ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng
☊1	饭馆	fan4 guan3	restaurant/ CL:家[jia1]
☊1	没关系	mei2 guan1 xi5	it doesn't matter
☊2	西瓜	xi1 gua1	watermelon/ CL:條|条[tiao2]
☊3	奇怪	qi2 guai4	strange/ odd
☊3	习惯	xi2 guan4	habit/ custom/ usual practice/ to be used to/ CL:個|个[ge4]
☊3	图书馆	tu2 shu1 guan3	library/ CL:家[jia1];個|个[ge4]
☊3	刮风	gua1 feng1	to be windy
☊3	关	guan1	mountain pass/ to close/ to shut/ to turn off/ to concern/ to involve
☊3	关系	guan1 xi4	relation/ relationship/ to concern/ to affect/ to have to do with/ guanxi/ CL:個|个[ge4]
☊3	关心	guan1 xin1	to care for sth/ caring/ concerned
☊3	关于	guan1 yu2	pertaining to/ concerning/ regarding/ with regards to/ about/ a matter of
☊3	宾馆	bin1 guan3	guesthouse/ CL:個|个[ge4];家[jia1]
☊4	不管	bu4 guan3	no matter (what; how)/ regardless of/ no matter
☊4	挂	gua4	to hang or suspend (from a hook etc)/ (of a telephone call) to hang up/ to be worried or concerned/ to make a phone call (topolect)/ to register or record/ to hitch/ classifier for sets or clusters of objects
☊4	参观	can1 guan1	to look around/ to inspect/ visit and observe
☊4	关键	guan1 jian4	crucial point/ crux/ CL:個|个[ge4]/ key/ crucial/ pivotal
☊4	观众	guan1 zhong4	spectators/ audience/ visitors (to an exhibition etc)
☊4	管理	guan3 li3	to supervise/ to manage/ to administer/ management/ administration/ CL:個|个[ge4]
☊4	阳光	yang2 guang1	sunshine/ CL:線|线[xian4]
☊4	光	guang1	light/ ray/ CL:道[dao4]/ bright/ only/ merely/ to use up
☊4	广播	guang3 bo1	broadcast/ widely spread/ CL:個|个[ge4]
☊4	广告	guang3 gao4	to advertise/ a commercial/ advertisement/ CL:項|项[xiang4]
☊4	逛	guang4	to stroll/ to visit
☊4	尽管	jin3 guan3	despite/ although/ even though/ in spite of/ unhesitatingly/ do not hesitate (to ask; complain etc)/ (go ahead and do it) without hesitating
☊4	大使馆	da4 shi3 guan3	embassy/ CL:座[zuo4];個|个[ge4]
☊5	博物馆	bo2 wu4 guan3	museum
☊5	难怪	nan2 guai4	(it's) no wonder (that...)/ (it's) not surprising (that)
☊5	推广	tui1 guang3	to extend/ to spread/ to popularize/ CL:個|个[ge4]
☊5	黄瓜	huang2 gua1	cucumber/ CL:條|条[tiao2]
☊5	挂号	gua4 hao4	to register (a letter etc)
☊5	乖	guai1	(of a child) obedient; well-behaved/ clever/ shrewd/ alert/ perverse/ contrary to reason/ irregular/ abnormal
☊5	拐弯	guai3 wan1	to go round a curve/ to turn a corner/ fig. a new direction
☊5	怪不得	guai4 bu5 de5	lit. you can't blame it!/ no wonder!/ so that's why!
☊5	官	guan1	official/ government/ organ of body/ CL:個|个[ge4]
☊5	关闭	guan1 bi4	to close/ to shut
☊5	观察	guan1 cha2	to observe/ to watch/ to survey/ to examine/ observation/ view/ perspective/ CL:個|个[ge4]
☊5	相关	xiang1 guan1	interrelated/ correlation/ dependence/ relevance/ mutuality
☊5	观点	guan1 dian3	point of view/ viewpoint/ standpoint/ CL:個|个[ge4]
☊5	客观	ke4 guan1	objective/ impartial
☊5	关怀	guan1 huai2	care/ solicitude/ to show care for/ concerned about/ attentive to
☊5	观念	guan1 nian4	notion/ thought/ concept/ sense/ views/ ideology/ general impressions
☊5	管子	guan3 zi3	tube/ pipe/ drinking straw/ CL:根[gen1]
☊5	冠军	guan4 jun1	champion/ CL:個|个[ge4]
☊5	罐头	guan4 tou5	tin/ can/ CL:個|个[ge4]
☊5	光滑	guang1 hua5	glossy/ sleek/ smooth
☊5	光临	guang1 lin2	(honorific) Welcome!/ You honor us with your presence./ It is an honor to have you.
☊5	光明	guang1 ming2	light/ illumination/ radiance (esp. glory of Buddha etc)/ fig. bright prospect/ openhearted
☊5	光盘	guang1 pan2	compact disc/ CD or DVD/ CD ROM/ CL:片[pian4];張|张[zhang1]
☊5	光荣	guang1 rong2	honor and glory/ CL:個|个[ge4]
☊5	广场	guang3 chang3	a public square (e.g. Tiananmen Square)/ plaza/ CL:個|个[ge4]
☊5	广大	guang3 da4	(of an area) vast or extensive/ large-scale/ widespread/ (of people) numerous
☊5	悲观	bei1 guan1	pessimistic
☊5	广泛	guang3 fan4	extensive/ wide range
☊5	海关	hai3 guan1	customs (i.e. border crossing inspection)/ CL:個|个[ge4]
☊5	乐观	le4 guan1	optimistic/ hopeful
☊5	主观	zhu3 guan1	subjective
☊6	公关	gong1 guan1	public relations
☊6	宏观	hong2 guan1	macro-/ macroscopic/ holistic
☊6	壮观	zhuang4 guan1	spectacular/ magnificent sight
☊6	目光	mu4 guang1	sight/ vision/ view/ gaze/ look
☊6	悬挂	xuan2 gua4	to suspend/ to hang/ suspension (cable car)
☊6	见多识广	jian4 duo1 shi2 guang3	experienced and knowledgeable (idiom)
☊6	器官	qi4 guan1	organ (part of body tissue)/ apparatus
☊6	把关	ba3 guan1	to guard a pass/ to check on sth
☊6	领事馆	ling3 shi4 guan3	consulate
☊6	古怪	gu3 guai4	eccentric/ grotesque/ oddly/ queer
☊6	可观	ke3 guan1	considerable
☊6	风光	feng1 guang1	scene/ view/ sight/ landscape/ to be well-regarded/ to be well-off/ grand (topolect)/ impressive (topolect)
☊6	保管	bao3 guan3	to assure/ to guarantee/ to take care of/ to safeguard/ certainly/ surely
☊6	拐杖	guai3 zhang4	crutches/ crutch/ walking stick
☊6	眼光	yan3 guang1	vision
☊6	官方	guan1 fang1	official/ (by the) government
☊6	观光	guan1 guang1	to tour/ sightseeing/ tourism
☊6	关照	guan1 zhao4	to take care/ to keep an eye on/ to look after/ to tell/ to remind
☊6	管辖	guan3 xia2	to administer/ to have jurisdiction (over)
☊6	罐	guan4	can/ jar/ pot
☊6	贯彻	guan4 che4	to implement/ to put into practice/ to carry out
☊6	灌溉	guan4 gai4	to irrigate
☊6	惯例	guan4 li4	conventional
☊6	曝光	bao4 guang1	exposure (e.g. of photosensitive material)/ to expose (a scandal to the public)
☊6	光彩	guang1 cai3	luster/ splendor/ radiance/ brilliance
☊6	光辉	guang1 hui1	radiance/ glory/ brilliant/ magnificent
☊6	光芒	guang1 mang2	rays of light/ brilliant rays/ radiance
☊6	广阔	guang3 kuo4	wide/ vast
☊6	机关	ji1 guan1	mechanism/ gear/ machine-operated/ office/ agency/ organ/ organization/ establishment/ institution/ body/ strategum/ scheme/ intrigue/ plot/ trick/ CL:個|个[ge4]
☊6	微观	wei1 guan1	micro-/ sub-atomic
☊6	打官司	da3 guan1 si5	to file a lawsuit/ to sue/ to dispute
☊6	一贯	yi1 guan4	consistent/ constant/ from start to finish/ all along/ persistent
☊6	籍贯	ji2 guan4	one's native place/ place of ancestry/ registered birthplace
☊6	美观	mei3 guan1	pleasing to the eye/ beautiful/ artistic
☊6	时光	shi2 guang1	time/ era/ period of time
☊6	责怪	ze2 guai4	to blame/ to rebuke
☊6	沾光	zhan1 guang1	to bask in the light/ fig. to benefit from association with sb or sth/ reflected glory
☊6	主管	zhu3 guan3	in charge/ responsible for
☊6	世界观	shi4 jie4 guan1	worldview/ world outlook/ Weltanschauung

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A01 40 40	我 要寄 挂号 信 。 +	ฉันต้องการส่งจดหมายนี้ทางไปรษณีย์ +	Tôi muốn gửi thư này qua thư bảo đảm. +	I'd like to send this by registered mail. +	Ich möchte diese per Einschreiben versenden. +	Desidero inviarlo per raccomandata. +	J'aimerais l'envoyer par courrier recommandé. +	Me gustaría enviar esto por correo certificado. +	Ik wil dit per aangetekende brief versturen. +	( wǒ yàojì guàhào xìn.)
A04 10 160	我 想预约 挂号 。 +	ฉันต้องการลงทะเบียนเพื่อไปหาหมอ +	Tôi muốn đăng ký để gặp bác sĩ. +	I'd like to register to see the doctor. +	Ich möchte mich anmelden, um zum Arzt zu gehen. +	Vorrei registrarmi per vedere il medico. +	Je voudrais m'inscrire pour voir le docteur. +	Me gustaría registrarme para ver al doctor. +	Ik wil me graag inschrijven bij de dokter. +	( wǒ xiǎngyùyuē guàhào.)
A04 12 162	请 先 将 挂号单 交给 护士 。 +	กรุณาให้บัตรลงทะเบียนของคุณกับพยาบาล +	Xin vui lòng cung cấp thẻ đăng ký của bạn cho y tá. +	Please give your registration card to the nurse. +	Bitte geben Sie der Krankenschwester Ihre Meldebescheinigung. +	Si prega di consegnare la scheda di registrazione all' infermiere. +	Veuillez remettre votre carte d'inscription à l'infirmière. +	Por favor, entregue su tarjeta de registro a la enfermera. +	Geef uw registratiekaart door aan de verpleegkundige. +	( qǐng xiān jiāng guàhàodān jiāogěi hùshì.)
A04 14 164	请 到 三 楼 放射科 照X光 。 +	กรุณารายงานไปยังการฉายรังสีที่ชั้นสามสำหรับรังสีเอกซ์ของคุณ +	Hãy báo cáo với xạ trị ở tầng ba để chụp X-quang của bạn. +	Please report to radiation therapy on the third floor for your X-rays. +	Bitte melden Sie sich für Ihre Röntgenaufnahmen bei der Strahlentherapie im dritten Stock. +	Si prega di segnalare la radioterapia al terzo piano per i raggi X. +	Veuillez vous présenter à la radiothérapie au troisième étage pour vos radiographies. +	Por favor, preséntese a radioterapia en el tercer piso para sus radiografías. +	Meld u alstublieft bij bestralingstherapie op de derde verdieping voor uw röntgenstralen. +	( qǐng dào sān lóu fàngshèkē zhào'èikèsīguāng.)
A04 22 172	这 电量 看起来 怪怪的 。 +	กระแสไฟฟ้านี้ดูไม่ถูกต้อง +	Dòng điện này không nhìn đúng. +	This electrical current doesn't look right. +	Dieser elektrische Strom sieht nicht richtig aus. +	Questa corrente elettrica non sembra giusta. +	Ce courant électrique n' a pas l'air correct. +	Esta corriente eléctrica no se ve bien. +	Deze elektrische stroom ziet er niet goed uit. +	( zhè diànliàng kànqǐlai· guàiguàide·.)
A04 26 176	别忘了 这个月的 管理费 。 +	อย่าลืมค่าธรรมเนียมการจัดการของเดือนนี้ +	Đừng quên lệ phí quản lý của tháng này. +	Don't forget this month's management fee. +	Vergessen Sie nicht die Managementgebühr für diesen Monat. +	Non dimenticare la tassa di gestione di questo mese. +	N'oubliez pas les frais de gestion de ce mois-ci. +	No olvides los honorarios de gestión de este mes. +	Vergeet niet de beheerkosten van deze maand. +	( biéwàngle· zhège·yuède· guǎnlǐfèi.)
A07 20 320	别 拐弯抹角 骂人 。 +	ไม่บิดสิ่งที่โทษคนอื่น +	Đừng xoắn những thứ đổ lỗi cho người khác. +	Don't twist things into blaming others. +	Verdrehen Sie die Dinge nicht, indem Sie andere beschuldigen. +	Non torcere le cose per incolpare gli altri. +	Ne déformez pas les choses en blâmant les autres. +	No tergiverses las cosas para culpar a los demás. +	Draai de dingen niet om anderen de schuld te geven. +	( bié guǎiwānmǒjiǎo màrén.)
A07 22 322	你 可以帮 我 把 衣服 挂起来 吗 ？ +	คุณสามารถวางเสื้อผ้าให้ฉันได้ไหม? +	Bạn có thể treo quần áo cho tôi được không? +	Could you hang up the clothes for me? +	Könnten Sie die Kleider für mich aufhängen? +	Potresti appendere i vestiti per me? +	Tu peux raccrocher les vêtements? +	¿Podrías colgarme la ropa? +	Kunt u de kleren voor mij ophangen? +	( nǐ kěyǐbāng wǒ bǎ yīfú guàqǐlai· mā?)
A09 31 431	保持 积极 乐观 并 学着 去看 事情 好的 一 面。 +	เสมออยู่บวกและมองไปที่ด้านสว่าง +	Luôn luôn ở lại tích cực và nhìn vào mặt tươi sáng. +	Always stay positive and look on the bright side. +	Bleiben Sie immer positiv und schauen Sie auf die positive Seite. +	Rimanere sempre positivi e guardare sul lato luminoso. +	Restez toujours positif et regardez du bon côté. +	Manténgase siempre positivo y mire el lado positivo. +	Blijf altijd positief en kijk aan de heldere kant. +	( bǎochí jījí lèguān bìng xuézhe· qùkàn shìqíng hǎode· yī miàn.)
A09 45 445	有人 忘了关 煤气 。 +	มีคนลืมที่จะปิดแก๊ส +	Ai đó quên tắt gas. +	Someone forgot to turn the gas off. +	Jemand hat vergessen, das Gas abzustellen. +	Qualcuno ha dimenticato di spegnere il gas. +	Quelqu'un a oublié d'éteindre l'essence. +	Alguien olvidó apagar el gas. +	Iemand vergat het gas uit te schakelen. +	( yǒurén wàngle·guān méiqì.)
A09 47 447	请 随手 关灯 。 +	กรุณาปิดไฟในระหว่างทาง +	Vui lòng bật đèn tắt theo cách của bạn +	Please turn the lights off on your way out +	Bitte schalten Sie auf dem Weg nach draußen das Licht aus. +	Spegnere le luci sulla via d' uscita +	S'il vous plaît, éteignez les lumières en sortant. +	Por favor, apaga las luces al salir. +	Schakel de verlichting op uw uitstapje uit +	( qǐng suíshǒu guāndēng.)
A10 7 457	可以给 我 一支 吸管 吗 ？ +	คุณสามารถให้ฉันฟาง? +	Bạn có thể cho tôi một rơm? +	Could you give me a straw? +	Könnten Sie mir einen Strohhalm geben? +	Potresti darmi una paglia? +	Tu peux me donner une paille? +	¿Puedes darme una pajita? +	Kunt u mij een stro geven? +	( kěyǐgěi wǒ yīzhī xīguǎn mā?)
A10 35 485	我们 还 提供 网上 挂号 。 +	คุณสามารถลงทะเบียนหมายเลขในบรรทัดบนอินเทอร์เน็ต +	Bạn có thể đăng ký một số trong dòng trên internet. +	You can register a number in line on the internet. +	Im Internet können Sie eine Nummer online registrieren lassen. +	È possibile registrare un numero in linea su Internet. +	Vous pouvez enregistrer un numéro en ligne sur Internet. +	Puede registrar un número en línea en Internet. +	U kunt een nummer in lijn registreren op internet. +	( wǒmen· hái tígōng wǎngshàng guàhào.)
A10 37 487	我 觉得 很怪 。 +	ฉันรู้สึกตลก +	Tôi cảm thấy vui. +	I feel funny. +	Ich fühle mich komisch. +	Mi sento divertente. +	Je me sens bizarre. +	Me siento rara. +	Ik voel me grappig. +	( wǒ juéde· hěnguài.)
A12 8 558	我 想去 那间 店 逛一下 。 +	ฉันต้องการจะดูในร้านนั้น +	Tôi muốn xem trong cửa hàng đó. +	I'd like to take a look in that shop. +	Ich würde gerne einen Blick in den Laden werfen. +	Vorrei dare un' occhiata in quel negozio. +	J'aimerais jeter un coup d'oeil dans ce magasin. +	Me gustaría echar un vistazo en esa tienda. +	Ik wil graag een kijkje nemen in die winkel. +	( wǒ xiǎngqù nàjiān diàn guàngyi·xia·.)
A14 4 654	我 脖子的 关节 需要 调整 。 +	มีอาการเจ็บคออยู่ที่คอของฉัน +	Có một cái nhú ở cổ tôi. +	There's a kink in my neck. +	Da ist ein Knick in meinem Nacken. +	C' è una grinta al collo. +	Il y a un pli dans mon cou. +	Tengo un pliegue en el cuello. +	Er zit een knik in mijn nek. +	( wǒ bózi·de· guānjié xūyào tiáozhěng.)
A14 17 667	我 小便 困难 而且 膀胱 使不上 力气 。 +	ฉันมีปัญหาปัสสาวะและกระเพาะปัสสาวะที่อ่อนแอ +	Tôi gặp khó khăn khi đi tiểu và bàng quang yếu. +	I have trouble urinating and a weak bladder. +	Ich habe Schwierigkeiten beim Wasserlassen und eine schwache Blase. +	Ho difficoltà a urinare e una vescica debole. +	J'ai de la difficulté à uriner et ma vessie est faible. +	Tengo problemas para orinar y una vejiga débil. +	Ik heb moeite met plassen en een zwakke blaas. +	( wǒ xiǎobiàn kùnnán érqiě pángguāng shǐbúshàng lìqì.)
A14 18 668	光线 太明亮 会 刺痛 我的 眼睛 。 +	ดวงตาของฉันเจ็บในที่มีแสงจ้า +	Đôi mắt tôi bị tổn thương trong ánh sáng. +	My eyes hurt in bright light. +	Meine Augen schmerzen bei hellem Licht. +	I miei occhi feriti in luce intensa. +	J'ai mal aux yeux en pleine lumière. +	Me duelen los ojos con luz brillante. +	Mijn ogen pijn doen in helder licht. +	( guāngxiàn tàimíngliàng huì cìtòng wǒde· yǎnjīng.)
A14 45 695	晒了一会 太阳 后 ， 我的 皮肤 散发出 健康的光泽 。 +	ผิวของฉันมีสุขภาพดีขึ้นเรื่อย ๆ หลังจากที่ได้นั่งพักแดดนาน ๆ +	Da của tôi có một ánh sáng khỏe mạnh sau khi ngồi trên mặt trời trong một thời gian. +	My skin has a healthy glow after sitting out in the sun for a while. +	Meine Haut leuchtet gesund, nachdem ich eine Weile in der Sonne gesessen habe. +	La mia pelle ha un bagliore sano dopo un po' di tempo seduto al sole. +	Ma peau est resplendissante de santé après un certain temps d'exposition au soleil. +	Mi piel tiene un brillo saludable después de estar sentada al sol durante un rato. +	Mijn huid heeft een gezonde gloed na een tijdje in de zon zitten zitten. +	( shàile·yíhuì tàiyáng hòu, wǒde· pífū sànfāchū jiànkāngde· guāngzé.)
A15 3 703	我 有 关节炎 。 +	ฉันเป็นโรคข้ออักเสบ +	Tôi bị viêm khớp. +	I have arthritis. +	Ich habe Arthritis. +	Ho l' artrite. +	J'ai de l'arthrite. +	Tengo artritis. +	Ik heb artritis. +	( wǒ yǒu guānjiéyán.)
A16 43 793	我 想要 挂号 看 医生 。 +	ฉันต้องการลงทะเบียนเพื่อไปหาหมอ +	Tôi muốn đăng ký khám bác sĩ. +	I'd like to register to see a doctor. +	Ich möchte mich anmelden, um einen Arzt aufzusuchen. +	Vorrei registrarmi per vedere un medico. +	Je voudrais m'inscrire pour voir un médecin. +	Me gustaría registrarme para ver a un médico. +	Ik wil me graag inschrijven bij een dokter. +	( wǒ xiǎngyào guàhào kàn yīshēng.)
A16 44 794	请问 是 在 这里 挂号 吗 ？ +	นี่คือที่ที่คุณลงทะเบียนเพื่อไปหาหมอหรือไม่? +	Đây là nơi bạn đăng ký để gặp bác sĩ? +	Is this where you register to see a doctor? +	Melden Sie sich hier für einen Arztbesuch an? +	È questo il luogo in cui vi registrate per consultare un medico? +	C'est ici que vous vous inscrivez pour voir un médecin? +	¿Es aquí donde se registra para ver a un médico? +	Is dit waar u zich registreert om naar een dokter te gaan? +	( qǐngwèn shì zài zhèlǐ guàhào mā?)
A16 46 796	我 想要 挂号 看 医生 。 +	ฉันต้องการลงทะเบียนเพื่อไปหาหมอ +	Tôi muốn đăng ký khám bác sĩ. +	I'd like to register to see a doctor. +	Ich möchte mich anmelden, um einen Arzt aufzusuchen. +	Vorrei registrarmi per vedere un medico. +	Je voudrais m'inscrire pour voir un médecin. +	Me gustaría registrarme para ver a un médico. +	Ik wil me graag inschrijven bij een dokter. +	( wǒ xiǎngyào guàhào kàn yīshēng.)
A17 31 831	你 跟 病患 是 什么 关系 ？ +	คุณมีความสัมพันธ์อะไรกับผู้ป่วย? +	Quan hệ bạn với bệnh nhân là gì? +	What relation are you to the patient? +	In welcher Beziehung stehen Sie zum Patienten? +	Che rapporto avete con il paziente? +	Quel est votre lien de parenté avec le patient? +	¿Qué relación tienes con el paciente? +	Welke relatie bent u met de patiënt? +	( nǐ gēn bìnghuàn shì shéme guānxī?)
A17 40 840	我 会 抽 四管 血 。 +	ฉันจะวาดเลือด 4 หลอดสำหรับคุณ +	Tôi sẽ vẽ 4 ống máu cho bạn. +	I will be drawing 4 tubes of blood for you. +	Ich werde Ihnen vier Röhrchen Blut abnehmen. +	Sarò a disegnare 4 provette di sangue per voi. +	Je vais vous prélever 4 tubes de sang. +	Estaré sacando 4 tubos de sangre para ti. +	Ik zal 4 buizen van bloed voor u trekken. +	( wǒ huì chōu sìguǎn xuè.)
A17 42 842	有人 要 我 来 照X光 。 +	ฉันได้รับการบอกให้ใช้รังสีเอกซ์ +	Tôi đã được yêu cầu chụp X quang. +	I've been told to take an x-ray. +	Mir wurde gesagt, ich solle eine Röntgenaufnahme machen. +	Mi è stato detto di prendere una radiografia. +	On m' a dit de faire une radio. +	Me han dicho que me haga una radiografía. +	Er is mij verteld dat ik een röntgenfoto moet maken. +	( yǒurén yào wǒ lái zhào'èikèsīguāng.)
A17 48 848	我 需要 照X光 吗 ？ +	ฉันจำเป็นต้องได้รับรังสีเอกซ์หรือไม่? +	Tôi có cần chụp X quang không? +	Do I need to get an x-ray? +	Muss ich mich röntgen lassen? +	Ho bisogno di una radiografia? +	Dois-je passer une radio? +	¿Necesito una radiografía? +	Moet ik een röntgenfoto krijgen? +	( wǒ xūyào zhào'èikèsīguāng mā?)
A17 49 849	请 到 隔壁 照X光 。 +	กรุณาไปที่ประตูถัดไปสำหรับ x-ray +	Hãy đi bên cạnh cho x-ray. +	Please go next door for the x-ray. +	Bitte gehen Sie zur nächsten Tür für das Röntgenbild. +	Si prega di andare accanto per la radiografia. +	S'il vous plaît, allez à côté pour la radio. +	Por favor, vaya al lado para la radiografía. +	Ga naast de deur voor de röntgenfoto. +	( qǐng dào gébì zhào'èikèsīguāng.)
A18 31 881	每罐 六十颗 共 一百 五十 人民币 。 +	ยี่สิบห้าเหรียญต่อขวดหกสิบเม็ด +	Hai mươi lăm đô la cho mỗi chai sáu mươi viên thuốc. +	Twenty-five dollars per bottle of sixty pills. +	25 Dollar pro Flasche mit 60 Pillen. +	Venticinque dollari per bottiglia di sessanta pillole. +	Vingt-cinq dollars par bouteille de soixante pilules. +	25 dólares por botella de 60 píldoras. +	Vijfentwintig dollar per fles van zestig pillen vijfentwintig dollar per fles. +	( měiguàn liùshíkē gòng yìbǎi wǔshí rénmínbì.)
B01 49 1049	上礼拜 旅馆 发生了 一场 火灾 。 两个 房间被 烧毁了 。 +	มีไฟที่โรงแรมเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว สองห้องได้รับความเสียหาย +	Có một vụ cháy ở khách sạn tuần trước. Có hai phòng bị hỏng. +	There was a fire at the hotel last week. Two of the rooms were damaged. +	Letzte Woche gab es ein Feuer im Hotel. Zwei der Räume wurden beschädigt. +	La scorsa settimana c' è stato un incendio nell' hotel. Due camere sono state danneggiate. +	Il y a eu un incendie à l'hôtel la semaine dernière. Deux des pièces ont été endommagées. +	Hubo un incendio en el hotel la semana pasada. Dos de las habitaciones fueron dañadas. +	Vorige week was er brand in het hotel. Twee van de kamers waren beschadigd. +	(shànglǐbài lǘguǎn fāshēngle· yìcháng huǒzāi. liǎngge· fángjiān bèi shāohuǐle·.)
B03 24 1124	商店 几点 关门 ？ +	เวลาปิดร้านไหน +	Các cửa hàng khi nào đóng cửa? +	What time do the stores close? +	Wann schließen die Läden? +	Che tempo chiudono i negozi? +	A quelle heure les magasins ferment-ils? +	¿A qué hora cierran las tiendas? +	Hoe laat sluiten de winkels? +	(shāngdiàn jídiǎn guānmén?)
B03 31 1131	高广 这个 礼拜 不 上班 ， 他 在 休假 。 +	Takahiro ไม่ได้ทำงานในสัปดาห์นี้ เขากำลังพักผ่อนอยู่ +	Takahiro tuần này không làm việc. Anh ấy đang nghỉ phép. +	Takahiro's not working this week. He's on vacation. +	Takahiro arbeitet diese Woche nicht. Er ist im Urlaub. +	Takahiro non funziona questa settimana. È in vacanza. +	Takahiro ne travaille pas cette semaine. Il est en vacances. +	Takahiro no está trabajando esta semana. Está de vacaciones. +	Takahiro werkt deze week niet. Hij is op vakantie. +	( gāoguǎng zhège· lǐbài bù shàngbān, tā zài xiūjià.)
B03 33 1133	光子 去过 很多 地方 旅行 ， 但 她 不会 说任何 外语 。 +	Mitsuko เดินทางไปเยอะมาก แต่เธอไม่ได้พูดภาษาต่างประเทศ +	Còn đi du lịch được nhiều nơi rồi nhưng cô ấy chẳng nói được ngoại ngữ nào cả. +	Mitsuko has traveled a lot, but she doesn't speak any foreign languages. +	Mitsuko ist viel gereist, aber sie spricht keine Fremdsprachen. +	Mitsuko ha viaggiato molto, ma non parla lingue straniere. +	Mitsuko a beaucoup voyagé, mais elle ne parle pas de langues étrangères. +	Mitsuko ha viajado mucho, pero no habla idiomas extranjeros. +	Mitsuko heeft veel gereisd, maar spreekt geen vreemde talen. +	(guāngzi· qùguò hěnduō dìfāng lǚxíng, dàn tā búhuì shuō rènhé wàiyǔ.)
B03 34 1134	你 可以把 电视 关 了 ， 我 没 在看 。 +	คุณสามารถปิดโทรทัศน์ได้ ฉันไม่ได้ดู +	Cậu có thể tắt vô tuyến đi. Tôi đang không xem. +	You can turn off the television. I'm not watching it. +	Sie können den Fernseher ausschalten. Ich schaue es mir nicht an. +	È possibile spegnere il televisore. Non lo guardo. +	Vous pouvez éteindre la télévision. Je ne la regarde pas. +	Puedes apagar la televisión. No lo estoy viendo. +	U kunt de televisie uitschakelen. Ik kijk er niet naar. +	( ní kéyíbǎ diànshì guān le·, wǒ méi zàikàn.)
B04 5 1155	巧克力 在 哪里 ？ 你 都 吃光了 吗 ？ +	ช็อกโกแลตอยู่ที่ไหน? คุณกินทั้งหมดหรือไม่? +	Tại sao cậu lại mệt thế? Tối qua cậu có đi ngủ muộn không? +	Where are the chocolates? Have you eaten all of them? +	Wo sind die Pralinen? Hast du alle gegessen? +	Dove sono i cioccolatini? Avete mangiato tutti? +	Où sont les chocolats? Tu les as tous mangés? +	¿Dónde están los chocolates? ¿Te los has comido todos? +	Waar zijn de pralines? Heb je ze allemaal gegeten? +	( qiǎokèlì zài nǎli·? nǐ dōu chīguāngle· mā?)
B09 24 1424	上礼拜 我们 去 参观 工厂时 ， 都 得 戴上 护目镜 。 +	เราต้องใส่แว่นตานิรภัยเมื่อเราเข้าเยี่ยมชมโรงงานเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว +	Chúng tôi phải đeo kính bảo hộ hồi chúng tôi đi thăm nhà máy tuần trước. +	We had to wear safety glasses when we visited the factory last week. +	Wir mussten eine Schutzbrille tragen, als wir letzte Woche die Fabrik besuchten. +	Abbiamo dovuto indossare occhiali di sicurezza quando abbiamo visitato la fabbrica la scorsa settimana. +	Nous avons dû porter des lunettes de sécurité lors de notre visite à l'usine la semaine dernière. +	Teníamos que usar gafas de seguridad cuando visitamos la fábrica la semana pasada. +	We moesten een veiligheidsbril dragen toen we vorige week de fabriek bezochten. +	(shànglǐbài wǒmen· qù cānguān gōngchǎngshí, dōu děi dàishàng hùmùjìng.)
B10 3 1453	咱们 走时 ， 别忘了 关灯 。 +	เราไม่ควรลืมที่จะปิดไฟเมื่อเราออกไป +	Chúng ta không được quên tắt đèn khi rời đi. +	We must not forget to turn off the lights when we leave. +	Wir dürfen nicht vergessen, das Licht auszuschalten, wenn wir gehen. +	Non dobbiamo dimenticare di spegnere le luci quando andiamo via. +	Nous ne devons pas oublier d'éteindre les lumières lorsque nous partons. +	No debemos olvidarnos de apagar las luces cuando salgamos. +	We mogen niet vergeten om de lichten uit te schakelen als we vertrekken. +	( zánmen· zǒushí, biéwàngle· guāndēng.)
B10 25 1475	如果 你 有 时间 的话 ， 应该去 参观 科技馆。 那里 很有趣 。 +	หากมีเวลาคุณควรไปที่พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ มันน่าสนใจสุด ๆ. +	Nếu cậu có thời gian, cậu nên tới thăm Bảo tăng Khoa học. Ở đó rất thú vị. +	If you have time, you should visit the Science Museum. It's very interesting. +	Wenn Sie Zeit haben, sollten Sie das Wissenschaftsmuseum besuchen. Es ist sehr interessant. +	Se avete tempo, dovreste visitare il Museo della Scienza. È molto interessante. +	Si vous avez le temps, vous devriez visiter le Musée des sciences. C'est très intéressant. +	Si tienes tiempo, debes visitar el Museo de las Ciencias. Es muy interesante. +	Als u tijd heeft, moet u het Science Museum bezoeken. Het is zeer interessant. +	(rúguó ní yǒu shíjiān de·huà, yīnggāiqù cānguān kējìguǎn. nàli· hényǒuqù.)
B11 50 1550	我 想 询问 有关 酒店的 信息 。 +	ฉันต้องการข้อมูลเกี่ยวกับโรงแรมโปรด +	Làm ơn cho tôi ít thông tin về các duy nhất khách sạn. +	I'd like some information about hotels, please. +	Ich hätte gerne Informationen über Hotels, bitte. +	Vorrei ricevere alcune informazioni sugli hotel, per favore. +	Je voudrais des informations sur les hôtels, s'il vous plaît. +	Quisiera información sobre hoteles, por favor. +	Ik wil graag wat informatie over hotels, alstublieft. +	(wó xiǎng xúnwèn yǒuguān jiǔdiànde· xìnxī.)
B13 46 1646	要 我 关 窗户 吗 ？ — 不用 ， 就 开着 吧。 +	คุณต้องการให้ฉันปิดหน้าต่างหรือไม่? - ไม่ออกจากหน้าต่างเปิด +	Cậu có muốn tôi đóng cửa sổ không? - Không, cứ để nó mở đi. +	Do you want me to close the window? — No, leave the window open. +	Willst du, dass ich das Fenster schließe? Nein, lass das Fenster offen. +	Vuoi che chiudi la finestra? No, lasciare aperta la finestra. +	Tu veux que je ferme la fenêtre? Non, laissez la fenêtre ouverte. +	¿Quieres que cierre la ventana? No, deja la ventana abierta. +	Wilt u dat ik het venster sluit? Nee, laat het venster open. +	( yào wǒ guān chuānghù mā? — búyòng, jiù kāizhe· ba·.)
B13 49 1649	要 我 开灯 吗 ？ — 不用 ， 关着 就行了 。 +	คุณต้องการให้ฉันเปิดไฟไหม? - อย่าปล่อยให้แสงสว่างจางลง +	Cậu có muốn tôi bật đèn không? - Không, cứ để tắt nó đi. +	Do you want me to turn on the light? — No, leave the light off. +	Soll ich das Licht anmachen? Nein, lass das Licht aus. +	Vuoi che io accenda la luce? No, lasciare spenta la luce. +	Tu veux que j'allume la lumière? Non, laissez la lumière éteinte. +	¿Quieres que encienda la luz? No, deja la luz apagada. +	Wilt u dat ik het licht aan zet? Nee, laat het licht uit. +	( yào wǒ kāidēng mā? — búyòng, guānzhe· jiùxíngle·.)
B14 7 1657	不好意思 ， 这 附近 有 旅馆 吗 ？ — 有的。 — 没有 。 +	ขอโทษนะครับมีโรงแรมใกล้ ๆ หรือไม่? - ใช่มีอยู่ - ไม่มีไม่มีหรอก +	Xin hỏi có duy nhất khách sạn nào gần giá không? - Có. Không. +	Excuse me, is there a hotel near here? — Yes, there is. — No, there isn't. +	Entschuldigung, gibt es hier in der Nähe ein Hotel? Ja, das gibt es. Nein, gibt es nicht. +	Mi scusi, c' è un hotel vicino qui? Sì, c' è. No, non c' è. +	Excusez-moi, y a-t-il un hôtel près d'ici? Oui, il y en a. Non, il n' y en a pas. +	Disculpe, ¿hay algún hotel cerca de aquí? Sí, la hay. No, no lo hay. +	Neemt u mij niet kwalijk, is er een hotel in de buurt? Ja, dat is het geval. Nee, dat is er niet. +	( bùhǎoyìsi·, zhè fùjìn yóu lǘguǎn mā? — yǒude·. — méiyǒu.)
B14 42 1692	今天晚上 电视 会播 一个 很好看的 关于 大自然的 节目 。 +	มีโปรแกรมธรรมชาติที่ดีในทีวีคืนนี้ +	Tối nay có một chương trình hay về tự nhiên trên vô tuyến. +	There's a good nature program on TV tonight. +	Es gibt heute Abend eine gute Natursendung im Fernsehen. +	C' è un buon programma naturalistico in TV stasera. +	Il y a une bonne émission de nature à la télé ce soir. +	Hay un buen programa de naturaleza en la TV esta noche. +	Er is vanavond een goed natuurprogramma op TV. +	( jīntiānwǎnshàng diànshì huìbō yīge· hénhǎokànde· guānyú dàzìránde· jiémù.)
B14 43 1693	昨天晚上 电视 有个 很好看的 关于 大自然的节目 。 +	มีโปรแกรมธรรมชาติที่ดีในทีวีเมื่อคืนนี้ +	Tối qua có một chương trình hay về tự nhiên trên vô tuyến. +	There was a good nature program on TV last night. +	Gestern Abend gab es im Fernsehen eine gute Natursendung. +	Ieri sera c' è stato un buon programma naturalistico in TV. +	Il y a eu une bonne émission de nature à la télé hier soir. +	Anoche hubo un buen programa de naturaleza en la TV. +	Gisteravond was er een goed natuurprogramma op TV. +	( zuótiānwǎnshàng diànshì yǒuge· hénhǎokànde· guānyú dàzìránde· jiémù.)
B15 9 1709	之前 有一个 时钟 挂 在 窗户旁边的 墙上 。 +	มีนาฬิกาบนผนังอยู่ใกล้หน้าต่าง +	Từng có một cái đồng hồ trên tường gần cửa sổ. +	There was a clock on the wall near the window. +	Da war eine Uhr an der Wand in der Nähe des Fensters. +	C' era un orologio sul muro vicino alla finestra. +	Il y avait une horloge sur le mur près de la fenêtre. +	Había un reloj en la pared cerca de la ventana. +	Er stond een klok op de muur bij het raam. +	( zhīqián yǒuyīge· shízhōng guà zài chuānghùpángbiānde· qiángshàng.)
B15 19 1719	我们 没去 博物馆 ， 时间 不够 。 +	เราไม่ได้ไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ ไม่มีเวลาเพียงพอ +	Chúng tôi đã không thăm bảo tăng. Thời gian không đủ. +	We didn't visit the museum. There wasn't enough time. +	Wir haben das Museum nicht besucht. Wir hatten nicht genug Zeit. +	Non abbiamo visitato il museo. Non c' era abbastanza tempo. +	On n' a pas visité le musée. Il n' y avait pas assez de temps. +	No visitamos el museo. No había tiempo suficiente. +	We hebben het museum niet bezocht. Er was niet genoeg tijd. +	(wǒmen· méiqù bówùguǎn, shíjiān búgòu.)
B17 2 1802	商店 还没 开 ， 但 博物馆 开了 。 +	ร้านยังไม่เปิด แต่พิพิธภัณฑ์คือ +	Cửa hàng chưa mở cửa nhưng bảo tăng mở rồi. +	The stores aren't open yet, but the museum is. +	Die Läden sind noch nicht geöffnet, aber das Museum schon. +	I negozi non sono ancora aperti, ma il museo. +	Les magasins ne sont pas encore ouverts, mais le musée l'est. +	Las tiendas aún no están abiertas, pero el museo sí. +	De winkels zijn nog niet open, maar het museum wel. +	(shāngdiàn háiméi kāi, dàn bówùguǎn kāile·.)
B17 32 1832	我 在写 一本 书 。 — 真的 吗 ？ 关于 什么的 ？ +	ฉันกำลังเขียนหนังสือ - คุณคือ? แล้วล่ะ? +	Tôi đang viết một cuốn sách. - Cậu á? Viết về cái gì? +	I'm writing a book. — You are? What about? +	Ich schreibe ein Buch. Sie sind? Worüber? +	Sto scrivendo un libro. Sei? E che dire? +	J'écris un livre. Vous êtes? A propos de quoi? +	Estoy escribiendo un libro. ¿Lo estás? ¿Sobre qué? +	Ik schrijf een boek. Bent u dat? Hoe zit het met? +	( wǒ zàixiě yìběn shū. — zhēnde· mā? guānyú shémede·?)
B17 36 1836	你 把 窗户 关上了 ， 是 吧 ？ — 对 ， 我记得 是 。 +	คุณปิดหน้าต่างใช่มั้ย? - อืมฉันก็คิดแบบนั้น. +	Cậu đã đóng cửa phải không? - Đúng như vậy. +	You closed the window, didn't you? — Yes, I think so. +	Du hast das Fenster zugemacht, oder? Ja, ich glaube schon. +	Hai chiuso la finestra, non sei tu? Sì, credo di sì. +	Tu as fermé la fenêtre, n'est-ce pas? Oui, je pense que oui. +	Cerraste la ventana, ¿verdad? Sí, creo que sí. +	Je hebt het venster gesloten, nietwaar? Ja, dat denk ik. +	(ní bǎ chuānghù guānshàngle·, shì ba·? — duì, wǒ jìde· shì.)
B19 15 1915	海关 用 很怀疑的 眼神 看着 我 ， 让 我 把行李 打开 。 +	เจ้าหน้าที่ศุลกากรมองฉันอย่างน่าสงสัยและขอให้ฉันเปิดกระเป๋าของฉัน +	Nhân viên bán hàng nhìn tôi nghi ngờ và bảo tôi mở túi của tôi ra. +	The customs officer looked at me suspiciously and asked me to open my bag. +	Der Zollbeamte sah mich misstrauisch an und bat mich, meine Tasche zu öffnen. +	Il funzionario delle dogane mi guardò con sospetto e mi chiese di aprire la borsa. +	L'agent des douanes me regarda avec méfiance et me demanda d'ouvrir mon sac. +	El agente de aduanas me miró sospechosamente y me pidió que abriera mi maleta. +	De douanebeambte keek mij verdacht aan en vroeg me mijn tas te openen. +	(hǎiguān yòng hěnhuáiyíde· yǎnshén kànzhe· wǒ, ràng wó bǎ xínglí dǎkāi.)
B20 3 1953	你 注意到 天空 很蓝 ，而且 阳光 很好 。 你说 ：" 今天 天气 很好 ， 不是 吗 ？" +	คุณสังเกตเห็นท้องฟ้าสีฟ้าและดวงอาทิตย์ส่องแสง คุณพูดว่า "มันเป็นวันที่สวยงามใช่มั้ย?" +	Bạn để ý thấy bầu trời xanh và mặt trời đang toả nắng. Bạn nói: "Trời hôm nay đẹp quá phải không nhỉ?" +	You notice the sky is blue and the sun is shining. You say, "It's a beautiful day isn't it?" +	Man merkt, dass der Himmel blau ist und die Sonne scheint. Du sagst:"Es ist ein wunderschöner Tag, nicht wahr?" +	Si nota che il cielo è blu e il sole splende. Dite:"E' un bel giorno non è vero? +	Vous remarquez que le ciel est bleu et que le soleil brille. Tu dis:"C'est une belle journée, n'est-ce pas?" +	Se nota que el cielo es azul y el sol brilla. Dices:"Hace un día precioso, ¿no?" +	De lucht is blauw en de zon schijnt. Je zegt:"Het is een mooie dag, nietwaar? +	(nǐ zhùyìdào tiānkōng hěnlán, érqiě yángguāng hénhǎo. nǐ shuō ：" jīntiān tiānqì hénhǎo, búshì mā? ")
B20 12 1962	你 介意 我 把 门 关上 吗 ？ +	คุณอยากจะปิดประตูบ้างไหม? +	Phiền cậu đóng cửa giùm tôi được không? +	Would you mind closing the door? +	Würden Sie bitte die Tür zumachen? +	Ti piacerebbe chiudere la porta? +	Vous pouvez fermer la porte? +	¿Te importaría cerrar la puerta? +	Wilt u de deur sluiten? +	( nǐ jièyì wó bǎ mén guānshàng mā?)
B20 13 1963	你 介意 我 关灯 吗 ？ +	คุณอยากจะปิดไฟไหม? +	Phiền cậu tắt đèn hộ tôi được không? +	Would you mind turning off the lights? +	Macht es Ihnen was aus, das Licht auszumachen? +	Ti piacerebbe spegnere le luci? +	Pourriez-vous éteindre les lumières? +	¿Te importaría apagar las luces? +	Zou u de verlichting willen uitschakelen? +	( nǐ jièyì wǒ guāndēng mā?)
C01 4 2004	迭戈 说 这个 开关 很 危险 ， 并且 警告 我不要碰 它 。 +	ดิเอโก้กล่าวว่าสวิทช์นี้เป็นอันตรายและเตือนให้ผมไม่แตะต้องมัน +	Diego đã nói cái liên hệ nguy hiểm và cảnh báo chúng tôi đừng sờ vào nó. +	Diego said the switch was dangerous, and warned me not to touch it. +	Diego sagte, der Schalter sei gefährlich und warnte mich davor, ihn anzufassen. +	Diego ha detto che l' interruttore era pericoloso, e mi ha avvertito di non toccarlo. +	Diego a dit que l'interrupteur était dangereux et m' a averti de ne pas le toucher. +	Diego dijo que el interruptor era peligroso, y me advirtió que no lo tocara. +	Diego zei de schakelaar gevaarlijk was, en waarschuwde me om het niet aan te raken. +	(diégē shuō zhège· kāiguān hěn wēixiǎn, bìngqié jǐnggào wǒ búyàopèng tā.)
C01 5 2005	有人 警告 我 不要碰 这个 开关 。 +	ฉันถูกเตือนไม่ให้แตะสวิตช์ +	Tôi đã được cảnh báo là đừng sờ vào cái liên lạc. +	I was warned not to touch the switch. +	Ich wurde gewarnt, den Schalter nicht zu berühren. +	Sono stato avvertito di non toccare l' interruttore. +	On m' a dit de ne pas toucher l'interrupteur. +	Me advirtieron que no tocara el interruptor. +	Ik werd gewaarschuwd om de schakelaar niet aan te raken. +	(yǒurén jǐnggào wǒ búyàopèng zhège· kāiguān.)
C01 7 2007	我 不建议 住 那间 旅馆 。 +	ฉันจะไม่แนะนำให้อยู่ในโรงแรมแห่งนั้น - ฉันจะไม่แนะนำให้ใครอยู่ในโรงแรมแห่งนี้ +	Tôi không khuyến cáo việc ở khách sạn đó. > Tôi không khuyên ai khác ở khách sạn đó cả. +	I wouldn't advise staying in that hotel. — I wouldn't advise anybody to stay in that hotel. +	Ich würde nicht raten, in diesem Hotel zu bleiben. Ich würde niemandem raten, in diesem Hotel zu übernachten. +	Non consiglierei di soggiornare in quell' hotel. Non consiglierei a nessuno di soggiornare in quell' hotel. +	Je ne conseillerais pas de rester dans cet hôtel. Je ne conseillerais à personne de rester dans cet hôtel. +	No aconsejaría quedarme en ese hotel. No le aconsejo a nadie que se quede en ese hotel. +	Ik zou niet adviseren om in dat hotel te verblijven. Ik zou niemand adviseren om in dat hotel te verblijven. +	( wǒ bújiànyì zhù nàjiān lǘguǎn.)
C01 18 2018	我 知道 我 锁门了 ， 我 清楚 记得 我 锁了。 — 我 锁了门 ， 但 却 忘了 关 窗户 。 +	ฉันรู้ว่าฉันล็อคประตู ฉันจำได้อย่างชัดเจนล็อคมัน - ฉันจำได้ว่าล็อคประตู แต่ฉันลืมปิดหน้าต่าง +	Tôi biết là tôi đã khoá cửa. Tôi nhớ rõ ràng là đã khoá nó. > Tôi có nhớ khoá cửa nhưng tôi đã quên đóng cửa sổ. +	I know I locked the door. I clearly remember locking it. — I remembered to lock the door, but I forgot to shut the windows. +	Ich weiß, dass ich die Tür abgeschlossen habe. Ich erinnere mich deutlich daran, dass ich es abgeschlossen habe. Ich erinnerte mich daran, die Tür abzuschließen, aber ich vergaß, die Fenster zu schließen. +	So di aver bloccato la porta. Mi ricordo chiaramente di averlo bloccato. Mi sono ricordato di chiudere la porta, ma ho dimenticato di chiudere le finestre. +	Je sais que j'ai fermé la porte. Je m'en souviens très bien. Je me suis souvenu de verrouiller la porte, mais j'ai oublié de fermer les fenêtres. +	Sé que cerré la puerta con llave. Recuerdo claramente haberla cerrado. Me acordé de cerrar la puerta, pero olvidé cerrar las ventanas. +	Ik weet dat ik de deur op slot heb gedaan. Ik weet nog heel goed hoe ik het vergrendelt. Ik herinnerde me de deur te vergrendelen, maar ik ben vergeten de ramen te sluiten. +	(wǒ zhīdào wó suǒménle·, wǒ qīngchǔ jìde· wó suǒle·. — wó suǒle·mén, dàn què wàngle· guān chuānghù.)
C01 34 2034	我们 找不到 可以住的 地方 ， 我们 问了 城里的 各个 旅馆 ， 全都 没有 空房 了 。 +	เราไม่สามารถหาที่พักได้ เราพยายามทุกโรงแรมในเมือง แต่เต็มไปหมด +	Chúng tôi đã không tìm được chỗ nào để ở. Chúng tôi đã thử mọi duy nhất khách sạn trong thị trấn nhưng tất cả đều hết chỗ. +	We couldn't find anywhere to stay. We tried every hotel in town, but they were all full. +	Wir konnten keine Unterkunft finden. Wir haben es in jedem Hotel in der Stadt versucht, aber sie waren alle voll. +	Non riuscivamo a trovare un posto dove stare. Abbiamo provato ogni hotel in città, ma erano tutti pieni. +	On n' a trouvé nulle part où aller. On a essayé tous les hôtels de la ville, mais ils étaient pleins. +	No podíamos encontrar dónde quedarnos. Intentamos en todos los hoteles de la ciudad, pero estaban llenos. +	We konden nergens vinden om te verblijven. We probeerden elk hotel in de stad, maar ze waren allemaal vol. +	( wǒmen· zhǎobúdào kéyǐzhùde· dìfāng, wǒmen· wènle· chénglǐde· gège· lǘguǎn, quándōu méiyǒu kōngfáng le·.)
C02 6 2056	你 介意 我 把 门 关上 吗 ？- 没事 ， 可以关。 +	คุณช่วยปิดประตูได้ไหม? - ไม่ใช่เลย. +	Phiền cậu đóng giùm tôi cái cửa được không? - Không có gì. +	Would you mind closing the door, please? — Not at all. +	Würden Sie bitte die Tür zumachen? Überhaupt nicht. +	Ti dispiacerebbe chiudere la porta, per favore? Niente affatto. +	Vous pouvez fermer la porte, s'il vous plaît? Pas du tout. +	¿Le importaría cerrar la puerta, por favor? De ninguna manera. +	Wilt u de deur alstublieft sluiten? Helemaal niet. +	( nǐ jièyì wó bǎ mén guānshàng mā? - méishì, kéyǐguān.)
C02 36 2086	拉蒙娜 独自 生活 。 她 一个人 过了 十五 年， 对 她 来说 这 一点儿 也 不奇怪 。 +	ราโมนาอยู่คนเดียว เธออาศัยอยู่คนเดียวเป็นเวลาสิบห้า (15) ปี มันไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับเธอ +	Ramona sống một mình. Cô ấy đã sống một mình được mười lăm năm. Điều đó không lạ gì với cô ấy. +	Ramona lives alone. She's lived alone for fifteen (15) years. It's not strange for her. +	Ramona lebt allein. Sie lebt seit fünfzehn (15) Jahren allein. Es ist nicht ungewöhnlich für sie. +	Ramona vive da sola. Ha vissuto da sola per quindici (15) anni. Non è strano per lei. +	Ramona vit seule. Elle vit seule depuis quinze (15) ans. Ce n'est pas étrange pour elle. +	Ramona vive sola. Ha vivido sola durante quince (15) años. No es extraño para ella. +	Ramona leeft alleen. Ze heeft vijftien (15) jaar alleen geleefd. Het is niet vreemd voor haar. +	(lāměngnà dúzì shēnghuó. tā yīgèrén guòle· shíwǔ nián, duì tā láishuō zhè yìdiǎnr yě bùqíguài.)
C02 37 2087	她 已经 习惯了 。 她 习惯了 自己 生活 。 +	เธอเคยชินกับมัน เธอเคยอยู่คนเดียว +	Cô ấy đã quen Như vậy. Cô ấy đã quen sống một mình. +	She's used to it. She's used to living alone. +	Sie ist daran gewöhnt. Sie ist es gewohnt, allein zu leben. +	Lei è abituata ad esso. Lei è abituata a vivere da sola. +	Elle s' y est habituée. Elle a l'habitude de vivre seule. +	Está acostumbrada. Está acostumbrada a vivir sola. +	Ze is eraan gewend. Ze is gewend om alleen te leven. +	( tā yǐjīng xíguànle·. tā xíguànle· zìjǐ shēnghuó.)
C02 38 2088	我 买了 几双 新鞋 。 第一次 穿 觉得 有点 奇怪 ， 因为 还没 习惯 。 +	ฉันซื้อรองเท้าใหม่ ๆ พวกเขารู้สึกแปลก ๆ ตอนแรกเพราะฉันไม่คุ้นเคยกับมัน +	Tôi đã mua những giày mới. Lúc đầu nó lạ chân vì tôi chưa quen với nó. +	I bought some new shoes. They felt strange at first because I wasn't used to them. +	Ich habe neue Schuhe gekauft. Zuerst fühlten sie sich seltsam, weil ich sie nicht gewohnt war. +	Ho comprato alcune scarpe nuove. All' inizio si sentivano strani perché non ero abituato a loro. +	J'ai acheté de nouvelles chaussures. Ils se sentaient étranges au début parce que je n'étais pas habitué. +	Compré unos zapatos nuevos. Al principio se sentían extraños porque no estaba acostumbrado a ellos. +	Ik heb nieuwe schoenen gekocht. Ze voelden zich aanvankelijk raar omdat ik er niet aan gewend was. +	( wó mǎile· jǐshuāng xīnxié. dìyīcì chuān juéde· yóudiǎn qíguài, yīnwèi háiméi xíguàn.)
C02 40 2090	贾玛尔 有了份 新工作 。 他 得 比 之前 起得更早 。 他 发现 这 有点儿 难 ，因为 他 不习 惯 起 这么 早。 +	Jamaal มีงานใหม่ เขาต้องลุกขึ้นเร็วกว่าก่อนหน้านี้ เขาพบว่ามันลำบากเพราะเขาไม่เคยตื่น แต่เช้า +	Quan nguyen có công việc mới. Anh ấy phải dậy sớm hơn trước nhiều. Anh ấy thấy khó khăn vì anh ấy chưa quen với việc dậy sớm như thế. +	Jamaal has a new job. He has to get up much earlier now than before. He finds it diffi because he isn't used to getting up so early. +	Jamaal hat einen neuen Job. Er muss jetzt viel früher aufstehen als vorher. Er findet es schwierig, weil er es nicht gewohnt ist, so früh aufzustehen. +	La Giamaal ha un nuovo lavoro. Ora deve alzarsi molto prima di prima. Lo trova diffi perché non è abituato a alzarsi così presto. +	Jamaal a un nouveau travail. Il doit se lever beaucoup plus tôt qu'avant. Il trouve ça difficile parce qu'il n' a pas l'habitude de se lever si tôt. +	Jamaal tiene un nuevo trabajo. Tiene que levantarse mucho antes que antes. Lo encuentra difícil porque no está acostumbrado a levantarse tan temprano. +	Jamaal heeft een nieuwe baan. Hij moet nu veel vroeger opstaan dan voorheen. Hij vindt het diffi omdat hij niet zo vroeg opstaat. +	(jiámáěr yǒule·fèn xīngōngzuò. tā déi bǐ zhīqián qǐde· gèngzǎo. tā fāxiàn zhè yóudiǎnr nán, yīnwèi tā bùxíguàn qǐ zhème zǎo.)
C02 41 2091	玛丽卡的 丈夫 经常 不在 家 ， 她 并不介意， 她 已经 习惯了 。 +	สามีของมาลิก้ามักเดินทางไป เธอไม่รังเกียจ เธอเคยชินกับเขาอยู่ห่าง ๆ +	Chồng của Malika thường xuyên đi vắng. Cô ấy không bận tâm. Cô ấy đã quen với việc anh ấy đi vắng. +	Malika's husband is often away. She doesn't mind. She's used to him being away. +	Malikas Ehemann ist oft weg. Es macht ihr nichts aus. Sie ist es gewohnt, dass er weg ist. +	Il marito di Malika è spesso lontano. Non le dispiace. Lei è abituata ad essere assente. +	Le mari de Malika est souvent absent. Ça ne la dérange pas. Elle a l'habitude qu'il soit absent. +	El marido de Malika a menudo está lejos. A ella no le importa. Ella está acostumbrada a que él esté fuera. +	Malika's man is vaak weg. Ze vindt het niet erg. Ze is hem gewend weg te zijn. +	(mǎlìkǎde· zhàngfū jīngcháng búzài jiā, tā bìngbújièyì, tā yǐjīng xíguànle·.)
C02 43 2093	我 已经 习惯了 左侧驾驶 ， 因为 我 是 在 英国 长大的 。 +	ฉันเคยขับรถไปทางซ้ายเพราะโตในอังกฤษ +	Tôi quen với việc lái xe bên trái vì tôi lớn lên ở Anh. +	I'm used to driving on the left because I grew up in England. +	Ich bin es gewohnt, auf der linken Seite zu fahren, weil ich in England aufgewachsen bin. +	Sono abituato a guidare sulla sinistra perché sono cresciuto in Inghilterra. +	J'ai l'habitude de conduire à gauche parce que j'ai grandi en Angleterre. +	Estoy acostumbrado a conducir por la izquierda porque crecí en Inglaterra. +	Ik ben gewend aan links rijden omdat ik in Engeland ben opgegroeid. +	( wó yǐjīng xíguànle· zuǒcèjiàshǐ, yīnwèi wǒ shì zài yīngguó zhǎngdàde·.)
C03 2 2102	我 绝不会 想管 他们 要 钱 。 +	ฉันไม่อยากจะขอเงิน +	Có nằm mơ tôi cũng không bao giờ hỏi họ tiền. +	I wouldn't dream of asking them for money. +	Ich würde nicht im Traum daran denken, sie um Geld zu bitten. +	Non sognerei di chiedere loro soldi. +	Je ne leur demanderais pas d'argent. +	No se me ocurriría pedirles dinero. +	Ik droom er niet van om ze geld te vragen. +	(wǒ juébúhuì xiángguǎn tāmen· yào qián.)
C03 29 2129	你 上次 逛街 是 什么时候 ？ +	เมื่อไหร่ที่คุณไปช้อปปิ้งครั้งสุดท้าย? +	Bao lâu cậu đi bơi một lần? +	When was the last time you went shopping? +	Wann waren Sie das letzte Mal einkaufen? +	Quando è stata l' ultima volta che hai fatto acquisti? +	Quand avez-vous fait vos courses pour la dernière fois? +	¿Cuándo fue la última vez que fuiste de compras? +	Wanneer was de laatste keer dat je ging winkelen? +	(nǐ shàngcì guàngjiē shì shémeshíhou·?)
C04 49 2199	我 听到 有人 在 半夜 砰的 一声 关上门 。 +	ฉันได้ยินว่ามีใครบางคนกระแทกประตูกลางดึก +	Tôi đã nghe thấy có người đập cửa giữa nửa đêm. +	I heard someone slamming the door in the middle of the night. +	Ich habe gehört, wie jemand mitten in der Nacht die Tür zugeschlagen hat. +	Ho sentito qualcuno sbattere la porta nel bel mezzo della notte. +	J'ai entendu quelqu'un claquer la porte au milieu de la nuit. +	Oí a alguien golpeando la puerta en medio de la noche. +	Ik hoorde midden in de nacht iemand de deur dichtslaan. +	(wǒ tīngdào yǒurén zài bànyè pēngde· yìshēng guānshàngmén.)
C05 1 2201	高广 在 厨房 煮 咖啡 。 +	ทากาโร่อยู่ในครัวทำกาแฟ +	Takahiro đang ở trong bếp pha cà phê. +	Takahiro's in the kitchen making coffee. +	Takahiro ist in der Küche und macht Kaffee. +	Takahiro in cucina per preparare il caffè. +	Takahiro fait du café dans la cuisine. +	Takahiro está en la cocina haciendo café. +	Takahiro's in de keuken waar koffie wordt gemaakt. +	( gāoguǎng zài chúfáng zhǔ kāfēi.)
C05 4 2204	你 刮 胡子时 割伤了 吗 ？ +	คุณตัดเองโกน? +	Cậu có tự mình cạo không? +	Did you cut yourself shaving? +	Hast du dich beim Rasieren geschnitten? +	Hai tagliato te stesso rasatura? +	Tu t'es coupé en te rasant? +	¿Te cortaste afeitándote? +	Heb je jezelf gesneden met scheren? +	(nǐ guā húzi·shí gēshāngle· mā?)
C05 14 2214	光子 吃素 ， 所以 她 不吃 任何 肉类 。 +	เป็นมังสวิรัติ Mitsuko ไม่กินเนื้อสัตว์ชนิดใด +	Là người ăn chay, Batman không ăn bất cứ loại thịt nào. +	Being a vegetarian, Mitsuko doesn't eat any kind of meat. +	Als Vegetarierin isst Mitsuko kein Fleisch. +	Essendo un vegetariano, Mitsuko non mangia alcun tipo di carne. +	Étant végétarien, Mitsuko ne mange pas de viande. +	Siendo vegetariano, Mitsuko no come ningún tipo de carne. +	Als vegetariër eet Mitsuko geen vlees. +	( guāngzi· chīsù, suóyǐ tā bùchī rènhé ròulèi.)
C05 48 2248	我 想了解下 关于 巴黎 酒店的 情况 。 +	ฉันต้องการข้อมูลเกี่ยวกับโรงแรมในปารีส +	Tôi muốn một số thông tin về các duy nhất khách sạn ở Paris. +	I'd like some information about hotels in Paris. +	Ich hätte gerne Informationen über Hotels in Paris. +	Mi piacerebbero alcune informazioni sugli hotel a Parigi. +	J'aimerais avoir des informations sur les hôtels à Paris. +	Quisiera información sobre hoteles en París. +	Ik wil graag informatie over hotels in Parijs. +	(wó xiángliáojiěxià guānyú bālí jiǔdiànde· qíngkuàng.)
C06 7 2257	导游 给 我们 介绍了 这个 城市 相关的 信息。 +	ไกด์นำเที่ยวให้ข้อมูลเกี่ยวกับเมือง +	Hướng dẫn viên du lịch đã cho chúng tôi vài thông tin về thành +	The tour guide gave us some information about the city. +	Der Reiseleiter gab uns einige Informationen über die Stadt. +	La guida turistica ci ha fornito alcune informazioni sulla città. +	Le guide nous a donné quelques informations sur la ville. +	El guía nos dio información sobre la ciudad. +	De gids gaf ons wat informatie over de stad. +	(dǎoyóu géi wǒmen· jièshàole· zhège· chéngshì xiāngguānde· xìnxī.)
C07 18 2318	古根汉 美术馆 在 纽约 。 +	พิพิธภัณฑ์ Guggenheim Museum อยู่ในนิวยอร์ก +	Bảo tăng Guggenheim nằm ở New York. +	The Guggenheim Museum is in New York. +	Das Guggenheim Museum befindet sich in New York. +	Il Guggenheim Museum si trova a New York. +	Le musée Guggenheim se trouve à New York. +	El Museo Guggenheim está en Nueva York. +	Het Guggenheim Museum bevindt zich in New York. +	(gǔgēnhàn měishùguǎn zài niǔyuē.)
C07 23 2323	警方 想 询问 两名 男子 关于 上周 抢劫的 事。 +	ตำรวจต้องการสัมภาษณ์ชายสองคนเกี่ยวกับการโจรกรรมเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว +	Cảnh sát muốn phỏng vấn hai người đàn ông về vụ cướp tuần trước. +	The police want to interview two (2) men about the robbery last week. +	Die Polizei will zwei (2) Männer wegen des Raubüberfalls in der vergangenen Woche befragen. +	La polizia vuole intervistare due (2) uomini sulla rapina della scorsa settimana. +	La police veut interroger deux (2) hommes à propos du vol de la semaine dernière. +	La policía quiere entrevistar a dos (2) hombres sobre el robo la semana pasada. +	De politie wil vorige week twee (2) mannen ondervragen over de roofoverval. +	(jǐngfāng xiǎng xúnwèn liǎngmíng nánzi· guānyú shàngzhōu qiǎngjiéde· shì.)
C07 29 2329	有关 健康的 问题 叫 "健康问题 "。 +	ปัญหาเกี่ยวกับสุขภาพเป็นปัญหาสุขภาพ +	Tôi không thích thời tiết nóng. Chín mươi độ là quá nóng với tôi. +	Problems concerning health are health problems. +	Gesundheitliche Probleme sind gesundheitliche Probleme. +	I problemi sanitari sono problemi di salute. +	Les problèmes de santé sont des problèmes de santé. +	Los problemas de salud son problemas de salud. +	Gezondheidsproblemen zijn gezondheidsproblemen. +	(yǒuguān jiànkāngde· wèntí jiào "jiànkāngwèntí ".)
C07 47 2347	这 不是 我们的 错 ， 你 不可以 责怪 我们 。 +	ไม่ใช่ความผิดของเรา คุณไม่สามารถตำหนิเราได้ +	Đấy không phải lỗi của chúng tôi. Cậu không thể đổ lỗi cho chúng tôi. +	It's not our fault. You can't blame us. +	Es ist nicht unsere Schuld. Du kannst es uns nicht verübeln. +	Non è colpa nostra. Non si può incolpare noi. +	Ce n'est pas notre faute. Vous ne pouvez pas nous en vouloir. +	No es culpa nuestra. No puede culparnos. +	Dat is niet onze schuld. U kunt ons niet de schuld geven. +	(zhè búshì wǒmen·de· cuò, nǐ bùkéyǐ zéguài wǒmen·.)
C07 48 2348	这 是 我们的 错 ， 我们 只能 怪 自己 。 +	มันเป็นความผิดของเราเอง เราควรจะตำหนิตัวเอง +	Đấy là lỗi của riêng chúng ta. Chúng ta nên tự nhận lỗi. +	It's our own fault. We should blame ourselves. +	Es ist unsere eigene Schuld. Wir sollten uns selbst die Schuld geben. +	E' colpa nostra. Dovremmo biasimare noi stessi. +	C'est de notre faute. Nous devrions nous blâmer nous-mêmes. +	Es culpa nuestra. Deberíamos culparnos a nosotros mismos. +	Het is onze eigen fout. We moeten onszelf de schuld geven. +	(zhè shì wǒmen·de· cuò, wǒmen· zhǐnéng guài zìjǐ.)
C08 2 2352	他 起床后 洗澡 ， 刮 胡子 ， 然后 换 衣服。 +	เขาลุกขึ้นล้างโกนและแต่งตัว +	Anh ấy đã dậy, tắm rửa, cạo râu và mặc quần áo. +	He got up, washed, shaved, and got dressed. +	Er stand auf, wusch sich, rasierte sich und zog sich an. +	Si alzò, lavato, rasato e vestito. +	Il s'est levé, lavé, rasé et s'est habillé. +	Se levantó, se lavó, se afeitó y se vistió. +	Hij stond op, gewassen, geschoren en aangekleed. +	( tā qǐchuánghòu xízǎo, guā húzi·, ránhòu huàn yīfú.)
C09 3 2403	票 都 卖光了 ， 一张 也 不剩 。 +	มีการขายตั๋วทั้งหมดแล้ว ไม่มีเหลือเลย +	Tất cả vá đã được bán. Không còn sót vé nào. +	All the tickets have been sold. There are none left. +	Alle Karten sind verkauft. Es gibt keine mehr. +	Tutti i biglietti sono stati venduti. Non c' è più nessuno. +	Tous les billets ont été vendus. Il n' y en a plus. +	Todas las entradas han sido vendidas. No queda ninguno. +	Alle tickets zijn verkocht. Er zijn er nog geen. +	(piào dōu màiguāngle·, yìzhāng yě búshèng.)
C10 8 2458	我 花光了 所有 你 给 我 的 钱 。 +	ฉันใช้เงินทั้งหมดที่คุณให้ฉัน +	Tôi đã tiêu tất cả số tiền cậu đưa tôi. +	I've spent all the money you gave me. +	Ich habe das ganze Geld ausgegeben, das du mir gegeben hast. +	Ho speso tutti i soldi che mi hai dato. +	J'ai dépensé tout l'argent que tu m'as donné. +	He gastado todo el dinero que me diste. +	Ik heb al het geld uitgegeven dat je me gegeven hebt. +	( wǒ huāguāngle· suóyóu ní géi wǒ de· qián.)
C11 3 2503	你 原本 想去 博物馆 参观 ， 但 你 到 的时候已经 关门 了 。 — 我们 本来 要去 博物馆 参观， 结果 我们 到 的时候 已经 关门。 +	คุณอยากไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ มันถูกปิดเมื่อคุณไปที่นั่น พิพิธภัณฑ์ที่เรากำลังจะไปเยือนถูกปิดเมื่อเราไปที่นั่น +	moʔt ŋɯəəj ɓaʔn mɐʔ k moʔt ɓoʔ aẃ vɐj . ɓaʔn VI ɪjk nɔ . > để giết chóc +	You wanted to visit a museum. It was closed when you got there. — The museum we were going to visit was closed when we got there. +	Du wolltest ein Museum besuchen. Es war geschlossen, als du dort ankamst. Das Museum, das wir besuchen wollten, war geschlossen, als wir dort ankamen. +	Volevi visitare un museo. Era chiuso quando ci si è arrivati. Il museo che avremmo visitato era chiuso quando siamo arrivati. +	Vous vouliez visiter un musée. C'était fermé quand tu es arrivé. Le musée que nous allions visiter était fermé à notre arrivée. +	Querías visitar un museo. Estaba cerrado cuando llegaste. El museo que íbamos a visitar estaba cerrado cuando llegamos. +	U wilde een museum bezoeken. Het was gesloten toen je daar aankwam. Het museum dat we zouden bezoeken was gesloten toen we daar aankwamen. +	(nǐ yuánbén xiǎngqù bówùguǎn cānguān, dàn nǐ dào de·shíhou· yǐjīng guānmén le·. — wǒmen· běnlái yàoqù bówùguǎn cānguān, jiéguó wǒmen· dào de·shíhou· yǐjīng guānmén.)
C11 13 2513	为什么 你 要把 所有 出问题的 事 都 怪在 我身上 ？ +	ทำไมคุณตำหนิฉันสำหรับทุกอย่างที่ผิดพลาด? +	Nói với tôi cậu cần gì, và tôi sẽ cố lấy nó cho cậu. +	Why do you blame me for everything that goes wrong? +	Warum gibst du mir die Schuld an allem, was schief geht? +	Perché mi biasimi per tutto ciò che va storto? +	Pourquoi tu me blâmes pour tout ce qui va mal? +	¿Por qué me culpas por todo lo que sale mal? +	Waarom verwijt u mij alles wat fout gaat? +	(wèishéme nǐ yàobá suóyǒu chūwèntíde· shì dōu guàizài wǒ shēnshàng?)
C11 14 2514	寡妇 是指 丈夫 已经 过世 的 女人。 +	แม่หม้ายเป็นผู้หญิงที่สามีได้ล่วงลับไปแล้ว +	Tại sao cái gì hỏng cậu cũng đổ lỗi cho tôi? +	A widow is a woman whose husband has already passed away. +	Eine Witwe ist eine Frau, deren Ehemann bereits verstorben ist. +	Una vedova è una donna il cui marito è già morto. +	Une veuve est une femme dont le mari est déjà décédé. +	Una viuda es una mujer cuyo marido ya ha fallecido. +	Een weduwe is een vrouw waarvan de man al overleden is. +	( guǎfù shìzhǐ zhàngfū yǐjīng guòshì de· nǚrén.)
C11 22 2522	我 喜欢 住在 阳光 充足的 地方 。 +	ฉันอยากอยู่ในที่ที่มีแสงแดดส่อง +	Tôi mới trở về thị trấn nơi tôi lớn lên. +	I'd like to live in a place where there's plenty of sunshine. +	Ich würde gerne an einem Ort leben, an dem es viel Sonne gibt. +	Mi piacerebbe vivere in un posto dove c' è molto sole. +	J'aimerais vivre dans un endroit ensoleillé. +	Me gustaría vivir en un lugar donde haya mucho sol. +	Ik wil graag wonen op een plek waar de zon volop schijnt. +	(wó xǐhuan· zhùzài yángguāng chōngzúde· dìfāng.)
C11 36 2536	太阳 ， 宇宙中 数以百万 计的 恒星 之一 ，为 我们 提供了 光 和 热 。 +	ดวงอาทิตย์ซึ่งเป็นหนึ่งในล้านดาวในจักรวาลทำให้เรามีความร้อนและแสง +	Mặt trời, một trong hàng triệu ngôi sao trong vũ TRỤ, cung cấp cho chúng ta nhiệt và ánh sáng. +	The sun, which is one (1) of millions of stars in the universe, provides us with heat and light. +	Die Sonne, die einer (1) von Millionen von Sternen im Universum ist, versorgt uns mit Wärme und Licht. +	Il sole, che è uno (1) di milioni di stelle nell' universo, ci fornisce calore e luce. +	Le soleil, qui est une (1) des millions d'étoiles de l'univers, nous fournit chaleur et lumière. +	El sol, que es uno (1) de millones de estrellas en el universo, nos proporciona calor y luz. +	De zon, die één (1) van miljoenen sterren in het universum is, geeft ons warmte en licht. +	(tàiyáng, yǔzhòuzhōng shùyíbǎiwàn jìde· héngxīng zhīyī, wèi wǒmen· tígōngle· guāng hé rè.)
C12 16 2566	这 牛奶 喝起来 有点儿 奇怪 。 +	นมนี้มีรสชาติแปลก ๆ เล็กน้อย +	Sữa này vị hơi lạ. +	This milk tastes a little strange. +	Diese Milch schmeckt etwas seltsam. +	Questo latte ha un sapore un po' strano. +	Ce lait a un goût un peu étrange. +	Esta leche sabe un poco extraña. +	Deze melk smaakt een beetje vreemd. +	(zhè niúnǎi hēqǐlái yóudiǎnr qíguài.)
C12 23 2573	尽管 罗赛塔的 英语 有时 仍 会出错 ， 她 说得 已经 非常 流畅了 。 +	ถึงแม้ Rosetta จะทำผิดพลาด แต่ภาษาอังกฤษของเธอก็คล่องแคล่วมาก +	Cho dù Rosetta vẫn mắc lỗi nhưng tiếng Anh của cô ấy vẫn rất nhuần nhuyễn. +	Even though Rosetta still makes mistakes, her English is already very fluent. +	Obwohl Rosetta immer noch Fehler macht, ist ihr Englisch bereits sehr fließend. +	Anche se Rosetta commette ancora errori, il suo inglese è già molto fluente. +	Même si Rosetta fait encore des erreurs, son anglais est déjà très courant. +	Aunque Rosetta sigue cometiendo errores, su inglés ya es muy fluido. +	Hoewel Rosetta nog steeds fouten maakt, is haar Engels al heel vloeiend. +	(jínguǎn luósàitǎde· yīngyú yǒushí réng huìchūcuò, tā shuōde· yǐjīng fēicháng liúchàngle·.)
C12 38 2588	假期 时光 太美好了 ， 以至于 我们都 不想回家 。 +	เรามีช่วงเวลาที่ดีในวันหยุดที่เราไม่ต้องการกลับบ้าน +	Chúng tôi đã có kì nghỉ tuyệt vời đến nỗi chúng tôi không muốn về nhà. +	We had such a good time on vacation that we didn't want to come home. +	Wir hatten so viel Spaß im Urlaub, dass wir nicht nach Hause kommen wollten. +	Abbiamo avuto un tempo così buono in vacanza che non volevamo tornare a casa. +	Nous avons passé de si bons moments en vacances que nous ne voulions pas rentrer à la maison. +	La pasamos tan bien de vacaciones que no queríamos volver a casa. +	We hadden zo' n goede tijd op vakantie dat we niet naar huis wilden komen. +	( jiàqī shíguāng tàiméihǎole·, yǐzhìyú wǒmen·dōu bùxiǎnghuíjiā.)
C14 11 2661	她 接受了 这个 工作 ， 尽管 工资 很低 。 +	เธอยอมรับงานทั้งๆที่มีเงินเดือนค่อนข้างต่ำ +	Cô ấy đồng ý công việc bất chấp lương khá thấp. +	She accepted the job in spite of the salary, which was rather low. +	Sie nahm die Stelle trotz des relativ niedrigen Gehalts an. +	Ha accettato il lavoro nonostante lo stipendio, che era piuttosto basso. +	Elle a accepté le poste malgré un salaire plutôt bas. +	Aceptó el trabajo a pesar del salario, que era bastante bajo. +	Ze accepteerde de baan ondanks het vrij lage salaris. +	(tā jiēshòule· zhège· gōngzuò, jínguǎn gōngzī hěndī.)
C14 17 2667	如果 你 有 任何 关于 这起 犯罪的 消息 ， 你应该 告诉 警察 。 +	คุณควรบอกตำรวจว่าคุณมีข้อมูลเกี่ยวกับอาชญากรรมหรือไม่ +	Cậu nên báo cảnh sát nếu cậu có bất cứ thông tin gì về vụ án. +	You should tell the police if you have any information about the crime. +	Sie sollten der Polizei Bescheid sagen, wenn Sie Informationen über das Verbrechen haben. +	Dovrebbe informare la polizia se ha informazioni sul reato. +	Prévenez la police si vous avez des informations sur le crime. +	Usted debe decirle a la policía si tiene alguna información sobre el crimen. +	Vertel de politie als u informatie heeft over het misdrijf. +	(rúguó ní yǒu rènhé guānyú zhèqǐ fànzuìde· xiāoxī, nǐ yīnggāi gàosù jǐngchá.)
C14 21 2671	我 不在乎 要住 哪个 旅馆 ， 只要 房间 干净就 可以了 。 +	ฉันไม่สนใจว่าเราพักที่โรงแรมตราบใดที่ห้องสะอาด - หากห้องสะอาดเราไม่สนใจว่าเราพักอยู่ที่โรงแรมใด +	Tôi không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào miễn là phòng sạch sẽ. > Miễn là phòng sạch sẽ còn tôi thực sự không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào. +	I don't care which hotel we stay at as long as the room is clean. — Provided that the room's clean, I don't really care which hotel we stay at. +	Mir ist egal, in welchem Hotel wir wohnen, solange das Zimmer sauber ist. Vorausgesetzt, dass das Zimmer sauber ist, ist es mir egal, in welchem Hotel wir übernachten. +	Non mi importa a quale hotel soggiorniamo finché la camera è pulita. A condizione che la camera sia pulita, non mi interessa molto a quale hotel soggiorniamo. +	Je me fiche de savoir à quel hôtel on reste tant que la chambre est propre. A condition que la chambre soit propre, je me fiche de l'hôtel où nous logeons. +	No me importa en qué hotel nos quedemos mientras la habitación esté limpia. Siempre que la habitación esté limpia, no me importa en qué hotel nos quedamos. +	Het kan me niet schelen welk hotel we overnachten zolang de kamer schoon is. Mits de kamer schoon is, maak ik me niet echt druk om het hotel waar we verblijven. +	(wǒ búzàihū yàozhù nǎge· lǘguǎn, zhǐyào fángjiān gānjìng jiù kéyǐle·.)
C15 4 2704	现在 去 银行 太晚了 ， 等 我们 到 的时候 ，银行 就 该关了 。 +	ตอนนี้สายเกินไปแล้วที่จะไปธนาคาร เมื่อถึงเวลาที่เราไปถึงที่นั่นก็จะปิดไป +	Bây giờ quá muộn để đi ngân hàng. Đến khi chúng ta tới đó thì nó sẽ không mở cửa. +	It's too late to go to the bank now. By the time we get there, it'll be closed. +	Es ist zu spät, um jetzt zur Bank zu gehen. Wenn wir dort ankommen, wird es geschlossen sein. +	Ora è troppo tardi per andare in banca. Quando arriveremo lì, sarà chiuso. +	Il est trop tard pour aller à la banque. Le temps qu'on arrive, il sera fermé. +	Es demasiado tarde para ir al banco ahora. Para cuando lleguemos, estará cerrado. +	Het is nu te laat om naar de bank te gaan. Tegen de tijd dat we er zijn, is het gesloten. +	(xiànzài qù yínháng tàiwǎnle·, déng wǒmen· dào de·shíhou·, yínháng jiù gāiguānle·.)
C15 42 2742	坐在 阳光下 太热了 ， 所以 我们 找了个 阴凉的 桌子 坐 。 +	เนื่องจากร้อนเกินไปที่จะนั่งอยู่ท่ามกลางแสงแดดเราจึงพบโต๊ะอยู่ในที่ร่ม +	Vì ngồi nắng quá nóng nên chúng tôi đã tìm một chiếc bàn trong bóng râm. +	Since it was too hot to sit in the sun, we found a table in the shade. +	Da es zu heiß war, um in der Sonne zu sitzen, fanden wir einen Tisch im Schatten. +	Poiché era troppo caldo per sedersi al sole, abbiamo trovato un tavolo all' ombra. +	Comme il faisait trop chaud pour s'asseoir au soleil, nous avons trouvé une table à l'ombre. +	Como hacía mucho calor para tomar el sol, encontramos una mesa a la sombra. +	Omdat het te heet was om in de zon te zitten, vonden we een tafel in de schaduw. +	( zuòzài yángguāngxià tàirèle·, suóyí wǒmen· zhǎole·ge· yīnliángde· zhuōzi· zuò.)
C16 39 2789	你 跟 父母的 关系 好 吗 ？ +	คุณมีความสัมพันธ์ที่ดีกับพ่อแม่หรือไม่? +	Cậu có quan hệ tốt với bố mẹ cậu không? +	Do you have a good relationship with your parents? +	Haben Sie ein gutes Verhältnis zu Ihren Eltern? +	Avete un buon rapporto con i vostri genitori? +	Avez-vous de bonnes relations avec vos parents? +	¿Tienes una buena relación con tus padres? +	Heeft u een goede relatie met uw ouders? +	( nǐ gēn fùmǔde· guānxī hǎo mā?)
C16 40 2790	警方 想要 质询 一名 与 一起 谋杀案 有关的嫌疑犯 。 +	ตำรวจต้องการตั้งคำถามเกี่ยวกับผู้ต้องสงสัยเกี่ยวกับการฆาตกรรม +	Cảnh sát muốn hỏi một người bị tình nghi liên quan đến vụ giết người. +	The police want to question a suspect in connection with the murder. +	Die Polizei will einen Verdächtigen im Zusammenhang mit dem Mord befragen. +	La polizia vuole mettere in discussione un sospetto in relazione all' omicidio. +	La police veut interroger un suspect en rapport avec le meurtre. +	La policía quiere interrogar a un sospechoso en relación con el asesinato. +	De politie wil een verdachte ondervragen in verband met de moord. +	( jǐngfāng xiǎngyào zhìxún yìmíng yǔ yìqǐ móushāàn yǒuguānde· xiányífàn.)
C17 3 2803	观众 对 我 演讲 的 反应 让 我 感到 很高兴。 +	ผมรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้รับการกล่าวสุนทรพจน์ของผู้ชม +	Tôi đã rất mãn nguyện vì sự đón nhận của thính giả đối với bài nói của tôi. +	I was very pleased with the audience's reception of my speech. +	Ich war sehr zufrieden mit der Aufnahme meiner Rede durch das Publikum. +	Sono rimasto molto soddisfatto della ricezione del mio discorso da parte del pubblico. +	J'ai été très heureux de la réception de mon discours par le public. +	Me sentí muy satisfecho con la recepción de mi discurso por parte del público. +	Ik was erg blij met de ontvangst van mijn toespraak door het publiek. +	(guānzhòng duì wó yánjiǎng de· fǎnyìng ràng wó gǎndào hěngāoxìng.)
C17 18 2818	观众 对 唱歌节目 很 挑剔 。 +	ผู้ชมมีส่วนสำคัญในการแสดงดนตรี +	Thính giả đã chê buổi biểu diễn âm nhạc. +	The audience was critical of the music performance. +	Das Publikum äußerte sich kritisch über die musikalische Leistung. +	Il pubblico era critico nei confronti della performance musicale. +	Le public a critiqué la performance musicale. +	El público fue crítico con la interpretación musical. +	Het publiek was kritisch over de muziekvoorstelling. +	(guānzhòng duì chànggējiémù hěn tiāotī.)
C17 42 2842	然后 围观的 人 开始 叫嚣 。 +	แล้วผู้เข้าชมก็เริ่มตะโกนใส่กันและกัน +	Và rồi những người xem bắt đầu la hét. +	And then onlookers started shouting to each other. +	Und dann fingen die Zuschauer an, sich gegenseitig anzuschreien. +	E poi gli spettatori cominciarono a gridare tra loro. +	Et puis les spectateurs se sont mis à crier. +	Y entonces los espectadores empezaron a gritarse entre ellos. +	En toen schreeuwden toeschouwers naar elkaar. +	(ránhòu wéiguānde· rén kāishǐ jiàoxiāo.)
C18 12 2862	我 知道 他 很奇怪 ， 因为 大家都 警告过 我。 +	ฉันรู้ว่าเขาแปลกเพราะทุกคนได้เตือนฉันเกี่ยวกับเขา +	Tôi biết là anh ấy kì lạ vì mọi người đã báo trước với tôi về anh ấy. +	I knew he was strange because everybody had warned me about him. +	Ich wusste, dass er seltsam war, weil mich alle vor ihm gewarnt hatten. +	Sapevo che era strano perché tutti mi avevano avvertito di lui. +	Je savais qu'il était étrange parce que tout le monde m'avait prévenu. +	Sabía que era extraño porque todos me habían advertido de él. +	Ik wist dat hij vreemd was omdat iedereen me had gewaarschuwd. +	(wǒ zhīdào tā hěnqíguài, yīnwèi dàjiādōu jǐnggàoguò wǒ.)
C18 15 2865	发现 他 是 被 误判 与 谋杀案 有关后 ， 当局从 监狱 释放了 他。 +	หลังจากค้นพบว่าเขาถูกกล่าวหาอย่างผิด ๆ ว่าเป็นฆาตกรรมเจ้าหน้าที่ปล่อยตัวเขาออกจากคุก +	Sau khi khám phá ra anh ấy đã bị kết án sai vì tội giết người, các nhà chức trách đã cho anh ấy ra tù. +	After discovering he had been wrongly accused of murder, the authorities let him out of prison. +	Nach der Entdeckung, dass er zu Unrecht des Mordes beschuldigt wurde, ließen die Behörden ihn aus dem Gefängnis entlassen. +	Dopo aver scoperto di essere stato accusato erroneamente di omicidio, le autorità lo hanno lasciato fuori dalla prigione. +	Après avoir découvert qu'il avait été accusé à tort de meurtre, les autorités l'ont libéré de prison. +	Después de descubrir que había sido acusado injustamente de asesinato, las autoridades lo dejaron salir de la cárcel. +	Nadat hij ontdekt was dat hij ten onrechte van moord werd beschuldigd, liet de overheid hem uit de gevangenis. +	(fāxiàn tā shì bèi wùpàn yǔ móushāàn yǒuguānhòu, dāngjú cóng jiānyù shìfàngle· tā.)
C18 29 2879	不管 杀人犯 怎样 道歉 都 没用 ， 受害者 都不能 复生 。 +	ไม่ว่าฆาตกรจะต้องขออภัยในสิ่งที่เขาทำไป แต่ก็ไม่ได้นำเหยื่อกลับมา +	Dù một kẻ giết người có xin lỗi vì những gì hắn làm bao nhiêu đi chăng nữa, nó cũng không thể đưa nạn nhân trở về. +	No matter how much a murderer apologizes for what he's done, it doesn't bring the victims back. +	Egal, wie sehr sich ein Mörder für das entschuldigt, was er getan hat, es bringt die Opfer nicht zurück. +	Non importa quanto un assassino si scusa per quello che ha fatto, non riporta indietro le vittime. +	Même si un meurtrier s'excuse pour ce qu'il a fait, ça ne ramène pas les victimes. +	No importa cuánto se disculpe un asesino por lo que ha hecho, no devuelve a las víctimas. +	Hoezeer een moordenaar zich ook verontschuldigt voor wat hij doet, het brengt de slachtoffers niet terug. +	(bùguǎn shārénfàn zěnyàng dàoqiàn dōu méiyòng, shòuhàizhě dōu bùnéng fùshēng.)
C18 31 2881	不要把 你的 行为 怪罪 在 你妹妹 身上 ， 你应该 跟 她 道歉 。 +	อย่าโทษพฤติกรรมของคุณกับน้องสาวของคุณ คุณเป็นหนี้เธอขอโทษ +	Đừng đổ lỗi cư thuê ngoài của cậu lên em gái cậu. > Cậu nợ cô ấy một lời xin lỗi. +	Don't blame your behavior on your sister. You owe her an apology. +	Gib nicht deiner Schwester die Schuld an deinem Verhalten. Du schuldest ihr eine Entschuldigung. +	Non biasimare il vostro comportamento su vostra sorella. Lei le deve una scusa. +	Ne blâme pas ta sœur pour ton comportement. Tu lui dois des excuses. +	No culpes a tu hermana por tu comportamiento. Le debes una disculpa. +	Geef uw zus geen schuld aan uw gedrag. U bent haar een verontschuldiging verschuldigd. +	(búyàobá nǐde· xíngwéi guàizuì zài nǐmèimei· shēnshàng, nǐ yīnggāi gēn tā dàoqiàn.)
C18 38 2888	防晒霜 可以保护 肌肤 免受 阳光中 紫外线 照射 所产生的 不良 影响 。 +	Sunblock ช่วยปกป้องผิวจากอันตรายจากรังสีอัลตราไวโอเลต (UV) ของดวงอาทิตย์ +	Mẹ tôi phải chịu những cơn đau đầu. +	Sunblock protects the skin from the harmful effects of the sun's ultraviolet (UV) rays. +	Sunblocker schützt die Haut vor den schädlichen Auswirkungen der ultravioletten (UV-)Strahlen der Sonne. +	Sunblock protegge la pelle dagli effetti nocivi dei raggi ultravioletti (UV) del sole. +	L'écran solaire protège la peau des effets nocifs des rayons ultraviolets (UV) du soleil. +	El bloqueador solar protege la piel de los efectos nocivos de los rayos ultravioleta (UV) del sol. +	Sunblock beschermt de huid tegen de schadelijke effecten van ultraviolette (UV) stralen van de zon. +	( fángshàishuāng kéyíbǎohù jīfū miǎnshòu yángguāngzhōng zǐwàixiàn zhàoshè suǒchǎnshēngde· bùliáng yíngxiǎng.)
C19 31 2931	在 你 把 手纸 用光前 ， 你 去 再 买些 吧 。 +	โปรดซื้อกระดาษชำระเพิ่มเติมก่อนที่คุณจะใช้มันทั้งหมด +	Làm ơn mua thêm giấy vệ sinh trước khi cậu dùng hết nó. +	Please buy more toilet paper before you use it all up. +	Bitte kaufen Sie mehr Toilettenpapier, bevor Sie es verbrauchen. +	Si prega di acquistare più carta igienica prima di utilizzare tutto in su. +	Veuillez acheter plus de papier toilette avant de tout utiliser. +	Por favor compre más papel higiénico antes de usarlo todo. +	Koop alstublieft meer toiletpapier voordat u het allemaal in gebruik neemt. +	( zài ní bǎ shǒuzhǐ yòngguāngqián, nǐ qù zài mǎixiē ba·.)
C19 32 2932	我 很抱歉 ， 您 找的 那本 书 已经 没有 库存了 。 都 卖光了 。 +	ขออภัยหนังสือที่คุณกำลังมองหาอยู่ในสต็อก มันขายหมดแล้ว +	Tôi xin lỗi, cuốn sách mà cậu đang tìm không có trong kho. Tất cả đã bán hết rồi. +	I'm sorry, the book you're looking for isn't in stock. It's all sold out. +	Tut mir leid, das Buch, das Sie suchen, ist nicht auf Lager. Es ist alles ausverkauft. +	Mi dispiace, il libro che stai cercando non è disponibile. È tutto esaurito. +	Désolé, le livre que vous cherchez n'est pas en stock. Tout est complet. +	Lo siento, el libro que estás buscando no está en stock. Está todo vendido. +	Het spijt me, het boek dat u zoekt is niet op voorraad. Het is allemaal uitverkocht. +	(wó hěnbàoqiàn, nín zhǎode· nàběn shū yǐjīng méiyǒu kùcún le·. dōu màiguāngle·.)
C20 13 2963	如果 你 找不到 旅馆 过夜 ， 你 最后 只 能睡大街 。 +	ถ้าคุณไม่สามารถหาโรงแรมสำหรับคืนคุณจะนอนหลับอยู่บนถนน +	Nếu cậu không tìm được duy nhất khách sạn để ngủ buổi đêm, kết quả là cậu sẽ ngủ trên đường. +	If you can't find a hotel for the night, you'll end up sleeping on the street. +	Wenn Sie kein Hotel für die Nacht finden, werden Sie auf der Straße schlafen. +	Se non riesci a trovare un hotel per la notte, finisci per dormire per strada. +	Si vous ne trouvez pas d'hôtel pour la nuit, vous finirez par dormir dans la rue. +	Si no encuentras un hotel para pasar la noche, acabarás durmiendo en la calle. +	Als u geen hotel kunt vinden voor de nacht, slaapt u uiteindelijk op straat. +	( rúguó nǐ zhǎobúdào lǘguǎn guòyè, nǐ zuìhòu zhǐ néngshuì dàjiē.)
C20 32 2982	把 牛奶 喝完 、 把 鸡蛋 吃光的 人 ， 要 再买一些 回来 ， 顺便 买点儿 卫生纸 。 +	ใครที่ใช้นมและไข่ทั้งหมดควรออกไปและซื้อเพิ่มอีก และรับกระดาษชำระบางส่วนในขณะที่คุณอยู่ที่นั้น +	Bất cứ ai đã dùng hết sữa và trứng nên ra ngoài và mua thêm. Và hãy lấy một ít giấy vệ sinh khi đấy là bạn. +	Whoever used up all the milk and eggs should go out and buy some more. And get some toilet paper while you're at it. +	Wer die ganze Milch und Eier verbraucht hat, sollte rausgehen und noch mehr kaufen. Und besorgen Sie sich Toilettenpapier, wenn Sie schon dabei sind. +	Chi ha consumato tutto il latte e le uova dovrebbe andare fuori e comprare un po' di più. E ottenere un po' di carta igienica mentre siete ad esso. +	Celui qui a consommé tout le lait et les œufs devrait aller en acheter d'autres. Et prends du papier toilette pendant que tu y es. +	Quien haya usado toda la leche y los huevos debería comprar más. Y consigue papel higiénico mientras lo haces. +	Wie alle melk en eieren heeft opgebruikt, moet er nog wat meer kopen. En krijg wat toiletpapier terwijl je er bij bent. +	( bǎ niúnǎi hēwán, bǎ jīdàn chīguāngde· rén, yào zài mǎiyìxiē huílái, shùnbiàn máidiǎnr wèishēngzhǐ.)
C20 38 2988	他们 到 马路上 ， 然后 杰克 给了 他们 一个下马威 。 杰克 一个 接 一个 打倒了 他们 ， 这样的 情景 吸引了 很多 人 围观 。 +	พวกเขาเอามันออกไปที่ถนนและแจ็คให้พวกเขามีมัน แจ็คพาพวกเขาลงทีละคน +	Một người đàn ông đã bị một xe hơi đâm ngã khi qua đường và phải được đưa vào bệnh viện. +	They took it out into the street, and Jack let them have it. Jack put them down one by one, and the spectacle really drew a crowd. +	Sie brachten es auf die Straße und Jack gab es ihnen. Jack legte sie einer nach dem anderen hin, und das Spektakel zog eine Menge Leute an. +	Hanno portato fuori per strada, e Jack lasciare che li hanno. Jack li ha messi giù uno ad uno, e lo spettacolo ha davvero disegnato una folla. +	Ils l'ont sorti dans la rue, et Jack les a laissé faire. Jack les a fait tomber un par un, et le spectacle a attiré la foule. +	Lo sacaron a la calle, y Jack les dejó tenerlo. Jack los puso uno por uno y el espectáculo atrajo a la multitud. +	Ze brachten het op straat, en Jack liet het aan hen over. Jack legde ze een voor een neer, en het spektakel trok echt een publiek. +	( tāmen· dào mǎlùshàng, ránhòu jiékè gěile· tāmen· yīge· xiàmǎwēi. jiékè yīge· jiē yīge· dádǎole· tāmen·, zhèyàngde· qíngjǐng xīyǐnle· hěnduō rén wéiguān.)
C20 45 2995	把 微笑 挂 在 脸上 ， 你 一定 会 得到 更多的 笑容 回应 。 +	รอยยิ้มบนใบหน้าของคุณและคุณจะได้รับรอยยิ้มมากมาย +	Để nụ cười trên mặt cậu và chắc chắn cậu sẽ nhận lại nhiều nụ cười. +	Put a smile on your face, and you'll certainly get lots of smiles back. +	Wenn Sie ein Lächeln auf Ihr Gesicht zaubern, werden Sie sicher viele Lächeln zurückbekommen. +	Mettere un sorriso sul viso, e sicuramente otterrete un sacco di sorrisi indietro. +	Mettez un sourire sur votre visage, et vous retrouverez certainement beaucoup de sourires. +	Ponte una sonrisa en la cara y te devolverán muchas sonrisas. +	Doe een glimlach op je gezicht en je zult zeker veel glimlachen. +	( bǎ wēixiào guà zài liǎnshàng, nǐ yídìng huì dédào gèngduōde· xiàoróng huíyìng.)

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	有阳光的	yǒu yángguāng de	sonnig
	旅馆	lǚguǎn	Hotel
	海关检查	hǎiguān jiǎnchá	Zollkontrolle
	观光旅游	guānguāng lǚyóu	Besichtigungstour
	参观	cānguān	besichtigen
	广场	guǎngchǎng	Platz
	博物馆	bówùguǎn	Museum
	关闭的	guānbì de	geschlossen
	广播	guǎngbō	Radio
	习惯的	xíguàn de	gewöhnlich
	拐弯	guǎiwān	abbiegen
	小型旅馆	xiǎoxíng lǚguǎn	Pension
	全食宿的小旅馆	quán shísù de xiǎo lǚguǎn	Vollpension
	半食宿的小旅馆	bàn shísù de xiǎo lǚguǎn	Halbpension
	光	guāng	Licht
	黄瓜	huángguā	Gurke
	掼奶油	guànnǎiyóu	Schlagsahne
	参观	cānguān	Besichtigung
	关于	guānyú	über
	往左拐	wǎng zuǒ guǎi	links abbiegen
	往右拐	wǎng yòu guǎi	rechts abbiegen
	不管怎么样	bùguǎn zěnmeyàng	sowieso
	观看	guānkàn	sich ansehen
	习惯的	xíguàn de	gewöhnlich
	激光唱片	jīguāng chàngpiān	Kompaktdisk
	风光明信片	fēngguāng míngxìnpiàn	Ansichtskarte
	罐头	guàntou	Dose
	关闭	guānbì	schließen
	观察	guānchá	beobachten
	关掉	guāndiào	ausschalten
	最后的时光	zuìhòu de shíguāng	in letzter Zeit
	小型旅馆	xiǎoxíng lǚguǎn	Pension
	楼管	lóu guǎn	Hausmeister
	参观	cān guān	Besichtigung
	图书馆	tú shū guǎn	Bibliothek
	参观	cān guān	besichtigen
	光线	guāng xiàn	Licht
	挂	guà	hängen
	挂上	guà shang	aufhängen
	光滑的	guāng huá de	glatt
	关	guān	ausschalten
	罐头	guàn tou	Konserve
	罐头刀	guàn tou dāo	Dosenöffner
	观众	guān zhòng	Zuschauer
	青蛙呱呱叫	qīng wā guá guá jiào	Frosch quakt
	习惯	xí guàn	Gewohnheit
	习惯于 ...	xí guàn yú .....	sich gewöhnen an
	档案馆	dàng àn guǎn	Archiv
	目光	mù guāng	Blick
	习惯	xí guàn	Angewohnheit
	耳光	ěr guāng	Ohrfeige
	关心	guān xīn	Rücksicht nehmen
	法官	fǎ guān	Richter
	官方的	guān fāng de	offiziell
	器官	qì guān	Organ
	刮	guā	kratzen
	光脚	guāng jiǎo	barfuß
	广告	guǎng gào	Werbespot
	登一则广告	dēng yì zé guǎng gào	eine Anzeige aufgeben
	协商关于 ...	xié shāng guān yú .....	verhandeln über
	关心的	guān xīn de	rücksichtsvoll
	关心 ...	guān xīn .....	Rücksicht nehmen auf
	关系	guān xì	Beziehung
	观察	guān chá	wahrnehmen
	观察	guān chá	betrachten
	刮胡子	guā hú zi	sich rasieren
	有亲戚关系	yǒu qīn qi guān xì	Verwandtschaft
	亲戚关系的	qīn qí guān xì de	verwandt
	吃光	chī guāng	aufessen
	官方的	guān fāng de	amtlich
	古怪的	gǔ guài de	merkwürdig
	奇怪的	qí guài de	komisch
	招聘广告	zhāo pìn guǎng gào	Stellenanzeige
	领事馆	lǐng shì guǎn	Konsulat
	德国大使馆	dé guó dà shǐ guǎn	deutsche Botschaft
	冠词	guàncí	Artikel
	体育馆	tǐyùguǎn	Turnhalle
	乖的	guāi de	brav
	水管工	shuǐguǎngōng	Klempner
	机关, 政府机构	jīguān, zhèngfǔ jīgòu	Behörde
	掌管	zhǎngguǎn	verwalten
	关注某事	guānzhù mǒushì	etwas berücksichtigen
	可观的	kěguān de	erheblich
	橡皮管	xiàngpíguǎn	Schlauch
	铆合一根管道	mǎohé yī gēn guǎndào	ein Rohr abdichten
	审查, 审查机关	shěnchá, shěnchá jīguān	Zensur
	外交官	wàijiāoguān	Diplomat
	寡妇	guǎfù	Witwe
	挂锁	guàshuǒ	Vorhängeschloss
	刮	guā	schaben
	软管	ruǎnguǎn	Tube
	瓜	guā	Melone
	香瓜, 西葫芦	xiāngguā, xīhúlù	Zucchini
	南瓜	nánguā	Kürbis
	排气管	páiqìguǎn	Auspuff
	鹳	guàn	Storch
	灌木	guànmù	Strauch
	花冠	huāguān	Blumenkranz
	灌溉苗床	guàngài miáochuáng	ein Beet bewässern
	灌溉设备	guàngài shèbèi	Bewässerungsanlage
	冠军赛	guànjūnsài	Meisterschaft
	潜水通气管	qiǎnshuǐ tōngqìguǎn	Schnorchel
	小酒馆	xiǎo jǐuguǎn	Kneipe
	袖手旁观的	xiùshǒu pángguān de	tatenlos
	闪闪发光	shǎnshǎn fāguāng	glitzern
	管风琴	guǎnfēngqín	Orgel
	怪兽	guàishòu	Ungeheuer
	妖怪	yāoguài	Gespenst
	皇冠	huángguān	Krone
	器官病变	qìguān bìngbiàn	Organversagen
	膀胱炎	pángguāngyán	Blasenentzündung
	支气管炎	zhīqìguǎnyán	Bronchitis
	一瘸一拐	yīqué-yīguǎi	humpeln
	对足部透视, 拍足部的X光	duì zúbù tòushì, pāi zúbù de X guāng	den Fuß röntgen
	血管	xuèguǎn	Ader
	气管	qìguǎn	Luftröhre
	感官	gǎnguān	Sinnesorgane
	关节	guānjié	Gelenk
	刮坏	guāhuài	zerkratzen
	管束某人	guǎnshù mǒurén	jemanden bevormunden
	监管	jiānguǎn	beaufsichtigen
	看管	kānguǎn	Aufsicht
	有关联	yǒu guānlián	verbunden sein
	棺材	guāncái	Sarg
	灌木丛	guànmùcóng	Busch

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	沒關係 +	没关系* *	mei2 guan1xi	never mind/ it doesn't matter	das macht nichts +
☊A	圖書館 +	图书馆* *	tu2shu1guan3	library	Bibliothek +
☊A	刮/颳 +	刮* *	gua1	(刮) scrape/ shave/ smear with/ (颳) blow	1. schaben, abschaben, (einen Fisch schuppen, einen Bart rasieren) 2.blasen,wehen +
☊A	參觀 +	参观* *	can1guan1	visit/ look around	besuchen,besichtigen +
☊A	掛 +	挂* *	gua4	hang/ call up/ ring off	1. hängen 2. sich festhaken, sich verfangen, hängen bleiben 3. (den Telefonhörer) auflegen 4. eine Telefonverbindung herstellen, anrufen 5. Sorge tragen, um jn/etw besorgt sein 6. sich anmelden 7. Zählwort ein Pferdegespann, +
☊A	關 +	关* *	guan1	shut/ lock up/ turn off/ close down	1. zumachen, schließen, verschließen 2. ausmachen, abstellen, abschalten 3. einschließen, einsperren 4. betreffen, angehen 5. schließen, stillegen 6. Paß 7. Zollamt 8. Engpaß +
☊A	關係 +	关系* *	guan1xi4	relation/ relationship	Beziehung +
☊A	關心 +	关心* *	guan1xin1	be concerned with/ care for	Anteilnahme erweisen,sorgen für +
☊A	館 +	馆* *	guan3	an indoor place for activities	1. Unterkunft für Gäste 2. Laden, Geschäft 3. Stätte für kulturelle Aktivitäten +
☊A	廣播 +	广播* *	guang3bo1	broadcast/ be on the air	senden (Radio),Rundfunk +
☊A	習慣 +	习惯* *	xi2guan4	be used to/ usual practice/ habit	sich gewöhnen an,Gewohnheit +
☊B	海關 +	海关* *	hai3guan1	customs	Zoll +
☊B	黃瓜 +	黄瓜* *	huang2gua1	cucumber	Gurke +
☊B	主觀 +	主观* *	zhu3guan1	subject/ subjective thinking/ subjective	Subjektivität, subjektiv +
☊B	推廣 +	推广* *	tui1guang3	popularize/ spread	popularisieren, verbreiten +
☊B	儘管 +	尽管* *	jin3guan3	feel free to/ though/ even though/ despite	1. nur, freilich 2. obgleich, wenn auch, trotzdem +
☊B	掛號 +	挂号* *	gua4 hao4	register	sich anmelden,Einschreiben +
☊B	拐 +	拐* *	guai3	turn to	1. biegen, einbiegen, 2. hinken, humpeln, 3. Krücke 4. entführen, kidnappen +
☊B	怪 +	怪* *	guai4	strange	1. (VH) merkwürdig, seltsam, sonderbar, wunderlich 2. (VK) jm die Schuld geben, jm etw vorwerfen 3. (Dfa) eher, ziemlich 1. Dämon, Monster, finstere Kräfte +
☊B	關鍵 +	关键* *	guan1jian4	crux/ key/ hinge	Schlüssel +
☊B	奇怪 +	奇怪* *	qi2guai4	strange/ surprising	Merkwürdig +
☊B	關於 +	关于* *	guan1yu2	about/ on/ concerning	über,betreffend, +
☊B	有關 +	有关* *	you3guan1	concern/ relate to	in Verbindung stehend, in Zusammenhang stehen, betreffen, +
☊B	關照 +	关照* *	guan1zhao4	look after/ keep an eye on	1. für jn / etw. sorgen / sich um jn/etw. kümmern 2. benachrichtigen / Bescheid sagen +
☊B	官 +	官* *	guan1	officer	1. für jm/etw sorgen, sich um jn/etw kümmern 2. benachrichtigen, jm etw mündlich mitteilen offiziell (?) +
☊B	觀察 +	观察* *	guan1cha2	survey/ observe/ watch	beobachten, betrachten +
☊B	觀點 +	观点* *	guan1dian3	viewpoint/ standpoint	Gesichtspunkt, Auffassung +
☊B	樂觀 +	乐观* *	le4guan1	optimistic/ hopeful	Optimismus, optimistisch +
☊B	觀眾 +	观众* *	guan1zhong4	audience/ spectator/ viewer	Zuschauer,Zuhörer, +
☊B	管 +	管* *	guan3	manage	1.(NA) Rohr, Röhre, Leitung 2.Blasinstrument 3. Zählwort eine Tube Zahnpasta 4.(VC)(VE) verwalten, besorgen, für etw zuständig sein 5. sich um etw kümmern, beaufsichtigen 6. eingreifen, sich einmischen 7.(P08) [Sinn noch nicht erfasst, Ole] +
☊B	管理 +	管理* *	guan3li3	manage	managen, leiten, Management +
☊B	冠軍 +	冠军* *	guan4jun1	champion	Meister, Champion +
☊B	體育館 +	体育馆* *	ti3yu4guan3	gymnasium	Sporthalle +
☊B	罐頭 +	罐头* *	guan4tou	can/ tin	Konserve, Eingemachtes +
☊B	貫徹 +	贯彻* *	guan4che4	carry out/ implement	durchühren, durchsetzen, etwas in die Tat umsetzen, verwirklichen, implementieren +
☊B	機關 +	机关* *	ji1guan1	mechanism/ office	Anstalt +
☊B	光 +	光* *	guang1	light, ray	1. Licht, Strahl 2.Glanz, Helle 3.Ehre, Ruhm 4.Landschaft +
☊B	賓館 +	宾馆* *	bing1guan3	guesthouse/ hotel	Guesthouse, Hotel +
☊B	光 +	光* *	guang1	nothing left	1.glatt, geschliffen 2.nackt, entblößt +
☊B	光 +	光* *	guang1	solely, only, alone	nur +
☊B	旅館 +	旅馆* *	lv3guan3	hotel/ inn	Hotel +
☊B	西瓜 +	西瓜* *	xi1gua1	watermelon	Wassermelone +
☊B	大使館 +	大使馆* *	da4shi3guan3	embassy	Botschaft +
☊B	光輝 +	光辉* *	guang1hui1	radiance/ brilliance/ brilliant/ glorious	Ruhm, Strahlung, glänzend +
☊B	光明 +	光明* *	guang1ming2	light/ bright	hell, vielversprechend,strahlend +
☊B	光榮 +	光荣* *	guang1rong2	glory/ honor	achtbar, rühmlich,ehrenvoll, Ruhm, Ehre +
☊B	光線 +	光线* *	guang1xian4	light/ ray	Licht, Lichtstrahl +
☊B	廣場 +	广场* *	guang3chang3	public square/ square	öffentlicher Platz +
☊B	廣大 +	广大* *	guang3da4	extensive/ vast/ wide	riesig, ausgedehnt +
☊B	廣泛 +	广泛* *	guang3fan4	extensive/ wide/ ranging/ widespread	weitverbreitet +
☊B	廣告 +	广告* *	guang3gao4	advertisement	werben, Reklameanzeige +
☊B	廣闊 +	广阔* *	guang3kuo4	vast/ wide	breit, weit +
☊B	逛 +	逛* *	guang4	stroll	spazieren gehen, bummeln, wandern, schlendern +
☊B	不管 +	不管* *	bu4guan3	no matter/ regardless of	ungeachet, egal ob +
☊B	陽光 +	阳光* *	yang2guang1	sunlight/ sunshine	Sonnenlicht,Sonnenschein +
☊C	月光 +	月光* *	yue4guang1	moon-light/ moonlight/ moonbeam	Mondlicht +
☊C	飯館 +	饭馆* *	fan4guan3	restaurant/ eatery/ luncheonette	Restaurant, Hotel +
☊C	美觀 +	美观* *	mei3guan1	pleasing to the eye/ artistic/ (of things) beautiful	schön fürs Auge, schöner Anblick +
☊C	軍官 +	军官* *	jun1guan1	military officer/ army officer	Offizier +
☊C	瓜 +	瓜* *	gua1	melon/ gourd	Kürbis, Gurke, Melone +
☊C	瓜子 +	瓜子* *	gua1zi	melon seed	Melonensamen +
☊C	寡婦 +	寡妇* *	gua3fu	widow	Witwe +
☊C	乖 +	乖* *	guai1	obedient/ well-behaved/ good/ clever/ shrewd/ lovely	1. brav, artig, manierlich 2.klug, geschickt +
☊C	拐彎兒 +	拐弯儿* *	guai3 wan1r	turn a corner/ make a turn/ change direction	1. um die Ecke biegen, eine Biegung machen 2. umschwenken +
☊C	怪 +	怪* *	guai4	quite/ rather/ very	1. (VH) merkwürdig, seltsam, sonderbar, wunderlich 2. (VK) jm die Schuld geben, jm etw vorwerfen 3. (Dfa) eher, ziemlich 1. Dämon, Monster, finstere Kräfte +
☊C	怪 +	怪* *	guai4	quite/ rather/ very	1. (VH) merkwürdig, seltsam, sonderbar, wunderlich 2. (VK) jm die Schuld geben, jm etw vorwerfen 3. (Dfa) eher, ziemlich 1. Dämon, Monster, finstere Kräfte +
☊C	怪不得 +	怪不得* *	guai4 bu de	no wonder/ so that's why/ put no blame on	Kein Wunder +
☊C	關 +	关* *	guan1	col/ pass/ juncture/ barrier/ difficulty/ critical part	1. zumachen, schließen, verschließen 2. ausmachen, abstellen, abschalten 3. einschließen, einsperren 4. betreffen, angehen 5. schließen, stillegen 6. Paß 7. Zollamt 8. Engpaß +
☊C	關懷 +	关怀* *	guan1huai2	care for/ show solicitude for/ be concerned about	Anteilnahme zeigen, Anteil an etw. nehmen, etw. Aufmerksamkeit schenken +
☊C	關頭 +	关头* *	guan1tou2	juncture/ key moment/ critical point	Moment, Schlüsselstelle, kritischer Augenblick +
☊C	官僚主義 +	官僚主义* *	guan1liao2zhu3yi4	bureaucracy	Bürokratie +
☊C	觀測 +	观测* *	guan1ce4	observe and survey/ observe/ watch	beobachten, Beobachtung +
☊C	觀看 +	观看* *	guan1kan4	watch/ see/ view/ observe/ spectate	sich etwas ansehen, zuschauen, +
☊C	觀念 +	观念* *	guan1nian4	concept/ idea/ thought/ sense/ ideology	Idee, Vorstellung, Konzept +
☊C	管道 +	管道* *	guan3dao4	tube/ pipe/ hose	Rohr, Rohrleitung +
☊C	管子 +	管子* *	guan3zi1	pipeline/ piping/ conduit/ tubing	Rohr, Leitung, Strohhalm +
☊C	罐 +	罐* *	guan4	pot/ jar/ pitcher/ jug	Büchse, Dose, Topf, Krug +
☊C	慣 +	惯* *	guan4	used to/ conditioned to/ habitual/ indulge/ spoil	1. an etwas gewöhnt sein, sich an jn etw gewöhnen 2. verwöhnen, verziehen, verhätscheln +
☊C	血管 +	血管* *	xue4guan3	blood-sweat/ sweat and toil/ industrious work	Blutgefäß, Ader +
☊C	灌 +	灌* *	guan4	fill/ pour/ irrigate/ record	1. bewässern, berieseln 2. füllen, eingießen +
☊C	灌溉 +	灌溉* *	guan4gai4	irrigate	bewässern +
☊C	光彩 +	光彩* *	guang1cai3	luster/ splendor/ brilliance/ gloss/ honorable/ glorious	Glanz ,ehrbar +
☊C	器官 +	器官* *	qi4guan1	organ/ apparatus	Organ, Apparat +
☊C	光滑 +	光滑* *	guang1hua2	smooth/ sleek/ glossy/ slippery	glatt, geschliffen, glänzend +
☊C	茶館 +	茶馆* *	cha2guan3	teahouse	Teehaus +
☊C	光臨 +	光临* *	guang1lin2	visit as an honorable guest	mit einem Besuch beehren +
☊C	廣 +	广* *	guang3	wide/ broad/ vast/ extensive/ numerous	1. weit, breit, ausgedehnt 2.zahlreich 3. verbreiten +
☊C	保管 +	保管* *	bao3guan3	keep/ take care of/ storekeeper	sicher, sich um etwas kümmern, sicherlich +
☊C	客觀 +	客观* *	ke4guan1	objectivity/ objective	Objektivität,objektiv +
☊C	博物館 +	博物馆* *	bo2wu4guan3	museum	Museum +
☊C	目光 +	目光* *	mu4guang1	sight/ view/ vision/ gaze/ look	Sicht, Blick +
☊C	眼光 +	眼光* *	yan3guang1	eye-sight/ eye/ vision/ foresight/ insight/ point of view	Auge, Blick, Urteilsvermögen/ Einsicht +
☊C	悲觀 +	悲观* *	bei1guan1	pessimistic	pessimistisch +
☊C	難怪 +	难怪* *	nan2guai4	it's difficult to blame/ it's hardly a surprise/ no wonder	nicht verwunderlich +
☊D	寬廣 +	宽广* *	kuan1guang3	wide	breit, ausgedehnt, weit +
☊D	日光 +	日光* *	ri4guang1	sunlight	Sonnenlicht +
☊D	妖怪 +	妖怪* *	yao1guai4	genie/ bugaboo	Dämon, Ungeheuer, Scheusal, Monster +
☊D	亮光 +	亮光* *	liang4guang1	light	Licht,Lichtstrahl, Glanz +
☊D	相關 +	相关* *	xiang1guan1	correlate	zusammenhängen, in gegenseitiger Beziehung stehen +
☊D	古怪 +	古怪* *	gu3guai4	cranky/ wacky	sonderbar, merkwürdig, seltsam, exentrisch +
☊D	把關 +	把关* *	ba3 guan1	hold the pass	einen (berg)Paß bewachen, kontrollieren,nachprüfen +
☊D	主管 +	主管* *	zhu3guan3	in charge of	verantwortlich für etw. sein, Person in verantwortlicher (oder leitender) Stellung +
☊D	開關 +	开关* *	kai1guan1	switch	Schalter (Ein und Aus) +
☊D	瓜分 +	瓜分* *	gua1fen1	carve up/ partition	hartnäckig, eigensinnig, stur +
☊D	一貫 +	一贯* *	yi1guan4	all along/ then as now	konsequent, ständig +
☊D	掛鉤 +	挂钩* *	gua4 gou1	hook up	Kupplung,mit jm Kontakt aufnehmen +
☊D	掛念 +	挂念* *	gua4nian4	be concerned about	sich um jm Sorgen machen, an jn denken +
☊D	懸掛 +	悬挂* *	xuan2gua4	hang	hängen, Aufhängung +
☊D	棺材 +	棺材* *	guan1cai	coffin	Sarg +
☊D	關閉 +	关闭* *	guan1bi4	close/ shut	schließen +
☊D	責怪 +	责怪* *	ze2guai4	blame	beschuldigen +
☊D	關節炎 +	关节炎* *	guan1jie2yan2	arthritis	Gelenkentzündung +
☊D	關切 +	关切* *	guan1qie4	be deeply concerned	um etwas besorgt ein, Besorgnis +
☊D	官方 +	官方* *	guan1fang1	by the government official	offiziell, amtlich +
☊D	官僚 +	官僚* *	guan1liao2	bureaucracy	Bürokrat +
☊D	官員 +	官员* *	guan1yuan2	official	Beamte +
☊D	觀 +	观* *	guan1	look at/ watch/ see	1. schauen, sehen, beobachten, 2. Anblick, Aussehen, 3. Anschauung, Ansicht +
☊D	觀光 +	观光* *	guan1guang1	sightsee	besichtigen (Sehenswürdigkeiten) +
☊D	觀賞 +	观赏* *	guan1shang3	appreciate/ watch	etwas beobachten und bewundern +
☊D	管轄 +	管辖* *	guan3xia2	dominate/ rule	zuständig sein,verwalten +
☊D	外觀 +	外观* *	wai4guan1	aspect/ face	Äußere, äußere Ansicht +
☊D	時光 +	时光* *	shi2guang1	days/ time	Zeit +
☊D	慣例 +	惯例* *	guan4li4	tradition/ routine	Konvention, Gepflogenheit +
☊D	慣用語 +	惯用语* *	guan4yong4yu3	phrase	idiomatiche Wendung, Ausdruck +
☊D	灌木 +	灌木* *	guan4mu4	shrub	Strauch, Busch, Strauchgewächs +
☊D	沾光 +	沾光* *	zhan1 guang1	benefit from association with sb	profitieren von +
☊D	光棍兒 +	光棍儿* *	guang1gun4'er	unmarried man/ bachelor	Junggeselle, Alleinstehende +
☊D	光亮 +	光亮* *	guang1liang4	bright/ brightness	leuchtend, hell +
☊D	光芒 +	光芒* *	guang1mang2	rays of light	Lichtstrahlen, strahlender Glanz +
☊D	可觀 +	可观* *	ke3guan1	considerable	beträchtlich, ansehnlich +
☊D	風光 +	风光* *	feng1guang1	scene/ sight	Landschaft, +
☊D	激光 +	激光* *	ji1guang1	laser	Laser +
☊D	壯觀 +	壮观* *	zhuang4guan1	grand/ sublime	großartig, eindrucksvoll +
☊D	只管 +	只管* *	zhi3guan3	by all means	ohne weiteres, ungehemmt, nur, bloß +
☊D	籍貫 +	籍贯* *	ji2guan4	native place	Heimat, Geburtsort, +
☊D	桂冠 +	桂冠* *	gui4guan1	laurel	Lorbeerkranz, Krone +
☊D	掌管 +	掌管* *	zhang3guan3	in charge of	verwalten, leiten, führen +
☊D	發揚光大 +	发扬光大* *	fa1yang2 guang1da4	carry forward	sich in ein höheres Stadium entwickeln,etw. weiterentwickeln und zur vollen Entfaltung bringen +
☊D	澆灌 +	浇灌* *	jiao1guan4	irrigate	bewässern +
☊D	世界觀 +	世界观* *	shi4qie4guan1	world view	Weltanschauung +
☊D	法官 +	法官* *	fa3guan1	judge	Richter, richten +
☊D	攻關 +	攻关* *	gong1guan1	tackle key problem	eine Hürde nehmen, +
☊D	微觀 +	微观* *	wei1guan1	microcosmic	mikrokosmisch +
☊D	公關 +	公关* *	gong1guan1	public relations	Public Relations +
☊D	冬瓜 +	冬瓜* *	dong1gua1	white gourd	Wintermelone +
☊D	難關 +	难关* *	nan2guan1	difficulty	Schwierigkeit, Krise +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu

Mcc Sentences	Gb	Eng
8	西瓜 真 好吃 ！ +	The watermelon tastes great.
69	天安门 广场 位于 北京市 中心 。 +	Tiananmen Square is in the center of Beijing.
84	欢迎 光临 ！ +	Welcome!
117	他们 在 图书馆 里 学习 。 +	They're studying in the library.
291	电脑 的 用途 很 广 。 +	Computers have many uses.
292	广场 很 大 。 +	The square is very big.
317	我 去 图书馆 还 书 。 +	I'm going to the library to return the books.
417	商店 关门 了 。 +	The shop is closed.
453	今晚 的 月光 真 美 。 +	The moon is very beautiful tonight.
454	午餐 全 吃光 了 。 +	The lunch has been eaten up.
516	他 的 膝关节 有点 疼 。 +	His knee joints ache a little.
517	我 管理 这 个 部门 。 +	I'm in charge of this department.
518	桌子 上 有 很多 试管 。 +	There are a lot of test tubes on the table.
543	广州 是 广东省 的 首府 。 +	Guangzhou is the capital city of Guangdong province.
546	阳光 照 在 树叶 上 。 +	The sun is shining on the tree leaves.
580	我 去 图书馆 找 资料 。 +	I'm going to the library to try to find some information/materials.
590	他 是 法官 。 +	He is a judge.
628	她 习惯 去 晨跑 。 +	She's used to running in the morning
656	这 件 事情 很 奇怪 。 +	This is very weird.
691	我 去 英国 大使馆 办 签证 。 +	I'm going to the British embassy to get a visa.
692	这 家 旅馆 很 便宜 。 +	This hotel is very cheap.
696	都 怪 你 ！ +	It's all your fault.
697	这 个 人 有点 怪 。 +	This man is a bit weird.
750	这 真是 一 个 奇观 。 +	This is really a miracle.
751	小 男孩 趴 在 地上 观察 昆虫 。 +	The little boy is lying on the ground observing an insect.
756	法官 作 了 判决 。 +	The judge gave his verdict.
811	广场 上 有 很多 鸽子 。 +	There are a lot of pigeons in the square.
883	妈妈 把门 关严 了 。 +	Mom has shut the door tightly.
888	看台 上 挤满 了 观众 。 +	Spectators crowded the bleachers.
924	法官 在 断案 。 +	The judge is deciding a case.
967	她 的 职务 是 部门 主管 。 +	Her position is division manager.
990	拐角处 有 一 个 电话亭 。 +	There is a telephone booth at the corner.
991	图书馆 里 很 安静 。 +	It's quiet in the library.
1009	中国 的 官方 语言 是 汉语 。 +	The official language of China is the Han language (Chinese).
1024	法官 依据 法律 来 审判 。 +	The judge tries cases in accordance with the law.
1033	我 负责 管理 这 个 团队 。 +	I'm in charge of this team.
1049	她 在 观察 昆虫 。 +	She's observing the insects.
1075	你们 俩 是 什么 关系 ? +	What's the relationship between you?
1079	这 个 项目 的 利益 很 可观 。 +	This project is very profitable.
1085	她 坚持 自己 的 观点 。 +	She sticks to her own opinion.
1206	阳光 若隐若现 。 +	The sunlight is visible only in patches.
1217	广场 的 中央 有 一 个 喷水池 。 +	In the center of the square is a fountain.
1239	请 不要 怪罪 我 。 +	Please don't blame me.
1263	他 这 个 人 有点 怪异 。 +	This man is a little weird.
1267	我 对 他 的 观点 提出 抗议 。 +	I raise objections to his view.
1306	她 架 着 拐杖 往 前 走 。 +	She's walking with crutches.
1352	我 去 大使馆 申请 签证 。 +	I went to the embassy to apply for a visa.
1354	阳光 透过 大树 照 在 地上 。 +	The sun is shining on the ground through the leaves of the big tree.
1369	大英 博物馆 是 世界 上 最 宏伟 的 博物馆 。 +	The British Museum is the most majestic museum in the world.
1373	欢迎 光临 。 +	Welcome.
1384	法官 对 证词 有 疑问 。 +	The judge has doubts about the testimony.
1406	房间 里 的 光线 太 暗 。 +	It's too dim in the room.
1407	我 去 图书馆 借 书 。 +	I'm going to the library to borrow some books.
1419	法官 在 审案 。 +	The judge is trying a case.
1442	她 交游 甚 广 朋友 很多 。 +	She's very sociable and has many friends.
1482	政府 官员 受 人民 的 监督 。 +	Government officials are subject to the supervision of the people.
1493	他 把 电话 掛上 了 。 +	He hung up the phone.
1495	墙上 掛 着 两 幅画 。 +	There are two pictures hanging on the wall.
1541	他 在 观察 微生物 。 +	He's observing microorganisms.
1577	观众 热烈 地 鼓掌 。 +	The audience applauded warmly.
1583	她 的 头发 光泽 亮丽 。 +	Her hair is shiny and beautiful.
1635	附近 有 一 家 咖啡馆 。 +	There's a café nearby.
1654	他 在 观察 敌人 的 活动 。 +	He is observing the activities of the enemy.
1677	千万 不要 挑拨 夫妻 关系 。 +	Never sow discord between husband and wife.
1721	瀑布 很 壮观 。 +	The waterfall is spectacular.
1729	她 习惯 每天 晨跑 。 +	She is in the habit of running every morning.
1730	别 把 孩子 惯坏 了 。 +	Don't spoil the child.
1770	法官 在 审讯 犯人 。 +	The judge is interrogating the criminal.
1776	她 脸 上 掛 着 泪珠 。 +	The tears are flowing down her cheeks.
1788	图书馆 有 各 种 书籍 。 +	There are all types of books in the library.
1823	我 今天 去 逛街 购物 。 +	I went strolling down the street and did some shopping today.
1865	我 喜欢 喝 南瓜汤 。 +	I love pumpkin soup.
1883	他 获得 了 短跑 比赛 的 冠军 。 +	He won the short-distance championship.
1946	太阳 发出 耀眼 的 光辉 。 +	The sun shone with dazzling brightness.
2010	这 个 政府 官员 很 腐败 。 +	This government official is very corrupt.
2020	这 间 宾馆 非常 豪华 。 +	This hotel is very luxurious.
2042	丝瓜 络 可以 用来 洗澡 。 +	A loofah can be used to bathe with.
2052	这 座 桥 贯穿 了 城市 的 南北 。 +	This bridge runs across the city from north to south.
2097	假装 受伤 是 他 惯用 的 伎俩 。 +	Pretending to be injured is one of his old tricks.
2144	台风 刮 得 很 猛 。 +	The typhoon is blowing violently.
2167	这 匹 马 真 乖 。 +	This horse is very well-behaved.
2181	我 的 女儿 很 乖 。 +	My daughter is a very good girl.
2182	我 喜欢 吃 罐头 食品 。 +	I like eating canned foods.
2269	别 出去 外头 正 刮 着 台风 ！ +	Don't go out, there's a typhoon blowing!
2270	风 很 大 差点儿 把 她 的 帽子 刮 跑 了 。 +	It's so windy, her hat was almost blown away.
2272	我 在 帮 爸爸 看管 行李 。 +	I am watching the luggage for my father.
2279	房 里 的 灯光 很 昏暗 。 +	The light in the room is very dim.
2290	钻石 的 光芒 很 耀眼 。 +	The brilliance of diamonds is dazzling.
2341	罪犯 被 关进 了 监狱 。 +	The criminal has been put in prison.
2350	孩子们 爱 吃 西瓜 。 +	Children love watermelon.
2356	小孩儿 在 钻 水泥 管子 。 +	The child is making his way through the concrete pipe.
2368	破案 的 关键 证人 找到 了 。 +	The key witness for solving the case has been found.
2435	圣诞树 上 悬掛 着 彩球 。 +	Colored balls are hanging on the Christmas tree.
2490	他 反驳 我 的 观点 。 +	He refuted my point.
2552	她 用 显微镜 观察 细胞膜 。 +	She is observing cell membranes with a microscope.
2561	他们 在 回忆 过去 的 美好 时光 。 +	They're remembering happy times in their past.
2650	她们 正在 灌唱片 。 +	They're recording a new album.
2651	机器 正在 浇灌 农田 。 +	The machine is watering the fields.
2700	她 躺 在 椅子 上 晒 日光浴 。 +	She's lying in the chair, sunbathing.
2735	水管 漏水 了 。 +	The water pipe is leaking.
2746	不 卫生 的 习惯 会 滋生 病菌 。 +	Unsanitary habits can cause germs to multiply.
2766	他 为 官廉洁 。 +	He's a very honest official.
2768	墙上 的 相框 掛 歪 了 。 +	The picture frame on the wall is hanging crooked.
2807	车 在 前方 拐弯 。 +	There is a turn up ahead.
2809	广场 上 有 一 座 元帅 的 雕像 。 +	There's a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square.
2822	这些 是 铝管 。 +	These are aluminum pipes.
2837	他 贿赂 政府 官员 。 +	He's bribing government officials.
2853	他 想 贿赂 主管 。 +	He is trying to bribe the person in charge.
2861	法官 赦免 了 他 。 +	The judge has pardoned him.
2863	官员 下榻 在 这 家 酒店 。 +	The official is staying at this hotel.
2873	节约 能源 关系 到 全 人类 的 福祉 。 +	Energy conservation touches on the welfare of all mankind.
2932	国家 严惩 贪官污吏 。 +	The government is severely punishing corrupt officials.
2979	塞外 风光 优美 。 +	The scenery north of the Great Wall is beautiful.
3002	今天 刮大风 。 +	It's very windy today.
3003	他 正在 刮胡子 。 +	He's shaving.
3021	警官 押 着 犯人 。 +	The police officer is escorting the prisoner.
3113	我 不 想 和 你 有 任何 瓜葛 。 +	I don't want any connections with you.
3123	他 总是 沉默 寡言 。 +	He's always very quiet and uncommunicative.
3160	伞 可以 遮挡 阳光 。 +	Umbrellas can block the sunshine.
3168	这 是 总统 的 官邸 。 +	This is the president's official residence.
3185	天边 出现 了 曙光 。 +	The first light of dawn appeared on the horizon.
3193	向导 带领 我们 参观 灯塔 。 +	The guide led us on a tour of the lighthouse.
3200	天然 的 石灰 岩洞 非常 壮观 。 +	The natural limestone caverns are very spectacular.
3201	贪官 祸国殃民 。 +	Corrupt officials bring disaster to the country and the people.
3250	广州市 归 广东省 管辖 。 +	Guangzhou is under the jurisdiction of Guangdong province.
3268	他们 的 关系 很 融洽 。 +	They are on very friendly terms with one another.
3269	潜水 需要 氧气罐 。 +	Diving requires the use of an oxygen tank.
3270	良好 的 饮食 习惯 缔造 健康 的 人生 。 +	Good eating habits create healthy lives.
3277	警官 在 训练 警犬 。 +	The police officer is training the police dog.
3310	法官 对 案件 酌情 判决 。 +	The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision.
3343	钩子 上 掛满 了 厨具 。 +	Kitchenware is hanging on all the hooks.
3371	他 在 会上 阐述 了 自己 的 观点 。 +	At the meeting, he explained his view.
3374	山顶 光秃秃 的 。 +	The mountain top/hilltop is bare.
3467	政府 官员 的 俸禄 很 不错 。 +	The government officials have a good salary.
3468	羊 被 关 在 栅栏 里 。 +	The sheep is kept inside the fence.
3489	丑闻 曝光 了 。 +	The scandal has been exposed.
3535	他 在 刮 鬍鬚 。 +	He's shaving his beard.
3573	她 的 人际 关系 很 单纯 +	Her interpersonal relationships are simple.
3585	他 负责 在 香港 推广 这个 网站 +	He is in charge of promoting this website in Hong Kong.
3588	尽管 领导 今天 不 来可 我们 还是 不 能 懈怠。 可 我们 还是 不 能 懈怠 +	Despite the fact that our leader does not come today, nevertheless we can't fall asleep.
3593	我 中文 说 得 还 不够 流利 听 中文 广播 挺 费劲 的 +	My Chinese is still not fluent enough, listening Chinese broadcast needs much effort.
3595	这 对 完美 搭档 曾经 获得 过 11 周 冠军 +	This dynamic duo has already won eleven weekly championships!
3639	夏天 西瓜 经常 供不应求 +	In summer, the watermelon supply often cannot meet the demand.
3645	这 一 杂志 下周 要 发表 一篇 关于 教育 的 专题 文章 +	This magazine will be running a special feature on education next week.
3646	没关系 +	does not matter / have no relation/relevance
3647	我 只 关心 我 觉得 对 我 很 重要 的 事物 +	I am concerned only with things that I feel are important to me.
3648	除非 我们 能 得到 更多 的 资金 我们 将 不得不 关闭 这家 商店 +	Unless we can get more finance, we'll have to close the store.
3649	感谢 您 的 关怀 +	Thank you for your concern.
3650	每个 国家 都 有 自己 独立 的 海关 +	Each country has its own independent Customs.
3651	很多 人 都 说 犯罪 与 贫穷 是 密切 相关 的 +	Many would say that crime and poverty interrelate/are interrelated (with one another).
3652	我 好像 认识 那 位 公关 小姐 +	I seem to know that PR lady.
3653	多谢 关照 +	Many thanks for your help. (..looking after..)
3654	议会 是 政府 的 主要 机关 +	Parliament is the chief organ of government.
3673	白酒 的 品质 分档 与 它 的 酿造 时间 和 酒精度 有关 +	The quality of the distilled spirit depends on its brewing time and alcoholic strength.
3678	别 看 在 台下 平平常常 她 一 上台 真 是 光彩 夺目 。 +	Although she looks plain off the stage, once going onto the stage, she is so bright and eye-catching.
3680	彩色电视 的 色彩 输出 主要 靠 彩色 显像管 的 作用 +	The transmission of color in a color TV, relies on the function of its television picture tube.
3692	这个 高官 由于 受贿 数额 大 丢掉 了 自己 的 身家性命。 +	This high-ranking official lost his and his family's lives due to a large number of bribes.
3701	我 崇敬 的 是 光明磊落 的人 痛恨 的 是 势利 小人 +	The people I respect are straightforward ones; the ones I hate are snobs.
3708	城市 的 面貌 改观 了 许多 +	The city has already taken on quite a new look.
3718	统观 全局 自然 能 总结 出 这个 事情 失败 的 原因 +	A general review of the situation can lead us to the reason for this failure.
3746	对不起 是 我 错怪 你 了 +	Please accept my apologies for having wrongly blamed you.
3773	不管 有 什么 矛盾 也 不能 诉诸 武力 啊 +	It's wrong to resort to force, no matter what contradiction you have.
3781	我 拿着 一个 水罐 +	I am holding a jug (a pitcher).

Gb	Pin	Eng	Deu
西瓜真好吃！	Xīguā zhēn hǎochī！	The watermelon tastes great.	Die Wassermelone schmeckt ausgezeichnet.
天安门广场位于北京市中心。	Tiān'ānmén guǎngchǎng wèiyú Běijīng shì zhōngxīn.	Tiananmen Square is in the center of Beijing.	Der Tiananmen-Platz liegt im Zentrum von Peking.
欢迎光临！	Huānyíng guānglín！	Welcome!	Willkommen!
他们在图书馆里学习。	tāmen zài túshūguǎn lǐ xuéxí.	They're studying in the library.	Sie lernen in der Bibliothek.
电脑的用途很广。	Diànnǎo de yòngtú hěn guǎng.	Computers have many uses.	Computer haben viele Einsatzmöglichkeiten.
广场很大。	Guǎngchǎng hěn dà.	The square is very big.	Der Platz ist sehr groß.
我去图书馆还书。	Wǒ qù túshūguǎn huán shū.	I'm going to the library to return the books.	Ich gehe in die Bibliothek, um die Bücher zurückzugeben.
商店关门了。	Shāngdiàn guānmén le.	The shop is closed.	Der Laden ist geschlossen.
今晚的月光真美。	Jīnwǎn de yuèguāng zhēn měi.	The moon is very beautiful tonight.	Der Mond ist heute Abend sehr schön.
午餐全吃光了。	Wǔcān quán chī guāng le.	The lunch has been eaten up.	Das Essen ist aufgegessen.
他的膝关节有点疼。	Tā de xīguānjié yǒudiǎn téng.	His knee joints ache a little.	Seine Kniegelenke schmerzen ein wenig.
我管理这个部门。	Wǒ guǎnlǐ zhège bùmén.	I'm in charge of this department.	Ich bin für diese Abteilung zuständig.
桌子上有很多试管。	Zhuōzi shàng yǒu hěn duō shìguǎn.	There are a lot of test tubes on the table.	Auf dem Tisch sind viele Reagenzgläser.
广州是广东省的首府。	Guǎngzhōu shì Guǎngdōng Shěng de shǒufǔ.	Guangzhou is the capital city of Guangdong province.	Guangzhou ist die Hauptstadt der Provinz Guangdong.
阳光照在树叶上。	Yángguāng zhào zài shùyè shàng.	The sun is shining on the tree leaves.	Die Sonne scheint auf die Blätter des Baumes.
他是法官。	Tā shì fǎguān.	He is a judge.	Er ist ein Richter.
我去图书馆找资料。	Wǒ qù túshūguǎn zhǎo zīliào.	I'm going to the library to try to find some information/materials.	Ich gehe in die Bibliothek, um Informationen/Materialien zu finden.
这件事情很奇怪。	Zhè jiàn shìqing hěn qíguài.	This is very weird.	Das ist sehr merkwürdig.
法官在断案。	Fǎguān zài duàn'àn.	The judge is deciding a case.	Der Richter entscheidet einen Fall.
法官依据法律来审判。	Fǎguān yījù fǎlǜ lái shěnpàn.	The judge tries cases in accordance with the law.	Der Richter verhandelt nach dem Gesetz.
她习惯去晨跑。	Tā xíguàn qù chén pǎo.	She's used to running in the morning	Sie ist daran gewöhnt, morgens wegzulaufen,
我去英国大使馆办签证。	Wǒ qù Yīngguó dàshǐguǎn bàn qiānzhèng.	I'm going to the British embassy to get a visa.	Ich hole mir ein Visum bei der britischen Botschaft.
这家旅馆很便宜。	Zhè jiā lǚguǎn hěn piányi.	This hotel is very cheap.	Dieses Hotel ist sehr billig.
都怪你！	dōu guài nǐ！	It's all your fault.	Es ist alles deine Schuld.
这个人有点怪。	zhège rén yǒudiǎn guài.	This man is a bit weird.	Dieser Mann ist ein bisschen seltsam.
这真是一个奇观。	Zhè zhēnshi yīgè qíguān.	This is really a miracle.	Das ist wirklich ein Wunder.
小男孩趴在地上观察昆虫。	Xiǎo nánhái pā zài dìshang guānchá kūnchóng.	The little boy is lying on the ground observing an insect.	Der kleine Junge liegt auf dem Boden und beobachtet ein Insekt.
法官作了判决。	Fǎguān zuò le pànjué.	The judge gave his verdict.	Der Richter hat sein Urteil gefällt.
广场上有很多鸽子。	Guǎngchǎng shàng yǒu hěn duō gēzi.	There are a lot of pigeons in the square.	Auf dem Platz gibt es viele Tauben.
妈妈把门关严了。	Māma bǎ mén guān yán le.	Mom has shut the door tightly.	Mom hat die Tür dicht geschlossen.
看台上挤满了观众。	Kàntái shàng jǐmǎn le guānzhòng.	Spectators crowded the bleachers.	Die Zuschauer drängten die Tribünen.
她的职务是部门主管。	Tā de zhíwù shì bùmén zhǔguǎn.	Her position is division manager.	Sie ist Abteilungsleiterin.
拐角处有一个电话亭。	Guǎijiǎo 【◎Fix:◎chù;◎chǔ】 yǒu yīgè diànhuà tíng.	There is a telephone booth at the corner.	An der Ecke gibt es eine Telefonzelle.
图书馆里很安静。	Túshūguǎn lǐ hěn ānjìng.	It's quiet in the library.	In der Bibliothek ist es ruhig.
中国的官方语言是汉语。	Zhōngguó de guānfāng yǔyán shì Hànyǔ.	The official language of China is the Han language (Chinese).	Die Amtssprache Chinas ist die Han-Sprache (Chinesisch).
她在观察昆虫。	Tā zài guānchá kūnchóng.	She's observing the insects.	Sie beobachtet die Insekten.
你们俩是什么关系?	Nǐmen liǎ shì shénme guānxi?	What's the relationship between you?	In welcher Beziehung stehen Sie zueinander?
这个项目的利益很可观。	zhège xiàngmù de lìyì hěn kěguān.	This project is very profitable.	Dieses Projekt ist sehr profitabel.
她坚持自己的观点。	Tā jiānchí zìjǐ de guāndiǎn.	She sticks to her own opinion.	Sie bleibt bei ihrer eigenen Meinung.
我负责管理这个团队。	Wǒ fùzé guǎnlǐ zhège tuán duì.	I'm in charge of this team.	Ich bin für dieses Team verantwortlich.
他这个人有点怪异。	Tā zhège rén yǒudiǎn guàiyì.	This man is a little weird.	Dieser Mann ist ein wenig seltsam.
阳光透过大树照在地上。	Yángguāng tòuguò dà shù zhào zài dìshang.	The sun is shining on the ground through the leaves of the big tree.	Die Sonne scheint auf dem Boden durch die Blätter des großen Baumes.
政府官员受人民的监督。	Zhèngfǔ guānyuán shòu rénmín de jiāndū.	Government officials are subject to the supervision of the people.	Regierungsbeamte unterliegen der Kontrolle des Volkes.
阳光若隐若现。	Yángguāng ruòyǐn-ruòxiàn.	The sunlight is visible only in patches.	Das Sonnenlicht ist nur stellenweise sichtbar.
广场的中央有一个喷水池。	Guǎngchǎng de zhōngyāng yǒu yīgè pēnshuǐchí.	In the center of the square is a fountain.	In der Mitte des Platzes befindet sich ein Brunnen.
请不要怪罪我。	qǐng bùyào guàizuì wǒ.	Please don't blame me.	Bitte gib mir nicht die Schuld.
我对他的观点提出抗议。	Wǒ duì tā de guāndiǎn tíchū kàngyì.	I raise objections to his view.	Ich erhebe Einwände gegen seine Ansicht.
她架着拐杖往前走。	Tā jiàzhe guǎizhàng wǎngqián zǒu.	She's walking with crutches.	Sie läuft mit Krücken.
我去大使馆申请签证。	Wǒ qù dàshǐguǎn shēnqǐng qiānzhèng.	I went to the embassy to apply for a visa.	Ich ging zur Botschaft, um ein Visum zu beantragen.
大英博物馆是世界上最宏伟的博物馆。	Dà yīng bówùguǎn shì shìjiè shàng zuì hóngwěi de bówùguǎn.	The British Museum is the most majestic museum in the world.	Das Britische Museum ist das majestätischste Museum der Welt.
欢迎光临。	Huānyíng guānglín.	Welcome.	Willkommen.
法官对证词有疑问。	Fǎguān duìzhèng cí yǒu yíwèn.	The judge has doubts about the testimony.	Der Richter hat Zweifel an der Aussage.
房间里的光线太暗。	Fángjiān lǐ de guāngxiàn tài àn.	It's too dim in the room.	Es ist zu dunkel im Zimmer.
我去图书馆借书。	Wǒ qù túshūguǎn jiè shū.	I'm going to the library to borrow some books.	Ich gehe in die Bibliothek und leihe mir ein paar Bücher aus.
法官在审案。	Fǎguān zài shěn àn.	The judge is trying a case.	Der Richter verhandelt über einen Fall.
她交游甚广，朋友很多。	Tā jiāoyóu shèn guǎng，péngyou hěn duō.	She's very sociable and has many friends.	Sie ist sehr gesellig und hat viele Freunde.
他把电话掛上了。	Tā bǎ diànhuà guà shàng le.	He hung up the phone.	Er hat aufgelegt.
墙上掛着两幅画。	Qiáng shàng guàzhe liǎng fú huà.	There are two pictures hanging on the wall.	An der Wand hängen zwei Bilder.
他在观察微生物。	Tā zài guānchá wēishēngwù.	He's observing microorganisms.	Er beobachtet Mikroorganismen.
观众热烈地鼓掌。	Guānzhòng rèliè de gǔzhǎng.	The audience applauded warmly.	Das Publikum applaudierte herzlich.
她的头发光泽亮丽。	Tā de tóufa guāngzé liàng 【◎Fix:◎lì;◎lí】.	Her hair is shiny and beautiful.	Ihr Haar ist glänzend und schön.
附近有一家咖啡馆。	Fùjìn yǒu yījiā kāfēiguǎn.	There's a café nearby.	In der Nähe ist ein Café.
他在观察敌人的活动。	Tā zài guānchá dírén de huódòng.	He is observing the activities of the enemy.	Er beobachtet die Aktivitäten des Feindes.
千万不要挑拨夫妻关系。	Qiānwàn bùyào tiǎobō fūqī guānxi.	Never sow discord between husband and wife.	Säen Sie niemals Zwietracht zwischen Mann und Frau.
瀑布很壮观。	Pùbù hěn zhuàngguān.	The waterfall is spectacular.	Der Wasserfall ist spektakulär.
她习惯每天晨跑。	Tā xíguàn měitiān chén pǎo.	She is in the habit of running every morning.	Sie läuft jeden Morgen weg.
别把孩子惯坏了。	Bié bǎ háizi guàn huài le.	Don't spoil the child.	Verwöhnen Sie das Kind nicht.
法官在审讯犯人。	fǎguān zài shěnxùn fànrén.	The judge is interrogating the criminal.	Der Richter verhört den Verbrecher.
她脸上掛着泪珠。	Tā liǎn shàng guàzhe lèizhū.	The tears are flowing down her cheeks.	Die Tränen fließen ihr über die Wangen.
图书馆有各种书籍。	Túshūguǎn yǒu gèzhǒng shūjí.	There are all types of books in the library.	In der Bibliothek gibt es alle Arten von Büchern.
我今天去逛街购物。	Wǒ jīntiān qù guàng jiē gòu wù.	I went strolling down the street and did some shopping today.	Ich bin die Straße runter spazieren gegangen und habe heute etwas eingekauft.
我喜欢喝南瓜汤。	Wǒ xǐhuan hē nánguā tāng.	I love pumpkin soup.	Ich liebe Kürbissuppe.
他获得了短跑比赛的冠军。	Tā huòdé le duǎnpǎo bǐsài de guànjūn.	He won the short-distance championship.	Er gewann die Kurzstreckenmeisterschaft.
太阳发出耀眼的光辉。	Tàiyáng fāchū yàoyǎn de guānghuī.	The sun shone with dazzling brightness.	Die Sonne schien mit strahlender Helligkeit.
这个政府官员很腐败。	zhège zhèngfǔ guānyuán hěn fǔbài.	This government official is very corrupt.	Dieser Regierungsbeamte ist sehr korrupt.
这间宾馆非常豪华。	Zhè 【◎Fix:◎jiān;◎jiàn】 bīnguǎn fēicháng háohuá.	This hotel is very luxurious.	Dieses Hotel ist sehr luxuriös.
这座桥贯穿了城市的南北。	Zhè zuò qiáo guànchuān le chéngshì de nán-běi.	This bridge runs across the city from north to south.	Diese Brücke führt von Norden nach Süden über die Stadt.
丝瓜络可以用来洗澡。	Sīguā luò kěyǐ yòng lái xǐzǎo.	A loofah can be used to bathe with.	Zum Baden kann ein Luffah verwendet werden.
假装受伤是他惯用的伎俩。	Jiǎzhuāng shòushāng shì tā guànyòng de jìliǎng.	Pretending to be injured is one of his old tricks.	Vorzugeben verletzt zu sein, ist einer seiner alten Tricks.
台风刮得很猛。	Táifēng guā de hěn měng.	The typhoon is blowing violently.	Der Taifun bläst heftig.
这匹马真乖。	Zhè pǐ mǎ zhēn guāi.	This horse is very well-behaved.	Dieses Pferd ist sehr brav.
我的女儿很乖。	Wǒ de nǚ'ér hěn guāi.	My daughter is a very good girl.	Meine Tochter ist ein sehr braves Mädchen.
我喜欢吃罐头食品。	Wǒ xǐhuan chī guàntou shípǐn.	I like eating canned foods.	Ich esse gerne Konserven.
'别出去，外头正刮着台风！	'Bié chūqu，wàitou zhèng guāzhe táifēng！	Don't go out, there's a typhoon blowing!	Geh nicht raus, da bläst ein Taifun!
风很大，差点儿把她的帽子刮跑了。	fēng hěn dà，chàdiǎnr bǎ tā de màozi guā pǎo le.	It's so windy, her hat was almost blown away.	Es ist so windig, dass ihr Hut fast weggeblasen wurde.
我在帮爸爸看管行李。	Wǒ zàibāng bàba kānguǎn xíngli.	I am watching the luggage for my father.	Ich passe auf das Gepäck meines Vaters auf.
房里的灯光很昏暗。	Fáng lǐ de dēngguāng hěn hūn'àn.	The light in the room is very dim.	Das Licht im Raum ist sehr schwach.
她用显微镜观察细胞膜。	Tā yòng xiǎnwēijìng guānchá xìbāo mó.	She is observing cell membranes with a microscope.	Sie beobachtet Zellmembranen mit dem Mikroskop.
钻石的光芒很耀眼。	Zuànshí de guāngmáng hěn yàoyǎn.	The brilliance of diamonds is dazzling.	Diamanten glänzen mit Brillanz.
罪犯被关进了监狱。	Zuìfàn bèi guān jìn le jiānyù.	The criminal has been put in prison.	Der Verbrecher wurde ins Gefängnis gesteckt.
孩子们爱吃西瓜。	Háizi men ài chī xīguā.	Children love watermelon.	Kinder lieben Wassermelone.
小孩儿在钻水泥管子。	Xiǎoháir zài 【◎Fix:◎zuān;◎zuàn】 shuǐní guǎnzi.	The child is making his way through the concrete pipe.	Das Kind macht sich durch das Betonrohr auf den Weg.
破案的关键证人找到了。	Pò'àn de guānjiàn zhèngrén zhǎodào le.	The key witness for solving the case has been found.	Der Hauptzeuge für die Lösung des Falles wurde gefunden.
圣诞树上悬掛着彩球。	Shèngdànshù shàng xuán guàzhe cǎiqiú.	Colored balls are hanging on the Christmas tree.	Farbige Kugeln hängen am Weihnachtsbaum.
他反驳我的观点。	Tā fǎnbó wǒ de guāndiǎn.	He refuted my point.	Er widerlegte meinen Standpunkt.
他们在回忆过去的美好时光。	Tāmen zài huíyì 【◎Fix:◎guoqu;◎guòqù;◎guòqu】 de měihǎo shíguāng.	They're remembering happy times in their past.	Sie erinnern sich an glückliche Zeiten in ihrer Vergangenheit.
她们正在灌唱片。	Tāmen zhèngzài guàn chàngpiàn.	They're recording a new album.	Sie nehmen ein neues Album auf.
机器正在浇灌农田。	Jīqì zhèngzài jiāoguàn nóngtián.	The machine is watering the fields.	Die Maschine bewässert die Felder.
她躺在椅子上晒日光浴。	Tā tǎng zài yǐzi shàng shài rìguāngyù.	She's lying in the chair, sunbathing.	Sie liegt im Sessel und sonnst in der Sonne.
水管漏水了。	Shuǐguǎn lòushuǐ le.	The water pipe is leaking.	Die Wasserleitung ist undicht.
不卫生的习惯会滋生病菌。	Bù wèishēng de xíguàn huì zīshēng bìngjūn.	Unsanitary habits can cause germs to multiply.	Unhygienische Gewohnheiten können zur Vermehrung von Keimen führen.
他想贿赂主管。	Tā xiǎng huìlù zhǔguǎn.	He is trying to bribe the person in charge.	Er versucht, den Verantwortlichen zu bestechen.
法官赦免了他。	Fǎguān shèmiǎn le tā.	The judge has pardoned him.	Der Richter hat ihn begnadigt.
官员下榻在这家酒店。	Guānyuán xiàtà zài zhè jiā jiǔdiàn.	The official is staying at this hotel.	Der Beamte wohnt in diesem Hotel.
他为官廉洁。	Tā 【◎Fix:◎wèi;◎wéi】 guān liánjié.	He's a very honest official.	Er ist ein sehr ehrlicher Beamter.
墙上的相框掛歪了。	Qiáng shàng de 【◎Fix:◎xiāng;◎xiàng】 kuàng guà wāi le.	The picture frame on the wall is hanging crooked.	Der Bilderrahmen an der Wand hängt schief.
车在前方拐弯。	chē zàiqián fāng guǎiwān.	There is a turn up ahead.	Da vorne ist eine Kurve.
广场上有一座元帅的雕像。	Guǎngchǎng shàng yǒu yī zuò yuánshuài de diāoxiàng.	There's a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square.	Auf dem Platz steht eine Statue des Marschalls.
这些是铝管。	Zhèxiē shì lǚ guǎn.	These are aluminum pipes.	Das sind Aluminiumrohre.
他贿赂政府官员。	Tā huìlù zhèngfǔ guānyuán.	He's bribing government officials.	Er besticht Regierungsbeamte.
节约能源关系到全人类的福祉。	Jiéyuē néngyuán guānxi dào quán rénlèi de fú zhǐ.	Energy conservation touches on the welfare of all mankind.	Energieeinsparung berührt das Wohlbefinden der gesamten Menschheit.
塞外风光优美。	Sàiwài fēngguāng yōuměi.	The scenery north of the Great Wall is beautiful.	Die Landschaft nördlich der Großen Mauer ist wunderschön.
今天刮大风。	Jīntiān guā dàfēng.	It's very windy today.	Es ist heute sehr windig.
他正在刮鬍子。	Tā zhèngzài guā húzi.	He's shaving.	Er rasiert sich.
警官押着犯人。	Jǐngguān yāzhe fànrén.	The police officer is escorting the prisoner.	Der Polizeibeamte eskortiert den Gefangenen.
国家严惩贪官污吏。	Guójiā yánchéng tānguān-wūlì.	The government is severely punishing corrupt officials.	Die Regierung bestraft korrupte Beamte strengstens.
我不想和你有任何瓜葛。	Wǒ bùxiǎng hé nǐ yǒu rènhé guāgé.	I don't want any connections with you.	Ich will keine Verbindungen mit dir.
他总是沉默寡言。	Tā zǒngshì chénmò-guǎyán.	He's always very quiet and uncommunicative.	Er ist immer sehr still und unkommunikativ.
伞可以遮挡阳光。	Sǎn kěyǐ zhēdǎng yángguāng.	Umbrellas can block the sunshine.	Regenschirme können die Sonne blockieren.
这是总统的官邸。	Zhè shì zǒngtǒng de guāndǐ.	This is the president's official residence.	Hier wohnt der Präsident.
他们的关系很融洽。	Tāmen de guānxi hěn róngqià.	They are on very friendly terms with one another.	Sie sind sehr freundlich miteinander.
潜水需要氧气罐。	Qiánshuǐ xūyào yǎngqì guàn.	Diving requires the use of an oxygen tank.	Tauchen erfordert den Einsatz einer Sauerstoffflasche.
良好的饮食习惯缔造健康的人生。	Liánghǎo de yǐnshí xíguàn dìzào jiànkāng de rénshēng.	Good eating habits create healthy lives.	Gute Essgewohnheiten schaffen ein gesundes Leben.
天边出现了曙光。	Tiānbiān chūxiàn le shǔguāng.	The first light of dawn appeared on the horizon.	Das erste Licht der Dämmerung erschien am Horizont.
嚮导带领我们参观灯塔。	Xiàng dǎo dàilǐng wǒmen cānguān dēngtǎ.	The guide led us on a tour of the lighthouse.	Der Führer führte uns zu einer Besichtigung des Leuchtturms.
天然的石灰岩洞非常壮观。	Tiānrán de shíhuī yándòng fēicháng zhuàngguān.	The natural limestone caverns are very spectacular.	Die natürlichen Kalksteinhöhlen sind sehr spektakulär.
贪官祸国殃民。	Tānguān huòguó-yāngmín.	Corrupt officials bring disaster to the country and the people.	Korrupte Beamte bringen Unglück für Land und Leute.
广州市归广东省管辖。	Guǎngzhōu shì guī Guǎngdōng Shěng guǎnxiá.	Guangzhou is under the jurisdiction of Guangdong province.	Guangzhou ist der Jurisdiktion der Provinz Guangdong unterstellt.
警官在训练警犬。	Jǐngguān zài xùnliàn jǐngquǎn.	The police officer is training the police dog.	Der Polizist trainiert den Polizeihund.
法官对案件酌情判决。	Fǎguān duì ànjiàn zhuóqíng pànjué.	The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision.	Der Richter prüft die Umstände des Falles, bevor er eine Entscheidung trifft.
钩子上掛满了厨具。	Gōuzi shàng guà mǎn le chújù.	Kitchenware is hanging on all the hooks.	Küchengeschirr hängt an allen Haken.
他在会上阐述了自己的观点。	Tā zài huì shàng chǎnshù le zìjǐ de guāndiǎn.	At the meeting, he explained his view.	Auf der Versammlung erklärte er seine Ansicht.
山顶光秃秃的。	Shāndǐng guāngtūtū de.	The mountain top/hilltop is bare.	Die Bergspitze ist kahl.
政府官员的俸禄很不错。	Zhèngfǔ guānyuán de fènglù hěn bùcuò.	The government officials have a good salary.	Die Regierungsbeamten haben ein gutes Gehalt.
羊被关在栅栏里。	Yáng bèi guān zài zhàlan lǐ.	The sheep is kept inside the fence.	Das Schaf wird im Zaun gehalten.
丑闻曝光了。	Chǒuwén pùguāng le.	The scandal has been exposed.	Der Skandal wurde aufgedeckt.
他在刮胡须。	Tā zài guā hú xū.	He's shaving his beard.	Er rasiert sich seinen Bart.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 005. What’s your name?	mei2 guan1xi +	it doesn't matter / it is alright
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.	gua1feng1 +	the wind is blowing / windy
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.	gua1 +	to blow
Lesson 015. Making Phone Calls in Chinese.	bin1guan3 +	guesthouse / hotel
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.	bin1guan3 +	hotel
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.	guan1 +	shut / close
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.	guan1men2 +	to close a door
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.	Qing3 ni3 guan1men2. +	Please close the door.
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.	Qing3wen4, zhe4ge4 shang1dian4 ji3dian3 guan1men2? +	Excuse me, what time does this shop close?
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.	li2 bin1guan3 hen3 jin4 +	very close to the hotel
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.	li2 bin1guan3 yuan3 +	far from the hotel
Lesson 029. Buying Food in a Supermarket.	huang2gua +	cucumber
Lesson 032. Household Duties.	gua4 +	to hang
Lesson 032. Household Duties.	Qing3 ni3 gua4 zai4 na4li3 +	Please hang it there.
Lesson 032. Household Duties.	Gua4 zai4 gui4zi li3. +	Hang in the wardrobe.
Lesson 034. Doing Business in China.	Wo3men gong1si1 de ye4wu4 fan4wei2 hen3 guang3. +	The business scope of our company is very broad.
Lesson 034. Doing Business in China.	guang3 +	broad / vast / wide
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.	da4shi3guan3 +	embassy
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.	Qing3wen4 Mei3guo3 da4shi3guan3 zen3me zou3? +	Excuse me, how to I get to American embassy?
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.	Zhong1guo2 da4shi3guan3 +	Chinese embassy
Lesson 038. Investment in China.	guan1yu2 +	concerning / with regard to / about
Lesson 038. Investment in China.	guan1yu2 shen2me +	about what
Lesson 038. Investment in China.	Zhe4 ben3 shu1 shi4 guan1yu2 shen2me de? +	What is this book about?
Lesson 038. Investment in China.	Ta1 xie3 le yi1 ben3 guan1yu2 Zhong1guo2 de shu1. +	He wrote a book about China.
Lesson 038. Investment in China.	guan1yu2 Zhong1guo2 +	about China
Lesson 038. Investment in China.	guan1yu2...fang1mian4 +	about ...field
Lesson 038. Investment in China.	guan1yu2 shen2me fang1mian4 +	about what field
Lesson 038. Investment in China.	guan1yu2 tou2zi fang1mian4 +	about the investment field
Lesson 038. Investment in China.	guan1yu2...de zi1xun4 +	the information about ...
Lesson 038. Investment in China.	guan1yu2 tou2zi de zi1xun4 +	the information about the investment
Lesson 039. Computers and Internet.	guan1bi4 +	to close / to shut down
Lesson 039. Computers and Internet.	Xian4zai4 qing3 guan1bi4 suo3you3 de cheng2xu4. +	Now please close all the programs.
Lesson 039. Computers and Internet.	Xian4zai4 qing3 guan1bi4 suo3you3 de cheng2shi4. +	Now please close all the programs.
Lesson 039. Computers and Internet.	Guan1yu2 zhe4 yi1 fang1mian4 de zi1xun4 ni3 ke3yi3 shang4wang3 qu4sou1suo3. +	About the information on this field you can go and search online.
Lesson 039. Computers and Internet.	Qing3 guan1bi4 zhe4ge4 shi4chuang1. +	Please close this window. (comp.)
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	bo2wu4guan3 +	museum
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	Qing3wen4 na3 yi1 jia1 bo2wu4guan3 you3 zhong1guo2hua4? +	Excuse me, which museum does have traditional Chinese paintings?
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	can1guan1 +	to visit
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	can1guan1 bo2wu4guan3 +	to visit a museum
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	Zuo2tian1 wo3men can1guan1 le Zhong1guo2hua4 bo2wu4guan3. +	Yesterday we visited the Museum of traditional Chinese paintings.
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	mei3shu4guan3 +	art gallery
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	Dao4le Bei3jing1yi3hou4 wo3 xiang3 can1guan1 mei3shu4guan3. +	After arriving in Beijing I'd like to visit the art gallery.
Lesson 044. Driving in China.	xi2guan4 +	to get used to s.th. / to be used to s.th.
Lesson 044. Driving in China.	Zhu4 zai4 zhe4li3 hai2 xi2guan4 ma? +	Are you used to living here?
Lesson 044. Driving in China.	Xi2guan4, hai2 bu4cuo4. +	Used to, it's not bad.
Lesson 044. Driving in China.	Xi2guan4, jiu4 hao3 le. +	Just get used to it and everything will be alright. / It's alright, when you get used to it.
Lesson 044. Driving in China.	Mei2guan1xi, xi2guan4 yi3hou4. +	Get used to it and everything will be fine.
Lesson 044. Driving in China.	gua4dang3 +	gear / to change gear
Lesson 044. Driving in China.	gua4 yi1 dang3 +	to put into first gear
Lesson 044. Driving in China.	gua4 er4 dang3 +	to put into the second gear
Lesson 044. Driving in China.	gua4 san1 dang3 +	to put into the third gear
Lesson 044. Driving in China.	gua4dang3 de che1 +	car with standard transmission
Lesson 044. Driving in China.	Wo3 bu4 hui4 kai gua4dang3 de che1. +	I can't drive cars with standard transmission.
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	gua4hao4 +	to register (to see the doctor)
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	Hao3, qing3 xian1 gua4hao4. +	Alright, please register first.
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	gua4hao4fei4 +	registration fee
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	Qing3wen4, gua4hao4fei4 shi4 duoshao qian2? +	Excuse me, how much is the registration fee?
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	pang2guang1 +	bladder
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	pang2guang1yan2 +	cystitis / inflammation of the bladder
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.	guai1guai1 +	little darling / good boy / good girl
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.	guai1 +	well-behaved / obedient
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.	Guai1guai1 yao4 chi1fan4fan4 le. +	(GP: Reduplication , Child-talk:) Darling, it is time to eat.
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.	Wo3 de xiao3 guai1guai1 jin1tian1 hao3 ma? +	How is my little puppet today?
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.	Guai1guai1bu4yao4 ku1, a! +	Don't cry little baby!
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.	Jiu3ba1 yao4 guan1men2 le, wo3men hui2jia1 ba. +	The bar is closing, let's go home!
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	chui1 sa4ke4si1guan3 +	to play saxophone
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	sa4ke4si1guan3 +	saxophone
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.	sha3gua1 +	fool
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.	Bu4yao4 ba3 wo3men dang1 sha3gua1! +	Don't take us for fools!
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.	Bu4yao4 ba3 wo3 dang1 sha3gua1, wo3 shi4 bu4 hui4 shang4dang4 de. +	Don't take me for a fool, I won't be fooled.

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng