không ăn thường xuyên lắm. +	I like onions, but I don't eat them very often.
1960	Bạn đang tìm chìa khoá. Có thể Ichirou đã nhìn thấy chúng. Bạn hỏi: "Cậu không thấy chìa khoá của tôi đâu à?" +	You're looking for your keys. Maybe Ichirou has seen them. You ask, "You haven't seen my keys, have you?"
2066	Tôi có nên nói cho họ hay cậu thấy họ không biết thì hơn? - Không, tôi sẽ nói cho họ. +	Should I tell them, or would you rather they didn't know? — No, I'll tell them.
2088	Tôi đã mua những giày mới. Lúc đầu nó lạ chân vì tôi chưa quen với nó. +	I bought some new shoes. They felt strange at first because I wasn't used to them.
2102	Có nằm mơ tôi cũng không bao giờ hỏi họ tiền. +	I wouldn't dream of asking them for money.
2113	Tôi quên không cảm ơn họ vì đã giúp tôi. +	I forgot to thank them for helping me.
2220	Tôi cần kính nhưng tôi không tìm thấy nó đâu. +	I need my glasses, but I can't find them.
2363	Một số người rất ích kỉ. Họ chỉ nghĩ đến mình họ. +	Some people are very selfish. They think only of themselves.
2378	Những người lái xe cho học sinh không được phép tự lái xe cho mình. +	Student drivers are not allowed to drive by themselves.
2381	Tôi không nghĩ là họ tới. Đó là một sự bất ngờ toàn tập. +	I wasn't expecting them to come. It was a complete surprise.
2395	Nếu có ai có câu hỏi gì thi tôi rất sẵn lòng trả lời. +	If anyone has any questions, I'll be glad to answer them.
2409	Không ai làm những gì tôi bảo họ có đúng không? +	No one did what I asked them to do, did they?
2435	Không phải tất cả duy nhất du lịch trong đoàn đều là người Tây Ban Nha. Một vài trong số họ là người Pháp. +	Not all the tourists in the group were Spanish. Some of them were French.
2437	Tôi đã hỏi vài người về đường đi nhưng không ai trong số họ giúp tôi được. +	I asked some people for directions, but none of them were able to help me.
2442	Tôi đã hỏi hai người về đường đến gare nhưng cả hai đều không biết. +	I asked two (2) people the way to the station, but neither of them knew.
2444	Cả hai người họ đều không muốn có con. +	Neither of them want to have children.
2524	Cậu có nhớ cái ngày chúng ta đi vườn thú không? +	I haven't seen them since the year they got married.
2689	Khi tôi nói với họ kế hoạch của tôi, họ nhìn tôi cứ như là tôi bị điên. +	When I told them my plan, they looked at me as though I was crazy.
2699	Tôi đã gửi gói hàng cho họ hôm nay nên họ sẽ nhận được nó vào Thứ hai. +	I sent the package to them today, so they should receive it by Monday. — They should receive it no later than Monday.
2739	Bố mẹ tôi đang ở vườn thú. Cô của tôi đang đến vườn thú để gặp họ. +	My parents are at the zoo. My aunt is going to the zoo to meet them there.
2814	Một số đứa trẻ tự hào về bố mẹ chúng trong khi một số khác lại xấu hổ vì họ. +	Some children feel proud of their parents, while others are ashamed of them.
2830	Nếu cậu phụ thuộc vào bố mẹ tức là cậu vẫn cần tiền từ họ. Nếu không thì cậu độc lập tài chính. +	If you're dependent on your parents, it means you still need them for money. If not, then you're financially independent.
2901	Họ mặc áo ấm để bảo vệ họ khỏi cái lạnh. +	They wore warm clothes to protect themselves from the cold.
2902	Tất cả áo len và chăn của họ kiểu gì cũng đã không đủ bảo vệ họ khỏi bị ốm. +	All their sweaters and blankets were not enough to prevent them from getting sick though.
2933	Tôi đã phát hết danh thiếp cả ngày nay-và giờ tôi hết rồi. +	I've been handing out business cards all day, and now I'm all out of them.
2955	Cậu nên luôn luôn lưu các tệp tin cậu đang làm phòng khi máy tính của cậu bị tắt phụt. +	You should always save your files as you're working on them just in case your computer crashes.
2979	Hai anh em là cặp sinh đôi cùng trứng. Vậy nên mọi người thường lẫn lộn họ với nhau. +	The two (2) brothers are identical twins, so everybody gets them mixed up.
2987	Vài người đàn ông đã tức giận với Jack trong quán rượu và Jack đã bảo họ là anh ấy không sợ đối đầu với họ. +	Several men got angry with Jack in the bar and Jack told them he wasn't afraid to take them on.
2988	Một người đàn ông đã bị một xe hơi đâm ngã khi qua đường và phải được đưa vào bệnh viện. +	They took it out into the street, and Jack let them have it. Jack put them down one by one, and the spectacle really drew a crowd.

Duolingo	Vie	Eng
	Đừng nghe họ. +	Do not listen to them.
	Chúng tôi không phải là các nhà toán học. +	We are not mathematicians.
	nhà toán học +	mathematician
	Ai muốn trở thành một nhà toán học? +	Who wants to be a mathematician? (= become)
	Các nhà khoa học làm việc với các nhà toán học. +	The scientists work with the mathematicians.
	Nhà toán học mang kính trước khi làm việc. +	The mathematician wears glasses before working.
	Tôi thậm chí không hợp tác vớihọ. +	I do not even cooperate with them.
	Tôi không thích họ đi theo tôi cả ngày. +	I do not like them following me all day.
	Họ muốn tự mình nấu mì Ý. +	They want to cook pasta by themselves.
	Tôi luôn đánh giá cao tình bạn quốc tế giữa họ. +	I always appreciate the international friendship between them.
	Kế hoạch của chúng tôi là bắt giữ họ. +	Our plan is to arrest them.
	Đây là giáo viên môn hoá học của tôi. +	This is my chemistry teacher.
	môn hoá học +	chemistry
	hoá học +	chemistry
	Đây là đề tài phức tạp nhất. +	This is the most complicated theme.
	đề tài +	theme
	Không ai có thể dụ dỗ bạn nếu bạnkhông đồng ý với họ. +	No one can lure you, if you do not agree with them.

Langmaster	Vie	Eng
	Cậu có biết ở đâu có hiệu thuốc bán suốt đêm không? +	Do you know where there's an all-night chemist?

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	SNOT	Health and body care	• medical services	chemist	+

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-6	Apotheke +	(dispensing) chemist +
		Exercise 9-1-1	Drogerie +	chemist, drugstore +
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-4	Mathematik +	mathematics +
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-4	Chemie +	chemistry +
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-9	Projekt +	1. project, 2. venture, 3. scheme +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-4	Mein Bruder und ich sind sehr unterschiedlich. Er interessiert sich für Mathematik, ich für Sprachen.  +	unterschiedlich	My brother and I are very different. He's interested in mathematics, I'm interested in languages.	Anh trai tôi và tôi rất khác nhau. Ông quan tâm đến toán học, tôi quan tâm đến ngôn ngữ. +
Exercise 5-1	Ich kenne sie sehr genau. +	genau	I know them very well.	Tôi biết họ rất rõ. +
Exercise 5-2	Ich habe beide gefragt. +	beide	I asked them both.	Tôi hỏi cả hai. +
Exercise 5-8	Bei uns ist es Tradition, an Ostern Eier zu färben und für die Kinder zu verstecken.  +	Ostern	It is our tradition to dye eggs at Easter and hide them for the children.	Đó là truyền thống của chúng tôi để nhuộm trứng vào buổi lễ Phục Sinh và ẩn chúng cho trẻ em. +
Exercise 7-2	Ich gehe sie ab und zu besuchen.  +	besuchen	I go to visit them once in a while.	Tôi đi thăm họ một lần trong một thời gian. +
Exercise 8-3	Sie studiert die Fächer Chemie und Biologie.  +	Fach	She studies chemistry and biology.	Cô học về hóa học và sinh học. +
Exercise 11-1	Mir gefällt keines davon.  +	gefallen*	I don't like any of them.	Tôi không thích bất kỳ ai trong số họ. +
Exercise 12-4	Lass uns das Problem mit ihnen besprechen.  +	besprechen*	Let's discuss the problem with them.	Hãy thảo luận vấn đề với họ. +
Exercise 13-5	Man hat über sie nur Gutes berichtet.  +	berichten	Only good things have been reported about them.	Chỉ có những điều tốt đẹp đã được báo cáo về họ. +
Exercise 13-6	Er unterrichtet Mathematik an der Volkshochschule. +	unterrichten	He teaches mathematics at the adult education centre.	Ông dạy toán học tại trung tâm giáo dục người lớn. +
Exercise 13-6	Mein Sohn ist gut in Chemie.  +	Chemie	My son is good at chemistry.	Con trai tôi giỏi hóa học. +
Exercise 13-6	Ich habe mein Interesse an Chemie verloren. +	Chemie	I've lost interest in chemistry.	Tôi đã mất hứng thú về hóa học. +
Exercise 13-6	Mein Neffe ist in Mathematik sehr gut. +	Mathematik	My nephew is very good at mathematics.	Cháu trai của tôi rất giỏi toán học. +
Exercise 13-8	Eva hat immer sehr gute Noten in Mathematik.  +	Note	Eva always has very good grades in mathematics.	Eva luôn có điểm số rất tốt trong toán học. +
Exercise 14-6	Es war kein Vergnügen, mit ihnen zu arbeiten. +	Vergnügen	It was no pleasure to work with them.	Không có niềm vui nào để làm việc với họ. +
Exercise 14-8	Er hat sie nie verstanden.  +	nie	He never understood them.	Anh ấy không bao giờ hiểu họ. +
Exercise 20-4	In Deutsch ist Ihr Sohn sehr gut, aber in Mathematik sind seine Leistungen nur durchschnittlich.  +	durchschnittlich	In German your son is very good, but in mathematics his achievements are only average.	Ở Đức con trai của bạn rất tốt, nhưng trong toán học thành tích của ông chỉ là trung bình. +
Exercise 20-4	Sie besuchte sie einmal jährlich.  +	jährlich	She visited them once a year.	Cô ấy viếng thăm họ mỗi năm một lần. +
Exercise 25-2	Die Verbraucher sollten sich vor dem Kauf genau informieren.  +	Verbraucher	Consumers should inform themselves thoroughly before buying.	Người tiêu dùng nên thông báo kỹ trước khi mua. +
Exercise 25-8	Was für einen Saft möchten Sie? – Ganz egal, irgendeinen.  +	irgendein	What juice would you like? No matter, any of them.	Bạn muốn nước ép gì? Không có vấn đề gì cả. +
Exercise 28-3	Du kannst die Datei löschen. Ich brauche sie nicht mehr.  +	löschen	You can delete the file. I don't need them anymore.	Bạn có thể xóa các tập tin. Tôi không cần họ nữa. +
Exercise 30-9	Das entspricht nicht ihrer Art.  +	Art	That's not like them.	Điều đó không giống họ. +
Exercise 33-2	Lassen Sie die Papiere nur auf dem Boden liegen, ich hebe sie schon auf.  +	aufheben*	Just leave the papers on the floor, I'll pick them up.	Chỉ để giấy tờ trên sàn, tôi sẽ nhặt chúng lên. +
Exercise 33-6	Er vermied es, sie anzusehen.  +	vermeiden*	He avoided looking at them.	Anh tránh nhìn họ. +
Exercise 33-7	Die Birnen sind reif. Wir müssen sie noch heute abnehmen.  +	abnehmen*	The pears are ripe. We have to take them off today.	Lợn chín. Chúng ta phải đưa họ đi hôm nay. +
Exercise 35-2	Diese Nachricht erleichterte sie sehr.  +	erleichtern	This news made them very happy.	Tin tức này khiến họ rất hạnh phúc. +
Exercise 36-4	Ihre Verletzung hindert sie an der Teilnahme.  +	hindern	Their injury prevents them from participating.	Chấn thương của họ ngăn cản họ tham gia. +
Exercise 39-7	Elektroautos kann man an der Steckdose zu Hause aufladen.  +	Steckdose	Electric cars can be charged at home by plugging them into the wall socket.	Xe điện có thể được sạc tại nhà bằng cách cắm vào ổ cắm điện. +
Exercise 40-4	Ich sehe sie jetzt in einem anderen Licht. +	Licht	I see them in a different light now.	Tôi nhìn thấy chúng trong một ánh sáng khác nhau bây giờ. +
Exercise 43-1	Viele Firmen präsentieren sich im Internet.  +	präsentieren	Many companies present themselves on the Internet.	Nhiều công ty xuất hiện trên Internet. +
Exercise 44-1	Wie kann ich den Kontakt zu ihnen herstellen?  +	herstellen	How can I make contact with them?	Làm thế nào tôi có thể liên lạc với họ? +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code
	hem	Making Alterations	8

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Towns and buildings	Vergnügungspark +	theme park +	Public buildings and gardens	A
+ + + + 103	Gardens	Chrysantheme +	chrysanthemum +	Plants	A
+ + + + 103	The health service and medicine	Apotheker(in) +	(dispensing) chemist, druggist +	Medical personnel and specialities	A
+ + + + 103	The health service and medicine	Apotheke +	chemist's, pharmacy, drugstore +	Medical facilities	A
+ + + + 103	The health service and medicine	Chemotherapie +	chemotherapy +	Medical treatment	C
+ + + + 103	Clothes, accessories and grooming	Saum +	hem +	Care and cleaning	C
+ + + + 103	Visual and performing arts	Motiv +	theme, motif +	Painting and sculpture	A
+ + + + 103	Literature and literary criticism	Motiv +	motif, theme +	Structure	B
+ + + + 103	Literature and literary criticism	Leitmotiv +	leitmotiv, central/dominant theme +	Structure	B
+ + + + 103	Literature and literary criticism	der rote Faden +	the central theme +	Structure	B
+ + + + 103	Leisure	etw säumen +	to hem sth +	Hobbies	C
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Themenpark +	theme park +	Tourism	C
+ + + + 103	Religion	Blasphemie +	blasphemy +	Faith and practice	C
+ + + + 103	Religion	blasphemisch +	blasphemous +	Faith and practice	C
+ + + + 103	Religion	Gotteslästerung +	blasphemy +	Faith and practice	C
+ + + + 103	Religion	Gotteslästerer +	blasphemer +	Faith and practice	C
+ + + + 103	Education	Mathematik +	mathematics +	School and university subjects	A
+ + + + 103	Education	Chemie +	chemistry +	School and university subjects	A
+ + + + 103	Science	chemisch +	chemical +	Physical sciences	A
+ + + + 103	Agriculture	Kunstdünger +	chemical fertilizer +	Crops	B
+ + + + 103	Agriculture	Hanf +	hemp +	Crops	C
+ + + + 103	Industry	Chemieindustrie +	chemical industry +	Industries	A
+ + + + 103	Business and commerce	Gewinnbeteiligung +	profit-sharing scheme +	Accounts and costs	C
+ + + + 103	Employment	Chemiker(in) +	chemist +	Jobs, trades and professions	A
+ + + + 103	Employment	Rentenversicherungs-beitrag +	pension scheme contribution +	Salary and conditions	C
+ + + + 103	Employment	Anreizsystem +	incentive scheme +	Salary and conditions	C
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	Hemisphäre +	hemisphere +	Geography	B
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	Halbkugel +	hemisphere +	Geography	B
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	Geochemie +	geochemistry +	Geography	B
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	die chemische Kriegsführung +	chemical warfare +	Weapons	B
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	chemische Waffe +	chemical weapon +	Weapons	B
+ + + + 103	Public services, social and environmental issues	Chemiemüll +	chemical waste +	Environment	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	他們 +	他们* *	ta1men	they/ them (for males and females)	sie,ihnen +
☊A	它們 +	它们* *	ta1men	they/ them (for things; animals; etc.)	sie,sie (Dinge) +
☊A	她們 +	她们* *	ta1men	they/ them (for females)	sie,sie(A) +
☊A	數學 +	数学* *	shu4xue2	mathematics	Mathematik +
☊A	化學 +	化学* *	hua4xue2	chemistry	Chemie +
☊B	方案 +	方案* *	fang1'an4	scheme/ plan/ program	Plan, Vorschlag +
☊C	農藥 +	农药* *	nong2yao4	agricultural chemicals/ farming chemicals/ pesticide	landwirtschaftliches Schädlingbekämpungsmittel, Pestizid +
☊C	怒 +	怒* *	nu4	angry/ raging/ forceful/ vigorous/ dynamic/ vehement	Zorn, Wut +
☊C	人家 +	人家* *	ren2jia	everyone else/ he/ him/ she/ her/ they/ them/ I/ me	andere Leute +
☊C	化工 +	化工* *	hua4gong1	chemical industry	chemische Industrie +
☊C	化驗 +	化验* *	hua4yan4	chemically examine/ conduct a lab test/ assay	chemische Untersuchung,Laboruntersuchung +
☊D	短暫 +	短暂* *	duan3zan4	ephemeral/ brief	von kurzer Dauer, vorübergehend +
☊D	題材 +	题材* *	ti2cai2	theme/ subject	behandelter Gegenstand, Thema +
☊D	化肥 +	化肥* *	hua4fei2	chemical fertilizer	chemisches Düngemittel, Kunstdünger +
☊D	演算 +	演算* *	yan3suan4	perform mathematical calculations	mathematische Aufgaben lösen +
☊D	菊花 +	菊花* *	ju2hua1	chrysanthemum	Chrysanthem +
☊D	化纖 +	化纤* *	hua4xian1	chemical fiber	Chemiefaser +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	access +	Many divorced fathers only have access to their children at weekends (= they are allowed by law to see them only at weekends).	Viele geschiedene Väter haben nur am Wochenende Zutritt zu ihren Kindern (= sie dürfen sie laut Gesetz nur am Wochenende sehen).
	adjust +	My eyes were still trying to adjust themselves to the strong sunlight.	Meine Augen versuchten immer noch, sich dem starken Sonnenlicht anzupassen.
	advise +	+ speech: 'Get there early,' she advised (them).	Rede:"Komm früh dorthin", riet sie (sie).
	afford +	None of them could afford £50 for a ticket.	Keiner von ihnen konnte sich 50 Pfund für ein Ticket leisten.
	after +	I'll call you after I've spoken to them.	Ich rufe dich an, wenn ich mit ihnen gesprochen habe.
	age +	There's a big age gap between them (= a big difference in their ages).	Zwischen ihnen besteht ein großer Altersunterschied (= großer Altersunterschied).
	age +	It's been an age since we've seen them.	Es ist ein Zeitalter her, seit wir sie gesehen haben.
	agree +	agree (with sb) (about/on sth): He agreed with them about the need for change.	stimmen (mit jdm.) (über etw.) zu: Er stimmte mit ihnen über die Notwendigkeit von Veränderung überein.
	ahead +	I'll run ahead and warn them.	Ich laufe voraus und warne sie.
	all +	Not all of them were invited.	Nicht alle waren alle eingeladen.
	all +	All of them enjoyed the party.	Alle haben die Party genossen.
	allow +	allow sth: No dogs allowed (= you cannot bring them in).	etw.[Akk] erlauben: Keine Hunde erlaubt (= Hunde dürfen nicht mitgebracht werden).
	almost +	I like almost all of them.	Ich mag fast alle.
	analysis +	You can ask for a chemical analysis of your tap water.	Sie können eine chemische Analyse Ihres Leitungswassers anfordern.
	any +	'Which colour do you want?' 'Any of them will do.'	Welche Farbe willst du? "Jeder von ihnen wird es tun."
	any +	If you don't tell them, nobody will be any the wiser (= they will not find out about it).	Wenn du es ihnen nicht sagst, wird niemand weiser sein (= sie werden nichts davon erfahren).
	anyone +	The exercises are so simple that almost anyone can do them.	Die Übungen sind so einfach, dass sie fast jeder machen kann.
	apart +	I can't tell the twins apart (= see the difference between them).	Ich kann die Zwillinge nicht auseinanderhalten (= den Unterschied zwischen ihnen sehen).
	appearance +	The sudden appearance of a security guard caused them to drop the money and run.	Das plötzliche Auftreten eines Wachmanns ließ sie das Geld fallen und rennen.
	approach +	She took the wrong approach in her dealings with them.	Sie hat sich im Umgang mit ihnen verfahren.
	arise +	We keep them informed of any changes as they arise.	Wir halten sie über Änderungen auf dem Laufenden.
	arm +	arm yourself/sb (with sth): The men armed themselves with sticks and stones.	bewaffnen Sie sich (mit etw.): Die Männer bewaffnet sich mit Stöcken und Steinen.
	aside +	Leaving aside (= not considering at this stage) the cost of the scheme, let us examine its benefits.	Lassen wir die Kosten der Regelung beiseite (= nicht berücksichtigen), lassen Sie uns ihren Nutzen prüfen.
	ask +	I didn't ask them in (= to come into the house).	Ich habe sie nicht hereingebeten (= ins Haus kommen).
	atmosphere +	There was an atmosphere of mutual trust between them.	Zwischen ihnen herrschte eine Atmosphäre des gegenseitigen Vertrauens.
	aware +	They suddenly became aware of people looking at them.	Plötzlich wurde ihnen bewusst, dass Leute sie ansahen.
	back +	They set off with the wind at their backs (= behind them).	Sie brachen mit dem Wind im Rücken (= hinter sich) auf.
	turn your back on sb/sth +	She turned her back on them when they needed her.	Sie hat sich von ihnen abgewandt, als sie sie brauchten.
	back +	I stepped back to let them pass.	Ich trat zurück, um sie vorbeiziehen zu lassen.
	ball +	Some animals roll themselves into a ball for protection.	Einige Tiere rollen sich zum Schutz zu einem Ball zusammen.
	ban +	Chemical weapons are banned internationally.	Chemische Waffen sind international verboten.
	be +	I am to call them once I reach the airport.	Ich muss sie anrufen, wenn ich den Flughafen erreicht habe.
	beat +	The bird was beating its wings (= moving them up and down) frantically.	Der Vogel schlug hektisch auf die Flügel (= sie auf und ab bewegen).
	bet +	bet on/against sth: I wouldn't bet on them winning the next election.	Wette auf/gegen etw.: Ich würde nicht darauf wetten, dass sie die nächste Wahl gewinnen.
	between +	There's a lot of bad feeling between them.	Da ist eine Menge übles Gefühl zwischen ihnen.
	between +	China and India between them account for a third of the world's population.	China und Indien machen zusammen ein Drittel der Weltbevölkerung aus.
	both +	I talked to the women. Both of them were French/They were both French.	Ich habe mit den Frauen gesprochen. Beide waren Franzosen/beide waren Franzosen.
	both +	I liked them both.	Ich mochte sie beide.
	both +	I have two sisters. Both of them live in London/They both live in London.	Ich habe zwei Schwestern. Beide leben beide in London/beide leben in London.
	bother +	I don't know why you bother with that crowd (= why you spend time with them).	Ich weiß nicht, warum Sie sich mit dieser Masse beschäftigen (= warum Sie Zeit mit ihnen verbringen).
	bottom +	I waited for them at the bottom of the hill.	Ich wartete auf sie am Fuße des Hügels.
	build +	build sth for sb: They had a house built for them.	etw.[Akk] für jdn. bauen lassen: Sie ließen sich ein Haus bauen.
	busy +	They were busy enjoying themselves at the party.	Sie amüsierten sich auf der Party.
	call +	call sb/sth: I called the office to tell them I'd be late.	jdn. /etw.[Akk] anrufen: Ich rief im Büro an, um ihnen zu sagen, dass ich zu spät komme.
	careful +	careful when/what/how, etc.: You must be careful when handling chemicals.	vorsichtig wann/was/wie, etc.: Vorsicht beim Umgang mit Chemikalien.
	careful +	Please be careful with my glasses (= Don't break them).	Bitte seien Sie vorsichtig mit meiner Brille (= Nicht zerbrechen).
	catch +	Mark walked in and caught them at it (= in the act of doing sth wrong).	Markierung ging innen und fing sie an ihm (= in der Tat des Tuns von von etwas falschem).
	chain +	The prisoners were kept in chains (= with chains around their arms and legs, to prevent them from escaping).	Die Gefangenen wurden in Ketten gehalten (= mit Ketten um ihre Arme und Beine, um sie vor der Flucht zu bewahren).
	chemical +	a chemical element	ein chemisches Element
	chemical +	the chemical industry	chemische Industrie
	chemical +	chemical reactions/processes	chemische Reaktionen/Prozesse
	chemical +	Farmers are being urged to reduce their use of chemicals and work with nature to combat pests.	Die Landwirte werden aufgefordert, den Einsatz von Chemikalien zu reduzieren und gemeinsam mit der Natur gegen Schädlinge vorzugehen
	chemist +	You can obtain the product from all good chemists.	Das Produkt erhalten Sie bei allen guten Chemikern.
	chemist +	Take this prescription to the chemist's.	Bring das Rezept zur Apotheke.
	chemist +	I'll get it at the chemist's.	Ich hole ihn bei der Apotheke.
	chemist +	a chemist's/chemist shop	eine Apotheke/Chemiefachhandlung
	chemist +	a research chemist	Chemiker in der Forschung
	chemistry +	a degree in chemistry	Chemie-Studium
	chemistry +	the university's chemistry department	die Chemieabteilung der Universität
	chemistry +	inorganic/organic chemistry	anorganische /organische Chemie
	collapse +	The walls were strengthened to protect them from collapse.	Die Wände wurden verstärkt, um sie vor dem Einsturz zu schützen.
	command +	+ speech: 'Come here!' he commanded (them).	+ Rede:"Komm her!" befahl er ihnen.
	commission +	commission sb to do sth: She has been commissioned to write a new national anthem.	jdm. den Auftrag erteilen, etw. zu tun: Sie wurde beauftragt, eine neue Nationalhymne zu schreiben.
	commit +	Borrowers should think carefully before committing themselves to taking out a loan.	Kreditnehmer sollten sorgfältig überlegen, bevor sie sich verpflichten, einen Kredit aufnehmen.
	commit +	commit sb/yourself to do sth: Both sides committed themselves to settle the dispute peacefully.	jdn. /ihr selbst zu etw. verpflichten: Beide Seiten verpflichteten sich, den Streit friedlich beizulegen.
	compare +	This school compares with the best in the country (= it is as good as them).	Diese Schule vergleicht sich mit den Besten des Landes (= es ist so gut wie sie).
	compete +	We can't compete with them on price.	Wir können nicht mit ihnen um den Preis konkurrieren.
	concept +	He can't grasp the basic concepts of mathematics.	Er kann die Grundkonzepte der Mathematik nicht verstehen.
	connect +	I was surprised to hear them mentioned together: I had never connected them before.	Ich war überrascht, als ich sie zusammen erwähnte: Ich hatte sie noch nie zuvor miteinander verbunden.
	contact +	This pesticide kills insects on contact (= as soon as it touches them).	Dieses Pestizid tötet Insekten bei Berührung (= sobald es sie berührt).
	contact +	This chemical is liable to explode on contact with water.	Diese Chemikalie kann bei Kontakt mit Wasser explodieren.
	contact +	Have you kept in contact with any of your friends from college (= do you still see them or speak or write to them)?	Hast du mit deinen Freunden vom College Kontakt gehalten (= siehst du sie noch oder sprichst oder schreibst du ihnen)?
	contribution +	monthly contributions to the pension scheme	monatliche Beiträge zur Rentenversicherung
	convince +	convince sb/yourself (of sth): You'll need to convince them of your enthusiasm for the job.	jdm. /ihr eigenes (etw.) überzeugen: Sie müssen sie von Ihrer Begeisterung für den Job überzeugen.
	cool +	Relations between them have definitely cooled (= they are not as friendly with each other as they were).	Die Beziehungen zwischen ihnen haben sich definitiv abgekühlt (= sie sind nicht mehr so freundlich zueinander wie früher).
	cost +	Opinion was divided on the potential costs and benefits of the scheme.	Die Meinungen über die potenziellen Kosten und Nutzen der Regelung gingen auseinander.
	course +	a French/chemistry, etc. course	Französisch/Chemie etc.
	critical +	Students are encouraged to develop critical thinking instead of accepting opinions without questioning them.	Die Studierenden werden ermutigt, kritisches Denken zu entwickeln, anstatt Meinungen anzunehmen, ohne sie zu hinterfragen.
	cruel +	Sometimes you have to be cruel to be kind (= make sb suffer because it will be good for them later).	Manchmal muss man grausam sein, um freundlich zu sein (= jdm. Leid zufügen, weil es später gut für sie sein wird).
	curtain +	to draw/pull/close the curtains (= to pull them across the window so they cover it)	die Vorhänge zu ziehen/ziehen/schließen (= sie über das Fenster ziehen, so dass sie es bedecken)
	curtain +	to draw/draw back/pull back the curtains (= to open them, so that the window is no longer covered)	die Vorhänge zurückziehen/zurückziehen/zurückziehen (= öffnen, damit das Fenster nicht mehr verdeckt ist)
	cut +	cut sb sth: I cut them all a piece of birthday cake.	jdm. etw.[Akk] abnehmen: Ich schneide ihnen allen ein Stück Geburtstagskuchen ab.
	cut +	cut sth for sb: I cut a piece of birthday cake for them all.	etw.[Akk] für jdn. schneiden: Ich schneide ihnen allen ein Stück Geburtstagskuchen ab.
	deal +	We see them a great deal (= often).	Wir sehen sie oft (= oft).
	dear +	They lost everything that was dear to them.	Sie verloren alles, was ihnen lieb und teuer war.
	decoration +	a Chinese theme in the interior decoration	ein chinesisches Thema in der Inneneinrichtung
	defend +	defend sb/yourself/sth from/against sb/sth: Politicians are skilled at defending themselves against their critics.	jdn. /Yourself/etw.[Akk] vor jdm. /etw.[Dat] schützen: Politiker sind geschickt darin, sich gegen ihre Kritiker zu verteidigen.
	defend +	defend sb/yourself/sth from/against sb/sth: All our officers are trained to defend themselves against knife attacks.	jdn. /Yourself/etw.[Akk] vor jdm. /etw.[Dat] verteidigen: Alle unsere Offiziere sind ausgebildet, sich gegen Messerangriffe zu verte
	degree +	She has a degree in Biochemistry from Queen's University.	Sie hat einen Abschluss in Biochemie von der Queen's University.
	delivery +	Please pay for goods on delivery (= when you receive them).	Bitte bezahlen Sie die Ware bei Lieferung (= bei Erhalt).
	demand +	firms attempting to meet/satisfy their customers' demands (= to give them what they are asking for)	Unternehmen, die versuchen, die Anforderungen ihrer Kunden zu erfüllen (= ihnen das zu geben, was sie verlangen)
	deny +	There's no denying (the fact) that quicker action could have saved them.	Es lässt sich nicht leugnen, dass sie durch schnelleres Handeln hätten gerettet werden können.
	difference +	There's a world of difference between liking someone and loving them.	Es gibt einen großen Unterschied, ob man jemanden mag oder liebt.
	difficult +	It's difficult for them to get here much before seven.	Es ist schwierig für sie, vor sieben Uhr hierher zu kommen.
	dinner +	Let's invite them to dinner tomorrow.	Laden wir sie morgen zum Essen ein.
	dirt +	He picked up a handful of dirt and threw it at them.	Er nahm eine Handvoll Dreck und warf ihn ihnen nach.
	disadvantage +	The advantages of the scheme far outweighed the disadvantages.	Die Vorteile der Regelung überwiegen bei weitem die Nachteile.
	disappear +	I can never find a pen in this house. They disappear as soon as I buy them.	Ich finde nie einen Stift in diesem Haus. Sie verschwinden, sobald ich sie kaufe.
	discussion +	discussion (with sb) (about/on sb/sth): We had a discussion with them about the differences between Britain and the US.	Diskussion (mit jdm.) (über/über jdn. /etw.[Akk]: Wir hatten eine Diskussion mit ihnen über die Unterschiede zwischen Großbritannien
	dish +	They helped themselves from a large dish of pasta.	Sie gaben sich selbst aus einem großen Teller Nudeln.
	dish +	I'll do the dishes (= wash them).	Ich spüle das Geschirr ab (= wasche ich ab).
	dramatically +	The mountains rose dramatically behind them.	Die Berge steigerten sich dramatisch hinter ihnen her.
	drink +	The drinks are on me (= I'll pay for them).	Die Getränke gehen auf mich (= ich bezahle sie).
	drive +	The urge to survive drove them on.	Der Drang zu überleben trieb sie weiter.
	drop +	He dropped his trousers (= undid them and let them fall).	Er ließ seine Hosen fallen (= machte sie auf und ließ sie fallen).
	drug +	He was charged with pushing drugs (= selling them).	Man warf ihm vor, Drogen zu schieben (= zu verkaufen).
	drug +	I don't do drugs (= use them).	Ich nehme keine Drogen (= nehme sie).
	dry +	It was high summer and the rivers were dry (= had no water in them).	Es war Hochsommer und die Flüsse waren trocken (= ohne Wasser).
	ease +	All important points are numbered for ease of reference (= so that you can find them easily).	Alle wichtigen Punkte sind nummeriert, damit Sie sie leicht finden können.
	effort +	The company has invested a great deal of time and effort in setting up new training schemes.	Das Unternehmen hat viel Zeit und Mühe in die Erarbeitung neuer Ausbildungskonzepte investiert.
	either +	You can keep one of the photos. Either of them—whichever you like.	Du kannst eins der Fotos behalten. Eines von beiden - was immer Sie wollen.
	employer +	They're very good employers (= they treat the people that work for them well).	Sie sind sehr gute Arbeitgeber (= sie behandeln die Leute, die für sie arbeiten, gut).
	encounter +	encounter (with sb/sth): Three of them were killed in the subsequent encounter with the police.	Begegnung (mit jdm. /etw.[Dat]: Drei von ihnen wurden bei der anschließenden Begegnung mit der Polizei getötet.
	encouragement +	Her words were a great encouragement to them.	Ihre Worte waren eine große Ermutigung für sie.
	enemy +	Birds are the natural enemies of many insect pests (= they kill them).	Vögel sind die natürlichen Feinde vieler Insektenschädlinge (= sie töten sie).
	enjoy +	They all enjoyed themselves at the party.	Sie alle amüsierten sich auf der Party.
	enough +	Tell them it's just not good enough.	Sag ihnen, es ist nicht gut genug.
	ensure +	ensure sb sth: Victory ensured them a place in the final.	jdm. etw. sichern: Der Sieg sicherte ihnen einen Platz im Finale.
	ever +	We see them very seldom, if ever.	Wir sehen sie nur sehr selten, wenn überhaupt.
	ever since (...) +	I was bitten by a dog once and I've been afraid of them ever since.	Ich wurde einmal von einem Hund gebissen und habe seitdem Angst vor ihnen.
	every +	I read every last article in the newspaper (= all of them).	Ich las jeden letzten Artikel in der Zeitung (= alle).
	examination +	to sit an examination in mathematics	eine Prüfung in Mathematik ablegen
	exchange +	I heard them exchange words (= argue).	Ich hörte, wie sie Worte austauschten (= argumentieren).
	explain +	explain to sb who, how, etc...: She explained to them what to do in an emergency.	jdm. erklären, wer, wie, usw...: Sie erklärte ihnen, was im Notfall zu tun ist.
	express +	express yourself: Teenagers often have difficulty expressing themselves.	sich ausdrücken: Teenager haben oft Schwierigkeiten, sich auszudrücken.
	express +	express yourself + adj.: They expressed themselves delighted.	sich selbst ausdrücken + adj.Sie äußerten sich erfreut.
	eye +	to make/avoid eye contact with sb (= to look/avoid looking at them at the same time as they look at you)	Augenkontakt mit jdm. zu machen/vermeiden (= sie gleichzeitig mit dem Blick anzusehen/vermeiden)
	face +	face doing sth: I can't face seeing them.	Gesicht, das etw. tut: Ich kann es nicht ertragen, sie zu sehen.
	fault +	I love her for all her faults (= in spite of them).	Ich liebe sie für all ihre Fehler (= trotz allem).
	field +	All of them are experts in their chosen field.	Alle sind Experten auf ihrem Gebiet.
	fill +	I need to have two teeth filled (= to have fillings put in them).	Ich brauche zwei gefüllte Zähne (= Füllungen).
	film +	film sth: It took them six weeks to film the documentary.	etw.[Akk] filmen: Sechs Wochen dauerte es, bis sie den Dokumentarfilm gedreht hatten.
	flash +	flash sth (at sb): Red lights flashed a warning at them.	etw.[Akk] an jdm. blinken: Rote Lichter leuchten, um sie zu warnen.
	flash +	flash sb (sth): Red lights flashed them a warning.	jdn. (etw.) blinken lassen: Rote Lichter leuchten ihnen eine Warnung auf.
	force +	She forced herself to be polite to them.	Sie zwang sich, höflich zu ihnen zu sein.
	form +	They made out a shadowy form in front of them.	Sie machten vor ihnen eine schattenhafte Gestalt.
	frighten sb/sth away/off, frighten sb/sth away from sth +	He threatened the intruders with a gun and frightened them off.	Er bedrohte die Eindringlinge mit einer Waffe und schreckte sie ab.
	full +	The kids still weren't full, so I gave them an ice cream each.	Die Kinder waren immer noch nicht voll, also gab ich ihnen jeweils ein Eis.
	funny +	It's funny how things never happen the way you expect them to.	Es ist komisch, dass Dinge nie so passieren, wie man es von ihnen erwartet.
	gamble +	They invested money in the company right at the start and the gamble paid off (= brought them success).	Sie investierten gleich zu Beginn Geld in das Unternehmen und das Glücksspiel zahlte sich aus (= brachte ihnen Erfolg).
	gap +	There's a big age gap between them (= a big difference in their ages).	Zwischen ihnen besteht ein großer Altersunterschied (= großer Altersunterschied).
	gently +	'You miss them, don't you?' he asked gently.	Du vermisst sie, nicht wahr? fragte er sanft.
	get +	He got a 'C' in Chemistry and a 'B' in English.	Er hat ein C in Chemie und ein B in Englisch.
	get through (to sb) +	Thousands of refugees will die if these supplies don't get through to them.	Tausende von Flüchtlingen werden sterben, wenn diese Vorräte nicht durchkommen.
	get sth back +	I never lend books—you never get them back.	Ich leihe nie Bücher, du kriegst sie nie zurück.
	give +	give sb sth: They were all thirsty so I gave them a drink.	jdm. etw. geben: Sie waren alle durstig, also gab ich ihnen einen Drink.
	give sth away +	Check out the prices of our pizzas—we're virtually giving them away!	Schauen Sie sich die Preise unserer Pizzas an - wir verschenken sie praktisch!
	glass +	She has a fine collection of Bohemian glass.	Sie hat eine schöne Sammlung von böhmischen Gläsern.
	go ahead +	I'll go ahead and tell them you're on the way.	Ich sage ihnen, dass Sie unterwegs sind.
	goodbye +	We waved them goodbye.	Wir winkten ihnen auf Wiedersehen.
	gun +	The police officers drew their guns (= took them out so they were ready to use).	Die Polizisten zogen ihre Waffen (= holten sie raus, damit sie einsatzbereit waren).
	hand +	Let me give you a hand with those bags (= help you to carry them).	Ich helfe dir mit den Taschen (=helfen dir, sie zu tragen).
	hand +	The crowd threw up their hands (= lifted them into the air) in dismay.	Die Menge warf entsetzt ihre Hände (= hob sie in die Luft).
	hand sth in (to sb) +	to hand in your notice/resignation (= formally tell your employer that you want to stop working for them)	Kündigung/Rücktritt einreichen (= Ihrem Arbeitgeber offiziell mitteilen, dass Sie aufhören möchten, für sie zu arbeiten)
	happen to sb/sth +	I hope nothing (= nothing unpleasant) has happened to them.	Ich hoffe, ihnen ist nichts (= nichts Unangenehmes) passiert.
	have sth back +	You can have your files back after we've checked them.	Du kannst deine Dateien zurück haben, nachdem wir sie überprüft haben.
	head +	Try to put the exams out of your head (= stop thinking about them) for tonight.	Versuchen Sie, die Prüfungen für heute Abend aus dem Kopf zu streichen (= hören Sie auf, an sie zu denken).
	height +	The height of the mountain did not discourage them.	Die Höhe des Berges entmutigte sie nicht.
	help +	This charity aims to help people (to) help themselves.	Diese Wohltätigkeitsorganisation hat sich zum Ziel gesetzt, Menschen zu helfen, sich selbst zu helfen.
	hold sth out +	He held out the keys and I took them.	Er hat die Schlüssel ausgehändigt und ich habe sie genommen.
	human +	The public is always attracted to politicians who have the human touch (= the ability to make ordinary people feel relaxed when they meet them).	Die Öffentlichkeit wird immer von Politikern angezogen, die einen menschlichen Bezug haben (= die Fähigkeit, gewöhnliche Menschen da
	hundred +	There were just a hundred of them there.	Da waren nur hundert von ihnen.
	hungry +	His eyes had a wild hungry look in them.	Seine Augen hatten einen wilden hungrigen Blick in ihnen.
	hurry up (with sth) +	Hurry up with the scissors. I need them.	Beeil dich mit der Schere. Ich brauche sie.
	identify +	Many of those arrested refused to identify themselves (= would not say who they were).	Viele der Festgenommenen weigerten sich, sich zu identifizieren (= wollten nicht sagen, wer sie waren).
	if +	If anyone calls, tell them I'm not at home.	Wenn jemand anruft, sag ihnen, ich bin nicht zu Hause.
	imagination +	The new policies appear to have caught the imagination of the public (= they find them interesting and exciting).	Die neue Politik scheint die Vorstellungskraft der Öffentlichkeit (= sie findet sie interessant und spannend) gefangen genommen zu h
	impatient +	He waved them away with an impatient gesture.	Er winkte ihnen mit einer ungeduldigen Geste zu.
	impress +	impress (sb): We interviewed a number of candidates but none of them impressed us.	impress (sb): Wir haben eine Reihe von Kandidaten interviewt, aber keiner davon hat uns beeindruckt.
	in +	The kids were playing by the river and one of them fell in.	Die Kinder spielten am Fluss und einer von ihnen fiel hinein.
	industrial +	industrial chemicals	Industriechemikalien
	inform +	He went to inform them of his decision.	Er wollte sie über seine Entscheidung informieren.
	insect +	insect repellent (= a chemical that keeps insects away)	Insektenschutzmittel (= eine Chemikalie, die Insekten fernhält)
	intention +	I did it with the best (of) intentions (= meaning to help), but I only succeeded in annoying them.	Ich tat es mit den besten Absichten (= helfend), aber ich konnte sie nur belästigen.
	introduce +	A slow theme introduces the first movement.	Ein langsames Thema führt in den ersten Satz ein.
	introduction +	The book lists plants suitable for the British flower garden, among them many new introductions.	Das Buch listet Pflanzen auf, die für den britischen Blumengarten geeignet sind, darunter viele Neueinführungen.
	invite +	invite sb to do sth: They have invited me to go to Paris with them.	jdn. einladen, etw. zu tun: Sie haben mich eingeladen, mit ihnen nach Paris zu gehen.
	involve +	involve yourself (in sth): Parents should involve themselves in their child's education.	sich (in etw.[Dat] engagieren: Eltern sollten sich in die Erziehung ihres Kindes einbringen.
	issue +	He still has some issues with women (= has problems dealing with them).	Er hat immer noch einige Probleme mit Frauen (= hat Probleme damit).
	issue +	issue sth to sb: Work permits were issued to only 5% of those who applied for them.	jdm. etw. ausstellen: Nur 5 % der Antragsteller erhielten eine Arbeitserlaubnis.
	joy +	I didn't expect them to jump for joy at the news (= to be very pleased).	Ich hatte nicht erwartet, dass sie vor Freude über die Nachricht springen würden (= sehr erfreut sein).
	judge +	As far as I can judge, all of them are to blame.	Soweit ich das beurteilen kann, sind sie alle schuld.
	keep +	She kept her promise to visit them.	Sie hielt ihr Versprechen, sie zu besuchen.
	kindly +	She spoke kindly to them.	Sie sprach freundlich zu ihnen.
	leave +	leave sth: Leave the dishes—I'll do them later.	etw.[Akk] verlassen: Lass das Geschirr da, ich mache es später.
	let +	let sb/sth do sth: Let them splash around in the pool for a while.	jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] tun lassen: Sie für eine Weile in den Pool spritzen lassen.
	level +	I refuse to sink to their level (= behave as badly as them).	Ich weigere mich, auf ihr Niveau zu sinken (= sich so schlecht zu benehmen wie sie).
	lie around +	Don't leave toys lying around—someone might trip over them.	Lassen Sie keine Spielzeuge herumliegen - jemand könnte darüber stolpern.
	like +	like to do sth: I like to see them enjoying themselves.	etw.[Akk] gern tun: Ich sehe sie gerne amüsieren.
	link +	link A and B (together): When computers are networked, they are linked together so that information can be transferred between them.	link A und B (zusammen): Wenn Computer vernetzt sind, werden sie miteinander verbunden, so dass Informationen zwischen ihnen ausgeta
	logical +	Each of them having their own room was the logical solution.	Jeder von ihnen hatte sein eigenes Zimmer, das war die logische Lösung.
	long +	He stared at them for the longest time (= for a very long time) before answering.	Er starrte sie am längsten an (= sehr lange), bevor er antwortete.
	look +	A look passed between them (= they looked at each other).	Ein Blick ging zwischen ihnen hindurch (= sie sahen sich an).
	look +	We'll be taking a close look at these proposals (= examining them carefully).	Wir werden uns diese Vorschläge genau ansehen (= sorgfältig prüfen).
	lost +	The strike cost them thousands of pounds in lost business.	Der Streik kostete sie Tausende von Pfund an verlorenen Geschäften.
	mad +	Only a mad dash got them to the meeting on time.	Nur ein wütender Schlag brachte sie pünktlich zum Treffen.
	mail +	Is there a letter from them in the mail?	Steht ein Brief von ihnen in der Post?
	maintain +	to maintain prices (= prevent them falling or rising)	Preise zu halten (= sie vor dem Fallen oder Steigen zu bewahren)
	match +	He took all her letters into the yard and put a match to them.	Er nahm alle ihre Briefe mit in den Hof und stellte ein Streichholz auf sie.
	mathematics +	the school mathematics curriculum	den Lehrplan der Schule für Mathematik
	mathematics +	He worked out the very difficult mathematics in great detail.	Er arbeitete die sehr schwierige Mathematik in allen Einzelheiten.
	matter +	It's a matter for the police (= for them to deal with).	Die Polizei ist zuständig (= für die Polizei).
	mean +	She did everything to get the two of them together, but I guess it just wasn't meant to be.	Sie hat alles getan, um die beiden zusammenzubringen, aber ich schätze, es war einfach nicht so gemeint.
	meet +	meet sb (for sth): We're meeting them outside the theatre at 7.	mit jdm. (für etw.): Wir treffen sie um 19:00 Uhr vor dem Theater.
	might +	The pills might have helped him, if only he'd taken them regularly.	Die Pillen hätten ihm vielleicht geholfen, wenn er sie nur regelmäßig genommen hätte.
	most +	She had the most money of all of them.	Sie hatte das meiste Geld von allen.
	most +	There are thousands of verbs in English and most (of them) are regular.	Es gibt Tausende von Verben in Englisch und die meisten (von ihnen) sind regelmäßig.
	naturally +	naturally occurring chemicals	natürlich vorkommende Chemikalien
	neck +	Somebody's going to break their neck (= injure themselves) on these steps.	Jemand wird sich auf diesen Stufen das Genick brechen (= sich selbst verletzen).
	neither +	Neither of them has/have a car.	Keiner von beiden hat/hat ein Auto.
	never +	'I work for a company called Orion Technology.' 'Never heard of them.'	Ich arbeite für eine Firma namens Orion Technology. "Nie gehört."
	nice +	nice of sb (to do sth): It was nice of them to invite us.	nett von jdm. (etw.): Es war nett von ihnen, uns einzuladen.
	nor +	She doesn't like them and nor does Jeff.	Sie mag sie nicht und Jeff auch nicht.
	not +	I was sorry not to have seen them.	Es tut mir leid, sie nicht gesehen zu haben.
	notice +	notice sb/sth do sth: I noticed them come in.	jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] tun sehen: Ich habe sie hereinkommen sehen.
	number +	Sheer weight of numbers (= the large number of soldiers) secured them the victory.	Das schiere Gewicht der Zahlen (= die große Zahl der Soldaten) sicherte ihnen den Sieg.
	opposite +	I watched them leave and then drove off in the opposite direction.	Ich sah sie gehen und bin dann in die entgegengesetzte Richtung gefahren.
	order +	The argument continued until the chairman called them both to order (= ordered them to obey the formal rules of the meeting).	Das Argument ging so lange, bis der Vorsitzende beide zur Ordnung rief (= ihnen befahl, sich an die formalen Regeln der Versammlung
	order +	The officer ordered them to fire.	Der Offizier befahl ihnen zu schießen.
	our +	We showed them some of our photos.	Wir haben ihnen einige unserer Fotos gezeigt.
	outdoors +	The rain prevented them from eating outdoors.	Der Regen hat sie davon abgehalten, draußen zu essen.
	outside +	It's the biggest theme park outside the United States.	Es ist der größte Freizeitpark außerhalb der Vereinigten Staaten.
	over +	He's gone over to the enemy (= joined them).	Er ist zum Feind hinübergegangen (= ist ihnen beigetreten).
	owe +	You owe it to your staff to be honest with them.	Sie schulden es Ihren Mitarbeitern, ehrlich zu ihnen zu sein.
	pack +	Pack wet shoes with newspaper to help them dry.	Packen Sie nasse Schuhe mit Zeitungspapier ein, damit sie trocknen können.
	pass +	Six months passed and we still had no news of them.	Sechs Monate vergingen und wir hatten immer noch keine Nachricht von ihnen.
	past +	He hurried past them without stopping.	Er eilte an ihnen vorbei, ohne anzuhalten.
	permit +	She would not permit herself to look at them.	Sie wollte sich nicht erlauben, sie anzusehen.
	persuade +	persuade sb/yourself that...: It will be difficult to persuade them that there's no other choice.	jdm. /ihr selbst davon überzeugen...: Es wird schwierig sein, sie davon zu überzeugen, dass es keine andere Wahl gibt.
	physical +	The attraction between them is purely physical.	Die Anziehungskraft zwischen ihnen ist rein physikalisch.
	plant +	a chemical plant	ein Chemiewerk
	plenty +	We have plenty more of them in the warehouse.	Wir haben noch viele davon im Lagerhaus.
	point +	Living in Scotland has its good points but the weather is not one of them.	Das Leben in Schottland hat seine guten Seiten, aber das Wetter ist nicht eins von ihnen.
	poisonous +	poisonous chemicals/plants	giftige Chemikalien/Pflanzen
	police +	The government has called on newspapers to police themselves.	Die Regierung hat die Zeitungen aufgefordert, sich selbst zu überwachen.
	pop +	Flashbulbs were popping all around them.	Um sie herum knallten Blitzlampen.
	possible +	It's just possible that I gave them the wrong directions.	Es ist nur möglich, dass ich ihnen den falschen Weg gezeigt habe.
	prepare +	prepare sth/sb for sb/sth: A hotel room is being prepared for them.	etw.[Akk] für jdn. /etw.[Akk] vorbereiten: Ein Hotelzimmer wird für sie vorbereitet.
	prepare +	prepare yourself (for sth): The police are preparing themselves for trouble at the demonstration.	sich vorbereiten (auf etw.): Die Polizei bereitet sich auf Ärger bei der Demonstration vor.
	prepare +	prepare yourself to do sth: The troops prepared themselves to go into battle.	bereite dich auf etw. vor: Die Truppen bereiteten sich auf den Kampf vor.
	pressure +	The government eventually bowed to popular pressure (= they agreed to do what people were trying to get them to do).	Die Regierung beugte sich schließlich dem Druck des Volkes (= sie stimmte zu, das zu tun, was die Menschen versuchten, sie dazu zu b
	previously +	I had visited them three days previously.	Ich hatte sie drei Tage zuvor besucht.
	price +	How much are these? They don't have a price on them.	Wie viel kosten die? Sie haben keinen Preis.
	problem +	Most students face the problem of funding themselves while they are studying.	Die meisten Studierenden stehen vor dem Problem, sich während des Studiums selbst finanzieren zu müssen.
	problem +	the magazine's problem page (= containing letters about readers' problems and advice about how to solve them)	die Problemseite des Magazins (= enthält Briefe über die Probleme der Leser und Ratschläge zu deren Lösung)
	professor +	a chemistry professor	Chemieprofessor
	protect +	They huddled together to protect themselves from the wind.	Sie kauerten sich zusammen, um sich vor dem Wind zu schützen.
	public +	This latest scandal will not have done their public image (= the opinion that people have of them) any good.	Dieser jüngste Skandal wird ihrem öffentlichen Ansehen (= der Meinung, dass die Menschen von ihnen haben) nichts Gutes getan haben.
	reaction +	a chemical/nuclear reaction	eine chemische/nukleare Reaktion
	real +	There's no real possibility of them changing their minds.	Es gibt keine wirkliche Möglichkeit, dass sie ihre Meinung ändern.
	reason +	He wants to keep them all in his office for reasons best known to himself.	Er will sie alle in seinem Büro behalten, aus Gründen, die er am besten kennt.
	reason +	people who, for whatever reason, are unable to support themselves	Menschen, die aus welchen Gründen auch immer nicht in der Lage sind, sich selbst zu ernähren,
	recently +	I haven't seen them recently (= it is some time since I saw them).	Ich habe sie in letzter Zeit nicht gesehen (= es ist schon einige Zeit her, seitdem ich sie gesehen habe).
	relationship +	relationship between A and B: I'm not sure of the exact relationship between them—I think they're cousins.	Beziehung zwischen A und B: Ich bin mir nicht sicher, ob die Beziehung zwischen ihnen genau stimmt - ich glaube, sie sind Cousins.
	remember +	remember (that)...: I remember (that) we used to go and see them most weekends.	Remember (that)...: Ich erinnere mich (das), dass wir sie die meisten Wochenenden besucht haben.
	replace +	replace sb/sth with/by sb/sth: It is not a good idea to miss meals and replace them with snacks.	jdn. /etw.[Akk] mit/durch jdn. /etw.[Akk] ersetzen: Es ist keine gute Idee, Mahlzeiten zu verpassen und sie durch Snacks zu ersetzen
	represent +	Local businesses are well represented on the committee (= there are a lot of people from them on the committee).	Lokale Unternehmen sind im Komitee gut vertreten (= es gibt viele Leute von ihnen im Komitee).
	reproduce +	reproduce itself: cells reproducing themselves (= making new ones)	sich selbst reproduzieren: Zellen, die sich selbst vermehren (= neue bilden)
	resort +	In the last resort (= in the end) everyone must decide for themselves.	Im allerletzten Fall (= am Ende) muss jeder für sich selbst entscheiden.
	respect +	A deep mutual respect and understanding developed between them.	Zwischen ihnen entwickelte sich ein tiefes gegenseitiges Verständnis und Respekt.
	risk +	risk (to sb/sth): The chemicals pose little risk (= are not dangerous) to human health.	Risiko (für jdn. /etw.[Akk]: Die Chemikalien stellen für die menschliche Gesundheit ein geringes Risiko (= sind ungefährlich) dar.
	rob sb blind +	You can't trust them. They'll rob you blind as soon as your back is turned.	Du kannst ihnen nicht trauen. Sie werden dich ausrauben, sobald du weg bist.
	run +	The old tramlines are still there but now no trams run on them.	Die alten Fahrgassen sind noch vorhanden, aber jetzt fahren keine Straßenbahnen mehr auf ihnen.
	sad +	sad (to do sth): It was sad to see them go.	traurig (etw. tun): Es war traurig, sie gehen zu sehen.
	safe +	We have been assured that our jobs are safe (= we are not in danger of losing them).	Wir haben uns versichert, dass unsere Arbeitsplätze sicher sind (= wir sind nicht in Gefahr, sie zu verlieren).
	say +	I'll say this for them, they're a very efficient company.	Ich sage ihnen, sie sind ein sehr effizientes Unternehmen.
	say +	I say (= suggest) we go without them.	Ich sage (= schlage vor) wir gehen ohne sie.
	scare +	scare tactics (= ways of persuading people to do sth by frightening them)	Angsttaktiken (= Wege, Menschen dazu zu überreden, etw. zu tun, indem sie ihnen Angst einjagen)
	scheme +	a training scheme	ein Ausbildungsprogramm
	scheme +	scheme (for doing sth): a local scheme for recycling newspapers	Schema (für etw.): ein lokales Schema für das Recycling von Zeitungen
	scheme +	scheme (to do sth): to introduce/operate a scheme to improve links between schools and industry	Programm (Ausübung von Maßnahmen zur Verbesserung der Verbindungen zwischen Schulen und Wirtschaft)
	scheme +	Under the new scheme only successful schools will be given extra funding.	Im Rahmen der neuen Regelung werden nur erfolgreiche Schulen zusätzlich gefördert.
	scheme +	an elaborate scheme to avoid taxes	ein ausgeklügeltes System zur Vermeidung von Steuern
	screen +	Some actors never watch themselves on screen.	Manche Schauspieler sehen sich nie selbst auf der Leinwand.
	search +	search sb for sth: The youths were arrested and searched for anything that would incriminate them.	jdn. nach etw. durchsuchen: Die Jugendlichen wurden verhaftet und nach allem gesucht, was sie belasten könnte.
	sell +	We offered them a good price but they wouldn't sell.	Wir haben ihnen einen guten Preis geboten, aber sie würden nicht verkaufen.
	separate +	separate sth into sth: Make a list of points and separate them into 'desirable' and 'essential'.	etw.[Akk] in etw.[Akk] aufteilen: Punkte auflisten und in "wünschenswert" und "wesentlich" trennen.
	set +	They ate everything that was set in front of them.	Sie aßen alles, was ihnen vorgelagert war.
	shame +	It would be a crying shame (= a great shame) not to take them up on the offer.	Es wäre eine Schande (= eine große Schande), sie nicht auf das Angebot anzunehmen.
	silly +	How silly of me to expect them to help!	Wie dumm von mir, dass sie Hilfe erwarten!
	simply +	Anyway, to put it simply, we still owe them £2 000.	Wie auch immer, um es einfach auszudrücken, wir schulden ihnen immer noch 2000 Pfund.
	since +	We thought that, since we were in the area, we'd stop by and see them.	Wir dachten, da wir in der Gegend waren, würden wir vorbeikommen und sie sehen.
	so +	Programs are expensive, and even more so if you have to keep altering them.	Programme sind teuer, und noch mehr, wenn man sie ständig ändern muss.
	so +	They asked me to call them and I did so (= I called).	Sie baten mich, sie anzurufen und ich tat es (= ich rief an).
	somewhat +	What happened to them remains somewhat of a mystery.	Was mit ihnen passiert ist, bleibt ein Rätsel.
	speed +	A car flashed past them at speed (= fast).	Ein Auto flitzte an ihnen vorbei, mit Geschwindigkeit (= schnell).
	be staring sb in the face +	Defeat was staring them in the face.	Die Niederlage starrte ihnen ins Gesicht.
	stiff +	The windows were stiff and she couldn't get them open.	Die Fenster waren steif und sie konnte sie nicht öffnen.
	still +	I wrote to them last month and I'm still waiting for a reply.	Ich habe ihnen letzten Monat geschrieben und warte immer noch auf eine Antwort.
	store +	You can store coffee beans in the freezer to keep them fresh.	Sie können Kaffeebohnen im Gefrierschrank aufbewahren, um sie frisch zu halten.
	strength +	Their superior military strength gives them a huge advantage.	Ihre überlegene militärische Stärke verschafft ihnen einen großen Vorteil.
	strip +	After the guests had gone, I stripped all the beds (= removed all the sheets in order to wash them).	Nachdem die Gäste gegangen waren, habe ich alle Betten ausgezogen (= alle Laken abgenommen, um sie zu waschen).
	substance +	a chemical/radioactive, etc. substance	chemische/radioaktive Stoffe usw.
	successful +	We congratulated them on the successful completion of the project.	Wir gratulierten ihnen zu ihrem erfolgreichen Abschluss.
	superior +	The enemy won because of their superior numbers (= there were more of them).	Der Feind gewann wegen seiner Überzahl (= es waren mehr).
	supply +	Books were in short supply (= there were not enough of them).	Bücher waren knapp (= es gab nicht genug davon).
	symbol +	What is the chemical symbol for copper?	Was ist das chemische Symbol für Kupfer?
	talk +	talk in sth: We couldn't understand them because they were talking in Chinese.	in etw.[Dat] sprechen: Wir konnten sie nicht verstehen, weil sie auf Chinesisch sprachen.
	teach +	teach sb sth: He teaches them English.	jdm. etw.[Akk] beibringen: Er unterrichtet sie auf Englisch.
	tear +	He tore his clothes off (= took them off quickly and carelessly) and dived into the lake.	Er riss seine Kleider ab (= zog sie schnell und sorglos aus) und tauchte in den See.
	tear +	I was close to tears as I told them the news.	Ich stand den Tränen nahe, als ich ihnen die Nachricht erzählte.
	tell +	tell A and B apart: It's difficult to tell them apart.	sag A und B auseinander: Es ist schwierig, sie auseinander zu halten.
	tend +	People tend to think that the problem will never affect them.	Die Leute neigen dazu zu glauben, dass das Problem nie Auswirkungen auf sie haben wird.
	their +	If anyone calls, ask for their number so I can call them back.	Wenn jemand anruft, bitte um ihre Nummer, damit ich sie zurückrufen kann.
	them +	Tell them the news.	Erzähl ihnen die Nachrichten.
	them +	What are you doing with those matches? Give them to me.	Was machst du mit den Streichhölzern? Geben Sie sie mir.
	them +	Did you eat all of them?	Hast du alle gegessen?
	them +	It's them.	Sie sind es.
	them +	If anyone comes in before I get back, ask them to wait.	Wenn jemand kommt, bevor ich zurück bin, bitten Sie ihn zu warten.
	theme +	North American literature is the main theme of this year's festival.	Nordamerikanische Literatur ist das Hauptthema des diesjährigen Festivals.
	theme +	The President stressed a favourite campaign theme—greater emphasis on education.	Der Präsident betonte, dass das Thema der Kampagne ein bevorzugtes Thema sei, und betonte, dass der Schwerpunkt stärker auf Bildung
	theme +	The naked male figure was always the central theme of Greek art.	Die nackte männliche Figur war immer das zentrale Thema der griechischen Kunst.
	theme +	The stories are all variations on the theme of unhappy marriage.	Die Geschichten sind alle Variationen rund um das Thema unglückliche Ehe.
	themselves +	They seemed to be enjoying themselves.	Sie schienen Spaß zu haben.
	themselves +	The children were arguing amongst themselves.	Die Kinder stritten sich untereinander.
	themselves +	They've bought themselves a new car.	Sie haben sich ein neues Auto gekauft.
	themselves +	They themselves had had a similar experience.	Sie selbst hatten eine ähnliche Erfahrung gemacht.
	themselves +	Don and Julie paid for it themselves.	Don und Julie haben es selbst bezahlt.
	themselves +	There wasn't anyone who hadn't enjoyed themselves.	Es gab niemanden, der sich nicht amüsiert hatte.
	then +	I saw them at Christmas but haven't heard a thing since then.	Ich habe sie an Weihnachten gesehen, aber seitdem nichts mehr gehört.
	think +	Just think how nice it would be to see them again.	Stell dir nur mal vor, wie schön es wäre, sie wiederzusehen.
	this +	Jo, this is Kate (= when you are introducing them).	Jo, das ist Kate (= wenn du sie einführst).
	threaten +	threaten sb with sth: The attacker threatened them with a gun.	jdm. etw.[Akk] androhen: Der Angreifer drohte ihnen mit einer Waffe.
	time +	I can probably make the time to see them.	Ich kann mir wahrscheinlich die Zeit nehmen, sie zu sehen.
	too +	It's only too easy for them to deny responsibility.	Es ist zu einfach für sie, Verantwortung zu leugnen.
	tool +	Some of them carried the guns which were the tools of their trade (= the things they needed to do their job).	Einige von ihnen trugen die Waffen, die das Handwerkszeug waren (= die Dinge, die sie brauchten, um ihre Arbeit zu tun).
	in/out of tune +	None of them could sing in tune.	Keiner von ihnen konnte gesungen werden.
	unfriendly +	unfriendly (to/towards sb): There's no need to be so unfriendly towards them.	unfreundlich (zu/gegen jdn.): Es gibt keinen Grund, ihnen gegenüber so unfreundlich zu sein.
	unkind +	He was never actually unkind to them.	Er war nie wirklich unfreundlich zu ihnen.
	unless +	I won't tell them—not unless you say I can.	Ich werde es ihnen nicht sagen-nicht, es sei denn, du sagst, ich kann es.
	urban +	urban development (= the process of building towns and cities or making them larger)	Stadtentwicklung (= der Prozess des Städtebaus oder der Vergrößerung von Städten)
	urge +	Police are urging anyone who saw the accident to contact them immediately.	Die Polizei fordert alle, die den Unfall gesehen haben, dringend auf, sich sofort mit ihnen in Verbindung zu setzen.
	use +	A ban was imposed on the use of chemical weapons.	Der Einsatz von chemischen Waffen wurde verboten.
	use +	This chemical has a wide range of industrial uses.	Diese Chemikalie ist in der Industrie vielseitig einsetzbar.
	visitor +	The theme park attracts 2.5 million visitors a year.	Der Themenpark zieht jährlich 2,5 Millionen Besucher an.
	in the/sb's way +	I left them alone, as I felt I was in the way.	Ich ließ sie in Ruhe, weil ich mich im Weg fühlte.
	(there is) no way +	No way am I going to drive them there.	Ich werde sie auf keinen Fall dorthin fahren.
	whoever +	I don't want to see them, whoever they are.	Ich will sie nicht sehen, wer auch immer sie sind.
	widely +	Her books are widely read (= a lot of people read them).	Ihre Bücher sind weit verbreitet (= viele Leute lesen sie).
	will +	We said we would keep them.	Wir sagten, wir würden sie behalten.
	wish +	We wish them both well in their retirement.	Wir wünschen ihnen beiden alles Gute für ihren Ruhestand.
	witness +	Police have appealed for anyone who witnessed the incident to contact them.	Die Polizei hat alle Zeugen des Vorfalls zur Kontaktaufnahme aufgerufen.
	work +	My plan worked, and I got them to agree.	Mein Plan hat funktioniert und ich habe sie dazu gebracht, zuzustimmen.
	work +	She set them to work painting the fence.	Sie ließ sie den Zaun streichen.
	worry +	The threat of losing their jobs is a constant source of worry to them.	Die Gefahr des Verlusts ihrer Arbeitsplätze ist für sie ein ständiger Grund zur Sorge.
	worse +	He told her she'd let them down and she felt worse than ever.	Er sagte ihr, sie würde sie enttäuschen und sie fühlte sich schlimmer denn je.
	do your worst +	Let them do their worst—we'll fight them every inch of the way.	Lass sie ihr Schlimmstes tun - wir kämpfen ihnen jeden Zentimeter auf dem Weg.
	would +	She burned the letters so that her husband would never read them.	Sie verbrannte die Briefe, damit ihr Mann sie nie lesen konnte.
	wrapping +	shrink wrapping (= plastic designed to shrink around objects so that it fits them tightly)	Schrumpffolie (= Kunststoff, der dazu bestimmt ist, Gegenstände so zu schrumpfen, dass sie eng anliegen)
	go wrong +	Where did we go wrong with those kids (= what mistakes did we make for them to behave so badly)?	Was haben wir mit den Kindern falsch gemacht (= welche Fehler haben wir gemacht, damit sie sich so schlecht benehmen)?

Mcc Sentences	Gb	Eng
130	他们 每 个 人 都 很 努力 。 +	Each of them works very hard.
472	他们 我 都 认识 。 +	I know all of them.
593	他们 一 个 在 做 另 一 个 在 看 。 +	One of them is doing and the other is watching.
752	化学 属于 理科 。 +	Chemistry is branch of the natural sciences.
889	她 在 做 化学 研究 。 +	She's conducting chemical research.
926	它们 之间 存在 明显 的 差别 。 +	There's an obvious difference between them.
1076	妈妈 准许 他们 吃 冰淇淋 。 +	Their mother allowed them to eat ice cream.
1166	她们 几乎 长得 一模一样 。 +	The two of them are virtually identical.
1359	他 在 给 她们 拍照 。 +	He's taking photos for them.
1364	他 在 追赶 他们 。 +	He's chasing after them.
1455	他 是 化学系 的 学生 。 +	He's a student in the chemistry department.
2083	小字 太 模糊 了 看 不 清楚 。 +	The little letters are too blurry, I can't see them clearly.
2533	他 想 说服 他们 。 +	He is trying to persuade/convince them.
2767	他们 在 海边 晒太阳 。 +	They're sunning themselves at the seashore.
3114	他们 之间 发生 了 一点 纠葛 。 +	There was a quarrel between them.
3340	侍者 服侍 他们 用餐 。 +	The waiters serve them as they dine.
3516	他 怂恿 他们 赌博 。 +	He eggs them on to gamble.
3575	儿童 能 不 能 单独 乘坐 飞机 +	Are children able to take a plane by themselves?
3638	我们 向 他们 提供 了 大量 食品 +	We supplied them with plenty of food.
3723	老师 鼓励 学生 超越 自我 +	The teacher encourages his students to surpass themselves.

Gb	Pin	Eng	Deu
他们每个人都很努力。	Tāmen měi gè rén dōu hěn nǔlì.	Each of them works very hard.	Jeder von ihnen arbeitet sehr hart.
他们我都认识。	Tāmen wǒ dōu rènshi.	I know all of them.	Ich kenne sie alle.
他们一个在做，另一个在看。	Tāmen yīgè zài zuò，lìng yīgè zài kàn.	One of them is doing and the other is watching.	Einer von ihnen tut es und der andere schaut zu.
化学属于理科。	Huàxué shǔyú lǐkē.	Chemistry is branch of the natural sciences.	Chemie ist ein Teilgebiet der Naturwissenschaften.
她在做化学研究。	Tā zài zuò huàxué yánjiū.	She's conducting chemical research.	Sie führt chemische Forschung durch.
它们之间存在明显的差别。	Tāmen zhījiān cúnzài míngxiǎn de chābié.	There's an obvious difference between them.	Es gibt einen offensichtlichen Unterschied zwischen ihnen.
妈妈准许他们吃冰淇淋。	Māma zhǔnxǔ tāmen chī bīngqilín.	Their mother allowed them to eat ice cream.	Ihre Mutter erlaubte ihnen, Eis zu essen.
他在给她们拍照。	Tā zài gěi tāmen pāizhào.	He's taking photos for them.	Er macht Fotos für sie.
他在追赶他们。	tā zài zhuīgǎn tāmen.	He's chasing after them.	Er ist hinter ihnen her.
她们几乎长得一模一样。	Tāmen jīhū cháng de yīmú-yīyàng.	The two of them are virtually identical.	Die beiden sind praktisch identisch.
他是化学系的学生。	Tā shì huàxuéxì de xuésheng.	He's a student in the chemistry department.	Er studiert Chemie.
小字太模糊了，看不清楚。	Xiǎozì tài móhu le，kàn bù qīngchu.	The little letters are too blurry, I can't see them clearly.	Die Buchstaben sind zu verschwommen, ich kann sie nicht klar sehen.
他想说服他们。	Tā xiǎng shuōfú tāmen.	He is trying to persuade/convince them.	Er versucht sie zu überzeugen/überzeugen.
他们在海边晒太阳。	Tāmen zài hǎibiān shài tàiyáng.	They're sunning themselves at the seashore.	Sie sonnen sich am Strand.
他们之间发生了一点纠葛。	Tāmen zhījiān fāshēng le yīdiǎn jiūgé.	There was a quarrel between them.	Es gab einen Streit zwischen ihnen.
他怂恿他们赌博。	Tā sǒngyǒng tāmen dǔbó.	He eggs them on to gamble.	Er legt ihnen Eier aufs Spiel.
侍者服侍他们用餐。	Shìzhě fúshi tāmen yòngcān.	The waiters serve them as they dine.	Die Kellner servieren sie beim Essen.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 039. Computers and Internet.	Dui4buqi3 ni3 xie3 de zi4 dou1shi4 luan4. Wo3 kan4budong3. +	Sorry , the characters that you have written are all incorrectly displayed. I can't understand them.

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	ils ne s’excusent même pas +	they don’t even excuse themselves
	je peux, aujourd’hui encore, en réciter +	even today I can still recite some of them
	il faut leur parler en français +	you need to speak to them in French
	on peut les arrêter, leur reprendre cette ville +	we can arrest them, take back this city from them
	il y a souvent des prises de becs entre les deux +	there were frequent squabbles between the two of them
	certains sont impliqués dans des activités terroristes +	some of them are implicated in terrorist activities
	on leur impose des changements très rapides +	rapid change is being imposed upon them
	on pourrait les amener à changer leurs habitudes +	we could bring them to change their habits
	l’absence de punition les pousse au crime +	the absence of punishment pushed them to crime
	il les a laissés en pleine mer +	he left them in the middle of the sea
	seul un partenaire de même philosophie pourra leur convenir +	only a partner with the same outlook will be agreeable to them
	elle peut être traduite dans un langage mathématique précis +	it can be translated into a precise mathematical language
	des milliers d’entre eux refusent de partir +	thousands of them are refusing to leave
	Disney va créer un parc à thèmes à Hong Kong +	Disney will create a theme park in Hong Kong
	tous les policiers doivent se présenter à leur sergent +	all the policemen must present themselves to their sergeant
	ils ont eu chacun un foyer +	each of them had a home
	n’hésitez pas à les appeler +	don’t hesitate to call them
	nous voulons qu’ils acquièrent les compé- tences nécessaires +	we want them to acquire the necessary competency
	je les ai notées sur un morceau de papier +	I jotted them down on a piece of paper
	j’ai enseigné les mathématiques et les finances +	I taught mathematics and finance
	lavez-les, nourrissez-les. couchez-les +	wash them, feed them. put them to bed
	je leur laisserais cet héritage +	I will leave them this heritage
	on élimine son adversaire en le touchant +	adversaries can be eliminated by touching them
	les balles sifflaient au-dessus d’eux +	bullets were whining above them
	je veux leur montrer la beauté de ma langue +	I want to show them the beauty of my language
	ce qui leur arrive ainsi est injuste +	what happens to them is unjust
	aujourd’hui ce qui est chimique est ressenti comme dangereux +	today what’s chemical is felt to be dangerous
	l’un d’eux attachait l’autre extrémité +	one of them grasped the other end
	nous leur vouons un grand respect +	we pay them great respect
	beaucoup d’entre eux devront déclarer faillite +	many of them will have to declare bankruptcy
	s’il y a des surplus, je les prends +	if there’s a surplus, I’ll take them
	il y a eu un excès de confiance chez certains +	some of them had an excess of confidence
	la frontière qui les sépare est incertaine +	the border separating them is poorly defined
	il protesta avec véhémence contre cette inégalité +	he vehemently protested this inequality
	là, plus aucun lieu institutionnel ne les protège +	there, no institutional tie protects them
	il faut leur redonner un peu de dignité +	we have to give them back a little dignity
	leur insatiabilité les rend parfois difficile- ment supportables +	sometimes their instability renders them barely tolerable
	ils ne veulent pas voter à sa guise +	they don’t want to vote the way he wants them to
	elle se tient immobile, raide, les regardant +	she remained immobile and stiff while looking at them
	nous leur souhaitons un prompt rétablissement +	we wish them a swift recovery
	il faut désespérer de ce peuple et le subjuguer +	you must lose hope in this people and take them captive
	vous ne pouvez pas les louer à autrui +	you’re not allowed to rent them to others
	je connaissais mes défaillances et je les regrettais +	I knew my shortcomings and I regretted them
	ses aptitudes en mathématiques me désespèrent +	his aptitude for mathematics left me in despair
	tous trois ont péri noyés, prisonniers du véhicule +	all three of them drowned, trapped in the vehicle
	je ferais mieux d’étudier ma chimie +	I would do better to study my chemistry
	j’ai raconté les tortures, les coups, les viols +	I told them about the torture, the blows, the rapes
	il faut les coincer de façon subtile +	wedge them together carefully
	je les soupçonnais de vouloir me contrarier +	I suspected them of wanting to hassle me
	certains d’entre eux emploient une cinquantaine de salariés +	some of them have about fifty employees
	ce rôle leur incombe maintenant +	this role falls to them now
	j’ai chanté l’hymne national +	I sang the national anthem
	je suis enclin à les laisser pourrir +	I’m inclined to let them rot
	on devrait les mettre en cage et faire payer l’entrée +	we should put them in a cage and make them pay the entrance fee
	on cesse de se sentir responsable et solidaire d’autrui +	we’re ceasing to feel responsible for others and interdependent with them

Synsets	Eng
03513627-n	hem

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	hem +
+ + + + 103	hem +
+ + + + 103	hem +
+ + + + 103	hem +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng